ls 72 throughbeam photoelectric sensors dimensioned drawing · leuze electronic ls 72… - 03 0501...
TRANSCRIPT
Leuze electronic
Leuze electronic GmbH + Co KG Post-box 1111 D-73277 Owen-Teck Tel. +49 7021 5730www.leuze.de
We
rese
rve
the
right
to m
ake
chan
ges
• 72
_a01
e.fm
! Slim construction with glass lens and robust metal housing for protection against envi-ronmental influences
! LEDs as switching state indicators
! Output is short-circuit proof and polarity reversal protected, thus guaranteeing risk-less commissioning
! Mounting holes and M4 threads for fast front side mounting
! Connection via M12 connector, plug or cable
12m
24 V
DC
Accessories:(available separately)
! Mounting systems (BT 92)! M12 connectors (KD …)! Ready-made cables (KB …)
! UMS 1
ISO9001
IP 67
Dimensioned drawing
A Indicator diode (only at receiver)B Optical axis
Electrical connection
LS 72 Throughbeam photoelectric sensors
LS 72… - 03
Specifications and description
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic
LS 72… - 03 0501
SpecificationsOptical data Typ. operating range limit 1)
1) Typ. operating range limit: max. attainable range without performance reserve
0 … 12mOperating range 2)
2) Operating range: recommended range with performance reserve
0 … 8m Light source LED (modulated light)Wavelength 880nm (infrared)
TimingSwitching frequency 100HzResponse time 5ms
Electrical dataOperating voltage UB 24VDC ± 10% (incl. residual ripple)Residual ripple ≤ 15% of UBBias current ≤ 50mASwitching output PNP or NPN transistor outputFunction characteristics light switchingSignal voltage high/low ≥ (UB-3V)/≤ 2VOutput current max. 100mA
IndicatorsLED green/red green: light path free
red: light path interrupted
Mechanical data Housing diecastWeight 170g, cable device 480gOptics glass lensConnection type M12 connector 4-pin, plug 4-pin or cable (cross section
3x0.25mm²)
Environmental dataAmbient temp. (operation/storage) -20°C … +60°C/-30°C … +70°C Protective circuit 3)
3) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection
2, 3 Protection class IP 67 LED class 1 (acc. to EN 60825-1)
Order guideSelection table
Order code "
Equipment # LS
72/
2,60
00P
art N
o. 5
00 0
0219
(Tr
)P
art N
o. 5
00 0
0220
(R
e)
LS
72/
4,60
00P
art N
o. 5
00 0
0219
(Tr
)P
art N
o. 5
00 0
0223
(R
e)
LS
72/
4 L
Par
t No.
500
186
11 (
Tr)
Par
t No.
500
186
12 (
Re)
LS
72/
4 S
Par
t No.
500
065
14 (
Tr)
Par
t No.
500
065
15 (
Re)
Light source infrared ! ! ! !Connection cable 6m ! !
M12 !standard plug 4-pin !
Indicator LED top of housing ! ! ! !Switching output PNP ! ! !
NPN !
Tables0 8 12
Operating range [m]Typ. operating range limit [m]
Diagrams
-1,5
-1,0
-0,5
0
0,5
1,0
1,5
2 4 6 8 10 12 14 18160
y2
y1
Distance x [m]
Mis
alig
nmen
t y [m
]
Typ. response behaviour
y2
y1
x
Remarks
LS 72
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic
Leuze electronic GmbH + Co KG Post-box 1111 D-73277 Owen-Teck Tel. +49 7021 5730www.leuze.de
We
rese
rve
the
right
to m
ake
chan
ges
• 72
_a02
e.fm
! Slim construction with glass lens and robust metal housing for protection against envi-ronmental influences
! LEDs as switching state indicators
! Output is short-circuit proof and polarity reversal protected, thus guaranteeing risk-less commissioning
! Mounting holes and M4 threads for fast front side mounting
! Connection via M12 connector, plug or cable
! Test input (active low)
12m
24 V
DC
Accessories:(available separately)
! Mounting systems (BT 92)! M12 connectors (KD …)! Ready-made cables (KB …)
ISO9001
IP 67
Dimensioned drawing
A Indicator diode (only at receiver)B Optical axis
Electrical connection
TLS 72 Throughbeam photoelectric sensor with testing
TLS 72… - 03
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic
TLS 72… - 03 0501
SpecificationsOptical data Typ. operating range limit 1)
1) Typ. operating range limit: max. attainable range without performance reserve
0 … 12mOperating range 2)
2) Operating range: recommended range with performance reserve
0 … 8m Light source LED (modulated light)Wavelength 880nm (infrared)
TimingSwitching frequency 100HzResponse time 5ms
Electrical dataOperating voltage UB 24VDC ± 10% (incl. residual ripple)Residual ripple ≤ 15% of UBBias current ≤ 70mASwitching output PNP transistor outputFunction characteristics light switchingSignal voltage high/low ≥ (UB-3V)/≤ 2VOutput current max. 100mA
IndicatorsLED green/red green: light path free
red: light path interrupted
Mechanical data Housing diecastWeight 170g, cable device 480gOptics glass lensConnection type M12 connector 4-pin, plug 4-pin or cable (cross section
3x0.25mm²)
Environmental dataAmbient temp. (operation/storage) -20°C … +60°C/-30°C … +70°C Protective circuit 3)
3) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection
2, 3 Protection class IP 67 LED class 1 (acc. to EN 60825-1)
OptionsTest input (active low)Transmitter active/not active ≥ (UB-3V)/≤ 2V
Order guideSelection table
Order code "
Equipment # TL
S 7
2/4,
6000
Par
t No.
500
033
64 (
Tr)
Par
t No.
500
002
23 (
Re)
TL
S 7
2/4
SP
art N
o. 5
00 0
6516
(Tr
)P
art N
o. 5
00 0
6515
(R
e)
Light source infrared ! !Connection cable 6m !
M12standard plug 4-pin !
Indicator LED top of housing ! !Features test input (low active) ! !
Tables0 8 12
Operating range [m]Typ. operating range limit [m]
Diagrams
-1,5
-1,0
-0,5
0
0,5
1,0
1,5
2 4 6 8 10 12 14 18160
y2
y1
Distance x [m]
Mis
alig
nmen
t y [m
]
Typ. response behaviour
y2
y1
x
Remarks
TLS 72
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic
Leuze electronic GmbH + Co. KG Post-box 1111 D-73277 Owen-Teck Tel. +49 7021 5730www.leuze.de
We
rese
rve
the
right
to m
ake
chan
ges
• 72
_b01
e.fm
Slim construction with glass lens and robust metal housing for protection against envi-ronmental influencesLEDs as switching state indicatorsOutput is short-circuit proof and polarity reversal protected, thus guaranteeing risk-less commissioningMounting holes and M4 threads for fast front side mountingConnection via M12 connector, plug or cable
0 … 6m
12 - 30 V
DC
Accessories:(available separately)
Mounting systems (BT 92)M12 connectors (KD …)Ready-made cables (KB …)
ISO9001
IP 67
Dimensioned drawing
A Indicator diodeB Optical axis
Electrical connection
RK 72 Retro-reflective photoelectric sensors
RK 72… - 04
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic
RK 72… - 04 0606
SpecificationsOptical data Typ. operating range limit (TK(S) 100x100) 1)
1) Typ. operating range limit: max. attainable range without performance reserve
0 … 6mOperating range 2)
2) Operating range: recommended range with performance reserve
see tablesLight source LED (modulated light)Wavelength 880nm (infrared)
TimingSwitching frequency 100HzResponse time 5ms
Electrical dataOperating voltage UB 12 … 30VDC (incl. residual ripple)Residual ripple ≤ 15% of UBBias current ≤ 50mASwitching output PNP or NPN transistor outputFunction characteristics light/dark switching by reversing the polaritySignal voltage high/low ≥ (UB-3V)/≤ 2VOutput current max. 100mA
IndicatorsLED red light path freeLED red flashing no performance reserve
Mechanical data Housing diecastWeight 150gOptics glass lensConnection type M12 connector 4-pin, plug 4-pin or cable (cross section
4x0.25mm²)
Environmental dataAmbient temp. (operation/storage) -20°C … +60°C/-30°C … +70°C Protective circuit 3)
3) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection
2, 3 Protection class IP 67 LED class 1 (acc. to EN 60825-1)
Order guideSelection table
Order code
Equipment RK
72/
2P
art N
o. 5
00 0
0396
RK
72/
4P
art N
o. 5
00 0
0413
RK
72/
4,50
00P
art N
o. 5
00 0
0415
RK
72/
4 L
Par
t No.
500
173
72
RK
72/
4 S
Par
t No.
500
004
19
Light source infraredConnection cable 2m
cable 5mcable 6mM12standard plug 4-pin
Indicator LED top of housingFeatures light/dark by reversing the polarity
Tables
TK … = adhesiveTKS … = screw typeTape 2 = adhesive
Reflectors Operating range
1 TK(S) 100x100 0.1 … 4m2 MTK(S) 50x50 0.1 … 3.5m3 TK(S) 30x50 0.1 … 2.5m4 TK(S) 20x40 0.1 … 2m5 Tape 2 100x100 0.1 … 3m
1 0.1 4 62 0.1 3.5 53 0.1 2.5 34 0.1 2 2.55 0.1 3 3.5
Operating range [m]Typ. operating range limit [m]
Diagrams
-150
-100
-50
0
50
100
150
0 1 2 3 4 5 6 7
y2
y1
Distance x [m]
Mis
alig
nmen
t y [m
m]
Typ. response behaviour (TKS 100x100)
y2
x
y1
Remarks
RK 72
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic
Leuze electronic GmbH + Co KG Post-box 1111 D-73277 Owen-Teck Tel. +49 7021 5730www.leuze.de
We
rese
rve
the
right
to m
ake
chan
ges
• 72
_b02
e.fm
! Slim construction with glass lens and robust metal housing for protection against envi-ronmental influences
! LEDs as switching state indicators
! Output is short-circuit proof and polarity reversal protected, thus guaranteeing risk-less commissioning
! Mounting holes and M4 threads for fast front side mounting
! Connection via M12 connector, plug or cable
0.1 … 6m
10 - 30 V
DC
Accessories:(available separately)
! Mounting systems (BT 92)! M12 connectors (KD …)! Ready-made cables (KB …)
ISO9001
IP 67
Dimensioned drawing
A Indicator diode (only at receiver)B Optical axis
Electrical connection
PRK 72 Retro-reflective photoelectric sensors with polarisation filter
PRK 72… - 03
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic
PRK 72… - 03 0501
SpecificationsOptical data Typ. operating range limit (TK(S) 100x100) 1)
1) Typ. operating range limit: max. attainable range without performance reserve
0.1 … 6m Operating range 2)
2) Operating range: recommended range with performance reserve
see tablesLight source LED (modulated light)Wavelength 660nm (red light)
TimingSwitching frequency 200HzResponse time 2.5ms
Electrical dataOperating voltage UB 10 … 30VDC (incl. residual ripple)Residual ripple ≤ 15% of UBBias current ≤ 100mASwitching output PNP or NPN transistor outputFunction characteristics light/dark switching by reversing the polaritySignal voltage high/low ≥ (UB-3V)/≤ 2VOutput current max. 100mA
IndicatorsLED red light path freeLED red flashing no performance reserve
Mechanical data Housing diecastWeight 130gOptics glass lensConnection type M12 connector 4-pin, plug 4-pin or cable (cross section
4x0.25mm²)
Environmental dataAmbient temp. (operation/storage) -20°C … +60°C/-30°C … +70°C Protective circuit 3)
3) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection
2, 3 Protection class IP 67 LED class 1 (acc. to EN 60825-1)
Order guideSelection table
Order code "
Equipment # PR
K 7
2/2
Par
t No.
500
005
96
PR
K 7
2/4
Par
t No.
500
005
97
PR
K 7
2/4,
5000
Par
t No.
500
065
37
PR
K 7
2/4
LP
art N
o. 5
00 1
7527
PR
K 7
2/4
SP
art N
o. 5
00 0
6538
Light source red light ! ! ! ! !Connection cable 2m ! !
cable 5m !cable 6mM12 !standard plug 4-pin !
Indicator LED top of housing ! ! ! ! !Features light/dark by reversing the polarity ! ! ! ! !
polarisation ! ! ! ! !
Tables
TK … = adhesiveTKS … = screw typeTape 2 = adhesive
Reflectors Operating range
1 TK(S) 100x100 0.1 … 4m2 MTK(S) 50x50 0.1 … 3.5m3 TK(S) 30x50 0.1 … 2.5m4 TK(S) 20x40 0.1 … 2m5 Tape 2 100x100 0.1 … 2.2m
1 0.1 4 62 0.1 3.5 4.53 0.1 2.5 34 0.1 2 2.55 0.1 2.2 2.5
Operating range [m]Typ. operating range limit [m]
Diagrams
-100-80-60-40-20
020406080
100
0 1 2 3 4 5 6 7
y2
y1
Distance x [m]
Mis
alig
nmen
t y [m
m]
Typ. response behaviour (TKS 100x100)
y2
x
y1
Remarks
PRK 72
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 [email protected] • www.leuze.com
We
rese
rve
the
right
to m
ake
chan
ges
• 72
_c01
gb.fm
Slim construction with glass lens and robust metal housing for protection against envi-ronmental influences
LEDs as switching state indicators
Output is short-circuit proof and polarity reversal protected, thus guaranteeing risk-less commissioning
Mounting holes and M4 threads for fast, front-side mounting
Connection via cable
10 … 200mm
12 - 30 V
DC
Accessories:(available separately)
Mounting systems (BT 92)
M12 connectors (KD …)
IP 67
Dimensioned drawing
A Optical axis B Sensitivity adjustmentC Indicator diode
Electrical connection
RK 72 Energetic diffuse reflection light scanner
RK 72/2/4-200 - 05
Par
t No.
501
102
71
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
RK 72/2/4-200 - 05 0806
SpecificationsOptical data RK 72 …Typ. scanning range limit (white 90%) 1)
1) Typ. scanning range limit: max. attainable range without performance reserve
0 … 340mmScanning range 2)
2) Scanning range: recommended range with performance reserve
0 … 200mmLight source LED (modulated light)Wavelength 880nm (infrared)
TimingSwitching frequency 100HzResponse time 5ms
Electrical dataOperating voltage UB 12 … 30VDC (incl. residual ripple)Residual ripple ≤ 15% of UBBias current ≤ 50mASwitching output PNP or NPN transistor outputFunction characteristics light/dark switching by reversing the polaritySignal voltage high/low ≥ (UB-3V)/≤ 2VOutput current max. 100mA Sensitivity adjustable with 270° potentiometer
IndicatorsLED red reflection
Mechanical data Housing diecastWeight 150gOptics glass lensConnection type cable (cross section 4x0.25mm²)
Environmental dataAmbient temp. (operation/storage) -20°C … +60°C/-30°C … +70°C Protective circuit 3)
3) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection
2, 3 Protection class IP 67 LED class 1 (acc. to EN 60825-1)
Order guideSelection table
Order code
Equipment RK
72/
2-20
0P
art N
o. 5
00 0
0408
RK
72/
2-20
0,50
00P
art N
o. 5
00 0
0409
RK
72/
4-20
0P
art N
o. 5
00 0
0420
RK
72/
4-20
0,50
00P
art N
o. 5
00 0
6626
Light source infraredConnection cable 2m
cable 5mIndicator LED top of housingFeatures label detection on glass
sensitivity adjustment 270°light/dark by reversing the polarity
Tables1 0 200 3402 8 140 2503 10 110 200
1 white 90%2 grey 18%3 black 6%
Scanning range [mm]Typ. scanning range limit [mm]
Diagrams
A white 90%B grey 18%C black 6%
-5-4-3-2-1012345
0 50 100 150 200 250
y1
y2
Distance x [m]
Mis
alig
nmen
t y [m
m]
Typ. response behaviour (white 90%)
y2
x
y1
0
20
40
60
80
100
120
140
0 50 100 150 200 250 300
ABC
Scanning range x [mm]
Red
. of s
can
rang
e y
[mm
]
Typ. black/white behaviour
x
y
RemarksApproved purpose: The diffuse reflection light scanners are optical elec-tronic sensors for optical, contactless detection of objects.
The upper and lower scan-ning range limits can change with poorly reflect-ing materials.
RK 72
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 [email protected] • www.leuze.com
We
rese
rve
the
right
to m
ake
chan
ges
• 72
_c03
gb.fm
Robust metal housing with glass lens
For the detection of paper, sleeve and adhe-sive labels on glass and PET bottles
Sensitivity adjustment
10 … 200mm
12 - 30 V
DC
Accessories:(available separately)
Mounting systems (BT 92)
M12 connectors (KD …)
Ready-made cables (KB …)
IP 67
Dimensioned drawing
A Indicator diodeB Sensitivity adjustment
Electrical connection
RK 72 Energetic diffuse reflection light scanner
RK 72/4-200 L.2 - 01
Par
t No.
501
102
69
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]
RK 72/4-200 L.2 - 01 0807
Specifications
Preferred fitting position
Optical data Typ. scanning range limit (white 90%) 1)
1) Typ. scanning range limit: max. attainable range without performance reserve
0 … 340mmScanning range 2)
2) Scanning range: recommended range with performance reserve
0 … 200mmLabel scanning range 25 … 50mmLight source LED (modulated light)Wavelength 880nm (infrared)
TimingSwitching frequency 150HzResponse time 3.3ms
Electrical dataOperating voltage UB 12 … 30VDC (incl. residual ripple)Residual ripple ≤ 15% of UBOpen-circuit current ≤ 50mASwitching output PNP transistor outputFunction characteristics light/dark switching by reversing the polaritySignal voltage high/low ≥ (UB-3V)/≤ 2VOutput current max. 100mA Sensitivity adjustable with 270° potentiometer
IndicatorsYellow LED reflection
Mechanical data Housing diecastWeight 150gOptics glass lensConnection type M12 connector, 4-pinFitting position inclined position 15° ± 5° (see fitting position drawing)
Environmental dataAmbient temp. (operation/storage) -20°C … +60°C/-30°C … +70°C Protective circuit 3)
3) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection
2, 3 Protection class IP 67 LED class 1 (acc. to EN 60825-1)
15° ± 5°
25 mm ... 50 mm
Order guideSelection table
Order code
Equipment RK
72/
4-20
0 L
.2P
art N
o. 5
01 0
9617
Light source infraredConnection cable 2m
cable 5mcable 6mM124-pin standard plug
Indicator LED top of housingFeatures label detection
sensitivity adjustment 270°light/dark by reversing the polarity
Tables1 0 200 3402 8 140 2503 10 110 200
1 white 90%2 grey 18%3 black 6%
Scanning range [mm]Typ. scanning range limit [mm]
Diagrams
A white 90%B grey 18%C black 6%
-5-4-3-2-1012345
0 50 100 150 200
y1
y2
Distance x [m]
Mis
alig
nmen
t y [m
m]
Typ. response behaviour (white 90%)
y2
x
y1
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0 50 100 150 200 250 300
ABC
Scanning range x [mm]
Red
. of s
can
rang
e y
[mm
]
Typ. black/white behaviour
x
y
RemarksApproved purpose: The diffuse reflection light scanners are optical elec-tronic sensors for optical, contactless detection of objects.
Please note the preferred fitting position!
There are bottle/contents/label combinations which cannot be detected reliably
RK 72
CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]