lookbook 2019 - magie italianenel lookbook 2019 trovi la nostra offerta di articoli continuativi,...
TRANSCRIPT
lookbook 2019
Creiamo un intimo di qualità in cui
materie prime e modellazioni devono
garantire il benessere quotidiano.
Ogni donna è unica, anche nelle curve,
e deve potersi sentire a proprio agio e
fiduciosa delle proprie forme.
Studiamo i modelli in ogni dettaglio,
guardiamo agli accorgimenti tecnici,
scegliamo tessuti e accessori con
particolare attenzione perché per noi la
vestibilità è prioritaria.
Collezione dopo collezione puntiamo ad
offrire un’ampia gamma di proposte che
soddisfi gusti ed esigenze diverse.
We create a quality underwear in
which raw materials and models must
guarantee daily well-being.
Every woman is unique, even in their
curves, and must be able to feel at ease
and confident of their shapes.
We study the models in every detail, we
look at the technical devices, we carefully
choose fabrics and accessories because
for us the wearability is a priority.
Collection after collection we aim to offer
a wide range of proposals that satisfy
different tastes and needs.
6
14
24
30
38
44
50
54
62
70
76
82
Comfort La microfibra REVOLUTIONAL® in cui linee pulite ed essenziali si abbinano a minuziosi dettagli tecnici.REVOLUTIONAL® microfiber in which clean and essential lines are combined with meticulous technical details.
Silhouette Linee minimali esaltate da una microfibra SENSITIVE® altamente tecnica.Minimal lines enhanced by a highly technical SENSITIVE® microfiber.
Tecno Un basico di eleganza discreta, che abbina la microfibra REVOLUTIONAL® al tulle.A basic of discreet elegance, which combines REVOLUTIONAL® microfiber with tulle.
Righe Microfibra in due varianti: unita e rigata. Per un nuovo e raffinato classico.Microfiber in two variants: plain and striped. For a new and refined classic.
Tulle La trasparenza ad alta tenuta, la sensualità anche su taglie e coppe ampie.La trasparenza ad alta tenuta, la sensualità anche su taglie e coppe ampie.
Cosmo Il cotone elastico contenitivo non è solamente pratico, è naturale sulla tua pelle. The elastic cotton is not only practical, it is natural on your skin.
Essenza La sensazione di morbidezza sulla pelle te la regala il morbido cotone micromodal.The soft feeling on the skin given by the soft micromodal fabric.
Modal La praticità di un cotone modal eccezionale nella vestibilità, nella tenuta e nei lavaggi.The practicality of an exceptional modal cotton in wearability, in fitting and washing.
Struttura Tessuti ad alta tenuta, strutture tecniche e studio minuzioso dei dettagli.High-tight fabrics, technical structures and meticulous study of details.
Flora Le modellazioni basiche, immancabili, per un look che non ha stagione.The basic models, evergreen, for a look that has no season.
Bouquet È l’eleganza senza tempo del pizzo elastico.It is the timeless elegance of elastic lace.
Consapevole La trasparenza della balza elastica ricamata abbinata ad un tessuto elasticizzato: la raffinatezza non troppo ricercata. The transparency of the embroidered elastic flounce combined with an elasticized fabric: refinement that is not too refined.
Nel lookbook 2019 trovi la nostra offerta di articoli continuativi,quindi sempre disponibili a magazzino.Li abbiamo suddivisi nelle tre principali categorie merceologiche: tessuti naturali, microfibra e tulle, pizzi e balze.Ogni categoria racchiude diverse linee: sono “le famiglie” di articoli prodotte con lo stesso tessuto.
In the 2019 lookbook you will find our offer of continuative items, therefore always available in stock.We have divided them into the three main product categories: natural fabrics, microfiber and tulle, lace and flounces.Each category contains different lines: they are “the families” of articles produced with the same fabric.
Il nuovo lookbook 2019 Magie Italiane non è un semplice catalogo tecnico, ti mostra la Donna celebrata nella sua più intensa espressione di femminilità.
The new 2019 Magie Italiane lookbook is not just a technical catalog, it shows you the Woman celebrated in her most intense expression of femininity.
Microfibrae tulle
comfortReggiseno in microfibra tecnica contenitiva REVOLUTIONAL®, coppe preformate in tessuto doppio strato con parziale imbottitura laterale REVOLUTIONAL® technical microfibre compression bra, double layer fabrics moulded cups with side padding.
CoppeCupB 2 - 7C 2 - 7D 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Dafne
Microfibra e tulle 7
Body in microfibra contenitiva REVOLUTIONAL®, coppe preformate con imbottitura laterale. Pannello centrale in tessuto doppio strato, sgambatura senza elastici con tessuto doppio strato.
REVOLUTIONAL® technical microfibre compression bodysuit, moulded cups with side padding. Central panel in double layer fabric, round leg without elastic edges with double layer fabric.
CoppeCupB 2 - 7C 2 - 7D 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Pandora
Microfibra e tulle
Body con ferretto in tessuto contenitivo abbinato a tulle elastico ad alta tenuta, sgambatura in tulle elastico doppiato.
Compression fabric underwire bodysuit combined with high-strenght elastic stretch tulle, double stretch tulle around leg.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 7D 3 - 6E 3 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5021
Microfibra e tulle8 9
Body in tessuto contenitivo ad alta tenuta, coppe preformate con tessuto doppio strato. Pannello centrale e fianchi rinforzati internamente con tulle contenitivo.
Bodysuit in high-compressing fabric, moulded cups with double-layer fabric. Central panel and sides internally doubled with compressing tulle.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 7D 3 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5025Guainetta in microfibra contenitiva REVOLUTIONAL®, pannello centrale foderato in tulle.
REVOLUTIONAL® microfibre compressing panties, central panel doubled with tulle inside.
Taglia Size 3 - 7
ColoriColorsbianco, white nero, black
M5022
Microfibra e tulle Microfibra e tulle10 11
M5023 M5024
Microfibra e tulle Microfibra e tulle
Guainetta in microfibra contenitiva REVOLUTIONAL® con pannello anteriore foderato in tulle. Sgambatura in tulle elastico doppiato.
REVOLUTIONAL® microfibre compressive panties with front panel lined in tulle.
Taglia Size 3 - 7
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Guaina a vita alta in tessuto elastico contenitivo, pannello centrale foderato in tulle contenitivo. Girovita con elastico alto 5 cm.
High-waisted elastic-compressing fabric panties, central panel lined with compressing tulle. Waistband with 5 cm high elastic.
Taglia Size 3 - 10
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
12 13
Microfibrae tullesilhouette
Reggiseno a triangolo in microfibra SENSITIVE®, coppe imbottite preformate e spallina in tessuto. Fusto laterale in tessuto doppio strato.
SENSITIVE® microfiber triangle bra, moulded padded cups and fabric shoulder pad. Side panel in double layer fabric.
CoppeCupB 2 - 5C 2 - 4
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5120
Microfibra e tulle 15
Reggiseno in microfibra SENSITIVE®, coppe preformate e fusto in tessuto doppio strato. Girovita con elastico alto cucito all’interno, spalline in tessuto.
SENSITIVE® microfibre bra, moulded cups and double layer fabric sides. Waistband with high elastic band sewn inside, fabric straps.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5121
Microfibra e tulle
Reggiseno con ferretto in microfibra SENSITIVE®, coppe imbottite preformate e spalline in tessuto. Fusto laterale in tessuto doppio strato.
SENSITIVE® microfibre underwire bra, moulded padded cups and fabric straps. Side panels in double layer fabric.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 5D 2 - 4
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5122
Microfibra e tulle16 17
Reggiseno con ferretto in microfibra SENSITIVE®, coppe imbottite graduate e spalline in tessuto. Fusto laterale in tessuto doppio strato.
SENSITIVE® microfibre underwire bra, padded push-up cups and fabric straps. Side panels in double layer fabric.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5124
Microfibra e tulle
Reggiseno con ferretto in microfibra SENSITIVE®, coppe preformate in doppio strato e spalline in tessuto. Fusto laterale in tessuto doppio strato.
SENSITIVE® microfibre underwire bra, double layer moulded cups and fabric straps. Side panels in double layer fabric.
CoppeCupC 2 - 5D 2 - 4
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5125
Microfibra e tulle18 19
Body con ferretto in microfibra SENSITIVE® con tessuto doppiato su tutto il corpo, coppe imbottite preformate e spalline in tessuto.
SENSITIVE® microfibre underwire bodysuit with doubled fabric on the whole body, moulded padded cups and fabric straps.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 5D 2 - 4
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5126
Microfibra e tulle Microfibra e tulle
Guainetta in microfibra SENSITIVE® con tessuto doppio fronte e retro, sgambatura senza elastici.
SENSITIVE® microfibre panties with double fabric layer in front and back, elastic free legs.
Slip in microfibra SENSITIVE® con tessuto doppio fronte e retro, sgambatura senza elastici.
SENSITIVE® microfibre briefs with double fabric layer in front and back, elastic free legs.
M5128
M5127TaglieSize2 - 7
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
TaglieSize3 - 8
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
20 21
Reggiseno a fascia con ferretto in microfibra REVOLUTIONAL®, coppe imbottite preformate e interni siliconati per maggior aderenza al corpo, spalline staccabili. Morbida stecca sul fianco.
REVOLUTIONAL® microfibre balconette, moulded padded cups and rubberized elastics for greater adherence to the body, removable straps. Soft splint on the side.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 6D 2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5330
Microfibra e tulle
Body con ferretto in microfibra REVOLUTIONAL®, coppe imbottite preformate, spalline staccabili. Elastico 5 cm nella schiena con interno siliconato, morbida stecca lungo i fianchi. Sgambatura con tessuto doppiato.
REVOLUTIONAL® microfibre underwire bodysuit, moulded padded cups, removable straps. Five cm strong elastic in the back with rubberized edge, soft splint along the sides. Double fabric layer around legs.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5331
Microfibra e tulle22 23
Microfibrae tulle
tecnoReggiseno con ferretto in microfibra contenitiva REVOLUTIONAL®, inserti in tulle elastico che prosegue nelle spalline. Sottocoppa foderato in tulle, morbida stecca sul fianco.
REVOLUTIONAL® microfibre underwire compressing bra, elastic tulle inserts in the cup and along the shoulder straps. Tulle-lined half cup, soft splint on the side.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 7D 2 - 6E 3 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5016
Microfibra e tulle 25
Reggiseno in microfibra tecnica contenitiva REVOLUTIONAL®, inserti in tulle elastico che prosegue nelle spalline. Sottocoppa foderato in tulle, morbida stecca sul fianco.
REVOLUTIONAL® technical microfibre compressing bra, elastic tulle inserts in the cup and along the shoulder straps. Tulle-lined half cup, soft splint on the side.
CoppeCupC 3 - 7D 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5017
Microfibra e tulle
Body con ferretto in microfibra contenitiva REVOLUTIONAL®, inserti in tulle elastico nelle coppe, nelle spalline e nel girogamba. Sottocoppa e pannello centrale foderati in tulle.
REVOLUTIONAL® microfibre compressing underwire bodysuit, elastic tulle inserts in cups, straps and around legs. Half cup and central panel lined in tulle.
CoppeCupC 3 - 7D 3 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5018
Microfibra e tulle26 27
Microfibra e tulle
M5019
Slip in microfibra contenitiva REVOLUTIONAL®, inserti in tulle elastico.
REVOLUTIONAL® microfibre compressing briefs, elastic tulle inserts.
Taglia Size 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
28
Microfibrae tulle
righeReggiseno con abbinamento di microfibra unita e rigata, coppe foderate in tulle e alette laterali interne in tulle per ottimizzare il sostegno.
Matching striped and smooth microfiber bra, cups lined with tulle and inner side fins in tulle to optimize the support.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 8D 2 - 7E 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, black
M5270
Microfibra e tulle 31
Reggiseno con ferretto con abbinamento di microfibra unita e rigata, coppe foderate in tulle.
Matching striped and smooth microfiber underwire bra, tulle lined cups.
CoppeCupB 2 - 8C 2 - 8D 2 - 8E 2 - 7F 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, black
M5271
Microfibra e tulle
Reggiseno a fascia con ferretto con abbinamento di microfibra unita e rigata. Coppe imbottite e interni siliconati per maggior aderenza al corpo, spalline staccabili.
Matching stripes and smooth microfiber balconette-underwire bra. Padded cups and rubbered edges for greater adherence to the body, removable straps.
CoppeCupB 2 - 7C 2 - 6D 2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, black
M5272
Microfibra e tulle32 33
Reggiseno a triangolo con coppe imbottite, abbinamento di microfibra unita e rigata. Morbida stecchetta sul fianco.
Triangle bra with padded cups, combined striped and smooth microfiber fabric. Soft stick on the side.
CoppeCupB 2 - 5C 2 - 4
ColoriColorsbianco, white nero, black
M5273
Microfibra e tulle
Body con ferretto con abbinamento di microfibra unita e rigata, pannello centrale e coppe foderate in tulle. Sgambatura con tessuto doppiato.
Matching stripes and smooth microfiber underwire bodysuit, tulle lined central panel and half cups. Doubled fabric around legs.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 7D 2 - 6E 2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, black
M5274
Microfibra e tulle34 35
Guaina con abbinamento di microfibra unita e rigata, pannello centrale foderato in tulle, sgambatura con tessuto doppiato.
Matching stripes and smooth microfiber panties, tulle-lined central panel, doubled fabric around legs.
Taglia Size 3 - 8
ColoriColorsbianco, white nero, black
Slip con abbinamento di microfibra unita e rigata.
Matching stripes and smooth microfiber briefs.
Taglia Size 2 - 8
ColoriColorsbianco, white nero, black
M5276
M5275
Microfibra e tulle36
Microfibrae tulle
tulleReggiseno in tulle tecnico elastico ad alta tenuta, coppe preformate in tessuto doppio strato.
High-tech stretch tulle bra, double-layered moulded cups.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 8D 2 - 7E 2 - 6
ColoriColorsnero, black
M5280
Microfibra e tulle 39
Reggiseno con ferretto in tulle tecnico elastico ad alta tenuta, coppe preformate in tessuto doppio strato. Morbida stecca sul fianco.
High-tech stretch tulle underwire bra, double layer fabric moulded cups. Soft splint in the side.
CoppeCupB 2 - 8C 2 - 8D 2 - 8E 2 - 7F 2 - 6
ColoriColorsnero, black
M5281
Microfibra e tulle
Body con ferretto in tulle tecnico elastico ad alta tenuta, coppe preformate in tessuto doppio strato. Sgambatura in tulle doppiato.
High-tech stretch tulle underwire bodysuit, doubled layer fabric moulded cups.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 7D 2 - 6E 2 - 5
ColoriColorsnero, black
M5282
Microfibra e tulle40 41
Microfibra e tulle
Culotte in tulle tecnico elastico ad alta tenuta, sgambatura in tulle doppiato.
High-tech stretch tulle panties with doubled tulle around legs.
Taglia Size 3 - 8
ColoriColorsnero, black
Slip in tulle tecnico elastico ad alta tenuta.
High-tech stretch tulle briefs.
Taglia Size 2 - 8
ColoriColorsnero, black
M5284
M5283
42
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Naturalecosmo
SoleReggiseno in cotone elasticizzato contenitivo ad alta tenuta. Coppe preformate in tessuto doppio strato, morbida stecca sul fianco.
High-strength stretch cotton bra. Moulded cups in double layer fabric, soft splint on the side.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 8D 3 - 7E 3 - 7
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Naturale 45
Venere Marte
Naturale Naturale
Reggiseno con ferretto in cotone elasticizzato contenitivo ad alta tenuta, coppe preformate in tessuto doppio strato e con parziale imbottitura laterale. Morbida stecca sul fianco, spalline in tessuto, larghe e leggermente imbottite.
High-strength stretch cotton underwire bra, moulded cups in double layer fabric and partial side padding. Soft splint on the side, wide and lightly padded fabric straps.
CoppeCupC 3 - 8D 3 - 7E 3 - 7
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Body in cotone elasticizzato contenitivo ad alta tenuta, coppe preformate in tessuto doppio strato. Tessuto doppiato nel pannello centrale e nella sgambatura.
High-strength stretch cotton bodysuit, moulded cups in double layer fabric. Doubled fabric in the central panel and around legs.
CoppeCupC 3 - 7D 3 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
46 47
Luna
Naturale
Guainetta in cotone elasticizzato contenitivo ad alta tenuta, pannello centrale in tessuto doppio strato
High-strength stretch cotton panties. Doubled fabric in the central panel.
Taglia Size 3 - 7
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
48
Naturaleessenza
M5082
Naturale
Reggiseno in tessuto MICROMODAL elasticizzato, coppe preformate in tessuto doppio strato e spallina in tessuto.
MICROMODAL stretch fabric bra, double layer fabric moulded cups and fabric shoulder pad.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
51
Brasiliana in tessuto MICROMODAL elasticizzato, sgambatura senza elastici.
MICROMODAL stretch fabric brazilian briefs.
Taglia Size 2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Slip in tessuto MICROMODAL elasticizzato, sgambatura senza elastici.
MICROMODAL stretch fabric briefs.
Taglia Size 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5061
M5059
Naturale52
Naturalemodal
M02
Naturale
Canotta in cotone MODAL con spalline strette.
MICROMODAL stretch fabric top with narrow straps.
Taglia SizeS/M L/XL MAXI
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
55
M04 M06
Naturale Naturale
Canotta in cotone MODAL con spalline larghe.
MICROMODAL stretch fabric top with large straps.
Taglia SizeS/M L/XL MAXI
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Brassiere in cotone MODAL.
MICROMODAL stretch fabric brassiere.
CoppeCupB 1 - 3
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
56 57
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M07
Naturale Naturale
Reggiseno a triangolo in cotone MODAL.
MICROMODAL stretch fabric triangle light bra.
CoppeCupB 1 - 4
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Slip in cotone MODAL.
MICROMODAL stretch fabric briefs.
Slip maxi in cotone MODAL
MICROMODAL stretch fabric maxi briefs.
M25
M24TaglieSize3 - 10
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
TaglieSize2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
58 59
Slip tanga in cotone MODAL.
MICROMODAL stretch fabric tanga briefs.
TaglieSize2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Slip a vita bassa in cotone MODAL.
MICROMODAL stretch fabric low waist briefs.
TaglieSize2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M27
M26
Naturale
Boxer in cotone MODAL.
MICROMODAL stretch fabric boxer briefs.
Brasiliana in cotone MODAL.
MICROMODAL stretch fabric brazilian briefs.
M29
M28TaglieSize2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
TaglieSizeS/M L/XL
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Naturale60 61
Pizzi, balzestruttura
M5097
Pizzi, balze
Reggiseno in tessuto contenitivo ad alta tenuta, inserti in pizzo elastico rinforzato. Sottocoppa foderato in tulle.
Elastic high-strenght fabric bra, compressive elastic lace inserts.
CoppeCupC 3 - 10D 3 - 9E 3 - 8
ColoriColorsbianco, white nero, black
63
M5098 M5099
Body in tessuto contenitivo ad alta tenuta, inserti in pizzo elastico rinforzato. Pannello centrale foderato e sottocoppa in tulle rinforzato, spalline larghe in tessuto.
Elastic high-strenght fabric bodysuit, compressive elastic lace inserts. Lined central panel, large fabric straps.
CoppeCupC 3 - 8D 3 - 8E 3 - 7
ColoriColorsbianco, white nero, black
Guaina in tessuto contenitivo ad alta tenuta, inserti in pizzo elastico rinforzato. Pannello centrale foderato in tulle contenitivo.
Elastic high-strenght fabric panties, compressive elastic lace inserts. Lined central panel.
TaglieSize3 - 8
ColoriColorsbianco, white nero, black
Pizzi, balzePizzi, balze64 65
M5260 M5261
Body con ferretto in laize di pizzo elastico powerlace contenitivo. Pannello centrale foderato in tulle tecnico, inserti in pizzo elastico jacquard e sottocoppe foderate in maglina.
Stretch powerlace underwire bodysuit. Central panel lined with technical tulle, elastic jacquard lace inserts.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 6D 2 - 6
ColoriColorsnero, blacknudo, skin
Body in charmeuse satinette contenitiva, foderato fronte/retro in tulle tecnico powernet. Inserti in pizzo elastico jacquard, sgambatura in tessuto doppiato.
Stretch Satinette compressive fabric bodysuit with front/rear Powernet tulle lining, elastic jacquard lace inserts. Doubled fabric around legs.
CoppeCupC 3 - 8D 3 - 8 E 3 - 8
ColoriColorsseta, silk nero, black
Pizzi, balzePizzi, balze66 67
M5262
Modellatore con cerniera in tessuto operato powernet contenitivo, fodera fronte/retro in tulle tecnico. Inserti in pizzo raschel e spalline larghe in tessuto.
Jacquard powernet-fabric compressive bodysuit with technical tulle front/back lining. Raschel lace inserts and wide fabric straps.
CoppeCupB 4 - 10C 4 - 10
ColoriColorsnero, blacknudo, skin
Pizzi, balze68
Pizzi, balzeflora
Camelia
Pizzi, balze
Reggiseno in microfibra piquet elasticizzata con inserti in pizzo elasticizzato nelle coppe, sottocoppa foderato in cotone.
Piquet-microfiber stretch-fabric bra with stretch lace inserts and cotton-lined cups.
CoppeCupB 3 - 10 C 3 - 10D 3 - 8
ColoriColorsbianco, white nero, black
71
Mimosa Rosa
Reggiseno modello ring in tessuto elasticizzato con inserti in pizzo elastico. Parziale imbottitura laterale nelle coppe e pizzo che prosegue nelle spalline.
Piquet-microfiber stretch-fabric ring-shaped bra with stretch lace inserts and cotton-lined cups. Partial side padding in the cups and lace that continues in the shoulder straps.
CoppeCupB 3 - 7C 3 - 7D 3 - 6 E 3 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, black
Reggiseno con ferretto in microfibra piquet elasticizzata, inserti in pizzo elastico e sottocoppa foderato in cotone.
Piquet-microfiber stretch-fabric underwire bra with stretch lace inserts and cotton-lined cups.
CoppeCupB 3 - 7C 3 - 7D 3 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, black
Pizzi, balzePizzi, balze72 73
Edera Gaia
Body in tessuto elasticizzato con inserti in pizzo elastico nelle coppe e nella sgambatura. Pannello centrale e sottocoppa foderato in cotone.
Piquet-microfiber stretch-fabric bodysuit with stretch lace inserts. Cotton-lined cups and central panel.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 8D 3 - 6 E 3 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Guaina in tessuto elasticizzato e inserti in pizzo elastico sul fronte. Pannello centrale foderato in tulle.
Stretch-compressing fabric panties, central panel lined with compressing tulle.
TaglieSize 3 - 8
ColoriColorsbianco, white nero, black
Pizzi, balzePizzi, balze74 75
Pizzi, balzebouquet
Viola
Pizzi, balze
Reggiseno con ferretto in tessuto elasticizzato e pizzo elastico nelle coppe che prosegue nelle spalline. Sottocoppa foderato in tulle.
Underwire bra in stretch fabric and elastic lace in the cups that continues in the shoulder straps. Tulle lined cups.
CoppeCupB 3 - 7 C 3 - 7D 3 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
77
Giglio Narciso
Reggiseno in tessuto elasticizzato e inserti in pizzo elastico nelle coppe, sottocoppa foderato in cotone.
Stretch fabric bra with elastic lace inserts in the cups, cotton-lined cups.
CoppeCupC 3 - 7D 3 - 7
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Body in tessuto elasticizzato e inserti in pizzo elastico, parziale imbottitura laterale nelle coppe e pannello centrale foderato in cotone.
Stretch fabric bodysuit with elastic lace inserts, partial side padding in the cups and cotton-lined-central panel.
CoppeCupC 3 - 6D 3 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Pizzi, balzePizzi, balze78 79
Genziana
Slip in tessuto elasticizzato e inserti in pizzo elastico.
Stretch fabric briefs with elastic lace inserts.
Taglia Size 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
Pizzi, balze80
Pizzi, balzeconsapevole
M5191
Pizzi, balze
Reggiseno con ferretto in tessuto elasticizzato contenitivo, inserti in balza elastica ricamata foderati in tulle. Morbida stecca sul fianco.
Underwire bra, embroidered elastic lace inserts lined with tulle. Soft splint on the side.
CoppeCupC 2 - 8D 2 - 8E 2 - 7 F 2 - 6G 2 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, black
83
M5192 M5193
Reggiseno con ferretto modello vela in tessuto elasticizzato contenitivo, inserti in balza elastica ricamata foderati in tulle.
Compression fabric underwired bra, trangle cups, embroidered elastic lace inserts lined with tulle.
CoppeCupB 2 - 6C 2 - 5D 2 - 4
ColoriColorsbianco, white nero, black
Reggiseno in tessuto elasticizzato contenitivo, inserti in balza elastica ricamata foderati in tulle. Morbida stecca sul fianco. Compression fabric classical bra, embroidered elastic lace inserts lined with tulle. Soft splint on the side.
CoppeCupB 3 - 8C 3 - 8D 2 - 6 E 2 - 6
ColoriColorsbianco, white nero, black
Pizzi, balzePizzi, balze84 85
ColoriColorsbianco, white nero, blacknudo, skin
M5194
Body in tessuto elasticizzato contenitivo, inserti in balza elastica ricamata foderati in tulle.
Compression fabric classical bodysuit, embroidered elastic lace inserts lined with tulle.
CoppeCupB 3 - 7C 3 - 6D 3 - 6E 3 - 5
ColoriColorsbianco, white nero, black Guaina in tessuto elasticizzato contenitivo
con inserti in balza elastica ricamata.
Stretch fabric panties with embroidered elastic lace inserts.
Slip in tessuto elasticizzato contenitivo con inserti in balza elastica ricamata.
Stretch fabric briefs with embroidered elastic lace inserts.
M5196
M5195TaglieSize2 - 10
ColoriColorsbianco, white nero, black
TaglieSize3 - 10
ColoriColorsbianco, white nero, black
Pizzi, balzePizzi, balze86 87
IT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EU 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110
D 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115
F 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
UK - USA 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
IT 1-40 2-42 3-44 4-46 5-46 6-50 7-52 8-54
EU XS S M L XL XXL XXXL XXXXL
F 36 38 40 42 44 46 48 50
D 32 34 36 38 40 42 44 46
Tabelle corrispondenza
REGGISENI / BRA
Corrispondenza taglie
SLIP / BRIEFS
88
è un marchio prodotto e distribuito da Spiman srl
viale del Commercio 1941012 Carpi (Mo) Italy+039 059 690329+039 059 [email protected]
Magie Italiane vuole ringraziareMagie Italiane wishes to thanks
stilista/stylist: Alessandro Farneti
direzione creativa/creative management: Eleonora Rovatti
modella/model: Laura Betto, Scoutingmodels s.r.l.
fotografo/photographer: Massimo Mantovani
assistente digital/digital assistant: Patrizia Diacci
trucco/make up: Misha Jurkova, Daniela Galeazzi
www.magie i ta l iane. i t