Amorterapia

Love Therapy

Acredita no amor e vive-o plenamente.

Believe in love and live it fully.

O sofrimento e o amor são mecanismos da evolução. Quando um se afasta, o

outro se apresenta.

Grief and love are mechanisms of evolution.

When one departs, the other presents itself.

Podes e deves ser feliz. Esta é a tua

liberdade de escolha.

You can and should be happy. This is your freedom

of choice.

O amor é sempre o conselheiro sábio

em qualquer circunstância...

Love is always the wise counsellor under any

circumstance...

O amor não é somente um meio,

porém o fim essencial da vida.

Love is not only a means, but the essential purpose of life.

Quem se desvaloriza e se desmerece e se

invalida, fica na retaguarda.

Who desvalue, discredits and invalidates oneself

remains in the rear.

Não cedes o passo aos aventureiros da

desordem.

Don’t give away to turmoil

adventurer’s.

A nada, a ninguém culpas pelo que

consideras insucessos.

Nothing, nobody is to blame for what you consider

failures.

Optar por agir ou não com bondade é atitude da mente e produzir o

bem é do coração.

To choose acting or not acting with kindness is the mind’s

attitude and to produce goodness is the heart’s .

Não dês trégua à destita, à

ociosidade, aos queixumes.

Don’t give respite to misfortune, idleness,

whining.

Sem o passo inicial ninguém vence as

distâncias.

Without the initial step

nobody wins the distances.

Ama e contribui em favor do progresso, sem lamentação de qualquer natureza, em paz e

confiança.

Love and contribute in favour of progress, without complaints of any nature, in peace

and confidence.

Permanece no teu lugar, realizando o que podes, deves e

te cabe fazer.

Remain in your place, accomplishing what you

can, what you should and must do.

Ao desejo de crescimento, devem aliar-se o esforço

contínuo e o devotamento às ideias renovadoras.

To the desire for growth, you should ally continuos effort

and devotion to the renewed ideas .

Desejando segurança na vida, busca Jesus e a Ele

confia os teus planos.

Wishing security in life, seek Jesus and trust

Him your plans.

Se te encontras a ponto de desistir na luta,

intenta-o outra vez e busca Jesus.

If you find yourself about to give up the battle, try

again and seek Jesus.

Se de fato anelas pela conquista da felicidade, tenta o

autoencontro.

If indeed you long for the conquest of happiness, try the self-encounter.

O amor é o primeiro medicamento para a

terapia anti-obsessiva.

Love is the first medication for the anti-obsessive therapy .

Todo amor procede de Deus.

All love comes from God.

Fonte: AmorterapiaDivaldo P.Franco & Joanna de Ângelis

Translated by The Spiritist Psychological Society

www.spiritistps.org

Souce: AmorterapiaDivaldo P.Franco & Joanna de Ângelis