los ojos del universo - el día02 i reportajes domingo el dÍa domingo 6 de noviembre de 2016 e l 2...

REPORTAJES DOMINGO I 01EL DÍA DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE DE 2016

“Hoy día lo que no podemos aceptar son más deslealtades”

ENTREVISTA A CAMILO OSSANDÓN 08-09

La región llevó a Filsa 2016 la evocación de la elquina Gabriela

REPORTAJE 12-13

> Para el año 2019, la comuna de Vicuña busca convertirse en la capital mundial de la astronomía. Ya posee cualidades naturales como los cielos más limpios del planeta y un clima privilegiado. Además cuenta con la mayor infraestructura astronómica presente en Chile, con observatorios turísticos y científicos. Pero aún falta mejorar los servicios y unir todas las actividades presentes en la zona con esta actividad y transformarse así, en la comuna estrella.

Los ojos deL universo en eL vaLLe deL eLqui

FOTO ARchIVO EL DÍA

02 I REPORTAJES DOMINGO EL DÍA DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE DE 2016

El 2 de julio de 2019, a las 16:39 horas, los cielos de Vicuña, envueltos por la cúpula mon-tañosa natural, cambiarán su azul profundo y se teñirán de negro. Miles de personas serán testigos y tendrán sus ojos hacia las estrellas que podrán ser vistas a pleno día. Lo que parece una profecía sí será una realidad, cuando el eclipse de sol anunciado para ese año ocurra y en el que la Región de Coquimbo, especialmente el Valle del Elqui, será el mejor lugar para presenciarlo. Y mientras la sombra de la luna oscurece la comuna, todos en Vicuña se preparan para brillar ante los ojos de los miles de visitantes que se esperan ese día de julio, cuando este fenómeno ocurra.

Es que los empresarios y el municipio vicuñense decidie-ron unir fuerzas para conver-tirse en la capital mundial de la astronomía, idea que nació del presidente de la Cámara de Comercio, Víctor Núñez y que fue apoyada por la asociación de empresarios turísticos de Vicuña, la corpo-ración de turismo municipal y los diversos observatorios astronómicos que están ins-talados en la ciudad.

Entre los datos que lo res-paldan está el que al 2020 el 75% de la información astronó-mica nacerá de nuestro país y Vicuña es privilegiada ya que cuenta con los cielos más lim-pios del mundo y posee gran parte de la infraestructura astronómica, considerando que en Chile se encuentra el 70% de la infraestructura mundial. Por otra parte, para el 2022 se instalará un nuevo telescopio que será el más poderoso del mundo. A esto se suman los datos desde el aeropuerto internacional que señalan que más de 250 mil personas visitan nuestro país por motivación astroturística y de ellas 114 mil llegan a la región, siendo el observatorio más visitado, el Mamalluca.

TRABAJO ENCONJUNTO

Vanessa Méndez, jefe de

Rebeca Luengo P.Vicuña Un 60% de quienes visitan el observatorio Cerro Mamalluca, que

es el principal observatorio turístico de la Región de Coquimbo, son chilenos. El 40% restante está ingredo por extranjeros.

desarrollo corporativo de la Corporación Municipal de Turismo de Vicuña, explica que el objetivo de este trabajo es sumar a los atractivos que ya posee la comuna, como por ejemplo su belleza natural, el legado de Gabriela Mistral, sus licores, con el astroturismo.

“Es otro tejido que tenemos para ofrecerle a los visitan-tes, porque el astroturismo engloba todo. Creemos que a través de esta actividad podemos hacer algo súper potente y a nivel internacional la gente está muy interesada en disfrutar de la experiencia astronómica”, explica.

Y para eso ya tienen argu-mentos. Dos veces han sido mencionados por The New York Times dentro de los cinco mejores lugares para visitar del mundo, y la segunda vez se destacó principalmente el tema del astroturismo. “Es súper importante agarrarnos de esto que tiene potencial y sumar todas las otras activi-dades de la comuna y poten-ciarnos como una comuna turística que si bien hemos avanzado y somos recono-cidos, como territorio, todo el valle de Elqui, queremos potenciar como destino a Vicuña”, agrega Méndez.

A esto se suma que cada año aumenta la cantidad de visi-tantes que llegan a la ciudad, interesados por saber más del Universo. Según las estadís-ticas del observatorio Cerro Mamalluca, que es el principal observatorio turístico de la Región de Coquimbo, el 60% que lo visita son chilenos y el 40% son extranjeros.

“Tenemos un potencial de visita y queremos posicionar a Vicuña como capital de la astronomía a nivel nacional y paso a paso llegar a nivel internacional y todas las orga-nizaciones estamos enfocadas en eso, en convertirnos en la capital del astroturismo de aquí al 2019 y tenemos dos años para trabajar y subir los estándares de nuestros servicios”.

Eso significa, por ejemplo, elevar la calidad y cantidad de servicios de alojamiento, en la gastronomía usar productos locales, destacar la artesanía y además un trabajo de con-cientización de la comunidad para que estén preparados para recibir a los visitantes que específicamente vienen por el estudio y conocimiento de las estrellas. “Queremos estar preparados para que todos los turistas que lleguen no se queden con gusto a poco en términos de servicios y su experiencia astronómica.

Marco Antonio Rudolphi es el creador de Alfa Aldea, un planetario natural que realiza observaciones al aire libre rodeado de montañas, que da la sensación de estar en un observatorio. El proyecto nació hace cuatro años, cuando un amigo llevó un telescopio para mirar las estrellas y la luna. “Fuimos aprendiendo con amigos del Mamalluca”, dice.



Nosotros cumplimos con los estándares, pero ahora queremos superarlos. Para el 2019 la ciudad debe estar impecable y totalmente pre-parada, para que los turistas quieran volver nuevamente y nos ayuden a difundir”.

Además cuentan con el apo-yo del Observatorio Cerro Tololo, que aportará con capa-citaciones para profesores de educación pública de Vicuña y a los empresarios en astro-turismo. Así, cada persona en la calle podrá guiar a un turista que le pregunte por experiencias astronómicas y hacer una introducción en el tema.

OBSERVATORIOS PREPARADOS

Distintas ofertas existen en el ámbito de astroturismo en Vicuña con observatorios como Mamalluca, Alfa Aldea y Astro Elqui, por ejemplo. Todos ellos se están preparán-dose no sólo para el eclipse solar, sino que además apo-yando la idea de convertirse en capital de la astronomía, incorporando nuevas tec-nologías y entregando ex-periencias inolvidables a los visitantes que no sólo tratan de conocer constelaciones


o mirar la Luna, sino que de unir incluso con los inicios del planeta y la vida de los primeros habitantes de la zona.

Marco Antonio Rudolphi es el creador de Alfa Aldea, un planetario natural que realiza observaciones al aire libre rodeado de montañas que da la sensación de estar en un observatorio. El pro-yecto nació hace cuatro años, cuando sin empleo y con un hijo enfermo estaban en su casa junto a su esposa y un amigo llevó un telescopio para mirar las estrellas y la luna.

“Estábamos con una sensa-ción medio triste y mientras observábamos nos entretuvi-mos y olvidamos un momento los problemas. Después co-mentamos y un tío nos regaló un telescopio y así fuimos aprendiendo con amigos del Mamalluca y nos fuimos seduciendo con el tema de la galaxia y el Universo”.

Así comenzaron con una cabaña y llegaban muchos turistas interesados en la as-tronomía “y ahí vimos una oportunidad de trabajo”. Hoy cuentan con guías astróno-mos y han iniciado proyec-tos inclusivos, por ejemplo desde la NASA recibieron un

radiotelescopio que permite escuchar las ondas electro-magnéticas del Sol y Júpiter y con ello pueden participar personas no videntes, además de tener telescopios solar y nocturnos.

“Nuestras experiencias as-tronómicas se hacen todos los días y hacemos tours noctur-nos y solares. Se dan charlas en 3D relatando el cómo nace el Universo y la evolución del planeta y el sistema solar uniéndolo a la historia de nuestros antepasados. Acá se trabajan las sensaciones, no sólo se puede observar, sino que escuchar y tocar”.

Para Marco Antonio es importante ya comenzar a trabajar en convertir a la comuna en capital de la astro-nomía. Ellos ya han sumado sus propios productos a los tours con vinos producidos en Vicuña con uvas de sus terrenos y además ya están elaborando su propio vino que reposa con las ondas electromagnéticas del sol.

“Yo estoy convencido de que tenemos todas las con-diciones para ser la capital mundial de la astronomía y he sido miembro activo en el desarrollo de esta idea. Vicuña tiene todo, hablamos que si falta infraestructura para recibir gran cantidad de personas, pero tenemos un periodo de tiempo para mejorarlo. Además, el Tololo fue el primer observatorio científico, Mamalluca es el primer observatorio turístico y están en Vicuña, tenemos inversiones grandes en ese ámbito, Gabriela Mistral tiene poemas referidos al

L A F R A S E

“Ver las estrellas en el valle de Elqui se compara con estar en la playa más paradisíaca del mundo. Estar en Vicuña es maravilloso y una experiencia única”

VANESSA MéNDEzjefe de desarrollo turístico municipal de Vicuña


FOTO LAuTARO cARMONA

INCORPORARA LA REGIÓN ESTRELLA

••• Vanessa Méndez, jefe de desarrollo corporativo de la Corporacion de Turismo de Vicuña, señala que no se trata de hacer magia y que en el 2019 esté todo listo de una vez. Es por ello que ya se están ini-ciando actividades como concursos de fotografía, dibujos y poemas que tengan relación con la astro-nomía y en noviembre se realizará una exposición. Para el próximo año se realizarán las actividades a nivel regional.“La idea es potenciar todos los destinos, porque la región es la que tiene mayor cantidad de experien-cias turísticas en Chile”, señala Méndez.EL 2017 se realizará durante un mes el festival de la astronomía con seminarios y charlas para expertos y para quienes le interesan como hobby y además eventos culturales, que se irán sumando al 2018 para que en julio de 2019, Vicuña sea reconocida como la capital mundial de la astronomía.

universo y nuestros cielos son extraordinarios”.

Luis Vigorena, director del centro astronómico Mamalluca, señala que una de las principales preocupa-ciones es ir preparándose para la llegada de turistas de aquí al 2019 cuando se produzca el eclipse de sol. Para ello se ha implementado un plan de mejoramiento y restauración del observatorio que dirige y ya llevan un 95% de avan-

ce “probando y cambiando infraestructura, mejorando iluminación, presentación y estética. Es una muy buena inversión y dejará muy bien parado al Mamalluca para este fenómeno”.

Destaca que el observato-rio tiene un sello de calidad que los visitantes reconocen además de ser los pioneros del turismo astronómico, concepto que surge en la comuna de Vicuña.

“Aquí en Vicuña surge lo que es mirar las estrellas y el tremendo recurso que tenemos, que son nuestros cielos limpios y debemos mantener ese prestigio, Del mismo modo se ha tratado de inculcar en la población el valor tremendo de la cultura mistraliana, se debe inculcar y, ojalá hacerlo con los demás observatorios de la zona, el sentido de la astronomía en nuestros vecinos, cosa que sea una cuestión diaria y que ellos puedan hablar libremente de dónde están los observatorios y tenerlo como algo representativo que nos diferencia de otras

comunas”.Para Vigorena y Rudolphi

también se debe trabajar, y corresponde a las autoridades, con normativas y decretos municipales para disminuir la contaminación lumínica, que podría ser el principal obstáculo para convertirse en la capital de la astrono-mía. Sin embargo, aseguran que el programa que se está trabajando para cumplir este objetivo sin duda los llevará

a ser exitosos y reconocidos a nivel mundial.

“Todo el mundo al mirar el cielo se ve a sí mismo. Todos los elementos que están en el cielo están en tu cuerpo y en la naturaleza. Desde que el hombre es hombre, todas las respuestas a sus interrogantes están en el cielo y el hecho de vivir mirando hacia el frente y al mirar hacia el Universo es retroceder en el tiempo. Por eso siempre hay interés

y ya sea en la parte científica o romántica siempre hay un vínculo con el cielo y nuestra comuna debe aprovechar-lo”, señala Marco Antonio Rudolphi.

Es este patrimonio inma-terial que posee la comuna, el que se busca potenciar de aquí al 2019 y que será el punto de encuentro de todos los habitantes de la ciudad, cada uno como una estrella que iluminará el universo.5201Ri

L A C I F R A

20%de los servicios de aloja-miento en Vicuña ya están reservados para julio de 2019, cuando se produzca el eclipse de sol.

Todos los observatorios en Vicuña están preparándose para el eclipse solar y además para convertirse en capi-tal de la astronomía, incorporando nuevas tecnologías.

FOTO ANDREA cANTILLANEs


El alcalde electo de La Higuera asumirá su segundo periodo en el cual asegura que seguirá trabajando en proyectos de pavimentación, alcantarillado, instalar la enseñanza técnica profesional y enfrentar los efectos de una dura sequía que aqueja a la zona.

“Por lo que debemos lucharhoy día en la comuna deLa Higuera es por la sequía”

HGabriela Rojas

La Higuera

asta el 2012, La Higuera era una comuna liderada por el oficialismo, situación que cambió en esas elecciones cuando la gente decidió respaldar la candidatura del representante de la UDI, Yerko Galleguillos, que hoy nuevamente es el alcalde electo de esa zona quien asumirá su segundo periodo el próximo seis de diciembre.

Esta vez su desafío será mayor, esto porque dobló la votación de su contrin-cante de la Nueva Mayoría, por lo mismo asegura que la tarea no será fácil, ya que tiene que demostrarle a la ciudadanía que puede seguir aportando al desarrollo de una de las comunas más dispersas de la Región de Coquimbo.

“No va a ser fácil, pero con trabajo, con el espíritu que nos ha caracterizado y con lo que queremos seguir ha-ciendo, sin duda que vamos a responder a esa confianza depositada en nosotros”,

YERkO GALLEGuILOs, ALCALDE REELECTO DE LA HIGuERA:

fOTO ANDREA CANTILLANEs

“Siempre se dijo que un liceo en La Higuera no era rentable. Efectivamente, no es rentable un liceo, pero sí se podía hacer una ampliación de nivel que fue lo que hicimos nosotros”, dice Galleguillos respecto de su gestión anterior.

afirma el alcalde electo.-Se da un hecho especial

en la comuna de La Higuera donde sólo podía votar el 90% de la población, si-tuación parecida a la de Paihuano donde había más votantes que habitantes ¿Qué me podría decir us-ted de esto, que aunque obtuvo la mayoría de votos, también recibió muchas críticas desde el otro sector respecto a esta situación…

“A ver, yo creo que la política es sin llorar. Si aquí se cree que hubo irregularidades, es-tuvo el tiempo para hacer las acciones correspondientes porque estoy seguro que si hubiera perdido, no hubiera habido acarreo. Cuando se hizo la inscripción automá-tica fue cuando aumentó el padrón electoral, antes no. Con la inscripción automá-

tica se inscribió gente en La Higuera que a lo mejor ya no vive en La Higuera, que algún momento vivió allí, o aquella a la que simplemente no le interesó ir a votar y esos tres factores sumaron esas 1.600 personas que no votaron de acuerdo a lo que es hoy

Me siento agradecido de la gente que me brindó su apoyo, supo reconocer y agradecerme con su voto el trabajo realizado estos cuatro años”.

día el padrón electoral. Por lo tanto, yo creo que el pa-drón electoral, si bien quedó inflado cuando se hizo la inscripción automática, en ese momento quedó errado”.

-Respecto a su gestión anterior, ¿Cuáles fueron sus grandes obras y qué fue

lo quedó pendiente que a usted le gustaría hacer en este nuevo periodo?

“Una de las grandes obras nuestras fue cambiar los campos deportivos de la comuna, la integración del pasto sintético en las loca-lidades para las canchas

de fútbol fue un sello muy particular, junto con los me-joramientos de los espacios públicos. Las obras están a la vista y la gente se dio cuenta.

“Otro tema es la enseñanza media, siempre se dijo que un liceo en La Higuera no era rentable. Efectivamente, no


es rentable un liceo, pero sí se podía hacer una amplia-ción de nivel que fue lo que hicimos nosotros. Nuestro desafío en la educación fue instalar enseñanza media en el primer periodo, ahora tenemos que instalar la en-señanza técnica profesional. Brindarle a los niños de La Higuera la posibilidad de que estudien en La Higuera, que no tengan que ir a Coquimbo y que tengan una carrera técnica profesional que les permita insertarse fácilmen-te en el mundo laboral”.

-Y en el área de la pavi-mentación, la luz en sec-tores rurales, ¿Cómo va a trabajar en eso?

“Estamos ejecutando el primer proyecto de pavi-mentación participativa de La Higuera y todos los años hemos destinado recursos para que los comités no tengan que invertir en los diseños porque es caro.

“El alcantarillado de La Higuera contempla la pa-vimentación de gran parte de sus calles y estamos también diseñando los pavimentos de El Trapiche, que serían la localidades que hoy día tienen alcantarillado. Hay que ingeniar las instancias

necesarias para formar los comités y poder postular a estos programas del SERVIU que nunca se han dado en La Higuera. Primera vez que lo hicimos el año pasado y ahora obviamente queremos seguir haciéndolo”.

-Este es su segundo perio-do, ¿Será el último o va a continuar más adelante luchando por seguir al mando de la comuna?

“La verdad es que esto no es fácil, a uno tendría que gustarle mucho este tema para estar acá. Tiene sus ven-tajas y sus desventajas. Yo soy una persona joven que tiene las ganas y el espíritu de trabajar, pero todo esto tiene un costo familiar, so-bre todo. Aún no sumo mi segundo periodo y no estoy pensando en mi tercero. No hay ninguna ley que impida seguir siendo alcalde y si la gente está contenta y con-forme con nuestra gestión y nosotros no tenemos visto otro panorama, sin duda seguiría siendo alcalde de La Higuera mientras tenga el espíritu, las ganas y el apoyo de la gente para hacerlo”.

-En esta elección, a dife-rencia de la anterior, usted pudo derrotar a una candi-

data que iba apoyada por todo el bloque oficialista. ¿Usted en el fondo sintió el apoyo del todo el bloque Chile Vamos en esta nueva postulación en La Higuera?

“Sí, por supuesto. Pero la verdad es que la comuna de La Higuera siempre se ha caracterizado por ha-ber estado en manos de la izquierda. El bloque Chile Vamos en La Higuera existe muy silenciosamente. Pero sí hay gente que se manifiesta y dice “yo soy de derecha”, pero creo que esto aquí fue más allá. Mi apoyo fue más allá de derecha y de izquierda. Estoy seguro de que en La Higuera no hay 1.600 personas de derecha. Simplemente creo que hoy día hay 1.600 personas que confiaron y aprobaron el trabajo de Yerko Galleguillos para que siguiera siendo su alcalde”.

-¿Cómo lo va a hacer us-ted para conquistar a las personas que todavía no se sienten identificadas con su gestión?

“Con trabajo, nada más que con trabajo. Hoy día como te digo no va a ser fácil. Pero yo creo que gran parte de la gente que no

fOTO ANDREA CANTILLANEs

“Estoy seguro de que en La Higuera no hay 1.600 personas de derecha. Simplemente creo que hoy día hay 1.600 personas que confiaron y aprobaron el trabajo de Yerko Ga-lleguillos”, manifiesta el alcalde reelecto.

TerremoTo “seco”

••• -¿Cuál es la prioridad en La Higuera?“Uno de los temas más importantes por los que debemos luchar hoy día en la comuna de La Hi-guera es la sequía. En la región, prácticamente la sequía se acaba porque llovió, porque los tranques volvieron a sus niveles, porque la nieve que está en la cordillera hoy día se va a desviar a los deshielos y los tranques van a llegar nuevamente a retomar sus caudales normales. Pero la verdad es que en La Higuera no llueve nada. La ayuda de emergencia que el Gobierno Regional entregó este año está úni-camente basada en el terremoto, y en La Higuera igual tenemos un terremoto que se llama sequía. Hay mucha gente que depende de la agricultura y la crianza de ganado caprino y que hoy día lo está pasando mal.“Necesitamos urgente aumentar nuestra flota de camiones y que nos permitan que esa agua pueda ser entregada no solamente a las personas sino que también a los animales. Necesitamos algunas soluciones urgentes y es por eso que necesito que en conjunto con el Gobierno Regional busquemos una manera de ayudar a estas personas. Creo que hoy día la solución en La Higuera es perforar pozos, pozos profundos que nos permitan abastecimien-to de agua”.

Las obras están a la vista y la gente se dio cuenta. Fuimos capaces de gestionar muchos recursos para poder mejorar espacios públicos, sedes sociales, canchas que durante años estuvieron abandonadas”

votó por mí es el voto duro de izquierda que, aunque el alcalde lo haga espectacular, siempre va a preferir la iz-quierda. Pero creemos que un porcentaje importante de esa gente nuevamente podría apoyar o respaldar el trabajo que vamos a realizar los próximos cuatro años”.

-¿Cuál será su compro-miso con la ciudadanía?

“Seguir trabajando tal cual como lo he hecho hasta aho-ra. 24 horas y de domingo a domingo si es que fuera necesario porque hoy día tengo un mayor compromiso

con la gente. Tengo el doble de gente que me respaldó, por tanto, debo redoblar mis esfuerzos, redoblar mis sacrificios por esa gente que confió en mí”. 5701i


Habiendo conseguido la primera mayoría regional, el vigente edil de la comuna estrella fue vuelto a elegir para los próximos cuatro años al mando de ese municipio. conectividad, vivienda e infraestructura serán los ejes primordiales en su nueva gestión.

“Este triunfo es un nuevocompromiso que sellocon la ciudadanía”

RChristian Armaza

Ovalle

econoce que esperaba ob-tener una victoria, pero no tan abultada como la que finalmente alcanzó.

Y es que con el 76,6% de los votos, el doctor Pedro Castillo Díaz se impuso ampliamen-te sobre su contendor del PRI y ex edil de Combarbalá, Solercio Rojas, quien final-mente obtuvo un 23,5% de los sufragios. Con este resultado, Castillo obtuvo, además, la primera mayoría regional en la última elección municipal.

No es raro entonces, que el reelecto alcalde se muestre satisfecho por ello, atribu-yendo su resultado al trabajo “dedicado y transparente” realizado durante su primer periodo, tal como en esta entrevista lo señala a nuestro medio.

-¿Cómo recibe este resul-tado? ¿Se esperaba este respaldo?

“Yo tenía la esperanza en un triunfo, pero ciertamente lo masivo y contundente del apoyo para mí fue conmove-dor, porque da cuenta de un gran respaldo ciudadano, pe-ro también de que los vecinos han valorado todas las cosas que hicimos en los últimos cuatro años por la comuna de Combarbalá. Por tanto, yo recibo con mucha humildad esta votación.

“Este triunfo es un nuevo compromiso que sello con la ciudadanía para los próxi-mos cuatro años, de seguir construyendo más iniciativas para el bienestar de nuestros vecinos, y también lo recibo con la seriedad que esto im-plica, por cuanto acá se me ha otorgado un respaldo

PEDRO CAsTILLO, ALCALDE REELECTO DE COMBARBALÁ:

fOTO ARCHIVO EL DIA

Agradecido por el apoyo recibido, Pedro Castillo señaló que seguirá profundizando lo hecho durante su primer periodo al mando del municipio de Combarbalá.

que da cuenta que los veci-nos están de acuerdo con lo que hemos desarrollado en nuestra comuna”.

-¿A qué atribuye este hol-gado triunfo?

“Primero a un trabajo serio, comprometido, transparente, y que los vecinos han tenido a la vista, y que se ha mani-festado con diversas obras, con inversiones que han impactado positivamente a nuestra comuna. Yo creo que esa es la valoración más importante que hizo el elec-torado, de poder ver cómo en cuatro años han podido ver avances sustantivos en lo que implica el desarrollo de la comuna.

“También lo atribuyo a la campaña transparente y pro-positiva que llevé a cabo en los últimos 30 días, en donde visité a los vecinos, cara a cara, puerta a puerta, y pude percatarme del inmenso afecto y cariño que me ex-presan cada vez que visito sus casas, evitando entrar en discusiones o peleas que no contribuyen en nada al desa-rrollo del proceso electoral”.

-En estos próximos cua-tro años ¿cuáles van a ser aquellos ejes en que va a concentrar su gestión?

“En los primeros cuatro años pudimos abordar gran parte de lo que significa el desarrollo de la comuna. Por tanto, en estos próximos cuatro años vamos a seguir profundizando lo que ya he-mos iniciado: vamos a seguir

trabajando en conectividad, en accesibilidad, vamos a seguir trabajando en temas de vivienda, que es algo tre-mendamente relevante para que nuestros vecinos puedan tener acceso a la casa propia, vamos a seguir avanzando en obras de infraestructura que son importantes para la comuna, como la que tiene relación con la construcción de un rodoviario y con la mejora de la infraestructura pública.

“Es decir, tenemos una se-rie de ámbitos que vamos a seguir abordando y profundi-zando como ya hemos hecho en los primeros cuatro años de administración”.

-¿Terremoto y sequía se-guirán siendo ejes primor-diales de su preocupación?

“Si bien es cierto ha habido avances significativos con el tema de las viviendas de emergencia y la atención de los damnificados del terremoto, tenemos ahora un desafío mayor, que es la reconstrucción para aquellas personas que perdieron sus casas en el sismo del 16 de sep-tiembre del año pasado, y en ese sentido creo que hay un compromiso del Gobierno de seguir disponiendo recursos, a pesar de las externalidades financieras complejas que vi-ve nuestro país, para atender a aquellas personas que se vieron seriamente afectadas por este sismo.

“Junto con eso la sequía sigue siendo un tema re-levante. Nosotros proyec-tamos que a pesar de las precipitaciones que se pro-dujeron durante el invierno de este año, probablemente en el verano vamos a tener algunas dificultades y por lo tanto vamos a coordinar con la anticipación debida con Onemi, la distribución y la entrega permanente de agua a nuestros vecinos, sobre todo en lugares más apartados, que dependen absolutamente del agua que les entregan los camiones aljibes”.

-¿Mantiene su negativa a que se instale en la comuna de Combarbalá una central diesel?

“En ello, ha habido una postergación en dos opor-tunidades solicitada por la empresa. Pero nosotros seguimos atentos a lo que ocurra dentro del proceso de evaluación ambiental y ciertamente continuamos con nuestra oposición frontal a este tipo de iniciativas, por-que creemos que no contri-buyen en nada a la comuna de Combarbalá”. o0401i

Vamos a coordinar con la anticipación debida con Onemi, la distribución y la entrega permanente de agua a nuestros vecinos”


El primer objetivo para el alcalde electo de Monte Patria será dignificar la actividad política en la comuna y junto con ello trabajar en lo que será una diversificación económica en la que podrá darle más oportunidades a la gente.

“Hoy día lo que no podemos aceptar ni en la Nueva Mayoría ni en la democracia cristiana son más deslealtades”

EGabriela Rojas

Monte Patria

l recién electo jefe comunal de Monte Patria y actual presidente regional de la democracia cristiana, Camilo Ossandón, asume su periodo con tranquilidad y agradeci-miento por todas las personas que votaron por él.

Sabe que ingresará a un mu-nicipio en el que los ánimos estén más tensos, situación que dice tomará y enfrentará con calma.

Sobre el actual momento de la Nueva Mayoría y de la DC asegura que las coaliciones políticas tienen que empezar a limpiarse de gente para de-jar aquella que efectivamente cumpla con los requisitos básicos como la disciplina, el honor y la responsabilidad política de las instituciones a las cuales han jurado su lealtad y compromiso.

-¿Teme que ahora pudiera enfrentar una contracam-paña al interior del muni-cipio que desde 1992 estaba en manos de Juan Carlos Castillo?

“Creo que son dos cosas. Una, que él termina su man-dato el 06 de diciembre. Por

CAMILO OssANDóN:

fOtO LAutARO CARMONA

Ossandón reflexiona en torno a que “a veces, los alcaldes terminan pensando en sus grandes obras y hablan de ello como con un ego inconmensurable, la política tiene que volver a pensar en las personas”.

lo tanto sí o sí tenemos que resolver el tema del traspa-so y nosotros no tenemos ningún grado de interés en hacer una persecución política en lo laboral ni en lo administrativo del muni-cipio, por lo tanto tenemos que tratar de comunicarnos. De hecho ya hemos tenido algunas conversaciones y yo le pedí al alcalde Juan Carlos Castillo que pueda definir un equipo para el traspaso y lo mismo quiero definir yo en estos días, un equipo que me ayude en eso.

“En lo político, lo del alcalde Castillo como tantos otros en la región de Coquimbo tiene que ver con el tema de que las coaliciones políticas tienen que empezar a limpiarse de gente que efectivamente cumpla con los requisitos. Lo que no podemos aceptar hoy día en la Nueva Mayoría son más deslealtades ni en la Nueva Mayoría ni en la democracia cristiana. Yo creo que en la política se debe limpiar y aquí hay decisio-nes que van a nacer de lo institucional y hay personas que tienen que dar un paso al costado y cada uno sabrá en qué momento”.

-¿Él (Juan Carlos Castillo) debería ser una de esas personas?

“Es evidente que él no sola-mente se restó de participar, él y su equipo tuvieron un comportamiento que deja bastante que desear y que ha sido bastante grave. El alcalde Castillo, ad portas de la elección, hizo una acusa-

ción muy grave a través de un instrumento público como es la Ley de Transparencia. Se entregó una información que es completamente falsa y que fue solamente con el objetivo de dañar la percepción de honradez y de transparencia que los ciudadanos de Monte Patria tenían de mi persona, eso claramente se genera en un marco de contexto electoral, por lo tanto insisto

en que cada uno tiene que asumir la responsabilidad que le corresponde, pero también los partidos tienen que ejercer la disciplina”.

-Muchos criticaron que usted nunca dejó la presi-dencia regional de la DC, ¿eso le favoreció en su can-didatura o al contrario?

“Hemos cumplido fielmen-te el mandato de conducir la democracia cristiana, hoy

día somos el partido político más votado en la región de Coquimbo, somos el partido que tiene más concejales, subimos un alcalde y man-tuvimos todos nuestros can-didatos. Si yo hubiera sabido que seguir en la presidencia nacional hubiera puesto en riesgo el trabajo que tenía que hacer el partido o en mi candidatura en Monte Patria, lo hubiera dejado,

pero la verdad es que había que cumplir el mandato y creo que lo hemos hecho lo mejor posible y los resultados lo avalan”.

-Con los resultados del PPD, ¿Cuál es el futuro de la DC, esperan tener el liderazgo que poseían antes?

“Los liderazgos los segui-mos manteniendo, quien debe notificarse en hacer un cambio es precisamente el


COQUIMBO / FÁBRICA: Ruta43 s/n Estancia Lo Martinez Pan de AzúcarFono, Fax: (51) 9-5483861

LA SERENA/CASA MATRIZ: Amunategui 396 Fonos(51) 2 211165 (51)2 210106 - Fax: (51) 2 219591 Casilla 78

PLANTA: Panamericana Norte s/n Fundo Juan Soldado - Fono (51) 2 274500 - La Serena

Email: [email protected]


Yo no le quitado nada a Castillo, ni él a mí. Creo que lo que le ha faltado en general a nuestros dirigentes es generar personas con liderazgos”.

gobierno para poder hacer una nueva composición. Los resultados electorales son buenos para la Nueva Mayoría, por lo tanto cual-quier partido que al interior se ve afectado por ellos, uno es nuestra falta de renovación al interior de las comunas. Hemos tenido muchos pro-blemas en la conducción del gobierno, que son evidentes, aquí hace falta una auto-crítica y volver a una vieja cultura política que cuando uno comete un error debe pagar con responsabilidad política ese error”.

-El intendente pidió dis-culpa y señaló que había sido un error, ¿Era lo que esperaba de él?

“Acá el intendente lo elige la Presidenta y por lo tanto está más expuesto, este problema se viene arrastrando desde hace mucho antes, desde la antigua intendenta, cero conducción en el gobierno regional. También mucho de lo que pasa en nuestros servicios públicos de la región, aquí la autocrítica tiene que ser mucho más profunda y también tiene que ver con considerar a presidentes, dirigentes de

partidos y dirigentes polí-ticos, en general, tiene que haber una profunda reflexión e incluso en la democracia cristiana no podemos estar ajenos a eso.

“Afortunadamente salimos adelante gracias al trabajo de la DC, pero nadie queda ajeno a asumir responsabilidades, uno no se puede desmarcar cuando le va bien”.

-¿Le debe en parte su elec-ción al diputado Matías Walker y no al senador Jorge Pizarro?

“Todos los alcaldes electos en la Región de Coquimbo le debemos el triunfo a los ciudadanos, quienes hoy salimos electos tenemos que preocuparnos de una cosa, de la alta abstención que hemos tenido en cada una de las comunas, el desafío no es solamente darle bienestar a los ciudadanos, sino que prestigiar la política, de tal forma que los próximos años la gente vuelva a las urnas y participe, ese es el desafío”.

-¿Se podría encontrar con los mismos que se opusie-ron a su candidatura en una futura postulación a diputado, se habla que Castillo podría ser una de

las cartas?“Nuestra Constitución

permite que todos los ciu-dadanos puedan acceder a presentar al resto, pero la verdad es que la gente va a premiar la coherencia, por lo tanto, quienes hayan sido coherentes, quienes hayan sido responsables, que hayan ejercido el servicio público con una alta moral van a ser siempre los que van a estar liderando, creo que se vienen grandes transformaciones en los cuadros políticos locales y nacionales.

“En la democracia cristiana no todos somos amigos y te-nemos muchas diferencias de pensamiento, pero hay cosas que no se pueden permitir, la deslealtad en política tiene que ser erradicada.

“Si bien hemos tenido di-ferencias con Castillo desde siempre, eso no me impidió

apoyarlo en Ovalle, lo acom-pañé sin ser invitado, porque era mi responsabilidad, esa es la coherencia que tene-mos que tener en política, que más allá de la diferen-cia, tenemos que respetar el compromiso colectivo cuando juramos respetar el humanismo cristiano”.

-¿Cree que él lo menos-preció cuando llegó como concejal y nunca pensó que podría llegar a transformar la alcaldía?

“Yo no le quitado nada a Castillo, ni él a mí. Creo que lo que le ha faltado en gene-ral a nuestros dirigentes es generar personas con lide-razgos. A veces los alcaldes terminan pensando en sus grandes obras y hablan de ello como con un ego in-conmensurable, la política tiene que volver a pensar en las personas”. 5701i

SELLO POLÍTICO

••• ¿Cuál va a ser su sello político en la comuna o las principales obras que quiere sacar?“Primero queremos recuperar el alma de nuestro pueblo porque la verdad es que vemos a la gente desmotivada y no la vemos partícipe de la comuna y eso implica hacer un trabajo de desarrollo comu-nitario e iniciativas a ser parte de lo que hoy sucede en el desarrollo.“Nuestro proceso más trascendental es la salud pri-maria, queremos avanzar en salud, dental, mental y también hacer un gran esfuerzo por ir bajando el ingreso a las obras médicas.“Hoy día tenemos que generar pilares fuertes de lo que será una diversificación económica que puede darle oportunidades a la gente.“Son tantos los desafíos, pero lo principal que que-remos es dignificar la actividad política en Monte Patria, aportar desde ahí haciendo las cosas bien, las cosas que nos hemos comprometido, dando el máximo esfuerzo para que Monte Patria esté bien”. “Quienes hayan sido responsables, que hayan ejercido el servicio público con una alta

moral van a ser siempre los que van a estar liderando”, sostiene Ossandón.


Hemos tenido muchos problemas en la conducción del gobierno que son evidentes, aquí hace falta una autocrítica y volver a una vieja cultura política que cuando uno comete un error pagar con responsabilidad política ese error”.


Lucía Díaz G.La Serena

Frente a los altos índices de obesidad en Chile, especialmente en niños, el Gobierno ha impulsado una serie de iniciativas para promover la alimentación saludable y una cultura del deporte. Bajo este escenario, se explica el boom de los gimnasios tanto a nivel nacional como regional.

E

Mientras aumenta inscripción en gimnasios, mejora concepto de alimentación saludable

n los últimos años, ha aumen-tado la inscripción en recintos deportivos en la región de Coquimbo. Y es que Sportlife, en sus cuatro sucursales en la zona, registra alrededor de 5 mil socios activos, mientras que Pacific, ubicado en Balmaceda, cuenta con cerca de 2 mil socios activos.

En conversación con El Día, Paz Lecea, jefa de venta de los gimnasios Sportlife de la región, explica que “en com-paración con otros años, se evidencia un crecimiento, lo que se traduce en que vamos en camino a la creación de una quinta sucursal”, agregando que “el tema del deporte se ha ido incorporando en la cultura regional”.

Los gimnasios se han trans-formado en centros integrales, que cuentan con un trabajo en conjunto de entrenadores físicos, nutricionistas y kine-siólogos. Además, en el caso de Sportlife existe una labor con empresas, que tiene que ver con una educación depor-tiva. Según cuenta Lecea, “les hacemos evaluaciones a los empleados y luego le damos un reporte a la empresa”.

“La idea es que sepan cuáles son los riesgos que corren sus trabajadores al presentar altos niveles de obesidad y al mismo tiempo, darles garantías de cómo el deporte beneficia un buen ambiente laboral, ya que mejora los estados de ánimo y ayuda para el estrés, entre otras cosas”, agrega.

RECOMENDACIONES Algunas personas creen que

por el hecho de pasar varias

EN LA REGIóN

horas al día en un gimnasio, obtendrán más rápido su objetivo de bajar de peso o aumentar su masa muscu-lar. En relación a este mito, Willy López (32), profesor de educación física y personal training de gimnasio Pacific, asegura que “uno no debería sobrepasar las dos horas diarias de entrenamiento, las que se deberían realizar tres veces a la semana”.

Según explica, “el crecimiento

muscular se produce en el descanso, pero si una persona quiere venir todos los días, lo ideal es que no supere la hora y media de entrenamiento. El ejercicio físico tiene que ser exacto, con tiempos claros de ejecución y descanso, para mantener la fibra del músculo contraída y así no se pierda la ejecución del ejercicio”.

Al ser consultado sobre los menores que se inscriben en gimnasios, comenta que si

FOTO cEDIDA

bien existen niños de 13 años que asisten a los recintos, las rutinas son más bien recreati-vas. En este punto, aclara que “no es recomendable que un niño menor de 15 años levante mucho peso porque está en pleno proceso de crecimiento, y eso puede provocar daños en los ligamentos, tentones, en toda la parte articular”.

ALIMENTACIÓNSALUDABLE

“Hay que tener en conside-ración que la alimentación corresponde el 70 por ciento de un buen rendimiento de-portivo. Para poder tener un cuerpo saludable, las personas tienen que comer cada tres horas, sólo así tendrán la ener-gía suficiente para entrenar”, sostiene la nutricionista Siria López.

¿Qué se debe comer an-tes y después de entrenar?

“Alrededor de 60 minutos antes de realizar una activi-dad física, se deben comer alimentos ricos en carbohi-dratos complejos. Luego, al finalizar el ejercicio, lo más importante es la hidratación para recomponer el balance hídrico, acompañado de car-bohidratos para recuperar energía y proteínas bajas en grasa”.

En cuanto a los efectos ne-gativos de no contar con una alimentación adecuada, la pro-fesional advierte que “seguirán estancados en un mal estado nutricional y no lograrán sus objetivos. Además, puede pro-vocar mareos, desmayos y en algunos casos lesiones. Hay que recalcar que no se trata de una dieta, es complementar ejercicio con alimentación”. 6001i

EL PRÓXIMO EVENTO

••• La mayoría de los recintos deportivos trabaja con evaluaciones previas, con el fin de hacer ruti-nas específicas para cada uno de sus clientes. “Se trata de la medición de los pliegues cutáneos para calcular el porcentaje de grasa y el índice de masa corporal. Cada un mes se vuelve a evaluar para ver el estado de avance”, cuenta Willy López (32), profesor de educación física y personal training de gimnasio Pacific.


Lucía Díaz G.La Serena El pasado 6 de octubre, un grupo de parlamentarios

de la Comisión de Seguridad Ciudadana de la Cámara de Diputados, presentó una iniciativa que pretende modificar la Ley de Control de Armas, con el fin de regular el uso de rifles a postones, pistolas a balines y revólveres de fogueo.L

Proyecto busca tener control sobre las armas de fantasía e incluir el ADN balístico

a normativa que regula el uso, tenencia y porte de ar-mamento no considera en su registro aquellas de fantasía, que en muchos casos, son utilizadas para llevar a cabo un ilícito. En conversación con El Día, Gabriel Silber, uno de los diputados impulsores de la idea, se refirió a los puntos claves del proyecto.

“Sentimos que en materia de control, tenemos que elevar los estándares en cuanto a la seguridad, con la única

sEGuRIDAD cIuDADANA

intención de combatir la de-lincuencia. En este sentido, queremos que exista restric-ción de armas de fantasía que muchas veces se convierten en ‘hechizas’ por sus caracte-rísticas de peso y condiciones técnicas”, comenta Silber.

Siguiendo esta línea, destaca que “aún siendo falsas, se utilizan para cometer asaltos dado su efecto intimidatorio sobre la población”, agregan-do que “nos gustaría, que a lo menos, tengan cierta inscripción al momento de ingresar al país. También sería de utilidad que en caso de robo, el propietario tenga

la obligación de reportarlo a las autoridades”.

Si bien admite que las pisto-las a balines, los rifles a posto-nes, los revólveres a fogueo y aquellas que se utilizan para jugar paintball, no tendrán las mismas exigencias que un armamento común, la idea es tener conocimiento de quien las compró, ingresó y está utilizando.

“Nos referimos a aquellas armas que por su nivel de sofisticación son simétricas al armamento común. No sig-nifica que tendrán el mismo registro, sino que hablamos de datos de aduanas”, puntualiza.

FOTO ANDREA cANTILLANEs

ADN BALÍSTICO “En Chile no tenemos cifras

alarmantes en materia de ho-micidios, violaciones o delitos de alta connotación social. Sin embargo, sí tenemos indicado-res negativos en lo que se refiere a atentados, hurtos y asaltos, desgraciadamente la mayoría de ellos asociados a armas de fuego”, cuenta Gabriel Silber.

Teniendo en cuenta esta realidad, señala que “hemos tenido muchas reuniones con fiscales, en las cuales nos mues-tran las balas que encuentran en los sitios del suceso, pero debido a la falta de elementos técnicos, resulta imposible

asociar dicho casquillo a un arma percutada”.

Bajo este escenario, el par-lamentario sostiene que el foco principal del proyecto es poder contar con el ADN balístico, que según explica,

“es lo que permitirá realizar la asociación gracias a una suerte de huella que tiene cada bala. Si tuviéramos esta exigencia obligatoria en el país, podríamos reconocer al dueño del casquillo disparado”. 6001i

REPAROS

••• Desde la Dirección General de Movilización Nacional (DGMN) informaron que en relación al proyecto, “la primera actividad que estamos de-sarrollando es mandar un documento a nuestro órgano asesor que es el banco de pruebas de Chile, con la intención que nos dé su opinión técnica al respecto, para ver si la medida es efectiva”.La intención de asesorarse responde a la necesidad de “tener un argumento fundado al momento de discutir el tema. Se estudiará la legislación com-parándonos con otros países para ver si en alguna parte se controlan este tipo de cosas. Queremos saber si es posible controlar las armas de fantasía, ya que para hacerlo se necesita una numeración, y hay muchas de éstas que no tienen una base para poder hacerlo”.


Armando TapiaLa Serena

Ensalzando la figura de Gabriela Mistral, la Región de Coquimbo fue invitada especial por octavo año consecutivo a esta iniciativa cultural, contando con su propio stand y varias jornadas de difusión artística.

H

Presencia regionalen la FILSA 2016

oy se baja el telón de la Feria Internacional del Libro de Santiago, FILSA 2016, consi-derado el evento literario más importante del país, que ya suma 36 versiones. Desde el 20 de octubre, el Centro Cultural Estación Mapocho se convirtió en el epicentro de la literatura,

IMPORTANTE EVENTO LITERARIO

con diversos lanzamientos y presentaciones artísticas, con una marcada presencia de la Región de Coquimbo. Porque por octavo año consecutivo, la zona contó con su propio stand en la FILSA, dedicado a la figura de Gabriela Mistral.

En este espacio se ha exhibido más de un centenar de libros de diversos autores regionales, que hasta la fecha han sido edi-tados o reeditados a través del Fondo Editorial que financia el Gobierno Regional y que ha sido permanentemente

impulsado por el CORE, desde el año 2006. Al respecto, el con-sejero regional Denis Cortés, presidente de la comisión de Educación y Cultura, señaló que “la Región de Coquimbo es una de las pocas del país que mantiene un stand en forma constante en la feria para divulgar a sus escritores y, especialmente, la obra de la Premio Nobel Gabriela Mistral”.

Fue así como el programa incluyó a varios creadores o exponentes de la zona, partien-do por el autor ovallino Sergio

FOTO LAUTARO CARMONA

Peña, quien presentó su libro “Informe sobre la Provincia de Coquimbo”. Además, destacó la invitación a la escritora ar-gentina Reyna Domínguez, en un nuevo gesto de herma-namiento con la provincia de San Juan, mientras que el pasado jueves se hizo patente el tema de la inclusión, con la presencia de la Orquesta de Cámara del Colegio Luis Braille de La Serena.

“Hemos financiado por años la participación de bandas y orquestas de escuelas de

toda la región para que asis-tan a eventos nacionales e internacionales, eventos que signifiquen experiencias para ellos, para su futuro, y en esta ocasión fue la oportunidad para el Colegio Luis Braile, como muestra de integración cultural y oportunidad para niños y niñas con capacida-des diferentes que podrán palpar la experiencia de un evento tan grande como lo es la Feria Internacional del Libro”, sostuvo el consejero regional Marcelo Castagneto.

El programa de la FILSA también contempló la pre-sentación del libro “Extrañas Pasajeras”, de la autora Ana Leyton; “Colección Patrimonio y Literatura Región de Coquimbo”, a cargo de Arturo

Volantines Reinoso; el texto “Cuentos incautados de la realidad y la imaginería”, del autor Roberto Salinas Morán, que expuso acompañado de la directiva de la Sech Regional, Edmanuel Ferreira (presidente) y Luis Aguilera (secretario); y la charla “Gabriela en Coquimbo. 21 años de formación”, del profesor Rolando Manzano. A nivel general, esta nueva versión del evento en el Centro Cultural Estación Mapocho tuvo como país invitado de honor a México y contó con más de 600 actividades en torno al libro, la música y las artes escénicas.

“Para nosotros es un gran honor contar con México co-mo invitado. Hemos estado trabajando en conjunto con

El stand de la Región de Coquimbo en Santiago estuvo dedicado a la figura de Gabriela Mistral, ganadora del Premio Nobel de Literatura.


la Embajada para que en esta FILSA se vea reflejado lo mejor de la cultura mexicana”, co-mentó Alejandro Melo, pre-sidente de la Cámara Chilena del Libro. Por su parte, el mi-nistro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Ernesto Ottone, indi-có que “queremos sumar la construcción de un verdadero corredor cultural entre Chile y México, país con el cual mante-nemos una fructífera relación que se verá plasmada en esta edición de FILSA”. ESTILO ÚNICO

EL viernes 21 de octubre, el poeta Cristián Brito Villalobos dio a conocer su trabajo deno-minado “Mala Poesía”, de la editorial Cuarto Propio. La obra fue presentada por los poetas nacionales Arturo Volantines y Andrés Morales, quienes invi-taron a leer la obra de Brito, el que se caracteriza por un estilo único, cargado de ironía, jovia-lidad y romanticismo. Cristián Brito Villalobos es periodista, magíster en Literatura y escri-tor, oriundo de Chuquicamata y radicado en La Serena desde hace algún tiempo.

Dentro de sus obras desta-cadas se encuentra “Palos de Ciego”, “Papeles en los bolsi-llos” y su actual lanzamiento “Mala Poesía”, el cual ya está disponible en todas las libre-rías del país. Cabe recordar, que hace pocos meses, con esta reciente obra, el autor representó a la región en el IX Festival de Poesía “Cielo Abierto” en Perú.

“Es fácil equivocarse y su-poner que este título es un juego parriano. Ya, en los dos epígrafes-al comienzo del libro-aparece claramente la distinción más sustancial del autor. En el epígrafe de Pablo de Rokha, inmediata-mente surge la propuesta y las intenciones de Cristián Brito: la fuerza y ferocidad que lo une decididamente al norte chileno, del cual es originario. El otro epígrafe, de Rodolfo Fogwil, resalta el objetivo subterráneo. Allí, claro, se espolea el deseo de cambio; que la poesía feroz sea la dinamita para cambiar el mundo”, comentó Arturo Volantines. DIVERSAS OBRAS

En el marco de la FILSA 2016, se presentó la Colección de Libros Patrimoniales y Literarios publicados por la comunidad conformada por la Sociedad de Acciones Literarias Región de Coquimbo (SALC) y la Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy (SPPPMG). Esta actividad fue

en la Sala Lily Garafulic, del Centro Cultural de la Estación Mapocho. Estuvieron a cargo de la presentación Hildo Pinilla Rodríguez, Hugo Hernán Aguilera, presidente de la Agrupación Corazón Verde, y el poeta Arturo Volantines.

Los libros regionales ex-hibidos son: “Anda libre en el surco, obra ganadora del Premio Lagar”; “Agua Lejana, crónica, poesía y re-lato de Combarbalá”; “Poesía Contemporánea de Los Andes, Región de Coquimbo-Provincia de San Juan”; “Antología de la Poesía del Valle de Elqui, Tomo I”; “El burro del diablo, arqueo de la Poesía Contemporánea de la Región de Coquimbo”; “Madriguera de palomas, poesía contemporánea de La Serena”; etc.

A ellos se sumaron los textos

Consejeros regionales recorren el stand de nuestra zona, donde hay una gran cantidad de libros de importantes autores.


“EXTRAÑAS PASAJERAS”

••• “Extrañas Pasajeras” fue el libro que la escritora de Choapa, Ana Leyton presentó en la FILSA 2016, en el marco de la participación del stand del Gobierno Regional. En esta ocasión, su texto fue prologado por Gustavo Zañartu, director de Ediciones Tierras Mía, quien se encargó de contextualizar la narra-ción y argumentar su importancia, refiriéndose en primer lugar a Gabriela Mistral, que recibió el galardón internacional antes de que pudiera tener derecho a votar en su país.Zañartu hizo hincapié en que si fue difícil para ella ser reconocida en su magnitud, actualmente ser mujer y expresarse es doblemente difícil, aún más si se trata de desconocidas y de pueblos geo-gráficamente aislados. “Nuestro homenaje a estas heroínas que hicieron lo suyo contra viento y ma-rea… He aquí los primeros brotes de una siembra iniciada por Ana Leyton en el hondo crisol del río Choapa, cien años después que Gabriela Mistral en el vecino valle del río Elqui”, señaló el editorialista.

México fue el país invitado de honor en esta oportunidad, haciéndose presentes los mariachis durante el acto inaugural de la Feria.

en el ámbito de los pueblos originarios de la Región: “Culturas Surandinas Huarpes y Diaguitas, obra colectiva”; “Prehistoria de la Región de Coquimbo”, de Gonzalo Ampuero, y los libros de Toponimias correspondien-tes a Elqui, Limarí y Choapa de Herman Carvajal Lazo. En el ámbito de la historia fueron presentados: “Revolución Constituyente 1859-2009”; “Crónica de La Serena de Manuel Concha”; “Sembrando Abecedario, pedagogía y asis-tencia en la educación pri-maria rural de la Región de Coquimbo”, de Susana Pacheco Tirado; y “El Sitio de La Serena y la Revolución de Los Libres a las glorias del pueblo de Coquimbo”.

También los libros mineros: “Viaje a los Distritos mineros

de Cuyo y del Norte chileno, 1795-1796, relación histórica y de geografía física”, de Conrado y Cristián Heuland; “Higiene Práctica de los mineros” e “Historia del Huasco”, ambos de L. Joaquín Morales. Además, los libros emblemáticos de Fernando Moraga, “El agua, pasado, presente y futuro”; “Juan Bohón, fundador de La Serena” y “Gente de La Serena”.

Estuvieron presente algunos autores y sus libros como: “Participación del Choapa en la Guerra del Pacífico”, de Joel Avilez Leiva; “Tierras Blancas, historia de una comunidad del Norte Infinito”, de Hildo Pinilla Rodríguez; más los libros de poesía de Arturo Volantines, “Pachamama”, “Lo que la tierra echa a volar en pájaros” y “Sobre Eros & tumbas”. 0101iR

La Asociación Nacional de la Prensa, ANP, a la cual per-tenece diario El Día, también contó con su stand en el importante evento literario.




Juan A. MedinaEfe - Reportajes

Nacido como Robert Allen Zimmerman y triunfador como Bob Dylan, el “poeta de Minnesota” alcanza gloria en vida al ganar el premio Nobel de Literatura 2016.

E

Bob Dylan,un vagabundo solitario

terno aspirante al Nobel de Literatura, la Academia sue-ca ha decidido que sea este 2016 el año en el que Bob Dylan reciba el prestigioso premio, por “haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición de la canción americana”.

Un reconocimiento literario que le llega a los 75 años y tras más de medio siglo de carrera musical, desde que en 1962 publicada su primer álbum, “Bob Dylan”. Desde entonces, el bagaje musical y creativo de Dylan (Duluth, Minnesota, 24 de mayo de 1941) le ha convertido en uno de los músicos más respetados de todos los tiempos.

“Como artista ha sido alta-mente versátil y ha trabajado como pintor, actor y autor de guiones”, recuerda la aca-demia sueca. Dylan recibirá el próximo diciembre un diploma, una medalla de oro y un premio económico, que este año es de ocho millones de coronas suecas, alrededor de 800.000 dólares.

DYLAN, PUEDEY DEBE SER LEÍDO

“Soy un vagabundo solita-rio/sin familia ni amigos./Allí donde podría empezar la vida de cualquiera,/es exactamente donde acaba la mía./He probado suerte en el soborno,/ el chantaje y el fraude,/y he cumplido condenas por todo,/menos por pedir en la calle”, reflejaba el polifacético artista en una de sus estrofas.

Versos que han formado parte de su inagotable pro-ducción musical y que lo han convertido en un símbolo de la lucha por los derechos civiles y los movimientos

CULTURA

antibelicistas. Las letras de las canciones del conocido como “poeta de Minnesota” han sido varias veces publi-cadas en libros bajo el título de “Lyrics”.

“Si miramos miles de años hacia atrás, descubrimos a Homero y a Safo. Escribieron textos poéticos hechos para ser escuchados e interpreta-dos con instrumentos. Sucede lo mismo con Bob Dylan. Puede y debe ser leído”, justi-ficaba Sara Danius, secretaria permanente de la Academia

sueca sobre el Nobel a Dylan.“Dylan es un gran poeta

en la tradición de la lengua inglesa, muy original”, aña-día Danius, “que ha seguido actuando y reinventándose a sí mismo, creando una nueva identidad”.

De esta originalidad sobre-salen algunos de sus célebres trabajos que le dieron fama internacional. Son los casos de “The fleewheeling Bob Dyland (1963), disco que incluía la célebre canción “Blowing in the wind” (1963); “Bringing it

FOTO EFE

all Back” (1965) y “Blonde on blonde” (1966), este último “un ejemplo extraordina-rio de su forma brillante de rimar, de juntar estribillos y de su estilo brillante de pensamiento”, como ha re-cordado la secretaria de la Academia sueca.

Otros importantes trabajos de Dylan son “Forever young” (1974); el tema “Hurricane”, una canción protesta sobre las injusticias que padeció el boxeador negro “Huracán” Carter, o “Slow train coming” (1979), “Saved” (1980) y “Shot of love” (1981), éstos últimos donde plasma su conversión al cristianismo.

Dylan cuenta con cerca de cuarenta discos en el merca-do, entre ellos “Love & Theft” (2001), “Modern Times”(2006) “Tempest”(2012) o “Fallen Angels” (2016), publica-dos en la últimas décadas. También ha editado diversos recopilatorios como “The Essential Bob Dylan y “Bob Dylan Live. 1961-2000”, que Columbia Records sacó a la venta coincidiendo con su 60 cumpleaños.

Además del Nobel que reci-birá en diciembre, Dylan ha sido galardonado con otros importantes premios: un Óscar por la canción tema “Things have change”, de la película “Jóvenes prodigio-sos”, tema por el que también consiguió un Globo de Oro; el Príncipe de Asturias de las Artes 2007 y el premio Pulitzer en 2008, entre otros prestigiosos galardones.

Entre su producción litera-ria destaca “Tarántula” (1971), el único libro de ficción publi-cado hasta la fecha por Dylan, o su autobiografía, “Crónicas, Volumen I”, publicado en 2004 y que hasta la fecha no ha tenido continuación.

La concesión del Nobel de Literatura al “poeta de Minnesota” pone en alza la figura de Dylan, un “vaga-bundo solitario” que no tiene ninguna esperanza en el fu-turo. ““Para ser honesto, no tengo ninguna esperanza en el futuro y sólo espero tener suficientes pares de botas como para poder cambiarlas”, dijo en una ocasión.

Bob Dylan interpreta el tema “All along the watch Tower”, en su actuación en el tercer concierto del festival “Leyendas de la guitarra”; que se ha celebrado en el Auditorio de la Expo 92 de Sevilla en el año 1991.

Bob Dylan, la legenda estadounidense del folk-rock.

FOTO EFE

De lunes a viernes disfrute nuestro menú ejecutivo que incluye entrada, plato de fondo, postre, copa de vino o bebida.

Servicio de arriendo de salones, convenciones, seminarios y eventos. Reservas @hotellimari.cl

www.hotellimari.clFono 532661400 - ovalle

ALMUERZOSEJECUTIVOS

MENÚ$7.500


Calle Los Carrera de La Serena

Una imagen, un día

Atravesando el sector céntrico de la ciudad, la calle Los Carrera de La Serena comienza por el norte en Almagro, pasa por la Avenida Francisco de Aguirre y llega por el sur a Juan de Dios Pení. Lleva ese nombre en homenaje a la familia Carrera, que tuvo una destacada partici-pación durante el periodo de la Independencia del país, especialmente la cuarta generación, donde fueron relevantes Javiera, Juan José, José Miguel y Luis, los cuatro hermanos Carrera.

FOtOGRAFÍA ARChIVO

FOtOGRAFÍA ANDREA CANtILLANES

La arteria Los Carrera pasa por importantes lugares de la capital regional, como la Plaza de Armas, la Corte de Apelaciones, el Arzobis-pado de La Serena y la iglesia Catedral. Cami-nando en el sentido del tránsito, vale decir de norte a sur, a mano izquierda también se puede encontrar la Plaza del Periodista, a un costado de la Intendencia Regional. Atraviesa igual otras calles de importancia en el centro, como Colón, Brasil, Prat, Cordovez y Eduardo de la Barra.

los ojos del universo - el día02 i reportajes domingo el dÍa domingo 6 de noviembre de 2016 e l 2...

Documents