LĀNA‘I AC COVID-19Mutawaak ke April 10th, Srakna wangin Covid-19fin acn uh. Tusruk finne oinge, kut enenu in arulana sensenkin ac akoekutlac wo nuke mas na yohk se osraclik faclu nofon inge. Acn ono lasr fin acn Lāna‘i ikak nuke oana sie kisensiyuk.

KONAAK LAH KOM OASR KAC • Suc kom kuh in oru test lom an oru fin acn Lāna‘i? Pangon acn ono lom an met liki kom som in pahluh. Elos ac fah siyuk kisensiyuk luo: Asr mwet kom etu wi Covid-19 kom fototo nuse? Kom forfor nuke tuka kuh acn sahyacn acn Hawai‘i?

• Piac acn kom kuh in palu we fin acn Lāna‘i? Acn tolu ingan pa, Lāna‘i Community Health Center, Straub Straub Lāna‘i Clinic ac Lanai Community Hospital. • Lusac kac kom in konaak lah kom asr ke mas se inge? Tukun len tolu nuke akosr ku ac kuh in len singucul nuke singucl-ahkosr tukun kom palu.

FIHSEN MWET • Mac ac sikyak fin asri mas se inge COVID-19 sin mwet ono lasr inge? Ac tuhfah wangin orekmakinyaclos ac elos nukewa suc ma asr ke Covid-19 elos ac utucklac nuh O‘ahu kuh Maui. Kowos suc wangin Air-Med Flight Insurance la an, Ingena pal wo lom in nacklah, pahngonaak 800-793-0010.

INKANEK KU OIYAC KOM AC KU IN WEACK MAS SE INGE • Sramsram kuh ftoto lom nusin mwet ac ku in usot fisrasr nu sum in weack.

KUFWEN MWE OREKMA NUKE MAS SE INGE • Ingena acn ono lasr uh ahkoelosla nuke kufwen mwe orekma lalos in kasrekut, tusruktu fin facluh nofon, fototolac lun kufwen mwe orekma inge panang ac tufah orekmakinyuck nusin mwet enenu na paye.

• Ohul poum pacl nukewa, oru in seconds longoul yak.

• Oru inmasrlom nusin mwet in feet onkosr.

• Mase wo emeet, Muta na lin lohm sum an.

LĀNA‘I POLICE, FIREFIGHTERS, EMT RESPONDERS AC HEALTH CARE PROVIDERS ELOS AKOLA IN KASREKOM.

KOM FIN PALU TU KOM ASR KAC) AC PA INGE MA KOM ENENU IN ORU • MUTA NA LIN LOOM SUM AN. Nimet tifoki liki loom sum an finne likinum sum an

• Fin kuh, kom in srenglah mukena muta ac orekmakin acn fahsr lom sifacna. Fin tia kuh na kom in orekmakin mask. Tia orekmakin ma lun mwet sayom nuke: Toothbrush, Ahluh in mongo, mwe an kiom, mwe yihyih lom, tahol, kuh acna sie ma. Filiyac ma lom nukewa nusayac liki ma lun mwet. Oru kom in aknasnasye ma nukewa ma kom kahl kain nuke doorknob, kuh acna sie ma kom pusral kuh kahl.

• Simusla kewa mwet ftoto nu sum, acn ono uh ac tufah pangon kom in eis.

• Oru kom in monglac in yok ac nim kof in yok.

• Fin kom puhla elyah yok kom pangon 911, ac akalemye lah kom wi mas se inge Covid-19. Ma kom ac pula pa ac upac in momong, ngal inluwom, upac kom in tukakek ac tuhn inwalum kuh inngoasrom ac pulamlam.

• Afinyac poum kohf ac sinac nuke inmasrlon fokon poum. Ku orekmakin tissue, tari na kom ohlah poum in wo.

• Ohul poum ke soap in fusus, oru in seconds longoul ku orekmakin hand sanitizer.

• Pangon Lāna‘i Covid Volunteer Service Team ke 808-565-8003. Elos ac kasrekom, orala inkanek lom nuke tohu mail, tohu ono, kuh me enenu loom sum an, ac elos ac tufah fosrngakin us neke loom sum an. Ac wo in asr Credit Card lom, ke sripen pa ingan inkanek se elos ac orekmakin uh.

TIA MOUL AC KASRU NA YOK NUSESR SIN LĀNA‘I VOLUNTEERS.