Disznlkodni szabad

Dr. Rthy Lsz

alias

LWY RPD

versei

Disznlkodni szabad

Dr. Rthy Lsz alias

LWY RPD

Lwy rpd Lwy rpd a pikns pota eredeti nevn Rthy Lszl dr. etnogrfus s numizmatikai r. Szletett 1851 nov. 21-n Szarvason , Meghalt 1914 november 24-n Aradon. Blcsszeti tanulmnyait budapesti, s bcsi egyetemeken vgezte. Doktori oklevl Magyar numizmatikbl, heraldikbl, srgszetbl.

1881 a Magyar Nemzeti Mzeum rem s rgisgosztlyra ment, 1891-ben az osztly igazgatja lett.

1900-ban a budapesti egyetem magntanrv neveztk ki.

1892 A Magyar Tudomnyos Akadmia levelez tagja.

Nevezetesebb mvei: Anonymus az erdlyi olhokrl - tanulmny 1880 Budapest

Egyetemes Magyar remtr I.-II. 1899, 1907

A Rvai Nagylexikon szerkesztbizottsgnak tagja

Jobb riban pajkos kltemnyek rsval mlatta idejt. Versei a Disznlkodni szabad cm ktetben jelentek meg. Tbbek neki tulajdontjk a Toldi trilgia pajzn vltozatt, ezzel zrul ez a ktet.

Hivatalos levelezsben is elengedett olykor vaskos kifejezseket, lljon itt a Vzgyi Levltrbl elkerlt egyik irat:

506/1903 Tekintetes Kultrmrnki Hivatal Pcsett Tegnapi pstval rkezett 1090/1903 sz. hivatalos tiratukra, melyben azt krik, hogy a Nagy Bereki kzsg hatrban lelt sarkantyval mit csinljanak? hivatalos tisztelettel azt vlaszolom, hogy basszk meg az urak a sarkantyjukat, mert 35 Reaumur hsgben ilyen szarsgokkal nem foglalkozhatunk. Budapest, 1903 aug 18. Teljes Tisztelettel lfasz a seggkbe Dr Rthy Lszl xxx.rme s rgisg igazg. helyettes

2

Elsz helyett

Szp Ern

DA LWY RPDHOZ Oh Lwy mester, blblszav igricz, Had illessem babrral lantodat. Itt a Kaglban, hol tombol a vg vicc, gybuzg dm fennklten fogad. Oh engedd meg, hogy eltted fellljak, Miknt pina eltt felll a fasz... S, hogy nked meghatottan gratulljak, rdemds sznek, a zsenge tavasz, Oly elfogdva, bmuln rajongva Nz fl kltszetedre a magyar: Mint impozns, hatalmas trgyadombra Kis trfogat szerny kutyaszar. A kltszet az ember jltevje, Szmos elnyt ksznhetnk neki, Aranny lesz egnk komor felhje, Ha a pota lantjt pengeti. Oh, ht mg te! Te legdicsbben rted, A bval baszott magyarnak mi kell? Te vagy az t, az igazsg, az let, Oh az a dal, mit lantod nekel! Oh Lwy mester! Te vagy amaz rpd, Ki hont szereztl e szp irnynak itt, S kjjel szagolja Adria s a Krpt Nta fdnak szagos virgait.

A szar undok volt, a valag meg ocsmny, Te vetted ket ajkaidra vgan, Te eljttl s dallal beillatozvn, Most rajtuk a pozis bja van. Ki mondja azt, hogy pornogrf vagy perverz? Ki tged olvas desen mulat. Oh szebb egy hsbl-vrbl val vers, mint Szz nyavajgs brnd s hangulat. Ms enyeleg, flrtl csak mzsjval, szinte hangot s rzelmet kerl, Te, mint szeretd: gy karolod ltal S ahogy dukl - megbaszod emberl. Helikon prd parfmszag berkbe Csak szarj ezutn is vitzl bele, A segged mindig kitrli rte A babr finom selymes levele. Beszlj neknk tovbb is a szerelemrl, Te illatos, igaz szav dalos, Az vagy nknk a pota seregbl, Mint naiv lnyknak Psa Lajos. Kszntelek klt! Tudj mg sok lni, s lgy, mint mzsd jkedly, vg - ltessen Isten addig kztnk Lwy, A meddig lnek kltemnyeid

3

LWY NMAGRL Irodalmunkban, - bszkn mondom - Nincs tbb olyan tipikus klt, Mint Lwy rpd, akit ismer, Immr egy egsz emberlt. Nincs, ki a magyar gniusznak Hvebb tolmcsa volna, mint , - Br meglehet, hogy van nlnl Nem egy kivlbb magyar klt. De nevben egyesti A fajt, amelyre nz a Krpt, Hiszen fajunknak fele Lwy, A msik fele pedig rpd.

4

I. RSZ: LWY NYELVEL

S EGYETLEN OLYAN SZT NEM EJT KI A SZJN MELYET NPNK NEM HASZNL

GY LTGETI A NYELVET, TEREMT JKEDVET

UTNZIM - megjegyzs: aki csupasz a ms tollval illeget az idegen toll elfjhat s csak leplezi a csupasz feneket Minden j korszak kltje, aki Kornak eszmit fejezi ki, Mindig abban a veszlyben forog, Hogy utnozzk hivatalnokok. Kapok gyakorta n is verseket, Melyekkel ri dicsekszenek: Hogy Lwy iskoljt mvelik, Mesternek tartja magt mindenik. Ezek azt hiszik, ha tkrt, falat Meg fehr abroszt lecsnytanak, S a szart markkal kpedre kenik: Lwy-modorban rt vers mindenik. Hallgassatok sletlen tkfejek! Engem ti soha meg nem rtetek. Nlatok: undok mocsok a "szar-dal"! Nlam: kincsetr kk a - szar. Apai figyelmeztets: gy ht, annyit mondok, ifj npem: Disznlkodni szabad, de csak szpen.

5

PTLK

- megjegyzs: mirt lehetetlen, hogy a magyar nyelvet tkletesen birtokolja brki idegen? Egyszer fenn jrtam Helsinkiben, s ott Sok finn tuds szvesen fogadott. A magyarul tudk egy szigeten, Bcslakomt rendeztek nekem. Verseket olvastam - termszetes, gy telt el vgan az a nyri est. Verseimen mulattak eleget, Vgl egyikk, egy megjegyzst tett: Egy sz van a versekben - mondja -, Mely knyveinkben nem fordul el. Mi az a "lfasz"? Ritka sz taln? Vagy nem hasznljk mr egyltaln? Mire Lwy arca elkomorul: Lfaszt tudnak kendtek - nem magyarul!

HLGYESTLY

- megjegyzs: ha Lwy gy akarja semmibl sem ll - diszkrtnek maradnia Mint egykor sm, Lantos Sebestyn, Hazm zegzugt gy jrom n. Csak azt zengem, mi lelkembl fakad: Vg-bs nta egyformn akad. Ma ismt olvastam e verseket, Hlgyeknek is -, amit lehetett. Jutalmat - anyagit -, sose vrok, Dicssg, hogy kztetek jrok. A kltnek legnagyobb diadal, Ha rokon lelkekre lel a dal. Szp hlgyek! Cskoljatok homlokon! Ti, frfiak pedig ott, - ahol gondolom ...

6

AZ IGAZI MAGYAR BESZD

Lwy rpd csak nv s nem egyn. Lehetsz te is vagy , - s lehetek n. S a versek, mik e kpzelt nv alatt Korral, szokssal lpst tartanak. Mert oly ds a nyelv, melyben teremnek, Nem lesz itt gtja a verselsnek. S ha rzsa, nd, pipacs, moh s csaln, Egytt n a nap arany sugarn, n Istenem! ki szabja meg nekem, Hogy bokrtmhoz melyiket vegyem? Hogy motvumnak melyik jobb? - ez? - az? Azt hiszem, brmelyik j, - ha igaz! Vegytek ht, m, e versfzrt, s ne nehezteljen senki azrt, Ha stlje nem szablyszer: amit Az Akadm'ja elr, tant. Mert, mint az Alfld, hol a dlibb, Mint tndrkp lebeg idbb-odbb, Nem volna az, minek lennie kell, Ha kkjben pipacs nem tnne fel. gy nyelvnk is, mely szp, kedves, dics, Szne-jtkban bvelked. Gyngd, gyes, mersz s frfias, Amelyben egyesl arany s a vas, - s, ami igaz, be kell vallani: Lfasz nlkl nem lenne az, ami! Indulatsz ez, amely jogosult, Hisz' egsz eszmekrr alakult: Gny, lc, harag, er, s - egyb, amit A "lfasz" sz magban egyest. Ez "si jelszt" vajon lehet-e Drga nyelvnknek nlklznie?

7

JVI KSZNT

- megjegyzs: szilveszteri bolondsgok - beugrats badarsgok. Elrkezett vgre a vrt jesztend! Kvnom, hogy hozzon sok jt a jvend! Kvr, tiszta bzt arasson a kasza, s minden magyarnak jl lljon a - nyakkendje! Haznk boldoguljon, virulj magyar npem! Szkesfvrosunk pljn ki szpen! Terjedjen az erny, vesszen, ami durva! Minden utcasarkon lljon egy-egy - hirdetsi oszlop! Kopasz koponyval, grnyed derkkal Sok vn sportman a testkultrrt l-hal. m, de msnap masszr drzsli az int, gy jr, aki nagyon szereti a - baracklekvrt. Megradt a Duna, nzni is rettent, Elveszett szz llek, bedlt sok hztet. Mg az reg Gellrt hegye is megingott, Mert Kovcs kapitny olyan nagyot - fllentett. Az n kedves, drga Elemr bartom Reggel sokszor spadt s levert, amit ltom. Krdem tle mltkor: Mrt vagy oly aszott? Bgyadtan mondja, hogy egsz jjel - fjt a foga. Mjus van, tavasz: a szerelem hnapja, az bred vn fld j ruhjt kapja. Ember is, llat is rl a tavasznak, s lenn a Duna-parton a kutyk is - rlnek. Reng a bzakalsz az alfldi rnn, ott arat egy legny, arra jn egy szp lyny. Rkacsint a legny, leteszi a kaszt, Nadrgjba nyl, s kiveszi a - kaszakvet.

8

VERS SAJT SZLETSNAPOMRA

- megjegyzs: kivteles plda arra, mikor honunkban akad, aki a szart vltja aranyra s nem - fordtva A kltk mr Hazt, Szerelmet, Hitet, Eszmnyt megnekeltek. Ni szveket, bszke frfikart, s itt hagytk Lwynek a - szart. De mester az, ki lim-lombl Alkot, s j vilgot kigondol! Hogy minden l - ltja, rzi azt. S a szarbl is virgot fakaszt!

RETTSGI TTELEK - Nagysgos dr. Lwy rpd olajjal szagtalantott szarvasi kormnykpvisel szjra - 1906. Krdez a mester: Lwy rpd Felel a tantvny: Horvth Gita MAGYAR NYELV S IRODALOM: 1. Krds: Mondja meg n: a "csuklyba jr a bart" - mondatban a "ba"-sztag rvid-e vagy hossz? Felelet: A mret teljesen lnyegtelen, mert a "csuklyn" van a hangsly: jelents vd szerepe van klnleges betegsgek megelzsben. 2. Krds: Mi van az "Egri lenyk"-ban? Dombortsa ki, ha tudja, a lny alakjt! Mi lesz az eredmny? Felelet: Hasas flask. 3. Krds: Mi a "szarvas" sz etimolgija s jelentse? - Vros, llat, kifli, nyelvtuds, rnykszkkulcs? Felelet: Egyik sem, hanem: pcegdrvdr. 4. Krds:

9

Fejtse ki a hangrendi prhuzamot, mint a magyar nyelv egyik jellemz sajtossgt a kvetkez pldkon: a) feszeleg - fasza lg b) lszer - lszar c) szeret - szarat d) nyel - nyal e) teker - takar Felelet: A szavak hangrendi hasonlsga nyilvnval sszefggseket jelez, gymint: a) egyik formja: egy kellemetlen szituci pszichoszomatikus jele; a msik formja ppen a fordtottja: egy testi jelensg kvetkeztben bell lelkillapot. b) falusi perpatvarban a szban forg trgyat harci fegyverknt alkalmazzk c) a prhuzam nemi eltvelyedsre utal d) ugyanannak az aktusnak feminin, illetve masculin tevkenysgi formja e) A szprhuzam egy alapveten megoldhatatlan dilemma tudomnyos utalsa. A problma a kvetkez: "Julcsa odaszalad a szomszdasszonyhoz. - jjel Jnos bmszott z blkon. Kitkrt, mgtkrt, btkrt. Mondja m, Mri nni! Mit krt?!" 5. Krds: Vajon abbl, hogy a magyar mony htulrl nyom, lehet-e arra kvetkeztetni, hogy mr a honfoglal magyarok kztt is voltak buzernsok? Felelet: Nem. Csak arra, hogy protekci mr volt. 6. Krds: Hogy rti a Corneville-i harangok cm operettbl ezt a rszt: Sok szp lnnyal, , jaj, de hny-nyal? Felelet: Vnl urak szpremny lmai kpi megfogalmazsa. TRTNELEM S MTRTNET: 1. Krds: Meddig hevert Napleon tehetetlenl Szent Ilonn? Felelet: Amg Ilona szent volt. 2. Krds: Mit tud n Proserpinrl, Agrippinrl s Filippinrl? Meg tudn n mondani, hogy melyik volt a nagyobb? Felelet: A rgi rmai kor bizonyos rszeinek mlysge a mai tudomny llsa

10

szerint belthatatlan, mivel nincsenek kzzelfoghat leleteink. 3. Krds: Van-e etimolgiai sszefggs e kt sz kztt: fallosz s lfasz? Ha igen, melyik az eredeti alak? Felelet: A kt sz eredete azonos tag. Ezt bizonytja, hogy a PHALLOS anagrammja LLOPHAS.

11

A MAGYAR NYELV VILGREKORDJA Az urasg tekergeti Nagy hevesen a lenyt, A keresked bedugja Ecetes kors gyannt. A kanonok gygylgeti Vn szotykjt pamlagon, A kpln meg cicerszni Tanul kinn a falvakon. Hivatalnok felesgt Frtygteti rendesen, De befirkant az rnok r A szajhnak, - csak legyen! Doktor urak hersentenek Szp taktusra csendesen, A pota meg beftyl Kedvesnek kesen. A mszros megdolgozza, Ha megll neki a lny, Dikember keficl Nagy sietve szaporn. cs a kurvt jl megmssza, Parasztlegny kamatyol, gy van rva krnikban: A napszmos kubikol. Bakancsosnak sok az esze, jjel-nappal toszni jr, S habr kemnyen teszi, De csak tkl a huszr. Csizmadia jl beszurkol, Besuvickol a cipsz,

A takcs meg mityolgatni jjel-nappal mindig ksz. Vasutas befttyent hetykn, S benyom a nyomdszlegny, Brgl a cigny, s kupiz A nyaviga hevenyn. Besavanyt a szakcs, S a harangnt beklint, Csesz a varga jkedvben, srgi szoks szerint. A vadsz l - gy, ahogy kell, Ha a tlts j kemny, Bemzol a szobafest, Pettyent a vndorlegny. Molnrember csak bugyizgat, Besrfol a lakatos, Kdrlegny beverni tud, Becsavar az obsitos. Becserez a tmrlegny, Kmnysepr meg beft, A markrk belkdsnek Ahol lehet, mindentt. A gombkt vgan pitykz, Kefekt bekefl, A tuds csak cicizni tud, jsgr meg petl. Stibicel a szobalnnyal A vigc a hotelben, Kanol a bakonyi kansz, De sohase fotelben.

12

Bgat a bs disznhajcsr, krhajt besuhint, Beheppent a frge pinr, A szakcsn ha kacsint. Benyes a szorgalmas kertsz, Becserrent a laborns, Bojtr ggyl, s a frajlnak Behagyint a praktikns. A tornsz meghzza hlgyt, s befr az asztalos, Meglvez a szolgabr, Ha a leny takaros. A rznt meg becsrrent, Patikrius meg bed, Kzsl a polgrmester, - Lassan mozgatva fart. Befreccsent a tzolt, ha Csre kapja a lenyt, A dinnyecssz meglkeli, Ha a n hagyja magt. A konduktor sorba likaszt, s szurkol a zord finnc, Szakcsnt a kapu alatt Megbki az ordinnc. Zsandrkpln tz krmrl Lekapja a menyecskt, Furvzernek megdnteni A lotyjt - gyereksg. Koslat a falusi kntor, s betol a pklegny,

Przik a bs filozopter, Minden hnap elsejn. Hzir lakbrnegyedkor Csinl kt s tbb numert, Aki steigerolni szokott, Annak semmi meg nem rt. Azt mondja a nta, hogy nincs Se mennyorszg, se pokol, Ennlfogva rthet, hogy Mg a pap is kupakol. Szabsegd megugorja, Mint a kecske, ringyjt, A kovcs meg bever neki, Szikrzik - az ldjt. Az inas csak bagzani tud, Hgni pedig a kocsis, Vn baroneszt jl megckel Knyv nlkl a hajd is. Libapsztor zskon tmi A lenykt - hogy csak nyel, A miniszteri tancsos Rendszerint mr csak - ... figyel. A szpllek csak kettyintget, Szemlestve, sttben, A nagy kujon megprtykli A legyet is rptben. Hanem: Szart sem r a mestersgk, Alhatnak k afell, A hatkrs gazda baszik A vilgon egyedl

13

II. LWY PAJKOS PAJZNSGAI

A PAJKOS PAJZN - SOHASEM PORN

A PORN - SOHASEM PAJKOS PAJZN

A PORN KESERVESEN KOMONYAN VESZI MAGT

A PIKANTRIA: CSIKLANDOZN CSILLOGTATJA HUMORT

SZRAKOZOTT SZERELMES

- megjegyzs: a szerelem rabja eltt nincsenek korltok Szerelmes ifj, h szvvel, Mindig csak ott, csak "Nla" van. Brmit tegyen s brhogy legyen: Csak a "Drgt" ltja untalan. Ha bred, els gondolata: Alszik-e mg szp "Angyalom"? S kpzelmt kzben "Felje" zi, hajtja szz alkalom. Ha virgot tz gomblukba, Ha szmol, r vagy referl, A "Lnyka" az az gi "Tndr" Mindig ott van, eltte ll... Ha cimbork kz megy este, Kikkel maholnap mr szakt, Brkirt rl a pohr - Koccint s gondol - "Valakit". S fejt, szvt az des mmor Ringatja, mint sajkt a hab, S egy kjes rzs sgja halkan: - Nem messze mr a boldog nap... S hazatrben, mikor a Hold Halovny fnyt szrja szt, Kipeseli a szzi hba Imdottja des "Nevt".

14

HDOLAT A NI SZPSG ELTT

- megjegyzs: nem rt arra is vigyzni, mikor kell a tiszteletnek "llj"-t parancsolni Lwy egy bjos ifj hlggyel Enyelgett tegnap, s meg nem ltte. Mert oly csods, tndri szp volt, Hogy farka meghajolt eltte.

AMERIKAI PRBAJ

- megjegyzs: a vers kes pldja annak, hogy nincs hatra Lwy szki(nem)mondsnak Kt gavallr egy nt imdott, Ki szp volt, gazdag s hi, Vlasztsa ht ksve ksett. - gy szlt a kt elsznt fi: A sors dntsn most kztnk: rajta! Hzzunk fehret-fekett! gy is trtnt, s a prbaj hre Szrnyra kelt, terjedt szerte-szt. Kasszrkisasszony, szp Ninuska, Nagyra nyitotta szemt, Egy rtl krdi meg, hogy "Mi az? Hzni fehret-fekett?" Hogy, ki fehret hz, - az a gyztes, S menyasszonyt leli t, Ki fekett hz, az a vesztes, s meglvi - sajt magt...

15

DISPUTA

Mita Isten vilgot teremtett, Az emberek mindig csak veszekedtek: - Hogy gy! Vagy gy? - s szemtl-szemben lltak S vge soha nem lett a disputnak. Grgknek s az egyhzatyknak Szoksuk volt, hogy sokat disputltak. - Az a forrsa minden haladsnak, Ha az emberek sokat disputlnak. Csak egy pont van, hol mindig meg kell llni: A picsval nem lehet - disputlni.

TORDAI NEVEZETESSGEK

- megjegyzs: - az vessen magra, aki sose tud gondolni msra! Szp kies Erdlyben, Torda vrosban Annyi hres-neves Specialits van. Fura, hogy mindenik A ,,p''-vel kezddik. Hres a tordai ,,pogcsa'', nemde? - De Tordai ,,pecsenyt'' Stnek Torda-szerte. De van m ,,p''-vel egy Mltn hresebb mg: A tordai nagy - hasadk.

16

DRGASG

Mindentt panasz hallik, Hogy szrny drga minden. s javulsra, sajnos, Mg kiltsunk sincsen. A liszt, a kv, zsemle, Hs, cukor, fszer: drga, Senki sem emlkszik mg Ekkora drgasgra. Ha gy tart mg - elbnk Szp perspektva trul: Maholnap meg lell vonni A pint is a sznktul.

JUBILEUM

mltsga hatvan ves, S a tisztviselk estlyt adnak, Tntet kifejezsl A szeretetnek s hdolatnak. Lesz tszt, album, alkalmi vers - s ms Egyb, ami hn feltnteti, Hogy tudsa s tapintata, S blcsessge mily sok neki. n nem megyek. - Egy vacsorrt Nyolc forintot n most nem adok; Hisz ennyi pnzrt n nem segget, Hanem picst is nyalhatok...

17

PROTEKCI

ldott egy kis orszg ez a Magyarorszg. Minden, ami j van, itt kt kzzel osztjk. Nem nzik, hogy mi vagy, magyar, zsid vagy tt, Boldogulsz, hogyha van egy kis protekcid. Lgy brmi nagy kr, tkkelttt lamasz, Kapsz hivatalt, olyat, amilyet csak akarsz. Cmet, ordt, rangot, s zsebrevgnivalt, Persze akkor, ha van hozz protekcid. Tuds akarsz lenni? Vagy tn kpvisel? Fispn, trafikos, pandr vagy kzjegyz? Nem krdik, mit tudsz, mit nem - nem nzik sorod, Eligazt mindent itt a protektorod. Csak egy hely van, ahol a szp sz nem hasznl: Hogyha baszni akarsz s faszod nem ll. Ha nem tudja farkad, hol a direkci, Szart sem r ottan mr a j protekci. - megjegyzs: ki kne vgre valamit tallni! tn a farkat kne megreformlni!

18

EGY HONLENY RIGBAN -OROSZORSZGI UTAM

ALKALMVAL Rigban, amint meglltam, Egy kis hotelben megszlltam. Es esett, gy szakadt a' Azt mondtam, hogy "baszomadta!" A szobacicus meg erre Nagyot kiltott egyszerre. "Ejnye, ez mr jeles dolog, Hiszen n is magyar vagyok!" - Hogy jtt ide, ilyen tvol, des kis magyar haznkbl? - - Erre csakis ksbb jttem, Ha akarja, elmeslem. - Hogy jfltjt hazatrtem, A lpcsnl vrt szegnyke. S lettjt elmeslte, Bizisten egy kis regnyke: Szletett Szombathelyen, S hotelbe volt nem egy helyen: Pesten, Pakson, Lcsn, Ungvrt, Zimonyban s Szkesfehrvrt, Becskereken s Eszken,

Breznbnyn, jvidken, Komromban, Kolozsvrott, Zsolnn s Gyulafehrvron, Petrozsnyben, Pitvaroson, Jszbernyben, Nagymaroson, Segesvrott, Debrecenben, Pcsett, ezzel ppen szemben, Ruttkn, Cski-Gorbn, Barcson, Beregszszon, Magyardon, Csucsn, Bucsn, Ttkomlson, Zsibn, Trkszentmiklson, Mtszalkn, Dsen, Lvn, Jszladnyon, Kassn, Dvn, Bkscsabn, Ruszton, Sztnn, Gymrn, Ppn, Prknynnn, Oroshzn s budn, Nyregyhzn meg azutn, Onnan Krakkba csaltk el, S ide csak tavaly jtt fel. "Nincs ez mesbl kirva, A picsjra volt rva."

Utsz: Ha ezt a verset hlgyeknek olvasom fel, az utols kt sort gy vltoztatom meg: "Nincs ez mesbl kinyrva, A cseldknyvbe volt rva." (Egy hres, nagy sznszn, akinek e vltoztatssal olvastam fel a verset, felkiltott: - Na, hogy mekkora cseldknyve lehetett ennek?! -)

[1903. mjus 28.]

TESTVRISG

- kp egy orosz kocsmbl - Oroszhonban, a budikban Egyms mellett tbb lyuk is van. S pasas, egyms mellett t-hat, Szp sorban felkuporodhat... - S van egy szoks, dicsretes, Keresztnyi, testvries:

- Ha egyiknek paprja van, A tbbi is biztos abban, Hogy trsait el nem hagyja, Seggit trli, - s tovbbadja. [Moszkva, 1903. mjus 19.]

19

AZ AUGUSTINER BRU-BAN

Az Augustiner Bru-ban lk, Szp kis lotyk szolglnak ki. Annl jobban esik itt lenni, Mert es esik odaki. Min forgalom! Jnnek-mennek, S tele mindig a helyisg, A srbl az igaz bajornak, Brmennyi van, sosem elg. Id telik, s mg itt vagyok, mert Az utcn jrni se lehet. Megfigyelem legalbb itt, e Kedves, mozgalmas letet. S a pincrn kedves, szeld, S egy virgrus lnyka jr, s Knlja gyngyvirgait. S gy minden pincrni keblen Ott illatoz a gyngyvirg,

De eltnik, ha a vendgek A helyisget elhagyjk. j vendg j, s mint megfigyeltem, Ugyanazon csokrot egy ms Vendg tzi a hlgy keblre, Kire - tudniillik - a foga vs. Mert a virg a pincrnk, s a Virgruslny kzt forog, Ugyanazt a csokrot sorjba Megveszi s feltzi sok. Mikor a kocsmba bejttem, Virgot n is vettem, - ht Most sl ki, hogy a balekoknak Ma n kezdtem meg sort. [Mnchen, 1906. mjus 20.]

LEVL TR APNAK RMBA

Nagybajusz Gyula pajts! Nagy skandulum az s nem ms, Hogy mita Rmt jrod, Felejtd egy j bartod. S fordtod felm alfeled, Azt se tudom, mi van veled. Forgatod ott az ecsetet? Gyakorlod bunks pecsedet? Kpedhez keressz alakot? Hlgy h-vllat, h-valagot? Vedd el ht a papirost! Tiszta fehret vagy szarost, rj mindenflrl sokat! S ne feledd a baszsokat! Lttad-e mr a Szentatyt? Hol mosatsz inget s gatyt? Hov jrsz el vacsorra? Drga ott a j lik ra?

Ettl macskt tejes rizsbe? Szartl mr a Tiberisbe? Vannak-e ott srcsarnokok? Basznak-e a kanonokok? Van bba a Vatiknban? Huszrzsr a patikban? Van-e ott a vzen csnak? Kispapok hol kamatyolnak? Vannak-e ott szp nagy kertek? Apck, kik nem tekertek? Voltl mr az Angyalvrban? Basztl macskt csizmaszrban? Nem kvnkozol mg haza? ll-e mg a Vili fasza? Nosza! Gyula vedd a tollad! Gatydat most le ne toljad! S bassz nekem egy kis levelet, Zaftos legyen a felelet!

20

GRANADA EGYKOR S MOST - megjegyzs: az let ellentmondsos des egysge Boldog vagyok. Jrom a vilgot, Amelyet szpnek ltok mindentt. De egy tavasz...egy dvssggel r fel, Hol Andalzinak napja st. Az Alhambrt bejr jtszi szl Rzsk s regk hmport hinti szt. Halott menyasszonyt kpzelek, kinek Ftyol takarja lecsukott szemt. A hcscsos Sierra Nevada Ltta a mr fajt fnyben, alkonyn, Kihaltak mind, de a kcsipkk kztt

Allah-t dicsri az Alkorn. Plmk, jzminok, narancsfk alatt, Mintha a hurik dalt hallanm, A fk susognak csak, s n lmodom Arab hrfnak kpzelt dallamn. Az alhambrbl lefel megyek, Egy bna koldus csszva jn felm. A szvem fj: ez nem tudja, hol van s, mint szabad madr, bolyongok n. A Dm fel megyek s egy ablak Nylik meg, s onnan Donna Elvira Egy porceln ednykt lttyint ki Az orrom eltt - egy hajszlnyira.

AZ ATLANTI CENNL

- megjegyzs: lm, Lwy mily lgy lelk lrikus Lisszabonban mjus egy dlutnjn A Tajo nagy blnl jrdoglvn Lassanknt eltnt a vros. - s a brkk, Mint kicsiny sirlyok, az alkonyt vrjk, Hogy fradt vitorljukat bevonva A rvbe trjenek be nyugalomba. Bjos a kp. Alkonyi hangulat s n Sietek tengert rni, - igyekezvn, Hogy mire a nap hullmsrba trne, Bcszzam tle jkor odarve. Egyszerre csak - m! - a tengernl valk, Narancspiros s bbor-lila az g. A nap mr flig lebukva a vzbe. A vztkr sugrszllal beszegve. n a mlysg felett, egy szikla peremn, Szemem legeltetem a tenger szpsgn. S "lj csods Eurpa!" - gy kiltva, Belepeselek a nagy cenba.

21

ZVEGYI GYSZ - mott: - megjegyzs: "itt nyugszik a felesgem - n meg otthon" (srfelirat) Meghalt egy hlgy, s az "enterprise" Szp koporst hozott. Gyertyk kzt csendesen pihent, Szenderlt a halott. Jnnek bartok, rokonok, Egyms utn sokan, S a frjhez mindenkinek egy Elmormolt szava van. Jn a pap s beszenteli A holttestet, melyet Dsz gyszkocsin helyeznek el, S megindul a menet.

A frj gyalog ksri ki, Zsebkendt tart szemn. Suttogjk itt, suttogjk ott: Maga maradt szegny. s a koporst elnyeli A fld, az az irigy. S a frjet vigasztaljk, hogy: "Isten akarta gy!" S a frj - most zvegy - brkocsin Laksra siet. Klns rzs, klns: Nem rzett mg ilyet. S a nma szoba zugban A kanapra dl, A szvbl kitr egy shaj: Ht vgre egyedl!

KARDAL A DOKTOROKRL 1-s strufli Boldogtalan az az anya, Kinek fia csizmadia. Mert nem tudja, mely rba Esik a csirzes tlba. 2-ik strufli Boldogtalan az az anya, Kinek doktor lett a fia. Mert az jjel-nappal jrkl Vnasszony seggibe vjkl. 3-ik strufli Hast metsz sokszor nagy sietve, Frszt s ollt sszeszedve.

Csipeszt rak be harminckettt, S bent hagy nha egyet-kettt. 4-ik strufli S este, mint a kutya fasza, Fradtan botorkl haza. m, ha otthon vrja nje, Menten felll lankadt lcse. Morl: Az letben nagy momentum, Ha a fark j instrumentum Csdrt, ha a kanca llja, Nincs annl szebb fldi plya.

22

MELEG VACSORT A BAKNAK

Fuser humanistk, filiszterek, Amilyen mindenik van egy sereg, Kik rasztal mellett lve, Vagy blazrtan pamlagra dlve, A boldogsgrl tirdznak, S csinlnak hozz terikat, Minap jttek r egy snassz tnyre, Mely rnyat vet a csalfa fnyre: Mi, a mi korunkat blyegzi meg, Hogy a honvdsg s a hadsereg, Mely haznknak rzje, vra, Prfuntot kap csak vacsorra. s jelennek meg lelkes cikkek, Elhallgatnak prtok, klikkek, Hogy az eszme terjedjen el: A baknak meleg vacsora kell. S felsbb helyen mr foglalkoznak, Hogy mdjt is ejtsk a reformnak. Hnynak s vetnek rubrikkat, Tanulmnyoznak reglamkat, Fer pl tisztek s menzs-kommandk, Hogy a baknak, amit mr mondk - Prfuntjhoz, mit kap eleget, Az llam adjon ht - meleget. De rgi tny, hogy az elmlet Ms dolog, mint a val let, Tprengeni azon bz' be kr, Mi rgen meg van oldva mr...

Nzztek meg jl a fess bakt, Ha istenuccse kihzza magt! S prfuntbl nyes egy j karajt, s r egy pohr gugyit behajt, s, ha virgn'jjt szjja bszkn, Az j peckesen ll az agyarn. Szp lny utn jr bokron-tskn, s megfelel neki magyarn. Baka letnek aranykora az, A rugalmas, j kemny bakafasz! Ha kell, a fadeszkt tri t, S Napoleonnak hiszi magt. S ha j meleget akar a gyomra, A baka rtall a j nyomra. Szakcsn mrt van a vilgon? Tn, hogy filisztert kiszolgljon? Szakcsn legszebb hivatsa, Hogy fradt bakjt jl ellssa. Ezek a drga angyalkezek, rzik, hogy mi az a hadsereg! Jut is m comb s karmondli sok, A baknak aggdni nincsen ok. Nem is sprolja ez az int, Kap is helybe meleg ... - megjegyzs: ha nk nem rtenk a lnyeget, mert kipontoztunk itt egy kis rszletet, olvassk a magyarz szveget: "Nem is sprlja ez az ert, Jl sszegyrik a lepedt."

23

AZ ANYAG KRFORGALMA

A falu vgn egy vndorlegny Betrt egy hzba ebd idejn. S jzen ette meg, amit kapott: Kenyeret s hozz egy tl babot. Vgan indult tovbb, s amint megyen, Skon, mezn, svnyen s hegyen, (H2S)-eket eregetett, Npszerstve ezt a kpletet. Egyszer aztn - hisz nincs benne titok -, Egy rok szln lekuporodott. S otthagyta, mit feldolgozott a "gp", Mit szarnak hv a kznsges np. tovbb ment, a "termk" ott maradt, S a nap hintett r arany sugarat. Majd az es ontotta permett, S a szar az anyafldbe oszlott szt. Helyn pedig illatos f fakadt, Csalva maghoz pillt, bogarat. s jtt egy boci. Tarka volt, amint Illik - s a fvet ette meg mind. A bocibl valdi marha lett, S vaston Bcsbe hossz utat tett. Egy ht se telt el, s ott szerepelt mr, Mint "roastbeef" egy fherceg asztaln. S a marhbl, mely minap mg legelt, Habsburg-Lotharing-i alkatrsz lett. Holnap mr jra megvltozik mind: A cifrasgbl szar lesz majd megint.

24

ETNOGRFIA

Kockst hord az angol, Bagzik, nem pipl, Mg mikor baszik is, Baedekerbl citl. A vidm francia Fecseg nappal-jjel, S a farka szikrit Szrja szerteszjjel. Tenger ellen pt A hollandi falar, Rptibe' bassza meg A beszott halat. Tuds faj a nmet, Gambinusnak hla: Mg az is, ha baszik, Theria nla. Svd gyufa a maga Skatulyjn lobban, mde a svd fasz is Msutt baszik jobban. Svjcinak biktri a Sok hossz alagt, Lnyba' szereti a J szles valagt.

Alattomos taljn Elrejtett trrel jr, Kzel ne kerlj, Mert knnyen megbuzerl. A kevly hidalg Dszruhnak rl, kes spanyol gallrt Hord a fasza krl. A ravasz jgrg Nem tisztel etikt, Ha tyksegget baszik, Az neki delikt. Perzsk ura a sah, Szent knyvk a korn, A lenyt rendszerint Kifrjk mr korn. Tetovlja magt, S tolldszt hord a szi, De leginkbb mgis A faszra hi. Datolyval l s Tevn jr az arab,

Az faszbl is Hinyzik egy darab. Hallgatagon l az Elmereng hind, De a pinaszagra Mr is megind'. Turbnt hord a trk, Csak a kvt issza, Szzhsz felesgt Bassza ssze-vissza. Magyarral rokon np Finn, cseremisz, osztjk: A snapper picskat Ott sem ingyen osztjk. Bort iszik a magyar, Nem pediglen vizet, Lnynak, menyecsknek Kemny fasszal fizet. De ha megharagszik, Nem kell pina ennek, Bassza Krisztust az Atyaristennek.

25

III. A NTA VGE

KAMASZ TUDSOK - megjegyzs: A vers arrl pontos kpet d, mirt nem becslik haznkban -- az intelligencit retlen ifjak, kamaszok, Rtok de keveset adok. Megszttok az iskolt, S azt hiszitek, ez a vilg. Tudstok egy gyszbe fr. S eszetek? - orrotokig r. Csak basztok, mint a kanverb, Egsz lnyetek nem egyb.

Ifj ember, de semmi vagy! Milyen res egy ilyen agy!... Milyen ms m a frfi kor! Megrett, mint a rgi bor. - Vilgnzet, jellem, tuds, a frfikorban egszen ms. Tudunk! - mily bszke tudat ez! Tudjuk, mi volt, mi van, mi lesz! Tudjuk, hogy lesz az g, s a fld, S a trtnet mi medret trt! Mindazt, mit ember alkotott, rezzk, ltjuk, rtjk most. S mit mg alkot e faj, e nem! Mindent tudunk! - csak baszni nem...

EGYKOR S MOST - megjegyzs: Intelem fiatalabb hlgyeknek, hogy koros urakkal (brmi ron) legyenek kiss trelmesebbek. Egykor, mikor ifjak valnk mg, - Szvnk szerelemben gett, Tzn-vzen rohantunk ltal, Egy kis fitos fruska vgett. S mikor ott voltunk, hol bennnket Senki s semmi nem zavar, Amg fzjt bontogattuk,

Azt rebegtk: hamar, hamar...! Most, hogyha hasonl esetben den kapujhoz rnk, S a cskok des melegsggel Izgatjk kjsvr vrnk, Kizkkent a j hangulatbl - s vratlanul megzavar, Ha a hlgy trelmetlenl szl: De uram, ht hamar... hamar...!

26

LETKOROK

Epikurosz nagy grg blcs vala Az let titka nylt meg ltala. - Mirt ljk e rvid letet? - Egy okos clja van: az lvezet. A termszet olt belnk e clt, S aki nem lvezett: nem is lt. - A lt? - az lvekrt val futs, De minden kornak lve ms. A gyermek szve jtkrt eped, Azt hiszi, nincs is nagyobb lvezet. Az szvnek teljesen elg: Tarka sznt jtsz szappanbubork. De a klkkor hamar vget r, S az ifj szve ms utakra tr. Szemben egy des lnyarc forog, S kemny pcsn szerelmi mz csorog. Az let aztn megy tovbb - rohan, S a frfi szmra j lve van: - Ordval, ranggal hny szemet kiszr! gy lesz sok szamr mltsgos r. S ha fejnk lgya egyszer mr bentt, Mily mskpp rezzk mr, mint azeltt. A blcs szemvel nzve vgzetnk: Nagy szamrsg az egsz letnk! Mi az asszony lika? - csak bntets! Lfaszt r ord s kitntets! Egyre megy gymnt, gyngy vagy karniol, A legnagyobb gynyr most: - szarni jl... S ezzel "finita la Comedia" Minden gynyrnek el kell mlnia. S lettl lgy brmily nagy s derk, - Mi volt az let? - Szappanbubork. - megjegyzs: Lwy rpd ler egy epicureusi tankltemnyt, de ne adjuk fel a remnyt! Ne higgynk a tannak! Vannak, akik mg vnen is vgan - blcselkednek.

27

A CSEH OROSZLNHOZ

- megjegyzs: a pilseni vroshz tornyn kipingltk jra az oroszlnt: a vrs testet kt arany farok teszi Lwyt a srga irigysg eszi Oh, dics barom, te imponlsz neknk. A Sors, hogy ilyen csodt nem tett velnk? Neked kt farkat adott a vgzeted! Neknk csak egy volt - s az is elveszett. [Pilsen, 1908. mjus 27.] - Tompa Mihly utn szabadon -

REG RK A MZEUMBAN Egy reg ra a polc tetejn, Megrokkant a mlt szzad elejn: Mutatja tizenkettn megllt, Ez jelenti a vget, a hallt. A mi farkunk is ra: amin Tjkoztat, hogy mennyi az id. Bejrtunk vele egy letutat, Tizenkettt ttt, s hatot mutat.

HZASODJUNK! - M. S. BARTOM ESKVJRE (A MSODIKRA IS)

Meghzasodni emberi, Kevs ember kerli ki. s ahny ember, annyi ms, Ez az srgi j szoks. Egyiket hajtja a szerelem, Amellyel fajtjt tartja fenn. A msik elveszi a lnyt, Hogy kapjon vle hozomnyt. Mhelyt nyisson, vagy boltot , S felesgl legyen a n. A gazda maga nem lehet: - Ki fejn meg a tehenet? Piktor ecsetjt kezeli S neje kis bgrt tart neki. De van szz s ezernyi ok, Fik, - hogy hzasodjatok. De nagy problma m az itt, Mi hajtja nslni

- Sanyit? Hatvan tavaszt lt br, szegny, Azrt mg derk legny. Megnsl. - Ht ez nem elg? Lesz otthon egy kis felesg. Hogy hossz tli jeken, Ha csicseregnek desen, S fggny susog rejtelmesen, S a lmpa g sejtelmesen, Az asszonyka a frjnek A htt - vakargassa meg. - megjegyzs: Lwy biztosan az ajnlja Sanyinak, majd a msodik hzassgra: becslje jobban j asszonyt - vakargassa neje htt!

28

VNLEGNY MEGNSL (NINCSEN RZSA TVIS NLKL) Garzonknt lve - negyven vet, Bizony unott lett az let. S nslsre adva fejt, Bszkn stltatja nejt. Mily ms az let! des otthon! Nem bosszankodni kocsmakoszton: A men mindig "comme il faut", S az asszony gyngd s j. Mily des, mikor tte--tte-be Lehajtjuk fejnket lbe. A nap oly szpen telik el, Csak egy baj van: hogy baszni kell. - megjegyzs: drga uram! a megolds oly egyszer: nem kell hozz ms, csak nmi j kis ned, s az asszonyka mindenbl kettt lt, s kikri magnak a pornogrfit!

A TRAGDIA VGE - megjegyzs: vannak a szerelemflen olyan rszek, melyekhez egyltaln nem rtek... A krhz fehr gyain Fekszik a sok szegny beteg. Egyik maholnap lbra kl, Msik a srhoz kzeleg. Hny let, hny tragdia Vgzdik itt, - s a krnyezet Egyforma mindig. Senki sincs, Aki hullatna knnyeket. De sokat meslhetnnek Az egyforma rcsos gyak! Bukott eszmk, holt remnyek, Soha el nem ml vgyak! Egyik gyban egy buzerns Halltusjt vvja ott, S a szomszd gyban egy beteg Knjba' ereszt egy nagyot. A buzerns szemt kinyitja, Nz mereven, s szl hrgve: - Ki beszl itt szerelemrl? - Shajt, s vge rkre.

29

LET

Rvid versben elmondom nked, Hogy mi tulajdonkppen az let? - Szlettnk, s beplyzva minket, Sorjban vltoztatva inget, Szopunk, nvnk, s fogunk kibjvn Megesznk mindent idk folytn. Majd iskolba adnak, s itt Voltakpp nem tanulunk semmit. Az eminensbl lesz a filiszter, A szamrbl r s miniszter. Plyt vlasztva gondolomra, Ljk a bakot nagy halomra.

S haladunk tekintlyben, rangban, Aszerint, ki nyal segget jobban. S az ember kzben vagyont gyjt, ha Pnzt kamatra ki nem adja. Aztn snk nyomn haladva, Megnslnk - falnak szaladva. S, ha az ember magt kibaszta, Jn a hall s azt mondja: basta! - megjegyzs: a vers jelentse: addig, amg az ember vgan kefl mg, a hall nem j s nem mondja: elg!

HALL

- megjegyzs: verst Lwy azokrl rta, akiket az irigysg vitt a srba Sokat elmlkedem a hallrl, srrul. Mit r, hogyha azon rzsa, jcint virul? Mily zord az az rk, a vgtelen Semmi! Oh, inkbb itt fenn -, itt jobb Semminek lenni. Mily blcs dolog mgis, hogy ott lenn a srban, A testtel egytt a llek is halva van. Mert, hogyha lmodna s eszmlne a llek, Mily szrny lenne az - lerni is flek. Mi borzaszt volna, ha n onnan ltnm, Mi minden trtnik fenn a fldnek htn. Boldogtalan volnk, trni azt a helyet, Ha tudnm, hogy Krn r rlam requiemet. Kirlyok buksa ott nem rdekelne, Az se: mit tallt fel az emberi elme. De kn volna nekem virga tavasznak - Ha tudnm, hogy mg lenn porlok, ott fnn basznak.

30

BCS A HLGYVILGTL

[Azoktl az des, kecses, csacska, hamis tndrektl, akik megknoztk, de meg is aranyoztk letem folyst.] - megjegyzs: a hlgyektl mst vr az ifj legny s mst kr a vn A frfiaktl elbcsztam mr, A sr rk, csendes bkje vr. Ott lomszp lmokat lmodom, s lesz virg mindig a sromon. Arra menve, hlgyek, meglljatok: Sromra "Eau de Cologne"-t brunyljatok!

ELLEGEZETT HATTYDALOM - megjegyzs: amikor egy srvers kinvi magt, htn hordoz egy egsz letfilozfit Ha temetst ltok, elgondolom, Milyen lesz elmlsom egykoron? vtizedek mlva, ha regen Lepattant hr kobzom leteszem. Tudom, hogy amit rtam: a dalok, Szerteszt szrdnak, ha meghalok. Nem lt gyszt a Petfi Trsasg, s nem idznek antolgik. De, kik rtettk klt-voltomat,

- Hogy mg a szarban is van gondolat: Dicsrik majd Lwyt, aki mr holt, De mg lt: ember s pota volt. Ha j a hall, jjjn! Mit nekem! Mg nemzetem lesz, megmarad nevem. Bartaim, kiket szerettem n: Piramist szarnak srom tetejn! utgrngy: S ha mindeniktek e nagy szarhalomba Beletz egy kicsinyke virgot: - Lm fik! Ilyennek ltta Lwy Ezt a szp, csods vilgot!

31

IV. EGYB KLTEMNYEK

STEFNIA TON

Egy elegns mama s vele A lenykja, gy flt fele, Stefnia ton halad, Platn s gesztenyefk alatt. Az t ilyenkor nem zajos, S a leveg oly balzsamos. Zrdbl kikerlve most, lvez mindent az aranyos: Napfnyt s virgok illatt, Mit knyvei kzt nem tallt. A pille szll s a mzbe zsong, S a mama gy szl: "ah fi-donc". Mert egy fa alatt odat, Egy jl ltztt r megllt S ha ment volna egy lomb mg, Az illemet nem srten. Cigarettja fstlg, S a mama mond: "hitvny klyk" ! S a szp baba lorgnonon t, Veti szeme tz-sugart, Megtkzse indokolt, S pici szjt biggyesztve mond: Szemtelen frter az igaz, S mg hozz zsid a pimasz !

Krds: Mirl ismert r a kisasszony, hogy az a gavallr zsid ? Vlasz: Az orr sok mindent elrul, gy ismert r, az - orrrul...

32

NAGYZOLS Mott: Moische thi'dach groisz. Korunk hibja, rt divatja: Kiki tbb fokkal feljebb adja. A foghz: doktor ma mr, A cusnjder meg, szabsz-tanr, A szobacicus meg: kisasszony, S "Nagysga" minden zsid asszony. Sportsman a hordr, ha kimn a turfra, S privt ma minden brcs kurva. Ma mr minden bcher - tuds, S hsz fillrr nt a hatos. A buta mzols - bizarr, A tuds nyelvn blsr a szar. Doktorr avatnak Kolozsvrt, Ma filozoptert, - holnap csszrt... Lwy rpdtl sok szp verset vrnak, S fehr abrosznl ebdel vasrnap.

Lapostet pkhendi md tenyszik, Mert szakknyvekben latinul idzik. Az olh persze rmai utd, S kotonnal baszik mr a tt. Egsz Mucsa szecesszira kszl, Schlzinger prbajoz vitzl. A legtbb Kohn, Rkczi nven g'seftel, A hentes ideges, jl tpllt testtel. De beszlhetnk mg tovbb, Karfiol ma a karalb, Rivira a Pecze szle, Bor ma a pcsi Engel-fle. Szernysgbl csak egy d mustrt, Picsa (valag), ha mr kimustrlt, Auslgba pldnak ki kne tenni, Ez mindig kisebb akar lenni: Picsa (valag), ha kerl mr lettbe, Boldog, ha pinnak nzik settbe...

NAGYZOLS (Szalon kiads)

Korunk hibja, rt divatja: Kiki tbb fokkal feljebb adja. A foghz: doktor ma mr, A cusnjder meg, szabsz-tanr, A szobacicus meg: kisasszony, S "Nagysga" minden zsid asszony. Sportsman a hordr, ha kimn a turfra, S brilliant az veggyngy, ha ki van frva. Ki knyvet r, az mr tuds, S hsz fillr egy hitvny hatos. A buta mzols bizzr, S tuds nyelven gipsz ma mr a sr. Tcsk, herny pkhendi md tenyszik, Mert szakknyvekben latinul idzik. Az olh persze rmai utd,

S szalagos szivart sz a tt. Egsz Mucsa szecesszira kszl, Schlzinger prbajoz vitzl. A legtbb Kohn, Rkczi nven g'seftel, A hentes ideges, jl tpllt testtel. De beszlhetnk mg tovbb, Karfiol ma a karalb, Riviera a Pecze szle, Bor ma a pcsi Engel-fle. Szernysgbl csak egy d mustrt, Blahn trikja; ha mr kimustrlt: Auslagba pldnak kne tenni, Ez kis harisnycska szeretne lenni. Melyet visel egy szp kis bakfis lba, Ki fessen lpeget az iskolba.

33

FEKETE RZSIKHOZ A veszprmi srcsarnokban Egy gynyr szp leny van, Villog a szemeprja, A szveket szrja, vgja. Antik szobor a formja, Sok hm szemet vetett rja, Oda jr mind - nem is csoda: Rzsikrt jrnak oda.

Minap Lwy, a dalklt, (Veszprmben sok idt tlt ) Ott srztt, s Rzsikba Szerelmes lett hamarjba. Nemsokra eljn megint, Frakkban, klakkban szoks szerint, S Rzsit felesgl kri: - Hogyha versekkel beri... (???)

MJUSI IDILL A fels lenyiskola Visegrdra kirndul, Pestrl hajn, a nap mosolyog S a szzi mell kitgul. Az de lg zon-teli S a szp lnyok kacagnak, Szvjk az des napsugrt, S rlnek a tavasznak. rtatlan, boh trfa zsong, S a kerk zakatolva Kapaszkodik s trtet el A hullmz habokba.

Egyszer egy kislny szl: mi az, Mi ottan reng a vzen ? Taln madr, szrnyaszegett, Srjt lelve a vzben ? Szegny madr, vagy brmi ms, S a vg trfnak vge, A bs hrre a sok leny Megy a hajfedlre... S a karfra knykl A sok kvncsi kislny: S egy darab ttszart hozott Szp csendesen a hullm.

34

HZASLET I. rsz

Az asztaltrsasgbul egy Kivlt a mai nappal: Frigyt vg torral lte meg, S megldatta a pappal. A trsasg az "egy" hjn Komplett, mint minden jjel, - A gyorsvonat meg messze jr... S egy boldog prt rpt el. S mlnak napok, mlnak hetek, Fszkbe tr az j pr, S a "fik" htlen trsukat Ritkn is emltik mr. De hisz' a boldogsgh' kell Nha egy szabad nap, Mit kell korltok kztt A j frj meg is kap.

Van is rm, ha jn Gyula, Feri, vagy hogy is hvjk: A fik, minden egy szavt, Mint des mzet szvjk. "Ms vilg - mond - ms rmk, Ha egyszer frjek lettnk, Bbjos, des nyugalom, Mely ott virraszt felettnk." "Most, majd ha hazamegyek n, Lbjjhegyen megyek be..., s halkan tlelve t, Ott vagyok a mennyekbe'..." "s cskra csk, s a felesg Piheg s n jra lek... Fik! nem tudjtok ti azt, Mily szp a hzaslet."

II. rsz

Elmlt az v, s a glya mr Pici terhvel eljtt, S eloszlatott - sz' mindentt van, - Egy-egy kicsinyke felht. S j papa, ha elidz A rgi trsasgba' Eldicsekszik, - hogy gondja sok, De van is boldogsga ! "Most, hogy ha hazamegyek n, Lbujjhegyen megyek be,

Mama s Pubi gy alszanak, Mint az angyal a mennyekbe'..." "Fradt szegny mama - s amott A kis dada a szfn, tlelem, cirgatom, Egy rva szt se szlvn." "s cskra csk, s a kis dada Liheg s n jra lek... Fik! Nem tudjtok ti azt, Mily szp a hzaslet."

35

NAGYSEPR

vagy: a vilgront stks. Mott: "Wein, Weib und Gesang." De furcsa lmom volt az jjel, Nagy seprt lttam fent az gen: Szent Pter dobta le s - rmes! szrny! Hogy mit mvelt az a nagy sepr.

sszesepert sok milli embert, S teleseperte a nagy tengert. Fuccs kirlyok, kltk, stricik, lotyk: - Megsznt az let - vicc, rm s a csk... Csak a papok maradtak egyedl, S most unatkoznak mind, rengetegl: Mert mi szart r: glria, dv s a kincs, Ha j bor, dal s meleg pina - nincs ?

CSALDI RMK Kp a hamburgi llatkertbl.

Lttam cskt, rkt, fkt, Krokodilust, elefntot: De kengurut mg nem lttam, S ez engem mr rgen bntott. Vgre itt az llatkertben Lttam kt kengurut, Kik - hm s n - akr kt ember, Egyms nyakba borult.

S cirgattk, nyaltk Egymst olyan szeretettel, Hogy e megindt kpet, Mg lek, nem felejtem el. Fiacskjuk meg ezalatt, (nevetne, ha ltn Csnki) rdekldssel kukucsklt A mamja picsjn ki.

AZ ELS "W.C."-NEK DV Burgus-Irum kztt, 1906. mjus 25.

Spanyolhonban s Portuglban, Templom s memlk rengeteg: Minden orszgbl csodjra Jrnak ide az emberek. Aki kzpkort akar ltni, A Pirennken jjjn t, Mert mintha ezek alkotnk a Kzpkor s jkor kzt a hatrt. Kzpkor az, hogy a vaston Alig van itt Water-Closet; Aki e szp fldet bejrja, Sok kn rn tudja meg ezt. Csak llomsokon van egy hely, Br dicsrni ezt sincsen ok:

Mert nvjegyket mindig itthagyjk A senork, s caballrok. Knnyebb esetbe' plne semmi A spanyolnak ez llapot: Mrt vgtak a kup kt szln Jobbrl-balrl is ablakot ? Csak Burgostl a frank hatrig Van "OO" a kupkban itt ! Mely tny, mint vratlan nagy jsg, E ders dalra lelkest. Eurpnak napja ht mg Ide is szrja sugart ? j szellem rad Spanyolhonba Ezen a kerek lyukon t !

36

HONVGY (A barcelonai tengerpartrl.)

(Spanyolorszg, 1906. prilis 19.) A darabont uralom korbl.

Tengerparton lk, karcs plmk alatt, S hallgatom a sziklt ront hullmokat. Csend van krlttem, csak a sirly vjjog, S bottal a homokba nagy betket rok. Messze, messze estem, szl szp hazmtl, Mg itt bolygok, otthon rm senki sem gondol. Pedig hvebb fia nincs Hazmnak, mint n, Mindig ott jr lelkem a nagy Duna mentn. A tengerbe nzek s m' Afrika fell Mint szaggatott felh, fecskecsapat repl. Megdobban a szvem, mert a fecskecsapat, rzem, hogy keletre, Honom fel halad. Fecskk, vndorfecskk, menjetek, menjetek, Honom hatrig meg se pihenjetek: Mi vezrel oda ? - Az Isten ujja ! S kicsi fszkeitek ptstek jra. Vigyetek Hazmba aranyos vg tavaszt, S az ereszek alatt csicseregjtek azt: Hogy immba ldst krek a Hazmra ! Kristffynak pedig szarok a faszra.

37

BCSI KRIPTA I. Bcsi kapucinus templom, Nem valami nagy plet, De hres azrt, mert ott ll Egy bds nagy pince felett. Abban Habsburg-hullk vannak, Hla Isten, nem melegen, Szp szmmal vannak mr egytt, De sajnos mg nem elegen.

II. Ma reggel egy jsg azt rta, Hogy teli van a bcsi kripta: Szzharminckt kopors, melyek Dics Habsburg-csontot rejtenek. ptsenek hamar j kriptt, Legyen az is tele, - de mindjrt !

A CHLOPY-I MANIFESZTUM

jsgrk, kltk, firkszok, Rkosik, Vszik, Kaas-ok, Telernak sok paprost, mert Bet rdekli ma az embert. S mit bnjk k azt, hogy msnap, A paprt felhasznljk msnak. - Ezrek olvastk - ez volt a clja; S ma szolgl vegyes profn clra. Ritkn esik meg, hogy kirlyok rst hozzk az jsgok: S ha jn egy, szrny izgalomba' Olvassuk a birodalomba'... Tegnap jtt egy, Chlopybl kaptuk, (a rikkancsoknak volt j napjuk) - Ma? - nem trdve, hogy mifle, A seggnk trltk ki vle.

HTRAHAGYOTT VERS (Endrdi Sndortl)

Furcsasg, hogy - kirlyok Mg mindig vannak. De mr olyan igazn nincs Senkinek, mint a magyarnak. Vilgszerte bmulhatjk A minket - Az ebadta! Fele magyar, Fele nmet.

Nem is st fel addig itt a Bke napja, Mg a maga kln rszt Ez is, az is meg nem kapja. Neknk jusson, nem bnom A fels fele, Az osztrkoknak untig j lesz Az alfele.

38

S MOST HULLJON LE A LEPEL

(Vonatkozssal 1905 szeptember 23-ra, amikor a csszr Andrssy Gyult, Kossuth Ferencet,

Apponyi Albertet, Bnffy Miklst s Zichy Nndort fogadta hrompercnyi audiencin s a kezvel, -

vagy lbval - intett, hogy: hinaus!) Magyar kirly Prohaszka Szep'l, Br magyarul keveset tud, Ha nha be is kukkant hozznk, Msnap sietve hazafut. Wien-ben, Prater-ben j neki, S oly szp a lerchenfeldi sz, Bicsks magyarok csak vexljk: - Bcsben van minden, ami j ! De mint alkotmnyos kirly, Ha szobrot leleplezni kell:

Jn s ktsoros mondkjt Paprosbl olvassa fel. Bcsbe htt tegnap t magyart fel, S mi trtnhetett volna ms ? Nem mondta, de megrtettk, hogy: "Chlopy und Schmarn kapsz a bagzs". Kislt, hogy a magyar llamjogrl Mit sem tud mg a vn Szep'l, A 67-es alkotmnyrl gy hullott le a lep'l.

VISSZASZVS (A darabont kormny buksakor. Loylis vers.)

1906. jnius 5. Gyztnk! - mert honfi ktelmnknek Megfeleltnk mindannyian ! sszetartott az ris lnc, Melynek sok-sok milli szeme van.

Mi is e lnc egy szeme voltunk, S hogy bke van, most ms a dolgunk: - Munkra fel! - s oh ne adja az g, Hogy ez a korszak visszajjjn mg.

Lwy rpdnak hivatsa, minthogy Trtnelmnkben nylt j fejezet: Hogy hdolva szvja vissza a lfaszt, Mit mltkor egy "tok"-ban elhelyezett.

IGAZSGOS OSZTOSZKODS (Vlasz a htrahagyott versre Lwy rpdtl.)

Sok, ami sok - lesz-e vge ? Verekedjnk, -- vagy lesz bke ? Trik ott s szakad nlunk, Legjobb is lesz, ha elvlunk. Azt mondja Endrdi Sanyi: A csszrt kell elosztani. Neknk jusson fels fele, Az osztrkoknak az alfele.

Nem prtolom n e tervet, Amit Sndor odavetett. Az osztrkoknak az alfele, Nem jrunk mi rosszul vele... Elvett mr az osztrk mindent, Csak egy lfasz mg a mienk; Nem maradt egyebnk semmi, Tok kell, hogy el tudjuk tenni.

39

LWY RPD CSSZRI KITNTETST VR

Itt van a csszr s Budavra Fnyes, mint a Salamon tornya, smagyarok s j leventk Jnnek hdol, dszes sorba'. - Lesz ord s kitntets bven, Hisz ilyet sokan rdemelnek, Mert hvei vagyunk hallig A dics monarchikus elvnek. n is szeretnk egy kitntetst, mely Lwy rpd styljben volna rva: Szeretnk a csszrntl egy darab szart Monogramos selyempaprba'.

HAZAHOZTK A RKCZIAKAT

Rkczit, Bercsnyit s a tbbi hamvakat Hozzk... s a dszmenet a nagy ton halad. Mit "Kerepesi"-nek httunk eddig s a mr Budapest laksa Rkczi ton jr. Itt ll a nptmeg, szzezrek szve gyl, Mikor a nagy menet rajta vgigvonl; Dalik szzai s harci paripk, Mintha a kt szzadot vgigszguldank. A boltok zrva mind: Sternberg, Schwartz, Bienenstock, Weisz, Herz, Guttman s Spitz, Brdy s ms annyi sok, S ahny kvhz van: "Emke", "Otthon", "Elit": Rkczit nnepel flmilli izr'elit. Kroly-krtra r, lassan a nagy menet, A bazilikhoz az t erre vezet; S mire a bjdosk jutnak a templomig: Szk koporsjban megfordul mindenik.

Utsz:

De mire a menet Kassra befordul: Szegny ht bujdos ismt - visszafordul.

PESTI TAVASZ Itt a tavasz ! Mily des mmor ! Pillangn nyargal a kis mor. lelsre s cskra vgyok: S csilingelnek a gyngyvirgok.

Patyolat szoknya, des sejts, Szerelmi shaj, trbe-ejts; Minden oly bjos, amit ltok: Szp kis szagos zsid lnyok.

40

LUEGER KROLY

Keresztny volt, elhnyt az rban, Lelke mr a felhkn tl van. Hallos gyn bizonyult be, Hogy a zsidkat nem gyllte. St izent is a "hitkzsg"-nek, Hogy nagyon szvesen tenn meg: Hogy ahny zsid akad Bcsbe', Felvinn magval az gbe.

HBORG BALATONNL Nagy gynyrsg volt nekem, Egy t a Balaton krl, Hol, mint a tengeren a part A messzesgben elmerl. Tihanyban visszhangzott a sz: Hazm!... Hazm! - s a kis gyermekek Markszmra hoztk nekem A regs kecskekrmket. Daljs idk emlke l Az omlad vrromokon, S Badacsonynak tzes levt Ma is rzem mg ajkamon. Csobncrl s Ttikrl egy

Rgi kltnknek nekt, Mintha mezkn, halmokon Az esti szell vinn szt... A tlparton Sifok van, Ms let, nyelv s divatok; Tmve jnnek szombatonknt Ide a "bika vonatok". Ms a termszet, leveg S a laksok mind hberek, S a Balaton nem hborog, De stlszeren hbereg.

41

A MAGYAR NEMZET JVJE Mott: (Egy dunntli kalendriumbl.) Tiszntl, Dunntl, mind a ngy grnicig, Kilenc felekezet adssgra iszik: S mikor elsztatta az apai jusst, A jzan zsidnak szdja a Krisztust. Ki jvbe ltni tud: S ahhoz nem is oly sok kell, Tisztban lehet mr ma is A fbb esemnyekkel. Nyissuk csak a szemnket ki, Mik voltunk tven ve? Rablncra vert provincia, Letrve, sszetpve. r s paraszt volt a magyar, s ggs mind a kett, Hs volt, ha kell, de nem tudta, Hogy mi a ktszerkett. S eljtt a prza korszaka: Mit a vast hozott meg, De nem kellett a pudli, s rf, Hs, dics nemzetnknek. Ne adj' Isten! - azt kpzeltk, Hogy megalz volna, Ha Zoltn, Gza, "Urffy" a Boltban vsznakat pakolna. Szegny mamnak a szve Megtrt volna bvba': Hogy fiacskja "Eminens" Egy "Ipariskolba" (!)

Aztn jtt egy kevsb hs, De lelmes faj rja, S a jelsz: "Mi van elad?" Az egsz Hont bejrja. tven esztend telt el s Arra bredtnk szpen, Hogy a lenzett, rongy zsid Boldogul mindenkppen. S ha mint zsid nem boldogul, A keresztvznek ll ki, S tven krajcrrt Szchenyi Lehet ma mr akrki. Maholnap Kohn-ivadk lesz Magyar miniszterelnk, S x-lb snjdig rnagyrt Rajonganak a delnk. Zsid fi kispapnak ll (sei bvlit mrtek): S idk mltn Goldstein-utd Az esztergomi rsek! Bank, sznpad s redakci velk van mr telve: S kilkni az utols gjt, Ez mindnyjuknak elve. S mi deklamlunk, hskdnk, S iszunk a Honhazrt, S nem ltjuk, hogy a sok beszd: Kutya veres faszt r...

42

KAMARSOK

Nagy dsz az ma Magyarorszgban, Ha kamars lesz valaki: Mert ezzel nemes seit, fel Nyolc ziglen mutatja ki. Kutatnak is a levltrban, Hisz a dolog oly rdekes: Hogy Piripcsy Zsolt csaldja Mr hromszz ve nemes. S nemestenek egyre-msra, - Zsid is van kztk elg - Hisz, mint mondjk: a pnz "non olet" S pnze csak zsidnak van mg. tven v mlva magyar honban j kamarssg lesz megint: S Kbi csak gy lesz az, ha Nyolc ziglen zsid volt mind.

43

PIPA VERSEK

I. Magyarzat przban. Bcsben a kapucinusoknl (ahol a csszrok vannak eltemetve), X. atya volt nhny v eltt a magyar hitsznok (jszbernyi szrmazs,tatrfej alak), aki vasrnap dlutnonknt eljrt a magyar tanyra (III. Traungasse 1.) s ott nhnyszor hallotta a Lwy-fle verseket. Egyszer azutn azt mondja nekem: Te Lwy, nekem van egy pipacsinl bartom St. Pltenben, s az felkrt engem, hogy szerezzek neki ketttl ngy sorigverseket pipra. Van neki nmet, olasz, cseh, lengyel verse, csak magyar nincsen mg. Csinljht nhny jz magyar verset, azokat a porceln pipra geti, s gy ksztmnyei az Ausztriban l magyarok kzt is kapsak lesznek. Szvesen Pterkm, - vlaszoltam - s a legkzelebbi alkalommal, hogy ismt Bcsbe mentem, elvittem a pipa-verseket. II. A St. Plteni pipkra sznt versek: A magyarnak a pipja, A nmetnek a kutyja. Szjjad magyar a pipdat, Baszd meg nmet a kutydat. Ne adj klcsn soha pipt, Ha nagy - baszd krl a pint. Ez a pipa porcelny, Megbasznlak kisleny. Cserppipa lika tg, Vg a lny, ha megbasszk. Ez a pipa ki van festve, Peng a baka fasza estve. Pipn van szp magyar cmer, Szarni tud a kapuciner.

Pipm fstl mint a krter, Bdset fingik a pter. Pipmnak van csutorja, Nem pediglen szarva, Tisztelend r gatyja Mindig le van szarva. Tajtkpipn ezst kupak, Bizony Isten szp az, De a kapucinus szerzet Csupa bitang np az. Szz dohny kell a magyarnak, A klastromban sokat szarnak. Szz dohnynak j az aromja, Bartfasznak nagy a karimja. Szzdohnyfst karimz a lgbe, De a bart sosem jut az gbe.

44

TOLDI Elhang Egy krniks rja, mit szemvel ltott: Jkedvben egyszer ht megyt meghgott... Malomkvet zz szt iszony dorongja, Melynek dajna lom szederjes korongja.

I g a napmelegtl a kopr sk szarja, Redves faszt Toldi biz' igen vakarja. Mrges bgly legyek cspik, ahol rik, Rcsks segge partjn vecsernyznek dlig. Vlynl az krk szomjasan delelnek, Boglyk tvn peszmt bresek keflnek. Zsombkoknak aljn, hol hvs az rok, Vgan henteregnek ciheked prok. sztvr ktgas alatt ll egy nmber, Vzmerts helyett jobbgyfaszra kmlel. Nincs egy rva szrszl a pinja rncn, Az utolst tegnap vesztette el krtyn. Egy, csak egy legny van, aki nem hg: Toldi, Br hatalmas faszt talign kell tolni. Most csak nva nzi hatalmas nagy lcst, Egyenslyoz rajta hrom kteg rzst. Vele az ipart en gros-ban zi, Reja a nket tucatjval fzi. Amint vakardzik, s a semmibe rved, Lt fel getni nyalka hadfi npet.

H paraszt! - Melyik t vezet itt Budra? Krdi vezetjk, csak amgy, flvllra. Vlaszul Mikls a gatyjban kutat, S ktles faszval mutatja az utat. Megjtt Toldi Gyrgy, a rkalelk btya, Visszeres seggn csng szattynbr gatyja. Kkadt kanc pcse gubbaszkodva hallgat, Nem kvn az pint, csupn nyugodalmat. Hajdanban volt bordlyhzak bakja, Most unottan lg le bs, penszes makkja. Hogyha egyszer mgis nnep kerekedne, Duhaj jkedvben, hogy egyet tekerne, Hiba ngatja azt a hitvny tkt, Sunyin s unottan mond az cstrtkt. Rt irigysg marja Gyrgy bartunk szvt, Ltva testvrccse duzzad kellkt. Bsan ldgl ht, kocsnyon lg pcse, Mikor arra stl taligval ccse. Gondolata tmad, mely aljas s kajla: Majd elintz tged a kirlyi szajha!

45

II Fl van lobogzva s Budavr tornya, Harmadnapja ll ott bsz lovagi torna. Merthogy Lajos kirly nemi kedve fogy, S gy elgedetlen a kirlyi loty. Kihirdette ezrt hetedht orszgban, Jelentkezzk lovag, ki nejt meghgja. Nehz a feladat, nem mindenki brja, s aki nem brja, annak sva srja. Hsz numert kvn a kirlyi nmber, Fejt veszti, ki csak tizennyolcig r el. Kinek hsz utn is gy ll, mint a szlfa, Annak Aranybullt vernek a faszra. Jtt is Csktornyrl j bkkny levente, Hajdermnk faszt rzsrral kente. Tzig meg sem llok! - mondja bemenben, De mr hrom utn hozzk lepedben.

Fogcsikorgatva jtt Kont, a kemny rmny, Megcsvlja farkt, s tmad nagy lgrvny. Mit nekem - rikolta -, leverem egy szuszra! m az tdiknl kifogyott a szufla. Riszlja valagt Johanna, az lnok, Mert ingerli peckt egy herlt pohrnok. S mg perverz aprdja szvja keble halmt, Bergtat pej lovn Vazul, a bsz dalmt. Dlyfsen kiltja: Harmincszor verem be! m csakhamar dobtk t is hs verembe. Sok vidor lovag jtt, felcsigzva kedvk, m hiba folyt el drga letnedvk. reg Lajos kirly, nem tudja, mit tegyen, Bsan kvlyog odafnn a Vrhegyen. Mert ht utn nem llt egynek sem, hiba, Vonhattk a kastlyt gyszdrapriba.

III Mint a gmszarvas, kit seggbe ltt az rmny, Fut sett erdben szegny Mikls rvn. Egygy lelkben az az egy vilgol: E nemes versenybl gyztesen kilbol. sztkli btyja, kinek szava lpes: Most mutasd meg csm, drdd mire kpes! Ravaszul tette ezt, hogy vka al rejtse Csf tervt, miszerint ccst elveszejtse. Meszes seggt a hold feltolta az gre, Mire Mikls felrt Buda al vgre. klzi a kaput, rgja, lki, rzza, Mg csak r nem frmed a kirlyi strzsa: H paraszt! - svlti - ez kirlyi porta! Nem zsellr fattyaknak ll itt hsi torna! Hogyan is nzne ki a kirlyi udvar,

Ha mr jobbgy kne, rcsks fadoronggal! n paraszt, n? - s fogat csikorgat, Hatalmas hmtagja vsztjslan horkad. Mintha vasbl volna gyknak kincse, Tajtkz dvadknt csap le a kilincsre. Lesjtott Botondknt, kpes volna lni, Rpkd az rcforgcs, rs tmad kt lnyi. Iszonyt rikkantva beugrik a rsen, S inal, hogy a nemes harcrl le ne kssen. Mikor a vrkertet frkszn tszelte, Ltta Lajos kirlyt, pp tkt jegelte. Az aggastyn kirly reszketegen szla: Mg senki se kerlt le lve rla! Voltam n is egykor dlceg, ifj, nyalka... Most bsan tnfergek, rossz picskat nyalva!

46

Vnnyadt tkt rzva, keservesen nygtt, Ha leted kedves, meg ne baszd a dgt! Megksznte Mikls a kirly tancst, S sztverte faszval a bejrat rcst. Ezt ltva Johanna lekilt epedn, Remlem nem visznek tged is lepedn! Miklsnak dermeszti szvt, amit ltott: Eltte a deln szrny luka ttog. Bozontos szrk kzt, mint a mrges kgy, Vonaglik, tekereg a vrvrs csikl. Vgyakozva ttog Johanna puncija, Melynek rtartalma harminchat uncia. A nagy pina elbrt tvencentis dkt, Elbb Kont hagyott benn egy tollforgs cskt. Mint jkora dinnye, olyan a kt melle, Mint hszaks hord, akkora a segge. szrevette, hogy Mikls egy percre megingott, Ezrt biztatsul egy blset fingott. Kedves volt Mikls flnek a zene, Elrte az orrt Johannnak szele. Amgy paraszt mdra, megkpte a markt, S benylazta vele gnekll farkt. Nem szvbajos Toldi, legny a talpn, Be is veri tstnt nagy husngjt nyalkn. kleli Johannt a baromi kar, gy dolgozik benne, mint a csphadar. Vgre megtetszett Johannnak a dolog, Hogy pinjban egy dugatty mozog. Hzta-nyomta Mikls, nem kmlte magt,

Laposra vasalta a szajha valagt. Vzkrs csillagjs szmllja a gpen, Mert a hszas turnust most lptk t ppen. Szvs a kirlyn, a hszat is llta, Segge a Lohengrin nszdalt trombitlta. m harminc utn mr halkabban dorombol, Bezzeg Miklsunk mg javban dorongol. Elall Johanna, nem brja mr szusszal, Zsmbeskedik Mikls, s megtoldja mg hsszal. Meghalt a kirlyn! - siptjk a vnek, S lerugdaljk Miklst szerecsen pribkek, Lkik, taszigljk oldalba s hasba, Diadalmas faszt verik nehz vasba. Ldrg Mikls, mint lohadt fasz a lbe', Roskadozva viszik a kirly elbe. Trnjn l Lajosunk, vidor most a kedve, Pudvs seggit nyalja idomtott medve. H aprdja a hrt kifulladva hozta: Kirlynnk e lator, jajj, hallra toszta! Felujjong a kirly: Lovagg lesz tve! Majd Miklshoz fordul, ki ll szemlestve: Szegny j Johanna, Isten nyugosztalja, A vilgon nem volt nla nagyobb szajha! Ha szerelmet ajz szl jve tavasszal, Az orszg sem brta elltni t fasszal! Kvnd szz lenykk telt valagt, ringt; Mindenem a tid, meglted a ringyt! Nem kldlek, szp csm, tatrra-trkre, Dics magyar faszod lljon mindrkre!

47

TOLDI SZERELME Elhang Hajh, dics eldk, nyalka, cifra sk, Kiknek hres tettit zengik a regsk! dv nktek, hozsanna, zengjen ht az nek, A Toldi szerelmt m elmondom nktek.

I nnepsgre gyltek fenn Budn a rendek, Nemesek, lovagok, csehek, morvk, vendek. Lantok, krtk, dobok harsonja ordit, Mindenki akarja nnepelni Toldit. Merthogy nem hiba jsolta meg Bence, Nagy r lett Miklsunk - a kirly kegyence. Kinek ringy nejt, hogy hallra hgta, Hlakppen Miklst nemess testlta. gy szlt: Lovagg tm mostan kendet, S egyttal tnyjtom a Nagy Valag Rendet. Nemesi cmered, me kiss pajzn, Mit legjobban szeretsz, lett megfstve rajzn. Egy st pina lthat a kpen, Stilizlt faszokkal krlrakva szpen! Megksznte Mikls, s nyomban hozzltott, Negyven udvarhlgyet azonnal meghgott. Szrny robajtl mg a fld is ingott, Mikzben a sok n hrgtt, nygtt, fingott.

Lra pattant aztn peckesen, kevlyen, Lelg fasza a fldet szntja mlyen. Zabla nlkl vgtat, nki elg ez: Pcst a homokba frja, hogyha fkez. Szl a kirly aztn, Miklst odaintve, Megizzadt faszra hs pinaport hintve: Npoly kirlynje, gonosz fifikval, Meglte csmet mrgezett pinval. Majd, hogy gonosz tervt ily mdon elrte, Sok j magyar vitz pcst lemetlte. Majd beszta ket, s elvetemlt daccal, Az sszest megette frstkre, lazaccal. Kelj tra sereggel, fenytsd meg a bestt, S kt ht mlva jelentsd Npolynak elestt! Imgy szlt a kirly szigor parancsa, Mikls csak blintott, s rezzent mr a kanca. travalnak egy szz pint orzott; Elvgtatott gy, hogy csak a nyoma porzott.

48

II Nagyfaluba indult Mikls elbcszni, Mert mrfldes csizmt kell holnapra hzni. Nem szvesen megyek - morogta kesergn, Mialatt lovval tvgott az erdn. mde hallga! Mi ez? Bvs nek csendl, Mikls a nyeregbl nyomban fldre perdl. Elbvlve llt ott, majd osonni kezdett, Lba alatt nha egy fszl, ha rezgett. Csrgedez patak hs ln Piroska, desen dalolva a puncijt mosta. Lgyan blget rzsaszn kelyht, zek nyalogatjk annak des nedvt. Hfehr feneke mg szelden ringott, Izgalmban Mikls dgleteset fingott. Megriadt a lnyka, felsikoltott flve, Mivelhogy lovagot nem ltott mg lve. Szigor apck zrdban neveltk, Figyelmt a faszrl ekpp eltereltk. mbr nem tanulta a szerelmi leckt, Azonmd ugrlni rezte a peckt. Beh szp vagy galambom! - szla Mikls lgyan, Tged megkeflni volna leghbb vgyam! Riadtan figyelte Pirska a bkot, S a buzognyt, mely a kpenybl kilgott. Gyanakodva nzte mg tovbb a lcst,

Kzben Mikls kivett egy tgely kencst. A lnyka puncijt jl bekente azzal, Aztn rugrott az iszony nagy fasszal. Csoda trtnt! - a lny mg csak fel sem csuklott, gy nyelte a tubust, mint a kockacukrot. Br addig siktott, mg frtk a hrtyt, De hamar megszokta, mint cigny a krtyt. S hogy Mikls a tk szt bevgta kemnyen, Piroska kis segge kontrzott sernyen. gy kefltek sok, mg leszllt az este, A lnyka pirulva ruhjt kereste. Mikls g faszt a patakba dugta, Piroska akkor mr a bugyijt hzta. gy ltszik, igencsak megjtt az tvgya, Mert mg mindig izgett-mozgott a pinja. Benylt a patakba, a dkt kereste, Megmarkolta, izgalmban remegett a teste. Br a hideg vztl fl mterre apadt, Piroska puncija ismt re akadt. Ekkor szlott Mikls: Bcszzunk, szvecskm, Holnap fel kell hznom fnyes pnclmentm. Taljnorszg fldjt bejrom, de vgl Hazajvk, s tged veszlek felesgl!

49

III

Egy htig vgtatott Mikls a sereggel, Mg elrte Npolyt kkre dagadt seggel. Kalandjuk tkzben pelyva mdra termett, stak a taljnok gyakran ravasz vermet. Kimustrlt picskat fk tvbe raktk, Onnt vicsorogtak a fertelmes aknk. Flelmet gerjesztett tsks, borzas szrk, Meg is bokrosodott hsz arabs mn tlk. Majd ksbb, hogy a sereg Pist elrte, Cscspontjra hgott a taljnok mrge. Egy magas toronybl ldztek a bestk, Mrgezett nyilaik a vezrt kerestk. Cstros lovrl szkkent Mikls lbra, Felpezsdlt haragja szkkent mrges lngra. Flll dorongja Pisa tornyt verte, l bizonysg r, hogy mg ma is ferde. Mint a lgy, potyogott onnt le a taljn, Megzpult tkkkel nyltak el az aljn. S amg a sok dglgy holt pcskre rtojt, Elrtk Miklsk vgcljukat, Npolyt. Azonnal tmadtak volna a csatrok, m tjukat llta egy szzles rok. Nem fog ki Miklson holmi rokfajta, Djnyertes nagy faszt tvetette rajta. Csrgtt azon patk, zabla, nyereg, kantr, tgetett rajta teljes lovasdandr. Elrsnek kldte Mikls csupn ket, mde meglttk a frd olasz nket. Amg rjuk rontva, rikoltozva krtak, Pcskbe a bestk mrges tskt szrtak. A gonosz kirlyn gy elrte tervt, Sok levgott fasszal tlttte meg termt. A szebb pldnyokat vitrinjbe tette, Mg az aprajval macskjt etette. Aztn a kirlyn vadul csengt rzott, S tstnt bevezettek egy kan elefntot. Az udvari npsg felhorkan, elszrnyed,

Mzss farka alatt hat rabszolga grnyed. Lgkves picsjt a kirlyn ttja, Lcst a szrnyeteg abba tvig mrtja. m vad klelse nem jr sok haszonnal, Kettt lktt csupn, s megdgltt azonnal. Rikcsol a deln: Faszt nekem, garzdk, Ami a seggembe durvn sznt barzdt! Hogyha nem szereztek egy ilyen faszt nkem, Levgott pcstk ltjtok gyknyen! Sok nyegle udvaronc megszeppenve zajgott, Br kefls helyett szagoltk a sajtot, Elszradt pcsket vtk mgis flve, Eszcjgjuk smirgeltk azzal minden dlbe'. m az egyik kztk ujjongva felordit: Kirlynm! Egy tlet, csaljuk lpre Toldit! Nagy seregvel ht ne jjjn hiba, Fullaszd t be rnm, tenger nagy picsdba! Kobzosok dalolnak farkrl regket, Bizonytsa be itt a ksza mesket. Gertrdnak az eszme megtetszett azonnal, Szlvn: E manver jr dupla haszonnal! Gonosz ellensgnk elveszejtjk vle, n pedig megtudom, hogy jl kefl-e. Vigye hrl kldnc, hogy felttel nlkl Megadom magam, s ltom t vendgl! Mikls a ravasz hrt lelkendezve vette, s magt azonnal lovra vetette. m felordt, mintha szrnk les ksek, Knozzk valagt klmnyi kelsek. Pnclnadrg szra pcst is gytrte, Mrges kels ntt r, olyan, mint egy krte! Mire elrte a npolyi piacot, Szmllhatott rajta fltucat barackot. Fordulj vissza Mikls, kerld a kelepct, Tgy fj pcsdre gygyhats repct!

50

m Miklst a veszly nem tallja hgan, Csikbr kulacst elkapja vgan. Lekortyolt egy liter rumos kvt zaccal, Nekirugaszkodott kevly magyar daccal. Vrta t mr Gertrd st valaggal, Pinja dsztve szp harci szalaggal. Ahogy Mikls egy nagy merszet bevgott, A begerjedt picsa knkvet okdott. Krta Mikls a nt ht nap s ht jjel, Minden numernl fingott Gertrd kjjel. Ahogy vgigsprt a fertelmes ciklon, Narancsligetekben lett a terms citrom. Vadgesztenyv vlt az des marni, S sszekunkorodott minden makarni. Egyiptomi csaps lett ehhez majlis, Gertrd nagy valaga zg, mint a kanlis. Mikls csak dfkdi, lkdsi haraggal, Mgsem boldogul az iszony valaggal. m hetednap jjel lohad Gertrd kedve, Ha md volna r, mr nem is cihekedne. Gyszdalt zeng mr hetven aprdruhs fatty, Mgsem sznetel az iszony dugatty. Nszhevern rpkd selyem, csipke, brsony, Vist a kirlyn az iszony nyrson. gnek ll lbbal kalimpl hrgve, Mikls pp szzadszor kefli rhgve. Gertrd segge immr lettelen massza, m a dhdt Mikls holtban is bassza.

Mg lerngatja Mikls tven pribk durvn, Hrom vdr ond mlik szt a kurvn. Mzss lakat kattan j Toldi faszra, Leszortjk pcst szges kalodba. Fhhr kezben a pallos csikordul, mde Mikls faszn csakhamar kicsorbul. tvenszer csapott le, mg vgl kifradt, Kzben szrny zaj lett, megvvtk a vrat. Mikls seregei betrtek a trre, Hnytk a sok taljnt lndzsra, kardlre. Az udvari lotyk elbb flve nztk, Hogyan vrengzenek a magyar leventk. A taln kurvk mr rgen megntk, Hogy a pinjukat tbbnyire csak nyaltk. Most, hogy megrkeztek a magyar gyerekek, Pckk egyszeriben az g fel meredt. Maguk rngattk le a pncl gatykat, Meglovagoltk a j magyar bakkat. Nem kellett ket sem tl sokat biztatni, Rgtn nekilttak ssze-vissza baszni. Nagy vitz tettnek meglett mlt ra, Diadalmenetben ment Mikls Budra. risi faszn rem, sujts lengett, Potencijrl himnuszokat zengtek. Vgl felkereste Piroskt, szerelmt, Ki mr vrt r, trvn pihs kelyht. Rzsafa-ligetben basztak, szoptak, nyaltak, s mg ma is lnek, hogyha meg nem haltak!

51

TOLDI ESTJE I

Nagyfalu hatrn csend honol a tjon, Csak egy beteg borj fingik nha fjn. Alv bresektl tarkllik az asztag, Hajh, de rgen volt mr, mikor itt mg basztak. Beborult az let, szidjk a vilgot, Merthogy a pinra kivetettek vmot. Fonk ders mlyn nyugszik most az let, Admentes pint lmodnak a vnek. Toldi portjn is rajta csng a ronts, Nha veri pcst csak egy mla konds. Itt l Mikls, ki mr lassan szbe hajla, Legends dorongjt nos rozsda marja. Hajh, mg mikor bejrt vgan hegyet-vlgyet, Nagy faszra tzve szzlnyt, rihlgyet. Nem ragyog mr Mikls farka hmes kkel, Dit ver csak vle, s nha dinnyt lkel. Budavr fell is ksza hrek jrnak, Ott is bborult a rgi j vilgnak. Buzerns taljnok rt erklcse hdit, Kik becipeltk a csf idegen mdit.

Ez a nyavalyja sok fri hznak, Nyegle udvaroncok nyalnak, franciznak. gy keserge Mikls, mg szolgjt, Benct Szalasztotta, hozzon a farkra kenct. Aztn edzskppen, mint ifj korban, Rst ttt faszval a szemldkfban. Ekkor egy futr jtt, s pihegve szla: Budn egy cseh deln a magyart leszlja! Nincsen mr aclos, j magyar fasz? - krdi, Riszlja valagt, nemzetnk becsmrli. Felhrdl Miklsunk, flrelki Benct, Sztveri faszval a bboskemenct. Megsmirglizi fasza rozsds buzognyt, Prbakpp megbassza Bence unokjt. nnepl ruhjt felrntotta aztn, S gy szlt: Megmutatom, mit tud egy aggastyn! Vgl felkapott egy darab tzes taplt, Seggbe dfte vele gy Rrt, a vak lt, Hogy szrny knjban szegny, rozzant pra Tltosknt szguldott Miklssal budra.

52

II

Gyszlobogt lenget a szl Buda ormn, Tarsegg kesely gubbaszt fenn mogorvn. Hzastrsak jnnek: delnk, tg valaggal, Rg nem hasznlt frjek, fityeg kis fasszal. Impotens lovagok mennek tvnyalsra, Hromnapos, kemny, hsi tmadsra. Ocsmny udvaroncok nyaldosnak duettbe', Ritkn hasznlt pcsk penszes, szuette. Amott martalcok s ledr menyecskk Keflnek htulrl, akrcsak a kecskk. s mg gy majmoljk az oktalan barmot, Eunuchok fjnak meg egy vg alarmot. Verseny lett kirva, az fti a bandt, Ki tudja meghgni Pogyebrd Mirandt. Ki cseh szrmazs, hatalmas valaggal, Nem tallkozott mg nagyfasz magyarral. Duna hajlatban ll a magyar tbor, Vetern vezrk ids Laczkfy ndor.

Kinek nemi kedve naprl-napra fogy, A segge mr rncos - tke fonnyadt bogy. Rongyszer pcsvel csak nha kefle, Inkbb csizmaszrt fnyesti vle. Ifj leventknl mg szrnybb a viszony, Ismertet jelk: idlt pina-iszony. Ilyen vezetvel, ilyen lovagokkal, Ki merne bajt vni reng valagokkal. Hogy is vghatnk be kopjjukat tvig? k, akik a pint csak cszlival lvik. Hiba hentereg faszt epedve njk, Hszmra nem ll fel hervadt bgyrjk. Hajh, magyar dicssg, talmi, tn holmi, Hol ksel legends nagy pcsddel, Toldi? Nem tud itt mr baszni, csak nhny kn, s pr mc, Bukjk ki a kdbl faszod, mint az rbc! Vgtass reg tks, leckztesd a hordt, Nyerd meg az utols, a leghsibb tornt!

53

III

Hogy a nap korongja az egekre hgott, Toldi vn lovnak a seggre vgott. Mivel annak vgtatni nem akardzott, Csak poroszklt, fingott, kzben vakardzott. Mivel sarkantyjt elvesztette kockn, Mikls a faszval gy vgta lapockn, Hogy szegny gebbl majd kiszllt a pra, S vgtatott tltosknt Toldival Budra. s a kzdtren, mit a harc hevtett, sszecsuklott s egy utolst nyertett. reg - szlt egy lovag, s dlt nagy rhgsbe' -, Hs paripd kimlt vgelgyenglsbe'! Mg trsait szintn rhgsek rztk, Szegny reg Miklst martk, figurztk. reg! Tudsz-e hgni? Indulsz- a tornn? Elmerengsz-e nha, pinra gondolvn? Hallgat szemlestve, mint egy vn aszkta, Ravaszul titkolja: is baszik nha. Zg a gylevsz np: Szz vagy, vn apostol? S mirt vakardzol? Tn a sok lapostl? m vad rhgsk dobpergsben vsz el, Verseny lesz itt, hol fasz, nem pedig az sz kell! Olcs szellemessg nem segt a npen, Mely most farkbehzva kdorog a tren. Hol a cseh hetra reng valagval, Csalogatja ket mzzel, malagval. Nagy seggt himblva dl a heverre, Negdesen kilt: Lovagok, elre! Bjnak a magyarok, csak a lengyel Gaszton Hentereg a dszes brsszeli damaszton. m lankadt pcsvel vall hamar kudarcot, Bs pironkodssal adja fel a harcot. Szl Miranda: Nincs j magyar fasz, ha mondom!

Nincs? - terem rikoltva Toldi a porondon. Felkapja a delnt, s feldobja hrgve, Visszazuhantban hzza r a szgre. Elfelejti mostan bjt, reg voltt, gy prgeti faszt, akr a motollt. Szaltzva hajtja fel ismt morogva, Miranda jultan terl a porondra. Lovag! - sikolt a hlgy -, lgy kiss humnus! Elront szavra tz vad cseh ulnus. Leugrik a nrl Toldi, s lbra pattan, Szrny nagy fasza a csehek htn csattan. Majd feljebb emeli vreres nagy faszt, Sztfricskzza vele a csehek rongy hadt. Lett ottan haddelhadd, Mikls fasza prg, Fertly rn bell sok sebeslt hrg. Rront m farkra egy cseh ni szzad, Numert Toldi itt leadhat most szzat. Meg se kottyan nki, hiszen erre kszlt, Sok dorongolsban nem hiba szlt. Faszt a sikong delnkbe akasztja, Kisvrtatva mindet flhalottra bassza. Sunyi buzik ekkor orvul rtmadnak, Dkjra ers ktlpnyvt dobnak. Hatan ragadjk a ktelet vgnl, m Mikls ersebb a hegyi medvnl. Megprgeti gyorsan kipnyvzott faszt, s hozhatja nkik a Hall a kaszt. S mit csinlt ezalatt Miranda, a beste? Zldre vert valaggal a menekvst leste. Nekirontott Mikls kegyelemdfssel, Felnyrsalta t is hatalmas pcsvel. Kegyelem, hs vitz! - nyszrg a loty, Verdesi valagt a kt gygoly. s ahogy alltan elttja a szjt, Megpillantja benne Toldi sajt makkjt. Tapsol a np, fetreng, seggit veri fldre, Egetver zajjal kapjk Toldit lbe.

54

S mg magasba tartva gyzk tnct lejtik, Igyekezetkben Miklst fejre ejtik. Sajnos a homloka egy kbe talla, Annak recs le ln szrny halla. gy mlt ki ht vgl a vitz dalia, Kinek letben sose rtott pina. Gyszkoszort fontak hervadt pinaszrbl, Hetven pucr deln llt srjhoz rl. A bcsbeszdet Laczkfy ndor mondta, Toldi hstetteit szpen felsorolta. Idzte, hogy baszta Johannt hallra, Hogy rntotta aztn az udvart faszra. Reglte a taljn hadjrat napjait, Midn levgtk a magyarok makkjait. s hogyan llt bosszt az lnok Gertrdon,

Kiontva rmnyos lelkt a nagy rdon. Nem hiba baszta vgig az lett: regen vdte meg a hon becslett. S a ndor, mg szava knnyeket fakasztott, Holt pcsre dszes rendjelet akasztott. Vesztre, mert nyomban ordt, mint az rlt: Csoda trtnt! Mikls farka megdicslt! Kopors fedele szilnkokra mllott, Hogy az iszony fasz utszor felllott, S rcsapott a ndor rcsks valagra, Ki tovbb ordtva szaladt fel egy fra. Lett is riadalom, meneklt mindenki, Mert ilyen csodrl nem hallott mg senki. ll, mint egy int jel, Toldi Mikls fasza: Amg van magyar fasz, addig l a haza!

55

Tartalom

Elsz helyett.................................................................................................. 2

I. RSZ: LWY NYELVEL..................................... 4 UTNZIM........................................................................................... 4 PTLK................................................................................................. 5 HLGYESTLY.................................................................................... 5 AZ IGAZI MAGYAR BESZD ............................................................. 6 JVI KSZNT ............................................................................... 7 VERS SAJT SZLETSNAPOMRA .................................................. 8 RETTSGI TTELEK......................................................................... 8 A MAGYAR NYELV VILGREKORDJA.......................................... 11

II. LWY PAJKOS PAJZNSGAI............. 13 SZRAKOZOTT SZERELMES .......................................................... 13 HDOLAT A NI SZPSG ELTT................................................. 14 AMERIKAI PRBAJ........................................................................... 14 DISPUTA ............................................................................................. 15 TORDAI NEVEZETESSGEK............................................................ 15 DRGASG ........................................................................................ 16 JUBILEUM .......................................................................................... 16 PROTEKCI........................................................................................ 17 EGY HONLENY RIGBAN -OROSZORSZGI UTAM ALKALMVAL .................................................................................. 18 TESTVRISG.................................................................................... 18 AZ AUGUSTINER BRU-BAN.......................................................... 19 LEVL TR APNAK RMBA...................................................... 19 GRANADA EGYKOR S MOST ........................................................ 20 AZ ATLANTI CENNL................................................................. 20 ZVEGYI GYSZ............................................................................... 21 KARDAL A DOKTOROKRL ........................................................... 21 MELEG VACSORT A BAKNAK................................................... 22 AZ ANYAG KRFORGALMA........................................................... 23 ETNOGRFIA..................................................................................... 24

III. A NTA VGE......................................................... 25 KAMASZ TUDSOK.......................................................................... 25 EGYKOR S MOST ............................................................................ 25 LETKOROK ...................................................................................... 26 A CSEH OROSZLNHOZ .................................................................. 27 REG RK A MZEUMBAN ......................................................... 27 HZASODJUNK!................................................................................ 27 VNLEGNY MEGNSL................................................................ 28 A TRAGDIA VGE........................................................................... 28 LET.................................................................................................... 29 HALL ................................................................................................ 29 BCS A HLGYVILGTL ........................................................... 30 ELLEGEZETT HATTYDALOM.................................................... 30

56

IV. EGYB KLTEMNYEK............................ 31 STEFNIA TON ............................................................................... 31 NAGYZOLS...................................................................................... 32 NAGYZOLS...................................................................................... 32 FEKETE RZSIKHOZ...................................................................... 33 MJUSI IDILL .................................................................................... 33 HZASLET ....................................................................................... 34 NAGYSEPR ...................................................................................... 35 CSALDI RMK........................................................................... 35 AZ ELS "W.C."-NEK DV ............................................................... 35 HONVGY.......................................................................................... 36 BCSI KRIPTA.................................................................................... 37 A CHLOPY-I MANIFESZTUM ........................................................... 37 HTRAHAGYOTT VERS................................................................... 37 S MOST HULLJON LE A LEPEL ..................................................... 38 VISSZASZVS .................................................................................. 38 IGAZSGOS OSZTOSZKODS......................................................... 38 LWY RPD CSSZRI KITNTETST VR ............................ 39 HAZAHOZTK A RKCZIAKAT .................................................. 39 PESTI TAVASZ ................................................................................... 39 LUEGER KROLY ............................................................................. 40 HBORG BALATONNL ............................................................... 40 A MAGYAR NEMZET JVJE ......................................................... 41 KAMARSOK..................................................................................... 42 PIPA VERSEK ..................................................................................... 43 TOLDI.................................................................................................. 44 TOLDI SZERELME ............................................................................. 47 TOLDI ESTJE.................................................................................... 51

VersekElsz helyettI. RSZ: LWY NYELVELUTNZIMPTLKHLGYESTLYAZ IGAZI MAGYAR BESZDJVI KSZNTVERS SAJT SZLETSNAPOMRARETTSGI TTELEKA MAGYAR NYELV VILGREKORDJAII. LWY PAJKOS PAJZNSGAISZRAKOZOTT SZERELMESHDOLAT A NI SZPSG ELTTAMERIKAI PRBAJDISPUTATORDAI NEVEZETESSGEKDRGASGJUBILEUMPROTEKCIEGY HONLENY RIGBAN -OROSZORSZGI UTAM ALKALMVALTESTVRISGAZ AUGUSTINER BRU-BANLEVL TR APNAK RMBAGRANADA EGYKOR S MOSTAZ ATLANTI CENNLZVEGYI GYSZKARDAL A DOKTOROKRLMELEG VACSORT A BAKNAKAZ ANYAG KRFORGALMAETNOGRFIAIII. A NTA VGEKAMASZ TUDSOKEGYKOR S MOSTLETKOROKA CSEH OROSZLNHOZREG RK A MZEUMBANHZASODJUNK!VNLEGNY MEGNSLA TRAGDIA VGELETHALLBCS A HLGYVILGTLELLEGEZETT HATTYDALOMIV. EGYB KLTEMNYEK STEFNIA TONNAGYZOLSNAGYZOLSFEKETE RZSIKHOZMJUSI IDILLHZASLETNAGYSEPRCSALDI RMKAZ ELS "W.C."-NEK DVHONVGYBCSI KRIPTAA CHLOPY-I MANIFESZTUMHTRAHAGYOTT VERSS MOST HULLJON LE A LEPELVISSZASZVSIGAZSGOS OSZTOSZKODSLWY RPD CSSZRI KITNTETST VRHAZAHOZTK A RKCZIAKATPESTI TAVASZLUEGER KROLYHBORG BALATONNLA MAGYAR NEMZET JVJEKAMARSOKPIPA VERSEKTOLDITOLDI SZERELMETOLDI ESTJE