INVENTARIO

DEESPECIES

VEGETALES Y

ANIMALES DE

USOARTESANAL

Pág.9

UTILIZACIÓN

YCONSERVACIÓN

DELOS ECOSISTEMAS

TERRESTRES DE

MÉXICO

Pág. 15

A ÑO 5 NÚM. 22 ENERO DE 19 99

AUNQUE LAS AVES con hábitos carroñeros queexisten en el planeta son las cigüeñas, caraca­ras, buitres delViejo Mundo, y auras, zopilotesy cóndores del NuevoMundo, tan sólo se reco­noce comoverdaderos buitres a dos grupos ta­xonómicos: Aegypinae y Cathartidae. No estáaún muy clarocómo estos dos grupos se rela­cionan entresí, perose sabe que tienen unalar­ga e independiente historia, queal parecer tuvosus inicios en la era Cenozoica hace más de 50millones de años.

LOS BUITRES

Los buitres o zopilotes, tanto del Viejo co­modelNuevo Mundo, son muy sociales, loquepuede comprobarse en los sitios de descanso,llamados perchas, donde se posan en grandesnúmeros. Unejemplo de estas magníficas per­chas comunales se da en las peñas y barrancasde la ReservaEcológica "El Zapotal" enTuxtlaGutiérrez, Chiapas, donde en las tardes se pue­den contar más de 300 individuos en los ama­tes, copalillos y cedros.

Sigue en la pág. 2

EDUARDO E. IÑIGO ELÍAS

Viene de la portada

LOS BUITRES MEXICANOS

Auracumún

Ca/hartes aura

Tal vez losbuitres nunca hubie­ransidotanexitosos sinsushábitoscomunales. Una de las claves parasuéxito estáprecisamente en lama­nera deencontrar y aprovechar jun­tosla carroña, quees su dieta prin­cipal. Mientras planean, observan yolfatean el territorio ycrean unaredde comunicación en el vuelo; si unnuevo alimento es localizado porunzopilote en vuelo y éstecomien­za a descender, su actividad atrae alosotros hacia el sitio. Si fueran te­rritoriales, y defendieran indivi­dualmente un área exclusiva, ten­drían que esperar más tiempo yviajar grandes distancias para en­contrar solos el alimento. Otra delas ventajas de vivir en grupo paralos buitres, es que si un individuodetecta peligro mientras come enel

suelo -donde son más vulnera­bles- y levanta el vuelo, su acciónseráreconocida como unaseñal dealerta porel resto del grupo. Es sa­bido que los zopilotes cuando sesienten en peligro y tienen que le­vantar el vuelo, regurgitan el ali­mento que han ingerido paraalige­rar su peso y poder emprender elvuelo. Estos increíbles recogedoresdedesperdicios limpian y sanean elambiente realizando unservicio hi­giénico gratuito evitando con fre­cuencia ladispersión deenfermeda­des. Un virus o bacteria infeccioso(como el ántrax Bacillus anthracisque ataca al ganado) que pase porlosácidos deltracto digestivo de losbuitres tiene muy pocas probabili­dades de sobrevivir y ser pasadonuevamente al ambiente.

En México habitan cuatro es­pecies de buitres dentro de la fa­milia Cathartidae: zopilote negro(Coragyps atratus), aura común(Cathartes aura), aura sabanera(Cathartes burrovianus), zopiloterey (Sarcoramphus papa), y en elpasado había también el cóndor deCalifornia (Gymnogyps califomi­anus).

El zopilote negro (Coragypsatratus) es sinduda la rapaz diurnamás abundante en el continenteamericano. Pesa entre 1 y 2 kg Ysusalasabiertas llegan amedir has­ta 1.2 metros. Sedistribuye desde elcentro de Estados Unidos deAmé­rica (entre ambas costas) hasta laPatagonia y en México existen tan­to poblaciones residentes como al­gunas migratorias en todos losesta­dos del país y en algunas islas delGolfo de California, de la costa delPacífico y del marCaribe. Ungrannúmero de individuos de estaespe­cie se halla en las afueras de algu­nas ciudades, pequeños poblados yrancherías a lo largo de las zonastropicales ysubtropicales pordeba­jo de los 1500m de altura sobre elnivel del mar. Es común observarestaespecie en basureros al aire li­bre y rastros en varias partes delpaís. Sealimenta principalmente detodo tipo decarroña animal, inclusopescados, y hasta de frutos podri­dosen losárboles de algunas huer­tas, como mangos y dátiles. En las

2

Durante las migraciones de otoño y de primaverasepueden observar miles de buitres que pasan porlas costas del Golfo de México

Aura cumún

Cathartes aura

zonas urbanas come en los basure­ros donde consume diversas frutasy legumbres. Ocasionalmente, sealimenta depequeñas crías vivas deanimales recién nacidos como bo­rregos, vacas, puercos y aves do­mésticas loqueocasiona problemasconganaderos. Es una especie quepercha comunalmente en grandesnúmeros pero anida solitariamente.Ambos padres cuidan de la nidadaquepuede estarcompuesta deuno odos huevos puestos directamente enel suelo en cuevas, huecos en árbo­les, o entre loszacates y matorrales,sin construir o colocar material al­guno en loqueconforma el nido. Elvolantónabandonael nido a los tresy medio o cuatro meses deedad.

En el continente americano,existen diversas indicaciones deque varias poblaciones de esta es­pecie han sido exterminadas y otrascontinúan en declinación. AunqueenMéxico aún escomún, desde ha­ce tiempo algunos ornitólogos co­moAllan Phillips y Miguel Álvarezdel Toro indicaron que las pobla­ciones de esta especie están desa­pareciendo localmente de muchasregiones del país. Todavía no serealizan censos permanentes de laespecie, pero algunas estimaciones,que se han venido haciendo en elsureste de México, constituyen unavance.

El aura común (Cathartes au­ra) tiene poblaciones tanto migra-

3

torias como residentes a lo largode todo el continente. Pesa entre0.8 y 2 kg Ytiene unaenvergadurade alas entre I y lA metros. Surango de distribución va desde elsur de Canadá hasta la Patagonia yen México se le encuentra a lo lar­go de todo el territorio nacionalaunque es más solitaria que el zo­pilote negro. Es una especie cos­mopolita que se halla desde lascostas hasta grandes alturas demás de 3 500metros sobre el niveldel mar. Tiende a perchar solao engrupos pequeños, aunque ocasio­nalmente se mezcla congrupos dezopilote negro. Habita desde losdesiertos, costas, manglares hastaselvas y ecosistemas de páramo demontaña. Sealimenta solitaria o sesuma a los grupos del zopilote co­mún paracomercarroña de anima­les de todo tipo, aunque es muyhábil para localizar mediante suolfato la carroña de animales pe­queños como roedores y serpientes.Esta especie, al igual que el zopi­lote negro, anida en cavidades deárboles, del suelo, o en las cuevasentre los peñascos. Existen pocosdatos sobre el estado de las pobla­ciones de esta especie en Méxicoaunque se han realizado algunoscensos en el sureste del país indi­cando que se encuentra abundan­temente. Durante la migración deotoño y la de primavera se puedenobservar miles de ejemplares que

pasan por las costas del Golfo deMéxico.

Elaurasabanera (Cathartes bu­rrovianus) es unaveresidente, conciertos movimientos migratoriosregionales en lacosta delmarCari­be. Pesa entre 0.9 y 1.6kg Yla en­vergadura de susalases de alrede­dor de un metro. Su rango dedistribución es muy aislada y ocu­rredesde el sureste de México has­taPanamá y Sudamérica. EnMéxi­co se leencuentra en los estados deTamaulipas, SanLuis Potosí, Vera­cruz, Tabasco, Chiapas, Campechey Quintana Roo. Al igual queotroscatártidos puede tiene hábitos soli­tarios o gregarios y sushábitos ali­mentarios yde anidación son muysimilares al del aura común, aun­que resulta menos abundante queésta. Habita en tierras bajas, saba­nas tropicales, pastizales, mangla­res, pantanos y en losbordes de lasselvas. Existe muy poca informa­ciónsobre labiología yel estado deconservación de la especie.

El zopilote rey (Sarcoramphuspapa)es espectacular porsu tama­ño, el colorido de su cabeza y sublanco plumaje cuando son adul­tos. Pesa entre treso cuatro kilogra­mos y sus alas extendidas puedenmedir hasta 1.8 metros. Sedistribu­ye desde el noroeste de Méxicohasta el norte de Argentina, y ennuestro país se le encuentra en losestados de Sinaloa, Nayarit, Vera-

Aura cumún

Ca/hartes aura

cruz, Tabasco, Oaxaca, Chiapas,Puebla, Campeche yQuintana Roo.El zopilote rey habita enlas tierrastropicales, principalmente enselvasaltas y medianas, a alturas menoresde los l 000 m, y vive tantoen elinterior de la selva como en los lu­gares quepresentan algode pertur­bación como son losfragmentos deselvas rodeados de milpas y pasti­zales. Es unaespecie solitaria, quesindudaalguna tiene el mejor olfa­tode loscatártidos paralocalizar sualimento, incluso en el interior dela selva, y puede llegar a compartirsucarroña conotras especies de zo­pilotes. Anida como losotros catár­tidos en cuevas o en el piso y tam­bién ponen sóloun huevo. Se tieneinformación escasa sobre su biolo­gíaen general, incluyendo sudistri­bución actual y estado poblacional.Recientemente sehanhecho censospoblacionales en algunas regionesde Campeche y en Chiapas dondese indica que es una especie pococomún.

El famoso y casiextinto cóndorde California (Gymnogyps califor­nianus) puede llegar a alcanzarhasta 2.10metros entre unapunta ylaotrade susalasextendidas, y pe­sa entre 8 y 14kg Su rango de dis­tribución prehistórico abarcabadesde el noreste delestado deWash­ington, Oregón, California, Neva­da, Nuevo México y Texas en losEstados Unidos de América hasta

el norte delestado de Baja Califor­niaen la Sierra de San Pedro Már­tir y enel estado de Nuevo León enla República mexicana. Entre losaños 1950 y 1985, el cóndor deCa­lifornia sólose encontraba en Esta­dos Unidos en loscondados de SanBenito, Ventura y al norte de SantaClara, San Mateo y en Monterey,así como en las bases de la Sierrade California, cercano a la costadonde anidaba en las montañas cu­biertas con vegetación de chapa­rral, desplazándose para comer alValle de San Joaquín así como aelevaciones de más de I 800 me­trosde altura sobre el nivel del maren bosques deconíferas.

Desde 1937 se le considera ex­tinto en México, lo que fue confir­mado a principios de los añoscin­cuenta por las expediciones deKoford, y posteriormente por lasexploraciones deWilbur y Kiffa fi­nales de los años setenta y princi­pios de losochenta en lasserraníasde la Laguna y San Pedro Mártirasí como en el Valle de Guadalupe

(Lloyd Kiff, comunicación perso­nal). Siempre fue considerada unaespecie conunapoblación muy pe­queña en la península de Baja Cali­fornia, donde sólo se conoce unaveintena de registros.

Al igual quemuchos otras espe­ciesdebuitres, elcóndor deCalifor­nia requiere asolearse largas horascon lasalasabiertas y planear muyalto. Su alimentación está basadaexclusivamente en carroña que en­cuentra en las montañas como bo­rregos, venados y actualmente ani­males domésticos como vacas. Elcóndor puede comer en una solavez hasta 1.5 a 2 kg Yno volver acomer por 3 o 5 días. La madurezsexual no la alcanzan hasta los 5 olos7 años de edad. Anidan en gran­descavidades enconíferas como lassecoyas, en peñascos o cuevas enlas montañas. Ponen sólo un huevode aproximadamente 280 gramosque ambos padres incuban. Tienenunacríaalañolacual nosaledelni­do hasta casi los5 o 6 meses.

El cóndor de California se en-

4

cuentra amenazado directamente oindirectamente por las actividadesdel serhumano. Como todas lasra­paces siempre ha.sido cazado di­rectamente porel hombre desde laépoca de la colonización y durantelasexploraciones deoroenCalifor­niay Baja California. Otras amena­zasson los residuos de plaguicidasorganoclorados que hacen que loshuevos que ponen tengan cascaro­nes muy delgados y por lo tantomuy frágiles o en casos extremoscon el embrión muerto. Estaespe­cie también ha presentado casos deintoxicación por plomo, ya que lotragan en los restos de los venadoscazadospor el serhumano; ademáspueden intoxicarse por ingerir ani­males quehansidoenvenenados enlos programas de control de plagascomo ardillas y coyotes, o tragarcualquier objeto cuando llegan acomer en basureros al descubierto.Recientemente, otrade las amena­zas que se consideran son los ca­bles de alta tensión contra los quechocan o se electrocutan al preten­der posarse sobre ellos. Elespecta­cular cóndor de California es unaespecie reconocida internacional­mente por su estado de conserva­ción crítico. Seconsidera quesiem­pre ha tenido poblaciones muydisyuntas y con números muy pe­queños. Desde principios de siglosus poblaciones declinaron drásti­camenteen el estado de California

5

El primer reporte de un dormigero de

zopilote rey en México se llevó a

cabo hace algunos meses en la

reserva de Calakmul. El biólogo

Mauro Berlanga. de Pronatura de

Yucatán inmediatamente informóa

laConabiosobre el hallazgo: "El 16

de abril de 1998 avistamos un grupo

de alrededor de 17zopilotes rey

juntoa laspozas de agua de un

riachueloenel extremo sur de la

reservade Calakmul. Trasvarias

visitas al lugarpudimos confirmar

que se trata de un sitio que sirve

como dormidero a más de 30 aves

de esta especie".

En 1987 se capturó el último cóndor de Californiaen estado silvestre para protegerlo dentro delprograma de reproducción en cautiverio

en EUA. En 1939, la National Au­dubon Society estimó que existíanentre 60 y 100 individuos de estaespecie en estado silvestre. Para1982 solo existíanentre 21 y 24 in­dividuos en estado silvestre y unapoblación en cautiverio de 3 ejem­plares. En 1985 el gobierno de losEstados Unidos ordenó atrapar todala población restante debido al in­cremento de las amenazas para laespecie en estado silvestre. En1987 se capturó él ultimo cóndoren estado silvestre, el cual fuepuesto dentro del programa de re­producción en cautiverio. Para1990 la población del cóndor deCalifornia era ya de 40 individuosen cautiverio y ninguno en estadosilvestre. Hasta el 16 de julio de1998 su población total erade 153individuos, de los cuales 117 estánen tres programas de reproducciónencautiverio y 36en estado silves­tre en tres poblaciones silvestresdistintas entre los estados de Cali­fornia y Arizona en los EstadosUnidos. Este programa de conser­vación y recuperaciónde las pobla­ciones delcóndor de California, tan

criticado en ladécada de los ochen­ta por los millones de dólares quese invirtieron, muestran hoy quedi­chos esfuerzos porrecuperar la es­pecie han sido fructíferos pues enpoco más de una década de tenerunapoblación silvestre de 27 indi­viduos actualmente existen 153 in-

dividuos. En fecha reciente se estáexplorando en México la posibili­daddeestablecer unacuarta pobla­ción en estado silvestre; entre lossitios potenciales para la reintro­duceiónestá la Sierra de SanPedroMártir, en Baja California. Sinem­bargo, se requieren décadas paramanejar esta especie y poder recu­perarsus poblaciones.

Es unagran pena que las auras,el zopilote y el cóndor, queson taneficientes en negociar asuntos pocoagradables en la naturaleza, recibanpoca atención y no sean respetadosporlos seres humanos. Posiblemen­tetendríamos quepensar enellos nosolamente porsu poco atractivo há­bito alimentario, sino por su com­pleja e interesante conducta social,el "servicio ambiental" quepropor­cionan a labiosfera como limpiado­res, y susofisticada, eficiente y fas­cinante manera de volar. )

Bibliografía

Albert, L.A. , L.A. Martínez, e. Bárce­nas y E. Íñigo. "D eterm inaci ón de

residuos de plagui cidas organoc lo­rados en cerebros de zopilotes (Co­ragyps atratus) procedent es de lazona de Tuxtla Guti érrez, Chiapas",en Memorias del IX Congreso Na­cional de Zoologta, VilIahe nnosa,Tabasco, U.A. Tabasco y Soc oMex .de loo, A.e., pp . 2 17-220, 198 8.

Albert, L., J. Rend ón von Osten y E.Íñigo. "Determinaci ón de plaguici-

das organ oclorados en ovarios detres zopilotes (Coragyps atratus)procedent es de Tuxtla Gutíerrez,Chiapas, México" , en Memorias delIX Congreso Nacional de Zoologta.Villahennosa, Tabasco, U.A. Tabas­co y Soco Mex, de Zoo, A.e., pp .22 1-223, 1988 .

Brown, L. y D. Am ad on . Eagles,Hawks, and Falcons of the World,County Life Book s, Londres, 1968.

Clinton-Eitn iear, J. "Notes on the Rela­

tive Abundance and Distribution ofthe LesserYellow-headed Vulture inMexico and Beli ze, Central Ameri ­ca" , en Bull. w.W.C Birds of Prey,2: 17-22, 1985 .

Coll ar, NJ., L.P. Gonzaga, N. Krabbe,A. Madroño Nieto, L.G . Naranjo,T.A. ParkerIII y D.e. Wege . Threa­tened Birds of the Americas. TheICBPI/uCN Red Dala Book. 3a.ed. , Part 2, Smithsonian InstitutionPress, Washington, D.e. , 1992 .

Fisher, H.I. "Adaptations and Compara­

tive Anatomy of the Locomotor Ap­paratus of New World Vulture s" , en

The American Midland Natural ist,vol. 35(3): 545 -727 ,1 946 .

Friedrnann, H., L. Griscorn y R.T. Moo­re, " Distributiona1Check-list of theBirds of M éxico" (part 11) en PacificCoast Avifauna, núm . 29 . Berkeley,1950.

Íñigo, y E. " Feeding Habits and Inges­

tion of Synthetic Products in aBlack Vulture Populat ion fro mChi apas, Mexico", en Acta Zool.Mex. 22: 1-15, 1987 .

Íñigo, E. "Organochlorine Pesticides

and Redu ction of Eggshell Thi ck­ness in a Black Vulture Coragypsatratus Population of the Tuxtla Va­lIey, Chi apas, M éxico", en Raptorsin Modern World . World Workin g

6

Zopilote rey Sercorsmpnus papa

Group on Birds of Prey, B.U. Mey­burg y R.O. Chancellor (eds.). Lon­dres y París, 1989.

Íñigo, E., M. Ramos y E González."Sorne Ecologica l Aspects of TwoPrimary Evergreen Forest raptorCommuniti es Compared with Culti ­vated Tropical Areas in SouthernMexíco", en Raptors in ModernWorld . World Workin g Group onBirds of Prey, B.U. Meyburg y R.O.Chancellor (eds.), Londres y París,1989.

Kiff, L. 1990. "To the Brink and Back:the Battle to Save lhe CaliforniaCondor" , en Terra 28(4): 6- 18.

Ligon , J .D., "Relatio nships of theCathartid Vultures" , en OccasionalPapers of the Museum of 20010gy,University of Michigan , núm. 65 1,1967.

Parmale, P. y B. Parmale. 1967. "Re­sults of Bandin g Studies of BlackVulture in Eastern North Am érica",en Condor 69: 146-155 .

Rea, A.M. "Cathartid Affinities: a BriefOverv iew", en vuiture Biology andManagement , University of Califor­nia Press, Berkeley, 1983.

Secretaría de Desarrollo Social, "No r­ma Oficial Mexicana NOM-059­ECOL-1994", en Diario Oficial dela Federación, 488(1O): 2-60, 1994.

Sibley, Ch.G. y J.E. Ahlqui st. Phylo­geny and Classification of Birds: AStudy in Molecular Evolution, YaleUniversity Press, New Haven, 1995.

Snyder, N.R. y H.A. Snyder. Biologyand Conservation Biology of theCalifornia Condor, Nueva York ,Plenum Press, 6: 175-267, 1989.

Stewart , P.. "Population Decline ofBlack Vultures in North America" ,en cs«. 48: 65-68, 1984.

Tesky, J.L., "Gymnogyps california-

7

nus " en The Fire Effects Informa­tion System (Dala base), W. Fischer(compilador), Missoula U.S. De­partmenl of Agricultu re, Forest Ser­vice, Intermountain Research Sta­tion, lntermountain Fire ScienceLaboratory. Magnetic tapes reelstrack; 1600 bpi, ASCII with com­mon LISP present Fischer, 1994.

Wilbur, S.R. '!he California Condor,1966- 1976: a Look at its Past andFuture" , en North American Fauna,72, Washington, D.C., 1978.

Wilbur, S.R. y L.E Kiff, '!he Califor­nia Condor in Baja Californ ia, Me­xico", en American Birds 34:856­859, 1980.

Distribución delZopilote negroCoragyps atratus

Distribuc ión delAura sabaneraCathartes burrovianus

Distribuc ión delZopilote reySarcoramphus papa

Distribución del Candorde CaliforniaGymnogyps ca/ifornianus

Wilbur, S.R. y J.A. Jackson, YultureBiology and Managemenl , Univer­sity of Cali forn ia Press, Berkeley,1983.

Wilbur, S.R. The Status of Vultures inWestern Hemispher, en vulture Bio­logy and Management, S.R. Wilbury J.A. Jackson (eds .), University ofCalifornia Press, Berkeley, 1983.

Wilbur, S.R., Birds of Baja California,Universi ty of California Press, Ber­keley, 1987.

CONSERVACiÓN DE LOS BUITRES MEXICANOS

Zopilote negro. Aunque podríamosdecir que aún queda unametapoblación grande en México,es importante asegurar que éstano decline más. Se requiere laaplicación de actividades demanejo, como recuperación yreintroducción de individuos, enaquellas poblaciones que han sidoerradicadas dentro del territorionacional. Particularmente, esnecesaria laprotección inmediatade las zonas de percheo comunalen todo el país ya que son muyfrágiles yalavez claves para laconservación de esta especie.También se tienen que realizaractividades de educación paraevitar lapersecución directa porparte de algunos ganaderos.Finalmente, se necesita mantenerpara esta especie y para todas lasrapaces del país un sistemacontinuo de monitoreo de laspoblaciones y de los niveles deresiduos tóxicos, como plaguicidasorganoclorados, ya que existenindicaciones de que en elsurestede México, particularmente enChiapas, estas poblacionespresentan niveles residualessuficientemente significantes quepodrían en un futuro extinguirlocalmente múltiples poblacionesde laespecie en el país.

Aura cumún Cathartes aura

Aura común. Se tienen pocos datossobre el estado de lapoblaciónreproductora en México por loquesería importante realizar censosesporádicos de esta población.Para lapoblación migratoria quepasa por las costas del Golfo deMéxico se requiere asegurar laconservación de los sitios depercheo para permitir lacontinuidad del proceso ecológicode lamigración.

Aura sabanera. Esta especie esconsiderada por laNorma Oficial059·94 como amenazada. Serequieren muestreos en diferenteszonas del país para estimar elestado actual de sus poblacionesasí como asegurar laconservaciónde sus hábitats prioritarios alolargo de su distribución.

Zopilote rey Sarcoramphus papa

Zopilote rey. Esta especie esconsiderada por laNorma Oficial059·94 en peligro de extinción. Suconservación requiere laprotección de grandes espacios deselvas perennifolias y sub­perennifolias así como desuficiente alimento dentro de éstas.Es importante también que se.puedan realizar algunos censos enáreas prioritarias para laconservación para asegurarpoblaciones saludables.

Cóndor de California. Parareintroducir esta especie en MéxicoalaSierra de San Pedro Mártir seva a tener que hacer un plan derecuperación yconservación queincluya un estudio detallado sobrelacalidad ydistribución del hábitatdisponible así como de laspoblaciones de las presaspotenciales para alimentarse.Regular en lazona eluso depostas para lacacería que no sean .de plomo oalgún otro materialtóxico, ajustar el diseño y paso delas torres y líneas de alta tensiónpor lazona, yestablecerprogramas de educación y manejode laespecie.Actualmente se hallaprotegido por lalegislaciónmexicana por medio de laNormaOficial 059·94 que laseñala comouna especie en peligro deextinción.

8

CARLOS BRAVO MARENTES * y ANA M . LÓPEZ GÓMEZ *

INVENTARIO DE ESPECIES VEGETALESY ANIMALES DE USO ARTESANAL**

México es extraordinariamentediverso biológica y culturalmente.En el aspecto biológico, ocupa elcuarto lugar mundial en megadiver­sidad, albergando aproximadamen­te el 10% de las especies conoci­das, y con una alta proporción deendemismos. Igualmente importan­te es su diversidad cultural, expre­sada entre otros aspectos porlaam­pliautilización quede los recursosnaturales hacen los58 grupos étni­cos reconocidos en el país con di­versos fines, entre ellos la elabora­ciónde la reconocida riqueza arte­sanal de México.

Por ejemplo, en México lossombreros se hacen en algunos ca­sos de palma real o de bayal, enotros demimbre, yute, jipijapa yco­yolreal. Los tradicionales, variadosy multifuncionales cestos se elabo­rancon diferentes fibras duras: so­tol,carape, palma garrocha, bejucodeagua, tendón desapo, bayal, jun­co,torote, etc.; lalista es intermina­ble, ya que la diversidad de los re­cursos naturales que se empleanpara elaborar artesanías y su impor­tancia económica es tal, que poneenevidencia locomplejo queesco­nocer, clasificar y determinar la ri­queza de lasmaterias primas usadaspor los artesanos en las diferentesregiones del país. Sinembargo, has­ta ahora noexistía un intento siste­mático que reuniera la informaciónsobre plantas y animales utilizados

9

como materia prima en la produc­ción artesanal, considerando ade­más su relación con el medio am­biente, lacultura y laeconomía.

El Inventario de Especies Vege­tales y.Animales de Uso Artesanalpretende tender un puente entre laamplia información etnográficaexistente sobre la producción arte­sanal y la no menos importante ge­nerada enel ámbito de labiología yecología, sobre losrecursos natura­lesempleados como materia primaen ese tipo de producción, queper­mita alcanzar el manejo y aprove­chamiento sustentable de estasplantas, animales y minerales deusoartesanal.

Para labúsqueda e integración dela información, asícomo la identifi­cación taxonómica de las materiasprimas de uso artesanal, encada zo­naecológica definida para el país, sedesarrolló en seis regiones el Semi­nario de Conservación y Manejo delas Materias Primas de Uso Artesa­nal1, en el cual participaron artesa­nos, recolectores dematerias primas,investigadores de universidades,centros de investigación, ONO y de­pendencias degobierno.

La información obtenida se sis­tematizó enunamatriz quepermiteuna fácil identificación de los as­pectos básicos de cada una las es­pecies vegetales y animales regis­tradas. Esta matriz cuenta con 19columnas organizadas en cuatro

secciones. La primera proporcionainformación de carácter taxonómi­co, la segunda información sobredistribución geográfico-ecológica,la tercera información etnográfica yla cuarta sobre la fuente de infor­mación usada.

El Inventario de Especies Vege­tales y Animales de Uso Artesanalcuenta con información acerca de666 especies distintas: 541 plantaspertenecientes a 314géneros ya 104familias, yde 125 animales queper­tenecen a 91 géneros y 57familias.

Desde un enfoque más biológi­co, las plantas registradas con usoartesanal pertenecen a tres grupostaxonómicos principales: plantasvasculares, hongos y algas, con unclaro predominio de las plantasvasculares. Los animales corres­ponden a siete grupos taxonómi­cos: invertebrados marinos, verte­brados marinos, insectos, anfibios,reptiles, aves y mamíferos.

Artesanfas elaboradas

con papel amate

En la zona tropical cálida subhúmeda seregistraron 204 especies de uso artesanal

En la perspectiva ecológica enla zona tropical cálido húmeda? seregistraron 130 especies de usoar­tesanal, en la zona tropical cálidosubhúmeda 204especies, en la zo­na templada húmeda 14 especies,en la zona templada subhúmeda132 especies, en la zona árida y se­miárida 202especies, y la zona detransición mar-tierra y humedales61 especies.

Enla zona tropical cálida húme­dase registraron 93especies distin­tas de plantas, pertenecientes a 75géneros y 32 familias. Entre lasespecies más importantes destacanlasplantas trepadoras leñosas o be­jucosArrabidaea (sak'ako anikab)y Cydista (ex ixil, ek-kiis, sak'ak),usados en la elaboración de cestosy algunos muebles y los helechosarborescentes Alsophilafirma, Cya­theafulvay Sphaeropteris horrida,conocidos como maquique, de grandemanda para la elaboración demacetas zoomorfas.

Como especies maderables im­portantes están el ramón (Brosi­mum alicastrum), usado en lafabri­cación de muebles, lo mismo queEnterolobium cyclocarpum o pich,Manilkara zapota o chicozapote, lacaoba (Swietenia macrophyl/a), elaquiche (Guazuma tomentosa), laCeiba pentandra o pochote y laLuehea speciosa o xkascaty.

Encuanto a la fauna se registra­ron37especies pertenecientes a 29

géneros y 17familias. Predominanlas aves como proveedoras de plu­mas, a excepción del pavo de mon­teAgriocharis ocel/ata, delcualenChiapas usan algunos de sus hue­sos como instrumental del telardecintura.

Algunas aves registradas son lagarza espátula (Ajaia ajaja), coto­rras (Amazona auropalliata, A.ochrocephala), el águila (Aquilachrysaetos), la guacamaya (Aramacao), la garza blanca (Casmero­dius albus), el quetzal iPharoma­chrus moccino), el trogón (Trogoncitroelus, T. massena, T. mexica­nus), y diversas palomas como Cla­ravis mondetoura, C. pretiosa, Ge­otrygon albifacies, Geotrygonmontana, Leptotila cassini y Lepto­tila verreauxi.

También es importante el usodela piel de anfibios como los sapos(Bufo marinus, B. val/iceps), y lasranas (Rana palmipes y R. berlan­dieri), así comoreptiles entre ellosla boa (Boa constrictor), la iguanaverde (Iguana iguana) y la nauyacareal(Bothrops asper).

En la zona tropical cálida sub­húmeda se registraron 198 especiesdistintas de plantas, pertenecientesa 114 géneros y 48 familias.

Algunas leguminosas represen­tativas son Caesalpinia pulcherri­ma (San Miguel) y C. platyloba (te­poscuahuitl) usadas en la costa deMichoacán para la fabricación de

equipales (asientos de origen pre­hispánico), así como C. coriaria(cascalote), de lacualseextrae ade­másuncurtiente. Entre lasBurseraslas más importantes tenemos a B.diversifolia y B.glabrifolia (copal),B. bicolor, B. vejar-vazquezii (cua­tololote), B. copallifera (copal ci­marrón), B. aloexylon (1inaloe), B.simaruba (chaka), B. microphylla,cuyas maderas son altamente pre­ciadas entre losartesanos de prácti­camente todo el centro del país.

Porloquetocaa losanimales seregistraron 6 especies pertenecien­tesa 6 géneros y 6 familias. Desta­can la boa (Boa constrictor), la ví­boradecascabel (Crotalus sp.)y lanauyaca (Bothrops sp.), cuya pieles muy solicitada. Entre los mamí­feros dastaca el venado (Odocoi­leus virginianus); además de supiel, enSonora seusan lasuñas y lacabeza como ornamenta para ladanza del venado.

En la zona templada húmedasólo 14 especies de plantas fueronregistradas, pertenecientes a 14 gé­neros y 8 familias. Consideramosqueestosedebea quesuextensiónes de apenas el 1.1 % del territorionacional. En su mayoría las espe­cies registradas tienen un uso ma­derable. Respecto al uso de faunano se obtuvo ningún registro parafines artesanales.

Enlazona templada subhúmedase registró un total de 124 especies

10

En la zona árida y semiárida se registraron202 especies de uso artesanal

distintas, pertenecientes a 92 géne­ros y 50 familias. Destacan el oya­mel o pinabete (Abies religiosa),que se emplea en la fabricación demuebles y otras artesanías en Mi­choacán. El sabino (Juniperus dep­peana) seutiliza enChihuahua paratallar figuras zoomorfas, en tantoquedelP engelmanii (pino) se usansuslargas hojas para tejerpequeñoscestos. Otras especies maderablesimportantes son los madroños, Ar­butus glandulosa y A. xalapensisusados en Chihuahua y Michoacánpara tallar figuras y artículos deco­cina. Lamadera delaileA. arguta yA. jorullensis (tépamo), también esusado en Michoacán, el A. acumi­nata(hilite, aile) seemplea en Pue­blay enChihuahua paraextraer co­lorante de su corteza. Los colorineso zompantle sondelgénero Erythri­na y sumadera es usada en Guerre­ro, Puebla y Michoacán para fabri­carmáscaras; en esteúltimo estadoson famosas las que se usan en ladanza de losviejitos.

Seregistraron también 8 anima­les de uso artesanal pertenecientesa 8 géneros y 6 familias. Cuatromamíferos, dosinsectos, unreptil yun ave. Los mamíferos son princi­palmente domésticos como la res(Bos taurus), la cabra (Capra hir­cus), laoveja (Ovissp.)y el venado(Odocoileus sp.), cuyas pieles sonla principal materia prima, seguidadel cuerno y huesos para elaborar

11

peines, prendedores, abre cartas,ajedreces, etc.

En la zonaárida y semiárida seregistraron 185 plantas distintas,pertenecientes a 116 géneros y 50familias. Las familias reportadasson Agavaceae, Arecaceae, Cacta­ceaey Poaceae. El principal usodeestas plantas es para la extraccióndefibra y laelaboración decesteríadiversa. De la familia Poaceae lostallos sonutilizadas encestería (ca­nastas, sillas, petates, sombreros) yjarciería (cepillos, escobas, escobi­llas). Losgéneros de losquese tie­ne registro en esa zona son: Arun­do, Bambusa, Chusquea, Otatea,Phragmites de tallo grueso a mane­ra de bambú o carrizo, y Muhlen­bergia, Andropogon y Sporobolusque tienen tallo delgado como elzacate. Otras especies importantessonel pelotazo Abutilonincanum yA. califomicum y el palofierro 01­neyatesota,cuyas poblaciones hansido sometidas a bastante presióndebido a la extracción de su made­ra parael tallado de figuras, y ela­boración de carbón principalmenteen localidades de Sonora.

Porotrolado de las 17 especiesde animales registradas pertene­cientes a 16géneros y 13 familias,el mayor número de referenciasprovienen de losseris delestado deSonora, que aprovechan mamífe­ros, reptiles, insectos y un ave. En­tre las más importantes están la res

(Bos taurus), el chivo (Capra hir­cus), el conejo (Lepus sp.), los ve­nados (Odocoileus hemionus y o.virginianus), el lobo marino (Za­lophuscalifornianus), y el borrego(Ovissp.). Delosconejos seutilizael hueso paraconstruir muñecas yde losvenados además de lapiel, seaprovechan los matapodiales paraelaborar punzones, tejer cestos ycoritas y la cola, pezuñas y tendo­nesparaelaborar tocados dedanza.Delosreptiles están el monstruo deGila (Heloderma suspectum) y lavíbora decascabel (Crotalus atrox)concuyapielsehacen cinturones yconsusvértebras collares.

Enlazona detransición mar-tie­rraseregistraron 17 especies distin­tas de plantas, pertenecientes a 17géneros y 13 familias. Entre lases­pecies más importantes están Rhi­zophora mangle, queen Oaxaca seemplea paraextraer colorantes. DeParkinsonia aculeata se extrae fi­bra. Lasramas de Clerodendron li­gustrinum y Leucaena lanceolatase usan como agujas y la madera deComocladia engleriana, es parabastones.

El usode la fauna es muy inten­so en esta zona ecológica. Son 44especies distintas correspondientesa 31 géneros y 22 familias. Una delascaracterísticas deestazona eselamplio aprovechamiento de inver­tebrados marinos. Dela mayoría delos moluscos lo que se usa es la

Total de espec ies por grupo taxonómico

Grupo taxonómicoPlantas vascula res

Gimnospermas

AngiospermasHelechos

HongosAlgasTotalInvertebrados marinosVertebrados marinos

InsectosAnfibiosReptiles

AvesMamíferosTotal

20511

532

54127

8184

174011

125

Total de especies encontradas de acuerdocon el tipo de uso

TIl!O (le usoEquipalesMaquiqueMáscarasRecipientesBateasMadera (no especificado)JuguetesJarcieríaPapelArtesanías len general)PegamentoCollaresFigurasInsumoMueblesInstrumentos musicalesTextilCester íaColorantes

concha para elaborar collares. Al­gunos de ellos son la concha de oli­va (Agaronia testacea), la conchade paloma coronada (Anachis coro­nata), la concha cascabel, la conchacono (Conus perplexus), el caracolNassarius moestrus y N. tiarula,conchaoliva(Olivaincrassatai. es­calopa (Lyropecten subnodosus) yolivela (Olivella dama). En la co­munidad de El Nith, Hidalgo, seaprovecha al abulón (Haliotis era­cherodii, H. fulgens y H. lacifer)para realizar incrustaciones en ma­dera con conchas que son traídasdesde Baja California. Como ex­cepción al aprovechamiento de laconcha en moluscos, se registró alpulpo tOctopus sp.) del que se ex-

Núm. CIii es~les4467

101113141517202729354555588090

trae la copa de succión y las vento­sas parahacercollares.

En Yucatán se concentra el ma­yornúmerode registrosde especiesde tiburones para la elaboración deartesanías. Charcharhinus acrono­tus, C. falciformis, C. leucas, C.plumbeas, C. porosus y C. urevipn­na. En este estado se utiliza tam­bién la piel de la tortuga blanca(Chelonia mydas) y de la tortuga decarey (Eretmochelys imbricata) se­utiliza el caparazón para elaborarpiezas de joyería.

Para analizar la situación deriesgo de las plantas y animales deuso artesanal se tomócomobase laNorma Oficial Mexicana NOM­059-ECOL- 1994 y la Convención

sobre Comercio Internacional deEspecies'Amenazadas de Fauna yRora Silvestre (CITES). Así, deltotalde plantas registradas con usoartesanal, 61 de ellas (11.3% ),aparecen ya sea en la NOM-059­ECOL-1994 o en la CITES. En lanorma se enlistan 33 especies, entanto que en la del CITES hay 35,y 7 de ellas aparecen en amboslis­tados.

Dentro de la categoría de la nor­ma que ubica a las especiesen pe­ligro de extinción (P), llaman laatención Dalbergia granadillo,Platymiscium lasiocarpum, TIliaamericana y Zinowiewiaconcinna,cuyamadera es la principalmateriaprima que los artesanos obtienende estas especies. Otras especiesincluidas en esta categoría sonDioontomaselli y Agave victoriae­reginae. Como especies amenaza­das (A), tenemos; Astronium gra­veolens, Erythrina corolloides,Junglans pyriformis, Magnoliaschiedeana, Tabebuia chrysantha yThrinax radiata, y dos especies en­démicas, Coccothrinax readi yStanhopea tigrina. Como especies

.raras (R), aparecen Agave chiapen­sis, A. peacockii, así como Amo­reuxia palmatifida, Bactris bala­noidea y Sabal uresana de ampliousoen cestería. Con protección es­pecial(Pr), están el mangle y el pa­lo fierro.

Entre las especies que aparecen

12

En el caso de lasplantas la extracción decolorantes, los usos maderables y la elaboración decestería son los usos más recurrentes

en la CITES, se aprovechan las or­quídeas Bletia campanu/ata, B.coccinea, Chranichis speciosa, C.tubu/aris, Govenia liliacea, G. su­perba, Laelia autumnalis y L spe­ciosa, algunas de ellas usadas en laépoca prehispánica para laelabora­ción de pegamentos y que actual­mente siguen siendo usadas porar­tesanos de Michoacán. Cabe acla­rar que su demanda en el mercadoornamental requiere deunaadecua­da regulación que evite afectar asuspoblaciones.

Del total de especies animalesque se registraron con uso artesa­nal, 31 (25%), seencuentran inclui­das en alguna categoría de riesgode la NOM-059-ECOL-1994, y/oapéndices de la CITES. Las avesincluidas en peligro de extinción(P),sonlacotorra amarilla (Amazo­na oratrix), el águila (Aquila chry­saetos), la guacamaya roja (Aramacao)el papagayoazul (A. milita­ris) y el quetzal (Pharomachrusmoccino). En tanto que Amazonaauropalliata aparece en la catego­ríade amenazada (A). Enla catego­ríadeespecies raras (R), seencuen­tran siete de uso artesanal: elzacuán (Psarocolius montezumai,la garza azul (Agamia agami), lacoa (Trogon massena), y algunaspalomas tales como C/aravis pre­tiosa y C. mondetoura, Geotrygona/bifacies y Leptotila cassini.

Enel casode losreptilesquese

13

encuentran en peligro de extinciónestán la tortuga blanca (Che/oniamydas), la tortuga carey tEretmo­che/ysimbricata) y latortuga golfi­na (Lepidoche/ys olivacea). En lacategoría de amenazados están elmonstruode Gila (He/oderma sus­pectum) y el falso coralillo (Lam­prope/tistriangu/um). Enlacatego­ría de especies raras aparecenCrocody/us acutus y C. more/etii.Como especies con protección es­pecial aparecen Crota/us antrax,Iguana iguana y Purpura pansa.

De los usos más recurrentes delas materias primas empleadas paraartesanías destacan en el caso de

las plantas su usopara laextracciónde colorantes, los usos maderablesy la elaboración de cestería. En elcaso de los animales, la parte másusadaes la piel, seguida de los ca­parazones.

En otro sentido los datos quearroja el inventario corrobora laclara relación o coincidencia queexiste entre las zonas ecológicasque aportan mayor cantidad dematerias primas de usoartesanal ylas regiones habitadas por pobla­ciónindígena. Esto indica a su vezuna correspondencia entre zonasde explotación de recursos natura­les para la producción artesanal,

Figura de palo fierro

Número total de especies,género y familias de flora y fauna

541

314

104

•

• Flora• Fauna

57

las regiones de población indígenay las zonas caracterizadas como dealtos grados de marginación, porlo que el entender estas articula­ciones reviste gran importancia. Secorrobora también el hecho de quelas zonas habitadas por poblaciónindígena y campesina, caracteriza­das por vegetación de tipo secun­dario, sonlasqueaportan el mayornúmero de recursos naturales parala elaboración de artesanías.

Finalmente es necesario remar­carel hecho de quese mantiene vi­gente en la gran mayoría de losca­sos un uso múltiple del recurso, loquedemuestran unavezmás elaltopotencial que el conocimiento tra­dicional de estas poblaciones tieneparalograr undesarrollo económi­co basado en el uso, aprovecha­miento y manejo sustentable de losrecursos naturales. )

• Asociación Mexicana de Arte y Cultura

Popular A.e.

•• Los materiales presentados formanparte

del proyecto JOO2 "Inventario Nacional de Mate­

rias Primas de Uso Artesanal", desarrollado por

la Asociación Mexicana de Arte y Cultura Popu­

larA.C., con financiamiento de la Conabio.I El seminario Conservación y Manejo de

las Materias Primas de Uso Artesanal. fue posi­

ble gracias al apoyo de la U.S. Fish & Wildlife.I a

SEMARNAP. el Fondo Mexicano para la Con­

servación de la Naturaleza A.e. y el Instituto Na­

cional de Solidaridad.

2 La clasificación de las ,zonas ecológicas

del país fueron tomadas de Toledo y Ordóñez

(1993) .

11

Protecc ión especial

Familias

40

'"~E.aloc

Rara

Géneros

6

I

~al

'"E

Amenazada

'"o"O

e1 '".0 0~ .§al ro> E

Especies

En peligro

109 9

Muestra del total de especies encontradasen la NOM-059 -ECOL -94 por categoría de riesgo

• Flora total 37

• Fauna total 33

3-s"Oe1.o '"al ot:: eQ) '¡:> roE E

27

Muestra del total de especies de fauna encontradasen la NOM-059-ECOL-1994 por grupo taxonómico

• Número de especies

• Número de especies ECOL-1994

14

LIBROS LIBROS L I B R O S L I B R O S L I B R O S L I B R O S

UTILIZACIÓN YCONSERVACIÓN DELOS ECOSISTEMASTERRESTRES DE MÉXICO

"euando llegué a México, en1988, sabía poco de la historia na­tural, el usode la tierra y laconser­vación de los recursos naturales delpaís. Ni siquiera hablaba español.Sinembargo, tras unañode recopi­lar información bibliográfica, de ira conocer selvas, bosques y desier­tos, de dialogar respecto al uso desuelos y la conservación ecológicaen México con investigadores delInstituto de Biología y delentoncesCentro de Ecología de la UNAM (endonde, como becario del Conacyt,estudié en el Laboratorio de Ecolo­gía Humana dirigido por el doctorVíctor Manuel Toledo), empecé apercibir laasombrosa riqueza bióti­ca ycultural deMéxico y larapidezconqueestásiendo destruida. Eneltranscurso de mis estudios, me dicuenta de quenoexistía un solo li­bro lo suficientemente detallado yconel alcance requerido para cum­plirlasfunciones deuntexto básicopara quienes estudian el medio am­biente deMéxico, el uso yabusodeésteporel hombre y lo importanteque es revertir las actuales tenden­ciasdestructivas".

Con las anteriores palabras ex­plica Antony Challenger, autordel

15

libro Utilización y conservación delos ecosistemas terrestres de Méxi­co:pasado. presenteyfuturo , lagé­nesis de esta importantísima obrasobre el medio ambiente de la Re­pública mexicana, editada reciente­mente por la Comisión Nacionalparael Conocimiento y Uso de laBiodiversidad, el Instituto de Bio­logía de la UNAM y la AgrupaciónSierra Madre, S.e.

La obraestá dividida en cuatropartes. La primera trata temas co­mo la riqueza de la biodiversidadmexicana y las amenazas a queés­ta se encuentra sometida, y señalael papel de la agricultura indígenaen México. La segunda parte abar­ca la situación del medio ambientemexicano antes de la Conquista yen las diferentes etapas históricasdel país. La tercera trata sobre laproducción primaria y la conserva­ción de los recursos naturales, y lacuarta parte plantea las opcionesqueexisten parael futuro.

Este valioso volumen de 847páginas cuenta con útiles mapas,tablas y fotografías, así como conuna extensa bibliografía en cadacapítulo y uncuidadoso índice ana­lítico. Y dice su autor en la intro­ducción: "Este libro intenta descri­bir la riqueza ecológica de Méxicoy explorar las formas de su manejopara satisfacer las conflictivas ne­cesidades humanas, al tiempo quese favorece su regeneración soste-

nida insitu.Albuscar lapromociónde aquellas formas de utilizaciónde los recursos naturales que, enforma sostenida, rindan el benefi­cioóptimo alcostomínimo -tantopara los recursos naturales comopara las sociedades dependientesde éstos-, se intenta contribuir alactual debate acerca del desarrollosustentable".

~ MASSACHUSETIS INSTITUTEfi@ OFTECHNOLOGY (MIT)

Del24al 27 de enero de 1999

First Intemational Conference onMarine Bioinvasions.Cambridge, Massachusetts, United States

Informes: Judith Pederson, MIT SeaGrant College Program,292 Main Street E38-300, Cambridge, MA 02129 USA;Fax: +1-617-252-1615; E-mail: jpederso@mit.edu

~ RAMSAR CONVENTION BUREAU.~ GLAND, SUIZA

Del 10al 18de mayo de 1999

Ramsar Seventh Conference of theParties, SanJosé, Costa Rica

Informes: RamsarConvention Bureau,Rue Mauvemey 28,CH-1196 Gland, Switzerland;Te!.: +41-22-99-0170; Fax: +41-22-999-0169; E-mail:ramsar@hq.iucn.org;Web: http://w3.iprolink.chliucnlib/themes/ramsar/*

~ INTERNATIONAL INSTITUTE~ OFTROPICAL FORESTRY

Del23al 28de agosto de 1999

Tropical Restoration fortheNew Millennium. SanJuan,Puerto Rico

Informes:1.Parrotta, Intemationallnstitute ofTropical Forestry,USDAForest Service, POBox 25000, Río Piedras, Puerto Rico 00928­5000;Email;j .parrortatsuprl .upr.clu.edu

~ JARDIN ETNOBOTÁNICO, CENTRO~ CULTURAL SANTO DOMINGO, OAXACA

Del 10al 13 de marzo de 1999

XXII Congreso Anual, Sociedad deEtiJobiología

Informes: Bió!. Clarisa Jiménez o M.C. Alejandro deÁvila, JardínEtnobotánico, A.P. 367, Oaxaca, Oax. c.P. 68000Tel y fax : (951) 67915

COMISIÓN NACIONAL PARA EL CONOCIMIENTO Y USO DE LA BIODIVERSIDADLa CONABIO es una comisión intersecretarial dedicada a coordinar yestablecer unsistema de inventarios biológicos del país, promover proyectos

deuso delosrecursos naturales queconserven ladiversidad biológica ydifundir en los ámbitos nacional y regional el conocimiento sobre lariqueza biológica delpaís y sus formas deusoy aprovechamiento.

COORDINADOR NACIONAL: José Sarulhán Kermez SECRETARIA rtcNICA: Julia Carabias Lillo

El contenido de Biodiversitas puede reproducirse siempre que la fuente sea citada.

ASISTENTE: Ernma Romeu eromeu @xolo.conabio.gob.mxCOORDlNAOOR: Fulvio Eccardi

DiSEÑO: Luis Alme ida.,Ricardo Real FORMACiÓN DE PÁGINAS: Rosalba B ecerra PRODUCCIÓN: Redacta . S.A. de C.V.

Femández Leal 43. Co l. Barrio de la Co ncepc ión. Coyoacan, 04020 México, D.F. Tel. 422 3500 ; fax 422 3531, hup ://www .conabio.gob.mx

Registro en trámite