lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · india, medio oriente y...

12
A PESAR DE LAS SOMBRAS, LA LUZ SIGUE ALLÍ Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia "Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y para gozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo. La vida es maravillosa si no se le tiene miedo." Charlie Chaplin Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo. La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, la caída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y los valores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco a un escenario donde todo tiene que ver con todo. Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanos pero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momento complicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco, en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos, escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, que por más que haya numerosas situaciones negativas que se vienen como una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojos optimistas. Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nos rumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea, siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra es cuando empieza a clarear. Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres, donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más lo que hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene su propia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo. Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días. El negocio ganadero también parece haber dejado el galope para pasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza. Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aún falta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimos tiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos de los mercados compradores siguen con dificultades económicas y financieras y por más que se está trabajando con firmeza en la apertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes a los que espera el productor. Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en la construcción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en que cada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos. Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en el Chaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientos desarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en medio de esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, que impiden que las sombras puedan primar sobre la luz. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014 Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas de carne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución del volumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, la carne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisas hasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismo período del 2014, según el informe de comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año; mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S 799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas por exportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a las estadísticas del servicio oficial. En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya que hasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas de carne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en los primeros ocho meses del año pasado. El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a la situación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios en los principales compradores, donde también influyó, a su criterio, el cierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con una importante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay está exportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparación al año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización media en el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada; mientras que el promedio de precios del mismo período del año pasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa. Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia, con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5 millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valor de U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, con un volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84 millones.

Upload: others

Post on 09-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 2: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 3: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 4: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 5: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 6: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 7: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 8: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 9: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 10: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 11: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

Page 12: Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para ... · India, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos, donde se mencionan África, Asia Central, Europa,

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días

A PESAR DE LAS SOMBRAS,LA LUZ SIGUE ALLÍPor: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Lo realmente importante es luchar para vivir la vida, para sufrirla y paragozarla, perder con dignidad y atreverse de nuevo.

La vida es maravillosa si no se le tiene miedo."Charlie Chaplin

Estos son días donde, aparentemente, uno no depende de uno mismo.

La economía mundial, lo que está pasando con el dólar en Brasil, lacaída del precio de los granos, las dificultades para vender carne y losvalores que los pocos compradores proponen por ella le dan marco aun escenario donde todo tiene que ver con todo.

Hay, además, elecciones en países vecinos, como Argentina, y lejanospero influyentes, como Estados Unidos. Y Brasil está en un momentocomplicado. Por otra parte, uno ve lo que moviliza el Papa Francisco,en los últimos días primero en Cuba y luego en Estados Unidos,escucha sus discursos y siente que la esperanza sigue latente, quepor más que haya numerosas situaciones negativas que se vienencomo una ola gigante hay lugar para la fe, para ver el futuro con ojosoptimistas.

Precisamente el optimismo es un estado mental que siempre nosrumbea. Aún en esos momentos cuando la oscuridad nos rodea,siempre aflora aquello de que cuando la noche está más negra escuando empieza a clarear.

Hoy, con una economía mundial enlentecida, plena de incertidumbres,donde quien empuja e invierte se toma su tiempo para analizar más loque hará, Paraguay sigue emergiendo como un lugar que tiene supropia inercia e ímpetu para continuar desarrollándose y creciendo.Uno lo nota y lo ve en situaciones que se dan todos los días.

El negocio ganadero también parece haber dejado el galope parapasar al trote. Como para recuperar fuerzas y volver con más fuerza.Tuvimos un invierno muy llovedor que nos recordó todo lo que aúnfalta hacer en materia de infraestructura vial, aunque en los últimostiempos ese panorama ha cambiado en forma importante. Algunos delos mercados compradores siguen con dificultades económicas yfinancieras y por más que se está trabajando con firmeza en laapertura de nuevas plazas, los tiempos diplomáticos son diferentes alos que espera el productor.

Paraguay está lindo. No me canso de decirlo. Uno ve el empuje en laconstrucción, en la llegada de nuevas empresas y marcas, en quecada vez se habla más del país en el mundo. Y en buenos términos.Hay nuevas plantas frigoríficas en construcción. Y tierra adentro, en elChaco, uno aprecia cómo cada vez hay más emprendimientosdesarrollándose, ampliándose, como respirando más fuerte en mediode esa naturaleza pródiga y rica en suelos, flora y pasturas, queimpiden que las sombras puedan primar sobre la luz.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

EXPORTACIONES SE UBICAN POR DEBAJO DE LAS DEL 2014

Entre enero y agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina a 41 diferentes mercados. Por la disminución delvolumen de envíos y la depreciación en el mercado internacional, lacarne bovina generó U$S 132,9 millones menos de ingresos en divisashasta el segundo cuatrimestre del año, en comparación con el mismoperíodo del 2014, según el informe de comercio exterior del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

El rubro generó U$S 666,4 millones entre enero y agosto de este año;mientras que en el mismo período del 2014 habían ingresado U$S799,3 millones. De esta manera la entrada de divisas porexportaciones cayó 16,6% en lo que va del año, de acuerdo a lasestadísticas del servicio oficial.

En el volumen de embarques se produjo una merma del 8,5%, ya quehasta el mes de agosto de este año se enviaron 159 mil toneladas decarne bovina contra las 173,8 mil toneladas exportadas en losprimeros ocho meses del año pasado.

El Dr. Germán Ruiz, presidente de la Asociación Rural del Paraguay(ARP), explicó que esta merma en las exportaciones obedece a lasituación del mercado internacional, caracterizada por bajos precios enlos principales compradores, donde también influyó, a su criterio, elcierre del Frigorífico San Pedro, que era una industria con unaimportante capacidad de faena. En cuanto a valores, Paraguay estáexportando en promedio a un 8,8% de menor precio en comparaciónal año pasado. Entre enero y agosto de este año la cotización mediaen el comercio exterior de carne bovina fue de U$S 4.190 la tonelada;mientras que el promedio de precios del mismo período del añopasado fue de U$S 4.597 la tonelada, según los datos del Senacsa.

Hasta fines de agosto, el principal comprador continuó siendo Rusia,con un volumen de 63.490 toneladas por un valor de U$S 209,5millones, seguido de Chile que importó 42.010 toneladas por un valorde U$S 211,7 millones. El tercer destino en importancia fue Brasil, conun volumen de compra de 16.934 toneladas por un valor de U$S 84millones.

CARNE PREMIUM EN MENÚ DE AEROLÍNEA DE QATAR

Como una hazaña del sector cárnico, anunciaron el primer envío decarne vacuna prémium que formará parte del menú de Qatar Airways,importante compañía aérea con más de 140 destinos.

Qatar Airways Company anunció que utilizará el producto local en suvariado menú. Así lo confirmó Sebastián Wall, gerente de exportaciónde Frigochaco, industria cárnica que fue adjudicada en la licitación dela compañía aérea árabe.

"Es la primera vez que Paraguay estará como proveedor de estaaerolínea, incluso desplazando a grandes productores de carne, comoArgentina y Australia, gigantes en la producción de carne vacuna",dijo.

Wall comentó que a mediados de año ya se realizó el llamado alicitación para proveer productos a la aerolínea. Dijo que una variedadde importantes chefs evaluaron distintos cortes de carne provenientesde varios países, de donde salió airoso Paraguay. En total, unos80.000 kilos de carne, específicamente el corte denominado lomito,serán exportados para la compañía aérea en contrato por un año.

Francisco Fernández, gerente de producción de Frigochaco, afirmóque "es un orgullo pertenecer a este nicho de mercado, considerandoque esta línea aérea está ubicada en el puesto número tres de lasmejores aerolíneas del mundo y coincide además con un plan quetienen de lanzar un menú culinario internacional dentro de susservicios cinco estrellas, donde han contratado a cuatro chefs, deIndia, Medio Oriente y Japón". La compañía cubre 140 destinos,donde se mencionan África, Asia Central, Europa, Lejano Oriente, Asiadel Sur, Oriente Medio, América del Norte, América del Sur y Oceanía.

En cuanto a las características de los animales para la exportación aeste destino, agregó que son bovinos de 18 a 30 meses, criados en lazona oriental como occidental. En cuanto al precio que se pagará porla carne vacuna paraguaya, Wall acotó que es 20% más de lo que seestá pagando en los países de la Unión Europea.

"Abrir un mercado para el país siempre es muy importante. En estecaso, sabemos que Qatar es un Estado con dos millones dehabitantes, pero que la aerolínea realiza vuelos de excelencia, lo cualpodría ser una oportunidad interesante para habilitar otros mercados",dijo Wall.

ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY ASUMIÓ PRESIDENCIA DE FARM

"La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur considera queel actual funcionamiento del Mercosur dista mucho de los objetivosque definieron su constitución y no conforma las expectativas de losproductores de la región. Se considera prioritario volver a una visiónestratégica regional", estableció el citado organismo luego de suAsamblea General Anual llevada a cabo en el marco de la Expo Pradoen Montevideo, Uruguay.

En su declaración final de la actividad, se considera que "en estosaños, un gran logro de la Federación fue haberse consolidado comoun ámbito cordial, de respeto mutuo y concordancia que ha funcionadocon continuidad, lo cual la constituye en una herramienta fundamentalpara el tratamiento de los temas agropecuarios de la región".

Se aseguró en el documento que "más allá de la coyuntura delMercosur, los productores deben velar por su mantenimiento y, másaún, explotar todo su potencial. La FARM pretende contribuir aalcanzar los objetivos de desarrollo regional y a una real integraciónproductiva".

Asimismo la institución procedió a realizar el cambio de autoridadespara el ejercicio 2015/2016, recayendo la presidencia en la AsociaciónRural del Paraguay, cuyo titular, Germán Ruiz Aveiro asumió lapresidencia pro témpore.

El Consejo Directivo de la Farm quedó integrado de la siguientemanera: Presidente: Germán Ruiz Aveiro, Asociación Rural deParaguay (ARP); Vicepresidente 1º: Gustavo Diniz Junqueira,Sociedade Rural Brasileira (SRB); Vicepresidente 2º: FernandoDighiero, Federación Rural, Uruguay (FR); Vicepresidente 3º: RubénFerrero , Confederaciones Rurales Argentinas (CRA); Secretario:Carlos Rivaci Sperotto, Confederação Nacional de Agricultura ePecuária do Brasil (CNA); Tesorero: Ricardo Reilly Arrarte, AsociaciónRural de Uruguay (ARU); y Pro Tesorero: Luis Miguel Etchevehere,Sociedad Rural Argentina (SRA).

SISTEMA DE TRAZABILIDAD BOVINA ESTÁ ESTANCADO

En lo que va del año no hubo avances en el registro deestablecimientos en el sistema de trazabilidad bovina nacional, ya quelos productores aún no gozan de los beneficios diferenciales deprecios esperados en la venta de ganado para la exportación de carnebovina a la Unión Europea, informó el Ing. Carlos Pedretti, director deregistros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Las industrias frigoríficas pagan actualmente U$S 2,75 el kilogramo(peso al gancho) por los novillos del tipo Unión Europea, querepresenta unos 15 centavos de dólar más que el precio pagado por elnovillo tipo Chile, según el reporte de la comisión de industrialización,comercialización y promoción de la carne bovina de la ARP.

Pedretti expresó que el diferencial de precios debe estar como mínimounos 20 centavos de dólar por encima de lo pagado por el ganadopara faena para otros mercados para que el productor se vea másincentivado.

Las industrias frigoríficas alegan que no consiguen buena colocaciónde los restantes cortes que no van a la Unión Europea, por lo que losprecios ofertados a los productores no pueden incrementarseactualmente.

La Unión Europea solo importa cortes premium como lomito, bife ytapa cuadril. Un industrial manifestó que hay una difícil situación deprecios en el mercado internacional y en los últimos dos meses losprecios cayeron alrededor del 12% al 15% en mercadosextremadamente importantes para la carne bovina paraguaya, comoson Chile y Rusia.

Actualmente, el 10% del hato bovino nacional está trazado, querepresenta aproximadamente unas 1.450.000 cabezas. Actualmentehay una oferta de unas 300 mil cabezas trazadas de bovinos al añopara faenas en los frigoríficos. Con este nivel de oferta y los cortes quelleva la Unión Europea, hay una disponibilidad de 5.000 toneladas decarne exportable a dicho mercado. La trazabilidad es uno de losprincipales requisitos para la exportación de carne al mercado de laUnión Europea.

ENVIARÁN CARNE DE ALTA CALIDAD A ECUADOR ANTES DE FIN DE AÑO

Tras la exitosa "Degustación de la Carne Paraguaya" en el Club BuenaVista de la ciudad de Quito, la que estuvo a cargo del afamadoasadero Benjamín Benítez, el viceministro de Agricultura y Ganadería(MAG), Marcos Fariña, sostuvo que los importadores de carne delEcuador expresaron interés en la compra de carne paraguaya.

El funcionario indicó que actualmente dicho país recibe a más de unmillón de turistas al año y solo tiene una población bovina de cincomillones de cabezas. "Así que es un mercado interesante y dependede la gestión que se vaya haciendo para ir posicionando a la carneparaguaya", resaltó.

"Ahora inicia un proceso de habilitación de la plantas frigoríficas y laexpectativa es que a fin de año la carne paraguaya ya esté en lasgóndolas de los supermercados en Ecuador", dijo al momento dedetallar que la estrategia es enviar la carne premium apuntando a loshoteles y restaurantes de alto nivel.

La intención del Gobierno, según sostuvo, es abrir la mayor cantidadposible de mercados. "No importa que tan grande o pequeño sea sinoque este bien posicionada y conceptuada en los mismos", añadió.

En cuanto al volumen a ser enviado, Fariña señaló que al principioserá pequeño pero la expectativa es que se llegue a un millón dedólares en exportación en este año.

PARAGUAY PROCURA SALIDA A SUSPENSIÓN DE EXPORTACIONES IMPUESTA POR RUSIA

El gobierno paraguayo estudia estrategias para resolver la suspensiónde exportaciones a Rusia que afecta a seis frigoríficos tras hallazgo demicrobiológicos y medicamentos veterinarios.

La primera medida, anunciada en el portal de Presidencia deParaguay y detallada por el titular del Servicio Nacional de SaludAnimal (SENACSA) Hugo Idoyaga, será coordinar una reunión con lasautoridades rusas para intercambiar información sobre los requisitosindispensables en control de calidad. Se trata de "ver un poco lamecánica de control que ellos tienen y entender cómo se hace esto ysi hay que incorporar tecnología diferente a la que tenemos entoncestambién buscar la manera de subsanar esta situación", explicóIdoyaga.

Rusia es actualmente el mayor consumidor de carne paraguaya,representando el 31% de toda la exportación de carne, de ahí laurgencia de resolver el problema. Paraguay también está trabajandoen términos de sanidad para ingresar a otros mercados como lo sonPanamá, Hong Kong y Estados Unidos. En el caso de Arabia Saudita,las exportaciones están habilitadas desde marzo de este año.

RUSIA HABILITA A FRIGONORTE COMO PROVEEDOR DE CARNE BOVINA

El Frigorífico Frigonorte, nueva industria cárnica paraguaya ubicada enla ciudad de Pedro Juan Caballero, quedó habilitado por el ServicioFederal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia para laexportación de carne y despojos comestibles para ese mercado. Estaplanta empezó a faenar el 30 de julio de este año.

El Dr. Arnaldo Bavera, director de Calidad e Inocuidad de Productosde Origen Animal del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal(Senacsa), manifestó que esta noticia refleja un objetivo de lainstitución que es habilitar más frigoríficos y más mercados.

El titular informó que actualmente están gestionando también lahabilitación del mercado chileno para este frigorífico. Bavera explicóque Frigonorte es una industria con buena tecnología y cumple conLas exigencias internacionales.

Este es un paso más que está realizando el sector industrial cárnico ytiene una incidencia positiva porque representa ingreso de divisas ygeneración de mano de obras en el país, agregó. Actualmente unas 19plantas frigoríficas están registradas para exportar carne bovina aRusia; de las cuales 13 industrias pueden realizar los embarquesactualmente.

Están habilitadas para exportar carne bovina a Rusia las plantasfrigoríficas: Neuland (planta de Villa Hayes), Frigochorti, Frigomerc,Expacar, Frigochaco, MUSSA, Nav & Com, UPISA, Guaraní,Concepción (planta de Mariano Roque Alonso), IPFSA, y PRIME SA yFrigonorte, según el reporte del servicio veterinario ruso. Estánsuspendidas actualmente Neuland (planta de Mariano Roque Alonso),Agrofrío, Concepción (planta de Concepción), Concepción (planta deAsunción), Piquete Cué y Frigorífico San Antonio. Bavera manifestóque desde el Senacsa están trabajando para definir la situación de lasrestricciones en Rusia y de levantar en la brevedad posible estassanciones.

BUSCAN CONSOLIDAR MERCADO ALEMÁN PARA LA CARNE

Con el objetivo de interiorizare acerca de las potencialidades que tieneel mercado alemán para el comercio de la carne local, autoridades dela Cámara Paraguaya de la Carne (CPC) se reunieron con elembajador de Paraguay en Alemania, Fernando Ojeda. Industrialescárnicos ven muy factible consolidar el comercio con dicho país.

Korni Pauls, presidente de la CPC, dijo que Alemania es un mercadomuy apetitoso para el Paraguay, con más de 100 millones dehabitantes que demandan muchas toneladas de alimentos. "Queremosestablecer los canales correspondientes para hacer una promociónfuerte desde el 14 y 15 de mayo del año próximo en Berlín", dijo.

Anunció que este próximo mes de octubre van a estar presentes en lagran feria de alimentos que se hace en Alemania, llamada Anuga, unaoportunidad más para la promoción de la carne local. Y adelantó quela actividad se lleva a cabo de la mano del Ministerio de Industria yComercio (MIC), que lleva a cabo una serie de actividades en elexterior para promoción de productos locales.

"Alemania paga un 5% a 8% más que lo que se está pagando dentrodel cupo de la Unión Europea, por eso creemos que puede ser clavepara aumentar nuestra exportación", dijo Pauls.

MEJORA DESEMPEÑO DE FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

El mayor exportador de carne del país, Frigorífico Concepción, obtuvoal cierre del primer semestre del año utilidades por valor de unos U$S5,2 millones, monto que representa un aumento en los beneficios enun 38%, ya que en el semestre inicial del 2014 las utilidades habíansido de U$S 3,7 millones.

Un aumento en la facturación del 5% -pasando de unos U$S 174millones en el 2014 a los U$S 182 millones en este año- podríaexplicar estos buenos resultados, pero la buena gestión administrativadentro de este período es una de las grandes responsables de loobtenido.

Los gastos de administración se redujeron en un 56%, situándose enlos U$S 1,6 millones, lográndose una variación absoluta de U$S 2,1millones con relación a lo acontecido en el año 2014. Dentro de losotros gastos operativos –gastos de comercialización y los gastossalariales- se observa que los mismos no registraron grandesvariaciones. Además, los resultados extraordinarios, que expresannúmeros en negativo, se incrementaron en el orden del 28% entre2014 y 2015.

AZERBAIYÁN INTERESADA EN PRODUCCIÓN AGROGANADERA PARAGUAYA

La República de Azerbaiyán –país caucásico con costas sobre el MarCaspio- demostró interés en concretar negociaciones con el sectoragroganadero de Paraguay y potenciar los lazos comerciales con estepaís. El Embajador de dicho país, Mammad Ahmadzada, expresó sudeseo de estrechar los lazos de amistad entre ambos países pormedio del intercambio de ideas y de posibles negocios. "Nosotrostenemos en ambas Cámaras del Parlamento de Paraguay grupos deamistad con Azerbaiyán; nuestros parlamentarios han tenido una visitaoficial este año, en el mes de marzo, y de ese modo estamos tratandode aprovechar esos contactos para mejorar el desarrollo entre ambospaíses en distintos sectores, no sólo en lo político sino también en loeconómico, comercial y cultural", manifestó el embajador Ahmadzada.

"Paraguay y Azerbaiyán son dos países con economíacomplementaria; mi país es un importante productor de petróleo anivel mundial y ustedes son importantes en el sector de agroganaderíay creo que esos potenciales son muy interesantes para realizar unintercambio", acotó.

En conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores,Rigoberto Gauto, se ha coincidido en la importancia de impulsaracciones a nivel gubernamental, tendientes a desarrollar laspotencialidades para la complementariedad entre ambas economías,considerando las ofertas exportables de cada una, que atiende lasrespectivas necesidades de importación, tal como es el caso de lacarne paraguaya que ya registra algunos envíos a dicho país, asícomo la competitividad creciente de Azerbaiyán, especialmente en elsector de la industria petroquímica.

PREOCUPA ESTANCAMIENTO DEL HATO GANADERO

El hato ganadero se ubica en unas 13,7 millones de cabezas, cifra quees casi igual al existente hace exactamente un año. El estancamientogenera alerta, dijo el viceministro de Ganadería, Dr. Marcos Medina.

Por consiguiente, se aleja la meta que se tenía para este año deelevar la cantidad de ganado bovino a unas 15 millones de cabezas,considerando que el stock actual es de unos 13,7 millones, según losdatos proporcionados por el director general técnico del ServicioNacional de Calidad Salud Animal (Senacsa), Dr. Ricardo Feltes.

Feltes dio la cifra al ser requerido sobre los resultados de la terceracampaña de vacunación antiaftosa para hacienda general, cuyosregistros cerraron el pasado 18 del corriente. Detalló que lainmunización llegó a cubrir cerca del 98% del total, con más de 13,5millones de bovinos.

También recordó que durante el primer trimestre de este año, lacantidad de ganado bovino en todo el país había alcanzado unas 14,3millones de cabezas, unas 200.000 cabezas menos que el mismoperiodo comparado del año pasado.

Explicó que durante la presente época del año siempre se registra unretroceso estacional del número de vacunos, que es normal, pero queconfirma un estancamiento si se lo compara con la misma época del2014, que había registrado 13,7 millones de cabezas. Sobre lasposibles causas de la situación señalada, Medina explicó queincidieron múltiples factores. "Estamos arrastrando las consecuenciasde la gran inundación que afectó a muchas zonas ganaderas duranteel 2012 y aunque no había producido muertes, perjudicó el índice depreñez y de las pariciones; además, durante 2014 se aceleró la faenaalcanzado un récord histórico con casi dos millones de cabezas",comentó Medina.

Un hecho relevante es que mejoró el nivel de la eficiencia ganadera,con la más rápida terminación de animales, proporcionandoalimentación con granos, en un 16% de lo faenado, que permitiócompensar el ritmo de exportación.

"ISRAEL HA MANTENIDO VIVA A LA INDUSTRIA HACE VARIOS MESES"

La situación política y económica de Brasil preocupa a todos lospaíses de la región. La devaluación de su moneda y el aumento de lacompetitividad de sus exportaciones dejan en estado de alerta a loscompetidores.

"Estamos pasando un momento complicado en toda la región", explicóJosé Carlo Bogarín, director de Frigorífico Guaraní. "La industriaexportadora está apegada a lo que sucede en el mundo ylamentablemente nuestros mercados están experimentando una crisis,ejemplo Rusia", añadió.

Paraguay compite con Brasil por el mercado chileno, de todas formas,"seguimos ingresando con un volumen importante a Chile (70%), perodespués de las fiestas patrias de ese país del 18 de setiembre elvolumen y precio de la carne bajó", aseguró Bogarín. "El mercado esmuy cíclico y estamos sufriendo un ajuste", detalló.

Actualmente Paraguay exporta carne a Rusia, Chile e Israel. Esteúltimo ha "mantenido viva a la industria hace varios meses", dijo elindustrial. Los grupos que faenan bajo el ritual kosher abandonaron laregión a principios de septiembre por la festividad judía, pero existe laexpectativa de que éstos regresen a mediados de octubre, ya que lasindustrias "estamos vendiendo a pérdida a todos los mercados, es poresto que los precios tienden a la baja", afirmó.

Por otra parte, Rusia viene en picada en su demanda y "no estáfuncionando el negocio", por ende, Medio Oriente surge como principalalternativa para la colocación de commodities. "Estamos trabajandocon Irak y Vietnam; además, hay tratativas con Irán y Egipto paraingresar al mercado", aseguró. También se iniciaron las negociacionespara ingresar a Estados Unidos. Finalmente, Bogarín destacó lashabilitaciones a muchos mercados de América Latina; por ejemploColombia y Venezuela.

ÚLTIMAS ACCIONES PARA VOLVER EXPORTAR A ARABIA SAUDITA

Las negociaciones para reabrir el mercado de Arabia Saudita a lacarne paraguaya están muy avanzadas, de seguir así se espera que afinales de este año se realice el primer envío, según el viceministro deGanadería, Marcos Medina.

"El objetivo es recuperar a corto plazo el cupo de las 20.000 toneladasque tenía Paraguay en el país asiático antes del cierre ocasionada porla fiebre aftosa en 2011", agregó.

"Cuando se habla de carne siempre estamos en el top diez de losmejores del mundo y el nombre de Paraguay figurando allí bien arribacodo a codo con países como Estados Unidos, Australia, NuevaZelanda, Canadá, Brasil, Argentina, es muy positivo", manifestó.

Fuentes: diarios ABC, La Nación, Última Hora y 5días, elagro.com.py, Faxcarne, infonegocios.com.py

LANZAN CAMPAÑA DE SOJA CON OPTIMISMO A PESAR DE LOS PRECIOS INTERNACIONALES

La Federación de Cooperativas de Producción, Fecoprod, en conjuntocon los principales referentes del complejo sojero lanzaron la campañasojera 2015/2016. Estiman cultivar 3 millones de hectáreas, lograndoalcanzar como piso una producción de 8 millones de toneladas de laoleaginosa. Esperan cerrar este 2015 con 8,5 millones de toneladasexportadas y concluir el año con US$ 4 mil millones correspondientesa los envíos de soja y maíz.

Las autoridades de CAPECO y de Fecoprod recordaron que no seesta pasando por el mejor momento para la agricultura, por eso estacampaña debe ser eficiente y ajustarse en los costos. Explicaronademás que los bajos precios se seguirán sintiendo, más aun con lasituación económica en China y la buena producción de EstadosUnidos. Aun así esperan una temporada buena considerando que lasoja es el único rubro que sigue sosteniendo a la agricultura.

El presidente de Fecoprod, Edwin Reimer, dijo en una nota del Diario 5días que "la producción de soja es el único rubro que reditúa a losproductores a pesar de los bajos precios internacionales, en estacampaña esperamos alcanzar unas 3,3 millones de hectáreassembradas, los cooperativistas estamos entusiasmados con ellanzamiento de la producción.''

Por otro lado Berea, titular de CAPECO, comentó que son optimistasrespecto a las condiciones climáticas, por lo que ayuda al entusiasmode los productores para esta campaña.

AHORRAR E INDUSTRIALIZAR PARA NEUTRALIZAR LOS PRECIOS BAJOS DE LOS COMMODITIES AGRÍCOLAS

Las expectativas son que los precios de los granos seguirándevaluándose durante el 2016. Son varios los factores que sostienenestas proyecciones, como la sobreproducción agrícola a nivel mundialpor las buenas campañas de producción y por otro lado ladesaceleración económica de China que afecta directamente lademanda mundial de los granos.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi, Diarios 5 Días

La situación va generando preocupación e incertidumbre en lossectores afectados, ya que implica una importante reducción en elingreso de divisas al Paraguay. Se evalúan diferentes opciones paratratar de amortiguar los efectos negativos de la caída del precio. Enese sentido, exportadores, productores y especialista en economía,coincidieron en que la industrialización y la reducción en los costos deproducción podrían ser dos de las opciones para mantener larentabilidad.

José Berea , director titular de la Cámara Paraguaya de Exportadoresy Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó enuna nota del Diario La Nación, que se manejan expectativas de unamayor caída en los precios para el próximo año, por lo que se estántomando medidas para tratar de reducir los costos de producción, yasea en los precios de fertilizantes, defensivos agrícolas, semillas,costos de fletes, entre otros.

Por otro lado, el máster en economía, ingeniero industrial y socioprincipal de Avantgarde Consulting Group, Enrique Varela, señaló queel Paraguay tiene que empezar a desarrollar sus industrias ydiversificar sus producciones y mercados. “Las productos agrícolasque son exportados hoy como materias primas, deben serindustrializados y procesados en todo lo que se pueda”, sostuvo elespecialista.

LAS EXPORTACIONES DE CHIA CRECIERON EN UN 100%

El presidente de la empresa Bio Export SA, Arturo Fernández, anuncióque se exportó el 100% más de la semilla de chía en el primersemestre de este año, totalizando un total de 250 toneladas por valorde US$ 450 mil. En tanto, que en el mismo período del 2014 losenvíos fueron de solo 125 toneladas.

El empresario explicó que a pesar de la situación crítica de laeconomía mundial, donde ha sido un año difícil para los agro negociosen particular, han podido imponer la calidad paraguaya en variosmercados del mundo.

Apostando a cultivos con perspectiva de crecimiento, la empresatambién apuesta al sésamo. La firma lleva exportado hasta la fechaaproximadamente 3.500 toneladas, equivalentes aproximadamente aunos 6,2 millones de dólares. “El año anterior en este mismo períodoexportamos el mismo volumen, pero un precio superior equivalentes aunos 8 millones de dólares”, expresó Fernández.

Fernández comentó en una nota del Diario La Nación que el objetivoque tienen es la de poder exportar la mayor cantidad posible desésamo, chía y arroz. Están apostando fuertemente a laindustrialización de las materias primas, para posicionarse tanto en elmercado local como para el exterior. Además del Mercosur, buscaningresar en Estados Unidos, Unión Europea, Taiwán y China.

En esta línea, recientemente han lanzado al mercado una galletitascon harina de chía, arroz y semillas de sésamo, barras (turrones) desésamo y chía, aceites gourmet, aceites terapéuticos de sésamo ychía, y el Doy Pack de semillas de sésamo tostado, natural y semillasde chía.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

LA ECONOMÍA MUESTRA SIGNOS DE DESACELERACIÓN

El PIB creció 2,2% anual en 2T15 luego expandirse 4,2% en 1T15. Entérminos desestacionalizados, el PIB cayó 1,2% respecto a 1T,siguiendo a un alza revisada de 0,4% en el primer cuarto del año.

La actividad fue impulsada por la industria y la minería (8,7% anual).La construcción se expandió 4,8% anual, impulsado por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron 3,6% anual. Laproducción agrícola creció 0,3% y la ganadería cayó 0,6% debido a lasadversas condiciones climáticas y menor demanda de Rusia.

El sector agua y electricidad se contrajo 4,4% por la reducción de laproducción hidroeléctrica debido a la sequía. Por el lado de lademanda, la inversión bruta de capital fijo creció 4,7%, mientras que elconsumo (público y privado) aumentó 3,8%.

El indicador mensual de la actividad económica (IMAEP) subió 1,8%interanual en julio pero retrocedió 1,4% sin estacionalidad respecto dejunio. En los primeros siete meses del año, la actividad creció 3%anual, mientras que en igual periodo de 2014 se había expandido3,4% anual.

El Banco Itau ajusta a la baja su proyección de crecimiento a 2,7%este año, desde 3,7%. Para el 2016 reducen la proyección a 3% deexpansión (desde 4% previamente) dada las peores perspectivas de lasiembra y cosecha de soja por efectos del fenómeno climático “el niño”y del débil crecimiento además de un escenario más complejo para losprincipales socios comerciales, principalmente Brasil.

BONOS PARAGUAYOS SE MUEVEN EN LOS MERCADOS SECUNDARIOS

Paraguay es más atractivo que Brasil para los inversionistas a nivelmundial. Esto se puede concluir dada la situación de los bonos en losmercados secundarios, según revela el Ministerio de Hacienda.

El informe fue realizado antes de que a Brasil le empeoraran lacalificación de inversión y a pesar de que la economía brasileña sea lamás grande de la región y que al mismo tiempo poseía el grado deinversión a nivel mundial, consideran que Paraguay es mejor pagador.Chile es el país mejor visto, seguido de Uruguay y Colombia enAmérica Latina, Paraguay ocupa el 4º lugar. La forma de medirbásicamente el atractivo de la deuda de cada país es tomando elriesgo-país.

Para medir el riesgo-país, lo que se hace es tomar la diferencia quepaga el bono de Estados Unidos con el de otro país, mientras máscercano a cero sea el número, mayor confianza se tiene sobre unaeconomía.

Mientras que se vaya escalando hacia el grado de inversión, Paraguayirá recortando cada vez más el spread, porque será observado comoun país cada vez más seguro, aunque para llegar a esto aún falta quese realicen cambios en el sector político, según explicaban las tresagencias calificadoras al diario 5días.

Los bonos paraguayos, tanto el que salió a 10 años como el de 30,son deseados en los mercados secundarios, demostrando queinversionistas de todo el mundo empiezan a ver a Paraguay conmejores ojos. Los precios empezaron a descender a partir del mes deagosto, coincidente con el incremento de tasas (y mayor confianza) delos títulos de EEUU. El bono soberano 2023 está cotizando a 100,783con tasa de rendimiento de 4,576, mientras que el bono a 30 añoscotiza en 100,827 con rendimiento de 6,088.

DEFLACIÓN DE 0,1% EN AGOSTO

Los precios al consumidor cayeron 0,1% en agosto respecto al mesanterior, llevando la inflación anual a 3,9% desde 3,6% en julio. Lainflación permanece aún por debajo del centro del rango meta fijadopor el BCP (4,5%).

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

El índice reflejó la reducción de los precios de los alimentos, enparticular del pan y el arroz. Este descenso en los precios de loscereales y de otros bienes alimenticios, está relacionado con ladisminución de los precios de los commodities agrícolas, los queúltimamente están siendo impactados entre otras cosas por ladesaceleración de la economía China y las buenas cosechas deAmérica del Norte y Europa.

La medición subyacente (que excluye las frutas y verduras) mostró unalza 0,5% en agosto, mientras que la subyacente X1 (que ademásexcluye servicios tarifados y combustibles) fue de 0,6% resultando envariaciones anuales en 2,6% y 3,8% respectivamente. El Banco Itaumantiene su proyección de inflación para 2015 y 2016 a 4% y 4,5%respectivamente.

EL DÓLAR ALCANZÓ PICO MÁXIMO EN 9 AÑOS, EMPRESARIOS PIDEN MAYOR INTERVENCIÓN

El tipo de cambio alcanzó aproximadamente los 5.500 guaraníes pordólar, alcanzando el máximo valor de los últimos 9 años a pesar de lafuerte intervención del BCP.

El BCP aumentó en agosto las intervenciones diarias en el mercadocambiario hasta 18 millones de dólares desde 12 millones previamentey las reservas internacionales cayeron a 6.600 millones, acumulandouna merma de 400 millones en los últimos 3 meses.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja(principalmente por la caída del precio internacional) impulsa la subadel dólar. El guaraní acumula una desvalorización de 20% desdeenero pero una apreciación de 18% respecto del real brasileño dada lafuerte depreciación de este último.

El Banco Itau ajusta su proyección de tipo de cambio para 2015 y2016 a 5.500 y 5.900 guaraníes por dólar respectivamente desde5.250 y 5.775 en el escenario anterior.

Evolución del tipo de cambio Gs/USD

Fuente: BCP

Sin embargo, los empresarios piden aun una mayor intervención delBanco Central del Paraguay (BCP) para proteger la estabilidad de lamoneda. Al respecto, Carlos Jorge Biedermann, titular de la Cámarade Anunciantes del Paraguay (CAP), criticó la gestión del BCP en elcontrol de la estabilidad de la moneda. "Se les está escapando unpoco el tema del dólar, esa es la gran preocupación en estosmomentos", sostuvo en una nota del Diario ABC.

"De qué nos sirve tener más de US$ 6.000 millones de reserva si nose aplica", cuestionó el empresario.

Según Biedermann un dólar cercano a los G. 5.600 afecta a casi todaslas ramas del comercio, porque las importaciones se liquidan endólares y esto traerá como efecto remarcaciones de precios e impactoen la inflación.

Añadió que no solo los comercios se ven afectados, sino los serviciosque se cotizan en dólares, como los alquileres que son pactados porcontrato y que están teniendo un fuerte incremento con la suba deldólar.

SE MANTIENE LA TASA DE INTERÉS Y AUMENTAN LOS PRESTAMOS

El banco central mantuvo en agosto la tasa de política a 5,75% deacuerdo a lo esperado por el mercado. El BCP justificó su decisión enque las expectativas de inflación están ancladas 4,5% y no ven riesgosalcistas en el mediano plazo. Además, destacó la moderación delcrecimiento en el mundo y esperan que el escenario adverso continúe.En este marco, el Banco Itau no espera más movimientos en lo queresta del año y en el próximo.

Los depósitos en dólares se contraen, mientras que los préstamoscrecen. En julio, los depósitos del sector privado denominados enmoneda extranjera cayeron 1,5% anual, y siguen a una merma de1,2% anual en junio.

Los denominados en moneda local se expandieron 12,9% anual. Porsu parte, los créditos al sector privado en moneda extranjeraaumentaron 17,0% anual mientras que los denominados en guaraníescrecieron 19,0%.

Por su parte, la mora en el sistema bancario aumentó a 2,6% desde1,8% a fines de 2014 mientras que la de las empresas financierassubió a 5,7% desde 4,2% a diciembre de 2014. El 50% de losdepósitos y el 49% de los préstamos bancarios están denominados endólares.

INICIAN LICITACIÓN DE OBRAS VIALES DE TRANSCHACO Y OTRAS RUTAS

El Poder Ejecutivo ha anunciado el inicio de las licitaciones dentro delmarco de la alianza público-privada (APP) para la construcción deobras de infraestructura indispensables para impulsar el desarrolloeconómico del país.

Se trata del llamado a licitación para ampliar las Rutas II y VII, en eltramo desvío a San Bernardino-Pastoreo, cuyo costo se estima enunos US$ 400 millones. También se licitará la reparación de la Ruta IX"Carlos Antonio López" (Transchaco) y se construirá el acceso del ladoparaguayo al segundo puente internacional sobre el río Paraná.

La Transchaco se reparará en toda su extensión, desde Villa Hayeshasta Infante Rivarola, en la frontera con Bolivia.

Esta obra vial de unos 740 kilómetros de longitud será licitada bajo lamodalidad "llave en mano", en la que el sector privado corre con todoslos costos y, una vez concluida, empieza a recuperar la inversión,estimada también en unos US$ 400 millones.

Con estas obras, anunciadas por el titular del MOPC, Ramón JiménezGaona, se buscará concretar el primer paso estratégico que da elGobierno del presidente Cartes para remover uno de los principalesobstáculos con que tropieza el país para desarrollar su economíamediante el comercio y la inversión: la falta de infraestructura. La APPes la vía más conveniente que tienen los países en desarrollo paraconstruir las obras que necesitan para su despegue.

INGRESO POR EXPORTACIONES CAE UN 17% EN LO QUE VA DEL AÑO

La caída del precio de la soja y el comercio fronterizo deterioran elsaldo comercial. En los primeros ocho meses del 2015, el superávittotal cayó a 870 millones de dólares desde 1.600 millones de dólaresen igual período del año anterior. Las exportaciones totales cayeron un17,6% anual, alcanzan los 7.852 millones de dólares, afectadas por lacaída del precio de la soja (las exportaciones de semillas cayeron34,1% anual a julio), los menores envíos de energía eléctrica (-2,8%anual) y de carne (-12,9% anual).

Las re-exportaciones se contrajeron 20% anual en los primeros ochomeses, principalmente por la menor demanda desde Brasil.

Las importaciones se redujeron 11,4% a 7.000 millones de dólaresreflejando el menor valor de las compras de combustibles por la caídadel precio del petróleo y menores compras de productos de tecnologíaque son luego reexportados a Brasil.

Para 2015 se espera según el informe del Banco Itau, una reduccióndel superávit comercial a 700 millones de dólares desde 1.000millones de dólares el año anterior. La menor producción de soja y elmenor precio de la misma serán sólo parcialmente compensadas porlas menores importaciones en valor de combustibles por la caída delprecio petróleo. Para 2016, se prevé nuevamente una caída a 400millones de dólares de superávit comercial.

Fuentes: Informe de Banco Itau, Darios 5 Días, ABC y Ultima Hora

COMENZÓ A OPERAR LA AEROLÍNEA AMASZONAS PARAGUAY

El pasado 23 de setiembre, la aerolínea Amaszonas Paraguay iniciósus vuelos directos entre Asunción y Ciudad del Este, hecho que daráun nuevo impulso a los proyectos de inversión y de turismo que seestán encarando en la zona de Alto Paraná.

Amaszonas Paraguay hará dos vuelos diarios de lunes a viernes, enun CRJ 200 y los fines de semana habrá un vuelo por día. El tiempode vuelo estimado es de 30 minutos y el costo promocional de la tarifa,130 dólares ida y vuelta.

El CRJ 200 es un avión fabricado por Bombardier Transportation,empresa de origen canadiense con sede en Montreal. La máquinacuenta con 50 asientos, además de un fuselaje ancho y una cabinasilenciosa y cómoda. Los motores ecológicos y de superficiesaerodinámicas, generan menor ruido, informó la compañía.

Amaszonas Paraguay es una empresa paraguaya que se formó bajola alianza de las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Air Nostrum deEspaña, informó IP Paraguay.

PRIMER EDIFICIO CON ENERGÍA SOLAR DEL PARAGUAY

Se trata del Plaza Real, ubicado en el barrio de Mburucuyá deAsunción, es el primer edificio inteligente, verde y solar del Paraguay,que cuenta con tecnología muy avanzada, y apunta a convertirse enun referente de la integración de energías renovables en el sector dela construcción.

El proyecto de abastecimiento a través de energía solar fue llevado acabo por la empresa Energía Alternativa, de los ingenieros EduardoViedma y Ariel Levin, quienes estuvieron a cargo de la instalación detodos los equipos que funcionan con esta energía.

La fachada del Plaza Real está dotada de 100 paneles fotovoltaicos,que son capaces de generar 8 kilowatts (kW) de energía por hora yalrededor de 32 kW por día. Esto sirve para alimentar todas las lucesdel edificio, las áreas comunes y los ascensores.

La energía solar fotovoltaica, creada a través de los paneles, es unafuente energética que produce electricidad de origen renovable,obtenida directamente a partir de la radiación solar. Este métodoinnovador se está incorporando de manera creciente en muchaspartes del mundo, como fuente de energía eléctrica principal osecundaria en nuevos edificios domésticos e industriales, así comotambién en otros elementos arquitectónicos como, por ejemplo, lospuentes.

El aporte energético proporcionado por los paneles, también se veráreflejado en las facturas, ya que el consumo de energía será menor.(32 kW de los 100kW que consume el edificio serán generados por lospaneles).

Según Viedma, Paraguay es un país rico en energía solar, ya que encomparación con otros países, cuenta con un porcentaje muy alto dedías de sol al año. Además, la potencia generada es de 1.400 vatios(W) por metro cuadrado, cuando el promedio es de 1.000 W por metrocuadrado.

Ya que muchos pueblos de Paraguay se encuentran en áreas remotasy lejos de redes eléctricas, se está incorporando la energía fotovoltaicade forma creciente, para proporcionar suministro eléctrico a viviendaso instalaciones médicas en áreas rurales.

Vale destacar que entre los años 2001 al 2015, se produjo uncrecimiento exponencial de la producción de energía fotovoltaica anivel mundial, doblándose la cifra aproximadamente cada dos años.

EN EL 2016 SE FABRICARÁ EL PRIMER AUTOMÓVIL PARAGUAYO

La Cámara Industrial Paraguaya de Motocicletas y Automotores(Cipama) anunció, que a partir del 2016 comenzarán a fabricar elprimer automóvil paraguayo. Jorge Samaniego, titular de la Cipama,comentó que dialogaron sobre la naciente industria automóvil con elMinistro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, donde el Ministrotransmitió el pedido del presidente de la República, de tener el orgullode tener un auto nacional.

El auto nacional se estaría fabricando en el 2016 y rondaría los 50millones de guaraníes como costo al público, pagado al contado, através de bancos.

La industria automotriz nacional nació hace 16 años, en el año 1999,con la fabricación de las primeras motocicletas nacionales,constituyéndose en el primer rubro metalmecánico de producción enserie en el país e intensiva en mano de obra, 100% paraguaya.

En el año 2013, la industria nacional dió un salto en su desarrollo, conel inicio de la producción de camiones utilitarios.

Fuentes: Diario 5 Días, ABC y Ultima Hora

RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES FORESTALES

El Poder Ejecutivo por Decreto Nº 1743, de fecha 4 de junio de 2014,aprobó el Régimen de Infracciones y Sanciones Forestales y elReglamento de Trámites Administrativos relativo a los sumariosadministrativos por infracciones a la Legislación Forestal vigente.El Artículo 2º) del Decreto en cuestión establece que: “…Constituyeninfracciones de conformidad con lo previsto en el inciso g) del Artículo53 de la Ley Nº 422/77, “Forestal”. Igualmente se establece un cuadroque regla el mínimo de referencia para las multas. El inciso j) “Deforestar o cambiar el uso de las tierras con coberturaforestal en contravención a las leyes y/o sin la debida autorización; deacuerdo al siguiente cuadro:

k.1.) de 2 has., hasta 20 has 100 jornalesk.2.) de 20,1 has., hasta 100 has 1.000 jornalesk.3.) de 100,1 has., hasta 300 has 3.000 jornalesk.4.) de 300,1 has., hasta 500 has 6.000 jornalesk.5.) de 500,1 has., hasta 1.000 has 8.000 jornalesk.6.) mayor a 1000 has. 10.000 jornales

Excepciones: a) Se establece que las aperturas en áreas boscosaspara instalación de alambrados perimetrales, caminos de acceso, asícomo el espacio para la construcción de la sede administrativa,galpones y otro tipo de construcción necesaria para el desarrollo inicialde los trabajos, no serán motivos de sumario n serán consideradoscomo infracción, siempre que previo al inicio de dichos trabajos elpropietario medie una comunicación por escrito a la Dirección Generalde Bosques del INFONA. Dichos trabajos no podrán exceder loestablecido en el Estatuto Agrario. b) Los proponentes (propietarios,arrendatarios, usufructuarios etc.) de emprendimientos productivos y/oforestales que hayan presentado solicitudes de aprobación de planesal INFONA y que no hayan sido resueltos en el plazo de sesenta (60)días hábiles, podrán dar inicio a la ejecución de su proyecto previanotificación al INFONA del inicio y ello no será motivo de instrucción desumario administrativo según el presente Decreto.

Se aclara de manera especial que la presente excepción únicamenteregirá y beneficiará al proponente, siempre que el proyecto presentadoal INFONA se encuadre dentro del marco legal forestal. Asimismo seestablece que el plazo previsto en el presente artículo, se suspenderáen los casos en que el INFONA efectúe alguna observación técnica,reanudándose el mismo cuando el afectado presente la adecuaciónsolicitada.

Sanciones conjuntas. El Artículo 3º) establece que:“….Conjuntamente con la imposición de multa podrá: a) Procederse aldecomiso de los productos y/o subproductos forestales retenidosdurante la intervención. b) Disponerse suspensiones e inhabilitacionesal infractor. c) Imponerse la obligación de recomponer el daño forestalocasionado. Cuando se imponga como sanción únicamente multa, seestablece que el cien por ciento (100%) del valor de las mismasdeberá ser abonado por el/los infractores en las cajas habilitadas parael efecto por el INFONA en la Institución. El titular de la Presidencia delINFONA podrá autorizar el pago fraccionado de la multa a peticiónescrita del infractor…”.

Graduación. El Artículo 4°) establece: “… A los efectos de lagraduación de las multas se tendrá en cuenta: a) La significación deldaño causado al ambiente en función de que se haya alterado o no unbosque nativo, una reserva, la cercanía a cursos de agua o áreas derecarga de acuíferos. b) El hecho de que el infractor haya tenido o nola aprobación de algún plan por el INFONA anterior y relacionado a ladenuncia que diera motivo a la instrucción del proceso sumarial. e) Sila acumulación de la multa con otras sanciones resulte excesiva, enconsideración al beneficio económico obtenido por el infractor con lainfracción cometida. d) La conducta de colaboración del infractordurante la tramitación del sumario administrativo.Conforme se puede apreciar las multas previstas en este Decreto sonmás que importantes y no admiten discrecionalidad en la aplicación.

FUENTE: Indexmundi, Diario 5 Días y La Nacion Py

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, infonegocios.com.py Diarios ABC, LaNación Py, Ultima Hora, 5 Días