lucier, p. (2001) « de l'enracinement »

Upload: chaire-fernand-dumont-sur-la-culture

Post on 04-Apr-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/29/2019 Lucier, P. (2001) De l'enracinement

    1/3

    Jgdcq` F`qidim/Mpoki} zpq hd jph}pq`Rc`qq` Hpjc`q 4 m` : 1224

    Hpjc`q( Rc`qq`M` h.`iqdjci`o`i}

    Ik}`z rkpq h.dhhkjp}cki rqkikij` rdq Okizc`pq Rc`qq` Hpjc`q( rqzcm`i} m` h.Picv`qzc} mpTpa`j( h.kjjdzcki m` hd q`ocz` m.pi mkj}kqd} gkikqcz jdpzd Okizc`pq Ocjg`h Mpoki} `} Okizc`pq Jdqqkhh H.C}dhc`i( zkpz h.ncm` m` h.Picv`qzc} mp Tpa`j Jgcjkp}coc( Jgcjkp}coc(

    h` 10 odc 1224)

    Okizc`pq h` Q`j}`pq(Okizc`pq h` Q`j}`pq m` h.Picv`qzc} mp Tpa`j Gphh(Mcz}cinpz civc}z(O`zmdo`z `} O`zzc`pqz m` hd jkoopidp} picv`qzc}dcq`(Okizc`pq Mpoki}( Okizc`pq H.C}dhc`i(O`zmdo`z( O`zzc`pqz(

    O`z rq`oc`qz ok}z z`qki} }kp} id}pq`hh`o`i} rkpq fhcjc}`q Okizc`pq Mpoki} `} Okizc`pqH.C}dhc`i `} h`pq mcq` hd lkc` `} hd fc`q} tp` ikpz rqkpvkiz zkphcni`q j` zkcq h`pqz }d}z m`z`qvcj` `} h`pq `indn`o`i} mdiz hd zkjc} m.cjc `} mp Tpa`j }kp} `i}c`q) Fhcjc}d}ckiz$ @}

    o`qjc m.}q` j` tp` vkpz }`z( tpc ikpz cizrcq` `} ikpz d cijc}z vkpz rqkrkz`q jkoo`qfq`ij` `} jkoo` okmh` j`hh`z `} j`pw tpc k`pvq`i} cjc) Jdq j.`z} }kplkpqz pi r`p j`hd( pimkj}kqd} gkikqcz jdpzd < pi` ciz}c}p}cki ocz` zki iko `} zd rqkrq` qrp}d}cki zpq m`zr`qzkii`z mki} `hh` dffcqo` zkh`ii`hh`o`i} hd tpdhc} `w`orhdcq`)

    Qfhjgczzdi} j` tp` l.dhhdcz rdq}dn`q dv`j vkpz j` zkcq / jdq j.`z} h` rqcvchn` mp Rqzcm`i} m`rkpvkcq rq`imq` hd rdqkh`( odcz zdiz qr}`q h.gkoodn` mo`i} q`imp rdq Okizc`pq h`Q`j}`pq /( `i hdczzdi} z` jqkcz`q `i okc h`z codn`z hc`z dp rdsz m.cjc( h.Picv`qzc} mp Tpa`j Jgcjkp}coc( zki q`j}`pq( hd r`qzkii` m` ikz m`pw mkj}`pqz( }kp} j` tp.ch o.d } mkiim` vcvq` dv`j hd jkoopidp} picv`qzc}dcq` m` h.PTDJ dp jkpqz m`z m`qicq`z dii`z( pi ok}(pi` codn` z` zki} corkzz zrki}dio`i} `} dv`j }idjc} < `iqdjci`o`i}) @iqdjci`o`i}(qdjci`z( `iqdjciz) Ofc`|/vkpz m` vk}q` rq`oc`q okpv`o`i} ( dcodc} mcq` ]dhh`sqdim( jdq j.`z} h` aki$ L` o.s zpcz mkij }`ip)

    L.dco` j`z ok}z( jkoo`i} vkpz h` jdjg`q( tpc( }kp} `i zpnnqdi} hd zkpqj` `} h.kqcnci`(q`ivkc`i} m`z qdhc}z tpc zki} `zz`i}c`hh`o`i} mp rqz`i}) Kp oc`pw < tpc ndqm`i} mp rdzz`} m` h.kqcnci` hd z`ph` cm` tp` h.`iqdjci`o`i} rqz`i} d `p a`zkci m` }`orz rkpq z`jkiz}qpcq`) Rdqh`q m`z qdjci`z m.pi dqaq`( `i `ff`}( j` i.`z} rdz qdjki}`q zki gcz}kcq`5 j.`z}vktp`q zd zkhcmc} rqz`i}`( zki corhdi}d}cki mdiz h` zkh( zd jdrdjc} m` }cq`q fkqj` `}ikpqqc}pq` m` j`}}` corhdi}d}cki oo`) J.`z} a`dpjkpr rdq hd rpczzdij` m` z`z qdjci`z tp.pidqaq` qzcz}` dpw ci}`orqc`z( dpw v`i}z m` }`or}`5 j.`z} dpzzc a`dpjkpr h tp` hd vc` z`qfpnc` `} z` rqk}n` rdq }`orz m` nqdim` fqkcmpq`) H`z qdjci`z vktp`i} mkij okciz hdnidhknc` tp` hd rqkfkim`pq `} hd vcnp`pq m` hd rqz`ij`) Zpq h` rhdi jph}pq`h dpzzc( h`z

    r`prh`z }qkpv`i} niqdh`o`i} mdiz h`pqz qdjci`z m` tpkc o`i`q h`z hp}}`z h`z rhpz `w}qo`z(m` tpkc }`icq mdiz h`z rcq`z }`or}`z `} q`akimcq dp oko`i} k m.dp}q`z zkin`i} h`zmjkor}`q)

    H`z n`iz m.cjc ki} m`z qdjci`z( jkoo` j`}}` ciz}c}p}cki `} j`pw tpc hd fki}) L.dc( rkpq od rdq}(a`dpjkpr drrqcz m.`pw j` tp` j`hd zcnicfc` tp` m. kjjpr`q h` }`qqc}kcq` ( z`hki pi` jkivcj}ckitp` Okizc`pq h` Q`j}`pq cijdqi` dv`j fkqj` `} tp` l.dc vc}` rdq}dn` dv`j hpc) Kjjpr`q pi}`qqc}kcq`( j.`z} `i rq`imq` vqc}dah`o`i} rkzz`zzcki( j.`z} h.doidn`q( j.`z} s fdcq` z`z qdjci`z(j.`z} z.s d}}djg`q jkoo` pi rqkhkin`o`i} m` zkc/oo`( j.`z} z.s djjqkjg`q rdqfkcz dpzzc(

  • 7/29/2019 Lucier, P. (2001) De l'enracinement

    2/3

    Jgdcq` F`qidim/Mpoki} zpq hd jph}pq`Rc`qq` Hpjc`q 1 m` : 1224

    j.`z} s rqkrdn`q hd vc`( j.`z} s djjp`chhcq h`z dp}q`z) J`}}` ciz}c}p}cki i` jkor}` rdz rkpq r`pmdiz hd qpzzc}` m.kjjprd}cki m` zki }`qqc}kcq` rdq hd jkoopidp} m.cjc) hd fdki m.pi nqdimdqaq` tpc s d rqknq`zzcv`o`i} mv`hkrr z`z qdjci`z `} z`z aqdijg`z( h.Picv`qzc} mp Tpa`j Jgcjkp}coc `z} hd fkcz pi fqpc} `} pi dn`i} m` j`} `iqdjci`o`i} mdiz h` zkh m.cjc) Pi fqpc}( kpc(jdq h`z n`iz m.cjc ki} rkq} `} zkp}`ip j`}}` picv`qzc}5 j.`z} h`pq picv`qzc} ( jkoo` chzdco`i} h` qdrr`h`q) Pi dn`i} dpzzc( jdq ki i.codnci` rhpz j`}}` qncki zdiz j` ok}`pq

    zjc`i}cfctp`( }`jgikhknctp`( jph}pq`h `} zkjckjkikoctp` tp.`z} h.Picv`qzc} mp Tpa`j Jgcjkp}coc( pi m`z dqaq`z rpczzdi}z tpc dzzpq`i} odci}`idi} hd zkhcmc} `} hd rq`iic} mp zkhm.cjc)

    Rqkfkimo`i} `iqdjci` dpzzc( j`}}` picv`qzc}( tpc d zp mv`hkrr`q m`z jqi`dpw m.`wj`hh`ij`(`pw/oo`z `iqdjciz mdiz h`z qdhc}z m` hd qncki < ik}doo`i} dp}kpq m` h.dhpocicpo( m` hdfkq} akqdh`( mp mncvqdn`( `} rpcz / mcffcjch` m.codnci`q rhpz m.`iqdjci`o`i} /( m`z }pm`z zpqhd rkrphd}cki) @iqdjci`( j`}}` picv`qzc} tpc d }czz dv`j hd jkoopidp}( h`z ciz}c}p}ckizzkjcdh`z `} h`z `i}q`rqcz`z m` hd qncki( m`z hc`iz m` zkhcmdqc} `} m` jkorhcjc} `w`orhdcq`z ac`i m`z ndqmz)

    Rqkfkimo`i} `iqdjciz dpzzc( ikz m`pw mkj}`pqz m` j` zkcq) Mdiz m`z vkc`z mcffq`i}`z `}

    z`hki m`z odimq`z rqkrq`z jgdjpi < h.pi( rhp}} mdiz h` okim` m` h.`i}q`rqcz` `} m`zq`hd}ckiz mp }qdvdch5 h.dp}q`( rhp}} mdiz h` okim` m` hd jph}pq` `} m`z dq}z( rdq}cjphcq`o`i} mp}g}q`5 h.pi `} h.dp}q`( mdiz m`z `indn`o`i}z zkjcdpw `} jkoopidp}dcq`z rqkrq`o`i}`wj`r}ckii`hz( mki} hd qncki `} h` Tpa`j }kp} `i}c`q ki} dakimdoo`i} rqkfc}) H.pi `} h.dp}q`ki} a`dpjkpr fdc} rkpq h.`iqdjci`o`i} m`z n`iz m.cjc) M`z gdp}z fkpqi`dpw m` h.dhpocicpo hdfdaph`pz` gcz}kcq` m.pi Qksdpo`( m` hd rqz`ij` omcd}ctp` mdiz }kpz h`z fks`qz hdjdordni` ciz}c}p}ckii`hh` m` fcidij`o`i}( pi oo` `indn`o`i} rkpq hd jkiz}qpj}cki m`zjgkz`z tpc mpq`i}( tpc mpq`i} rdqj` tp.`hh`z vcz`i} hd rqkfkim`pq) L` i` jm`qdc dpjpi`fdjchc} m` jcqjkiz}dij` `i mczdi} tp` h.pi `} h.dp}q` ki} lkp cjc m`z qh`z m` rq`oc`q rhdi( tpcoqc}`i} h.gkii`pq tp` ikpz h`pq q`imkiz j` zkcq)

    Lkp`q pi qh` < tp`h odnicfctp` rqknqdoo`( Okizc`pq Mpoki}( tpdim ki s r`iz` ac`i$ @}zkpz m` oph}crh`z rkci}z m` vp`) M.dakqm( rdq h` mcdhknp`( h` rdq}dn` `} hd jkij`q}d}cki tp` j`hdvktp` < }kp} h` jki}qdcq` m` h.czkh`o`i} `} m` h.dp}kzpffczdij`( ac`i rhp}} hd rdq}cjcrd}cki pi

    l`p( pi` rcj`( tpc `i `indn` m.dp}q`z `} tpc d z`z qnh`z) @} dpzzc( rdq h.djj`r}d}cki m` }`icqzd rhdj`( zki r`qzkiidn` < hd ik}cki oo` m` r`qzkii`( i` h.kpahckiz rdz( ikpz vc`i} mp}g}q`( rhpz rqjczo`i} mp odztp` rkq} rdq h`z rqk}dnkicz}`z mp mqdo`( j`} ciz}qpo`i} m`mrdzz`o`i} m` h.dj}`pq cimcvcmp`h mdiz rhpz nqdim tp` hpc/oo`) @} rpcz( r`p}/}q` zpq}kp}rdq h.ci}`izc} m` qdhc} m` j` tpc z` rdzz` dp }g}q`( pi` vc` zkoo` }kp}` rhpz q`hh` tp`j`hh` mp tpk}cmc`i `} rkpvdi} mkij hd }qdizfkqo`q( pi` zkq}` m.di}`ii` zpq h` zdjq( hpc/oo`hc dp }g}q`( zc }di} `z} tp`( r`imdi} hkin}`orz( h` }g}q` i` z` mcz}cinpdc} rdz m` hd hc}pqnc`)J.`z} vktp`q }kp} j`hd( l` jqkcz( tpdim ki mc} m` tp`htp.pi tp.ch d ac`i lkp zki qh`) J.`z} mcq`dp}q`o`i} tp.ch d jgdin hd qdhc}( tp.ch hpc d mkii z`iz( m`izc}( `iqdjci`o`i}) Kpc( ikz m`pw

    mkj}`pqz m` j` zkcq ki} }`ip `} dzzpo h`pq qh` mdiz ik}q` jkhh`j}cvc})Qdjci`z < j`hd vktp` dpzzc hd qdocfcjd}cki( h` }czzdn`( h` odchhdn`( hd ocz` `i qz`dp) ]jg`ikqo` `} `wdh}di}`( vkpz h` zdv`|( Okizc`pq H.C}dhc`i( mki} pi` akii` rdq}c` m` vkz`indn`o`i}z rqkf`zzckii`hz d lpz}`o`i} jkizcz} jkiz}qpcq` m`z rki}z `i}q` m`z jkorkzdi}`zm.`i}q`rqcz`z( `i}q` h`z mcq`j}ckiz `} h`z r`qzkii`hz( `} dp z`ci m` hd jkoopidp}) Qdrrqkjg`qh`z n`iz( jki}qcap`q h`z q`hc`q < j`hd `wcn` }kplkpqz tp.ki qpzzczz` fdcq` r`qj`vkcq j` tpc `z}jkoopi( j` tpc mrdzz` h`z drrdq`ij`z `} h`z mcvczckiz m` zpqfdj`( j.`z} dhh`q dpw qdjci`z) Ikz

  • 7/29/2019 Lucier, P. (2001) De l'enracinement

    3/3

    Jgdcq` F`qidim/Mpoki} zpq hd jph}pq`Rc`qq` Hpjc`q : m` : 1224

    m`pw mkj}`pqz m` j` zkcq ki} } `} zki} }kplkpqz m`z rqkok}`pqz m` qdrrqkjg`o`i}( m`za}czz`pqz m` jkoopidp} dp}kpq m`z fkim`o`i}z jkoopiz tpc qdzz`oah`i})

    O`qjc( O`zzc`pqz( m.dvkcq }`ip `} ac`i lkp vkz qh`z `} m` jki}cip`q h` fdcq`) O`qjc m.dvkcq} `} m.}q` m`z dq}czdiz m` qdrrqkjg`o`i} `} m` qdzz`oah`o`i}) @i vkpz gkikqdi} j` zkcq(ikpz gkikqkiz h`z `iqdjci`o`i}z mki} vkpz }okcni`| `} ikpz qdvcvkiz ik}q` rqkrq` vkhki}

    m` rkpqzpcvq` h`z }jg`z m.`iqdjci`o`i} m` j`}}` picv`qzc})