lock brasil- portuguese version - wordpress.com...comité organizador dos jogos olímpicos e...
TRANSCRIPT
John LockJohn LockDirector, 2012 OfficeDirector, 2012 Office
University of East LondonUniversity of East London
LondresLondres 2012 2012
e e e e
PolPolííticatica nasnas NaçõesNaçõesOlímpicasOlímpicas
London 2012 Games andLondon 2012 Games and
Policy in Olympic NationsPolicy in Olympic Nations11
University of East LondonUniversity of East London
Uma universidade que participa Uma universidade que participa na construção da localidadena construção da localidade--involvida em regeneração urbana involvida em regeneração urbana através de pesquisa, ensino, através de pesquisa, ensino, através de pesquisa, ensino, através de pesquisa, ensino, parcerias e desenvolvimentoparcerias e desenvolvimento
A placeA place--shaping university shaping university –– engaged in engaged in regeneration through scholarship, teaching, regeneration through scholarship, teaching, partnership and developmentpartnership and development
22
University of East LondonUniversity of East London
Olympic ParkOlympic Park
33
University of East LondonUniversity of East London
17,000 estudantes (5 do Brasil!)17,000 estudantes (5 do Brasil!)117,000 students7,000 students from 120 countries (five from Brazil!)from 120 countries (five from Brazil!)
Incluindo 7,000 de Londres LesteIncluindo 7,000 de Londres LesteIncluding 7,000 east LondonIncluding 7,000 east London
60% de minorias étnicas60% de minorias étnicas60% ethnic minority60% ethnic minority
44
University of East LondonUniversity of East London
Impacto econômico no Reino Impacto econômico no Reino Unido 0.8 biliões de reaisUnido 0.8 biliões de reaisUK UK economic impact economic impact -- £0.3bn£0.3bn
78% 78% dada pesquisapesquisa de de qualidadequalidade78% 78% dada pesquisapesquisa de de qualidadequalidadeinternacionalinternacional78% of research rated ‘internationally recognised78% of research rated ‘internationally recognised’’
3ª. no Reino Unida para o ensino 3ª. no Reino Unida para o ensino à distânciaà distânciaThird in UK for distance learningThird in UK for distance learning
55
Our Olympic/Our Olympic/ParalympicParalympic goalsgoals
Host USOC in GamesHost USOC in Games--timetime
Increase student numbersIncrease student numbersIncrease student numbersIncrease student numbers
Use the Olympic Park for sportUse the Olympic Park for sport
Enhance research and Enhance research and scholarshipscholarship
66
11. . A aproximação aos Jogos e ao Legado A aproximação aos Jogos e ao Legado AApproach to Games & Legacy pproach to Games & Legacy
LondresLondres 2012 e 2012 e
PolPolííticatica ddas as NaçõesNações OlímpicasOlímpicasLondon 2012 Games and Policy in Olympic NationsLondon 2012 Games and Policy in Olympic Nations
2.2. Atítudes políticas em relação aos Atítudes políticas em relação aos JogosJogosPPolitical attitudes to Gamesolitical attitudes to Games
3. Questões a considerar3. Questões a considerarIssuesIssues
77
EstEstádioádio [courtesy London 2012]
88
Centro Aquático Centro Aquático [courtesy London 2012]
99
Parque Olímpico Parque Olímpico visão para 2014visão para 2014
1010
1. Aproximação aos Jogos e ao Legado1. Aproximação aos Jogos e ao LegadoApproach to Games & LegacyApproach to Games & Legacy
Olympíadas e ParaolímpiadasOlympíadas e ParaolímpiadasOlympics and ParalympicsOlympics and Paralympics
RealizaçãoRealizaçãoRealizaçãoRealizaçãoDeliveryDelivery
Alguns NúmerosAlguns NúmerosNumbersNumbers
GovernançaGovernançaGovernanceGovernance 1111
Olympíadas e ParaolímpiadasOlympíadas e ParaolímpiadasOlympics and ParalympicsOlympics and Paralympics
Comité Olímpico Internacional (COI)Comité Olímpico Internacional (COI)
e Comité Paraolímpico Internacionale Comité Paraolímpico InternacionalInternational Olympic Committee, International International Olympic Committee, International Paralympic CommitteeParalympic CommitteeParalympic CommitteeParalympic Committee
Associção Olímpica Britânica eAssocição Olímpica Britânica e
British Olympic Association [BOA]British Olympic Association [BOA], ,
ParalympicsGBParalympicsGB
1212
RealizaçãoRealizaçãoDeliveryDelivery
Olympic Delivery Authority [ODA]Olympic Delivery Authority [ODA]
–– orgão estatutárioorgão estatutáriostatutory bodystatutory body
–– constrói os estádios e infraestruturasconstrói os estádios e infraestruturasbuilds the venuesbuilds the venues
Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos Paraolímpicos [LOCOG] [LOCOG]
London Organising Committee of the Olympic Games and London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games [LOCOG] Paralympic Games [LOCOG]
–– companhia privadacompanhia privadaprivate company private company
–– organiza os jogos própriamente ditosorganiza os jogos própriamente ditosruns the Gamesruns the Games 1313
Alguns NúmerosAlguns NúmerosNumbersNumbers
R$25.2 bilhões de investimentos R$25.2 bilhões de investimentos públicospúblicos£9.325bn public funding£9.325bn public funding
R$25.2 bilhões de contratos R$25.2 bilhões de contratos R$25.2 bilhões de contratos R$25.2 bilhões de contratos assinados por ODA e LOCOGassinados por ODA e LOCOG£6bn contracts procured by ODA and LOCOG£6bn contracts procured by ODA and LOCOG
98% dos fornecedores da ODA 98% dos fornecedores da ODA estão baseados no Reino Unidoestão baseados no Reino Unido98% of ODA suppliers based in UK98% of ODA suppliers based in UK
1414
GovernançaGovernançaGovernanceGovernance
Concelho de Administração OlímpicoConcelho de Administração OlímpicoOlympic Board Olympic Board
–– Ministro dos Jogos OlímpicosMinistro dos Jogos Olímpicos
Olympic MinisterOlympic Minister
-- Prefeito de Londres, Prefeito de Londres,
Mayor of London, Mayor of London,
-- Presidentes de LOCOG e BOAPresidentes de LOCOG e BOA-- Presidentes de LOCOG e BOAPresidentes de LOCOG e BOA
Chair of LOCOG, Chair of BOAChair of LOCOG, Chair of BOA
Executivo Olímpico GovernamentalExecutivo Olímpico GovernamentalGovernment Olympic Executive Government Olympic Executive
–– responde ao Ministro dos Jogosresponde ao Ministro dos Jogos
responsible to Olympic Minister responsible to Olympic Minister
–– responsável por manter jogos dentro do horário e responsável por manter jogos dentro do horário e orçamento e valorizar os investimentos públicos orçamento e valorizar os investimentos públicos Games on time, on budget, value for moneyGames on time, on budget, value for money
1515
LegacyLegacy
Olympic Park Legacy Company Olympic Park Legacy Company –– owned by Government and owned by Government and –– owned by Government and owned by Government and Mayor of LondonMayor of London
Five Host Boroughs Five Host Boroughs ––
1616
Five host boroughsFive host boroughs
Olympic Park Legacy Company Olympic Park Legacy Company –– owned by Government and owned by Government and –– owned by Government and owned by Government and Mayor of LondonMayor of London
Five Host Boroughs Five Host Boroughs ––
1717
2. Political attitudes to Games2. Political attitudes to Games
Not Left v RightNot Left v Right
London v CountryLondon v CountryLondon v CountryLondon v Country
Policy v MediaPolicy v Media
Public interest v Olympic brandPublic interest v Olympic brand
1818
Not Left v RightNot Left v Right
Common political objective Common political objective ––regeneration of east Londonregeneration of east London
From Ken Livingstone to Boris From Ken Livingstone to Boris Johnson Johnson –– no important no important differencedifference
2010 General Election 2010 General Election –– not an not an issueissue
1919
London v CountryLondon v Country
Diverting investmentDiverting investment
Diverging economic fortunes Diverging economic fortunes Diverging economic fortunes Diverging economic fortunes (although east London (although east London deprivation worst in England)deprivation worst in England)
Old v new economies and Old v new economies and culturescultures
2020
Policy v MediaPolicy v Media
Political sensitivity is cost and Political sensitivity is cost and benefitbenefit
Media looking for negative Media looking for negative storiesstories
Millennium Dome / O2 Millennium Dome / O2 –– media media success = failure, political success = failure, political failure = success! failure = success!
2121
3. Issues3. Issues
A Great GamesA Great Games
Immediate impactImmediate impactImmediate impactImmediate impact
ConvergenceConvergence
Knowns and unknownsKnowns and unknowns
2222
A Great GamesA Great Games
Olympic and Paralympic Games Olympic and Paralympic Games seen to be successful seen to be successful ––touchstone of reputation for touchstone of reputation for London’s LegacyLondon’s LegacyLondon’s LegacyLondon’s Legacy
Interconnectedness of Interconnectedness of implementation then Games implementation then Games then Legacythen Legacy
2323
Immediate impactImmediate impact
Renewal of placeRenewal of place
Public transport Public transport Public transport Public transport
VolunteersVolunteers
Public opinionPublic opinion
2424
ConvergenceConvergence
“Within 20 years the “Within 20 years the communities who host the communities who host the 2012 Games will have the 2012 Games will have the same social and economic same social and economic same social and economic same social and economic chances as their neighbours chances as their neighbours across London.” Strategic across London.” Strategic Regeneration Framework of Regeneration Framework of Five Host Boroughs, Mayor of Five Host Boroughs, Mayor of London, Government. London, Government.
2525
Knowns and UnknownsKnowns and Unknowns
Technology adoptionTechnology adoption
Local Local –– global: community, global: community, Local Local –– global: community, global: community, economy, cultureeconomy, culture
The world is everything that is The world is everything that is the case [Wittgenstein]the case [Wittgenstein]
2626
Brasil Brasil –– United KingdomUnited Kingdom
2012 London2012 London
2014 Brasil2014 Brasil
2016 Rio de Janeiro2016 Rio de Janeiro2016 Rio de Janeiro2016 Rio de Janeiro
2018 England?2018 England?
And...And...
2727
In the details...In the details...
2828