location plan of the development 發展項目的位置圖 · 31 me in ourt 註︰ 1....

29

MEI YING COURT

N

美盈苑Mei Ying Court

此位置圖參考日期為2017年1月24日之測繪圖（編號為7-SW-D）製作，有需要處經修正處理。

The Location Plan is prepared with reference to SurveySheet No. 7-SW-D dated 24 January 2017 withadjustments where necessary.

地圖版權屬香港特區政府，經地政總署准許複印，版權特許編號116/2016。

The map reproduced with permission of theDirector of Lands. ã The Government of theHong Kong SAR. Licence No. 116/2016.

Revision Date : 14 February 2017

Location Plan of the Development發展項目的所在位置圖

寶福紀念館Po FookMemorial Hall

比例尺 SCALE:0 50 100 150 200 250(米)(m)

翠景花園

下城門道

悠安

街

YAU O

NSTR

EET

大圍

新村

路

TAI W

AI N

EW V

ILLAG

E ROAD

美輝

街

STREET城門河道SHING MUN RIVER CHANNEL

美田

路M

EI TIN ROAD

美滿

里M

EI MUN LANE

MEI FAI

美田邨

Mei TinEstate

Mei TinEstate

美田邨

1.Note:

1.

註：

The Vendor advises purchasers to conduct on-site visit for a betterunderstanding of the Development, its surrounding environment andthe public facilities nearby.

賣方建議買方到該發展項目作實地考察，以對該發展項目，其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳的了解。

N

美盈苑Mei Ying Court

此位置圖參考日期為2017年1月24日之測繪圖（編號為7-SW-D）製作，有需要處經修正處理。

The Location Plan is prepared with reference to SurveySheet No. 7-SW-D dated 24 January 2017 withadjustments where necessary.

地圖版權屬香港特區政府，經地政總署准許複印，版權特許編號116/2016。

The map reproduced with permission of theDirector of Lands. ã The Government of theHong Kong SAR. Licence No. 116/2016.


Location Plan of the Development發展項目的所在位置圖

寶福紀念館Po FookMemorial Hall

比例尺 SCALE:0 50 100 150 200 250(米)(m)

翠景花園

下城門道

悠安

街

YAU O

NSTR

EET

大圍

新村

路

TAI W

AI N

EW V

ILLAG

E ROAD

美輝

街

STREET城門河道SHING MUN RIVER CHANNEL

美田

路M

EI TIN ROAD

美滿

里M

EI MUN LANE

MEI FAI

美田邨

Mei TinEstate

Mei TinEstate

美田邨

1.Note:

1.

註：

The Vendor advises purchasers to conduct on-site visit for a betterunderstanding of the Development, its surrounding environment andthe public facilities nearby.


發展項目的位置圖Location Plan of the Development

此位置圖參考日期為2017年1月24日之測繪圖(編號為7-SW-D)製作，有需要處經修正處理。地圖版權屬香港特區政府，經地政總署准許複印，版權特許編號116/2016。

The Location Plan is prepared with reference to Survey Sheet No. 7-SW-D dated 24 January 2017, with adjustments where necessary.

The map reproduced with permission of the Director of Lands. © The Government of the Hong Kong SAR. Licence No. 116/2016.

註：賣方建議買方到該發展項目作實地考察，以對該發展項目，其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳的了解。

Note: The Vendor advises purchasers to conduct on-site visit for a better understanding of the Development, its surrounding environment and the public facilities nearby.

美盈苑 Mei Ying Court

N

30

MEI YING COURT

Community Cum ChildrenPlay Area

Cove

red

Wal

kway

有蓋行人通道

屋苑社區暨兒童遊樂區

Planter花槽

Planter花槽

花槽Planter

Planter花槽

Planter花槽

Pergola蔭棚

Pedestrian Entrance行人出入口

HEU

NG

FAN

LIU

STR

EET

香粉

寮街

MEI MUN LANE美滿里

Planter花槽

Planter花槽

Water Check Meter Chamber檢測水錶房

Noise Barrier隔音屏障


Planter花槽

Planter花槽


Noise Barrier

Planter花槽

Run In車輛出口

Run Out車輛入口

Crash Gate緊急備撞欄

Drop Gate柵欄

Planter花槽

Kiosk for Car ParkManagement

停車場管理亭

停車場設施預留空間

Loading /Unloading Bay

上落客貨停車位

N

Motorcycle ParkingSpace

電單車停車位

Car Parking Space汽車停車位

Car ParkingSpace

汽車停車位

Car ParkingSpace

汽車停車位

隔音屏障

Planter花槽

Planter花槽

Planter花槽

花槽

Sky Light天窗

汽車停車位(暢通易達停車位)

Car Parking Space(Accessible ParkingSpace)

Planter

Reserved Spacefor Car ParkFacilities

Vehicular Access/Emergency Vehicular Access

車輛通道/緊急車輛通道

Bicycle Parking Spaces單車停車位

2

4

8

6

1

3

5

7

Layout Plan of the Development發展項目的布局圖

比例尺 SCALE:0 5 10 15 20 (米)(m)

Revision Date : 23 January 2017

Community Cum ChildrenPlay Area

Cove

red

Wal

kway

有蓋行人通道

屋苑社區暨兒童遊樂區

Planter花槽

Planter花槽

花槽Planter

Planter花槽

Planter花槽

Pergola蔭棚

Pedestrian Entrance行人出入口

HEU

NG

FAN

LIU

STR

EET

香粉

寮街

MEI MUN LANE美滿里

Planter花槽

Planter花槽

Water Check Meter Chamber檢測水錶房



Planter花槽

Planter花槽


Noise Barrier

Planter花槽

Run In車輛出口

Run Out車輛入口

Crash Gate緊急備撞欄

Drop Gate柵欄

Planter花槽

Kiosk for Car ParkManagement

停車場管理亭

停車場設施預留空間

Loading /Unloading Bay

上落客貨停車位

N

Motorcycle ParkingSpace

電單車停車位

Car Parking Space汽車停車位

Car ParkingSpace

汽車停車位

Car ParkingSpace

汽車停車位

隔音屏障

Planter花槽

Planter花槽

Planter花槽

花槽

Sky Light天窗

汽車停車位(暢通易達停車位)

Car Parking Space(Accessible ParkingSpace)

Planter

Reserved Spacefor Car ParkFacilities

Vehicular Access/Emergency Vehicular Access

車輛通道/緊急車輛通道

Bicycle Parking Spaces單車停車位

2

4

8

6

1

3

5

7

Layout Plan of the Development發展項目的布局圖

比例尺 SCALE:0 5 10 15 20 (米)(m)


發展項目的布局圖Layout Plan of the Development

圖例NOTATION

地界 Lot Boundary

1樓-27樓單位室號 Flat Number on 1/F - 27/F

N

31

MEI YING COURT

註︰

1.平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米。3. 每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度為160毫米及215毫米。4. 大廈設有3部升降機。本住宅樓層有2部升降機到達。

Notes:

1. The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.

2. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.

3. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm.

4. There are 3 lifts in the building. This residential floor is served by 2 lifts.

圖例NOTATION

BATH 浴室 Bathroom

ELECT METER ROOM 電錶房 Electrical Meter Room

HR 消防喉轆 Hose Reel

KIT 廚房 Kitchen

LIV/DIN 客/飯廳 Living/Dining Room

PD 管槽 Pipe Duct

RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room

TELECOM ROOM 電訊機房 Telecommunication Room

WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard

簷篷/平台 Canopy/Flat Roof

有蓋設備維修通道 Services Opening with Cover

發展項目的樓層平面圖Floor Plans of the Development

樓層平面圖（1樓）Floor Plan (1/F)

N

HR

BATH BATH

BATH

BATH

Sky Light天窗

1

2

3 4

5 6

8 7

N

1500

1500

隔聲鰭Acoustic Fin

隔聲鰭Acoustic Fin

5(米)(m)

0比例尺 SCALE:

85 1225 85 2065

2490

85

1225

85

2065

85

1470

85

2050

2490

85

1225 85

2065

2050

85

1225

8520

65

2050

2490

85 1470 85 8512

2585

2065

2050

2490

2720

8514

7085

1700

820820

820

122585 2065

2050

851225852065

2050

100

2065

8514

7085

100

2050

150 150200

820

820

820

820

820

150

150

150

85

1470

85

2720

85 1470 85

2001630

852490

1700

122585 85

2440

24402490

205017

00

150

1700

8514

7085

8514

7085

5595 5595

5595

5595

5595

5595

5595

5595

200

2000

3085

1700

1690

3085

1700

1690

2720

2000

3085

2720

2000

3085

2720

2000

1690

1690

200

200

250

3085

2720

2000

1690

250

2720

2000

200

2000

2720

200

1690

3085

2000

2720

1690

3085

1700

1700

200

3085

1690

TELECOMROOM

PD

RS &MRR

ELECTMETERROOM

KIT

WMC

WMC

Lift Lobby

BATH浴室

客/飯廳

廚房廚房

電錶房

垃圾及物

料回收室

管槽

電訊機房

升降機大堂

水錶櫃

水錶櫃

水錶櫃

LIV/DIN客/飯廳

BATH浴室

KIT

LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

BATH浴室

BATH浴室

BATH浴室

BATH浴室

廚房KIT

廚房KIT

廚房KIT

BATH浴室

BATH浴室

廚房KIT

廚房KIT

WMC

Lift升降機

Lift升降機

Lift升降機

消防喉轆

廚房KIT

200 150 200 100 250250200 150

200

200

200

200

250

150

150

200

2720

2725

2425 2050 1125 1125 2050 2375 2000

200 150 100 25025015024252000200 2050 1125 1125 2050 2375 2000

2000

2425

2050

200

2050

2425

2000

1125

250 15

0

3085 1700 200 1700150

2675

200

2720

1125 20

0

425

425

200

1550 200

200

200

150

200

2050

2425

2000

1125

25015

0

200 200

2000200

1550

1550

200

200

250

150

2000

2425

2050

1125

200

15085 1395 3085150 425

150851395

3800

250

2065

85

2725425

150

3800

250

2065

85

895 425150

425 150

3085

85

1395 1501700

200

425

150

3085

85

1395

150

1700

200

2000

200

3800

85

2065

200

2000

200

3800

8520

65

200

150

150

2002720

2725

425

150

150

425

150

2675

200

2720

200

425 15

0

200 2000 200 3800 85 2065 100 2065 85 3750 200 2050 250200

2000200

380085

2065100

206585 3750 200

2050250

200

2720

150

2725

150

425

1395

8530

8515

042

5

1395

8530

8515

042

5

1395

8530

8515

0425

1395

8530

8515

042

5

1630

200

2720

150

150 42

589

5

200

2000

200

2000

2720200

200

Floor Plan (1/F)樓層平面圖 (1樓)


32

MEI YING COURT


圖例NOTATION




KIT 廚房 Kitchen


PD 管槽 Pipe Duct




註︰

1.平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米(27樓除外）。27樓每個住宅物業的層與層之間的高度為2.79米及2.925米。

3. 每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度為160毫米及215毫米(27樓除外）。27樓每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度為200毫米及335毫米。

4. 大廈設有3部升降機。每個住宅樓層均有2部升降機到達。

Notes:


2. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m (except 27/F). The floor-to-floor height of each residential property on 27/F is 2.79m and 2.925m.

3. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm (except 27/F). The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property on 27/F are 200mm and 335mm.

4. There are 3 lifts in the building. Each residential floor is served by 2 lifts.

樓層平面圖（2樓至27樓）Floor Plan (2/F – 27/F)

N

TELECOMROOM

PD

RS &MRR

KIT

WMC

WMC

Lift Lobby

BATH浴室

客/飯廳

廚房廚房

垃圾及物

料回收室

管槽

電訊機房

升降機大堂

水錶櫃

水錶櫃

水錶櫃

LIV/DIN客/飯廳

BATH浴室

KIT

LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

客/飯廳LIV/DIN

BATH浴室

BATH浴室

BATH浴室

BATH浴室

廚房KIT

廚房KIT

廚房KIT

BATH浴室

BATH浴室

廚房KIT

廚房KIT

WMC

Lift升降機

Lift升降機

Lift升降機

消防喉轆Void中空

Void中空

廚房KIT

ELECTMETERROOM

電錶房

1

2

3 4

5 6

8 7

Acoustic Fin at 2/F to 4/F only

HR

N

200 150 200 100 250250200 150

200

200

200

200

250

150

150

200

2720

2725

2425 2050 1125 1125 2050 2375 2000

200 150 100 25025015024252000200 2050 1125 1125 2050 2375 2000

2000

2425

2050

200

2050

2425

2000

1125

250 15

0

3085 1700 200 1700150

2675

200

2720

1125 20

0

425

425

200

1550 200

200

200

150

200

2050

2425

2000

1125

25015

0

200 200

2000200

1550

1550

200

200

250

150

2000

2425

2050

1125

200

15085 1395 3085150 425

150851395

3800

250

2065

85

2725425

150

3800

250

2065

85

895 425150

425 150

3085

851395 150

1700

200

425

150

3085

85

1395

150

1700

20020

0020

0

3800

85

2065

200

2000

200

3800

8520

6520

0

150

150

2002720

2725

425

150

150

425

150

2675

200

2720

200

425 15

0

200 2000 200 3800 85 2065 100 2065 85 3750 200 2050 250200

2000200

380085

2065100

206585 3750 200

2050250

200

2720

150

2725

150

425

1395

8530

8515

042

5

1395

8530

8515

042

5

1395

8530

8515

0425

1395

8530

8515

042

5

1630

200

2720

150

150 42

589

5

200

2000

200

2000

2720200

200

1500

1500

繫樑Tie Beam

繫樑Tie Beam

Void中空

Void中空

Void中空

繫樑(只設於4樓, 7樓, 10樓, 13樓,16樓, 19樓, 22樓及25樓)Tie Beam at 4/F, 7/F, 10/F, 13/F,16/F, 19/F, 22/F & 25/F only

Acoustic Fin at 2/F to 4/F only

5(米)(m)

0比例尺 SCALE:

85 1225 85 2065

2490

8512

25

85

2065

85

1470

85

2050

2490

85

1225 85

2065

2050

85

1225

8520

65

2050

2490

85 1470 85 8512

2585

2065

2050

2490

2720

8514

7085

1700

820820

820

122585 2065

2050

851225852065

2050

100

2065

8514

7085

100

2050

150 150200

820

820

820

820

820

150

150

150

85

1470

85

2720

85 1470 85

2001630

852490

1700

122585 85

2440

24402490

2050

1700

150

1700

8514

7085

8514

7085

5595 5595

5595

5595

5595

5595

5595

5595

200

2000

3085

1700

1690

3085

1700

1690

2720

2000

3085

2720

2000

3085

2720

2000

1690

1690

200

200

250

3085

2720

2000

1690

250

2720

2000

200

2000

2720

200

1690

3085

2000

2720

1690

3085

1700

1700

200

3085

1690

隔聲鰭 (只設於2至4樓)

隔聲鰭 (只設於2至4樓)

繫樑(只設於4樓, 7樓, 10樓, 13樓,16樓, 19樓, 22樓及25樓)Tie Beam at 4/F, 7/F, 10/F, 13/F,16/F, 19/F, 22/F & 25/F only

繫樑(只設於4樓, 7樓, 10樓,13樓, 16樓, 19樓, 22樓及25樓)Tie Beam at 4/F, 7/F, 10/F,13/F, 16/F, 19/F, 22/F &25/F only

Floor Plan (2/F-27/F)樓層平面圖 (2樓-27樓)


33

WANG FU COURT

WAN

G LOK

STR

EET

楊屋新村Yeung UkSan Tsuen

橫洲西頭圍Wang ChauSai Tau Wai

強業街 KEUNG YIP STREET

良業街 LEUNG YIP STREET

擴業

街

科業街 FO YIP STREET

鈞樂新村Kwan

Lok SanTsuen

TAK YIP STREET

寶業

街

P

O Y

IP S

TREE

T

山貝涌口村Shan PuiChung HauTsuen

德業街

福喜街 FUK HI STREET

康業街 HONG YIP STREET明

渠

STREET SOUTH

YIP

WA

NG

宏業

宏業

西街

南街

施工中Works inProgress


宏富苑Wang Fu Court

此位置圖參考日期為2016年12月23日之測繪圖(編號為6-NW-B) 製作，有需要處經修正處理。

地圖版權屬香港特區政府，經地政總署准許複印，版權特許編號 118/2016。

The Location Plan is prepared with reference to Survey Sheet No. 6-NW-B dated 23 December 2016, with adjustments where necessary .

The map reproduced with permission of the Director of Lands. © The Government of the H ong Kong SAR. Licence No. 118/2016.

Revision Date: 16 February 2017

WF(Location Plan)

0 20010050 150 250(m)(米)

比例尺 SCALE:

註:


Notes:

1. The Vendor advises purchasers to conduct on-site visit for a betterunderstanding of the Development, its surrounding environment and thepublic facilities nearby.

N


此位置圖參考日期為2016年12月23日之測繪圖(編號為6-NW-B)製作，有需要處經修正處理。地圖版權屬香港特區政府，經地政總署准許複印，版權特許編號118/2016。

The Location Plan is prepared with reference to Survey Sheet No. 6-NW-B dated 23 December 2016, with adjustments where necessary.

The map reproduced with permission of the Director of Lands. © The Government of the Hong Kong SAR. Licence No. 118/2016.

註：賣方建議買方到該發展項目作實地考察，以對該發展項目，其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳的了解。

Note: The Vendor advises purchasers to conduct on-site visit for a better understanding of the Development, its surrounding environment and the public facilities nearby.

宏富苑Wang Fu Court

N

34

WANG FU COURT


圖例NOTATION

地界 Lot Boundary

2樓-11樓單位室號 Flat Number on 2/F - 11/F

N


5 10 150比例尺 SCALE:

20(m)(米)

Revision Date: 23 January 2017

WF(Layout Plan)

35

WANG FU COURT

175

2440200

2440 1225 2440

85

852440

3085

8515

042

5

2670

15013

9585

3085

150

425

1650

200

1245

150

200

2675

200

8513

95

425

150

150

3085

425

150

3085

150

1650

0 5比例尺 SCALE: (m)(米)

21 311

78 6910


WF(Floor Plan F1)


樓層平面圖(1樓)Floor Plan (1/F)

N

圖例NOTATION




KIT 廚房 Kitchen


PD 管槽 Pipe Duct






註︰


Notes:







175

2440200

2440 1225 2440

85

852440

3085

8515

042

5

2670

15013

9585

3085

150

425

1650

200

1245

150

200

2675

200

8513

95

425

150

150

3085

425

150

3085

150

1650


21 311

78 6910


WF(Floor Plan F1)



N

N

36

WANG FU COURT

1225

820

2000

820

2670

150

1470

2000

1225 85

85

1425

5545

820

1470

2000

85

5545

100

2570

100

122585

8514

70

2000

820

5545

2570

1550

2725

2670

820

820

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

1470

820

2000

85

2440 122585

5545

2000250 200 200

2350 2000180

1135 1135 2000175

2350250

2000250

2000 2350175250

2000200

1135180

1135200

2000175

2350250

2000250

2000250

2350175 200

250

2000100

1135180

1135200

2000175

2350250

2000

250100

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

206585

6000250

2000 250 2002350 2000 1175250 200

100 100

1550

2725

2670

820

1895

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

2000 250 2002350 2000250

100 11351801135200 2000 2350 250 2000 250175

200100

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

200

1650

206585

6000250

2065100

100

122585

8514

70

2000

820

5545

2570

820

1470

2000

85

5545

100

2570

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

820

5545

1225

820

2000

1470

820

5545

2440 122585

85

2000

820

2670

150

1470

2000

1225

85

1425

5545

244085

2000

820

100

2570

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

1425

5545

200

2440 122585

1425

5545

8514

70

2000

200

5545

8513

95

8513

95

8513

95

85

425 15

015

030

85

425 15

030

8515

0

425 15

015

030

85

425 15

030

8515

0

1470

8585

1470

1470

8585

1470

1650

1650

1650

1650

45254525 4525 4525 4525

1650

1650

1650

1650

1650

4525 452545254525 4525

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

4525 452545254525

4525 4525 4525 45254525

2670

2670

150

1025

150

1245

150

1025

1245

150

4525


12 22 21 20 19

13 14 15 16 17 18

4

5

21 311

78 6910


WF(Floor Plan F2)



N

圖例NOTATION




KIT 廚房 Kitchen







註︰


Notes:







N

1225

820

2000

820

2670

150

1470

2000

1225 85

85

1425

5545

820

1470

2000

85

5545

100

2570

100

122585

8514

70

2000

820

5545

2570

1550

2725

2670

820

820

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

1470

820

2000

85

2440 122585

5545

2000250 200 200

2350 2000180

1135 1135 2000175

2350250

2000250

2000 2350175250

2000200

1135180

1135200

2000175

2350250

2000250

2000250

2350175 200

250

2000100

1135180

1135200

2000175

2350250

2000

250100

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

206585

6000250

2000 250 2002350 2000 1175250 200

100 100

1550

2725

2670

820

1895

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

2000 250 2002350 2000250

100 11351801135200 2000 2350 250 2000 250175

200100

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

200

1650

206585

6000250

2065100

100

122585

8514

70

2000

820

5545

2570

820

1470

2000

85

5545

100

2570

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

820

5545

1225

820

2000

1470

820

5545

2440 122585

85

2000

820

2670

150

1470

2000

1225

85

1425

5545

244085

2000

820

100

2570

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

1425

5545

200

2440 122585

1425

5545

8514

70

2000

200

5545

8513

95

8513

95

8513

95

85

425 15

015

030

85

425 15

030

8515

0

425 15

015

030

85

425 15

030

8515

0

1470

8585

1470

1470

8585

1470

1650

1650

1650

1650

45254525 4525 4525 4525

1650

1650

1650

1650

1650

4525 452545254525 4525

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

4525 452545254525

4525 4525 4525 45254525

2670

2670

150

1025

150

1245

150

1025

1245

150

4525


12 22 21 20 19

13 14 15 16 17 18

4

5

21 311

78 6910


WF(Floor Plan F2)



N

37

WANG FU COURT

1225

820

2000

820

2670

150

1470

2000

1225 85

85

1425

5545

820

1470

2000

85

5545

100

2570

100

122585

8514

70

2000

820

5545

2570

1550

2725

2670

820

820

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

1470

820

2000

85

2440 122585

5545

2000250 200 200

2350 2000180

1135 1135 2000175

2350250

2000250

2000 2350175250

2000200

1135180

1135200

2000175

2350250

2000250

2000250

2350175 200

250

2000100

1135180

1135200

2000175

2350250

2000

250100

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

206585

6000250

2000 250 2002350 2000 1175250 200

100 100

1550

2725

2670

820

1895

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

2000 250 2002350 2000250

100 11351801135200 2000 2350 250 2000 250175

200100

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

200

1650

206585

6000250

2065100

100

122585

8514

70

2000

820

5545

2570

820

1470

2000

85

5545

100

2570

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

820

5545

1225

820

2000

1470

820

5545

2440 122585

85

2000

820

2670

150

1470

2000

1225

85

1425

5545

244085

2000

820

100

2570

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

1425

5545

200

2440 122585

1425

5545

8514

70

2000

200

5545

8513

95

8513

95

8513

95

85

425 15

015

030

85

425 15

030

8515

0

425 15

015

030

85

425 15

030

8515

0

1470

8585

1470

1470

8585

1470

1650

1650

1650

1650

45254525 4525 4525 4525

1650

1650

1650

1650

1650

4525 452545254525 4525

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

4525 452545254525

4525 4525 4525 45254525

2670

2670

150

1025

150

1245

150

1025

1245

150

4525


12 22 21 20 19

13 14 15 16 17 18

4

5

21 311

78 6910


WF(Floor Plan F2)



N

1550

2725

2670

820

820

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

2000250 200 200

2350 2000180

1135 1135 2000175

2350250

2000250

2000 2350175250

2000200

1135180

1135200

2000175

2350250

2000250

2000250

2350175 200

250

2000100

1135180

1135200

2000175

2350250

2000

250100

206585

6000250

100

122585

8514

70

2000

820

5545

2570

3085

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

175

1225

820

820

2670

150

1470

2000

1225 85

85

1425

5545

1470

820

2000

85

2440 122585

5545

100

122585

8514

70

2000

820

5545

257016

50

820

1470

2000

1225 85

85

5545

100

2570

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

200085

1470

2670

820

5545

175

1550

2725

2670

820

1895

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

200100

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

206585

6000250

2065100 85

2440 8585

820

2670

200

1470

2000

1225

85

1425

5545

244085

2000

820

100

2570

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

1425

5545

2440 122585

1425

5545

8514

70

2000

5545

200

8513

95

8513

95

2440

425 1

5015

030

85

4251

5030

8515

0

425 1

5015

030

85

4251

5030

8515

0

1470

8585

1470

1470

8585

1470

2670

2670

1025

150

1245

150

1025

1245

150

45254525 4525 4525 4525

4525 452545254525 4525

4525 452545254525

4525 4525 4525 45254525

4525

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

150

8513

95

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5


21 3

78 69 78 69

4

5

22 21 20 19

14 15 16 17 18

250

12

13

11

10


WF(Floor Plan F3-F11)


樓層平面圖(3樓-11樓)Floor Plan (3/F-11/F)

N

圖例NOTATION




KIT 廚房 Kitchen





註︰

1.平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米。3. 每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度為160毫米及215毫米(11樓除外）。11樓每個住宅物業的樓板（不包括灰泥）的厚度為160毫米。

4. 大廈設有2部升降機。每個住宅樓層均有2部升降機到達。

Notes:


2. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.3. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each

residential property are 160mm and 215mm (except 11/F). The thickness of the floor slab (excluding plaster) of each residential property on 11/F is 160mm.

4. There are 2 lifts in the building. Each residential floor is served by 2 lifts.


樓層平面圖（3樓至11樓）Floor Plan (3/F – 11/F)

N

1550

2725

2670

820

820

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

2000250 200 200

2350 2000180

1135 1135 2000175

2350250

2000250

2000 2350175250

2000200

1135180

1135200

2000175

2350250

2000250

2000250

2350175 200

250

2000100

1135180

1135200

2000175

2350250

2000

250100

206585

6000250

100

122585

8514

70

2000

820

5545

2570

3085

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

175

1225

820

820

2670

150

1470

2000

1225 85

85

1425

5545

1470

820

2000

85

2440 122585

5545

100

122585

8514

70

2000

820

5545

257016

50

820

1470

2000

1225 85

85

5545

100

2570

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

820

5545

175

1550

2725

2670

820

1895

425

200

425

150

150

150

200

150

2670

2725

200100

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5

206585

6000250

2065100 85

2440 8585

820

2670

200

1470

2000

1225

85

1425

5545

244085

2000

820

100

2570

122585

8514

70

2000

820

5545

2670

1425

150

2000

8514

70

2670

150

820

5545

122585

8514

70

2000

820

1425

5545

2440 122585

1425

5545

8514

70

2000

5545

200

8513

95

8513

95

2440

425 1

5015

030

85

4251

5030

8515

0

425 1

5015

030

85

4251

5030

8515

0

1470

8585

1470

1470

8585

1470

2670

2670

1025

150

1245

150

1025

1245

150

45254525 4525 4525 4525

4525 452545254525 4525

4525 452545254525

4525 4525 4525 45254525

4525

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

150

8513

95

150

1395

150

1395

8530

8515

042

5


21 3

78 69 78 69

4

5

22 21 20 19

14 15 16 17 18

250

12

13

11

10


WF(Floor Plan F3-F11)


樓層平面圖(3樓-11樓)Floor Plan (3/F-11/F)

N

區域：荃灣

街道名稱及門牌號數*：沙嘴道376號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/SheungChui District: Tsuen Wan Name of Street and Street No.*: 376 Sha Tsui Road Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/SheungChui區域：青衣

街道名稱及門牌號數*：青康路2B號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/ChingChun District: Tsing Yi Name of Street and Street No.*: 2B Ching Hong Road Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/ChingChun區域：沙田

街道名稱及門牌號數*：碧田街2號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/MeiPak District: Sha Tin Name of Street and Street No.*: 2 Pik Tin Street Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/MeiPak區域：沙田

街道名稱及門牌號數*：美滿里2號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/MeiYing District: Sha Tin Name of Street and Street No.*: 2 Mei Mun Lane Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/MeiYing區域：元朗

街道名稱及門牌號數*：宏業西街29號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/WangFu District: Yuen Long Name of Street and Street No.*: 29 Wang Yip Street West Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/WangFu*上述門牌號數為臨時門牌號數，有待該發展項目建成後確認（如適用）。另外，「沙嘴道」又名「沙咀道」。

TheabovestreetnumberisprovisionalandissubjecttoconfirmationaftertheDevelopmentiscompleted(ifapplicable).

SHEUNG CHUI COURTCHING CHUN COURT

MEI PAK COURT

MEI YING COURT

WANG FU COURT

38

區域：荃灣

街道名稱及門牌號數*：沙嘴道376號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/SheungChui District: Tsuen Wan Name of Street and Street No.*: 376 Sha Tsui Road Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/SheungChui區域：青衣

街道名稱及門牌號數*：青康路2B號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/ChingChun District: Tsing Yi Name of Street and Street No.*: 2B Ching Hong Road Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/ChingChun區域：沙田

街道名稱及門牌號數*：碧田街2號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/MeiPak District: Sha Tin Name of Street and Street No.*: 2 Pik Tin Street Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/MeiPak區域：沙田

街道名稱及門牌號數*：美滿里2號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/MeiYing District: Sha Tin Name of Street and Street No.*: 2 Mei Mun Lane Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/MeiYing區域：元朗

街道名稱及門牌號數*：宏業西街29號

網址：www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/WangFu District: Yuen Long Name of Street and Street No.*: 29 Wang Yip Street West Website: www.housingauthority.gov.hk/hos/2017/WangFu

本廣告/宣傳資料內載列的相片、

圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家

對有關發展項目之想像。有關相

片、圖像、繪圖或素描並非按照

比例繪畫及/或可能經過電腦修飾

處理。準買家如欲了解發展項目

的詳情，請參閱售樓說明書。賣

方亦建議準買家到有關發展地盤39

The photographs, images, drawings or sketches

shown in this advertisement/promotional

material represent an artist’s impression of

the development concerned only. They are not

drawn to scale and/or may have been edited

作實地考察，以對該發展地盤、

其周邊地區環境及附近的公共設

施有較佳了解。

40

and processed with computerized imaging

techniques. Prospective purchasers should

make reference to the sales brochure for

details of the development. The vendor also

advises prospective purchasers to conduct an

on-site visit for a better understanding of the

development site, its surrounding environment

and the public facilities nearby.

本售樓資料簡介所載列的資料只供參考，且不構成亦不得詮釋為房委會就各發展項目或其任何部分不論明示或隱含之要約、承諾、陳述或保證。建議準買家參

閱將在選購單位日期前提供的售樓說明書，以了解各發展項目的資料。

The information contained in this sales booklet is for reference only. It does not constitute and should not be construed as any offer, undertaking, representation or warranty whatsoever, whether express or implied, on the part of the HA regarding the developments or any part thereof. Prospective purchasers are advised to make reference to the sales brochures, which will be made available before flat selection, for details of the developments.

銷售熱線 SALES HOTLINE

2712 8000

或從以下網址下載 or downloaded from the website belowwww.housingauthority.gov.hk/hos/2017

房委會客務中心開放時間 Opening Hours of the HA Customer Service Centre2017年3月23日至2017年4月12日每日上午8時至晚上7時

8 am to 7 pm daily from 23 March 2017 to 12 April 2017

資料展覽

房委會客務中心(九龍橫頭磡南道3號第一層平台

近港鐵樂富站A出口)設有本次銷售的資料展覽。

各發展項目的售樓說明書及價單可於選購單位期間在房委會客務中心索取。建議準買家在選購單位前參閱售樓

說明書，以了解各發展項目的資料。

During the flat selection period, sales brochures and price lists of respective developments can be obtained at the HA Customer Service Centre. Prospective purchasers are advised to make reference to the sales brochures for details of the developments before flat selection.

印製日期：2017年2月17日 Printing Date: 17 February 2017 • 由香港房屋委員會發布 Published by the Hong Kong Housing Authority

索取申請文件

於2017年3月23日至2017年4月12日期間，申請表、申請須知及本售樓資料簡介可在下列

地點索取：

˙ 房委會客務中心

˙ 房委會轄下各屋邨辦事處及租約事務管理處

˙ 香港房屋協會轄下各出租屋邨辦事處

˙ 民政事務總署轄下各民政諮詢中心

˙ 深水埗房屋事務詢問處

(九龍元州邨元州商場二樓平台)

To Obtain Application DocumentsDuring the period from 23 March 2017 to 12 April 2017, application forms, application guides and this sales booklet can be obtained from:• HA Customer Service Centre• Estate Offices and District Tenancy Management Offices of the HA• Rental Estate Offices of the Hong Kong Housing Society• Home Affairs Enquiry Centres of Home Affairs Department• Sham Shui Po Housing Information Centre (2/F, Podium, Un Chau Shopping Centre, Un Chau Estate, Kowloon)

Exhibition of InformationExhibition of information on this sale exercise is displayed at the HA Customer Service Centre at Podium Level 1, 3 Wang Tau Hom South Road, Kowloon (near Exit A, Lok Fu MTR Station).