llevÓ una inversiÓn de 350 millones de dÓlares la … · planta son de industria argentina y que...
TRANSCRIPT
® Agosto de 2014
® Año XXV Nº 304Buenos AiresRepública Argentina
[email protected] // www.prensavehicular.com
Periódico especializado en GNC - Gas Natural Comprimido
www.kioshicompresion.com.ar
▲
LLEVÓ UNA INVERSIÓN DE 350 MILLONES DE DÓLARES
▲
La presidenta inauguró la planta de GNL de BuquebusA través de videoconferencia, Cristina Fernández de Kirchner destacó la iniciativa concretadapor el naviero argentino Juan Carlos López Mena en la instalación de gas natural, que fueequipada con los Cryobox® de Galileo. El nuevo complejo, tiene como objetivo alimentar conGNL las turbinas del ferry “Francisco”, que navega el Río de la Plata entre Argentina y Uruguay.
HIDRÓGENO
▲
Sudáfrica y San DiegoDos nuevos mercados que laindustria argentina esperaconquistar se abren coneventos como NGV2014 SouthAfrica (en noviembre, enJohannesburgo) –que seráuna puerta para todo elcontinente africano- y L-NGV2015 San Diego, una granoportunidad para penetrar enlos Estados Unidos, enabril del año próximo.
PRÓXIMOS CITAS
PROMEDIO MENSUAL DE TRASPASOS DESDE ABRIL
Más de 20 mil conversionesEste año está siendo muy exitoso para la industria y en mayo se registró un pico decolocaciones de kits, con 21.610. Este nivel de actividad es uno de los más altos de lahistoria del GNC en el país, sólo superado en 2003 –cuando el promedio rondaba las 23mil unidades-. La tendencia se verifica en toda la Argentina. Los talleristas atribuyen estegran momento a la enorme brecha entre precio del combustible gaseoso y los líquidos yla eficiencia de los equipos de 5ª generación, que son los más demandados.
Plan NacionalFue presentado oficialmenteun proyecto que establece lacreación del Centro Nacionalde Hidrógeno y planteaobjetivos como la inyeccióndel combustible en las redesde gasoductos y su adopcióncomo energía para impulsarvehículos, incluido eltransporte público terrestre.
2 Agosto 2014
esde abril, se convierten alGNC un poco más de20.000 vehículos por mes
en la Argentina en promedio. En cambio, si tomamos en cuentalo ocurrido desde enero hastaaquí, la media mensual es de18.382 unidades transformadas,un número para nada desdeñablesi se tiene en cuenta que el pro-medio anual de 2013 fue de 13.150.
Y menos aún si lo comparamos conlo transcurrido a lo largo de la histo-ria del gas vehicular en el país: 2014es por ahora el segundo año conmejor performance, sólo detrás de2003, que tuvo un promedio mensualde 23.711 conversiones, de acuerdoa las estadísticas que posee NGVCommunications Group.
No sólo esto sino que, además, elcrecimiento de los números esmuy significativo respecto al añopasado. Es decir, durante el pri-mer semestre de 2014, se convir-tieron 107.491 vehículos, casi un50% más que en el mismo períodode 2013.
El gran salto en el número deautomotores transformados
durante este año se dio entremarzo y abril: de 15.734 unidadesse pasó a 20.343, un 30% de incre-mento. El pico máximo de conver-siones tuvo lugar en mayo, con21.610 rodados adaptados al GNC,una cifra que recuerda, como yase dijo, a los dos años más fructí-feros para la industria local en suhistoria, 2003-2004.
Mes a mes, aquí están los núme-ros de las conversiones enArgentina en lo que va de 2014:enero 16.042, febrero 14.573,marzo 15.734, abril 20.343, mayo21.610, junio 19.189, julio 21.185. Ensiete meses, se pasaron al gasnatural 128.676 vehículos, muycerca los 160.000 que se lograronen todo 2013, por lo que se estimaque este año se superará amplia-mente esa cifra.
El acumulado histórico de conver-siones en el país se ubica porencima de los 2.488.000 vehículos,aunque los que se encuentrancon oblea vigente actualmenteson 1.535.165, de acuerdo al últimoinforme publicado por el Enargas,actualizado al 30 de septiembrede 2013.
El pico máximo, en lo que va del año, fue de 21.610 rodados en mayo
Se convierten 20.000 vehículos por mes en el paísEste nivel de actividad es uno de los más altos de la historia del gas natural para automotores en Argentina, solosuperado por lo acontecido en 2003, cuando el promedio de instalación de equipos fue de más de 23.000 unidadesal mes. En el primer semestre de 2014 se incrementaron un 50% los trabajos en los talleres de montaje a nivelnacional, en comparación con igual período de 2013.
Mes/Año 2013 2014Enero 10.612 16.042
Febrero 8.554 14.573Marzo 11.097 15.734Abril 12.195 20.343Mayo 14.233 21.610Junio 12.968 18.189Julio 16.630 21.185
Agosto 15.131Septiembre 13.909
Octubre 14.711Noviembre 13.236Diciembre 14.525
COMPARACIÓN DE CONVERSIONES 2013 / 2014
▲
D
20132014
���������� ��������� ���������������������� �� ���������� ��! ������� �"���# ������ ��$���%��&���'()�&'��)����&���'()��'�&)��*���+�, ����-�%��#�..�*
///�%��#�..�*��
������������� ���������������������������������
���, �����*!��0����
���������� *��0 �1�2 ..�3��� .! �.���
4����� ���� ��1�0!.��,���2��5 .���6���
Soluciones Integrales para GNC
4 Agosto 2014
Conllevó una inversión de $350 millones
La presidenta inauguró la planta de GNL de Buquebus
l 7 de agosto, la presidentaCristina Fernández deKirchner inauguró, a tra-
vés de videoconferencia, laplanta de licuefacción de gasnatural en el partido bonaerensede San Vicente. El complejo de producción deGNL proveerá combustible a lasturbinas del nuevo ferry“Francisco”, que será ambiental-mente más limpio que los actua-les barcos de pasajeros quenavegan por el Río de la Plata.En su discurso, el presidente deBuquebus, Juan Carlos LópezMena, detalló que el 96% de loscomponentes utilizados en laplanta son de industria argentina yque es la primera en el mundo deeste tipo. La terminal ocupa 37hectáreas y demandó una inver-sión de 350 millones de pesos. “Yahay muchos empresarios de dis-tintas partes del mundo que estánesperando para venir a visitarla, ypienso que la empresa Galileo vaa tener mucha demanda de estosmódulos de licuación de gas”,afirmó en referencia a las nanoestaciones de producción de GNLCryobox®.
La planta utiliza una tecnologíaavanzada que permite una pro-ducción más económica y eficien-te de pequeños volúmenes de GNLy tiene capacidad para producirhasta 84 toneladas del combusti-ble por día y almacenar hasta 190.También presente en la ceremo-nia de inauguración, el intendentede San Vicente, Daniel DiSabatino, expresó la satisfaccióndel gobierno local por las políticasdesarrolladas a nivel nacional quebeneficiaron al distrito, convirtién-dolo en un lugar elegido paragenerar inversiones y fuentes detrabajo, poniendo a San Vicenteen la carrera hacia el desarrolloproductivo a corto, mediano ylargo plazo.Participaron del acto, a su vez, elgerente Técnico de Buquebus,Aníbal Argomedo; el interventordel Enargas, Antonio Pronsato; elgerente General de Puertos(AGP), José Beni; la coordinadorade Transporte de Hidrocarburospor Ductos, Liliana Garrido; y elCEO de Galileo, Osvaldo delCampo, además de las autorida-des y funcionarios públicos queacompañaron al intendente local.
E
A través de videoconferencia mantenida la semana pasada, Cristina Fernánez de Kirchner destacó lainiciativa concetada por el naviero argentino Juan Carlos López Mena en la planta de licuefacción de gasnatural, que fue equipada con los Cryobox® de Galileo. El nuevo complejo, ubicado en la localidad deDomselaar, en el partido bonaerense de San Vicente, tiene como objetivo alimentar con GNL las turbinas delferry “Francisco”, que navega el Río de la Plata entre Argentina y Uruguay.
Autoridades y operarios de la planta, protagonistas de la videoconferencia
La calidad final de los productos siempre ha sido nuestro objetivo principal.
6 Agosto 2014
Un aporte significativo para avanzar en el uso de este combustible gaseoso
Mercedes-Benz Argentina apoya el proyecto de desarrollo de un autobús híbrido a hidrógeno
a ceremonia de entregatuvo lugar en el CentroIntegrado de Desarrollo de
Ingeniería Mecánica (CIDIM) ubi-cado en la calle Algarrobo 1080,Ciudad Autónoma de BuenosAires, donde estuvieron presen-tes: el Ingeniero José Luis Roces,rector del ITBA y la Dra. Ing.Cecilia Smoglie, directora delÁrea de Energía del ITBA, entreotras autoridades de la institu-ción. Por parte de Mercedes-Benz Argentina participaron supresidente, Joachim Maier, y elIngeniero Roberto Pachamé,gerente de Ingeniería yConsultoría Técnica de Ventas.Durante el encuentro se dieron aconocer los alcances de estadonación y los trabajos que reali-zarán sobre la unidad.
El ómnibus es de pisosúper bajo y estáequipado con motortrasero Mercedes-BenzOM 904 LA. Tiene una potencia 177CV y cumple connormas de emisión decontaminantes Euro III.De acuerdo a un comunicado deprensa emitido por Mercedes-Benz Argentina, el chasis entre-gado por la compañía es el de unómnibus de piso súper bajo, pro-yectado para aplicaciones en unaciudad con alta demanda de
pasajeros. Está equipado con motor traseroMercedes-Benz OM 904 LA,con 177 CV de potencia y parmotor de 675 Nm, y cumple connormas de emisión de contami-nantes Euro III.
El ITBA convertirá el motor dieseloriginal, para ser alimentado conhidrógeno gaseoso. El motor con-vertido se acoplará a un genera-dor, que almacenará electricidaden baterías conectadas a un sis-tema optimizado para tracción devehículos eléctricos, con recupe-ración de energía de frenado. Elhidrógeno se proveerá en estacio-nes externas de abastecimiento.
Un nuevo escenario energético
La Dra. Ing. Cecilia Smoglie, direc-tora del Área de Energía del ITBA,señaló: “Estamos muy agradeci-dos por el aporte de una compañíalíder como Mercedes-Benz, nosolo porque nos posibilita avanzarcon el proyecto bus híbrido, sinofundamentalmente por creer en la
repercusión académica, tecnoló-gica y social de un desarrollo tannecesario en el actual escenarioenergético global”.
Por su parte, Joachim Maier, pre-sidente de Mercedes-BenzArgentina, sostuvo: “ParaMercedes-Benz, como inventordel automóvil, la movilidad susten-table es prioridad número uno.Trabajamos en forma permanenteen la mejora de nuestros produc-tos buscando realizar contribucio-nes al cuidado del medio ambien-te. En el desarrollo de nuestrostransportes de pasajeros -en unpaís como Argentina dondesomos productores y líderes his-tóricos en ventas de buses-, cree-mos fundamental generar unarelación sólida de cooperacióncon instituciones universitariastan prestigiosas como el ITBA,que cuentan con un indiscutidopotencial en el terreno de la inves-tigación y el desarrollo de las nue-vas tecnologías. Además nuestrohistórico compromiso asumidocon la formación y educación enel país es un pilar fundamental de
nuestra política de responsabili-dad social.”
En este contexto, es importanterescatar que, a comienzos de julio,se lanzó formalmente el PlanNacional de Hidrógeno en laUniversidad Nacional del Litoral.En el corto plazo, se plantea la cre-ación de un Centro Nacional deHidrógeno (que estaría bajo laórbita de la Secretaria de Energíade la Nación) y, en el mediano ylargo plazo, la posible inyección dehidrógeno en las redes de gaso-ductos y el desarrollo de vehículosde transporte y colectivos.
L
El Instituto Tecnológico deBuenos Aires (ITBA)recibió un chasis donadopor la empresa fabricantede vehículos que seráutilizado en el desarrollode un autobús híbridohidrógeno-eléctrico. Laceremonia de entregatuvo lugar en el CentroIntegrado de Desarrollode Ingeniería Mecánica(CIDIM), en la Ciudad deBuenos Aires. Durante elencuentro se dieron aconocer los alcances deesta donación y lostrabajos que realizaránsobre la unidad.
Dra. Ing. Cecilia Smoglie
8 Agosto 2014
Una iniciativa que favorece al municipio y a la industria
Convertirán motores diesel a gas natural comprimido en General Alvarado
l acto se llevó a cabo ellunes 28 de julio en la Salade Audiencias del Palacio
Comunal y contó con la presenciadel secretario General y deGobierno, Martín Scarpignato; delsecretario de Producción y Empleo,Sebastián Ianantuony; y del secre-tario de Economía, Pablo Ramajo.
En rueda de prensa, el intendenteGermán Di Cesare señaló que setrata de “una doble alegría, ya queen menos de un mes y medio esta-mos firmando con una nueva com-pañía, con la que venimos traba-jando desde hace ya mucho tiem-po”. Y agregó: “El secretario deProducción y Empleo SebastiánIanantuony se reunió con los res-ponsables de esta empresa paraque se instale en nuestro SectorIndustrial y hoy logramos concre-tarlo con la firma”.
En este sentido, el jefe comunal,remarcó que “además de estainstalación para sistemas deconversión de motores diesel aGNC, tienen la idea de seguir cre-ciendo con la fabricación de ledsde iluminación para abaratarcostos de energía ya que tienenotro tipo de duración” y poder“adaptarlos a nuestro sistemaeléctrico municipal”.
“Cuando hablamos de instalarmás fábricas, hablamos de mástrabajo que mejorará la economíade todos. Dentro del interés fami-liar, los chicos se van a estudiar aotras ciudades y no vuelven por-que no tienen fuentes de trabajoacá”, sostuvo, y afirmó: “Crearfuentes de trabajo habla de man-tener a la familia unida”. Di Cesare, también destacó que“los responsables de la empresa,
son dos jóvenes de ComandanteNicanor Otamendi, que tienenmuchas ganas de hacer cosas” yremarcó que desde el gobiernomunicipal van a acompañarlos por-que “lo que más queremos es quese generen fuentes de trabajo”.
“Cuando hablamos deinstalar más fábricasesto implica más trabajo:algo que hará mejorar laeconomía de todos”.destacó el intendente.
“La idea es que antes del verano, laempresa Tuinbroc comience a pro-ducir, y para el año que viene ya estétodo el circuito armado”, indicó.
Por último, el intendente se refirióa la mano de obra local como“fundamental” ya que “cuandofirmamos estos convenios solici-tamos que la mano de obra localsea de un 80 ò 90%, y si puedenser todos, mejor”. “Esta empresacontratará, en un principio, 30empleados como mínimo. Porquesi siguen ampliando la empresa,deberán tomar más gente, porqueestá en estudio la posibilidad quealgunos elementos que importancomiencen a fabricarlos aquí, ennuestro SIP”, concluyó.
E
El intendente Germán DiCesare encabezó larúbrica de la adquisiciónde un lote en el SectorIndustrial Planificado dela ciudad de Miramar porparte de la empresaTuinbroc S.A., firma queinstalará una planta defabricación de sistemasde propulsión a gas.
Germán Di Cesare con representantes de la empresa
10 Agosto 2014
La compañía argentina se abre a nuevos mercados y continúa creciendo
Agira es el proveedor de la primera estaciónde servicio de GNC en Little Rock, Arkansas
l gobernador de Arkansas, Mike Beebe yotros líderes del estado asistieron alevento inaugural y cortaron un lazo de
manera simbólica. “Creo que este es otro indi-cador de que esta ciudad se quiere transformaren una comunidad sustentable económicamen-te y, que a su vez, sea más sostenible para elplaneta”, dijo Mark Stodola, alcalde de LittleRock.
“Nuestra estación tiene la capacidad de darservicio a los vehículos y flotas independiente-mente de su tamaño. Mientras los gobiernos ylas empresas manejen presupuestos cada vezmás ajustados, el ahorro que proporciona el usodel GNC se vuelve sustancial”, dijo el directorde Flotas de Little Rock, Wendell Jones.
“La ubicación es ideal. La estación es visibledesde la carretera interestatal 30 y de fácilacceso”, agregó el manager de la ciudad deLittle Rock, Bruce Moore.
La ciudad de Little Rock está aprovechando elbajo costo del GNC mediante la ejecución de unplan para aumentar el número de vehículos conesta opción energética.
E
Hace unos meses, la instalación comenzó a funcionar y a atenderal público. Con la elección de un Compresor “Knox Western”, elpunto de suministro, ubicado en 501 Ferry Street, fue equipadopara servir vehículos particulares, corporativos y gubernamentalesy, a la vez, a la creciente flota que utiliza gas natural en la ciudad.
Wendell Jones, director de Flotas, en la inauguración junto con el gobernardor Mike Beebe y otras autoridades.
NGVJournal.com, siempre con vosVersión a medida para celulares y tabletas
SUSCRIBASE GRATIS
Lo podés leer en tu celular y en tu tablet, con la misma facilidad
que en tu computadora. Sitio 100� adaptable.
Estética y estructura renovadas. Ahora es más
fácil de leer y de acceder a todo su contenido en un click.
Conexión directa con las redes sociales. Compartí nuestras noticias con
tus colegas al instante.
¡ELNUEVO
YALLEGÓ!
14 Agosto 2014
Industria puso a disposición una nueva partida
Destinan $25 millones para capacitar personal de PyMEs
l Ministerio de Industria, acargo de Débora Giorgi,abrió la segunda convoca-
toria 2014 del programa CréditoFiscal para Capacitación, poniendoa disposición de PyMEs y empren-dedores otros $25 millones para laformación de sus empleados yseguir mejorando su competitivi-dad. Las empresas podrán obteneren concepto de reintegro hasta el90% sobre de la inversión realizadaen la capacitación.El programa de formación empre-sarial tiene como objetivo promoverla inversión en la formación de losrecursos humanos de las PyMEs.Los reintegros a los cuales puedenacceder las firmas van desde el40% y hasta el 90% del monto de lasactividades de capacitación. Estebeneficio dependerá del curso rea-lizado y las temáticas selecciona-das, el domicilio productivo de la
empresa y si la actividad está inclui-da dentro de las cadenas de valordel Plan Estratégico Industrial 2020.En el primer semestre del año, lacartera industrial -a través de laSePyME- permitió que más de 6.300gerentes, operarios y titulares deempresas así como jóvenes empre-sarios accedieran a capacitacionesque permitieron fortalecer la com-petitividad de sus firmas y desarro-llar las competencias de sus recur-sos humanos. De ese total, 4 milempleados de 1012 PyMEs fueronasistidos a través del ProgramaCrédito Fiscal para Capacitación.A través del programa CréditoFiscal, las PyMEs pueden ampliarlas aptitudes laborales de sus tra-bajadores en las áreas y temáticasque lo crean conveniente, ya sea encursos de grado, posgrado, semi-narios o talleres en institucionespúblicas o privadas, o realizandocursos a medida de la empresa,obteniendo reintegros por el montodestinado a las actividades de for-mación.
Funcionamiento
Pueden participar del Programagrandes empresas o PyMEs que
financien la capacitación deotras PyMEs o emprendedores;a cambio reciben un reintegroque se hace efectivo a través dela emisión de un bono de créditofiscal electrónico que las empre-sas pueden aplicar al pago decargas impositivas de carácternacional (Ganancias, IVA, etc.) obien endosarlo y utilizarlo comomedio de pago.Las PyMEs pueden solicitar hastael 8% de los montos que destina-ron al pago de salarios (masa sala-rial bruta) en los 12 meses previosa la presentación del proyecto. Lasgrandes empresas también pue-den participar del programacediendo a una o más PyMEs lacapacitación y cobrando el reinte-gro, que no podrá superar el 8‰ desu masa salarial.Sólo se solicita documentaciónuna vez que esté preaprobado elproyecto presentado por la empre-sa y los gastos a las pymes seránreintegrados una vez finalizado elcurso y presentada su correspon-diente rendición de cuentas.A través de un mecanismo ágil y rápi-do, las empresas pueden inscribirse através del sitio web del Ministerio deIndustria (www.industria.gob.ar/cre-dito-fiscal-capacitacion)
E
La cartera productiva lanzó una nueva convocatoria del programa Crédito Fiscal para capacitación que permite a lasPyMEs obtener hasta el 90% de reintegro por las inversiones realizadas en la formación de su personal. En el primersemestre, a través de esta herramienta, fueron asistidos más de 4 mil operarios, mandos medios y gerenciales.
El Ministerio de Industria, a cargo de Débora Giorgi, abrió la segunda convocatoria del año del programa CréditoFiscal para capacitación.
17-20NOVEMBER
Sandton Convention
Center
NGV, the African continent’s driving force behind the adoptionof a clean and affordable mobility
Organized byEndorsed byHosted by Sponsor SilverSponsor Gold Supporters
18 Agosto 2014
Debajo, encontrará a las firmas que ya decidieron participar en el único evento que tendrá lugar en el corazón deÁfrica, para todo el continente –que está ansioso por expandir el uso del gas natural-. Es también una puertadesde Sudáfrica para el resto del mundo.Todos los rubros de la industria estarán representados en la exposición y se ofrecerán soluciones para cadanecesidad. El punto de reunión para este nuevo y pujante mercado es –sin dudas- NGV2014 South Africa.Solicite más información a través del sitio oficial. Existen propuestas a medida para su empresa!
La muestra contará con un completo abanico de propuestas
Estas empresas ya dieron el sí. Únase usted también
ENTRANCE
CONFERENCE
EXIT
D130m2
A184m2
B118m2
B218m2
A10192m2
B1296m2
A14168m2
A2284m2
A2084m2
B1348m2
C1463m2
C1863m2
E112m2
E312m2
E512m2D5
15m2
D318m2
D79m2
D89m2
D1115m2
D1318m2
D1512m2
D1712m2
3,00
12,0
0
6,00
6,00
5,00
4,00
4,00
4,00
4,00
5,00
6,00
4,00
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
5,00
4,00
5,00
12,0
0
12,0
0
12,0
0
3,00
3,00
3,00
3,00
5,00
6,00
4,00
4,00
7.00 16.00 14.00 7.00 7.00
6,00
6,006,00
6,00
9,00
5,00
4,00
4.00 4.004.00 4.00 8.00 8,00
7.00 7,00
3.00
3.00
5.003.00
10.00
D109m2
D99m2
E119m2
E139m2
E159m2
E1715m2
E79m2
E99m2
B312m2
B512m2
B415m2
B612m2B7
12m2
C125m2
5.00
C325m2
SNACK BAR
C2140m2
C2232m2
8.00
B1948m2
B2048m2
B2296m2
12,0
0
8.00 8.00
B1848m2
B848m2
B924m2
B1424m2
B1524m2
B1624m2
B1048m2
-3m-
|3m|
|5m|
|5m|
|5m|
|3m|
|3m|
|3m|
-4.5m- -4.5m- -4m- -5m-
-3m--3m--4.5m--3.5m--3m-
-3m--5.5m-
-4m-
-3m--3m-
GNV, promoviendo la adopción de un transporte económico y sustentable en el continente africano
17-20NOVIEMBRE
Sandton Convention
Center
Agenda preliminar
Programa preliminarde Conferencias
Tour Técnico
Organized byEndorsed byHosted by Sponsor SilverSponsor Gold Supporters
19Agosto 2014
20 Agosto 2014
Noticias del mercado local
Empresa energética de África planeainiciar proyecto de GNC en 2015
GNV, promoviendo la adopción de un transporte económico y sustentable en el continente africano
17-20NOVIEMBRE
Sandton Convention
Center
ictoria Oil and Gas Plcanunció que su filialGaz du Cameroun SA
(GDC) comenzará a desarrollarun gasoducto de un kilómetrobajo el río Wouri haciaBonaberi. GDC completó laplanificación inicial del pro-yecto, incluyendo los análisisambientales y de seguridad, yya recibió todos los permisosnecesarios, como el certifica-do de conformidad delMinistro encargado de MedioAmbiente, Protección de laNaturaleza y el DesarrolloSostenible.Como parte de esta iniciativa,la compañía entró en conver-saciones con socios estratégi-cos y financieros con el fin de
Noticias como la anterior muestran que el GNC y el LNG son mucho más que una promesa en África: estaindustria es una realidad con muchos proyectos en marcha y muchos más por venir. Si usted se une aNGV2014 South Africa puede tomar contacto directo con la demanda y ofrecer sus soluciones comoempresa.Aproveche esta oportunidad única de estar en el lugar y el momento adecuados, donde los negociosesperan por usted.
desarrollar un negocio de GNC enDouala a principios de 2015. Laempresa ha reconocido desdehace tiempo el potencial de estecombustible ya que se utiliza enmuchos países para aplicacionesindustriales y en el transporte ypuede ser trasladado en camio-nes cisterna más allá de los lími-tes de los gasoductos.“Nuestras operaciones son cons-tantes y satisfactorias con costosde producción que podrían dismi-nuir en los próximos meses.Después de haber completadotodos los permisos necesariospara Wouri, hemos comenzado atrabajar en el kilómetro de gaso-ducto para luego iniciar el sumi-nistro de gas en la zona deBonaberi. Ya tenemos contratos
en firme para esto por lo quecomenzaremos inmediata-mente las conexiones paraingresar en la costa norte.Estamos entusiasmados connuestro emprendimiento conel GNC, que le puede dar aGDC una mayor zona de capta-ción de clientes más allá denuestro gasoducto y fuera deDouala”, dijo Kevin Foo, presi-dente de Victoria Oil and Gas.Sin dudas, NGV2014 SouthAfrica tendrá lugar en el cora-zón de negocios del continen-te: Johhanesburgo, capital deSudáfrica. Esta ciudad fue ele-gida estratégicamente por suubicación y tradición como unmercado muy activo y puertaal resto de África.
V
Valiosas herramientas
Conferenciaa Coferencia deNGV2014 SouthAfrica está centrada
en el desarrollo del GNC y elGNL en el continente africa-no. Historias exitosas, últi-mas tecnologías y las expe-riencia de tres asociacionesque apoyan el evento –NGVGlobal (AsociaciónInternacional de Vehículos aGas Natural), NGVA Europe(Asociacion Europea deVehículos a Gas Natural) yNGV Italy (AsociaciónItaliana de Vehículos a GasNatural) serán analizadasen profundidad. Todas lassesiones de Conferenciascontribuirán con un panora-ma local y preciso sobreeste gran mercado, en uncontexto global.Algunos de los países repre-sentados con oradores enestas sesiones de alto nivelson: Sudáfrica, Argelia,Egipto, Etiopía, Ghana,Kenia, Libia, Mozambique,Nigeria, Tanzania, Túnez–entre toros como Italia yArgentina (potencias delGNC en el mundo)-.Consulte el programa preli-minar y regístrese comoparticipante de las confe-rencias ahora mismo.
L
Programa preliminarde Conferencias
21Agosto 2014
.com
Argelia: empresa energética abrirá primera estación de GNC en Rouibaa Sociedad Nacional deTransporte yComercialización de
Productos Derivados del Petróleo(Naftal, según sus siglas en fran-cés) anunció el mes pasado quelanzará “muy pronto” la primeraestación de servicio que ofrecerágas natural comprimido a nivelnacional. Estará ubicada enRouiba, un municipio de los subur-bios del este de Argel.
“El GNC estará en el mercadomuy pronto porque la primeraestación estará en funcionamien-to a la brevedad en Rouiba.Estamos en la etapa final de lapuesta en marcha”, dijo DjamelCherdoud, director de comunica-ciones de Naftal, durante la quintaedición de su reporte anual apuertas abiertas, realizado en lasinstalaciones de la compañía.
También señaló que el GNC esuna energía limpia, “más ecológi-ca y menos costosa en compara-ción con otros combustibles” yque Naftal continúa sus esfuerzospara promover gas natural vehi-cular por sus beneficios económi-cos y ambientales. Otros expertosde la empresa explicaron a losvisitantes cómo se deben utilizar,transportar y cambiar los cilindrosde gas.
Cabe agregar que Naftal tieneexperiencia en el suministro deGNC en el segmento de transpor-te público ya que abrieron unaestación de servicio en nombre deETUSA (empresa operadora detransporte urbano y suburbano deArgel) y, además, convirtieronvarios autobuses.
En este escenario positivo y pro-metedor para todo el continente,se llevará a cabo la Conferencia yExhibición NGV2014 South Africaentre el 17 y 20 noviembre en elSandton Convention Center, preci-samente en Johannesburgo. Paramás información sobre el evento,visite su sitio oficial.
L
22 Agosto 2014
Venta y suscripción300-5, Changchon-Ri Namsan-MyunChuncheon-Si Kangwon-Do200-911 Phone: +82-(0)33-260-3456Fax: +82-(0)[email protected]
La revista pionera ynúmero 1 especializadaen GNV para la regiónasiática, incluyendoMedio Oriente.
Volume V Number 55 September 2011
LNG standards
The available
standards and those
in the making
LNG and LCNG
Consumer experiences
in the fueling and
vehicle segments
LNG and LCNGtechnology andchallenges
.com
SCGás planea abrir 10 estaciones de GNC más en Santa Catarina este añona de ellas estará ubicada en la ciudad de SãoJosé, según se contempla en el plan de inver-sión. Actualmente, la mesorregión de la Gran
Florianópolis alberga 27 puntos de carga de gas natural,mientras que existen 108 más distribuidos en otrasregiones del estado brasileño.“Estamos negociando para el primer semestre del pró-ximo año la apertura de un centro de abastecimiento enla isla Santa Catarina, porque nos damos cuenta de queexiste una demanda”, informó Ronaldo Lopes, coordi-nador de la división automotriz de la empresa.En paralelo, la Compañía de Gas de Santa Catarina(SCGás) adoptó una estrategia agresiva para ampliar laventa de GNC en el estado. Mediante la utilización derecursos propios, redujo R$ 0,13 el arancel de combus-tible vendido a los distribuidores y, con ello, logró que elgas natural vehicular sea más competitivo.Las estaciones de servicio tienen libertad para fijar elprecio final del combustible, pero la reducción promediopara el consumidor en la mesorregión de la Gran Florianópolis es del 13,5%. La acción de SCGás comenzó el 17 de julio y está previsto que con-tinúe hasta final de año. “El GNC siempre ha sido competitivo, pero entendemos que este es un buen momento para llevar el consumo de GNC aotro nivel”, destacó Lopes.Después de que se tomara la medida, entre el 17 y 31 de julio, SCGás registró un crecimiento del 6,2% en las ventas, en comparación con el mismoperíodo del mes pasado. “La expectativa es que elevamos este nivel en torno al 10%”, añadió el representante de la empresa.
U
23Agosto 2014
www.ngvjournal.us
Be part of a very special issueThe latest and most important facts
of the US & Canada NGV market.
You cannot miss it!
Reserve your space:[email protected]+39-335-189-3249
Republic Services ya opera 99 camiones a GNC en St. Louisa compañía incorporó 18 nuevos camionesde recolección y reciclaje de residuos sóli-dos a gas natural para brindar servicio en
todo el Gran St. Louis. Estas unidades llevan elnúmero total de vehículos a metano operados porla empresa en la región a 99, los que ya están reem-plazando a camiones diésel más antiguos. Republicpreviamente instaló una estación de servicio deGNC en St. Louis para abastecer a su nueva flota.
“Creemos que es nuestra responsabilidad reducirlas emisiones siempre que sea posible. Con nues-tros nuevos camiones a GNC, estamos recortandolas emisiones que forman el ozono en niveles equi-valentes a retirar 495 automóviles de las carreterasde St. Louis. Nuestros empleados están orgullososde hacer una diferencia en la comunidad”, dijo TimTrost, presidente de área de Republic Services.
Según la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, cada nuevo camión de basura a gas natural reduce las emisiones que formanel ozono hasta en un 80 por ciento en comparación con los camiones diésel antiguos. Además, cada nuevo camión puesto en marcha equivalea quitar cinco vehículos de las carreteras locales durante un año o a plantar 600 árboles en el medio ambiente local.Republic opera una flota de más de 2.200 camiones a metano y unas 38 estaciones de carga de GNC en todo el país. Aproximadamente, el 50 porciento de todos los vehículos que la empresa compró este año son alimentados por este combustible de producción nacional.
Publicado en
L
APRIL // [email protected]
APRIL ⁄⁄ 27-29San Diego Convention Center - California, USA
NGV & LNG:
to fuel USA the abundant, affordable
and real alternative
Hosted by Sponsor SilverEndorsed by Sponsor Bronze Organized by
25Agosto 2014
Las estadísticas delgas vehicular
NGV’S statistics
MarcaBrand
ModeloModel Nafta Gasoline GNC
Litros Pesos m3 Pesos
CadaEvery1 Km
CadaEvery
100 Km
CadaEvery
2.000 Km
CadaEvery
5.000 Km
En KmIn Km$ 7.500
En meses2.000 K/mes
$ 7.500
En meses5.000 K/mes
$ 7.500
CONSUMO 100 KM EN VEHICULOSEN CONDICIONES NORMALES DE USO Y EN CIUDAD
VEHICLE’S FUEL CONSUMPTION EVERY 100 KM IN CITYAhorro en $ Saving
AMORTIZACIÓN - RECOVERYCOSTO DEL EQUIPO: $5.000/10.000
KIT COST: $ 5,000/10,000*
El cuadro superior no calcula en elperíodo de amortización la
reducción del 50% en las patentesde Capital Federal a los utilitarios
que son propulsados a GNC.
El cuadro que antecede indica que un Renault Laguna consume para recorrer100 Km -en condiciones normales de uso en ciudad- 10 litros de nafta o 9 m3de GNC gastando por lo tanto 130 pesos o 26,10 pesos según el combustibleutilizado a valores de mercado de mayo de 2014. Estos guarismos implican unahorro de $103,90 cada 100 Km, $2.078 cada 2.000 Km y $5.195 cada 5.000 Kmrecorridos. Dado que el valor promedio de un equipo de conversión seencuentra en los $7.500, será necesario recorrer 7.218 Km para amortizar lainversión. Rodando el vehículo a un promedio de 2.000 Km por mes terminaráde recuperar lo invertido en 4 meses y recorriendo 5.000 Km mensualesamortizará el gasto en 1 mes.
Los valores de los kits y mano de obravarían de acuerdo a la tecnología dela conversión (equipos de 4º y 5ºgeneración, nacionales e importados)y del vehículo, y de su capacidad decarga. Oscilan entre $ 5.000 y 10.000.
El negocio de andar a gas • The gas business
Vehículos 0 Km a gas - con garantía de fábricaOEM NGV vehicles - with manufacturer warranty
FORD FIESTA 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2FORD FOCUS 9 117,00 8 23,49 0,94 93,51 1870,20 4675,50 8.021 4 2FORD KA 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2FORD RANGER 12 156,00 10 31,32 1,25 124,68 2493,60 6234,00 6.015 3 1VW BORA 9 113,10 8 23,49 0,90 89,61 1792,20 4480,50 8.370 4 2VW GOL 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2VW GOLF 10 130,00 9 26,10 1,04 103,90 2078,00 5195,00 7.218 4 1VW VOYAGER 10 130,00 9 26,10 1,04 103,90 2078,00 5195,00 7.218 4 1RENAULT LAGUNA 10 130,00 9 26,10 1,04 103,90 2078,00 5195,00 7.218 4 1RENAULT LOGAN 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2RENAULT MEGANE 9 117,00 8 23,49 0,94 93,51 1870,20 4675,50 8.021 4 2RENAULT SCENIC 9 117,00 8 23,49 0,94 93,51 1870,20 4675,50 8.021 4 2FIAT FIORINO 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2FIAT PALIO 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2FIAT SIENA 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2FIAT UNO 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2GM ASTRA 9 117,00 8 23,49 0,94 93,51 1870,20 4675,50 8.021 4 2GM AVEO 10 130,00 9 26,10 1,04 103,90 2078,00 5195,00 7.218 4 1GM CORSA 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2GM VECTRA 10 130,00 9 26,10 1,04 103,90 2078,00 5195,00 7.218 4 1PEUGEOT 206 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2PEUGEOT 207 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2PEUGEOT 307 9 117,00 8 23,49 0,94 93,51 1870,20 4675,50 8.021 4 2PEUGEOT PARTNER 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2HONDA CIVIC 9 117,00 8 23,49 0,94 93,51 1870,20 4675,50 8.021 4 2CITROEN BERLINGO 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2CITROEN C3 8 104,00 7 20,88 0,83 83,12 1662,40 4156,00 9.023 5 2CITROEN C4 9 117,00 8 23,40 0,94 93,60 1872,00 4680,00 8.013 4 2NAFTA ULTRA: Litro $13 / GNC m3 $3 PREMIUM GASOLINE: $13 / NGV m3 $3
GNC-Resumen estadístico nacional, principales indicadores • Domestic statistical summary of CNG, main indicators
ArgentinaMarca Modelo Perfil de UsuarioFord Ranger ParticularFord Fiesta Max Taxi/ParticularFiat Siena Taxi/ParticularGM Corsa Taxi/Particular
Peugeot Partner Taxi/Particular/UtilitarioPeugeot 207 Taxi/ParticularPeugeot 307 Taxi/ParticularCitroen Berlingo Taxi/Particular/UtilitarioCitroen C3 ParticularCitroen C4 Particular
Vehículos convertidos estimados - Estimated converted vehicles:2.447.975 (mayo'14)
Conversión mensual - Monthly conversion 21.610 (mayo'14)
Cantidad de estaciones - Amount of fueling stations:1.938
Provincias abastecidas - Provinces supplied:19 (de 23)
Localidades con expendio - Towns with fueling facilities:341
M3 de gas vendidos por mes - CM of gas sold monthly:240.454.000 (mayo'14)
Consumo mensual por vehículo - Monthly vehicle consumption:98 m3 (mayo'14)
Precio promedio nacional GNC - Average domestic price for CNG$ 3,00 (mayo'14)
Precio promedio nafta Premium - Average price for prem. gasoline:$ 13,00 (mayo'14)
Precio promedio Gasoil - Average price for diesel$12,00 (mayo'14)
26 Agosto 2014
Nº Bandera Tipo de Dirección Provincia Municipio Distr.v Fechas habil. Mangueras Compresor Can. Comp Cap.Nm3/h TotalOrden Trade Name Estac. Adress Nº Opening date Hoses Compressor Nº of Comp. Capacity L.
A Estaciones de Carga - Ultimas estaciones habilitadasRefuelling stations - Last opened stations
❖ La columna Distrib. Nº indica la empresa distribuidora de gas a la que pertenece el suministro: 1- Gas Natural BAN; 2- MetroGas; 3- Litoral Gas; 4- Gasnor; 5- Ecogas Centro; 6- EcogasCuyana; 7- Camuzzi Gas Pampeana; 8- Camuzzi Gas del Sur; 9- Gas NEA. Para mayor información sobre este cuadro: 4307-5201 ó 4300-6137
A5 Cantidad por bandera (a Julio 2014)Amount per trademark (July 2014)
FuentesSources
Bandera Estaciones Mangueras Capac. Nm3/horaTrade Mark Stations % Hoses % Capacity Nm3/hour %BLANCA 747 38,54 3.751 39,06 746.227 38,94YPF 414 21,36 2.075 21,61 418.038 21,82GNC PLUS 13 0,67 48 0,50 8.000 0,42PETROBRAS 215 11,09 1.085 11,30 205.959 10,75SHELL 205 10,58 942 9,81 190.785 9,96ESSO 158 8,15 733 7,63 159.048 8,30ASPRO 58 2,99 304 3,17 59.360 3,10SOL 38 1,96 211 2,20 39.505 2,06RHASA 21 1,08 94 0,98 22.184 1,16SAN LORENZO 8 0,41 37 0,39 5.700 0,30OYRSA 8 0,41 38 0,40 5.665 0,30REFINOR 21 1,08 106 1,10 21.267 1,11AGIRA 15 0,77 100 1,04 17.500 0,91PECOM 4 0,21 18 0,19 4.200 0,22NGV 3 0,15 20 0,21 3.700 0,19TRANSGAS 4 0,21 8 0,08 2.400 0,13COPEC 5 0,26 28 0,29 5.450 0,28OIL 1 0,05 4 0,04 1.200 0,06Total 1.938 61 9.602 60,94 1.916.188 61
Cuadro E1GNC. Resumen estadístico nacionalDomestic statistical summary of CNG:empresas privadas y fuentes propias/Private sector and PrensaVehicular's sources
Cuadro "El negocio de andar a gas""The gas business":empresas privadas y fuentes propias/Private sector and PrensaVehicular's sources
Cuadro Vehículos 0 Km a gasOEM NGV vehicles:empresas privadas y fuentes propias/Private sector and PrensaVehicular's sources
Cuadros Serie A: distribuidoras de gas
y empresas privadas /Natural gastransmission companies and private sector
Cuadros Serie B: Enargas ySecretaría de Energía de la Nación/Enargas and Secretary of Energy
Cuadros Serie C: Enargas /Enargas
Cuadro D1: Secretaría de Energía dela Nación /Secretary of Energy
Cuadros "Estadísticas Mundialesdel GNC", "Precios de los combustiblesen el mundo" y E2 - Resumen latinoame-ricano - "Worldwide NGV statistics","Worldwide fuel prices" and E2 -Latin American summary: empresasprivadas y fuentes propias /privatesector and Prensa Vehicular's sources
1884 BLANCA Gas Islas Malvinas 631 Salta General Güemes 4 18-feb-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18600601885 BLANCA Gas Av. Fuerza Aérea 3735 Córdoba Córdoba 5 3-mar-2011 6 Aspro 1 870 18609301886 BLANCA Dual San Millán 65 Salta Cerrillos 4 10-mar-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18621301887 BLANCA Dual Av. San Martín 1384 Santa Fe Santa Fe 3 18-mar-2011 6 Aspro 1 1250 18633801888 SHELL Dual Remedios E. de San Martín 3999 Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 8-abr-2011 4 Aspro 1 1250 18646301889 BLANCA Dual San Martín 1593 - Perdriel Mendoza Luján de Cuyo 6 11-abr-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18658301890 ESSO Dual Baigorria 1870 Santa Fe Rosario 3 11-abr-2011 4 Aspro 1 750 18665801891 BLANCA Dual Laprida y Bartolomé Mitre Tucumán Juan B. Alberdi 4 5-may-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18677801892 BLANCA Gas Av. J.A. López (Av. 844) y calle 880 Gran Buenos Aires Quilmes 2 10-may-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18689801893 REPSOL YPF Dual Calles 32 y 120 Buenos Aires La Plata 7 18-may-2011 4 Aspro 1 1250 18702301894 REPSOL YPF Dual Av. Juan B. Alberdi 4402 Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 31-may-2011 4 Aspro 1 1250 18714801895 SHELL Dual Alem Esquina Mallea Buenos Aires Bahía Blanca 7 30-jun-2011 4 Aspro 1 700 18721801896 BLANCA Gas Av. Hipólito Yrigoyen 490 Jujuy San Salvador de Jujuy 4 12-jul-2011 7 Microbox Galileo 1 1200 18733801897 BLANCA Gas Av. Pellegrini 4668 Santa Fe Rosario 3 4-ago-2011 8 Aspro 1 960 18743401898 REPSOL YPF Dual Av. La Plata 901 Esquina José Bonifacio Capital Federal Cdad. Aut. Buenos Aires 2 10-ago-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18755401899 BLANCA Gas Santa Ana 1046 - Barrio Alto Comedero Jujuy San Salvador de Jujuy 4 28-ago-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18767401900 REPSOL YPF Dual Av. Belgrano y Roque Sáenz Peña Santiago del Estero Santiago del Estero 4 20-sep-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18779401901 REFINOR Gas Sáenz Peña 890 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 20-sep-2011 6 Aspro 1 817 18787571902 BLANCA Gas Acceso Copie y Ruta 86 Buenos Aires Daireaux 7 1-oct-2011 4 Aspro 1 820 18795771903 BLANCA Dual Av. Belgrano y Ejército del Norte Tucumán San Miguel de Tucumán 4 22-oct-2011 4 Aspro 1 820 18803971904 BLANCA Gas Diagonal Bouchard 3791 Gran Buenos Aires Caseros 1 16-nov-2011 6 Aspro 1 790 18811871905 BLANCA Dual Av. Tobar García S/N - La Punta San Luis Ciudad de La Punta 6 26-nov-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18823871906 SHELL Dual Boulevard Buenos Aires 2042 - Luis Guillón Gran Buenos Aires Esteban Echeverría 2 7-dic-2011 4 Microbox Galileo 1 1200 18835871907 YPF Dual 9 de Julio y Córdoba Córdoba San Francisco 5 17-dic-2011 6 Microbox Galileo 1 1200 18847871908 BLANCA Gas Ruta 9 Km 60 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 26-dic-2011 4 Aspro 1 1050 18858371909 BLANCA Dual Av. Armada Argentina 787 Córdoba Córdoba 5 28-dic-2011 4 Aspro 1 1250 18870871910 BLANCA Gas Ruta 40 Km 18 Mendoza Las Heras 6 28-dic-2011 4 Aspro 1 1050 18881371911 BLANCA Dual Ruta 151 Km 12 Río Negro Cinco Saltos 8 1-mar-2012 4 Aspro 1 710 18888471912 BLANCA Dual Polonia y Portugal Salta Salta 4 2-mar-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18900471913 SHELL Dual Av. Juan B. Justo 4199 Esq. San Juan Buenos Aires Mar del Plata 7 21-mar-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18912471914 SHELL Dual Av. Viale 441 Santa Fe Rosario 3 30-mar-2012 4 Aspro 1 742 18919891915 BLANCA Dual Ruta 20 y Diagonal Sarmiento San Juan Caucete 6 20-abr-2012 6 Aspro 1 900 18928891916 BLANCA Dual Urquiza Esquina Sarmiento Jujuy San Salvador de Jujuy 4 24-jul-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18940891917 BLANCA Gas Av. Coronel Suárez 277 Buenos Aires Chivilcoy 7 26-jul-2012 2 Microbox Galileo 1 400 18944891918 BLANCA Dual Av. Hipólito Yrigoyen 13100 Gran Buenos Aires Adrogué 2 29-nov-2012 6 Microbox Galileo 1 1000 18954891919 BLANCA Dual Av. Leandro N. Alem 3770 Córdoba Córdoba 5 30-nov-2012 4 Aspro 1 600 18960891920 YPF Dual Ruta Provincial 76 - Acceso a Monte Hermoso Buenos Aires Monte Hermoso 7 30-nov-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18972891921 OIL Dual Ruta Nacional 9 Km 1308 - Los Nogales Tucumán Tafí Viejo 4 14-dic-2012 4 Microbox Galileo 1 1200 18984891922 BLANCA Dual Uruguay 695 Córdoba Villa Carlos Paz 5 20-dic-2012 4 Aspro 1 900 18993891923 BLANCA Gas San Martín (Norte) 50 Córdoba General Roca 5 4-mar-2013 6 Microbox Galileo 1 961 19003501924 BLANCA Dual Ruta 9 Km 751,3 Córdoba Colonia Caroya 5 19-mar-2013 4 Aspro 1 989 19013391925 BLANCA Dual Santa Fe 710 Gran Buenos Aires Lomas de Zamora 2 24-jun-2013 4 Galileo 1 560 19018991926 BLANCA Gas Autopista Córdoba-Rosario Km 629 Córdoba Oncativo 5 25-jun-2013 4 Aspro 1 989 19028881927 BLANCA Gas Ruta Nacional 34 y Ruta Provincial 42 Jujuy Pampa Blanca 4 29-jun-2013 4 Microbox Galileo 2 1800 19046881928 BLANCA Dual Av. Juan B. Justo 9430 Córdoba Córdoba 5 10-jul-2013 6 Aspro 1 1350 19060381929 BLANCA Gas Manuel Castilla s/n y RN Nº 234 Neuquén San Martín de los Andes 9 19-jul-2013 4 Microbox Galileo 1 600 19066381930 BLANCA Dual Av. San Martín 3130 Córdoba Santa María de Punilla 5 25-jul-2013 4 Aspro 1 1350 19079881931 BLANCA Dual Av. La Plata E/ Islas Malvinas y Pellegrini Buenos Aires Quilmes 2 30-ago-2013 6 Agira Knox Western 1 900 19088881932 BLANCA Gas Ruta Provincial Nº 34 Esq. General Paz Córdoba Mina Clavero 5 9-oct-2013 4 Aspro 1 600 19094881933 BLANCA Dual Av. Juan Manuel de Rosas y Av. 9 de julio Jujuy El Carmen 4 18-ene-2014 6 Microbox Galileo 1 1200 19106881934 BLANCA Dual Av. República del Líbano 2560 Tucumán San Miguel de Tucumán 4 23-ene-2014 4 Microbox Galileo 1 1200 19118881935 BLANCA Dual Francia 1333 Esquina Padilla Tucumán Concepción 4 14-mar-2014 6 Microbox Galileo 1 1200 19130881936 BLANCA Dual Av. Bicentenario 1720 Gran Buenos Aires Merlo 1 20-mar-2014 4 Microbox Galileo 1 1200 19142881937 BLANCA Gas Ruta 5 Esquina Portezuelo La Rioja La Rioja 5 18-jun-2014 6 Aspro 1 700 19149881938 BLANCA Dual Av. Eva Perón 2698 Esquina Vieytes Gran Buenos Aires Merlo 1 3-jul-2014 4 Microbox Galileo 1 1200 1916188
27Agosto 2014
Mes 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
B Volúmenes vendidos de GNC y otros (en m3)Bulk of CNG sold and other (in m3)
* Incluye las estaciones (4) de Redengas - distribuidora en la ciudad de Paraná
B2 Empresas ditribuidoras de gas - Venta mensual de gas a estaciones (en miles de m3)Gas distributors - Monthly sales of gas to stations (in thousands of m3)
B3 Estaciones y gas vendido por provincia (miles de m3)Stations and gas sold per province (in thousands of m3)
MesMonth
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac.VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
Gas Estac. VentasStat. media
x est.
GAS NATURALBAN
METROGAS ECOGAS CENTRO
GASNOR ECOGAS CUYANA
LITORAL GAS CAMUZZI GASPAMP.
CAMUZZI GASDEL SUR
GAS NEA* TOTALES*
Cap. Federal Buenos Aires Córdoba Chubut La Pampa Mendoza Neuquén Rio Negro Salta-Jujuy Entre Rios San Juan San Luis Santa Fé Sgo. del EsteroT. del Fuego Tucumán Catamarca La RiojaMes
MonthGas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.Gas Estac.
Stat.
B1 Venta física histórica mensualizada de GNC (en m3) - Physical record sale per month of CNG (in m3)
Ene./Jan. 258.721.489 253.079.404 245.203.522 225.444.570 214.465.292 210.980.000 218.248.000 222.965.000 220.195.000 223.411.000Feb./Feb. 236.962.794 233.396.264 222.579.521 214.051.716 196.725.000 196.585.000 204.313.000 212.530.000 203.106.000 199.521.000Marzo/Mar. 265.566.519 256.502.280 248.577.636 226.887.065 219.180.032 221.039.000 226.954.000 236.776.000 232.373.000 223.371.000Abril/April 262.078.326 256.152.117 237.007.710 223.770.507 215.077.544 218.592.000 224.511.000 227.121.000 221.268.000 220.236.000Mayo/May 269.386.115 256.914.572 248.855.625 234.134.664 225.935.536 228.154.000 233.152.000 235.455.000 231.351.000 240.454.000Junio/Jun. 261.446.627 247.875.233 234.583.579 227.648.802 209.529.655 222.300.000 231.018.000 236.408.000 230.073.000Julio/Jul. 274.210.828 262.421.109 226.690.858 238.218.227 220.432.846 234.275.000 242.033.000 246.134.000 240.116.000Agos./Aug. 273.752.922 266.327.834 248.913.175 237.609.752 229.503.431 224.726.000 243.275.000 242.924.000 248.034.000Sept./Sep 265.119.199 257.241.101 236.914.049 229.089.091 223.856.551 229.598.000 236.476.000 232.590.000 230.270.000Oct./Oct. 273.769.644 258.975.716 244.312.316 234.753.103 219.148.806 234.079.000 242.288.000 238.874.000 239.711.000Nov./Nov. 264.042.317 252.293.494 235.605.355 221.715.164 202.633.000 224.701.000 230.814.000 231.457.000 230.805.000Dic./Dec. 281.418.317 260.722.892 247.147.878 233.298.519 233.892.000 237.136.000 242.487.000 239.747.000 236.612.000Tot. anuales 3.186.475.097 3.061.902.016 2.876.391.224 2.746.621.180 2.610.379.693 2.682.165.000 2.775.569.000 2.802.981.000 2.763.914.000 1.106.993.000Tot. acumul. 23.928.310.908 26.990.212.924 29.866.604.148 32.613.225.328 35.223.605.021 37.905.770.021 40.681.339.021 43.484.320.021 46.248.234.021 47.355.227.021
Abr. 43.666 390 112 43.044 354 122 32.399 251 129 23.082 189 122 24.111 214 113 19.405 169 115 25.180 249 101 5.273 47 112 5.108 49 104 221.268 1.912 116May. 42.496 391 109 45.293 354 128 34.673 251 138 24.369 189 129 25.222 214 118 22.198 169 131 26.548 249 107 5.410 47 115 5.142 49 105 231.351 1.913 121Jun. 45.024 393 115 44.005 354 124 33.311 253 132 23.968 189 127 24.809 214 116 22.190 169 131 26.127 250 105 5.426 47 115 5.213 50 104 230.073 1.919 120Jul. 47.383 393 121 46.342 354 131 35.536 255 139 25.537 197 130 25.500 214 119 21.274 145 147 27.287 250 109 5.819 47 124 5.438 50 109 240.116 1.905 126Agos. 48.518 392 124 47.019 354 133 36.148 254 142 25.604 204 126 26.016 215 121 25.645 121 212 27.892 251 111 5.651 48 118 5.541 50 111 248.034 1.889 131Sept. 42.762 354 121 44.704 355 126 34.287 255 134 24.183 205 118 24.959 213 117 22.647 169 134 26.175 252 104 5.323 48 111 5.230 50 105 230.270 1.901 121Oct. 45.058 357 126 46.390 355 131 35.957 255 141 25.431 206 123 25.093 213 118 23.068 169 136 27.774 252 110 5.369 48 112 5.571 50 111 239.711 1.905 126Nov. 43.220 361 120 44.761 356 126 35.106 256 137 24.457 207 118 24.006 213 113 22.069 171 129 26.561 251 106 5.272 48 110 5.353 50 107 230.805 1.913 121Dic. 42.973 349 123 46.367 355 131 35.814 256 140 25.413 208 122 24.582 214 115 22.812 170 134 27.669 252 110 5.516 48 115 5.466 50 109 236.612 1.902 124Ene-14 41.509 389 107 40.345 355 114 34.948 256 137 22.955 208 110 22.719 214 106 21.073 169 125 28.442 252 113 5.628 48 117 5.792 50 116 223.411 1.941 115Feb. 31.434 286 110 37.282 355 105 31.544 256 123 21.558 208 104 21.576 214 101 19.621 169 116 25.957 253 103 5.221 48 109 5.328 50 107 199.521 1.839 108Mar. 34.786 270 129 43.702 354 123 35.733 256 140 23.963 209 115 24.429 214 114 22.184 168 132 27.301 253 108 5.663 48 118 5.610 50 112 223.371 1.822 123Abr. 34.774 270 129 43.252 354 122 35.073 254 138 23.728 209 114 24.358 214 114 22.123 169 131 26.339 253 104 5.106 48 106 5.483 50 110 220.236 1.821 121May. 46.916 387 121 44.985 354 127 36.634 256 143 24.601 209 118 25.437 214 119 23.284 168 139 27.441 251 109 5.596 48 117 5.560 50 111 240.454 1.937124*Incluye las estaciones (4) de Redengas - distribuidora en la ciudad de Paraná a partir de Ene/03
Abr. 19.292 145 92.953 867 30.623 237 315 3 1.211 13 15.952 148 1.983 17 2.670 25 9.633 73 5.108 49 4.426 40 3.733 26 17.996 138 3.754 32 148 1 9.695 84 1.209 11 567 3May. 20.071 145 96.267 868 32.662 237 330 3 1.278 13 16.711 148 2.066 17 2.690 25 10.146 73 5.142 49 4.627 40 3.884 26 19.085 138 4.034 32 158 1 10.189 84 1.362 11 649 3Jun. 19.393 145 97.965 871 31.439 239 334 3 1.251 13 16.344 148 2.048 17 2.749 25 9.987 73 5.213 50 4.619 40 3.846 26 18.887 138 3.899 32 145 1 10.082 84 1.274 11 598 3Jul. 20.381 145 102.825 864 33.416 241 368 3 1.283 13 16.673 148 2.208 17 2.928 25 10.710 75 5.438 50 4.781 40 4.046 26 17.965 121 4.284 37 147 1 10.543 84 1.447 11 673 3Agos. 20.680 145 104.532 859 34.050 240 358 3 1.321 13 17.036 148 2.127 17 2.852 26 10.645 76 5.541 50 4.912 40 4.068 27 22.724 102 4.273 38 131 1 10.686 90 1.407 11 691 3Sep. 19.706 145 96.175 835 32.378 241 338 3 1.259 13 16.286 147 1.991 17 2.700 26 10.098 76 5.230 50 4.666 40 4.007 26 19.307 138 3.995 38 135 1 10.090 91 1.283 11 626 3Oct. 20.526 145 100.995 838 33.917 241 343 3 1.316 13 16.384 147 1.956 17 2.748 26 10.680 77 5.571 50 4.702 40 4.007 26 19.631 138 4.116 38 144 1 10.635 91 1.370 11 670 3Nov. 19.755 146 96.990 841 33.085 242 330 3 1.241 13 15.602 147 1.920 17 2.712 26 10.320 77 5.353 50 4.519 40 3.885 26 18.795 140 3.888 38 140 1 10.249 92 1.368 11 653 3Dic. 20.729 145 98.505 830 33.733 242 344 3 1.285 13 15.862 148 2.058 17 2.831 26 10.885 78 5.466 50 4.645 40 4.075 26 19.450 139 3.990 38 135 1 10.538 92 1.417 11 664 3Ene-14 17.941 144 94.442 870 33.064 242 374 3 1.266 13 14.431 148 2.037 19 2.938 24 10.093 78 5.792 50 4.194 40 4.094 26 17.888 139 3.438 38 111 1 9.424 92 1.305 11 579 3Feb. 16.648 146 79.960 767 29.946 242 327 3 1.179 13 13.831 148 2.051 19 2.612 24 9.284 78 5.328 50 4.005 40 3.740 26 16.627 138 3.269 38 111 1 9.005 92 1.083 11 515 3Mar. 19.168 145 88.844 750 33.744 242 333 3 1.267 13 15.789 148 2.268 19 2.763 24 10.060 78 5.610 50 4.559 40 4.081 26 18.857 138 3.812 38 136 1 10.091 93 1.344 11 645 3Abr. 18.709 145 87.857 750 33.130 240 309 3 1.247 13 15.802 148 1.958 19 2.539 24 9.875 78 5.483 50 4.603 40 3.953 26 18.824 139 3.878 38 151 1 9.975 93 1.312 11 631 3May. 19.769 145 101.706 865 34.568 242 339 3 1.320 13 16.454 148 2.263 19 2.733 24 10.239 78 5.560 50 4.817 40 4.166 26 19.985 138 4.014 38 107 1 10.348 93 1.391 11 675 3
MES G.N.C.2013 2014 Variac. 13/14
28 Agosto 2014
B7 Participación en la canasta de los combustibles (en miles de m3)Participation of gas in the basket of fuels (in thousands of m3)
B4 Ventas totales de combustibles en m3 mensualizadas (miles de m3)Total monthly sales in cubic meters (in thousands of m3)
Octubre'13 Var. Mes Noviembre'13 Var. Mes Diciembre'13 Var. Mes Enero'14 Var. Mes Febrero'14 Var. Mes Marzo '14 Var. Mes Abril '14 Var. Mes Mayo '14 Var. MesOctober ant. % November ant. % December ant. % January ant. % February ant. % March ant. % April ant. % May ant. %
Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Last Var. Lastmonth month month month month month month month
B5 Ventas totales de combustibles en m3 anualizadas (miles de m3)Total annual sales in cubic meters (in thousands of m3)
Producto
B9 Consumo de GNC 2013/2014 en millones de m3
Consumption of NGV 2013/2014 in millions of m3
Nafta super/ultraGasoilGNCTotal
701.722 9,59 686.095 -2,23 775.315 13,00 756.398 -2,44 653.880 -13,55 682.966 4,45 654.662 -4,14 637.223 -2,661.042.329 7,52 1.018.292 -2,31 1.020.904 0,26 959.194 -6,04 843.713 -12,04 961.852 14,00 1.003.426 4,32 971.523 -3,18
239.711 4,10 230.805 -3,72 236.612 2,52 223.411 -5,58 199.521 -10,69 223.371 11,95 220.236 -1,40 240.454 9,181.983.762 7,81 1.935.192 -2,45 2.032.831 5,05 1.939.003 -4,62 1.697.114 -12,47 1.868.189 10,08 1.878.324 0,54 1.849.200 -1,55
Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año Var. Año2006 ant. % 2007 ant. % 2008 ant. % 2009 ant. % 2010 ant. % 2011 ant. % 2012 ant. % 2013 ant. %
Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. last Var. lastyear year year year year year year year
3.803.948 21,33 4.607.379 21,12 5.128.756 11,32 5.370.695 4,72 5.957.696 10,93 6.760.669 13,48 7.371.642 9,04 8.043.728 9,1212.936.982 7,34 13.853.972 7,09 13.846.081 -0,06 12.755.599 -7,88 12.859.579 0,82 12.731.253 -1,00 12.231.321 -3,93 12.209.711 -0,18
3.061.902 -3,91 2.876.391 -6,06 2.746.621 -4,51 2.610.379 -4,96 2.682.165 2,75 2.775.569 3,48 2.802.981 0,99 2.763.914 -1,3919.802.832 7,77 21.337.742 7,75 21.721.458 1,80 20.736.673 -4,53 21.499.440 3,68 22.267.491 3,57 22.405.944 0,62 23.017.353 2,73
Nafta super/ultraGasoilGNCTotal
Abril `14 Mayo `14 Mayo `13
en miles dem3
%en miles de m3
%en miles de m3
%in thous. m3 in thous. m3 in thous. m3
C Conversiones de vehículosConverted vehicles
C5 Conversiones mensualesMonthly conversions
C4 Conversiones históricas argentinasEvolution of Argentine conversions
DD1
Empresa Nafta 97Octanos Nafta 93 Octanos Gasoil GNC
Company $/lt. $/lt. $/lt. $/m3
Mes Baja Conversión Modificación Renovación Revisión CRPC
Año Total Anual Promedio mensual Total acumulado
Junio 2.288 12.968 3.068 98.075 10.156Julio 2.671 16.630 4.219 126.600 12.813Agosto 2.598 15.131 4.170 118.944 11.757Septiembre 2.584 13.909 3.715 106.734 10.507Octubre 2.505 14.711 3.736 119.706 11.811Noviembre 2.153 13.236 3.211 108.456 8.812Diciembre 2.017 14.525 3.219 128.853 9.139Enero 2014 2.767 16.042 3.165 114.808 10.773Febrero 2.545 14.573 2.473 99.240 8.683Marzo 2.879 15.734 2.530 98.681 8.415Abril 3.089 20.343 2.963 115.001 9.509Mayo 3.201 21.610 3.052 113.058 8.530Junio 2.982 18.189 3.091 108.355 7.621
1984 64 0 641985 2.001 167 2.0651986 3.377 281 5.4421987 7.871 656 13.3131988 14.552 1.213 27.8651989 19.567 1.631 47.4321990 42.459 3.538 89.8911991 42.600 3.550 132.4911992 51.432 4.286 183.9231993 58.200 4.850 242.1231994 42.036 3.503 284.1591995 38.160 3.180 322.3191996 43.272 3.606 365.5911997 53.325 4.444 418.9161998 61.848 5.154 480.7641999 63.984 5.332 544.7482000 85.800 7.150 630.5482001 125.123 10.427 755.6712002 123.916 10.326 879.5872003 285.252 23.771 1.164.8392004 183.287 15.274 1.348.1262005 148.314 12.360 1.496.4402006 111.110 9.259 1.607.5502007 77.560 6.463 1.685.1102008 65.229 5.436 1.750.3392009 70.262 5.855 1.820.6012010 106.406 8.867 1.927.0072011 140.541 11.712 2.067.5482012 134.324 11.194 2.201.8722013 157.801 13.150 2.359.6732014/6 106.491 17.749 2.466.164
Precios - PricesPrecios promedios por petroleraAverage prices by oil company
Fuente: Secretaría de Energía -Precios en Bocas de Expendio
(Res. S.E. 1104/2004)
Fuente: Enargas y entidades privadas empresarias
Producto
YPF 12,40 11,00 11,60 2,90Petrobras 13,30 12,00 12,60 3,00Esso 13,00 12,00 12,00 2,80Shell 13,70 12,00 12,60 2,90Precio Promedio junio'14
ENERO 220,2 223,4 1,5FEBRERO 203,1 199,5 -1,8MARZO 232,4 223,3 -3,9ABRIL 221,3 220,2 -0,5MAYO 231,4 240,5 3,9JUNIO 230,0JULIO 240,1AGOSTO 248,0SEPTIEMBRE 230,3OCTUBRE 239,7NOVIEMBRE 230,8DICIEMBRE 236,6TOTAL:2.763,9 1.106,9 -0,8
Nafta súper/ultra 654.662 34,85 637.223 34,46 651.457 33,14
Gasoil 1.003.426 53,42 971.523 52,54 1.082.811 55,09
GNC 220.236 11,73 240.454 13,00 231.351 11,77
Total 1.878.324 100 1.849.200 100 1.965.619 100
29Agosto 2014
E Latinoamérica: ciudades con GNCLatin America: cities with NGV
País / Country Argentina
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Capital Federal 170Gran Buenos Aires 546Buenos Aires25 de Mayo 19 de Julio 3Alberti 1Arrecifes 2Ayacucho 1Azul 3Bahía Blanca 14Balcarce 4Baradero 3Benito Juarez 1Berisso 1Bolivar 3Bragado 2Brandsen 4Campana 7Cañuelas 4Capitán Sarmiento 2Carhué 1Carmen de Areco 1Carmen de Patagones 1Castelli 2Chacabuco 2Chascomús 5Chivilcoy 5Colón 3Coronel Dorrego 1Coronel Pringles 1Coronel Rosales 1Coronel Suarez 3Daireaux 1Dolores 3Ensenada 1Escobar 1General Belgrano 3General Madariaga 2General Rodriguez 3Henderson 1Junin 4La Plata 39Las Flores 3Las Heras 1Lezama 1Lincoln 2Lobos 3Los Cardales 1Los Toldos 1Luján 6Maipú 2Magdalena 1Mar de Ajó 1Mar del Plata 45Mar del Tuyú 1Marcos Paz 1Mercedes 2Miramar 3Muñiz 1Necochea 5Olavarría 6Olmos 1Pehuajó 2Pergamino 5Pigüé 1Pilar 1Punta Alta 2Ramallo 3Ranchos 1Rauch 1Rojas 1Roque Pérez 1Saladillo 3Salliqueló 1Salto 2San Andrés de Giles 2San Antonio de Areco 2San Antonio de Padua 1San Miguel del Monte 3San Nicolás 9San Pedro 4Suipacha 1Tandil 10Tigre 1Trenque Lauquen 2Tres Arroyos 3Urbano de la Costa 3Valeria del Mar 1Vedia 1Villa Gesell 2Villarino 1Zárate 9
CatamarcaCatamarca 8Recreo 1Valle Viejo 1
ChubutComodoro Rivadavia 1Puerto Madryn 1Trelew 1
CórdobaAlejandro Roca 1Almafuerte 2Alta Gracia 5Argüello 1Arroyito 1Bell Ville 2Berrotarán 1Bialet Massé 1Capilla del Monte 1Chazón 1Colonia Caroya 2Córdoba 125Coronel Moldes 1Corral de Bustos 2Cruz Alta 1Cruz del Eje 3Dean Funes 3Embalse 1General Cabrera 1General Deheza 1General Levalle 1General Roca 1Hernando 2Inriville 1Italo 1Jesús María 4La Calera 2La Carlota 2La Cesira 1La Falda 1La Perla 1Las Higueras 1Las Tapias 1Las Varillas 1Leones 1Los Cóndores 1Luque 1Marcos Juarez 2Malvinas Argentinas 1Mina Clavero 1Monte Buey 1Montecristo 2Oliva 2Oncativo 2Pilar 3Pozo del Molle 1Quilino 1Río Cuarto 14Río Segundo 2Río Tercero 2Sampacho 1San Francisco 4Santa María de Punilla 2Santa Rosa de Calamuchita 1Serrano 2Tancacha 1Viamonte 1Villa Allende 3Villa Carlos Paz 7Villa de Soto 1Villa del Rosario 1Villa del Totoral 1Villa Dolores 4Villa General Belgrano 1Villa Giardino 1Villa María 7Villa Valeria 1
Entre RíosChajarí 2Colón 3Concepción del Uruguay 4Concordia 8Crespo 1Diamante 1Federación 1Federal 1Gualeguay 3Gualeguaychú 5La Paz 1María Grande 1Nogoyá 2Paraná 12Ramirez 1Rosario del Tala 1San José 1San Salvador 2Santa Elena 1Victoria 3Villa Elisa 1Villa Libertador San Martín 1Villaguay 2Urdinarrain 1
JujuyEl Carmen 2Lib. General San Martín 3Monterrico 1Palpalá 1Perico 4San Pedro 5San Salvador de Jujuy 14Tilcara 1
La PampaBernasconi 1General Pico 2Macachin 1Realicó 1Santa Rosa 4
La RiojaLa Rioja 4
MendozaCoronel Dorrego 1
Fray Luis Beltrán 1General Alvear 2Godoy Cruz 12Guaymallén 27Junín 1La Consulta 1La Dormida 1La Paz 1Las Catitas 1Las Heras 8Lavalle 4Luján de Cuyo 9Maipú 7Malargüe 1Mendoza 11Perdriel-L. de Cuyo 1Rivadavia 3San Carlos 3San Martín 6San Rafael 11Tunuyán 3Tupungato 3
NeuquénCentenario 1Cutral Có 1Neuquén 12Plaza Huincul 1Piedra del Aguila 1Plottier 1San Martín de los Andes 1Zapala 1
Río NegroAllen 1Catriel 2Choele Choel 2Cinco Saltos 1Cipolleti 3General Conesa 1General Roca 4Río Colorado 1San Antonio Oeste 2San Carlos de Bariloche 3Viedma 4Villa Regina 2
SaltaCerrillos 2El Carril 1General Güemes 4Limache Sur 1Metán 2Orán 4Pichanal 3Rosario de Lerma 1Salta 27Tartagal 2
San JuanCaucete 3Chimbas 4Marquesado 1Pocito 1Pocitos 1Rawson 3Rivadavia 3San Juan 21Santa Lucía 1
San LuisCiudad de la Punta 1Concarán 1Merlo 2San Luis 11Tilisarao 1Villa Mercedes 6
Santa FeAlvear 2Arequito 1Arroyo Seco 2Cañada de Gomez 2Capitán Bermudez 1Carcarañá 1Carlos Pellegrini 1Casilda 5Chabas 1El Trebol 1Esperanza 2Firmat 2Funes 1Granadero Baigorria 3Imbues 1Las Rosas 1Perez 2Piñero 1Rafaela 3Recreo 1Rosario 63San Carlos Sur 1San Jorge 1San Lorenzo 3Santa Fe 18Santo Tomé 2Sauce Viejo 1Teodolina 1Venado Puerto 5Villa Constitución 3Villa Gobernador Galvez 4
Santiago del EsteroFernández 1Frías 2La Banda 6Santiago del Estero 20Termas de Río Hondo 5
Tierra del FuegoRío Grande 1
TucumánAcheral 1Aguilares 3Alberdi 3
Alderetes 2Banda Río Salí 5Bella Vista 2Concepción 6Famaillá 2Juan B. Alberdi 1Las Talitas 1Los Nogales 1Lules 2Monteros 3San Miguel de Tucumán 52San Pablo 1Simoca 1Tafí Viejo 2Trancas 1Yerba Buena 4
País / Country Bolivia
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.
Chuquisaca 7Cochabamba 57La Paz (El Alto) 23Oruro 6Potosí 1Santa Cruz 73Tarija 11
País / Country Brasil
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AlagoasArapiraca 2Atalaia 2Maceió 24Palmeira dos Indios 2Penedo 1Pilar 1Rio Claro 1São Miguel dos Campos 2
AmazonasManaus 2
BahíaAlagoinhas 2Camaçari 8Candeias 3Catu 1Cruz das Almas 1Feira de Santana 9Itabuna 1Salvador 42Santo Antônio de Jesus 2Simões Filho 2Valença 1
CearáAracati 3Canindé 1Caucáia 4Fortaleza 55Horizonte 2Itapajé 1Itapipoca 1Maracanau 3Pacatuba 1Quixada 1São Gonçalo do Amarante 1Sobral 1
Distrito FederalBrasilia 2
Espirito SantoAracruz 1Cachoeiro de Itapemerim 1Cariacica 5Colatina 1Guarapari 1Iburaçu 1Linhares 1Serra 7Venda Nova do Imigrante 1Viana 2Vila Velha 7Vitória 6
MaranhãoSão Luis 1
Mato GrossoCuiabá 2Rondonópolis 1
Mato Grosso do SulCampo Grande 8Três Lagoas 1
Minas GeraisBarbacena 2Belo Horizonte 40Betim 3Confins 1Congonhas 1Contagem 17Juiz de Fora 10Matozinhos 1Pedro Leopoldo 2Ribeirão das Neves 1Santa Luzia 2Sete Lagoas 4Vespasiano
2ParaíbaAlhandra 1Bayeux 6Cabedelo 5Caldas Brandão 2Campina Grande 5
Acceda al listado completo ydetallado de estaciones enwww.ngvgroup.com
30 Agosto 2014
Guarabira 1João Pessoa 19Mamanguape 2Patos 1Remigio 1Santa Rita 2
ParanáCampo Largo 1Colombo 2Curitiba 28Londrina 1Parananguá 1Ponta Grossa 1São José dos Pinhais 4
PernambucoAbreu e Lima 3Cabo de Santo Agostinho 5Camaragibe 2Caruaru 1Goiana 2Gravatá 1Igarassu 4Jaboatão dos Guararapes 10Olinda 4Paulista 4Recife 31Vitória de Santo Antão 3
Rio de JaneiroAngra Dos Reis 1Araruama 2Armacao de Buzios 1Arraial do Cabo 1Barra do Piraí 7Barra Mansa 8Belford Roxo 6Cabo Frio 11Campos dos Goytacazes 16Casemiro de Abreu 4Duque de Caxias 31Eng. Paulo de Frontin 1Guapimirim 1Itaboraí 16Itaguaí 7Itaperuna 1Macaé 8Magé 1Maricá 6Nilópolis 1Niterói 15Nova Friburgo 1Nova Iguaçu 18Paracambi 3Petrópolis 8Piraí 1Queimados 2Resende 10Rio das Flores 1Rio das Ostras 3Rio de Janeiro 277São Gonçalo 27São João de Meriti 15São Pedro de Aldeia 10Seropédica 2Teresópolis 2Volta Redonda 5
Rio Grande do NorteCaico 1Ceará-Mirim 1Currais Novos 1Goianinha 3Itajá 1Macaíba 6Mossoró 8Natal 36Parnamirim 12São Gonçalo do Amarante 6
Rio Grande do SulBento Gonçalves 1Cachoeirinha 3Canoas 7Caxias do Sul 8Charqueadas 1Dois Lajeados 1Eldorado do Sul 1Esteio 2Farroupilha 2Garibaldi 2Gravataí 3Igrejinha 1Lajeado 1Novo Hamburgo 2Osório 2Pantano Grande 1Passo Fundo 1Pelotas 1Porto Alegre 22São Francisco de Paula 1São Leopoldo do Sul 2Santa Cruz do Sul 1Sapiranga 1Sapucaia do Sul 3Torres 1Vacaria 1Viamão 1
Santa CatarinaAraquarí 3Araranguá 1Barra Velha 1Biguaçu 2Blumenau 12Bom Retiro 1Braço do Norte 1Brusque 5Chapecó 1Cocal do Sul 1Concordia 1Criciúma 11Curitibanos 1Florianópolis 8Forquilhinha 1
Gaspar 2Guaramirim 1Içara 1Indaial 3Itajaí 4Itapema 2Jaguaruna 2Jaraguá do Sul 4Joinville 12Lajes 2Morro da Fumaça 1Navegantes 2Orleans 1Palhoça 3Piçarras 1Pomerode 1Porto Belo 1Porto União 1Pouso Redondo 1Rio do Sul 2Rio Negrinho 1Sangão 1Santo Amaro de Imperatriz 1São Francisco do Sul 1São José 16Sombrio 1Tijucas 3Timbó 2Tubarão 7Urussanga 1
São PauloAmericana 2Araçatuba 2Araçariguama 1Araraquara 3Araras 1Atibaia 2Barueri 2Baurú 1Boituva 1Cabreuva 1Caieiras 1Cajamar 2Campinas 16Caçapava 2Cesario Lange 1Cordeirópolis 2Cruzeiro 1Cubatão 2Diadema 8Guaratinguetá 4Guarulhos 19Hortolândia 4Indaiatuba 4Itaquaquecetuba 1Itatiba 3Itú 3Itupeva 1Jacareí 4Jaguariana 1Jundiaí 12Laranjal Paulista 1Limeira 4Lorena 1Louveira 1Mairinque 1Marília 1Matão 1Mauá 2Miracatu 1Mogi das Cruzes 7Mogi Guaçu 2Mogi Mirim 3Mongagua 1Osasco 15Pariquera-Açu 1Paulínea 1Pedreira 1Pindamonhangaba 3Piracicaba 4Poá 2Porto Feliz 1Porto Ferreira 1Praia Grande 1Quadra 1Ribeirão Preto 3Rio Claro 5Salto 2Santo André 10Santos 1São Bernardo do Campo 13São Caetano do Sul 6São Carlos 2São José dos Campos 18São Paulo 230São Roque 1São Vicente 1Sorocaba 14Sumaré 3Suzano 3Taboão da Serra 1Tatuí 2Taubaté 5Valinhos 4Varzea Paulista 1Votorantim 1
SergipeAracaju 25Carmópolis 2Estância 5Itabiana 1Itaporanga D'ajuda 1Nossa Senhora da Glória 1Nossa Sra. do Socorro 3Propriá 1São Cristóvão 3
País / Country Colombia
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AntioquíaBello 8
Caucasia 1Envigado 5Itagüi 9La Ceja 1Medellín 51Puerto Berrio 1Rio Negro 2Sabaneta 5
AtlánticoBarranquilla 65Malambo 2Sabanalarga 1Santo Tomás 1Soledad 10
BogotáBogotá 159
BolivarArjona 1Carmen de Bolivar 1Cartagena 24Magangue 1Turbaco 2
BoyacáChiquinquirá 3Duitama 1Saboyá 1Sogamoso 3Tunja 5
CaldasChinchiná 2La Dorada 1Manizales 11Villa María 1
CaquetáFlorencia 4
CasanareAguazul 1Villa María 1Villanueva 1Yopal 4
CaucaPopayan 3Santander de Quilichao 1
CesarAguachica 1La Jagua de Ibirico 1Valledupar 3
CordobaMontería 9Planeta Rica 1Sahagún 1
CundinamarcaCajicá 1Chía 4Cogua 1Facatativa 1Funza 2Fusagasuga 2Girardot 3Guaduas 1La Calera 1Madrid 2Mosquera 4Sibate 1Soacha 4Sopo 2Ubaté 1Zipaquirá 3
HuilaNeiva 10
La GuajiraCerrejón 1
MagdalenaCiénega 1Santa Marta 16
MetaAcacias 2Cumaral 1Granada 1Guamal 1San Martín 1Villavicencio 20
QuindioArmenia 9Calarcá 1La Tebaida 1
RisaraldaDos Quebradas 4Pereira 17Santa Rosa de Cabal 2
SantanderBarbosa 2Barrancabermeja 4Bucaramanga 15Florida Blanca 3Girón 2Lebrija 2Pinchote 1
SucreCorozal 2San Pedro 1Sincelejo 9
TolimaArmero Guayabal 1Espinal 3Flandes 1
Ibagué 19Mariquita 1Saldaña 1
Valle del CaucaBuenaventura 3Buga 7Cali 78Cartago 4Florida 1Jamundi 1Palmira 6Roldanillo 1Tuluá 5Yumbo 5
País / Country Chile
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.MagallanesPunta Arenas 3
SantiagoSantiago 8
Ultima EsperanzaPuerto Natales 1
ValparaísoValparaíso 1Viña del Mar 1
País / Country México
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Distrito Federal 3México 1Morelia 1Nuevo LeónMonterrey 2Querétaro 2
País / Country Perú
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.CallaoCallao 7
LimaLima 230
País / Country Venezuela
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.AnzoáteguiBarcelona 4Montones / Anaco 2Puerto La Cruz 10
AraguaLa Victoria 1Maracay 6Turmero 6
BolivarPuerto Ordaz 5
CaraboboCroquer 2Guacara 2Morón 1Puerto Cabello 1Valencia 7
CaracasCaracas 51
FalcónAmuay 1
LaraBarquisimeto 9
MirandaCharallave 1Guarenas-Guatire 4Irapé 1San Antonio de los Altos 2Valles del Tuy 9
MonagasMaturín 1
YaracuySan Felipe 2
ZuliaCabimas 3Costa Oriental del Lago 1Jacinto 1Maracaibo 15
País / Country Trinidad y Tobago
Prov./Dep./Estados Estac.Prov./Dep./States Sta.Arima 1Barataria 1Chaguanas 1Couva 1D'Abadie 1Mt. Lambert 1Point Fortin 1Port Galeota 1Port of Spain 2San Fernando 2Valsayn 1
31Agosto 2014
Precios de los combustibles en el mundoWorldwide fuel prices Fuente / Source: The GVR
PaísCountry
NaftaSuper(litro)U$S
PremiumGasoline
(litre)
NaftaNormal(litro)U$S
RegularGasoline
(litre)
Gasoil(litro)U$S
Diesel(litre)
GNC(Nm³)U$S
CNG(Nm³)
AhorroGNCNafta
%SavingCNG
Gasoline
AhorroGNC
Gasoil%
SavingCNG
Diesel
NGV Communications Group es una empresa líder en organización deeventos, exclusivamente dedicada al sector del gas natural vehicular.Comenzó en 1991 con “Expo GNC, por los Buenos Aires”, y desde esaplataforma continuó su evolución en el rubro. En nuestras diferentesexposiciones, más de 300 empresas del sector mostraron susproductos y servicios. Un total de 60.000 visitantes de unos 60 paísesasistieron a nuestros eventos.
® ArgentinaUspallata 711 - 1268 - Capital FederalTel.: +54 11 4307.5201/4559 · [email protected]
®
®
® ItaliaVicolo Gonzaga 1346045 Marmirolo (Mn), ItaliaTel.: +39 0376 [email protected]
ECiudades Estaciones Gas vend. Conversiones
Cities Operac. Gas sold Vehículos
Resumen LatinoamericanoLatin American summary
Prensa Vehicular es una publicación de NGV CommunicationsGroup, editorial y organizadora de ferias y congresos. Para elmercado latinoamericano publica GNV Latinoamérica. En Perú editaPrensa Vehicular Perú; en Europa, The Gas Vehicles Report y NGVEuropean Guide; en Asia edita Asian NGV Communications, para elcontinente africano, NGV Africa y para USA NGV Journal.us.
Afganistán 0,99 0,70 29Alemania 2,12 2,00 1,00 53 50Argentina 1,36 1,12 1,45 0,36 51 75Armenia 1,30 1,23 1,12 0,51 61 54Australia 1,58 1,49 1,45 0,95 40 34Austria 1,96 1,89 1,00 49 47Bangladesh 0,67 0,63 0,44 0,23 66 48Bélgica 2,16 2,00 1,00 46 50Bielorrusia 0,89 0,82 0,80 0,26 71 68Bolivia 0,66 0,50 0,22 67 58Bosnia & Herzegovina 1,07 0,85 0,98 0,42 61 56Brasil 1,67 1,00 40Bulgaria 1,72 1,79 0,91 47 49Canadá 1,30 1,29 1,19 0,82 37 31Chile 0,71 0,71 0,42 0,27 62 36China 1,10 1,05 0,95 0,62 44 35Colombia 0,67 0,53 0,34 0,28 58 18Corea del Sur 1,80 1,63 1,04 42 36Croacia 1,81 1,75 1,61 0,80 56 50Dinamarca 1,95 1,66 1,81 1,81 7Egipto 0,82 0,27 0,16 0,06 93 63Eslovaquia 1,89 2,00 1,19 37 41Eslovenia 2,00 1,89 1,07 47 43España 1,95 1,84 1,04 47 43Estados Unidos 0,88 1,00 0,38 57 62Estonia 1,71 1,80 0,77 55 57Filipinas 1,03 0,82 0,35 66 57Finlandia 2,26 2,00 1,43 1,81 20Francia 2,30 2,52 1,24 1,24 46Georgia 1,32 1,26 1,26 0,64 52 49Grecia 1,88 2,21 0,93 51 58Holanda 2,34 1,92 1,00 57 48Hungría 1,85 1,87 1,14 38 39India 1,21 0,86 0,72 40 16Indonesia 0,64 0,45 0,48 0,26 59 46Irán 0,34 0,28 0,180 0,030 91 83Islandia 2,10 2,00 1,19 43 41Italia 2,37 2,20 0,97 59 56
Japón 1,97 1,83 1,60 1,29 35 19Kirjistán 0,77 0,90 0,33 57 63Latvia 1,78 1,73 0,51 71 70Liechtenstein 1,45 1,36 1,48 0,71 51 52Lituania 1,78 1,67 1,19 33 29Luxemburgo 1,89 1,81 1,62 1,14 40 30Macedonia 1,71 1,44 0,58 66 60Malasia 0,62 0,60 0,21 66 65México 0,62 0,57 0,45 0,26 58 42Moldavia 1,42 1,17 1,35 0,61 57 55Nigeria 0,59 0,94 0,33 44 65Noruega 2,64 2,55 1,38 48 46Nueva Zelanda 0,89 0,85 0,55 0,49 45 11Pakistán 1,39 1,09 1,15 0,54 61 53Polonia 1,81 1,81 0,97 46 46Portugal 1,82 1,50 0,61 66 59Reino Unido 1,77 1,80 1,28 28 29República Checa 2,00 1,82 0,95 53 48República Dominicana 0,99 0,77 0,42 58 45Rusia 1,03 0,88 0,90 0,29 72 68Serbia & Montenegro 1,72 1,58 1,64 0,80 53 51Singapur 1,27 0,90 0,94 26Sudáfrica 1,31 0,91 31 51Suecia 2,24 2,11 2,14 6Suiza 1,94 2,08 1,54 21 26Tailandia 1,11 0,92 0,24 78 74Tajikistán 0,72 0,59 0,22 61 52Tanzania 1,25 0,65 48Trinidad & Tobago 0,47 0,43 0,24 0,18 62 25Turquía 2,67 2,52 1,98 1,23 54 38Ucrania 1,37 1,23 1,18 0,82 40 31Uzbekistán 1,08 0,97 0,92 0,31 71 66Venezuela 0,110 0,068 0,002 98 97
Registro de marca (Registry of trade-marks) Nº 1698214 - Registro de la propiedadIntelectual (Registry of copy - right) Nº 223200. Los artículos firmados son de exclusivaresponsabilidad de sus autores, así como los avisos publicados lo son de sus empresas yagencias anunciantes, no comprometiendo la opinión editorial.Queda prohibida la reproducción total o parcial del material que integra esta edición.
Imprenta: NGV impresores - Rosales 4288, Villa Lynch - Buenos Aires, Argentina
Miembro de la Cámara argentina del Gas Natural
Comprimido
Miembro de la CámaraArgentina de Productores de Equipos Completos de
Gas y Afines
Miembro deNGV Global - Asociación
Internacional de Vehículos a Gas Natural
Argentina 341 1.938 240.454.000 2.447.975Bolivia 7 178 26.278.135 262.538Brasil 298 1.805 144.535.636 1.781.102Colombia 78 708 45.000.000 492.649Chile 5 15 3.200.000 8.164México 2 8 1.375.000 2.600Perú 2 237 18.562.500 183.786Trinidad & Tobago 11 6 1.800.000 3.500Venezuela 26 166 8.152.054 90.000Total 770 5.061 489.357.325 5.272.314
1.938
237
708166
1.805
178
32 Agosto 2014
Estadísticas Mundiales del GNCWorldwide NGV statistics Fuente / Source: The GVR
(a) El total general no equivale al número acumulado de vehículos livianos+buses+camiones ya que algunos países sólo registran la población vehicular a GNC total. Asimismo, puesto que otros países/fuentesdejaron de contabilizar los vehículos convertidos en base al tipo de unidad, el total en cada país puede diferir de la suma de livianos+buses+camiones. Sin embargo, continuamos publicando las cifras suministradascon anterioridad sobre cada tipo de vehículo para acercarle al lector un panorama general de cada mercado. Esto también es aplicable en el caso de las estaciones de carga.
Afganistán 1.701 300 1 1.400 2 2 Ago. '13Alemania 96.349 94.707 1.496 90 56 23.000.000 915 844 71 86 804 Abr. '13Argelia 125 115 10 3 3 Dic. '11Argentina 2.447.975 2.447.975 240.454.000 1.938 May. '14Armenia 226.800 192.000 17.300 17.500 26.520.000 345 9 336 Sep. '11Australia 3.110 25 2.060 275 750 52 5 47 10 130 Jun. '13Austria 7.717 7.500 167 48 2 13.500.000 205 175 30 12 Jun. '13Bangladesh 220.000 145.304 10.000 27.000 37.696 91.550.000 585 585 13 Abril '13Bélgica 1.053 1.000 3 37 13 20 16 4 21 15 Jul.'14Bielorrusia 4.600 4.600 1.030.000 42 42 Sep. '11Bolivia 262.538 26.278.135 178 Jul. '13Bosnia & Herzegovina 21 20 1 2 2 2 Jun. '11Brasil 1.781.102 1.781.102 144.535.636 1.805 Jun. '14Bulgaria 61.623 61.500 105 11 7 15.000.000 106 105 1 7 Jul. '13Burma 28.479 25.000 3.475 4 51 51 Dic. '13Canadá 14.205 11.800 199 6 2.200 89 86 3 500 May. '13Chile 8.164 8.055 109 3.200.000 15 15 28 1 Dic. '11China 3.327.500 2.170.000 890.500 217.000 50.000 5.730 5.530 200 400 9 May. '14Colombia 492.649 492.649 45.000.000 708 Jun. '13Corea del Sur 40.222 8.094 30.880 1.247 1 93.000.000 191 107 84 Mar.'14Croacia 155 66 71 18 80.000 2 2 1 May.'13Dinamarca 15 15 2 2 3 Jul.'12Egipto 198.852 197.206 1.299 347 46.850.000 172 168 4 Dic. '13Emiratos Arabes Unidos 2.801 2.800 1 19 18 1 5 1 Nov. '13Eslovaquia 1.284 900 334 50 1.000.000 14 10 4 15 Jun. '13Eslovenia 48 23 20 5 8.200 6 1 5 1 4 Jun. '13España 3.781 859 1.547 1.238 137 94.060.000 78 30 48 17 21 Jun.'13Estados Unidos 142.000 83.000 40.300 18.700 77.520.000 1.466 760 706 239 4.747 May.'14Estonia 194 170 18 6 20.000 4 2 2 1 1 May. '13Filipinas 20 20 1 1 Nov. '13Finlandia 1.302 1.188 75 15 24 420.000 19 18 1 4 10 May. '13Francia 13.538 10.000 2.493 1.045 6.000.000 344 35 309 3 200 Jun. '13Georgia 80.600 51.000 6.000 5.000 18.600 100 100 25 Nov. '13Grecia 716 6 600 110 1.330.000 5 5 12 Jul. '14Holanda 6.680 5.650 686 341 3 194 124 70 60 558 Jun. '13Hungría 4.062 4.000 50 10 2 220.000 18 3 15 9 50 Jun. '13India 1.800.000 500.000 300.000 200.000 800.000 163.210.000 903 903 Nov. '13Indonesia 5.690 4.850 570 20 250 11 11 4 Nov. '13Irán 3.500.000 3.493.948 6.036 16 630.000.000 2.220 2.185 35 100 May.'14Irlanda 1 1 2 2 1 1 Jun. '12Islandia 916 900 2 14 17.000 2 2 2 Nov. '12Italia 823.000 820.000 2.000 1.000 75.000.000 1.022 967 55 199 Jul.'13Japón 42.590 16.564 1.560 22.516 1.950 314 274 40 612 Mar. '13Kazajistán 20 20 1 1 90 Nov. '13Kirjistán 6.000 6.000 600.000 6 6 Dic. '07Latvia 18 18 3.000 1 1 Sep. '11Liechtenstein 143 64 61 18 100.000 2 1 1 1 Dic. '11Lituania 200 75 125 200.000 4 4 3 5 Dic. '12Luxemburgo 261 221 39 1 7 6 1 2 2 Jul. '13Macedonia 54 7 47 20.000 1 1 3 Ene.'11Malasia 55.999 55.345 594 60 14.800.000 184 182 2 10 Oct. '13México 2.600 2.569 31 1.375.000 8 8 22 May. '12Moldavia 2.200 2.200 400.000 24 24 Sep. '11Montenegro 1 1 Mar. '06Mozambique 661 500 150 11 240.000 2 2 2 Jul. '12Nigeria 3.798 3.452 25 287 34 8 8 10 Mar. '14Noruega 908 353 514 9 32 16.400.000 26 22 4 7 Jun. '12Nueva Zelanda 201 19 61 84 37 14 14 Dic. '10Pakistán 2.790.000 2.609.500 500 180.000 245.750.000 2.997 2.997 Mar. '13Perú 183.786 18.562.500 237 Jun. '14Polonia 3.392 3.000 320 30 42 760.000 47 33 14 Jun '13Portugal 586 46 354 86 100 1.160.000 5 1 4 1 Dic. '11Qatar 76 1 75 1 1 Sep. '13Reino Unido 663 20 3 600 40 3.000.000 22 5 17 5 10 Jul. '14República Checa 7.050 6.334 435 81 200 2.000.000 80 53 27 40 112 Mar. '14República Dominicana 10.909 10.909 15 15 Jun.'13Rumania 2 2 2 2 Feb.'14Rusia 90.000 58.990 12.900 18.060 50 33.750.000 252 212 40 15 4 Jul. '13Serbia 838 788 50 31.000 9 7 2 3 1 Oct. '12Singapur 4.638 4.618 20 1.030.000 3 2 1 Oct.'13Sudáfrica 258 121 136 1 3 3 5 Mar. '14Suecia 44.322 41.820 1.851 648 3 11.700.000 203 146 57 12 Dic.'12Suiza 11.058 10.698 185 115 60 1.610.000 167 134 33 3 117 Jun.'13Tailandia 448.025 380.689 13.086 52.491 1.759 184.200.000 492 466 26 Abr. '14Taiwán 4 4 1 1 Abr. '05Tajikistán 10.600 10.600 4.130.000 53 53 Dic. '07Tanzania 55 55 1 1 2 Ago. '13Trinidad y Tobago 3.500 3.500 1.800.000 6 6 Mar. '12Túnez 34 32 2 1 1 Dic. '07Turkmenistán 1 1 Nov. '09Turquía 3.850 1.850 2.000 4.200.000 14 8 6 35 Dic. '11Ucrania 170.000 8.036 102.216 59.748 52.000.000 325 133 192 8 Mar. '14Uzbekistán 450.000 450.000 213 213 50 Jun. '13Venezuela 90.000 8.152.054 166 166 80 Jun. '11Vietnam 462 400 50 12 7 7 Jul. '12Total General 20.051.349 16.317.722 1.455.842 645.582 2.426.776.525 25.512 18.122 2.524 1.361 8.243 May. '14
PaísCountry
Vehículos a Gas Natural (a)Natural Gas Vehicles Promedio
mensual de ventas en N/m³N/m³ monthlysales average
Estaciones de cargaRefuelling stations
Estaciones de carga en construcción o en
proyecto
Refuelling stations under construction
or projected
Compresoresdomiciliarios
VRA
Ultimaactua.
Last updateTotal
Vehículoslivianos
Cars/LDVsBuses Camiones
TrucksOtros
Others TotalUso
PúblicoPublic
Use
UsoParticular
PrivateUse Total
Hosted by Organized by
First arrived supporters:
Special event held in conjunction with Expo Milano and Expo Venice 2015Feeding the Planet - Energy for Life - Aquae Venezia
[email protected]+39 335 189 3249
www.altfuels2015.com
III Fiera Mondialedei combustibili
alternativi
7-10 OCT 2015BolognaFiere
EXHIBITION & INTERACTIVE SEMINARS
NATURAL GAS VEHICLES - BIOMETHANE - CNG
LNG - HYDROGEN - LPG - EVs
