lovac u zitu priprema za sat (m.p.)
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
1/13
Jerome David SALINGER(1919. - 2010.)
LOVAC U ITU
O AUTORU
1
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
2/13
J.D. Salinger, suvremeni ameriki pisac, jedan je odnajpopularnijih,ali istodobno i najzagonetniji knjievnik 20. stoljea.
!o"en je u #e$ %orku &. sijenja &'&'. godine. (oha"ao je dravnu )kolu, vojnu akademiju i tri koleda. *odine
&'+0. poeo je objavljivati prie u asopisima. Sudjelovao je kao ameriki vojnik u Drugom svjetsko ratu, od &'+2.
do &'+. Slavu i priznanje kritike stekao je po objavljivanju svoga jedinog
romana Lovac u itu-he /atcher in the !e, &'1&. Lovac u itu ubrzo je postao kultnim djelom me"u studentskom
amerikom publikom, a Salingera je uinio i me"unarodno poznatimpiscem.
aj je roman postao modelom cijeloga tipa poslijeratne proze koji jekasnije postao poznat kao 3proza u trapericama4.
Lovac uitu bio je literarna senzacija. 5 njemu su rekli kritiari63Salinger shvaa da djeca nisu uvijek djetinjasta i da odrasli nisuuvijek zreli ljudi.4
Salinger je esto patio od stresa, i s godinama se sve vi)e povlaio usebe. 5 svom najpoznatijem liku, 7oldenu, esto je govorio kao oprijatelju. 5d &'8. godine povlai se u svoj osobni svijet, iako su sejavljale glasine da e objaviti jo) koji roman, no to se nikada nijedogodilo.
9mro je 28. sijenja 20&0.
KARAKTERISTIKA RADO!LJA
Lovac u itupripada tipu moderne proze, romana. 5d etrdesetih dosedamdesetih godina 20. stoljea knjievnost ulazi u razdobljekasnog modernizma.
(oetkom 20. stoljea u svijetu dolazi do velikih promjena, a one seodraavaju i u promjeni tematike i strukture suvremenoga romana6
u sredi)tu je modernog romana lik: njegova svijest i podsvijest napu)taju se konvencije tradicionalnog romana moderni roman esto ima nepouzdanog pripovjedaa koji
pripovijeda u &. licu ;abula je reducirana jer je sve u romanu podre"eno prikazivanju
psiholo)kog stanja lika nema nizanja epizoda koje sugeriraju protjecanje vremena: javljaju
se samo ;ragmenti -ulomci zbivanja, a u cjelini ih povezuje lik likovi su introvertirani, okrenuti svome unutra)njem svijetu kao pripovjedna tehnika se javlja unutra)nji monolog < njime se
poistovjeuje pripovjeda i lik
2
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
3/13
u jezik knjievnoga djela ulaze rijei svojstvene razgovornom stilu-argoni
Lova" # $i%# postao je uzorak za novi tip suvremene proze &'roe #%ra'eri"ama.
9 njoj se pripovijeda iz perspektive lika, tipini su likovi mladih,buntovnih ljudi, a u pripovijedanje se uvodi argon.
=ezdesetih i sedamdesetih godina 20. stoljea ovaj tip proze bioje utjecajan u mnogim knjievnostima. 9 hrvatskoj knjievnostimoemo istaknuti dva romana koja pripadaju ovom anru, prozeu trapericama6 >van Slamnig,Boljapolovica hrabrosti,?vonimir @ajdak, Kui stari moj,Alojz @ajeti,angi off gotof.
!ILJEKE TIJEKO* +ITANJA
Bako poinje roman i tko je pripovjedaC Boliko traje radnja romanai kakvu kritiku dru)tva je izrazio 7olden komentirajui (ence (repC
(ripovjeda je ujedno i glavni lik, kako se predstavlja u prvimpoglavljimaC =to o njemu doznaje)C
9oi 7oldenov rjenik na samom poetku romana, uloga hiperbola iepiteta, rjenik nara)taja proze u trapericama.
(osebno zabiljei 7oldenov odnos sa 3stanovnicima4 (enceja irazloge njegovog odlaska.
9oi 7oldenove opise likova koji mu nisu 3dragi4, a s njima sesusretao u (enceju, tua sa Stradlaterom.
(rati susret 7oldena i pro;esora Spencera i zakljui za)to ga je7olden cijenio.
ijekom itanja obrati pozornost na 7oldenov boravak u hotelu injegov odnos i susreti sa enama koje susree u hotelu ili tijekomlutanja ulicama #e$ %orka6 cure 3vje)tice4 za susjednim stolom ubaru, susret s prostitutkom, redovnice : obrati pozornost napromjene karaktera koje 7olden doivljava pri svakom susretu.
itajui roman, uoit e) 7oldenov jezik, humor i slikovit jezikjunaka proze u trapericama. Eiljei 7oldenov rjenik pri svakomopisu likova koji su mu dragi i onih koji mu nisu.
(osebno uoi i zabiljei 7oldenov stav o ratu, klasinoj literaturi,dru)tvu u cjelini.
?apazi tijekom itanja priu o patkama iz /entral (arka i uoinjezinu simboliku.
Frijeme je bitan imbenik u ovom modernom romanu. (rati i povei
protjecanje vremena s promjenama koje 7olden doivljava u sebi.
3
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
4/13
?a)to je susret sa sestrom (hobe u njihovom stanu kljuna epizodaromana < =to 7olden proivljava i kako i od koga eli za)tititi(hoebeC
9oi kako se (hoebe pona)a prema bratu. =to je tu znakovitoC >zdvoji epizode krajnje 7oldenove emotivnosti < kada 7olden plaeC ?a)to je 7olden do kraja razoaran i deprimiran kada misli da je
pro;esor Antolini homoseksualacC ?apazi tko utjee na 7oldenovo odustaje od lutanjaC ?akljui za)to roman tako zavr)ava. Slae) li se s krajem romanaC
KRATKI SA,ETAK RO*ANA6
Sedamnaestogodi)nji 7olden /aul;ield iz #e$ %orka smje)ten je unekom sanatoriju ili psihijatrijskoj klinici na zapadnoj obali ipripovijeda nam o krizi kroz koji je pro)ao oko Eoia prethodnegodine.
@ladi pripovjeda nam posve iscrpno pripovijeda doga"aje kojitrajali od subote popodne do ponedjeljka popodne, i svoje intenzivnedoivljaje koji su ga doveli u stanje ivanog rastrojstva.
7olden je potresen zbog smrti mla"eg brata Alleja i ne moeprihvatiti pravila i prilagodljivost koleda.
#a samom poetku romana on se zgraa nad licemjerjem )kolskog
sustava. 7olden je svjestan bijega iz (encea, ali je i svjestan da roditelji
nee primiti vijest o njegovom otpu)tanju iz )kole puna tri dana. 9 taksiju postavlja pitanje vozau taksija, koje ga inae mui, a to
je6 3Bamo zimi odlaze patke koje plivaju po jezeru u /entral (arkuC4 Fraa se u hotel gdje mu li;tboj @aurice ponudi uslugu prostitutke.
Duboko deprimiran, pristaje, ali po dolasku prostitutke Sunn usobu, ne snalazi se i plaa joj dogovorenih pet dolara.Sunn etraiti vi)e novaca, ali 7olden nee pristati.5na se vraa nakonkratkog vremena u pratnji @auricea koji od 7oldena nasilno uzima
novac i 7olden dobiva udarac u trbuh. 5vo 7olden doivljava kao veliko ponienje.ako neslavno zavr)ava
njegov prvi dan lutanja #e$ %orkom. Drugi dan 7olden odlazi iz hotela i nastavlja lutanja ulicama #e$
%orka. Sve vi)e razoara i sa sve manje novca 7olden ipak odlazi do stana
da posjeti sestru (hoebe. (hoebe ubrzo uvi"a da je 7olden izbaen iz )kole i ona ga uvjerava
u vanost )kole. Bad se roditelji vrate, on se iskrada i odlazi na spavanje svom
biv)em pro;esoru Antoliniju, kunom prijatelju. 9sred noi probudiga Antolinijev dodir i 7olden, zgroen zbog slutnje o
4
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
5/13
homoseksualnim sklonostima pro;esora, odlazi spavati u ekaonicukolodvora *rand /entral.
9jutro opet luta ulicama #e$ %orka i ugovara sastanak sa sestrom(hoebe u @etropolitanskom umjetnikom muzeju. (hoebe elipobjei s njim, ali je on vodi u zoolo)ki vrt i na vrtuljak.u 7oldenodluuje odustati od bijega.
!oman zavr)ava kratkim epilogom u kojem 7olden izvje)tava osvom trenutnom stanju i posjetima starijeg brata koji je pisacscenarija u 7oll$oodu.
LIKOI
: 7olden /au;ield < sedamnaestogodi)nji mladi: (hoebe < njegova desetogodi)nja sestra: Ackl i Stradlater < cimeri iz )kole: Spencer < pro;esor povijesti: Sall 7aes < prijateljica: Antolini < pro;esor i kuni prijatelj: Guce : prijatelj
5
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
6/13
To je sve to bih radio itavog dana. !a budem ta"av ne"i lovac u itu.#nam da je to ludo, ali je to jedino to bih doista elio biti. #nam da jeludo.4 - 7olden
Misli li da je Holden naao svoga lovca u itu?
5 liku 7oldena /au;ielda
7olden /au;ield, visok metar i osamdeset sedam, svijetle kose ineobina svjetonazora.
#eprilago"en, preosjetljiv, i buntovan djeak u pubertetu, ;izikiprilino odrastao, no duhovno djetinje naravi i iskren.
5n je zapla)en i uasnut licemjerjem i neiskreno)u me"uljudskihodnosa, karakterom ljudi koji mu se ine dobri i zateen jesloeno)u zakona po kojima se ivi u svijetu odraslih
7olden je posve izgubljeni romantik u svijetu bez razumijevanja,svijetu u kojemu samo la i novac ne)to znaile.
5n jo) ima neiskvarenu, istu predodbu o uzvi)enoj ljubavi i neprihvaa tek 3vulgarni seks4 koji mu se nudi u svijetu .
5dbacuje tradicionalnu i agresivnu ameriku kulturu blje)tavila, aliipak ezne za mirnim obiteljskim ivotom.
@rzi malogra"ane i snobove, ali ne voli ni ii u )kolu. #ajvi)e gaivcira to )to se ljudi me"usobno razdvajaju < 3Svatko bi htio dabude) kao oni, a nitko ti ne kae da bude) svoj. Siromahe smetakad si me"u njima bogat, katolici bi htjeli da bude) katolik, ako simu)ko mora) razgovarati o sportu ili novcu, ako si ensko o modi iliogovaranju itd.4
9 situaciji potpune izgubljenosti ipak se jo) jednom oituje njegovherojski idealizam, jedino )to eli je biti uvar djece koja se igraju uitnom polju, kako ne bi pala preko ruba u provaliju.
TE*A *JESTO I RIJE*E RADNJE
H@A !5@A#A6
6
http://www.google.hr/imgres?imgurl=http://www.covermyscript.com/wp-content/uploads/2010/08/holden-caulfield.gif&imgrefurl=http://www.covermyscript.com/tag/holden-caulfield/&usg=__ZPF6CWid3FGo0YNEsGQDf5bhO9Q=&h=708&w=708&sz=412&hl=hr&start=1&zoom=1&tbnid=cW7iEV1m9xo4AM:&tbnh=140&tbnw=140&ei=492dTu6BM8fi4QSfnJ2mCQ&prev=/search%3Fq%3Dholden%2Bcaulfield%26um%3D1%26hl%3Dhr%26sa%3DN%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1 -
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
7/13
Eijeg osjetljivog i buntovnog adolescenta 7oldena /au;ielda izsvijeta odraslih, 3svijeta lanjaka4 i njegova potraga zaneiskvareno)u i istinom, koja zavr)ava ivanim slomom, ali iemocionalnim bu"enjem.
@JHS5 > F!>JH@H !AD#JH6
Frijeme u modernom romanu tee u mislima i sjeanjima likova,sada)njost je isprepletena pro)lo)u.
!adnja traje tri dana, od subote popodne do ponedjeljka popodne,ali imamo 7oldenova prisjeanja i povratak radnje u pro)lost.
!adnja romana zbiva se pedesetih godina 20. stoljea u (enceju i#e$ %orku -Amerika, tijekom tri dana prije Eoia.
/RO!LE*SKI /RISTU/
o @ladi pripovjeda u ovom romanu, nadprosjeno inteligentanza svoju dob, ali emocionalno nezreo, otvara problemdoivljaja svijeta i dru)tva kroz 3obojeni4 pogled tinejdera.
o Britika na )kolski sustav, obitelj, prijatelje, ivot velegrada,umjetnost.
o >zrie se puno vrijednosnih sudova o knjievnosti, ;ilmu,kazali)tu, glazbi.
7
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
8/13
o 5sporavaju se tradicionalne dru)tvene i kulturne vrijednosti.o #a svakoj stranici romana 7olden polemizira s licemjerjem i
lanim kodeksima koji vladaju u dru)tvenom ivotu.o Britian je prema dru)tvenoj nepravdi, prema snobizmu,
stereotipima.o 7olden otvara problem opozicije pojedinca izme"u slubenogsustava vrijednosti, u koji se on i 3jeans generacija4 ne moguuklopiti i njegovih vlastitih preokupacija, to pokazuje i krozjezik kojim se izraava.
S>@E5G>BA #ASG5FA !5@A#A Lovac u itu
radicionalni prijevod Govac u itu prikriva znaenje izvornoga naslova ukojemu je kljuna rije 3hvata4. a rije, koja oznaava poziciju jednog odigraa u baseballu, baca dodatno svjetlo na 7oldenovu vezanost naumrlog brata Alleja - rukavicu za baseball koju je brat ispisao pjesmama7olden neprestano nosi sa sobom3=to mi je dunost, trebam uloviti svakoga tko se zaleti prema provaliji.-I. Da budem takav neki lovac u itu.4
H@H
3lanjaci4 -snobizam adolescent: 7olden je izme"u dvije ivotne etape -djetinjstva i odrasle dobi eli
biti prihvaen i od jednih i od drugih
:
8
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
9/13
You know those ducks in that lagoon right near Central Park South? hat little lake? !" an"
chance# do "ou ha$$en to know where the" go# the ducks# when it gets all %ro&en o'er? (o"ouha$$en to know# )" an" chance?*
+
-
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
10/13
1,
http://data3.whicdn.com/images/46726010/large.jpg -
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
11/13
11
http://data1.whicdn.com/images/58417458/large.png -
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
12/13
12
http://data2.whicdn.com/images/57412659/large.jpg -
7/25/2019 Lovac u Zitu Priprema Za Sat (M.P.)
13/13
13
http://data2.whicdn.com/images/42689473/large.jpg