los grupos que no se consideran al-anon en su totalidad · constante con las tradiciones de al-anon...
TRANSCRIPT
![Page 1: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/1.jpg)
Reporte del Equipo de Tareas
*Los Grupos que no se
Consideran Al-Anon
en su Totalidad
![Page 2: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/2.jpg)
*La Cuarta Tradición
*“Cada grupo debiera ser
autónomo, excepto en
asuntos que afecten a otros
grupos o a Al-Anon, o AA en
su totalidad.”
![Page 3: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/3.jpg)
* ¿Por qué se formó el
Equipo de Tarea?
Historia
![Page 4: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/4.jpg)
*Historia
Miembros han reportado
inquietudes acera de:
Terapistas crean reuniones y cobran honorarios
El uso de literatura en reuniones que no es aprobadas por la Conferencia (A.A. y otros)
Grupos con estructura formal y dictatorial para padrinazgo
Uso inapropiado de los fondos o están envueltos financieramente con entidades no relacionadas con Al-Anon
…y más
![Page 5: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/5.jpg)
*
* En el año 2012, la pregunta del
Equipo Generador de Ideas:
¿Cómo podría el SMSC dar ayuda a los
Distritos y Servicios de Información de
Al-Anon (Intergrupos) en referencia a
los grupos que hacen actividades que
no se considera Al-Anon en su
totalidad?
![Page 6: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/6.jpg)
*
*En el año 2014, la conclusión del
Equipo Generador de Ideas:
Formo un equipo de tareas para
preparar una guía de la Zona para
ayudar que las reuniones permanecen
constante con las Tradiciones de
Al-Anon y las guías en el Manual de
Servicio.
![Page 7: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/7.jpg)
*Historia
* Los Representantes de Grupos
de SMSC votaron para formar el
Equipo de Tareas.
* Los 9 miembros del Equipo de
Tarea comenzaron a reunirse
por teléfono cada semana desde
febrero 2015. Se reunieron más
de 50 veces.
![Page 8: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/8.jpg)
*El Proceso
del
Equipo de Tareas
![Page 9: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/9.jpg)
El proceso del Equipo de Tareas
*¿Hay guías en otras Zonas?
*¿Qué dicen las guías?
*Cómo funcionan las guías?
![Page 10: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/10.jpg)
* Las Zonas que tienen guías aprobadas por
sus Representantes de Grupos
Ohio
Missouri
Virginia
Tennessee
Idaho
New York (south)
*El proceso del Equipo de Tareas
![Page 11: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/11.jpg)
* Principios
Rectores
![Page 12: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/12.jpg)
* Principios Rectores
* Supone que las intenciones son buenas. Cada miembro de Al-Anon sinceramente desea lo mejor para cada miembro individual al igual que para Al-Anon en su totalidad.
* Cuando inquietudes surgen, primeramente se junta información de todos.
![Page 13: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/13.jpg)
* Principios Rectores
* La educación es lo primero
* El Derecho de Apelación estará
integrado en el proceso de
encontrar los hechos
* Si problemas continuan, el grupo
tendrá su oportunidad para
corregir o aclarar malentendidos
![Page 14: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/14.jpg)
* Principios Rectores
*Sí problemas todavía continuan,
se hace una recomendación la
cual que podría incluir remover
un grupo de la línea de internet y
de los directorios imprimidos.
* Hay un proceso por el cual un
grupo puede volver a incluirse en
los directorios.
![Page 15: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/15.jpg)
* Principios Rectores
* Nuestra Conferencia trata “siempre
de actuar con respeto mutuo y
amor de un miembro por otro;
* que ninguna medida será tomada
con ira, ni con prisa ni imprudencia;
* que se tendrá cuidado en respetar y
proteger todas las minorías;
Duodécimo Concepto, Garantía Cinco
![Page 16: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/16.jpg)
* Principios Rectores
* que ninguna acción será personalmente punitiva;
* que cuando sea posible, las medidas importantes serán tomadas por unanimidad sustancial;
* nuestra Conferencia se mantendrá siempre prudentemente en guardia contra las tiranías, grandes o pequeñas, ya sea que procedan éstas de la mayoría o de la minoría"
Duodécimo Concepto, Garantía Cinco
![Page 17: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/17.jpg)
(No Referirse)
*Guía del Sur de California
Para Resolver las
Inquietudes de los Grupos
y de los Miembros
![Page 18: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/18.jpg)
*Guía
* El propósito de la guía:
Considerar la unidad de Al-
Anon en su totalidad
la claridad de su mensaje
y asegurar la seguridad de
miembros individuales
![Page 19: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/19.jpg)
*Guía
*SMSC refiere a miembros y a recién llegados a grupos que se adhieran a:
(1) al Manual de Servicio de
Al-Anon y Alateen actual
(2) las actuales Guías a seguir
en Al-Anon
(3) el uso exclusivo de la Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC)
![Page 20: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/20.jpg)
*Guía
*SMSC refiere a miembros y a recién
llegados a grupos que se adhieran a:
(4) los principios manifestados en
los "Tres Obstáculos“
(5) Las actuales ediciones de LAC
acerca del padrinazgo
![Page 21: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/21.jpg)
Cuando inquietudes surgen …
![Page 22: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/22.jpg)
Cuando inquietudes surgen …
* Reportar Inquietudes
* Un individuo puede reportar inquietudes
acerca de las prácticas de un grupo
*El Delegado, Delegado Suplente, y el
Delegado Anterior Inmediato harán una
evaluación inicial
* Habrá un correo electrónico y un
domicilio para enviar correo sobre las
inquietudes de los miembros.
![Page 23: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/23.jpg)
* Evaluación de Inquietudes –no tan grave?
Inquietud
Reportada
Resuelto con
Conversación
¿Informe otras
ramas de
servicio con
educación?
Se
Completa!
Educar al
Distrito/
Intergrupo/Zona
![Page 24: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/24.jpg)
* Evaluación de Inquietudes ¿posible tan grave?
Inquietud
Reportada
Equipo de
Resolución es
nombrado
Informe las
otras ramas de
servicio
El diálogo
colaborativo con
el grupo y los
miembros
afectados
![Page 25: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/25.jpg)
*Cuando inquietudes surgen …
* Encontrar los Hechos
*El diálogo colaborativo
involucrará el grupo en sí, al igual
que a cualquier miembro
afectado, así asegurando que
todos son escuchados y podrían
ejercer el derecho de apelación.
![Page 26: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/26.jpg)
*Cuando inquietudes surgen …
*Recomendaciones pueden incluir:
• Nada más se necesita
• Educación adicional
• En el futuro, encontrar los hechos de
nuevo
• Removimiento del grupo de los
directorios locales
![Page 27: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/27.jpg)
*Cuando inquietudes surgen …
* Resolución
Si la recomendación envuelve remover el grupo de la lista de los directorios locales imprimidos y electrónicos:
a) El grupo será informado primero en una conversación de la decisión
b) Se provee en escrito con las acciones/los cambios que se necesitan para mantener en los directorios locales
![Page 28: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/28.jpg)
*Cuando inquietudes surgen …
*Resolución
Si la recomendación envuelve remover el grupo de la lista de los directorios locales imprimidos y electrónicos:
*c) Hace una solicitud a remover el grupo de todos los directorios locales
*d) El grupo todavía se mantiene activo con voz y voto en la Asamblea de Zona, Distrito y Servicio de Información de Al-Anon (Intergrupo)
![Page 29: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/29.jpg)
*Cuando inquietudes surgen …
* Resolución
Si la recomendación envuelve remover el grupo de la lista de los directorios locales imprimidos y electrónicos:
e) El individuo que originalmente reportó será informado
f) La Zona informará a OSM
g) Un reporte será archivado
![Page 30: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/30.jpg)
*Cuando inquietudes surgen …
*Derecho de Apelación y Proceso de Reincluir
1) El grupo pide, en escrito, ser vuelto a incluir. Debe incluir los cambios correctos de los hechos
2) Los Delegados harán una evaluación inicial
a. Responderán dentro de 30 días
b. Podrían autorizará un nuevo Grupo de Resoluciones para encontrar los hechos
![Page 31: Los Grupos que no se Consideran Al-Anon en su Totalidad · constante con las Tradiciones de Al-Anon y las guías en el Manual de Servicio. *Historia * Los Representantes de Grupos](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022053020/5f81d3b586c3e4621a486a46/html5/thumbnails/31.jpg)
* “En nuestros grupos y ramas de servicio de Al-Anon, nuestra libertad se equilibra con la responsabilidad de preservar nuestras Tradiciones y respetar los principios de
Al-Anon.”
*Resolución De Conflictos, Autonomía: Libertad con equilibrio