452 ALMASOL® Lubricante Mediano para Cadenas & Cables Fecha Efectiva: 19 de Enero, 2005 Fecha de Impresión: 13 de Febrero,2006 Página 1

LUBRICATION ENGINEERS®, INC. P.O. Box 7128 FORT WORTH, TX 76111-0128 HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIAL *************************SECCION I************************* IDENTIFICACION DEL PRODUCTO PROVEEDOR: NROS. DE TELEFONO DE EMERGENCIA:

Lubrication Engineers®, Inc. Compañia: (817) 834-6321 P.O. Box 7128 En caso de emergencia, derrames, fuego o explosiones-Llamar a Fort Worth, TX 76111-0128 Chemtrec: ( en USA) (800) 424-9300

(fuera de USA- por cobrar) (703) 527-3887 NOMBRE QUIMICO Y SINONIMOS: MARCA REGISTRADA Y SINONIMOS:

No aplicable 452 ALMASOL® Lubricante Mediano para Cadenas & Cables

FAMILIA QUIMICA: FORMULA: Hidrocarburo No aplicable

*************************SECCION II************************* PROPIEDADES QUIMICAS Y FISICAS TIPICAS APARIENCIA: VISCOSIDAD: @ 210°F, SUS @ 100°C, cSt

Lubricante rojo/dorado No aplicable No aplicable OLOR: VISCOSIDAD: @ 100°F, SUS @ 40°C, cSt

Olor a aceite lubricante No aplicable No aplicable DENSIDAD RELATIVA: SOLUBILIDAD EN AGUA: PH: 6-8

(Aire=1) >1 Insignificante PUNTO DE FUSION: °F PUNTO DE FLUIDEZ: °F

180 No aplicable PUNTO DE HERVOR: °F PUNTO DE LLAMA: °F (Método)

>500 430 (C.O.C.) PRESION DE VAPOR: GRAVEDAD ESPECIFICA: (H2O=1)

(mm Hg @ 60°F) <5 Aprox. 0.95 *************************SECCION III************************* INGREDIENTES

WT PCT TLV ORAL DERMAL (APPROX) LD50 LD50

INGREDIENTES PELIGROSOS: Niebla de Aceite (mineral) >90.0 5 mg/m3-TWA Desconocido Desconocido

INGREDIENTES NO PELIGROSOS: ADITIVOS Y/O OTROS INGREDIENTES: Este producto es una mezcla. La identificación química de ingredientes peligrosos y no peligrosos, su numero C.A.S y el porcentaje exacto de la composición son propiedad de Lubrication Engineers®, Inc. y son considerados secretos de fabricación. La lista de ingredientes peligrosos mencionada anteriormente describe sus propiedades, concentración aproximada y los efectos conocidos de los ingredientes peligrosos. Este material es un lubricante para automotor/industrial de bajo contenido toxico e irritación. Este productos esta formulado con ingredientes que no alteran la capa de ozono.

INFORMACION REGLAMENTADA: SARA Titulo III: Este producto no contiene ninguna sustancia química del listado SARA de Sustancias Extremadamente Peligrosas. Si este producto contiene algún químico que necesite ser reportado bajo los requerimientos de la Sección 313 del Capitulo III del Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 and 40 CFR Part 372, serán listados en la sección de INGREDIENTES PELIGROSOS. TSCA: Este material esta en cumplimiento con el Acta de Control de Sustancias Toxicas (15 USC 2601-2629) y todos los componentes de este producto aparecen en el inventario del Acta de Control de Sustancias Toxicas (TSCA). Ley de Aire Limpio: No hay químicos que afecten la capa de ozono, listados en Capitulo VI, Protección de la Capa de Ozono, Sección 602 de la Ley de Aire Limpio que se encuentren presentes o sean usados en la fabricación de este producto.

*************************SECCION IV************************* DATOS DE PELIGRO POR INCENDIO O EXLOSION PUNTO DE LLAMA: °F (Método) LIMITES INFLAMABLES: LEL UEL

430 °F (C.O.C.) Desconocido METODO DE EXTINCION:

Espuma, químicos secos, niebla de agua o dióxido de carbono PROCEDIMIENTOS ESPECALES PARA COMBATIR EL FUEGO:

No utilizar agua en forma directa sobre la llama. Combatir como fuego de aceite de petróleo. Se requiere protección respiratoria para combatir el fuego.

INUSUALES PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSION: Ninguno.

*************************SECCION V************************* DATOS DE PELIGRO DE SALUD VALORES LIMITE: (si esta establecido)

No establecido. Niebla de Aceite = 5mg/m3 EFECTOS POR EXPOSICION:

452 ALMASOL® Lubricante Mediano para Cadenas & Cables Fecha Efectiva: 19 de Enero, 2005 Fecha de Impresión: 13 de Febrero,2006 Página 2

Aunque no existen contraindicaciones, este producto puede causar una leve dermatitis si existiese un contacto prolongado con el mismo y puede esperarse que irrite los ojos y los pulmones. Cualquier tipo de irritación puede agravarse por el contacto directo. Ningun componente listado en OSHA, I.A.R.C o N.T.P son cancerigenos.

*************************SECCION VI************************** PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO CON LOS OJOS:

Enjuague inmediatamente con agua hasta que la irritación disminuya CONTACTO CON LA PIEL:

Lave el área afectada con jabón blanco y agua. INGESTION: No provoque el vomito. Contacte a un medico INHALACION: Ir a un lugar ventilado. Si no respira, darle respiración artificial. Contacte a un medico *************************SECCION VII*************************** DATOS DE REACTIVIDAD ESTABILIDAD: (Termal, Liviana, Etc.) CONDICIONES A EVITAR:

Estable El contacto con radiación nuclear y materiales altamente oxidantes INCOMPATIBILIDAD: (Materiales a evitar)

Materiales altamente oxidantes PRODUCTOS PELIGROS DE DESCOMPOSICION:

Humo denso; óxidos de C y S; sulfuro de hidrogeno. POLIMERACION PELIGROSA:

No ocurrirá *************************SECCION VIII************************** PROCEDIMIENTOS POR DERRAMES Y FUGAS PASOS A SEGUIR EN CASO DE PERDIDAS O DERRAMES:

Remover todas las fuentes de incendio. Tratar como derrame de aceite de petróleo. METODO DE ELIMINACION DE DESECHOS: Incinerar en lugares permitidos según leyes federales, locales o estatales. Productos derivados del petróleo usados pueden ser reciclados a través de un proceso de refinamiento *************************SECCION IX************************** INFORMACION DE PROTECCION ESPECIAL PROTECCION DE OJOS:

Suficiente para evitar el contacto directo PROTECCION DE LA PIEL:

Protección con guantes de neoprene o plástico PROTECCION RESPIRATORIA:

No es necesario en áreas abiertas y libres. VENTILACION:

No es necesario en áreas abiertas y libres. OTROS:

No es necesario. *************************SECCION X************************* PRECAUCIONES ESPECIALES Mantenga cerrados los recipientes cuando no los utilice. Mantenga alejado del calor, chispas, llamas directas y productos altamente oxidantes. Evitar el contacto prolongado con la piel y los ojos. Evitar la inhalación de niebla de aceite. Lavarse cuidadosamente después de ser utilizado el producto *************************SECCION XI************************** INDICES DE PELIGRO Existen varios sistemas aceptados para la nomenclatura de productos peligrosos. Aunque este producto no fue evaluado específicamente para estos sistemas, los índices del Sistema de Identificación de Material Peligroso (HMIS) de la National Fire Protection Association (NFPA) y de la National Paint & Coatings Association para los residuos de lubricantes son los siguientes:

NFPA HMIS

Salud 2 1 Inflamabilidad 1 1 Reactividad 1 1