BALÁSTYAI ÚJSÁG INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP XVI. ÉVFOLYAM ● 2010. NOVEMBER

LOMTALANÍTÁSA belterületi lakosságnak a november 9-ei szemétszállításkor lomtalanításra van lehetősége. A feltételekről bővebben a felhívásban olvashatnak!

3. oldal

HÓELTAKARÍTÁSI ÜGYELETKözeleg a tél, ezért a hóeltakarításban résztvevő vállalkozók nevét, elérhetőségét, és a területek határait még a havazás előtt közzé tesszük.

3. oldal

ŐSZI FÓLIAGYŰJTÉS Az általános iskola ismét gyűjti a használt mezőgazdasági fóliákat, amellyel iskolai programokat kíván támogatni. A gazdálkodóknak a környezetvédelmi bírság elkerülése miatt érdemes élni ezzel a lehetőséggel. 9. oldal

Választópolgárok száma Balástyán: 2 919 fő ● Szavazáson megjelen-tek száma: 985 fő ● A megjelentek aránya: 33,74 %Érvényes szavazólapok száma: 898 db

Ujvári László polgármester Kapott érvényes szavazat: 898 db

KÉPVISELŐK: 1. Kiss József független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 711 db 2. Juhász Jenő független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 578 db 3. Sári János független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 502 db 4. Vincze Mihály független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 472 db 5. Márkus Marianna független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 471 db 6. Túriné Török Ilona független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 448 db 7. Egriné Sztancs Mária független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 390 db 8. Kordás Nándor független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 369 db 9. Csáki József FIDESZ KDNP képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 346 db 10. Becsey Zoltán független képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 316 db 11. Szána László FIDESZ KDNP képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 179 db 12. Ifj. Balogh Dezső FIDESZ KDNP képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 129 db 13. Nyíri Tamás JOBBIK képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 98 db 14. Czeglédi Lajos JOBBIK képviselőjelölt Kapott érvényes szavazat: 67 db

Böllérnap november 12-13-ánBalástya Község Önkormányzata a Rendezvényház melletti téren a már hagyományos Böllérnapra várja az érdeklődőket. Minden évben fejlődött, gyarapodott, ez a rendezvénysorozat, és a fejlődés elsősorban nem mennyiségi, hanem minőségi változás. A tizedik alkalommal is újabb programok várják az érdeklődő ven-dégeket. Az évek folyamán a szakmai bemutatók mellett a kulturá-lis, és a szórakoztató műsorok szintén bővültek. Kiss József alpolgármester, a rendezvény főszervezője a disznóvágási szezon kezdetén olyan alkalomra hívja a vendégeket, ahol a disznóvágási kellékek beszerzésére is lehetőség van, és az ételek kóstolásán kívül húsipari termékeket vásárolhatnak az ide-látogatók. Az idén szintén olyan tartalmas rendezvény lesz, mint a korábbiak. Jöjjenek el minél többen!A rendezvény részletes programja a hátsó borítón található.

Egészséghét november 15-től november 19-igAz Egészséghét rendezvénynaptárában mindenki találhat majd olyan lehetőséget, módszert, ami az egészséghez ad útmutatást. Hétfőtől péntekig több helyszínen, az egészségügyi intézmények-ben, a művelődési házban, a Tanodában különböző szűréseken, tájékoztatókon, előadásokon vehet részt a lakosság. Szeretnénk elér-ni ezzel a rendezvénysorozattal, ha van olyan lakos községünkben, aki nem tud a betegségéről, az kiderülhessen, és minél hamarabb gyógykezeltethesse önmagát, valamint az ismeretek bővítésével megtudhatjuk, miben változtassunk az egészségünk érdekében, hogy megelőzhetőek legyenek a betegségek. Szintén hagyománnyá vált, hogy étkezéssel kapcsolatos bemutatót szerveznek az Egészséghét zárásaként a munkatársaim. Kiemel-ném, hogy községünkben a védőnők főszervezőként a háziorvos-okkal közreműködve bonyolítják le a rendezvényt nagyon nagy összefogással. Ez a munka egyiküknek sem munkaköri feladata. Munkaidőn felül vállalják a szervezést és a lebonyolítás nagy részét. Ezúton is megköszönöm nekik. Szeretném, ha minél többen eljönnének a vizsgálatokra, és meghall-gatnák azokat az előadásokat, amelyekkel megelőzhetőek lehetnek a problémák.

Ujvári László polgármester

Az Egészséghét rendezvénynaptára a 4-5. oldalon található.

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE A HELYI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐK ÉS POLGÁRMESTEREK ÁLTALÁNOS VÁLASZTÁSÁT 2010. OKTÓBER 3-ÁN, VASÁRNAPRA TŰZTE KI. KÖZSÉGÜNKBEN A VÁLASZTÁS EREDMÉNYE AZ ALÁBBIAK SZERINT ALAKULT.

A HELYI ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS EREDMÉNYE BALÁSTYÁN

Balról jobbra: állnak – Juhász Jenő, Vincze Mihály, Ujvári László, Sári János, Kiss József, ülnek – Magyar Mihályné jegyző, Jakus Melinda titkárságvezető, Márkus Marianna, Túriné Török Ilona

AZ ÚJ KÉPVISELŐ-TESTÜLET

S.O.S. 24 – Sürgősségi orvosi, központi ügyeleti ellátás 24 órábanÚj közvetlen telefonszám: 06 (30) 210-4888

A mentőállomáson keresztül továbbra is: 62/433-104, és mentés esetén 104A Mentőszolgálat épületében a sürgősségi orvosi ügyelet a nap 24 órájában elérhető. Az ügyelet feladata a súlyos, sürgős, élet-veszélyes állapotok, hirtelen fellépő egészségkárosodások veszé-lyének elhárítása, sürgős orvosi segítség nyújtása.

4.

3.2.

1.

ÖNKORÁNYZAT BALÁSTYAI ÚJSÁG • 2

Az elmúlt hónap legfontosabb híreiUjvári László polgármestertől

5.

Tisztelt balástyai Válasz-tópolgárok!

Köszönöm a szavazatokat, – képviselőtársaim nevében is, és hogy a következő négy évre ismét megbíztak településünk vezetésével. Bízom benne, hogy munkatársaimmal, és Önökkel együtt, széleskörű összefogással a továbbiakban szintén szép eredményeket érünk el a község és a közös-ség építésében!

Ujvári Lászlópolgármester

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ALAKULÓ ÜLÉSE

A 2010-2014 közötti önkor-mányzati választási ciklus al-akuló képviselő-testületi ülését tartottuk október 18-án. A he-lyi választási bizottság elnöke, Krasznai Zoltán beszámolt a választás eredményéről, felso-rolta, a szavazatok számát, és a hat legtöbb szavazatot kapott képviselőt felkérte eskütételre, majd polgármesterként én is hi-vatali esküt tettem. Ezt követően megtörtént az alpolgármester megválasztása. A törvény ér-telmében a polgármester fe-ladata, és jogköre az alpol- gármester személyére javas-latot tenni. A képviselők titkos szavazással választják meg az

alpolgármestert, melynek ered-ménye szerint az előzőekhez hasonlóan szintén Kiss Józse-fet bíztuk meg egybehangzóan az alpolgármesteri feladatok ellátásával. Megválasztottuk a bizottságokat is. A pénzügyi bi-zottság vezetője Vincze Mihály lett, tagjai Márkus Marianna, és kültagként Szabó Lajosné. A szociális-, egészségügyi-, ifjúsá-gi- és sportbizottság vezetőjévé Sári Jánost választottuk, tag-jai Túriné Török Ilona, Juhász Jenő, illetve kültagként Kordás Nándor és id. Balogh Dezső.

Eddig tizenegy képviselőt választhatott a lakosság, míg az önkormányzati törvény vál-tozásából adódóan mostantól hat képviselő fog dolgozni. Mivel a képviselők száma csökkent, a bizottságok számát is csökkentettük. Ügyrendi és településfejlesztési bizott-ságot nem választottunk. Ezek a feladatok az adott témától függően a jelenlegi két bizottság munkájához tartoznak majd. A soros képviselő-testületi ülések minden hónap utolsó keddjén délután 16 órakor kezdődnek. Ettől eltérően lehetnek rend-kívüli ülések is.

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉSOktóber 26-án tartotta so-

ron következő ülését a képviselő-testület. Beszámol-tam a képviselőtársaimnak a

két ülés között tett fontosabb intézkedésekről, döntésekről, tárgyalásokról. Az önkormány-zat gazdálkodásáról szóló III. negyedévi beszámolót fogadtuk el. Meghallgattuk a Privát Tender Energetikai Kft. tájékoztatóját, és a Vadásztanya Kft. beszámolóját az elmúlt időszakról.

KISTELEKET ÉS BALÁSTYÁT ÖSSZEKÖTŐ KERÉKPÁRÚT ÉPÍTÉSE

A kerékpárút pályaszerkeze-tének kialakítása megtörtént a teljes nyomvonalon. A kivitelező DÉLÚT Kft. munkatársai a kőzúzalékot is letömörítették, és erre raknak egy hat centi-méter vastag aszfaltréteget. A kerékpárút szélessége 260 cm lesz. Kiépítették a dűlőutaknál a megfelelő csatlakozási pon-tokat. A belvízelvezetéssel kap- csolatban plusz feladatokat kel-lett megoldani. A főútvonal és a kerékpárút közötti szikkasz-tóárok a talajvízmozgásokat is megfogja változtatni, ezért hatósági bejárást tartottunk, és a tervezővel, a kivitelezővel, a műszaki ellenőrrel együtt úgy döntöttünk, hogy több helyen a mély fekvésű területeken a kerékpárút alatt áteresze-ket építünk, ami a vízszintes talajvízmozgásokat fogja segíteni, és ezeknek a szük-séges átfolyóknak a beépítése

Balról jobbra: állnak – Kiss József, Sári János, Csányi József, Ujvári László, Kordás Nándor, Juhász Jenő, Csáki József, Vincze Mihály, ülnek – Jakus Melinda titkárságvezető, Egriné Sztancs Mária,

Magyar Mihályné jegyző, Túriné Török Ilona, Márkus Marianna, – a képről hiányzik Gémes Péter

is megtörtént. Az aszfaltréteg felhordását napokon belül, – lapzárta után – kezdik meg a kivitelezők. A kisteleki csa-tornát keresztezi a kerékpárút, ezért oda egy hidat építenek, amit a helyszínen állítanak majd össze.

Az elköszönő képviselő-testület 2006-2010 között szolgálta Balástyát

A kerékpárút belterületi szakaszának kiépí-tése is megkezdődött. Még az alapozás munkálatai folynak, és a belvízelvezetéshez minden háznál beton-átereszeket, valamint belvízelnyelőket építenek be.

BÖLCSŐDEA korábbi óvodaépület átalakí-

tásával megkezdődött a bölcsőde szabályainak megfelelő épület létrehozása. Ez szeptember 30-ra ötvenszázalékos készültségi fokba érkezett. A tetőszerkezet újjáépítése, és a főbb átalakí-tási munkák megtörténtek, a két épület közötti összekötő folyosó elkészült, jelenleg az épületgépészeti munkák van-nak folyamatban, és a burko-lás munkafázisai következnek. Az építkezés a terveknek megfelelően halad.

CSALÁDI NAPKÖZIEgy kistérségi pályázatnak

köszönhetően, kistérségi finan-szírozásban Balástyán egy újabb családi napközis csoport beindí-tását tudtuk megvalósítani. Ennek a teljes beruházásnak a megvalósítása, műszaki átadása megtörtént, és október elsejétől ez a szolgáltatás is működik.

Itt öt-hét gyermeklétszám fogadására van lehetőség, és két főnek munkát tudtunk biz-tosítani.

A családi napközi létre-hozásához Dél-Alföldi Operatív Program pályázatán, a Kistelek Környéki Települések Többcélú Társulása szociális alapszol-gáltatások fejlesztésére nyert támogatást, és a DAOP-4.1.3/A-2008-0009 azonosító számú pályázat az Európai Unió támo-gatásával, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alap társ-finanszírozásával valósult meg.

3 • BALÁSTYAI ÚJSÁG ÖNKORÁNYZAT

HÓELTAKARÍTÁSI ÜGYELETBEN a vállalkozók elérhetősége és területhatáraiSzeméttelepi úttól a szatymazi és a sándorfalvi határig, Alsógajgonya és Fehértó az E75-ös útigSzéll AttilaBalástya, Rákóczi u. 21.Telefon: 06 (30) 985-1503

Az E75-ös út gajgonyai oldala, a kisteleki határtól a szemét- telepi útig, az ópusztaszeri útigIfj. Böröcz Antal Id. Böröcz AntalBalástya, Gajgonya 177. Balástya, Gajgonya 177.Telefon: 06 (30) 540-7268 Telefon: 06 (30) 332-2912

Az E75-ös út, a forráskúti út és a vasút által határolt területKocsis AttilaBalástya, Bem u. 16.Telefon: 06 (30) 269-8335

Őszeszéki részen az M5 autópálya forráskúti út, és a vasúti sín által határolt területKocsis AttilaTelefon: 06 (30) 269-8335

Az M5 autópályától felfelé az őszeszéki, szatymazi, forráskúti határig, forráskúti határ, csólyosi sarok, vedresszéki út, kapitánysági út, vasút, a forráskúti úttal bezárólagSzemerédi LászlóBalástya, Őszeszék 80.Telefon: 06 (30) 972-2326

Vedresszéki úttól a csengelei határig, a Kapitánysági út és környéke és a Müller sorJójárt IstvánBalástya, Tanya 77.Telefon: 06 (30) 492-4878

Belterületen:Berta JózsefBalástya, Bartók B. u. 2.Telefon: 06 (30) 226-9638

ELKÉSZÜLT a polgármesteri hivatal alsó épületének felújítása

A Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közala-pítvány 7 886 810 Ft-tal támo-gatta a polgármesteri hivatal alsó épületében levő Integrált

Szociális Intézmény ügyviteli irodáinak komplex akadálymen-tesítését. A beruházás határidőre elkészült. A megvalósítás össz-költsége: 8 763 124 Ft volt.

A BELTERÜLETI LAKOSSÁG FIGYELMÉBE!November 9-én, kedden, a szemétszállítással azonos időben, reggel 8 órától lomtalanítás lesz. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy csak a lakáson belüli meghibásodott, sérült, megunt használati és háztartási esz-közöket, bútorokat lehet kirakni a házaik elé! Televíziót, hűtőszekrényt kizárólag ép állapotban lehet kitenni, nem lehet hiányos! NEM RAKHATÓ KI: autógumi, gumislag, vegyszerek, akku-mulátorok, elemek, savas-lúgos vegyszeres alapanyagú tárgyak, építési törmelék, zöldhulladék (ág, nyesedék, lomb, fű), ipari és mezőgazdasági tevékenység következtében keletkezett hul-ladék.A környezet megóvása érdekében a hasznosítható hulladékokat üveg, papír, műanyag, fémdoboz, italos kartondoboz szintén nem rakható ki, hanem elhelyezéséhez használják a szelektív hulladékgyűjtő szigeteket, a művelődési ház mellett és a Lila ABC-vel szemben, valamint a hulladékudvart!

LOMTALANÍTÁSLevéltári Nap BalástyánA Csongrád Megyei Levéltár október 20-án Helytörténeti Mati-

nét tartott a művelődési házban. A vendégeket Ujvári László pol-gármester köszöntötte, és bemutatta a községet.

Dr. Berta Tibor, a Csongrád Megyei Levéltár igazgatóhelyettese a két világháború közötti tanyai oktatásról beszélt, amelyben kiemelte a tanyásodás folyamatát, a községi iskolák létrehozását. Az úgyne-vezett Eötvös-féle népoktatási törvény hatásáról, a milleniumi is-kolákról, az 1907-es „államosításról” is említést tett, amikor a Val-lási és Közoktatásügyi Minisztériumhoz kerültek az iskolák. Majd Klebelsberg Kunó kultuszminiszteri tevékenységét, iskolaépítési programját mutatta be, és a korszak három típusterv alapján épült iskoláiról adott tájékoztatást. Láthattuk az 1919-es térképen az isko-lák helyét, és a korabeli iskolákban használt dokumentumokat.

Polner Zoltán néprajzkutató, író a hályogkovácsokról, a népi gyó-gyítókról, a betegségek gyógyításának módjairól tartott előadást.

Farkas Csaba, a Csongrád Megyei Levéltár munkatársa a kom-munista pártállam idejének településpolitikáját, a községesítési terveket, elképzeléseket ismertette. Kitért rá, hogyan befolyásolta a II. világháború utáni gazdasági, társadalmi, politikai változás, és az 1945 utáni földosztás a települések életét, a tanyaközpontok köz-ségesítését, majd a községi hálózat visszafejlesztésének folyamatát érzékeltette az előadó.

Az ülést vezette és zárszót mondott Bagi Zoltán, a Csongrád Me-gyei Levéltár munkatársa.

Amikor meghallottuk a borzalmas hírt, megkezdődött az együtt-gondolkodás, hogyan tudnánk a Devecser környéki lakosság-nak segíteni. Most is a helyi Hindu Vaisnava Egyház élenjárt a szervezésben, ugyanúgy, mint tavasszal a Borsod megyei árvízkáro-sultak megsegítésekor.

A gyűjtést az önkormányzat saját adományával is kiegészítette, és az önkormányzat vállalta, hogy ezeket az adományokat célba jut-tatja.

A felajánlásokat október18-án szállítottuk el az önkormányzat autójával a bajba jutottaknak. Több mázsa zöldséget, gyümölcsöt és tartós élelmiszert adtunk át a devecseri polgármesteri hivatal adományok kezelésével megbízott munkatársainak.

Köszönjük a balástyai lakosoknak és vállalkozóknak a segítséget!

Ujvári László polgármester

Vörös iszap katasztrófa áldoza-tainak adománygyűjtés Balástyán

Lakatos Gyula a Hindu Vaisnava Egyház tagja,

és a Civil Rádió munkatársa

KEDVES OLVASÓINK!Helyhiány miatt a Falunapok, Zöldség-, Virágfesztivál és Lo-

vasnapokról, továbbá az általános iskolában tartott Munkácsy-napról a következő lapszámunkban olvashatnak összefoglalót.

EGÉSZSÉGÜGY BALÁSTYAI ÚJSÁG • 4

Egészséghét november 15-től november 19-igMinden vizsgálatra kérjük hozza magával a TAJ kártyáját!

HÉTFŐ, november 15. KEDD, november 16. SZERDA, november 17.

1. TA

NÁCS

ADÓ

Bőrgyógyászati szakrendelésAnyajegyek, szemölcsök ellenőrzése, bőr- és körömelvál-tozások vizsgálata.Rendel: dr. Gál Magdolna bőrgyógyász szakorvosVizsgálat díja: 1 500 Ft Időpont: 9-12 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255

Komplex nőgyógyászati vizsgálat (rákszűrés + ultra-hang)A vizsgálatot végzi: dr. Kajtár István szülész, nőgyógyász főorvosA vizsgálatra a TAJ kártyát feltétlenül hozza magával. A vizsgálat anyag díja: 2 000 Ft Időpont: 8-14 óráig Előzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278- 255

Fül- orr- gégészeti vizsgálatAllergia szűrése bőrteszttel, fül- orr- gégészeti vizsgálat felnőtteknek is!Hallásszűrés viszont csak gyerekeknek!Vizsgálatot végzi: dr. Kiss-Fekete BeátaVizsgálat díja: 1 500 Ft, allergia teszt: 1 000 Ft Időpont: 9-12 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278- 255

2. I

FJÚS

ÁGI K

LUB

Kéz- és lábápolás (ingyenes)Benőtt köröm, bőrkeményedés, tyúkszem problémák megoldása. Kéz- és láb masszírozása. A kezelést végzi: Szekeresné Fodor GabriellaElőzetes bejelentkezés szükséges: 06 (30) 328-6763Időpont: 8-12 óráig

Milyen az egészségünk és hogyan változtassunkÉletmód tanácsadás. Kószó Csaba WelStar igazgató előadásaIdőpont: 16 óra

Komputeres szemvizsgálat: látásvizsgálat, szürke- és zöld hályogszűrés Rendel: dr. Vincze Katalin szemész főorvosA vizsgálat díja: 2 000 Ft Időpont: 8-11 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges Szél Viktóriánál: 06 (30) 858-7071

Komputeres szemvizsgálat: látásvizsgálat, szürke- és zöld hályogszűrés Rendel: dr. Vincze Katalin szemész főorvosA vizsgálat díja: 2 000 Ft Időpont: 14-16.30 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges Szél Viktóriánál: 06 (30) 858-7071

3. M

ŰVEL

ŐDÉS

I HÁZ

Vöröskeresztes vásárCsere-bere, tiszta használt ruhák és játékok osztása. Aki mások számára még használható ruhát, játékot szeretne adományozni, a vásár idején adhatja át az ott jelenlévő szervezőknek. Időpont: 9.30-13 óráig

Az ivóvíz szerepe életünkbenTiszta víz és az egészség összefüggése. Új módszerek a víztisztításban fúrt kutakra és ivóvizekre. Beszélgetés Lévay Ferenc Zoltán élelmiszermérnökkelIdőpont: 14 óra

Írisz diagnosztikaA vizsgálatot végzi: Vajda RudolfA vizsgálat díja: 2 000 FtIdőpont: 9-15.30 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges Fekete Katalinnál: 06 (30) 513- 4622

VéradásA Magyar Vöröskereszt 1939 óta vesz részt a térítésmen-tes véradás szervezésében. A biztonságos hazai vérellá-táshoz évente 500 000 egység vérre van szükség. Ehhez közel félmillió embertársunk önkéntes véradományát, önzetlen segítségét várják beteg embertársaink. Időpont: 10-13 óráig

WelStar étrendkiegészítők bemutatójaIdőpont: 10-15.30 óráig

Jóga, mint az egészségmegőrzés és a gyógyulás egyik lehetőségeA bemutató órára kényelmes ruhába jöjjön, hozzon magával egy polifoamot és egy vékony takarót.A bemutatót tartja: Cseh IngeIdőpont: 18 óraSzámítógépes érvizsgálat a tanácsadóban!A szív- és érrendszeri betegségek még a tünetmentesség ideje alatt felismerhetőek. Időpont: 14-18 óráigA vizsgálatot végzi: dr. Frányó IldikóAz Egészséghét ideje alatt 50 % kedvezménnyel lehet igénybe venni a vizsgálatot, így a díja 4 000 Ft Előzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255

4. H

ÁZIO

RVOS

I REN

DELŐ

K

Vérnyomás és vércukormérésA vizsgálatot dr. Györe Ferenc háziorvos és Gera Nán-dorné asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Györe rendelő

Vérnyomás, vércukor és koleszterinszint mérésA vizsgálatot dr. Veidner Tibor háziorvos és Juhászné Gyöngyi Margit asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Veidner rendelő

Vérnyomás és vércukormérésA vizsgálatot dr. Györe Ferenc háziorvos és Gera Nán-dorné asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Györe rendelő

Vérnyomás, vércukor és koleszterinszint mérés, vize-let fehérje szűrésA vizsgálatot dr. Veidner Tibor háziorvos és Juhászné Gyöngyi Margit asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Veidner rendel

Urológia Prosztata vizsgálat, merevedési zavar, vizelettartási prob-lémák- nőknek is. Inkontinencia betét felíráshoz szük-séges javaslat kiadása. Hozza magával előző vizsgálati eredményét abban az esetben, ha részt vett már hasonló vizsgálaton. A vizsgálat ingyenes! A vizsgálatot végzi: dr. Szalai István főorvosIdőpont és helyszín: 9- 11 óráig, Veidner rendelőVérnyomás és vércukormérésA vizsgálatot dr. Györe Ferenc háziorvos és Gera Nán-dorné asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Györe rendelő

5. TA

NODA

Energetikai masszázsHatása: testileg és lelkileg felfrissít, feltölt. Beindítja a szervezet öngyógyító folyamatait.A masszázshoz szükséges 2 db nagyobb törölköző és egy lepedő.A masszázs díja 1 000 Ft Végzi: Tóth Szilvia Időpont: 9-11 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255

Hogyan szabadulhat meg időszakos vagy krónikus betegségétől és teheti jobbá életminőségétA Bemer minősített orvosi műszer bemutatása. A betegsé-gek nagy része oxigénhiányra vezethető vissza. Pár perces kezelést követően a hajszálerek vérellátása javul, és a kezelések hatására az immunrendszer is erősödik. A Bemer terápia sikeresen alkalmazható: mozgásszervi betegségek, reuma, bőrbetegségek, sebgyógyítás, allergiás betegségek, asthma, migrén, fülzúgás, szédülés, sérülések, stroke utáni rehabilitáció, diabetes szövődményei, alvásza-var, stb.Előadó: dr. Duray Péter belgyógyász, reumatológus, mozgásszervi rehabilitációs szakorvos, Kakasszéki Mozgásszervi Rehabilitációs Intézet adjunktusa, Bemer terapeutaIdőpont: 17 óra

Energetikai masszázsHatása: testileg és lelkileg felfrissít, feltölt. Beindítja a szervezet öngyógyító folyamatait. A masszázshoz szüksé-ges 2 db nagyobb törölköző és egy lepedő.A masszázs díja 1 000 FtVégzi: Tóth Szilvia Időpont: 9-11 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255Életvezetési tanácsadás Felhalmozódott feszültségek, blokkok oldása kineziológia, Hellinger terápia, numerológia, tarot kártya és a reiki esz-közeinek segítségével. Melynek hatására elindulnak a test és a lélek öngyógyító folyamatai.Gyovai Orsolya: kinezioló-gia, Hellinger terápia, numerológia, tarot kártya, ReikiBejelentkezés: 06 (30) 421-0751, a tanácsadás díja: 1 000 FtKepenyes Zsuzsanna: kineziológia, tarot kártya, álomelemzés, numerológia, agykontrollBejelentkezés: 06 (20) 476-8837, a tanácsadás díja: 1000 FtSchüssler arcdiagnosztika A Schüssler arcdiagnosztika a homeopátiával rokon gyógy-mód. Lényege, hogy a sejtjeink egészséges működéséhez megfelelő mennyiségű ásványi sóra van szükségünk. A betegség e sók hiányából fakad, a hiányállapot jelei pedig az arcon felismerhetők. Tanácsra a sók a gyógy-szertárban szerezhetők be. Beszélgetés Tóth Szilviával. Házigazda: Tóth Sándorné.Időpont: 16 óra A diagnosztika 16.30-tól, ingyenes.Előzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278- 255

Energetikai masszázsHatása: testileg és lelkileg felfrissít, feltölt. Beindítja a szervezet öngyógyító folyamatait.A masszázshoz szükséges 2 db nagyobb törölköző és egy lepedő.A masszázs díja 1 000 FtVégzi: Tóth SzilviaIdőpont: 9-11 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255

Elektro-akupunktúrás vizsgálat és bioinformációs kezelésA korszerű technológia lehetővé tette, hogy az emberi szervezet életfunkcióit és működését egy új módszer szerint vizsgáljuk meg.A szervezet működését a fertőzéses gócok, agyi toxinok, fertőzés maradványok, nehézfém és vegyszerterhelések megzavarják és károsítják. Ezen módszer lehetőséget nyújt a szervezetet károsító tényezők feltárására és a mérgező anyagok, gócok eltávolítására és ez által hely-reállítja az immunrendszert és a hormonháztartást, méregteleníti az emberi testet. Ehhez megfelelő bioin-formációs készítmények állnak rendelkezésre, amelyek a készülék segítségével egyénre szabottan bemérhetők. Ezzel optimális, ellenőrzött kezelést tudnak alkalmazni a páciensek számára.Előadó: dr. Rideg Sándor főorvosIdőpont: 16 óraAz előadás után lehetőség van vizsgálatra, amelynek díja gyerekeknek, diákoknak, nyugdíjasoknak: 4 000 Ft, felnőtteknek: 5 000 Ft

6. FO

GÁSZ

ATI R

ENDE

LŐK Fogászati szűrés, fogkő eltávolítás, fogtömés minden

fajtája, gyökérkezelés, fogpótlás készítéseRendel: dr. Szekeres Zsuzsanna fogszakorvosIdőpont és helyszín: 8-12 óráig, fogászati rendelő

Fogászati szűrés, fogkő eltávolítás, fogtömés minden fajtája, gyökérkezelés, fogpótlás készítéseRendel: dr. Szekeres Zsuzsanna fogszakorvosIdőpont és helyszín: 8-12 óráig, fogászati rendelő

Fogászati szűrés, felvilágosításRendel: dr. Prágai Katalin fogszakorvosIdőpont és helyszín: 15- 18 óráig, Prágai magánrendelő

Fogászati szűrés, fogkő eltávolítás, fogtömés minden faj-tája, gyökérkezelés, fogpótlás készítéseRendel: dr. Szekeres Zsuzsanna fogszakorvosIdőpont és helyszín: 12-16 óráig, fogászati rendelő

Fogászati szűrés, felvilágosítás, szájsebészeti vizsgálatRendel: dr. Györe Balázs fogszakorvosIdőpont és helyszín: 15-18 óráig, Prágai magánrendelő

MINDENNAPI PROGRAMOK

TÜDŐSZŰRÉS

A 40 év feletti biztosítottak részére az évente egy alkalommal igény- be vehető ingyenes lakossági tüdőszűrést csak abban az esetben tudjuk elvégezni, amennyiben ren-delkeznek a mobil szűrés helyszínén állandó vagy ideiglenes lakcímmel.Ennek hiányában szíveskedjenek felkeresni a lakóhelyük szerint ille-tékes tüdőgondozó intézetet.40 év alatt illetve a térítésköteles fog-lalkozás egészségügyi tüdőszűrést valamennyi szűrésre jelentkező biz-tosított részére elvégezzük. Térítési díj: 840 Ft, amelyet postán, csekken kell befizetni! A csekkek átvehetőek a háziorvosi rendelőkben, a tanácsadóban és az önkormányzat-nál!Időpont és helyszín: november 15-18-ig (hétfőtől-csütörtökig) 9.00-15.00 óráig a művelődési háznál. A szűrésre hozza magával TAJ kár-tyáját és lakcímkártyáját!

TORNA MÉREG NOÉMIVEL

Hétfő – Zsírégetés ahol kellSzerda – Lazán mindentCsütörtök – Ördögi step, ezt nem kell magyarázniHelyszín és időpont: általános iskola kistornaterem, 18-19 óráigIvóvizet és törölközőt mindenki hoz-zon magával.

MENTA PATIKA

A balástyai Menta patikában a gyógyszerészek segítenek a téli hónapokra a megfelelő vitami-nok kiválasztásában, a szervezet fertőzésekkel szembeni ellenálló képességének növelése érdekében. Kérdéseikkel forduljanak bizalom-mal hozzájuk.

5 • BALÁSTYAI ÚJSÁG EGÉSZSÉGÜGY

Mottó: „Az egészség a test boldogsága, a boldogság a lélek egészsége.”

CSÜTÖRTÖK, november 18. PÉNTEK, november 19.

1. TA

NÁCS

ADÓ

Ultrahang diagnosztikaRendel: dr. Ádám Edit radiológus szakorvosMell, hasi, pajzsmirigy és here vizsgálat Hasi vizsgálat díja: 3 000 FtMell vizsgálat díja: 2 000 FtPajzsmirigy vizsgálat díja: 2 000 FtHere vizsgálat díja: 2 000 FtA hasi vizsgálatot megelőzően 4 órával étkezni nem szabad, a vizsgálatra telt hólyaggal kell érkezni!Előzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255

Nővédelmi tanácsadásA védőnők szeretettel várják a 18 év feletti nőket az alábbi problémákkal: fogamzásgátlás, meddőség, men-struációs zavarok, változókori problémák (klimax), vizelettartási zavarok. Lehetőség van vérnyomás és vércukormérésre is! Időpont: 9-10 óráig

Gyógyítás homeopátiávalSzemélyre szóló tanácsadás, immunrendszer felkészí-tése a téli hónapokra, betegségek megelőzése ho-meopátiás szerekkel. A homeopátiával kapcsolatos kérdésekre kapnak választ Huszka Edina védőnőtől. Időpont: 9-10 óráig

2. I

FJÚS

ÁGI K

LUB

Légzésfunkciós vizsgálat, szénmonoxid- és allergiaszűrésA krónikus légúti szűkület betegségének (COPD) szűrésére. Mindenkinek ajánlott, de főleg dohá-nyosoknak. A vizsgálat ingyenes!Időpont: 8-11 óráig

Dr. Voll-féle elektro-akupunktúrás állapotfelmérésA kéz- és lábfejen található akupunktúrás központok végigmérésével a tünetileg még rejtett problémák is megállapíthatóak. A vizsgálatra hozza magával azokat a gyógyszereket, vitaminokat, amelyeket jelenleg is szed. Végzi: Terjéki Ferenc természetgyógyászVizsgálat díja: 2 500 Ft ● Időpont: 8-16 óráig Előzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278- 255

3. M

ŰVEL

ŐDÉS

I HÁZ

Írisz diagnosztikaA vizsgálatot végzi: Vajda RudolfA vizsgálat díja: 2 000 FtIdőpont: 9-15.30 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges Fekete Katalinnál: 06 (30) 513-4622

Ortopédiai mobil vizsgálatBokasüllyedés, gerinc problémák, ortopédiai elvál-tozások kiszűrése. Javaslat és felírása a gyógyászati segédeszközöknek (például gyógycipő). A vizsgálat ingyenes!Vizsgálatot végzi: dr. Virág György ortopéd szakorvos Időpont: 14-16 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278- 255

Ultrahangos csontsűrűség mérésA vizsgálat javasolt 40 év feletti nőknek és férfiaknak, illetve súlyos máj-, pajzsmirigy-, és nőgyógyászati betegségek esetén. A csontritkulás korai felismerésének lehetősége az Öné! A vizsgálat díja: 1 500 Ft

Biorezonanciás állapotfelmérésFőbb vizsgálati területek, például: mozgásszervi és emésztőrendszeri problémák, allergiás tünetek, candida. Az állapotfelmérés: 2 000 Ft/mérés

Elektrolízises salaktalanító kezelésEgy hatásos kezelés, amely segít megszabadítani szervezetét a lerakódott salakanyagoktól!A kezelés: 1000 Ft/30 perc ● Időpont: 9-15 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255

4. H

ÁZIO

RVOS

I REN

DELŐ

K Vérnyomás és vércukormérésA vizsgálatot dr. Györe Ferenc háziorvos és Gera Nán-dorné asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Györe rendelő

Vérnyomás, vércukor és koleszterinszint mérésA vizsgálatot dr. Veidner Tibor háziorvos és Juhászné Gyöngyi Margit asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Veidner rendelő

Vérnyomás és vércukormérésA vizsgálatot dr. Györe Ferenc háziorvos és Gera Nán-dorné asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Györe rendelő

Vérnyomás, vércukor és koleszterinszint mérésA vizsgálatot dr. Veidner Tibor háziorvos és Juhászné Gyöngyi Margit asszisztens végzi.Időpont és helyszín: 8-11 óráig, Veidner rendelő

5. TA

NODA

Falovacska muzsikaÉnekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és három év alatti gyerme-keiknek. A foglalkozásokon az óvodát megelőző ko-rosztály zenei nevelésére kapnak mintát a szülők, a kodályi elvek alapján. Részletes információ a Falovacs-ka muzsika foglalkozásokról a www.falovacska.atw.hu honlapon található. A foglalkozás ingyenes!A foglalkozást tartja: Szabó EmeseIdőpont: 10 óra

GyógymasszázsA kezelést végzi: Fekete Anna gyógymasszőr, a kisteleki Termálfürdő gyógyászati részlegének munkatársa.A résztvevők hozzanak magukkal egy nagyméretű törölközőt és lepedőt. A masszázs ingyenes!Időpont: 14-17 óráigElőzetes bejelentkezés szükséges a védőnőknél: 06 (30) 869-5037 vagy 278-255

Táplálkozás és homeopátia az egészség szolgálatábanMakrobiotikus táplálkozás és a homeopátia jelentősége. Időpont: 17 óraBeszélgetés dr. Nagy Mária gyógyszerész, természetgyó-gyász, homeopátiás tanácsadóval. Házigazda: Huszka Edina védőnő

Kevés sóval ízletesen!STOP só Nemzeti Sócsökkentő Program éve van. A magyar lakosság sóbevitele jelentősen meghaladja az ajánlott értéket. Ez magas vérnyomáshoz, hosszú távon pedig szív- és érrendszeri betegségek (szívinfarktus, stroke) kialakulásához vezet. Mindannyian tehetünk azért, hogy kevesebb sót fogyasszunk. Ennek jegyében rendezzük meg az idei gasztronómiai estet. Technikák a só mennyiségének csökkentésére az ételek-ben, például: speciális edények (cserép, Wok), elkészíté-si módok, friss vagy szárított fűszerek, nátrium szegény sók és ételízesítők.Nevezni lehet a védőnőknél zöldséges egytálételekkel, köretekkel, apró süteményekkel. Az ételeket zsűrizzük, külön díjazzuk az otthon nevelt zöld fűszernövényekkel elkészített ételeket. Kérjük, jelezzék, hogy a só kiváltása milyen módon történt, az ételeket hozzák el 15-15.15 óra között a Tanodába. A résztvevőket kemencében sült sütőtökkel is megkínáljuk.A csökkentett só és cukor bevitel jótékony hatása az egészségreElőadó: Lakatos Gyula rádiósszerkesztő, műsorvezető – Civil RádióIdőpont: 15.30 óra

Hogyan tegyük jobbá párkapcsolatunkat és gene-rációs együttélésünketBeszélgetés Sápi László mentálhigiénikus, családtera-peutával: az emberi kapcsolatokban előforduló konflik-tusok kezeléséről. Miben tud segíteni a családterápia? Házigazda: Tóth SándornéIdőpont: 18 óra

A védőnők bővebb tájékoztatást adnak a programokról.

BALÁSTYAI ÚJSÁG • 6OKTATÁS

Iskolai ESEMÉNYEK

Ős-erdei tábor a BükkbenAz 5. osztályos ősember-

jelöltek a Bükk hegységben töltöttek el egy hetet Márkus Marianna,Vén László és Zó-nai Márta vezetésével, hogy élményeket, tapasztalatokat gyűjtsenek az őskori ember életmódjáról, és az őszi erdőben a túrák során megalapozzák tör-ténelmi, földrajzi ismereteiket.

Jártak különféle barlangok-ban, csodálatos kilátásban gyönyörködhettek a cserépfalui

kilátónál, a Szalajka-völgyben, a gyönyörű Fátyol-vízesésnél. Kézműves foglalkozásokon ve-hettek részt, és megmutathatták ügyességüket.

A programokon Regős József barlangász-régész, Antal József erdőmérnök, Fráter Imre vadász-erdész és Nemes Sándor erdei szakértő adott segítséget.

Az egész héten nyújtott teljesítményével, szoros versenyben Széll Tünde bi-zonyult a legrátermettebbnek, legérdeklődőbbnek.

Összevont és osztály szülői értekezletekSzeptember 27-én összevont szülői értekezletet tartottunk, ahol a

szülőket Rabi Edit Éva főigazgatónő tájékoztatta a tanév rendjéről, az éves feladatokról, majd a szülői értekezletek az osztályokban folytatódtak.

Megemlékezés a 13 aradi vértanúról

Október 6-án az aradi vér-tanúkra emlékeztünk. A rossz idő miatt a 7. osztályosok és az énekkar műsora a sportcsarnok-

1. a: Gémes Boglárka, 2.a: Bárkányi Richárd, Nagy Friderika, 3. a: Bárkányi Mónika, Vízhányó Renáta, 4. a: Kovács Attila, 5. a: Széll Tünde, 6. a: Silló Kinga, 7. a: Sihelnik Nóra, 8. a: Tóth Gergő, 8. b: Sutka Ágnes

ban volt, a kopjafánál a koszorút két hetedikes diák helyezte el. A szervezésben és a felkészü-lésben Horváth Lívia és Nagy-mihály Zsuzsanna segítette a gyerekeket, a koszorút Egriné Sztancs Mária készítette.

HÓNAP DIÁKJA SZEPTEMBER

7 • BALÁSTYAI ÚJSÁG OKTATÁS

Pályázati HÍREKÚJABB PÁLYÁZATI FORRÁSSAL GYARAPODOTT INTÉZMÉNYÜNK

TÁMOP-3.1.5-09/A/2Pedagógusképzések(a pedagógiai kultúra korszerűsítése, pedagógusok új szerep-ben)

A támogatás célja, háttereAz új tanítási és tanulási módszerek megjelenése, a hagyományos

pedagógusszerepek megváltozása, az informatika, az információs technológia fejlődése stb. nagy kihívást jelentenek a pedagógusok számára. Az új körülményekhez való gyors alkalmazkodáshoz, az oktatás színvonalának emeléséhez, és az oktatási szolgáltatások széleskörű bevezetéséhez a pedagógusok kiterjedt és intenzív mód-szertani és szakmai fejlesztésére van szükség. A konstrukció célja a pedagógiai kultúra korszerűsítése, mely egyrészt az intézményi imp-lementációhoz is elengedhetetlenül szükséges új módszerek (tanu-lóközpontú, differenciált módszertan, változatos tanulásszervezési megoldások, kooperatív tanulási technikák, projekt módszer stb.), és eszközök (pl. IKT) használatának széleskörű megismertetésével és elterjesztésével, másrészt az intézmények bevonásával, a szolgál-tatások és intézményi fejlesztések korszerűsítésével történik.

RészcélokA pedagógusok fejlesztése, pedagógiai kompetenciák szélesítése

és elmélyítése, oklevéllel vagy oklevél betétlappal záruló képzések támogatásával.

Intézményünkből két pedagógus, Bagi Mária és Gállné Leiner Ilona vesz részt a pályázat által támogatott képzésen. A kiírásnak megfelelően mindkettőjüket mentesítette az intézmény vezetője 50 %-ban a munkavégzés alól (arányos bérezésük is pályázati for-rásból történik), ezentúl a teljes tandíjukat, jegyzeteiket, utazási költségüket a program finanszírozza.

Bagi Mária a gödöllői Szent István Egyetem Pedagógiai karán vesz részt gyógytestnevelés szakirányú képzésen, Gállné Leiner Ilona pedig a Szegedi Tudományegyetemen szerez technika szakos képesítést.

A program költségvetése közel 9 millió forint, futamideje 25 hónap.

Kocsisné Benkő Beáta projektmenedzser

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Válogatott focimeccsOktóber 8-án 16 fociszerető

tanítványunk Vén László veze-tésével Budapestre, a Puskás Ferenc Stadionba utaztak, hogy megnézzék a Magyaror-

Iskolai ESEMÉNYEKszág – San Marino válogatott labdarúgó mérkőzést. A magyar csapat remek játéka és csodála-tos győzelme óriási élményt jelentett a maroknyi balástyai csapatnak.

PapírgyűjtésOktóber 13-án rendez-

tük hagyományos őszi papírgyűjtésünket, mellyel a igyekszünk felhívni a figyel-met a papír újrahasznosítására

és ezáltal a fák, a természet vé-delmére. Iskolánk népe ismét kitett magáért, hiszen másfél konténernyi papír gyűlt össze. A legtöbbet gyűjtő diákok egy kirándulást kapnak jutalmul a szegedi Vadasparkba.

Csillagászati előadásA szegedi Somogyi Könyv-

tár szervezésében Zombori Ottó csillagász tartott előadást október 13-án délután tanu-lóinknak. A gyermekek sok érdekességet tudhattak meg

többi között a csillagos ég-boltról, az állatövi jegyekről, és arról, hogy őseink hogyan tájékozódtak a csillagok segít-ségével.

Sinkó Szabolcsné igazgató

KINYÍLIK ELŐTTED A VILÁG KAPUJAAlapfokú számítógép-kezelői tanfolyam indul

Balástyán, november második hetében magánszemélyek részére

Időtartama: 4 hét, 40 óra hetente 2x5 órában Érdeklődni: 06 (30) 943-9859

OKTATÁS BALÁSTYAI ÚJSÁG • 8

NYÁRI TÁBOROK A TÁMOP - 3.2.3-08/2 PÁLYÁZAT TÁMOGATÁSÁVALMint arról korábban már hírt adtunk, Balástya Község Ön-kormányzata pályázati támogatást nyert a fenti támogatási konstrukció keretében, melyben fejlesztő és tehetséggondozó programokat, szakköröket valósítottunk meg. A nyár folyamán bentlakásos és napközis táborokban vehettek részt gyerme-keink. Mindösszesen 7 tábort valósítottunk meg.

Természetbúvár táborJúnius 21-től 26-ig egy természetbúvár tábor megszervezésére

került sor a Karancs-Medves bazalt vidéken, Salgótarján közelében Bencsik Ferenc és Bencsikné Gera Márta vezetésével. A táborban huszonnégy balástyai gyerek vehetett részt: egy részük a természet-búvár szakkör tagjai közül került ki, másokat tanáraik válogattak ki a földrajz és a biológia tantárgyak szerelmesei közül, de olyanok is táborozhattak, akiknek egyébként nem nyílna lehetőségük kirán-dulni. A pályázat révén ugyanis a tábor ingyenes volt. A pályázat lehetőséget adott arra, hogy hazánknak egy olyan távolabbi, kevés-bé ismert szegletét is megismerhessék a gyerekek, melyre egyéb-ként a tanév során az egy-két napos kirándulások keretében nincs lehetőség.

Pályázati HÍREK

A szállás Istenmezeje faluban, nagyon szép környezetben, faházak-ban volt. Odáig bérelt busz vitte a csapatot, és ugyanez szállította a gyerekeket nap, mint nap a különböző helyszínekre.

Izgalmas, változatos programok, látnivalók, kalandok jutottak minden napra bőven. Istenmezeje határában sziklát mászott a csapat, a „Noé szőlője” néven ismert csodálatos homokkő képződményen. Ipolytarnócon megnézték a 14 millió évvel ezelőtt élt, mára már kihalt állatok vulkáni hamuba kövült lábnyomait, és ugyanitt egy izgalmas 4D-s mozit is láttak. Túráztak a gyerekek a Párizs-pa-tak „Palóc Grand-kanyon” néven is ismert szurdokában, melynek élvezeti értékét a felázott, csúszós terep csak növelte. Ugyancsak egy rövidebb túra keretében látogattak el Kazár közelében az országban egyedülálló „badland” felszínhez. Túráik során gyakran dagasztot-ták a sarat az előző napok, hetek esőzései nyomán, de a balástyai szülők büszkék lehetnek gyerekeikre, akik igazi kis cserkészek módjára kiválóan vették az akadályokat, és a nehézségektől éppen hogy megjött a kedvük, nem pedig elment. Elgyalogoltak még a Szilváskő bazalt oszlopaihoz is, de Sámsonházán egy riolit vulkán belsejébe is bekukkantottak.

Egy teljes nap jutott ragyogó időben, napsütésben az egerdem-jéni termálfürdőre, ahol a gyerekek gyakorlatilag lefoglalták a csúszdákat, és az élvezetnek csak az esti záróra vetett véget. Volt ezenkívül számháború, növénygyűjtés, és esti tábortüzek…

Mindannyian nagyon jól érezték magunkat, sok szép élménnyel, emlékkel tértek haza.

Hagyományőrző táborJúlius 12-17-ig Bencsikné Gera Márta és Márkus Marianna

vezetésével tizenöt tanuló ismerkedett őseink hagyományaival, ér-tékrendjével. Különféle programok során kóstoltak bele elődeink életmódjába: lovagoltak, íjászkodtak, dalokat és táncokat tanultak. Többféle kézműves mesterségben próbálták ki magukat: agyagoz-tak, rézműveskedtek, nemezeltek, ékszert készítettek. A gyerekek a tábor alatt nagyon sokat játszottak, beszélgettek, közösséggé ková-csolódtak. A Kóborló vendégfogadó tanya ideális helyszínt biztosí-tott a programoknak. Sok élménnyel gazdagodtak a résztvevők.

Illin Klára

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszíro-zásával valósul meg.

9 • BALÁSTYAI ÚJSÁG OKTATÁS - EGÉSZSÉGÜGY

Óvodai ESEMÉNYEK

Környezetünk élővilágának megismertetése és megszerette-tése fontos feladata az óvodai nevelésnek, melyet legköny-nyebben saját élményen keresz-tül tudunk biztosítani a gyer-mekeknek. Az előző nevelési évben elkezdett és ez évben is-mét megszervezett – Környezeti neveléssel foglalkozó – három projektünk tartalmát kie-gészítette a „Madarak, fák napja” alkalmával, a Szegedi

Vadaspark szervezett kirándu-lásunk. A kicsik és középsősök séta közben nézelődve szerez-tek ismereteket, míg a nagyok szervezett foglalkozás kere-tében ismerkedtek a madarak érdekes világával. A kirándu-lást követő napokban többször felelevenítettük az élményeket, beszélgettünk az állatokról és ábrázolás formájában is megörökítettük az ott átélt él-ményeket.

Madarak fák napja a Környezeti nevelés projekt keretében

Az első csoport szülői értekezleteken megtörtént a szülői munkaközösségi tagok megválasztása, illetve újraválasztása. Köszönjük előző éves támogató munkájukat és továbbra is számítunk segítsé-gükre.

A 2010/2011. nevelési évben a csoportokban megválasztott munkaközösségi tagok:

Csillag csoport: Dékány Petra, Goldmanné Juhász Ágnes, Ke-széghné Zsíkó Mária, Pápainé Kiss Anita

Felhőcske csoport: Dobos Katalin, Nagynemesné Kondász Gyöngyi, Tóth Szilvia

Napocska csoport: Faragóné Vass Ildikó, Horváth-Zsikóné Kiri Mária és Nagynemes Aranka

Megújult a Szülői Munkaközösség

ŐSZI FÓLIAGYŰJTÉS Az elmúlt évekhez hasonlóan a Munkácsy Mihály Általános Is-

kola ismét gyűjti a használt mezőgazdasági fóliákat, amellyel is-kolai programokat kíván támogatni. Kérjük Önöket, hogy a kön-nyebb szállítás és jobb értékesítés érdekében viszonylag tisztán, összekötve, zsinórok és szögek nélkül gyűjtsék és szállítsák a kijelölt helyre a fóliát. A locsolócsövek és öntöző rendszerek újra-hasznosításra nem alkalmasak, ezért kérjük, ezeket ne helyezzék el a gyűjtőhelyen.

Fóliagyűjtés helyszíne: a balástyai TÜZÉP melletti volt felvásárló telepen (régi MEZÖKER), a kijelölt helyen.

Időpontja: november 22-től december 5-ig minden nap 8-16 óráig.Felhívjuk a gazdálkodók figyelmét, hogy az elhasznált fóliákat

ne égessék el, mert azért a környezetvédelemről szóló törvény ér-telmében környezetvédelmi bírságot kell fizetni. Ha a fentiekben megadott helyszínre szállítják ezt a hulladékot, akkor díjfizetés nélkül helyezhetik el. Ezzel lehetőség lesz arra, hogy a hulladékból – újrahasznosítást végző üzembe szállítva – ismét felhasználható nyersanyag legyen!

A gyűjtéssel kapcsolatban érdeklődni Márkus Mariannánál lehet a 06 (30) 626-2187-es telefonszámon.

Segítségüket előre is köszönjük!

EGÉSZSÉGROVATA BÁRÁNYHIMLŐRŐL

A bárányhimlőről régen azt tartották, hogy jobb minél előbb átes-ni rajta. Ez azonban csak a védőoltás kiterjesztése előtti időkben volt helyénvaló. A serdülő- vagy felnőtt korban, különösképpen a várandósság idején átvészelt fertőzés ugyanis nagyobb kockázat-tal jár, mint a gyermekkori, így a megfigyelések alapján a „kisebb rosszat” választva a gyermekkori tűnt szerencsésebbnek.

Közösségbe kerülve jelentősen növekszik a megfertőződés kocká-zata. A bárányhimlő a leggyakoribb, védőoltással megelőzhető fertőző betegség hazánkban. Tízből kilencen átesnek rajta. A fertőzést vírus okozza, ami cseppfertőzéssel terjed. Mivel a bárányhimlő rendkívül ragályos, közösségbe – bölcsődébe, óvodá-ba kerülés után a gyermekek nagy része megfertőződik.

A leghatékonyabb védelmet a bárányhimlő ellen minden életkor-ban két adag oltóanyaggal érhetjük el. A védőoltást 15-18 hónapos életkorban ajánlott beadni. Azoknak a gyerekeknek, akik korábban már kaptak egy adag oltást, szintén szükségük van még egy adag oltás beadására, függetlenül attól, hogy mikor kapták meg az első adagot.

A bárányhimlő közel 10%-ban szövődménnyel jár. A leggya-koribb a hólyagos bőr felülfertőződése, ami maradandó hegek-kel jár. Idegrendszeri szövődménye a kisagyi gyulladás, vagy az agyvelőgyulladás. Súlyos szövődmény lehet a tüdőgyulladás, egy családon belül a második, illetve harmadik családtag fertőződése rendszerint súlyosabb lefolyású, hosszabb ideig tart, jóval több hólyaggal jár. Ha az óvodás gyermek védőoltást kap, akkor egyúttal megelőzhető az is, hogy a kisebb testvérét megfertőzze.

Dr. Györe Ferencháziorvos

MÉHNYAKRÁK ELLENI KEDVEZMÉNYES VÉDŐOLTÁS AZ 1991. január 1. és 1997. október 31.

KÖZÖTT SZÜLETETT LEÁNYOKNAK. JELENTKEZÉS A HÁZIORVOSOKNÁL.

MŰVELŐDÉS BALÁSTYAI ÚJSÁG • 10

A mozi műsoraNovember 5., péntek 18 óraA VARÁZSLÓTANONCSzínes, magyarul beszélő, amerikai akciófilm (103 perc)Rendező: Jon TurteltaubSzereplők: Nicolas Cage,Jay Baruchel, Alfred Molina

MŰVELŐDÉSI HÁZ PROGRAMAJÁNLATA

Dave Stutler egy átlagos főiskolás srác, aki épp fizikavizsgájára készül, és szeretne randit kérni álmai nőjétől, Beckytől. Balthazar Blake pedig egy igazi varázslómester, aki a mai, modern Manhattan-ben tengeti napjait, és próbálja megvédeni a várost ősi ellenfelétől...

November 19., péntek 18 óraKUTYÁK ÉS MACSKÁK - A RUS-NYA MACSKA BOSSZÚJACats & Dogs: The Revenge of Kitty GaloreRendező: BRAD PEYTON(12 éven alul kísérettel!)

A kutyáknak és macskáknak megvan a maguk, titkos, az emberi szem elől rejtett világa. És megvan a maguk háborúja is. Ártatlan-nak tűnő kutyaházak igazából titkos kémközpontok ...

November 26., péntek 18 óra CSINGILING ÉS A NAGY TÜNDÉR-MENTÉSSzínes szinkronizált amerikai animációs film (80 perc)Rendező: BRADLEY RAY-MOND

A műsorváltozás jogát fenntartjukMozijegy ára: 400 Ft

A mozi tulajdonosa: Balástya Község ÖnkormányzataA mozi üzemeltetője: Balástyáért Közalapítvány

Te mit tennél, ha egy nap fognál egy tündért? Légy tanúja a varázs-latos pillanatnak, amikor Csingiling először találkozik egy emberi lénnyel!

NOVEMBERTŐL 18 ÓRAI KEZDETTEL!Kedves balástyaiak!

A művelődési ház, ifjúsági klub, a Kossuth utcai klub és a Tanoda helyiségeit magánszemélyek, és minden szervezet előzetes időpont egyeztetéssel veheti igénybe! A helyiségek használatával kapcsolatos feltételek ügyében Tóth Gyöngyi intézményvezetőt kereshetik a községi könyvtárban, és a 06 (30) 290-7773-es tele-fonszámon.

Művelődési ház Kreatív Studió (volt könyvtár helyiségében)Hétfő: 17.30-20.00 óráig - Kézműves szakkör.Szeretettel várnak minden alkotni vágyó régi és új tagot.Péntek: 17.30-19.30 óráig - Rajz szakkör

Vöröskeresztes vásárNovember 15-én, hétfőn, 10-13 óráig Vöröskeresztes vásár lesz.

Ifjúsági klub Music ClubNovember 13-án, szombaton 22.00-03.00 óráig Club partyNovember 27-én, szombaton 22.00-03.00 óráig Club party A zene és a jó társaság mellett csocsó, billiárd is várja a kedves érdeklődőket!

JógaMinden szerdán az ifjúsági klubban 18.00 órai kezdettel jóga lesz. Vezeti: Cseh Károlyné Inge Érdeklődni: +36 (30) 513-4622

Ezoterikus beszélgetésTovábbi információk: Lengyelné Kauczki Teréziánál, a 06 (70) 245-7177 telefonszámon.

TanodaHastáncKedd: 18.00-20.00 óráig

Baba-mama klubNovember 18-án, csürtörtökön 10-12 óráigA továbbiakról érdeklődni Huszka EdinánálTelefon: 06 (30) 869-5037

Angol (alsó tagozatos iskolások részére)Csütörtök: 15.00-16.30 óráig

Hellinger ClubNovember 27-én, szombaton Hellinger Club 9.30 órai kezdettel. Érdeklődni: Tóth Szilviánál lehet, a 06 (30) 566-1773 telefonszámon.

KUTYA OKTATÁS indul októberben minden vasárnap 11.00 órai kezdettel a sportcsarnok mögötti téren. Az okta-táshoz szükséges a kutya oltási kiskönyve, póráz, nyakörv, szájkosár. Részvételi díj: 500 Ft.Jelentkezni és érdeklődni lehet Tóth Gyöngyinél, a 06 (30) 290-7773-es telefonszámon.

Idősek Világnapi ünnepség a művelődési házbanBalástya Község Önkormányzata az idősek megbecsülését fon-

tosnak tartja, ezért tiszteletükre, az Idősek Világnapja alkalmából a művelődési házban október 17-én, vasárnap délután ünnepséget rendezett.

Ujvári László polgármester köszöntötte településünk idős lakóit, és a szatymazi, valamint a sándorfalvi nyugdíjasklubok küldöttsé-gét. Az ünnepi műsorban Gémes István 7. osztályos tanuló verset mondott, majd Sóti Erika, Tóth István, Tóth Viola, Juhász Andrásné zenés műsorát láthatta a közönség. A vendéglátás – szendvics, süte-mény, tea, kávé elfogyasztása közben Kauczki Tonuzóba zenélt.

Márkus Andrásné, az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub vezetője az idősek nevében megköszönte az önkormányzatnak, hogy figyelmet szánnak rájuk, és azt kívánta, hogy az utánuk következő generá-ciónak is hasonló megbecsülés jusson.

A klubvezető beszámolt a nyugdíjas klub életéről, és végül Böjte Csaba, erdélyi ferences rendi szerzetes biztató szavaival adott erőt a közönség soraiban ülőknek:

„Merjünk időt adni a létünknek, és hosszan nézni, ahogy a gyer-mekek felnőnek, hogy ők is gyermeket vállalnak, és már, mint nagyszülő megérezni a létnek a maga szépségét.”

SportcsarnokZumba Fitness – minden vasárnap 18.00 órai kezdettel a Sportcsarnokban. Részvételi díj: 500 Ft/Fő/alkalom. Várunk minden érdeklődőt!

11 • BALÁSTYAI ÚJSÁG HÍREK, INFORMÁCIÓK

ANYAKÖNYVI hírekHázasságkötések

● Soós Ildikó és Király Zsolt ● Vastag Julianna és Paragi

Nándor Zsolt ● Vajger Mónika és Szabó

Zsolt János

Születések

● Dr. Csízik Tímeának és Ola-jos Péternek: Zsófia Valéria

● Farkas Nikolettának és Gémes Ferencnek: Ferenc

● Böröcz Csillának és Farkas Attilának: Manna

● Tóth Enikőnek és Bauer Gyulának: Barnabás Gyula

Keresztelő

● Gera Levente Illés – szülei: Gera István és Gémes Erika

● Kiss Balázs Márk – szülei: Szél Tünde és Kiss János

● Kiss Bianka Hanna– szülei: Szél Tünde és Kiss János

● Kiss Alexandra Panka – szülei: Szél Tünde és Kiss János

Elhunytak

● Berta Sándor, élt 71 évet● Szanka Dezső, élt 67 évet● Sutka József, élt 85 évet● Kiszi János, élt 65 évet● Juhász Sándor, élt 85 évet● Frank Pál, élt 78 évet

Az Őszi Alkony Nyugdíjas Klub programjaNovember 3.: SzabadfoglalkozásNovember 10.: Előkészület a BöllérnapraNovember 12-13.: Böllérnapi programokon való részvételNovember 17.: 14 órakor az Egészséghét alkalmából előadás a klubbanNovember 24.: Vendégünk Ujvári László polgármesterDecember 1.: Tájékoztató a Csongrád megyei klubvezetői tanácskozásrólDecember 8.: Mikulás délután a klubban

Balástyai Újság - Ingyenes önkormányzati havilap ● Kiadó: Balástya Község Önkormányzata – Telefon: 62/278-222 ● Felelős szerkesztő: Illin Klára – Telefon: +36 (30) 349-9852 – E-mail: mediairoda@invitel.hu ● Hirdetésfelvétel a Teleházban – Telefon: 62/578-024, +36 (30) 768-4373 ● Nyomda: Juhász Nyomda Kft. Szeged – Telefon: 62/431-789 Megjelenik: 1500 példányban

ISSN 2061-7577 (Nyomtatott) ● ISSN 2061-7585 (Online)

Jó állapotú gyermekruhák eladók, fiú 2-13 évesig, lány 2-9 évesig, valamint sport-babakocsi, autóülés, gyerekjátékok. Telefon: 06 (70) 612-4633.........................................................................................................Eladó: 3 db zománcos üst, 30 és 25 literes zománcos fazék, zsíros-bödön 30, 20, és 10 literes, nagy zománcos vödör, nagyon nagy zománcos tepsi, nagy zománcos vájdling, 10-es és 8-as húsdaráló, kétágú falétra – nagy, elektromos fűnyíró, elektromos hajsütővas.Telefon: 278-494, 06 (30) 511-0101

APR

ÓH

IRD

ETÉS

MEGEMLÉKEZÉSElvitted az életem értelmét, a szeretetedet. Állok a sírod mellett,

csak könny, magány, fájdalom az életem. Sírod egyszer újra fel-tárul, befogadni néma testemet, és poraink örökre együtt lesznek.

Fájó szívvel emlékezünkKUNSZABÓ SÁNDOR

halálának 5. évfordulójára: Feleséged és Fiad

TERMÉNY-HÁLAADÁS a templombanTemplomunkban október 17-én, a vasárnapi szentmis keretében

tartottuk a Termény-hálaadásunkat.Nehéz év áll mögöttünk. Kemény, kitartó munkával, sok fárad-

sággal, az értékesítést illetően pedig szintén sok bizonytalansággal műveltük a földet, hogy az megteremje a “mindennapi kenyerün-ket”, és segítse boldogulásunkat, előbbre jutásunkat.

Régi szép szokásként terményoltárt készítettünk, jelképesen az Úr elé vittük terményeinket, és hálát adtunk, hogy van az asztalunkon betevő falat. Kértük a Jóistent, a minden javak osztogatóját, hogy áldjon meg bennünket, családjainkat és házainkat, segítőinket, ter-méseinket, fáradozásainkat, földünket. Imádkoztunk, hogy a földi táplálék testünknek erőt, az Élet kenyere – Krisztus Teste – pedig lelkünknek üdvösséget adjon.

Köszönet mindazoknak, akik a terményoltár elkészítéséhez

adományaikkal és munkájukkal hozzájárultak, templomunk hétvégi díszítésében bármilyen módon részt vettek, Isten áldja meg őket!

Bauer Csaba plébános

Vöröskeresztes vásárA Vöröskeresztes ingyenes

csere-bere vásár (a megszo-kottól eltérően!) november 15., hétfőn, 10-13 óráig a művelődési ház nagytermében lesz.

A következő vásár időpontja: december 9., csütörtökön az if-júsági klubban.

A szervezők továbbra is várnak tiszta, használható ruhaneműket, működőképes já-tékokat, mesekönyveket, ame-lyeket a vásár alkalmával, vagy külön időpont egyeztetéssel ad-hatnak át.

Márkus Andrásné – telefon: 62/278-405, és 06 (30) 356-9333

Kérjük, segítsenek rászoruló embertársaikon!

VéradásNovember 16-án 10-13 óráig

Véradó Nap lesz a művelődési ház nagytermében.

A Magyar Vöröskereszt 1939 óta vesz részt a térítésmentes véradás szervezésében. A biz-tonságos hazai vérellátáshoz évente 500 000 egység vérre van szükség. Ehhez közel fél-millió embertársunk önkéntes véradományát, önzetlen segít-ségét várják beteg embertár-saink. Szeretettel várunk min-den egészséges, segítőkész felnőttet!

Tűzoltó hírAz 1% felajánlásokból (207 000 Ft), és pályázati pénzből 26 új

típusú gyakorló egyenruhát vásárolt az Önkéntes Tűzoltó Egyesül-etünk összesen 400 000 Ft értékben.

Köszönjük az 1% felajánlásokat!

Országos Szántóverseny Kisfaludon Székesfehérvár-Kisfaludon, Velence mellett, szeptember 18-án

tartották a 22. Országos Szántóverseny döntőjét, a Magyar Szántó-verseny Szövetség, a velencei Dr. Entz Ferenc Mezőgazdasági Szakiskola és a székesfehérvári Aranybulla Mezőgazdasági Zrt. szervezésében, ahol a balástyai Losonczi Antal, Bandi és Szabina nevű lovaival a lovas szántásban 2. helyezést ért el.

HIRDETÉS BALÁSTYAI ÚJSÁG • 12

Könyvtári nyitva tartás a Böllérnapon

A Böllérnapon is nyitva tart a könyvtár, november 13-án, szombaton 10-12 óráig. A szegedi Somogyi Könyvtár közreműködésével az eMagyarország pontként is működő könyvtárunk szolgáltatásaival ismerkedhetnek meg az érdeklődők. Játékos internetes TOTÓ kitöltésével azonnali ajándékokat nyerhetnek az eMagyarország Centrum támogatásával.

Balástya Község Önkormányzata a rendezvényre szeretettel várja Önt és kedves családját!

A Böllérbálra jegyeknovember 2-től november 10-igvásárolhatók Balástyán,a polgármesteri hivatalban. Érdeklődni lehet Túriné Török Ilonánál a 278-222-es telefonszámon.

BÖLLÉRNAP BALÁSTYÁNNovember 12., péntek

17.00 óra Disznósirató versek felolvasása18.00 óra Tábortűz, szalonnasütés19.00 óra A Rádió 7 zenés műsora20.00 óra Sztárvendég: Szandi

November 13., szombat07.30 óra A rendezvény megnyitója Koccintás a böllérekkel08.00 óra Sertés, marha, vaddisznó vágá-

sok megkezdése, hagyományos disznóvágási technikák bemutatása

08.00 óra Húsipari- és sajtgyártó cégek vásárlással egybekötött kiállítása, borászok bemutatója, borkóstolás

08.30 óra Veterán motoros találkozó08.30 óra A főzőverseny

és a süteménykészítő verseny kezdete

09.00 óra Böllérkommandó és aikido bemutató

10.00 óra Lovasprogram Látványos színpadi műsorok 12.00 óra A Szegedi Nemzeti Színház

művészeinek műsora13.00 óra A főzőverseny

és a süteménykészítő verseny eredményhirdetése

EGÉSZ NAP VÁSÁRI SOKADALOMMAL, BOHÓCOKKAL VÁRUNK MINDENKIT!

18.00 óra Böllérbál Sztárvendég: Nótár Mary Zene: Gera fivérek

BŐSÉGES VACSORA!MENÜ: • RAGULEVES,

• VEGYES SÜLTES TÁL HURKA-KOLBÁSSZAL,• SÜTEMÉNY

SZAN

DI F

OTÓ

Nyitva minden szerdán 9.00-16.00 óráigTablókép - gyermeksorozat - esküvő - portfólió

A/5 szórólap 3 Ft+áfa/db - névjegykártya készítésTelefon: 06 (30) 303-1876