longinescatgen2019-2020 all languages-new · 2020. 1. 2. · islak kayışın kurutulması: nemli...

1
Deri Kayışlar Kayışların güzel görünümü uzun süre nasıl korunur DERİ – ASİL BİR MALZEME Hayvanlardan elde edilen geleneksel bir malzeme olan deri, tarihin ilk za- manlarından beri sayısız kullanım alanına sahiptir. Derinin işlenmesinde, çoğu hala uygulanmakta olan çeşitli el sanatları söz konusudur. Hayvan derilerinin işlenmesinde teknik gelişmelerden yararlanılsa da, sürecin bir bütün olarak yüzyıllardan beri pek değişmediğini söylemek mümkündür. KORUMA ALTINDAKİ TÜRLER Bugün deri üretiminde kullanılan ham derilerin çoğu geleneksel hayvan- cılık yöntemleri kullanılarak evcil hayvanlardan sağlanmaktadır. Bazı deri türleri farklı yerlerden elde edilse de, bu deriler hiçbir zaman sayıları çok azaldığı için tehdit altında bulunan türlerden ve hayvanlardan sağlanmaz. Tüm Swatch Group şirketleri gibi Longines de İsviçre’nin imzalamış oldu- ğu CITES sözleşmesinin (Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme) şartlarına dikkatle uyar. Bu sözleşme belirli türlerdeki hayvanların derileri için bir menşei sertifikası ve uygunluk garantisi sağlanmasını şart koşar. Gelen deriler hangi türe ait olursa olsun, bunların hepsi yalnızca resmi ve tümü denetim altındaki be- sicilerden sağlanır. Bu deriler daha sonra kullanım amaçlarına göre hazır- lanır. Üst ve alt katmanları ayrılır ve bu katmanların her ikisi de yumuşatılır, düzleştirilir ve ardından boyanır. Sonuçta ortaya çıkan malzeme istenilen boyutu, yumuşaklığı ve yüzeyi sağlamak üzere işlemden geçirilir. DERİDEN KAYIŞA Artık saat kayışı yapılmaya hazır olan deri parçaları kesilir, ters yüz edilir, güçlendirilir, hizalanır, yapıştırılır ve el ve makine dikişleri yapılır. Tüm bu işlemler uzun yıllar içinde sabırla tecrübe kazanan uzman eller tarafından gerçekleştirilir. Kayışların bazılarına klasik toka takılırken, bazılarına da gü- venlikli, katlanabilir toka takılır. Genel olarak, üç tür toka mevcuur: or, klasik ve yeni moda. Tüm kayışlar sağlamlık, çekmeye dayanıklılık, aşınma direnci ve çeşitli tür lekeler açısından denetlenir ; boyanın kalitesi de test edilir. Tek değişken, aşınma ve yıpranma direncinin derecesi ve kayışın ge- nel durumudur. Bu da saatin kullanıcısının yaşam tarzına ve hareketlerine bağlıdır. DERİ KAYIŞIN BAKIMI: PRATİK İPUÇLARI Longines saatlerindeki deri kayış doğal, dayanıklı ve yüksek emiciliğe sa- hip bir malzeme olduğundan, birkaç önlem ve asgari bir bakımla uzun süre dayanır. Genel bir kural olarak, deri kayışın her tür aşındırıcı veya renk açıcı kimyasallar ve doğal maddeler ile temas etmesinden kaçının. Şüphe duru- munda, saati bir bütün olarak korumak daha akıllıca olur. Isıya karşı koruma: Deri kayışları hiçbir zaman bir sıcaklık kaynağı yanında (açık ateş, radyatör, yedek ısıtma sistemi, fırın veya ocak gibi) bulundur- mayın. Işıktan koruma: Kayışı uzun bir süreyle güneş ışığı veya kuvvetli bir lamba gibi güçlü ışık kaynaklarına doğrudan karşı karşıya bırakmayın. Islak kayışın kurutulması: Nemli veya ıslanmış olan kayışı normal oda sı- caklığında kurumaya bırakın; haa serin bir yere bırakılması tercih edilir. TEMİZLEME Lekelenmiş veya kirli bir kayışı doğrudan temizleyebilirsiniz. Üç temizleme yöntemi önerilir: Su kullanarak: Nemli bir bezle, gerekirse hafif bir sabunla silin. Bu yöntem özellikle yumuşak veya damarlı deriler için uygundur. Deri çok kurumuş dahi olsa, fazla sıvı emmemesine dikkat edin. Fırçalama: Yumuşak bir fırça kullanın (tırnak fırçası gibi). Bu yöntem nubuk türü deriler veya süet için önerilir. Böylece kir temizlenir ve yüzeydeki lifler tazelenir. Solvent kullanarak elle temizleme: Öncelikle, derinin solvente karşı reak- siyonunu test ederek renk bozulması veya görünüm değişikliği olmadığın- dan emin olun. Bu yöntem nubuk dahil tüm deri türleri için önerilir. İster geleneksel, isterse de çağdaş bir Longines saatinde olsun, düzgün olarak bakımı yapılan ve düzenli temizlenen bir deri kayış altı ay ile bir yıl arasında kullanılabilir. Bu sürenin kullanıcıya ve hareketlerine, iklime, sa- atin kullanıldığı ortama ve kayışın karşı karşıya geldiği metallere ve diğer maddelere (kozmetikler, parfümler, takılar, kumaşlar, vb) göre değişebile- ceği açıktır.

Upload: others

Post on 04-Feb-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Deri KayışlarKayışların güzel görünümü uzun süre nasıl korunur

    DERİ – ASİL BİR MALZEME

    Hayvanlardan elde edilen geleneksel bir malzeme olan deri, tarihin ilk za-manlarından beri sayısız kullanım alanına sahiptir. Derinin işlenmesinde, çoğu hala uygulanmakta olan çeşitli el sanatları söz konusudur. Hayvan derilerinin işlenmesinde teknik gelişmelerden yararlanılsa da, sürecin bir bütün olarak yüzyıllardan beri pek değişmediğini söylemek mümkündür.

    KORUMA ALTINDAKİ TÜRLER

    Bugün deri üretiminde kullanılan ham derilerin çoğu geleneksel hayvan-cılık yöntemleri kullanılarak evcil hayvanlardan sağlanmaktadır. Bazı deri türleri farklı yerlerden elde edilse de, bu deriler hiçbir zaman sayıları çok azaldığı için tehdit altında bulunan türlerden ve hayvanlardan sağlanmaz. Tüm Swatch Group şirketleri gibi Longines de İsviçre’nin imzalamış oldu-ğu CITES sözleşmesinin (Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme) şartlarına dikkatle uyar. Bu sözleşme belirli türlerdeki hayvanların derileri için bir menşei sertifi kası ve uygunluk garantisi sağlanmasını şart koşar. Gelen deriler hangi türe ait olursa olsun, bunların hepsi yalnızca resmi ve tümü denetim altındaki be-sicilerden sağlanır. Bu deriler daha sonra kullanım amaçlarına göre hazır-lanır. Üst ve alt katmanları ayrılır ve bu katmanların her ikisi de yumuşatılır, düzleştirilir ve ardından boyanır. Sonuçta ortaya çıkan malzeme ist enilen boyutu, yumuşaklığı ve yüzeyi sağlamak üzere işlemden geçirilir.

    DERİDEN KAYIŞA

    Artık saat kayışı yapılmaya hazır olan deri parçaları kesilir, ters yüz edilir, güçlendirilir, hizalanır, yapıştırılır ve el ve makine dikişleri yapılır. Tüm bu işlemler uzun yıllar içinde sabırla tecrübe kazanan uzman eller tarafından gerçekleştirilir. Kayışların bazılarına klasik toka takılırken, bazılarına da gü-venlikli, katlanabilir toka takılır. Genel olarak, üç tür toka mevcutt ur: sp or, klasik ve yeni moda. Tüm kayışlar sağlamlık, çekmeye dayanıklılık, aşınma direnci ve çeşitli tür lekeler açısından denetlenir ; boyanın kalitesi de test edilir. Tek değişken, aşınma ve yıpranma direncinin derecesi ve kayışın ge-nel durumudur. Bu da saatin kullanıcısının yaşam tarzına ve hareketlerine bağlıdır.

    DERİ KAYIŞIN BAKIMI: PRATİK İPUÇLARI

    Longines saatlerindeki deri kayış doğal, dayanıklı ve yüksek emiciliğe sa-hip bir malzeme olduğundan, birkaç önlem ve asgari bir bakımla uzun süre dayanır. Genel bir kural olarak, deri kayışın her tür aşındırıcı veya renk açıcı kimyasallar ve doğal maddeler ile temas etmesinden kaçının. Şüphe duru-munda, saati bir bütün olarak korumak daha akıllıca olur.Isıya karşı koruma: Deri kayışları hiçbir zaman bir sıcaklık kaynağı yanında (açık ateş, radyatör, yedek ısıtma sist emi, fırın veya ocak gibi) bulundur-mayın.Işıktan koruma: Kayışı uzun bir süreyle güneş ışığı veya kuvvetli bir lamba gibi güçlü ışık kaynaklarına doğrudan karşı karşıya bırakmayın.Islak kayışın kurutulması: Nemli veya ıslanmış olan kayışı normal oda sı-caklığında kurumaya bırakın; hatt a serin bir yere bırakılması tercih edilir.

    TEMİZLEME

    Lekelenmiş veya kirli bir kayışı doğrudan temizleyebilirsiniz. Üç temizleme yöntemi önerilir:

    Su kullanarak: Nemli bir bezle, gerekirse hafi f bir sabunla silin. Bu yöntem özellikle yumuşak veya damarlı deriler için uygundur. Deri çok kurumuş dahi olsa, fazla sıvı emmemesine dikkat edin.Fırçalama: Yumuşak bir fırça kullanın (tırnak fırçası gibi). Bu yöntem nubuk türü deriler veya süet için önerilir. Böylece kir temizlenir ve yüzeydeki lifl er tazelenir.Solvent kullanarak elle temizleme: Öncelikle, derinin solvente karşı reak-siyonunu test ederek renk bozulması veya görünüm değişikliği olmadığın-dan emin olun. Bu yöntem nubuk dahil tüm deri türleri için önerilir.

    İst er geleneksel, ist erse de çağdaş bir Longines saatinde olsun, düzgün olarak bakımı yapılan ve düzenli temizlenen bir deri kayış altı ay ile bir yıl arasında kullanılabilir. Bu sürenin kullanıcıya ve hareketlerine, iklime, sa-atin kullanıldığı ortama ve kayışın karşı karşıya geldiği metallere ve diğer maddelere (kozmetikler, parfümler, takılar, kumaşlar, vb) göre değişebile-ceği açıktır.

    LonginesCatGen2019-2020_all languages-NEW.indd 111 26/11/2019 10:02