llengua catalana. tema 2
TRANSCRIPT
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
1/12
Tema 2. Escola i varietat lingüística
2.1 La llengua com a conjunt de varietats: dialectes,sociolectes, registres.
2.2 El lloc de la norma en l'ensenyament.2.3 Les actituds i els prejudicis sociolingüístics enl'escola.
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
2/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• La llengua, front al que es va defensar des de perspectives for(Estructuralisme o Generativisme), no és un fet homogeni, sincontrari.
• Hi ha present quatre tipus de varietats lingüístiques atenent a factors:
• Temps > V. Diacrònica Lloc > V. Diatòpica
• Factors socials > V. Diastràtica Situació comunicativa: V. Diafàs
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
3/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
Varietat diacrònica o cronolecte:
Les llengües vives tendeixen a canviar segons passa el temps.
Les úniques llengües que no canvien són les llengües mortes: llatí, grec
“La parla col·loquial de hui serà l’estàndard de demà”.Com més anem cap enrere temporalment, més diferències hi podem tr
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
4/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Les diferències poden ser fonològiques, morfosintàctiques isemàntiques:
• FONOLOGIA: CERVOLUS >> “txervolo” >cérvol.
•
MORFOSINTÀCTICA: AMARE ILLAM HABET >> amar-lal’amaré.
• LÈXIC: Nafrat >> ferit; après >> després, etc.
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
5/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Varietat diatòpica o geolectes
• Ha sigut la varietat històricament més estudiada: “els dialectes d’una
• És la variació que es dóna d’acord amb el lloc.
• Weinreich: Què es llengua i què es dialecte?
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
6/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Diferències fonològiques:
• Occidental Oriental
• Atònes: a/e i o/u No distinció: “Persunal”
• é tòniques tancades: francés, pera è tòniques obertes: francès, p• x/con+tx> africada: xuclar, puntxa x/con+tx> fricativa.
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
7/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Diferències morfosintàctiques:
• Occidental Oriental
• n+plural: jòvens, màrgens... Joves, marges...
• Incoatius en – ix: patix Incoatius en eix: Pateix.• Possessius en – u-: meua, teua... Possessius en – v-: meva, tev
• Pronom feble vos: vos donem... Pronom feble en us: us done
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
8/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Diferències lèxiques:
• Occidental: espill, granera, poal, alçar-se, roig, pardal...
• Oriental: mirall, escombra, galleda, llevar-se, vermell, ocell...
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
9/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Valencià Nord-occidental
• Articulació marcada de – r, – nt i – rt o > u, davant i: conill.
• -e 1ª ps: pense 1ª ps: penso
• Este, eixe, aquell 3ª ps: Ell pense; ell pensav• Diminutius: xicotet, xicotiu, xicorritiu...
• Creïlla, eixir, meló d’Alger, dacsa... Panís, atansar, amollar...
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
10/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Valencià Nord-occidental
• Articulació marcada de – r, – nt i – rt o > u, davant i: conill.
• -e 1ª ps: pense 1ª ps: penso
• Este, eixe, aquell 3ª ps: Ell pense; ell pensav• Diminutius: xicotet, xicotiu, xicorritiu...
• Creïlla, eixir, meló d’Alger, dacsa... Panís, atansar, amollar...
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
11/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Institut d’Estudis Catalans (IEC):
• http://www.iec.cat/activitats/entrada.asp
• Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL):
• http://www.avl.gva.es/inici.html
http://www.iec.cat/activitats/entrada.asphttp://www.iec.cat/activitats/entrada.asphttp://www.iec.cat/activitats/entrada.asphttp://www.avl.gva.es/inici.htmlhttp://www.avl.gva.es/inici.htmlhttp://www.avl.gva.es/inici.htmlhttp://www.avl.gva.es/inici.htmlhttp://www.iec.cat/activitats/entrada.asp
-
8/20/2019 Llengua Catalana. Tema 2
12/12
2.1. La llengua com a conjunt de varie
• Varietat diastràtica o sociolecte (o varietat de llengua): La llen variar depenent de les característiques socials dels parlants:
• Edat
• Sexe (gènere)
• Nivell sociocultural (estudis, treball, nivell d’ingressos...).
• Religió...
• De vegades, s’anomena aquesta varietat argot .