ljusdals tidning nr 11 / 2011

Karin come back I DETTA NUMMER: FORSELIUS FUNDERINGAR // BOKRECENSIONER // MARKNAD // JULKLAPPAR

NR 11 || 23 NOVEMBER 2011

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

Pårsgatan 3, 827 30 Ljusdal • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se

Bredband på riktigtAnslut fiber till din villa

Foto

: Mart

in Ö

ster

gård

s

Karin come backKarin come backKarin come backKarin come back››INTERVJU

Gott bröd en baggis för Bagarn i Loos

Karin come backKarin come back››INTERVJU

Med handlarblod i ådrorna...

›› Snickarglädje hos Slåttasnickarn›› Gemenskapen är hemligheten på Vallsta byskola›› Mingelbilder från succémässan Ljusdal Trend

Karin come backKarin come backKarin come backKarin come backHon såg sitt livsverk brinna ned till grunden – nu gör

Karin come backKarin come backKarin come backKarin come backKarin come backKarin come backKarin come back

0 Ljusdals Tidning nr 11 FRASSE.indd 1 2011-11-20 18:19

www.ljusdalstidning.com

Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 45 000 ex-emplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals, Hudiksvalls & Nordanstigs kommuner, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal ,

Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen. Vi når 100% av företa-gen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridnings-området.

Utgivningsdagar2011 – glöm inte att boka annons!

Nr. 1 ......26 januariNr. 2 .....23 februariNr. 3 .....23 marsNr. 4 .....20 april

Nr. 5 .....25 majNr. 6 .....22 juniNr. 7 .....6 juliNr. 8 .....24 augusti

Nr. 9 .....21 septemberNr. 10....26 oktoberNr. 11 .....23 novemberNr. 12.....14 december (NÄSTA NR!)

Box 77, 827 22 LjusdalTel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: [email protected]: www.annonskraft.se

Marmavägen 19, 827 94 LjusdalTel: 070-308 06 65, 070-202 90 69E-post: [email protected]: www.svartpist.com

››om ljusdals tidning‹‹

››produceras av‹‹››utgivare‹‹

››redaKtion‹‹

RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar.Annonsmanus: [email protected] Tryck: V-TAB, Norrtälje.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com

Innehåll nr 11/2011

Vallsta skola.

Fredrik FranssonChefredaktör

070-308 06 [email protected]

Lars LodinSäljare0651-169 98070-645 32 [email protected]

Maria skogLund gustaFssonAnnonstraffic0651-169 [email protected]

göran cavaLLinVd0651-169 82070-640 93 [email protected]

Martin EkManRedaktör


Lasse sundbergSäljare0651-169 52070-191 96 [email protected]

roger niLssonAnsvarig utgivare0651-169 81070-376 13 [email protected]

Fredrik doLkAnnonsformgivare070-341 54 [email protected]

erika Larsdotter thiMrénSäljare0651-169 [email protected]

titti JonssonSäljare

0651-169 [email protected]

angeLica niLssonReporter


Linda PerssonAnnonsformgivare


››utgivare‹‹

››annonsproduKtion‹‹

››annonsboKning‹‹

Martin östergårdsFoto & layout


Snickare.

Timmer.

›› 4 Det gör ont...›› 6 Karin Nilsson mot nya utmaningar›› 14 Mofila för kropp och själ›› 16 En baggis för bagarn›› 20 Snickarglädje›› 24 Timring med gammal känsla›› 26 Karsjö marknad

›› 28 Vallsta skola – gemenskapen är själen›› 34 Bästa julklapparna›› 38 Intervju: Peter Skyttner›› 44 Mingel från mässan›› 46 Bokrecensioner›› 47 Forselius funderingar

”Första tanken var att vi måste skynda oss att sätta upp en tillfällig butik i en hyrd lokal innan julrushen. I dag skrattar jag lite åt den tan-ken, nu när jag vet hur lång tid allt tar. Och kanske framförallt nu när jag vet hur mycket energi och kraft det tog från mig att konstatera att allt var borta.”Karin Nilsson, Ljustorget.

LJusdaLs tidning Nr 11 // 2011 3

AB Karl Hedin BygghandelBjuråkersv. 51, LJUSDAL

Tel 0651–133 55 • www.hedins.se

SKOSKRAPA

270:-

SNÖSLÄDEGRÖN

789:-

SNÖSKYFFELBLÅ

382:-

SNÖRAKA

323:-

SNÖSLÄDESVART

636:-

SNÖREDSKAP

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

suzuki.se

Priserna gäller Suzuki SX4 1,6 Comfort – 1,6 Exclusive 4x4. Bränsleförbr. bl. körning 6,2 – 6,5 l/100 km. CO2 141 – 149 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,36%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eff ektiv ränta 7,44% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

Ljusdals Bil Galleri

Takreling4X4&UTRUSTADKLAR

MED T.EX:

LÄTT-METALL-FÄLGARElbackspeglar

CDRADIO

DimljusABSSTART

SYSTEMnyckelfr

itt

ACC° mp3elhissar DELBARTBAKSÄTE

E PK R O C K -K U D D A R

6

Suzuki SX4 med fyrhjulsdrift är en robust tuffi ng som du kan lita på i alla väder. En minicrossover till rimligt pris, fullt utrustad med det mesta som vi vet att du ändå vill ha. Vi kallar det för Utrustad & Klar och gäller oavsett om du väljer en fyrhjuls- eller framhjulsdriven SX4. Finns även med kraftfull diesel och manuell sexväxlad låda.

RÄKNA MED VINTER I ÅR OCKSÅ SUZUKI SX4 4X4 FRÅN

166.900:- 1.669:-/MÅN*

SUZUKI SX4 MINICROSSOVER FINNS FRÅN 134.900:-

suzuki.se





MED T.EX:


CDRADIO

DimljusABSSTART

SYSTEMnyckelfr

itt



6



166.900:- 1.669:-/MÅN*


suzuki.se





MED T.EX:


CDRADIO

DimljusABSSTART

SYSTEMnyckelfr

itt



6



166.900:- 1.669:-/MÅN*


suzuki.se





MED T.EX:


CDRADIO

DimljusABSSTART

SYSTEMnyckelfr

itt



6



166.900:- 1.669:-/MÅN*


suzuki.se





MED T.EX:


CDRADIO

DimljusABSSTART

SYSTEMnyckelfr

itt



6



166.900:- 1.669:-/MÅN*


Priserna gäller Suzuki SX4 1,6 Comfort – 1,6 Exclusive 4x4. Bränsleförbr. bl. körning 6,2 – 6,5 l/100 km. CO2 141 – 149 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,36%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36

månader. Effektiv ränta 7,44% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Suzuki SX4 med fyrhjulsdrift är en robust tuffing som du kan lita på i alla väder. En minicrossover till rimligt pris,

fullt utrustad med det mesta som vi vet att du ändå vill ha. Vi kallar det för Utrustad & Klar och gäller oavsett om du

väljer en fyrhjuls- eller framhjulsdriven SX4. Finns även med kraftfull diesel och manuell sexväxlad låda.

Vi har klapparna med

både tanke å finess

Ljusdal 0651-106 80Hudiksvall 0650-129 00

stöd-strumpor

för kvinnor och män med stil

och komfort

Vi hjälper dig att

ta rätta måtten

i butiken

4� Nr 11 // 2011�LJusdaLs tidning

Smärta, adrenalin, svett, slag och sparkar, utmattning, en-dorfiner. Kampsporten i Ljusdal växer och Ljusdals Tidning har tagit tempen på deltagarna.

Ronnie Hallstensson tyckte att ljusdalsborna behövde lite hårdare träningsform. Lite smärtsammare. Han startade upp Light Valley Free Style Champ och fostrar utövare i bland annat Sanshou och Muay Thai (thaiboxning). Direktkontakt och sparkar är fullt tillåtna samt att knocka sin motståndare, det enda som skiljer klasserna åt under tävling är hur mycket skydd man har på sig. I den högsta disciplinen har man inga skydd alls.

– Kampsport kräver otroligt mycket kondition och du får sega, hårda muskler. Det kräver disciplin och kroppskontroll även om man inte tänker tävla är det superbra trä-ning för hela kroppen, säger Ronnie.

Han tävlade framgångsrikt som ung men drabbades av diskbråck och fick lägga sporten åt sidan. Tills i vintras. Ronnie ville att ljus-

dalingarna skulle få chansen till mer kampsport. Han har redan fått fram elever som går matcher fullt ut med framgång.

– Såklart att det gör ont att bli spar-kad, en timme innan match smörjer man hela kroppen med liniment och sen är det bara att ge järnet. Det är skitkul att det gått så bra för en del. Det brukar sägas att man ska träna minst ett år innan man går match men jag tycker det är lika bra att få känna på allvaret direkt. Magnus Haglund från Färila slog knockout på sina första motståndare, sen har han åkt på mycket stryk själv också men det är bara bra. Man blir härdad.

onsdagsgRuppen på Motionscen-tralen i Ljusdal består av de lite mer kunniga eleverna. En del har kört i några år och andra är rena naturbe-gåvningar som Ronnie snabbt flyttat upp från nybörjargruppen. Det är en salig blandning på åldrar men bara en kvinna med just denna kväll.

De börjar”känna” lite på varan-dra först med slag och sparkar som de håller tillbaka och knappt nuddar

sin motståndare med. Sen åker hand-skar och sparr-redskap fram. De tu-ras om. Den ena slår och den andra håller. Det blir rejäla smällar när man träffar med en spark i full kraft mot motståndaren. Det ser även ut att svida en hel del i skinnet på de bara fötterna. Och jobbigt. Deltagarna får snabbt fram svetten.

– Det kräver 80 procent av din en-ergi för att sparka ovanför höfthöjd, säger Ronnie och iakttar sina adepter.

denna kväll äR det dock Simon Ljungh och Fredrik Ekström som håller i passet. Thaiboxning står på schemat och de drillar eleverna hårt. I slutet av passet himlar de med ögo-nen, svetten sprutar, de ser allmänt plågade ut och sparkarna, svingar-na och slagen blir långsammare och långsammare.

Att träna kampsport är smärtsamt, inte bara för att det gör ont att bli sparkad, utan även för att det gör ont att utmana sin kropp till det yttersta.

Text: Angelica NilssonFoto: Martin Östergårds

Faktalight valley Free style champasIatIsk kaMPsPORtStart: Januari 2011.Drivs av: Ronnie Hallstensson.Stilar: Thaiboxning. thailändsk kampsport med få och enkla tekniker.Taekwondo. koreansk kampsport med mesta dels snabba sparkar mot överkropp.Kungfu (sanshou). kinesisk kampsport.

Det gör ont...”En timme innan match smörjer man hela kroppen med liniment och sen är det bara att ge järnet.”

Ruholla Mousavi och Simon Ljungh visar hur det ska gå thaiboxning ska gå till. Trots att Simon är ledare för passet, så passar han på att också delta.

Ronnie Hallstensson.


0684 - 294 50 [email protected]

Du hittar oss mitt i Funäsdalen by

Nya skotrar från Yamaha och Arctic Cat

Många bra begagnade skotrar

Skoter- och skalkläder från Klim. Scott,FXR och Halvarssons

Barnoveraller och tuffa fl eecedressar till barnen från Reima

Varma och snygga skor från Baffi n, Sorel, Scott mfl .

Stort urval av hjälmar och handskar

Reservdelar och tillbehör

Grymmaste verksta n för service och reparationer

Vi har julklapp

arna till

både stora oc

h små!

Kom förbi för idé

er

och inspiratio

n

:)

235x171_MotorFritid_LjT.indd 1 18.11.11 10.32

ÅSEN

Erbjudandena gäller t.o.m. 2011-12-04 på Ica Åsen och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

VARMT VÄLKOMNAÖNSKAR

ANNA-BRITTA MED PERSONAL

ÖPPETTIDER 8–21Även vår chark & delidisk.

Verkstadsskolevägen 7, Ljusdal. Tel 0651-142 50

TIPS!Bettans BrietårtaBrieost4st tomaterFärsk basilika1 röd lök1 msk balsamvinäger1,5 msk olivoljaSalt & peppar

Blanda alla ingredienser och lägg det på osten. 200° 20min

TIPS!

Jordnötter ICA 250gr

/st

President brie 500gr

3900

10:-Blockljus 10cm höga

30:-2st för

INSPIRERAS AV HÖSTENS NYA BÅGAR

på kompletta progressiva glasögon

på kompletta enkelslipade glasögon

Gäller t o m 12 november.Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 • www.hartman-optik.se

Ulla, Urban och Ann-Sofieleg. optiker inom Synhälsan

Anmäl ditt intresse till oss på tel 0651-14400 eller maila till [email protected] så kontaktar vi dig!

Testpiloter sökes!Som andra land i Europa söker vi nu testpiloter till

en ny progressiv månadslins.- finns med 4 olika lästillägg- godkänd för dygnet runt bruk- gjort i ett material som är extra bra för torra ögon

Pris: 495:-inkl linstillpassning, linser samt rengöring för 1 mån


”Det här ska bli början...

Karin Nilssons arbetsplats och verk – Ljustorget med tusentals stearinljus stod i lågor. Kvar fanns bara kolsvarta, förtvinade rester när brandmännen lyckats tygla elden. Chocken var fullkomlig. Tre år senare står dock Karin rakryggad och stolt.Ljustorget har åter tagit form.


Julklapparna hittar du hos Elspar tipsar tomtefar!

TraktörpannaOden Steel 8114 Traktörpanna i rostfritt stål och glaslock, invändigt belagd med Tefl on PlatinumJulklappstips!

399:-Ord pris 799:-

399:-399:-399:-HALVA PRISET!

Hårklippare QC5130Enkel och exakt hårklippare med justerbar kam

199:-Ord pris 399:-

justerbar kam

199:-199:-199:-HALVA PRISET!

Mixer 30-30932Exklusiv mixer i rostfritt stålmed kanna av glas

– Ger mer för pengarna!

349:-Ord pris 699:-

349:-349:-349:-HALVA PRISET!

TällebutikenBjuråkersvägen 24, Ljusdal

Tel 0651 - 71 10 32Öppet: Vard. 10-18 • Lördagar 10-16Söndagar 11-16

Välkommen!

Adventsljusstakar

från 49:-

Nu har det kommit in massor av

JULSAKER!

VI HAR STORT URVAL AV SPEL X Box 360 • Playstation 3 PC-spel

• PSP • UMD, Nintendo Wii, DS • NINTENDO 3 DS

ROT, dubbeltså mycketmåleri förpengarna!

Sandå är Sveriges största måleri-, golv- och fasadföretag. Vi finns på 70 orter från Malmö i söder till Luleå i norr. Tillsammans är vi över 2 400 med-arbetare som arbetar för att återskapa förtroendet för hantverkare och denbransch vi själva verkar i.

Så här enkelt behåller du hälftenav pengarna när du anlitar oss.

1. Ring oss: 0651-76 70 70.

2. Vi utför arbetet.

3. På din faktura drar vi av 50 % av arbetskostnaden.

Sandå Sverige AB

Hotellgatan 36 • 827 32 Ljusdal

Tel: 0651-76 70 70 •

070-2467790, 070-6098225 • www.sanda.se

Träningskort som Julklapp

Nya maskiner i december

Öppet05.00-24.00

www.pacegym.se

Ljusdal0651-202 02

ThonyBosse

Stefan Bohlin · tel 070-563 50 44

Kostrådgivning, Massage & Träningsupplägg för både företag och privatpersoner.


det vaR tidig morgon söndagen den sex-tonde november 2008. I en butik vid namn Ljustorget låg mörkret kompakt. Plötsligt

började det ryka inne i lokalen. Det var fortfarande beckmörkt ute. Röken kom från gnistbildningar ur en elektrisk huvudledning. Gnistorna fick fatt i virket i väggen, fick syre och växte sig till en låga. Ljustorget var fylld till bredden med ljus. Stearin-ljus. Det gick fort när elden kom åt stearinet, på bara några minuter rasade elden fram och lokalen stod övertänd.

Tidningsbudet som passerade strax efter klock-an 6 såg en kvast av eld ut genom fönstret. Då var det redan för sent.

– Jag minns att polisen ringde. Jag förstod inte riktigt vad de menade, jag fick för mig att det bara var ett litet hörn som brunnit och att det blivit lite sotigt. Inte förrän vi kom på plats vid åtta-tiden förstod jag allvaret. Det fanns inget kvar, säger Ka-rin Nilsson.

Så många timmar, så stort engagemang, lyckan för den egna butiken, stoltheten, ekonomin. Bor-ta. Det enda som fanns kvar var förkolnade rester och ruiner. Kolsvarta oigenkännbara, förvridna sa-ker som droppade av vatten efter brandmännens arbete med släckningen.

– Första tanken var att vi måste skynda oss att sätta upp en tillfällig butik i en hyrd lokal innan jul-rushen. I dag skrattar jag lite åt den tanken, nu när jag vet hur lång tid allt tar. Och kanske framförallt nu när jag vet hur mycket energi och kraft det tog från mig att konstatera att allt var borta.

kaRin HålleR med. Det känns ironiskt att en ljus-butik brinner ned. Polisen har sagt sitt, även om det inte helt kan fastställas, så är orsaken till branden ett elektriskt fel. Huvudledningar passerade under fönstret där branden startade. Fönsterrutan blås-tes ut på marken utanför av hettan så det var inte sabotage, att någon skulle ha kastat in brinnande föremål. Inga spår syntes heller i nysnön.

– Jag vet att jag hade släckt överallt. Jag har alltid koll på hur många ljus jag tänder och den lördagen var det tre som brann; ett på ett fat och två i lyktor. Vi var två som stannade kvar sent i butiken för att julpynta och innan vi gick släckte jag ned och gick runt överallt för att se om något ljus brann någon-stans. Det gör man alltid, säger Karin.

Leverantörerna av ljusen tjatar alltid på Karin, påminner henne ofta om rutinerna vid stängning; att släcka så det blir mörkt och vandra runt – då ser man direkt om något ljus glömts bort.

– Samtidigt som jag fick panik över att allt var borta tröstade jag mig med att det ”bara” var bu-tiken och inte vårt hus, mitt hem som brunnit. Räddningstjänsten tog väl hand om oss och var så förstående, de klättrade runt bland resterna och letade saker som jag hoppades kunna rädda. Rätt så befängt det också så här i efterhand, allt var ju kolsvart...

det HaR gått tre år sedan branden. Nu står Ka-rin rakryggad igen. Leendet leker på läpparna och det märks att resan gjort henne starkare. För det var inte bara branden som slog undan benen på henne, hennes mamma gick bort i samma veva och maken Mats insjuknade allvarligt i Sorkfeber. Hon har fått kämpa sig fram med helt nya situationer, med försäkringsbolag, siffror och tusen och åter tusen beslut att fatta.

Branden var så stor och omfattande försäkrings-bolaget visste inte riktigt hur de skulle agera. Det drog ut på tiden.

Efter nästan ett halvt år fick Karin tre alterna-tiv från Försäkringsbolaget; de skulle bygga upp lokalen exakt som den var eller så skulle Karin få samma pengar att själv bygga upp en ny lokal ”hur hon ville” eller då tredje alternativet som var att Karin skulle få en kontantsumma att göra vad hon ville med – dock en avsevärt mindre summa än vid uppbyggnation.

Den som passerar rondellen Stavsäter i Ljusdal kan se vad hon valde. Där står nu en enorm, falu-röd vacker byggnad i vinkel i gammaldags stil där Karin den tredje december slår upp portarna för sitt nya Ljustorg. Större, bättre och mer.

– Flitiga Lisa som driver affär och kafé ute i Stav-säter tyckte att jag skulle bygga där ute. Första re-aktionen var ”nääääe”, så reagerar jag alltid vid nå-

”De klättrade runt bland resterna och letade sa-ker som jag hoppades kunna rädda. Rätt så befängt det också så här i efterhand, allt var ju kolsvart...”

...början på något riktigt riktigt bra””...ju mer jag tänkte på Stavsäter ju mer lockande kändes det, men då ville jag göra något mer än bara ljusbutik.”


...början på något riktigt riktigt bra”


got nytt, jag var bara inne i att bygga upp lokalen precis som den varit. Fast ju mer jag tänkte på Stavsäter ju mer lockande kändes det, men då ville jag göra något mer än bara ljusbutik.

Försäkringspengarna räckte bara till halva bygget. Makarna Nilsson från Norra Veckebo belånade sin jord- och skogsbruksfastighet och tillsammans med försäkringspengar-na har de satsat närmare sju miljoner på bygget.

Butiksdelen kommer att kombi-neras med café, bageri och konditori samt att man nu även kommer gjuta en del av de fantastiska norska ljusen på egen hand i ett eget litet gjuteri. Dottern Linnea har tröttnat på stor-stadspulsen i huvudstaden, där hon jobbat på fina konditorier, och flyt-tar hem till norrland och startar eget café/konditori.

– Tanken är att det ska bli en riktig turistattraktion!

allt böRjade med en slump. Karin är uppväxt i ett bondesamhälle med driftiga föräldrar. Traditioner var vik-tiga och dem hölls det hårt på i hem-met. Ljusen skulle vara vita, långa och helst hemstöpta. Något annat kom aldrig på tal. Och Karin tänkte heller aldrig tanken på att ha något annat i sitt hem när hon bildade egen familj, hon satt fast i de gamla invan-da kraven. Därför fick hon en smärre chock när hon av en slump klev in i en ljusbutik i Norge och möttes av en

fantasivärld av sköna skapelser som alltihop var stearinljus.

– Jag och Mats har vänner i Norge som vi besöker. Under ett besök var de tvungna att jobba först på dagen så de hade gjort ett litet schema över vad vi skulle roa oss med medan de ar-betade. Där stod bland annat denna lysbutik med på listan. Jag var inte alls upplagd för någon shopping, inga lampor behövde jag heller, men vi gjorde som de bett oss att göra.

Mats och Karin kom fram och öppnade dörren till den oanseliga lo-kalen. De blev stående och bara ga-pade.

– Mats avskyr att shoppa. Han brukar rulla kundvagnen och hasa sig fram medan jag pilar mellan hyl-lorna, men här blev han hänförd.

I två timmar gick de runt i buti-ken och bara tittade. Ljusen hade for-mer av snökristaller, blommor, stub-bar, stjärnor, figurer, pyramider - i alla dess färger, beströdda med guld och silver. Mjuk musik strömmade ur högtalare.

– Ett lugn infann sig. Det var så be-haglig att gå runt där och njuta av allt

det vackra. Efter två timmar skulle vi åka hem. Jag hade ont om pengar och köpte därför bara tre små ljus att ge till barnen i julklapp. Vi kom ut till bilen och då ångrade jag mig, vi måste ju ha ljus till oss själva också!

Karin sprang in och köpte två ljus till. När de kom hem till Veckebo efter sin resa kunde de inte hålla sig längre – ungarnas julklappar och de-ras egna ljus åkte fram på en vacker bricka och så eldade de alla fem ljus på en gång!

– Barnen fick inga ljus i julklapp, säger Karin och skrattar.

det blev fleR resor till Norge, mer ljus. Vännerna intresserade sig så till den milda grad så Karin bestämde sig för att starta en egen butik. Ljustor-get var namnet den fick bära och fick plats mellan Ljusdals centrum och gamlastan. Lokalen hade till-hört Granngården i många år och brukades även som kallgarage. Den var stor, fyrkantig och med inhägnad asfaltsplan utanför. Inte alls speciellt lockande. Tills man öppnade dörren in till Karin. Då tappade man andan

och började sedan le. Det var ljus överallt i alla tänkbara (och otänk-bara) formationer – från pyttesmå sköra rosor till gigantiska pyramider på drygt en meters höjd. Ljusen såg mer ut som prydnadssaker.

Många som kom in och handlade sade att de knappt skulle våga elda dem för de var så vackra, men det är ju det som är meningen – de blir ännu vackrare då.

Sen kom elden och tog allt med sig. Karin försvann under många år och ingen visste riktigt vad som skulle hända med den unika butiken. Tills nu. I dag står Karin med båda föt-terna stadigt på jorden och med en fast blick i sin nya lokal. Det är högt i tak som i en kyrka och den vitmålade träpanelen hjälper till att sprida käns-lan av rymd. Turerna har varit många kring ändrad detaljplan, tillstånd och finansiering, men nu är det klart.

– Jag undrar vad mamma egent-ligen skulle tyckt. Jag gav henne ett sådant här ljus i julklapp ett år, men hon reagerade inte på det...

kaRin seR sig omkring i sitt nya ”imperium”. Stoltheten lyser i hen-nes ansikte och hörs i hennes röst. Hon har gått en lång och hård väg men lärt sig massor under resans gång. Men hon är säker:

– Det här ska bli början på något riktigt riktigt bra.Text: Angelica NilssonFoto: Martin Östergårds

”tanken är att det ska bli en riktig turistattraktion!”Det är högt i tak som i en kyrka och den vitmålade träpanelen hjälper till att sprida känslan av rymd. Turerna har varit många, men nu är det snart klart att flytta in.

Många som kom in och handlade sade att de knappt skulle våga elda dem för de var så vackra, men det är ju det som är meningen – de blir ännu vackrare då.


BoButiken Järvsö TurisTvägen 48. 0651-120 21 WWW.Jarvso.svenskFast.se

susanne viken 070 - 30 60 160susanne.jarvso@

svenskfast.se

Lina Trogen 070 - 30 61 822

lina.ljusdal@ svenskfast.se

Ring för visning!

PRIS 395 000 kr/bud.TOMT 1 987 kvm. Gångavstånd till sjö. Västra Grytt jesbo54. MÄKLARE Lina Trogen.

GRYTTJESBO 4 rok, 80 kvm

SMS:A

12358

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm, åutsikt.Lostervägen 46. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - BÄCKEBO 84 kvm

SMS:A

99300

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud.TOMT 2 424 kvm. Gångavstånd till sjö. Uvåsvägen 66.MÄKLARE Lina Trogen.

JÄRVSÖ - UVÅS 3 rok, 63m² + 15m²

SMS:A

10258

TILL71122

PRIS 1 995 000 kr/bud. AVGIFT 2 300 kr/månad. Skålbovägen 84.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 4 rok, 75 m² + 10 m² En av Brf lägenheterna på Öjeberget är numöblerad och klar för uthyrning. Öppenvisning varje lördag kl.15-16 helaseptember-oktober. Välkommen!

SMS:A

12781

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 2 390 kvm. Åslundsvägen7. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - STORSVED 3 rok, 46 kvm

SMS:A

10292

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 1 767 kr/månad inkl.vatten. Alpvägen 15 A. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 3 rok, 57 kvm

SMS:A

99565

TILL71122

PRIS 145 000 kr/bud. TOMT 2 482 kvm.Hammerbacksvägen 3. MÄKLARE Susanne Viken.

FÄRILA - VECKEBO 2 rok, 60 kvm

SMS:A

10147

TILL71122

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 875 kvm, hörntomt. ForslinsVäg 12. MÄKLARE Susanne Viken.

FRIGGESUND 4 rok, 98 kvm

SMS:A

12478

TILL71122

PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 989 kvm, sjöutsikt. MågaRamsjövägen 106. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - MÅGA 3 rok, 96 kvm

SMS:A

97735

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud.TOMT 1 240 m² med 2 stugor och milsvid utsikt. Bränna34. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ-BRÄNNA 3 rok, ca 60m²

SMS:A

85202

TILL71122

PRIS 225 000 kr/bud.TOMT 5 635 kvm. Gångavstånd till sjö. Hamravägen 114.MÄKLARE Lina Trogen.

HAMRA 4 rok, 85 kvm

SMS:A

13151

TILL71122

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. SödraEdevägen 49. MÄKLARE Lina Trogen.

JÄRVSÖ - EDE 3 rok, 91 m² + 33 m²

SMS:A

98604

TILL71122

Från ett läge till ett annat!

www.svenskfast.se

PRIS 415 000 kr/bud. TOMT 1 475 kvm, hörntomt.Lingonstigen 9. MÄKLARE Susanne Viken.

KORSKROGEN 4 rok, 88 kvm

SMS:A

85246

TILL71122

Pris 1 995 000 - 2 195 000 kr/bud. avgiFt 2 300 kr/månad. skålbovägen 84. Mäklare susanne viken.

BOBUTIKEN JÄRVSÖ Turistvägen 48 WWW.SVENSKFAST.SE BOBUTIKEN LJUSDAL Södra Järnvägsgatan 42

Bäst förberedd gör bäst affär.Vi skapar ett perfekt utgångsläge inför din bostadsaffär. Det innebär att vi förbereder din försäljning i god tid, gärna redan innandu vet när du ska flytta. Allt enligt vårt motto ”bäst förberedd gör bäst affär”. Välkommen till din Bobutik eller läs mer om vår tjänstLäge+, som inte kostar dig något extra, på svenskfast.se.

BOBUTIK GATUADRESSEN 12 TEL 010-11 22 33 WWW.SVENSKFAST.SE/BOBUTIK

Varudeklarerat – skyddar dig mot mer än bara dolda fel.Ett Varudeklarerat hus har genomgått en noggrann besiktning inför försäljningen och besiktningsprotokollet visar byggnadens skick. Om det ändå visar sig att detta inte stämmer så träder försäkringen in. Många känner till att man måste ha koll på dolda fel men få vet att man också måste ha koll på osynliga fel. Bara hos oss kan du få skydd mot både och.

Susanne Viken070-30 60 160

[email protected]

Liv Hedberg, 073-5050343 [email protected]

Lina Trogen070-30 61 822

[email protected]

Turistvägen 25, Järvsö • 070-345 72 86 • www.winder.se

Tapetserarverkstad & Butik

Vi klär om dina möbler och skoterdynor m.m.Välkommen till Hemtrevligt i Järvsö.

Julklappstips!pepparkakskör

149:-/st

3 för 375:-Fler julklappstips i butiken!

Turistvägen 44 Järvsö 0651-403 20 www.linkullen.se

Nystartpå Turistvägen 44med något för alla!

Linkul len

vÄLkoMMen till en festlig julskyltningsdag i Järvsö lördag 26 nov

affärerna har extraöppet till kl. 17.00kl. 15.00 kläs granen vid Ica. Barnen får godis och får åka i brandkårens skylift.

kl. 16.00 åker Luciakandidaterna kortege genom byn.kl. 16.30 sjunger de vid stationen.

Många extra försäljningsstånd. aktiviteter vid Doktorsdammen.tipsrunda med fina priser!

För ditt välbefi nnande......en stund för dig självUNNA DIG EN MASSAGE DET ÄR DU VÄRD

Stenegård, Järvsö

Boka smidigt på: http://ofeliajarvso.bokadirekt.se Eller ring: 070-556 70 97 Certifi erad massör av Branchrådet Svensk Massage · Medlem i Kroppterapeuternas Yrkesförbund

Anette Brandèn – Dipl. massageterapeut AGI

Stor inomhusmarknad med bl.a. hantverk och lokalt producerad mat

ANDRA ADVENT, LÖR-SÖN 3-4 DEC, KL 11-16

JULMARKNADSTENEGÅRD I JÄRVSÖ

Trä�a Stenegårds tomte 13-15

Fri entré, parkeringslotteri 20 kr

Kom och upplev Järvsö Hembygdsförening och Järvsö Folkdanslags traditionella julmarknad


Vårt bästa spartips.

Gör din öppna spis till en pålitlig värmekälla. Läs mer på keddy.se

[ÅF-LoGGa]

Vägra se

värmen gå upp i rök.

Spara både energi och

ekonomi med en Keddy

spargris… vi menar

spiskassett.

Sveriges mest sålda spiskasset t .

Med panoramadörr

0.000:–Med rundade dörrar

0.000:–Med vinklade glas

0.000:–Med spröjsade dörrar


Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 Mån-Fre 7-17 • Lör 9-13 • www.svenssonsbygg.seSVENSSONS BYGGMATERIAL

Vårt bästa spartips.

Gör din öppna spis till en pålitlig värmekälla. Läs mer på keddy.se

[ÅF-LoGGa]

Vägra se

värmen gå upp i rök.

Spara både energi och

ekonomi med en Keddy

spargris… vi menar

spiskassett.

Sveriges mest sålda spiskasset t .

Med panoramadörr

0.000:–Med rundade dörrar


0.000:–Med spröjsade dörrar

0.000:–Gör din

öppna spis till en pålitlig värmekälla.

Läs mer på keddy.se

12.350:- 12.590:- 12.590:- 12.590:- alla priser inkl moms

Erbjudande! På arbeten beställda före 31/12 2011 lämnar vi 10% rabatt på materialkostnaden

Ring Per för en offert! 070-714 27 32

Erbjudande!

NYSTARTAD RÖRMONTÖRMed lång erfarenhet

Allt från service till större byggnationer.

Christian Lindqvist • Tel: 076-534 50 02

Kontakta mig för

offert

INSTALLATION OCH FÖRSÄLJNING AV

Värmepumpar,

Pellets- & Värmepannor och andra förekommande produkter på marknaden.

Värmepumpar,

Pellets- & Värmepannor och

LokalproduceratNötkött

• Benfritt • Styckat• Märkta detaljer• Malen köttfärs

Utköres

0651-411 37

93:-/kg

JärvsöCharolaisLars-Göran Berglin

Andra alternativ finns.

Just nu!Provapålåda 10kg• 5kg blandade stekar• 5kg malen nötfärs

930:-

SÄSONGS-PREMIÄR! Fredag 26/11 – söndag 28/11kl. 1000–1600

UTFÖRSÄLJNING AV HYRSKIDORLÖRDAG & SÖNDAG 26–27 NOV

Öppet i reception och skidshopen 1000–1600

Skidpaket junior från 1 000 kr Skidpaket vuxen från 2 000 krÅrets nya carvingskidor från 2 500 kr

Fjolårets testskidor 50%Massor av nya goggles och mössor från Scott 50–70% rabatt

Nya hjälmar och twintips från Sweet, Giro, K2, Armada, Smith, POC, Head, Fischer, Dynastar, Völkl m.m.

HALVA PRISET PÅ SÄSONGSKORTVuxen 1 600 kr (ord. 3 200 kr) • Ungdom 8–15 1 450 kr (ord. 2 900 kr)

Morgonmanchesterkort* 2 300 kr (ord. 4 600 kr) Järvsö Black** 1 950 kr (ord. 3 900 kr)

* Säsongskort med extra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar en timme före ordinarie öppettider samt få kaffe och fralla.

** Fritt kaffe hela dagarn – hela säsongen! Gäller i skicenter restaurang, kiosk och Alphyddan.

Kan betalas via plusgiro: 851159–4 eller för dig som har ett skipasskort med eget namn och foto från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen.

T.o.m.30 nov

SÄSONGS-PREMIÄR!Fredag 26/11 – söndag 28/11kl. 1000–1600

AV HYRSKIDOR

2 000 kr

50–70% rabatt

HALVA PRISET PÅ SÄSONGSKORT (ord. 2 900 kr)

* Säsongskort med extra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar


skipasskort med eget namn och foto från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen.

Tel: 0651-415 50 jarvsobacken.se

1111_LjT_Järvsöbacken_halvsida.indd 1 2011-11-19 20:22

Boka din annons

nu!Ring

AnnonsKraft: 0651–169 80

Tipsa tidningen

nu!Ring

redaktören: 070-308 06 65

Snö och Eld Chinova ligger mitt emellan längdparadiset Harsa och Järvsöbackens alpina anläggning. Ni har stora utrymmen för samvaro och en hel hylla med spel eller kanske ni vill låna en spark. Ta några vänner med och hyr hela an-läggningen eller ta en minisemester med fa-miljen. För företag gör vi gärna en offert.

Pris från 1195:- för en helg med vedeldad ba-stu och badtunna, logi i dubbelrum.

www.chinova.se 0651-47 408

Adventstider!Stor sortering av julstjärnor, julpynt och ljusslingor.

99:-Ord. pris 199:-

349:-Ord. pris 499:-

554:-Finns även i vit lack.

269:-Ord. pris 299:-

355:-

399:-

269:-

SÄSONGS-PREMIÄR! Fredag 26/11 – söndag 28/11kl. 1000–1600

UTFÖRSÄLJNING AV HYRSKIDORLÖRDAG & SÖNDAG 26–27 NOV

Öppet i reception och skidshopen 1000–1600

Skidpaket junior från 1 000 kr Skidpaket vuxen från 2 000 krÅrets nya carvingskidor från 2 500 kr

Fjolårets testskidor 50%Massor av nya goggles och mössor från Scott 50–70% rabatt

Nya hjälmar och twintips från Sweet, Giro, K2, Armada, Smith, POC, Head, Fischer, Dynastar, Völkl m.m.

HALVA PRISET PÅ SÄSONGSKORTVuxen 1 600 kr (ord. 3 200 kr) • Ungdom 8–15 1 450 kr (ord. 2 900 kr)

Morgonmanchesterkort* 2 300 kr (ord. 4 600 kr) Järvsö Black** 1 950 kr (ord. 3 900 kr)

* Säsongskort med extra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar en timme före ordinarie öppettider samt få kaffe och fralla.


Kan betalas via plusgiro: 851159–4 eller för dig som har ett skipasskort med eget namn och foto från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen.

T.o.m.30 nov

SÄSONGS-PREMIÄR!Fredag 26/11 – söndag 28/11kl. 1000–1600

AV HYRSKIDOR

2 000 kr

50–70% rabatt

HALVA PRISET PÅ SÄSONGSKORT (ord. 2 900 kr)

* Säsongskort med extra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar


skipasskort med eget namn och foto från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen.

Tel: 0651-415 50 jarvsobacken.se

1111_LjT_Järvsöbacken_halvsida.indd 1 2011-11-19 20:22


Visste du att acne vid käklinjen kan vara tecken på stress och magproblem och att acne i pan-nan kan bero på njurproblem?

En hudterapeut kan inte bara behandla och förebygga hudpro-blem utan kan även se hur res-ten av kroppen mår.

RengöRing moRgon ocH kväll är A och O för att få bukt med tråkig hy. Tvål är absolut förbjudet om man ska lyssna till hudterapeuterna. Ren-göringsmjölk anpassad efter just per-sonens hudtyp är det bästa.

– Att tvätta ansiktet med tvålen som du tvättar händer med är inte bra. Huden i ansiktet har annat PH-värde än händerna, så även om hän-derna klarar av tvålen så gör inte an-siktet det, säger Veronica Christens-sen. Hon är hudterapeut och driver Mofila i Sveg. Där ger hon ansikts-behandlingar, massage och fotvård.

LjTs fotograf får prova en ”express-behandling”. Först börjar Veronica med rengöring. Hon baddar med

ljummet vatten, smörjer in ansiktet med rengöringsmjölk och masserar försiktigt.

– Jag har alltid tyckt om att pyssla och ta hand om människor, säger Ve-ronica.

efteR RengöRingen äR det dags för peeling. En kräm med små korn i appliceras i ansiktet och Veronica gnider krämen mot huden och de små kornen tar bort döda hudceller.

– En gång i veckan kan man peela huden för att hålla den fräsch, säger Veronica och torkar varsamt bort pe-elingkrämen med små svampar.

Efter peelingen blir det ansikts-massage med en droppe olja. Massa-gen är bra för att få igång blodcirku-lationen och för att få bort vävnads-vätska. (Vävnadsvätska kan yttra sig som påsar under ögonen eller ”pluff-sighet”)...

– Jag ger inte behandlande, djup-gående massage utan mer för av-slappning och välmående. Många i dag lever i högt tempo och har svårt

att koppla av – då kan en behandling vara bra för då måste man ligga stilla en stund och bara bli ompysslad.

näR ansiktsmassagen äR till ända lägger Veronica en återfuktan-de ansiktsmask och när den verkat färdigt så får fotografen en återfuk-tande kräm som avslutning. Express-behandlingen är klar.

– Det vanligaste hudproblemen här bland oss nordbor är så kallad ”yt-torrhet”. Framförallt nu under vintern. Acne är inte bara ett tonårs-problem utan förekommer även hos vuxna och beror ofta på stress och magproblem. Fet hud är också en hudtyp, där gör många felet att köpa starka uttorkande medel. Det skadar mer än det gör nytta. En fet hud be-höver massor med återfuktning och noggrann rengöring.

Att veta vilken hudtyp man har kan vara svårt och ännu svårare är det att hitta rätt i hudvårds produkternas djupa djungel. Veronica tipsar:

– Gå gärna till en hudterapeut

för att ta reda på vilken hudtyp du faktiskt har. Sedan är det bara att prova sig fram bland produkterna, leta produkter med PH-värde på 5,5 och utan parabener och mineralol-jor. De orsakar ofta ett beroende, när man använt dem ett tag så kan man inte sluta för huden har tappat sin egen återfuktande funktion, sä-ger Veronica.

en HudteRapeut kan även se hur kroppen mår på insidan. Acne vid käklinjen kan tyda på magproblem och stress. Acne i pannan kan tyda på lindrigare njurproblem, och så vidare.

– Det innebär inte att man har all-varliga njursjukdomar bara för man får finnar i pannan, men det kan vara ett tecken på att njurarna har fått ar-beta lite för hårt ett tag. Det är otro-ligt spännande att tolka huden, den är kroppens spegel på hur den mår.


tIPsså Får du Finare hyVeROnIcas knePn Rengöring är viktigt! Morgon och kväll.n använd Inte tvål till ansiktet!n speciell rengöringsmjölk för olika hudty-per är det bästa för ansiktets känsliga hud.n Hudens egna PH värde är 5,5. Håll utkik efter sådana produkter. n titta så hudvårdsprodukterna inte innehåller parabener och mineral oljor som förstör hudens balans och skapar beroende. n Återfuktning är viktigt oavsett hudtyp. Bara vanlig kranvatten tar bort hudens yt-tersta ”försvar” men genom att smörja med fuktgivande kräm så återställs försvaret. n Låt bli finnarna! Händer och naglar bär på massor av bakterier så att klämma finnarna innebär ofta att man gör problemet värre. Vänta ut finnen eller gå till hudterapeut. n se över make-up produkterna, anpassa dem till din hudtyp och rengör noggrant varje kväll. Igentäppt hud skapar problem

”Jag har alltid tyckt om att pyssla och ta hand om människor” Anpassa produkterna till din hudtyp.

Först börjar Veronica med rengöring. Hon baddar med ljummet vatten, smörjer in ansiktet med rengöringsmjölk och masserar försiktigt.


Söndagar i adventTvå sittningar, kl 15.00 och 17.30.

Pris 330:- exkl.dryck.Barn 3-15år,14kr/ålder.

Vardagar månd-torsd. efter överenskommelse Pris 280:-

Lördag 10 decKl.19.00. Julbord med underhållning av

Pelle Ferm & co. Pris 410:- exkl.dryck

Lördag 17 dec Kl.19. Julbord med underhållning av Pekis & co

Pris 410:- exkl.dryck

JULBORD

Bordsbeställning0651-495 11www.harsa.se

ÅRETS JULBORDMed gourmeträtter!

Vi kan stolt säga att vi levererar en sann helhetsupplevelse! En fantastisk miljö vid Växbo Kvarn med eldkorgen som

brinner, Ett magnifikt julbord med alla rätter lagade från grunden av de bästa lokala och ekologiska råvarorna

från Hälsingland, En storslagen dessertbuffé och gourmeträtter som ingår i julbordet.

Boka Hälsinglands bästa julbord på telefon, dagligen 11.00-14.00 eller via mejl

[email protected]

Välkommen önskar Pär med personal0278 - 666 185 - www.vaxbokrog.se

h telletellet t med 100-med 100-med ÂriÂriÂr io tsttstt aditioaditioadhotelletellet t med 100-med 100-med ÂriÂriÂr gigi pensionatnatna sttstt rstrst adradr itioaditioad n

Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord

Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.30-15.00. Övriga dagar efter beställning. Julbord med underhållning av Extract Sv

Mästarna i CountryRock lördagen den 3/12, pris 520 krPris: Dagtid vuxna 440 kr • Kvällstid vuxna 480 kr • Barnpriser under 15 år

Bokning: 0651-404 00 • [email protected]

Det lackar mot Jul i vackra Järvsö.Vi dukar upp vårt dignande Julbord från första advent och serverar det till grupper och enskilda, vardagar och helger, dagar och kvällar. Ring oss för information om när bordet står dukat.

Fredagar och Lördagar den 12-13 samt 19-20 december har vi dessutom Underhållning på kvällarna med ”Trio me Jörgen”.

Pris dagtid vardagar 295:- Kvällar och Helgdagar 325:-

Grupper: dagtid vardagar275:- kvällar/helgdagar 295:-

Lilla Julbuff én(endast vardagar före 17.00) 250:-

Julbord med underhållning 400:- per person

Underhållningen består av vårt populära tomteband (Jörgen Åberg med gäster)

Grupper kan även enskilt boka Tomtebandet

Tel: 0651-411 50 www.kramsta.se









vackra Järvsö.Vi dukar upp vårt dignande Julbord från första advent och serverar det till grupper och enskilda, vardagar och helger, dagar och kvällar. Ring oss för information om när bordet står dukat.







Grupper kan även enskilt boka Tomtebandet.


Julbord serveras från 1:a advent

Vardagar & helgerDagar & kvällar

Ring oss för information om när bordet står dukat.

3-4, 10-11 samt 17-18december har vi

underhållning med

” Jörgen Åberg & Nissarna ”0651-411 50

www.kramsta.se

JÄRVSÖ

Ta med annons och deltag i utlo�ning.








Grupper kan även enskilt boka Tomtebandet










vackra Järvsö.Vi dukar upp vårt dignande Julbord från första advent och serverar det till grupper och enskilda, vardagar och helger, dagar och kvällar. Ring oss för information om när bordet står dukat.







Grupper kan även enskilt boka Tomtebandet.


Julbord serveras från 1:a advent

Vardagar & helgerDagar & kvällar


3-4, 10-11 samt 17-18december har vi

underhållning med

” Jörgen Åberg & Nissarna ”0651-411 50

www.kramsta.se

JÄRVSÖ

Ta med annons och deltag i utlo�ning.

Julbord i vackra JärvsöVardagar & helger Dagar & kvällar


9-10, samt 17 december har vi underhållning med Jörgen Åberg och gästkomp.

0651-411 50 • www.kramsta.se

Ett annat alternativTrerätters julmeny · condis.se

Häst & slädepå äkta Hälsingevis

Med musik, � ka/mat, 2 el. 4 tim.

Fr. 595:-/persOrbaden

tel. 0278-450 11www.turoton.se

Vi serverar vårt läckra

Julbordlördag–söndag andra, tredje och fjärde advent kl 13–19.

Övriga tider endast på beställning.

Beställ gärna bord, telefon 0651-850 55www.lassekrog.se

Boka din annons

nu!Ring



Baka – en baggis för bagarnLooslimpan är en riktig klassi-ker. Den berömda sirapslimpan kommer från ett anrikt bageri i den lilla byn Los och bakas på samma sätt sen 1914.

I dag finns dock många fler produkter och mer idéer står i antågande.

i en anspRåkslös industrilokal hittar vi Loosbagarn. Ett bageri som startade redan 1914 och som sen dess mättat många magar och förgyllt många kafferep. När Ljusdals Tid-ning är på plats är lokalen öde och tom. Bagarna ligger hemma och sover inför nattens kommande skift. Det anas ändå en doft av deg och nybakt bröd. Ett fint mjöldamm vilar på alla saker, tränger in och stannar kvar fast än soparna är många och breda. Var sak har sin plats, blänkande hänger de på krokar i rader. Degblandare är tomma och ugnen är kall. Vid 21-ti-den blir det dock andra bullar, då an-länder två bagare och tre assistenter som ska baka limpor, kaffebröd, flera sorters matbröd och hårdbröd. Örjan Persson heter nuvarande ägaren och han har funnits här sedan 1989.

– Jag gick min lärlingsutbildning här och blev färdig bagare efter tre år. Det är nog framförallt att göra något som andra också tycker om som är roligast, säger Örjan.

Loosbagarn har alltid varit om-tyckt och vida kända. Sista tiden har dock varit tung. Skriverierna har varit många. En liten fjäril skapade stora rubriker.

Det var i Ica-butiken man hittade

en liten fjäril i en påse matbröd. Me-dia skrev stora rubriker, miljö- och hälsoinspektionen kom hit och hela verksamheten kraschade i princip över en natt.

– Kommunen drog in alla beställ-ningar, butiker sade upp sina beställ-ningar och min försäljning minskade med hälften. Jag har fått säga upp två anställda.

Miljö- och hälsa kom för inspek-tion och hade anmärkningar: att stä-da bättre.

– Vi åkte ut till företaget efter an-mälan om skadedjur och fann att där behövdes städas bättre då det fanns degrester och mjöl under maskiner och på väggarna. Den fjärilen som hittades i påsen trivs i dammiga mil-jöer. Företaget fick en månad på sig att städa upp och när vi kom tillbaka så hade de verkligen storstädat och allt var i mycket gott skick, säger Ul-rika Lundmark på Miljö- och hälsa, Ljusdals kommun.

öRjan äR nedstämd. Han vet inte riktigt vad han ska ta sig till för att få tillbaka sina kunder. Det spelar ingen roll att han numer har skinande rent omkring sig för det enda folk minns var rubriker om en liten fjäril. Före-taget går på knäna och Örjan funde-rar i bland på att flytta bageriet eller lägga ned helt.

– Jag har fått förfrågningar norri-från. Helst vill jag ju vara kvar här, men man måste ju ha något att leva av, säger Örjan och tittar ned i golvet.

Hela hans tillvaro går ut på att grubbla över det som hänt. Han kan

knappt känna glädje över att hans nya hårdbröd, som nyss lanserats, har blivit omåttligt populärt i Dalarna, hårdbrödets mecka.

– Jag kan inte rå för det. Jag kan inte släppa det som hänt och lägger just nu all kraft för att reda ut den här härvan. Det känns väldigt hårt att en enda händelse, som kanske inte ens kommit härifrån, kan förstöra så enormt mycket.

I bland blir han dock förbannad och känner kämpaglöd, att han ska visa alla vad Loosbagarn står för; goda, nyttiga och bra produkter. Han letar nya kunder och söker sig mer och mer mot Dalarna och blir varmt mottagen.

– Jag är stolt över hårdbrödet. Vi köper råvaror från KåKå och deras provbagare kom hit för att hjälpa mig med receptet och det blev mycket lyckat. Jag hade en tanke från början att skapa ett gammeldags hårdbröd, sådant som man hängde upp på en stång i köket under taket men samti-digt skapa ett hälsobröd, säger Örjan.

Resultatet blev ett bröd på grovt rågmjöl och kruskakli. Ett hårdbröd med angenäm lite kexliknande ka-raktär. Lika gott som frukostmacka eller till ostbrickan. Och fler produk-ter är på gång.

– Bara jag får fart på det här igen så kommer fler nya produkter. Det var en härlig känsla att få skapa något eget så jag ser fram emot att fortsätta skapa i framtiden.


Faktaloosbagarnen VeteRan I BRanscHenStart: 1914.Var: Los.Anställda: sex.Ägare: Örjan Persson.Produkter: Wienerbröd, vetelängd, butter-kaka, vanilj- och kanelbullar, engelska klipp, lussekatter, kransar, korvbröd, matbröd; allt från limpa till grovt rågbröd och surdeg.Nyhet: Hårdbröd.

EdsbynTele: 0271-21 [email protected] Färila, tel 0651-204 29, 203 71

ÅTERFÖRSÄLJAREÅTERFÖRSÄLJAREÅTERFÖRSÄLJAREÅTERFÖRSÄLJARE

Thermia Diplomat Optimum G2 Link

Marknadens effektivastevärmepump – har blivitännu roligare.

www.thermia.se

”en härlig känsla att få skapa – jag ser fram emot att fortsätta skapa i framtiden.”

”Jag kan inte släppa det som hänt och lägger just nu all kraft för att reda ut den här härvan. Det känns väldigt hårt att en enda händelse, som kanske inte ens kommit härifrån, kan förstöra så enormt mycket.”Örjan om den tuffa tiden.

Två bagare och tre assistenter bakar limpor, kaffebröd, flera sorters matbröd och hårdbröd.


Torsdag 1 decemberKl. 18.00-20.00Norra Järnvägsgatan 61Ljusdal

20%rabatt i hela butiken endast ikväll!Gäller ej tobak, livsmedel, data, telefoni & kampanjvaror.

Kvällsöppet på Kontorsvaruhuset!

• Överraskningar• Utlottningar• Julklappserbjudanden• Frågesport• Gåvatillkunderna• Julklapptillbarnen

ljusdal.se

Tillsammans arbetar vi med det som är viktigt i människors vardag.

Följ oss på facebook

Vi är ca 1800 medarbetare.

Vill du också jobba med oss?

Behöver du hjälp? Vi är bara ett telefonsamtal bort.

Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

Tel 0651 - 209 90, Färila

www.sjolunds.com

www.krokstrommen.com 070-221 64 00

TradiTionellT JulbordServeras sönd. 4 & 11 kl. 15.00-19.00

Övriga tider i vecka 49 enl. överensk. Boka bord 070-221 64 00Grupper, företag, privat. Vi har konferenslokaler, mat,

boende. Badtunnor/bastu, spa, pub m.m. Fullst. rättigh. Jakt & fiske. Hör av er till oss så ordnar vi festen eller konferensen.

VÄLKOMNA Vi finns mellan Sveg & Ytterhogdal, E45:an

www.krokstrommen.se

Krokströmmens

VILDMARKS

CAMP

Fiske

Jakt

Konferens

Boende

Fyrhjuling Paintball Lerduveskytte Utbildningar mm

Mat & Fullständiga rättigheter Tel 070-221 64 00

EdsbynTele: 0271-21 [email protected] Färila, tel 0651-204 29, 203 71

ÅTERFÖRSÄLJAREÅTERFÖRSÄLJAREÅTERFÖRSÄLJAREÅTERFÖRSÄLJARE

Thermia Diplomat Optimum G2 Link

Marknadens effektivastevärmepump – har blivitännu roligare.

www.thermia.se

18� Nr 11 // 2011�LJusdaLs tidning2 Nr 5 // 2011 LJUSDALS TIDNING LJUSDALS TIDNING Nr 5 // 2011 3I sammarbete med

I samarbete med:

färilauppslag.indd 2-3 2011-07-03 10.19

JULKLAPPSTIPSPresentkort på behandlingar & hårvårdsprodukter.

Härjedalsv. 110, Färila • Tel: 0651-203 51Öppettider: Mån 9-20 • Tis 9-17 • Ons 9-17 • Tors stängt • Fre 8-17

Mikaela Ferm Persson Caroline NymanVälkomna!

Julmarknad

10 dec

kl 13–17

Färila 0651-211 75Härjedalsvägen 118

Tomtebloss 20:-Vi har även ljusslingor, tomtar, änglar m.m.

LUCIAMARKNAD 10/12

20% på LÖSGODIS

Nyhet – ny unik väggfärg

40% mer ljus20% lägre energiförbrukningNu har Nordsjö en matt väggfärg som reflekterar upp till 40% mer ljus och som kan ge upp till 20% energibesparing*

Hitta mer information i din närmsta butik eller på www.nordsjo.se*Testat av Building Research Institute, UK, 2007.

14007_NordsjoAnnonce_122x178_SE.indd 1 06/07/11 15.28

Härjedalsv. 145 Färila Tel: 0651-202 80

Åkerstag. 2C Ljusdal Tel: 0651-100 14

www.hagmansgolv.se

Välkommen in på fika!

V LÖRDAG 10:e DECEMBER 13:00 Luciamarknaden öppnar 15:00 Tomten delar ut godispåsar vid Dahliaplan 16:30 Tomten delar ut godispåsar vid marknadsplatsen 17:00 Luciatåget avgår från Gästis 17:10 Luciatåget sjunger vid marknadsplatsen 17:30 Luciamarknaden stänger 18:00 Luciakröning i Färilakyrka Färilas butiker håller öppet hela dagen

älkommen till den årliga Luciamark-

naden i Färila! I år kommer Färila

att bjuda på en genuin julmarknad.

Vi skapar en gemytlig och central marknads-

plats mitt i byn med försäljning av bland an-

nat närproducerad mat och hantverk.

Lions kommer ha sitt traditionsenliga tomte-

tåg längs Färilas gator.

Kyrkstallarna kommer att stå öppna.

Där kan du besöka Tomten och lämna din

önskelista. Julkören kommer att stå vid olika ställen runt

byn och sjunga in julen under dagen.

Varmt välkommen till Färila!

Luciamarknad 235x171 1 2011-11-17 00.25

LJusdaLs tidning Nr 11 // 2011 192 Nr 5 // 2011 LJUSDALS TIDNING LJUSDALS TIDNING Nr 5 // 2011 3I sammarbete med

I samarbete med:

färilauppslag.indd 2-3 2011-07-03 10.19

Nu har vi jul i boden...Beställ gärna jularrangemangen i tid.

Härjedalsv. 114, Färila, 0651-206 01 Mån-Fre 9.30-17.30 • Lördagar 9.30-13.00

Välkomna in och mys med oss!Linda, Marie och Marita.

Sjölunds Reklamtryck, Brinnasenv. 46, Färila, tel. 0651-250 07, www.sjolundstryck.se

PONCHO I SUPERMJUK SHERPAKVALITET fi nns även som pläd,

storlek 130x170.Mönstrad eller enfärgad,

natur samt grå. Levereras i presentkartong,

perfekt som julklapp.

MASSOR UTAV HÖSTNYHETER

- se Swedbanks skyltfönster eller gör ett besök hos oss.

ÖPPET: Måndag-fredag 09:00 – 17:00.

Lör 09:00 – 13:00.

Välkommen!

Erbjudande från Duopack spray & mousse 225:- Flera fi na julerbjudande hos oss!

Välkommen in! Skolvägen 10 Färila • Tel: 0651-204 00

När det gäller...Om & Tillbyggnad Renovering & Nybyggnation0651-209 76 ● 070-535 08 42

L.STÅHLS BYGGNu är jag igång igen!

070-293 66 96

Göranssons Åkeri i Färila, alltid i rörelse!

Stocksbovägen 11 K, 820 41 FÄRILA0651-209 70

www.goranssonsakeri.se

TRUCKRACEUTSTÄLLNINGI gamla BP, Svedja Färila. Öppet hus 10 dec kl 11-16

Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Ingen entré.Välkommen!

Härjedalsv. 142, Färila • 0651-200 88, 212 70 • www.dahliamotor.se

Vi har klapparna till jul!ERBJUDANDEN OCH TÄVLINGAR UNDER SKYLTLÖRDAGEN!

Kläder, handskar, mössor, vinterskor m. m.

ADLY CONQUEST 600 INKL PLOGBLAD

STIGA SNOW-RACERS

Pris: 79.900:-

MOTORISBORRHUSQVARNA 326AI25

Pris: 6.000:- Inkl moms exkl spiral150-250 mm

STORT UTBUD AV

SLÄPVAGNAR!

Edlunds Foto & Data0651-201 96

ALLTIDtill din hjälp!

• Foto • ID- & körkort• Datorer • Datatillbehör• Kameror • Framkallning• Batteribyte, klockor mm.• Telefoner

Boka din annons

nu!Ring



jäRvsöskåpen äR vida kända för sin utsmyckning och det ge-digna hantverket. Flera hund-

ra år gamla skåp har hittats och trots skrapning av flera lager med diverse färger så brukar originalmålningen i äggoljetempera ha trängt in så djupt i träet så den fortfarande finns bevarad.

Rolf och Maj Söderin har de senas-te 20 åren ägnat sig åt att nytillverka de anrika skåpen, men på gammalt hantverksmässigt vis.

Makarna Söderin kommer från Stockholm, de dansade Hälsing-ehambon i tio år och förälskade sig i bygden kring Järvsöskogarna. De flydde storstadsstressen i Stockholm till en gammal gård ute i skogen vid Hiklack och sadlade om till äkta trä-hantverkare.

deRas alsteR äR så gedigna så de kommer finnas kvar kanske i flera hundra år framåt.

– Vi skulle bara ha kommit på det lite tidigare, säger Maj som nu fyller 76 år.

Maj var 55 år när de hop-

pade av sina jobb i stan och drog till Hälsingland. Varje år i mer än tio års tid hade de hyrt hus av en krukma-kare i Vålsjö under hambon och blev mer och mer fästa vid den storslagna naturen och tystnaden. De bestämde sig tillsist för att flytta upp för gott. Rolf jobbade med inköp och försälj-ning och Maj jobbade med adminis-tration på en skola i Stockholm. Nu stod de arbetslösa i en gammal oiso-lerad gård mitt ute i skogen. Kontras-terna kan tyckas oöverbryggliga.

– Vi har alltid känt oss hemma här och nu kan vi inte tänka oss något annat. När vi kommer till Stockholm och ser och hör allt larm inne på cen-tralstationen så känns det inte män-niskovärdigt. Här uppe sköljer tyst-

naden över en direkt när man kliver ur bilen och man hittar lugnet, säger Rolf.

aRbetslösa kunde de dock inte leva. Båda var uppväxta med att ”be-höver man något så måste man fixa det själv”. På den tiden fanns inte stora möbeljättar där det pumpades ut möbler i oändlighet – de fick till-verka dem själva hemma på gården. Sagt och gjort. Något att göra och inkomst behövde de och inspirerade av den gamla konstnären de tidigare hyrt av startade de Slåttasnickarn.

De ville tillverka möbler på gammalt sätt. Det enda Rolf behövde var en kurs i att hantera snickerimaskiner. De lånade pengar till att köpa maski-ner och för att bygga en verkstad.

– Nu långt efter kan jag gå runt och titta här hemma och fundera över ”hur i hela friden orkade man?” Vi snickrade, målade och byggde samti-digt! säger Rolf.

– Det har aldrig varit på tal att gena. Allt har gjorts i gammal gedigen tek-nik som kallas att ”nara”, inga spikar eller skruvar används utan istället är det små träpluggar och lim som fogar

Ljusstaken börjar ta form. Efter svarvningen är den en stund vid målarbordet som gäller.

SnickarglädjeRolf Söderin visar sina kunskaper i att svarva. Det råder ingen tvekan om att han gjort det förut, med den känslan och precisionen. Den här gången blev den en ljusstake.

Om hundra år kommer människor hitta gamla vackra skåp undangömt på någon loge. Det kommer vara signerat Slåt-tasnickarn. Makarna Söderin har lämnat spår efter sig in i framtiden i form av gedigna möbler och trähantverk. Äggol-jetempera och riktig furu blir bara vackrare med åren.


Brandvarnare 50 kr

Brandsläckare 6 kg 325 kr

Sothink 100 kr

Brandfilt 200 kr

Säkerhetsprodukter

V

ä

l

k

o

m

m

e

n

i

n

t

i

l

l

o

s

s

!

Knekarbacken 28, 827 30 LJUSDAL

Vi har julklapparnasom räddar liv!

BAD I JACUZZI - ÅNGBASTU - TORRBASTU -MASSAGE - ANSIKTSBEHANDLINGAR -KROPPSBEHANDLINGAR - VAXNING -

MÅ BRA-KVÄLLAR/DAGAR - SPRAYTANNING

Årets skönaste julklapp hittar du här!

[email protected] - 0651-15414

Vi är återförsäljare för Svanenmärkta Rosenserien

- Gasolbrasa - Ny i Sverige

- Lätt installation- 100% effektivitet

3400 W

från 18.500:-inkl moms.

Värm Villan utan el i Vinter!

ÖVerbeslag

Till skorsten, med fällbar huv och kajgaller,

från 1.875:- inkl moms.

- Gasolbrasa - Ny i Sverige

- Lätt installation- 100% effektivitet

3400 W

från 18.500:-inkl moms.

Värm Villan utan el i Vinter!

ÖVerbeslag

Till skorsten, med fällbar huv och kajgaller,

från 1.875:- inkl moms.

GASOLBRASA

2000:-

ÖVERBESLAG

informerar om Snöröjning

Hur och när sker snöröjningen?Huvudgator, skolor och skolvägar prioriteras först. Normalt vid snöfall startar snöplogning inom alla områden kl. 03.00, vilket ska göra möjligt att gator och vägar är framkomliga på morgonen. Röjning sker då också av gång- och cykelvägar och vissa gångbanor.

Snöröjningen består av:• Snöplogning i samband med snöfall.• Isrivning/hyvling som görs när vägen blivit spårig och ojämn.

Vid behov skottas infarter.• Bortkörning av snö sker regelbundet i centrum. I övriga områden efter

behov när plats ej finns för uppläggning av med snö.

Vem snöröjer våra vägar?Kommunens samhällsbyggnad snöröjer gator och vägar i Ljusdal, Färila, Järvsö, Los och Ramsjö tätorter. Undantag är riksvägarna i Ljusdals tätort samt alla allmänna vägar i övrigt vilka snöröjs av Trafikverkets entrepre-nörer.

Hindra inte snöröjningen!Parkera eller stanna inte din bil så att den hindrar snöröjningen. Snöröjarna måste ha utrymme så att traktorerna kan backa och svänga. Se till att inte barnen leker i närheten av snöröjningsfordonen och att de inte bygger snögrottor i snöhögarna. Lär barnen att hålla sig ur vägen när plogbilen kommer!

Vilka skyldigheter har jag som fastighetsägare?Inom detaljplanelagt område har fastighetsinnehavare skyldighet att snö-röja och halkbekämpa gångbaneutrymmet utanför fastigheten.

På gångutrymmen där kommunen lägger upp snö bortfaller fastighetsäga-rens skyldighet. Skyldigheten upphör helt när mindre än 0.75 m bredd kvar-står mot tomtgräns.

Snö från tomtmark får inte fraktas ut på gatu- och parkmark.

Vad gör jag om skador uppstår?Tyvärr händer det att häckar, staket, postlådor eller dylikt skadas vid snöröj-ning. Ring då Gata Park Tel: 0651-183 59. Under helger och icke ordinarie arbetstid tel: 0651-100 44Vi gör då en besiktning.

Reparation gör vi efter snösäsongens slut. För att undvika skador kan du markera de ställen där vi ska vara extra aktsamma.

Var får jag upplysningar?Ring Gata Park så svarar vi på dina frågor.

Gata Park Tel: 0651-183 59www.ljusdal.se

• Snöplogning i samband med snöfall. • Halkbekämpning sker mellan snöfall. • Isrivning/hyvling som görs när vägen blivit spårig och ojämn.

Vid behov skottas infarter. • Bortkörning av snö sker regelbundet i centrum. I övriga områden efter

behov när plats ej finns för uppläggning av med snö.

Kommunens gata/parkenhet snöröjer gator och vägar i Ljusdal, Färila, Järvsö, Los och Ramsjö tätorter. Undantag är riksvägarna i Ljusdals tätort samt alla allmänna vägar i övrigt vilka snöröjs av Trafikverkets entrepre- nörer.


samman alla delarna. Produkterna är allt från det anrika stora Järvsöskåpet till olika modeller av hängskåp och hörnskåp, fästmöskrin, ljusstakar, kistor, stolar, bord – listan kan göras lång. Allt detaljrikt och vackert målat i äggoljetempera. Ingen målning är den andra lik.

– Att måla ett Järvsöskåp tar unge-fär 25 timmar. Då har jag inte räknat in tiden det tar att slipa, putsa och blanda färgerna, säger Maj.

att snickRa iHop ett skåp är heller inte gjort i en handvändning, exakt hur lång tid det tar vet inte Rolf då han ofta tillverkar en detalj åt gången till flera olika skåp. Tidsåtgången gör att det är svårt att få ekonomin att gå ihop.

– Vi har fått hanka oss fram. Det är väl därför yngre generationer inte är intresserade, det går inte att få eko-nomi i det hela tyvärr. Vi är bara glada att fått chansen att fått skapa något som kommer finnas kvar, säger Rolf.

Maj hade aldrig målat något innan och aldrig heller testat äggoljetempe-

ra. Färgen består av hela ägg, linolja, terpentin, vatten och pigment. Allt blandas för hand och det finns inte så många anvisningar om hur man gör så det gick åt många blandningar innan hon hittade rätt.

– Det var hög status att ha måla-de och dekorerade möbler förr och den speciella färgen Järvsöblå finns på nästintill alla Järvsöskåp. Den be-står av inte mindre än sju olika pig-ment så det tog ett tag att få fram rätt färg. Nu är jag lite gruvsam för att måla för händerna har börjat darra. Målar man fel med äggoljetempera så går det inte att ta bort eller göra om, säger Maj.

Handelsbolaget Slåttasnickarn har lagt ned och makarna har gått i pension. Namnet finns fortfarande kvar och även verkstaden, fast i min-dre skala. De har haft butik på Ste-negård i många år och har fått sina produkter sålda i både Amerika, Hongkong och London. Nu snick-rar Rolf för att ha något att pyssla med och Maj målar när lusten infin-ner sig. Några gamla trogna kunder återvänder varje sommar till den lilla gårdsutställningen och lite beställ-ningar på skåp trillar in då och då. Spänningen att skapa något nytt och unikt har övergått till rutin och är nu mer ett tidsfördriv.

– Man kan inte bara sätta sig i sof-fan och vänta på döden, säger Rolf och skrattar.

De är stolta över vad de åstadkom-mit, att de vågade ta steget att flytta från storstan till skogen och att ha skapat något som människor i fram-

tiden kommer hitta och för-undras över.

– Tanken har slagit oss många gånger, att våra skåp och målningar kan kom-ma att finnas kvar även om hundra år, lika som de gam-la skåp vi hittar i dag. Det känns givande att fått vara med och lämna ett beståen-de avtryck här i livet.


”Vi har alltid känt oss hemma här och nu kan vi inte tänka oss något annat. Här uppe sköljer tystnaden över en direkt när man kliver ur bilen och man hittar lugnet.”Rolf Söderin om att flytta Hiklack.

Maj Söderin målar nallar som kan användas som klädhängare. Mycket populärt bland barnen.


Låga

om

kost

nade

r - L

åga

prise

r

Lå

ga o

mko

stna

der

- Låg

a pr

iser

Räntefritt upp till 24 månader Räntefritt upp till 24 månader

3.60

0 m

2 ut

stäl

lnin

gsyt

a

3

.600

m2

utst

älln

ings

yta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET! ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Priserna gäller så långt lagret räcker

ALLTID SÖNDAGSÖPPET! ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

HÖSTFEST PÅ MÖBELTJÄNST!

Tallåsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km från Ljusdal mot Ånge

Fri Hemkörning

TREND CONTINENTAL 180 inkl sockel

6.995:-

Öppettider:Måndag: 10-19Tisdag-Fredag: 10-18Lördag: 10-14Söndag: 12-16

HÖSTPRISER PÅ SÄNGAR FRÅN

STJÄRNBÄDDEN

MATGRUPP NEW VISBY 90X140 + 40, 6 STOLAR

5.995:-

ATLANTA DIVAN Svart. Kommer v. 47 8.595:-

FÅTÖLJ GENOVA Inkl pall skinn eller tyg

3.495:-

BÄDDSOFFA METRO DIVAN Flera färger

6.500:-

ATLANTA MAXISvart. Kommer v. 47

8.995:-

Kom in och prova!

Boka ditt ex. till v.47

0651-71 15 83

Julerbjudande!Få en � n gåva vid köp av

två hårvårds produkter

Välkommen till Rengsjö strax utanför Bollnäs Öppet mån–fre 11–18, lör 11–15, sön 12–15.

Övriga tider efter beställning.Telefon 0278-66 54 42.

www.majascafeopresenter.com

Välkommen tillMajas Café & Presenter

LILLA GRÖTBORDETGröt, julskinka, röror, ostbricka, dryck, kaff e och

kaka. Serveras alla adventshelger.

JULMARKNAD!Massor av heminredning.

Vi utför flyttstädning, veckostädning, fönster-putsning, gräsklippning och snöskottning! Inköp

och ärenden, till t.ex. apoteket och mataffären

etc. Promenader.

Ramsjöv. 17B, Ljusdal 0651-109 50Johan 070-244 99 96, Åke 070-244 99 95,

Patric 070-657 59 88

Ka städ

snaRt äR det JuL

Ett företag med kvalitet och ansvar som snart varit i tjänsten i 10 år!

entRémattoRProva på pris året ut

oBs! Rut-avdraget = 50%

10% på julstädning

JULKLÄDER

0278-106 46Gallerian Gärdet, Bollnäs

www.storochfin.se

FRÅN STORLEK 42


De gamla timrade byggnaderna i Norrland står stadigt trots hundratals år på nacken. Det grånande spruckna timret vis-kar om svunna tider. En del har tyvärr sakta börjat ruttna då jord eller vatten kommit i kon-takt med stockvarven. Det finns dock räddning. Timringskunska-per ligger rätt i tiden och i Ram-sjö finns en skicklig timmerman.

– gamla timmeRHus har själ, en historia att berätta. Det är en speci-ell känsla att jobba med timmer, det kräver rejäla tag och gott om tålamod för det tar tid att timra, säger Kjell-Ove Persson från Ramsjö.

Kjell-Ove driver byggföretaget Helsinge Hus och Bygg. Han och en anställd har mest renoveringsjobb som sysselsättning fast än timring är deras specialitet. I bland dyker det upp tillfällen då skruvdragaren och gipsskivorna kan läggas åt sidan ett tag och yxan åker fram.

– Vi renoverar många gamla tim-merhus där timmer ska bytas för att det ruttnat eller kanske någon gam-mal byggnad som ska byggas ut och få nytt användingsområde.

En gammal lada har nyligen byggts ut och renoverats varsamt av Kjell-Ove. En familj från Täby köpte den gamla ladan nere vid sjön och ville göra om den till året-runt-stuga. Kjell-Ove anlitades och efter ett års hårt arbete står den färdig.

– Se på den här väggen, där solen bränt timret, det är så vackert, säger

Kjell-Ove och stryker med handen på den gamla delen av stugan.

det nya timRet är hugget för hand för att se gammalt ut och behandla-des med järnvitriol för att gråna. Med väder och vind får även det nya timret vacker patina och om några år smäl-ter de båda byggnaderna väl sam-man. I vinter ska Kjell-Ove renovera en gammal smedja hemma i garaget.

– Jag är uppväxt med timringen. Pappa timrade hus så jag har levt med de där stockarna sedan jag var liten. Intresset har bara växt sig star-kare med åren. Jag fascineras av det gamla bondesamhället; hur de klara-de sig så bra trots hårda förhållanden. De byggde alla dessa stora vackra går-dar helt utan maskiner, de odlade sin mark och tillverkade själva allt de be-hövde. Om jag skulle jobba med nå-got annat skulle det vara yrkesodlare, säger Kjell-Ove som på fritiden är lite av Månskensbonde.

efteR gymnasiet böRjade Kjell-Ove jobba direkt. Peab och Skanska stod som arbetsgivare och det blev mycket jobb utanför kommunens gränser.

– Jag tröttnade på det och ville jobba hemma. 1998 startade jag eget och sen har det rullat på. Det började med att jag fick förfrågan om att tim-ra två hus i Stockholm på Tyresö, nu är arbetsområdet till största del här hemma i Ramsjötrakterna men även Jämtland och Stockholm.

Efter ROT-avdragets uppkomst

har arbetstillfällena bara ökat. Många tar chansen att få hjälp med renove-ring istället för att hålla på själva. Fördomar om att hantverkare ofta är sena av sig avfärdar Kjell-Ove med att "allt har säkert sin förklaring".

– Många gånger är man anlitad för att göra en sak som är färdigt på två dagar. Men innan man hunnit däri-från så kommer kunden ofta på något mer som skulle ha gjorts och vips så drar arbetet ut på tiden för man vill ju ta väl hand om sina kunder också! Jag har varit med på jobb som skulle ta två dagar sedan drog ut och blev två veckor. Då får man ringa sina andra kunder och be dem vänta. Sen är det så att man faktiskt inte vet vad man har att vänta sig när man river ett golv exempelvis. Det kan ju visa sig att det är mycket ruttet som ska bytas och då tar det betydligt längre tid än man räknat för att byta det där golvet...

Att hantverkare är slarviga och gör dåliga jobb tror Kjell-Ove är vanli-

gast söderut. – Här uppe är det så pass litet. Alla

känner alla och om man gör dåliga jobb är man snart utan kunder.

det äR inte så vanligt att hus som byggs i dag byggs av timmer. Det blir för dyrt helt enkelt. Timringskonsten kommer dock alltid leva vidare om man ska tro Kjell-Ove.

– Timringskunskaperna ligger rätt i tiden. Vi har kommit på att det gam-la ska bevaras och då är marknaden egentligen hur stor som helst i Häl-singland med alla gamla gårdar som behöver rustas. En bra timmerstom-me står i flera hundra år om det bara har ordentligt tak och en bra grund att vila på. Det är det som är häftigt, att det jag är med och bygger i dag kan komma att finnas kvar om tvåhundra år om ägarna förvaltar det väl.


Den nyrenoverade året-runt-stugan var en gammal lada, innan Kjell-Ove började renoveringen.

FaktahustimrareI RaMsJÖFöretag: Helsinge Hus och Bygg.Start: 1998.Ägare: kjell-Ove Persson, Ramsjö.Anställda: två inklusive kjell-Ove. Sysselsättning: Renoveringar, byggna-tioner, timring (både nybyggen och renove-ring) hyvleri.

Timring med gammal känsla

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Jultid somger julfridAlla lördagar från 26/11 till julafton har vi öppetända fram till kl. 20.00. Vardagkvällar under julveckan har vi dessutom förlängt öppettidernafram till kl. 22.00. Det ger mer tid för jul!

ALLALÖRDAGAR

FRAM TILL JUL

10-20

DECEMBER 3

LÖRDAG

10-20

LÖRDAG

DECEMBER 10

10-20

LÖRDAG

DECEMBER 17

10-20

TOVE STYRKE

LÖRDAG

NOVEMBER 26

10-20Söndag 4/12 kl. 14.00Tove Styrke uppträder.Skivsignering.

Se julveckans öppettider på birstacity.se Kjell-Ove Persson från Ramsjö visar stolt upp ett av de husen han varit med och timrat. Han startade en egen byggfirma 1998 och sedan dess har det bara rullat på.


Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Jultid somger julfridAlla lördagar från 26/11 till julafton har vi öppetända fram till kl. 20.00. Vardagkvällar under julveckan har vi dessutom förlängt öppettidernafram till kl. 22.00. Det ger mer tid för jul!

ALLALÖRDAGAR

FRAM TILL JUL

10-20

DECEMBER 3

LÖRDAG

10-20

LÖRDAG

DECEMBER 10

10-20

LÖRDAG

DECEMBER 17

10-20

TOVE STYRKE

LÖRDAG

NOVEMBER 26

10-20Söndag 4/12 kl. 14.00Tove Styrke uppträder.Skivsignering.

Se julveckans öppettider på birstacity.se


FÄRILA, Centralt1,5- plansvilla i fi nt skick på lummig trädgårds-tomt. Gäststuga med öppen spis samt garage. Centralt läge i Färila med närhet till det mesta såsom badhus, skola och affärer.

Boarea: 92 kvm.

Pris: 475 000:- eller högstbjudande.

Adress: Lillbyvägen 17

Mäklare: Pär 070-322 54 39

FÄRILA, BjörsjöSkogsfastighet om ca 37 ha. Huset ligger öppet och omges av åkermarken som utgör ca 7 ha, har stort lantligt kök och vardagsrum med öppen spis och bakugn. Till fastigheten hör fem lador, uthus med sommarkök, garage, förråd och skogskoja m.fl . byggnader.

Boarea: 113 kvm. Biarea: 80 kvm.


Adress: Björsjö 105

Mäklare: Pär 070-322 54 39

LJUSDAL, StorhagaFantastisk Hälsingegård bestående av nio lägen-heter samt en förskola. Varsamt renoverade för att erbjuda hyresgästerna såväl moderna bekvämlig-heter som all den gamla charmen med kakelugnar, profi lerade foder, breda golvplank, med mera. Ägorna sträcker sig ned till älven.

Pris 5 650 000:- eller högstbjudande.

Adress: Ors-Sims, Storhagavägen 17, 19, 21 & 23

Mäklare: Pär 070-322 54 39

TÄNNÄS, RisåsenHärligt året-runtfritidshus i rofylld miljö med vild-marken inpå knuten. 3 rok, braskamin och inglasad altan. Utsikt över fl era tjärnar och Storvålen-fjällen.

Boarea: 78 kvm.


Adress: Risåsen 123

Mäklare: Lars-Göran 070-261 31 90

FÄRILA, StocksboVälplanerad 1,5-plansvilla med vidbyggt varm-garage. Huset är nyrenoverat med bl a två fi na badrum och stort ljust kök. Fyra sovrum och stort vardagsrum med utgång till stor inglasad altan. Nyinstallerat jordvärmesystem.

Boarea: 140 kvm.


Adress: Stocksbo Nylandsväg 24

Mäklare: Pär 070-322 54 39

HEDE, Långå1 ½-plansvilla med fyra sovrum och delvis oinredd vind. Plats för många bäddar. Ny jordvärme. Vackra omgivningar och populära fi skevatten. Fantastiska skoterleder 300 meter från huset.

Boarea: 150 kvm.


Adress: Långå 318

Mäklare: Lars-Göran 070-261 31 90

VEMDALEN, BjörnrikeByggbar tomt med litet hus om två rum och kök och sovloft samt garage/verkstadsbyggnad. Soligt läge med utsikt mot Hanakamtjärnen. Nära till Björnrike.

Boarea: 57 kvm.


Adress: Hanakamtjärnen 130

Mäklare: Pär 070-322 54 39

Kontor: 0651-400 00 Pär Berglin Tel: 070-322 54 39 • [email protected]


Mäklare: Pär 070-322 54 39


Mäklare: Pär 070-322 54 39Mäklare: Pär 070-322 54 39

Vi säljer ditt hus!

Tillfälle för den

skoterintresserade!

Tillfälle för den

skoterintresserade! Tillfälle för den

skoterintresserade!

Vi säljer ditt hus!

EfterlysningJust nu har vi många som söker fastigheter i vackra

Hälsingland och Härjedalen. Alla typer av fastigheter,

både för fritid och fast boende! Särskilt intressanta är

fastigheter med närhet till vatten och fjäll.

Även jord och skog efterfrågas.

Karsjö marknadhoppas på succé Allt från cocosbollar till ost, ny-bakt bröd och hantverk. Karsjö julmarknad bjuder på det mesta!

kaRsjö julmaRknad infaller den elfte december. Det är fjärde året som den lilla byn med den stora entrepre-nörsandan håller julmarknad, som från allra första början var en mässa för lokala företag.

– Det hela började med att vi star-tade en företagarförening i byn. Det finns många olika företagare och vi kände att det behövdes något som knöt oss samman och för att alla skul-le få veta vilka företag som fanns här i Karsjö så gjorde vi en mässa där alla företagare hade någon form av Öp-pet Hus eller visade upp sig på annat sätt. Sen har det tyvärr droppat av lite företagare från mässan så numer tar vi även in andra företagare från fler or-ter, säger Lena Aune som driver Ols-gård bageri i Karsjö.

Marknaden går genom hela byn som kantas av marschaller. Lena An-

dersson med sin keramik har öppet hus och har med sig flera andra hant-verkare som ställer ut sin alster hos henne. Jarseglass har öppet hus i den gamla gården Dunkers och har mum-sigt fika att sälja. Olsgård bageri har också öppet hus och säljer både sina egna produkter och andras denna dag.

lena ocH gunnel Nilsson som dri-ver Jarseglass träffas över en kopp kaffe för att planera årets julmark-nad. Som vanligt är intresseanmäl-ningarna få så här långt innan det är dags. Men de oroar sig inte.

– Det brukar rassla till sista veckan och vips så har vi flera olika utstäl-lare! Det är mest lokala mat- och de-likatessproducenter och hantverkare. Som mest har vi haft runt 500 besö-kare på marknaden så vi hoppas att årets julmarknad blir minst lika bra som åren före!

Text & foto: Angelica Nilsson

”Det brukar rassla till sista veckan”

Lena Auneson som driver Olsgård bageri och Gunnel Nilsson på Jarseglass planerar marknaden.


Vår största prissänkning någonsin – 190 fordon som är rejält nedsatta!

R E N S H A M M A R V Ä G E N 1 6 • 0 2 7 8 - 1 7 2 9 0 • V A R D A G A R 9 – 1 2 , 1 3 – 1 7 , L Ö R D A G 1 0 – 1 3

Höstrea husbilar och husvagnar!N U H A R D U C H A N S E N A T T G Ö R A D I T T L I V S A F F Ä R !

Ljustorgetstavsäters rastplats, strax utanför Ljusdal, där tre vägar möts.

tel 0651-120 04 · öppet: tis–sön 11–17stängt julafton, juldagen, annandagen, nyårsafton, nyårsdagen.

www.ljustorget.se

Nu öppnar Ljustorget igen!På ny plats – i nya lokaler.

Besök oss på stavsäters rastplats utanför Ljusdal.

Välkommen lördag 3 dec!Öppet kl 11–17

Vi bjuder på Kaffe och muffins, glögg och pepparkaka.

Öppnings- erbjudandeDahLia fLytLjusFinns i olika färger

68:-Ord. pris 98:-.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Nyttja ROT-avdraget hos oss!

Vi utför även Murningsarbeten

• Energiborrning • Entreprenadborrning• Prospektering

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 [email protected] • www.styrud.se

Vi borrar dinVattenbrunn

22 ha i JärvsöLjusdal Järvsö-Hamre 3:27,område avEtt skogsskifte belägetstrax norr om Harsa. Ca 22ha med ett virkesförråd omca 2 000 m³sk. Kan ej bildaegen fastighet.Jakt i Grönås VVO om ca6 600 ha.

Fastighetsbeskrivning erhålles via Internet:www.lrfkonsult.se eller via telefon 0651-76 61 61

Göran Perssonfastighetsmäklare, LRF Konsult,Ljusdaltel 0651-76 61 71


Barn har rätt att bli sedda, lyss-nade till, respekterade, få känna sig betydelsefulla, känna sam-hörighet och få chans till indi-viduell utveckling. Det får de på Vallsta skola. Den lilla skolan med den stora gemenskapen.

baRn HaR Rätt att lära sig läsa, räk-na och skriva. De har rätt att få leka, känna sig trygga och omhändertag-na. De har rätt att känna gemenskap i ett samhälle.

I en skola med flera hundra elever kan det vara svårt att känna sig helt trygg och omhändertagen. Ofta är man som liten rädd för de äldre elev-erna och med jämna mellanrum syns rubriker om att klasserna är för stora, personalen räcker inte till, betygen blir lidande och barn och ungdomar mår allt jämt sämre och känner sig osäkra.

På Vallsta skola är det tvärtom. Alla känner alla, barnen är trygga, säkra, glada och positiva. Alla ettor har lärt sig läsa redan första termi-nen. Ingen behöver känna sig rädd eller nervös för det finns alltid en frö-ken att fråga. Vallsta skola räknas som en ”småskola” med sina 98 elever och självklart finns diskussioner om ned-läggning. Men vem frågar barnen? De som faktiskt är samhällets, vår,

framtid? Vi frågade dem.– Det är aldrig bråkigt här och man

känner alla fröknarna. Alla leker med alla, även sexorna leker med ettorna.Man känner sig trygg överallt, säger Tova Myhr nio år.

– Jag kan namnen på alla i hela sko-lan, det tror jag inte man kan om den är för stor, säger Tobias Hällgren Ers-gård, tolv år.

gemenskapen äR staRk på Vall-sta skola. Femåringarna från intillig-gande förskola har en egen avdelning inne på skolgården men är lika gärna ute och busar med de stora barnen.

Ingen känner sig rädd fast än några är hela sju år äldre. Man arbetar ofta och mycket över gränserna för att in-tegrera klasserna och eleverna med varandra. Klasserna består av mellan elva och femton elever. Det nya kra-vet på behöriga lärare är inga problem i Vallsta. Här finns kompetent perso-nal och de turas om att ha varandras klasser och är samtidigt klassförestån-dare för en egen klass. Fritidsperso-nalen får hjälp av lärarna i samtliga klasser.

– Vi tror att det är bra att även sexornas lärare är inne bland fritids-barnen. Då får alla chans att känna

varandra och barnen har då alltid en vuxen i närheten som de känner sig trygga med även om det inte är ens klassföreståndare, säger Gunnel Wahlstedt som är lärare och även rek-tor sen tre år tillbaka, hon har jobbat i över 35 år på skolan vilket säger en del om trivseln.

föRäldRaengagemanget är stort och även samarbetet med idrottsför-eningar och lokala företag. Skolgården hålls i tipp-toppskick tack vare just de fina samarbetena och klassrummen har blivit ommålade med hjälp av för-äldrar och elever i samverkan.

Anna-Karin Ivarsson har tidigare jobbat på större skolor men har fast-nat för Vallsta.

– Just gemenskapen och samhö-righeten är oslagbar. Vi som personal har dessutom chans att ha bättre koll på alla barnen, säger Anna-Karin.

För att ha koll på vad eleverna tycker så får de varje termin svara på enkäter om bland annat trivsel och trygghet. Eleverna tycker det är ett bra sätt att jobba på.

– Man får fylla i om man håller med helt, lite eller inte alls och även förklara varför om det är något man inte håller med om. Då får fröknar-na veta vad de kan jobba med, säger Tova.

Gemenskap – byskolans själEleverna på Vallstaskolan lär sig att skriva med hjälp av ljud och bild.

”samhörigheten är oslagbar. Vi har dessutom bättre koll på alla barnen”


Tel 0

26-1

8 13

90

• ww

w.k

ladp

irate

n.se

följ

strö

mm

en ti

ll...

Nyga

taN

13, g

ävle

Cit

y

B A L & B R Ö L L O P

Öppet: Mån 9-18, tis 8-20, ons 9-18, tors 8-20, fre 9-18, lör 10-14www.syrranochjag.comBOKA ONLINE

BIOLAGE SHAMPOO+ BALSAMOlika sorter.

259:-Ord. pris 330:-

KÖP TVÅ MEGA DUSTVOLYMPULVERBETALA ENDAST FÖR ETT!

169:-Ord. pris 338:-

Som vanligt bjuder vi på glögg och hembakat ända fram till jul!

fr. 349:-Ord. pris 455:-

0651-76 90 90

NY FRISÖR HOS OSS!Sandra Ekh fi nns nu hos oss på heltid.

JOICO SHAMPOO& BALSAM

070-31 34 684

Nu 100:-Ord. 300:-

AUKTION

Hybo Paviljongen

Hybo Paviljongen4 December kl 12.00

Visning från 11.00Auktionsgods mottAges,

vi kAn även hämtA vid behovRing för mer info, tel: 0651-40 500

Enligt 6 kap, 4 § i miljöbalken önskar vi samråda med dig/er ang. nedanstående ärende! Samrådet gäller nyetablering av bergtäkt på Tensberget (fastigheten Karlsberg 5:2) ca 7,5 km söder om Los i Ljusdals kommun. Ljusdal Väg och Schakt AB:s motiv för ansökan om täktverksamhet är huvudsakligen att producera material till vägnätet kring Los.

Tillstånd söks för totalt 300 000 ton under 10 års tid, varav huvuddelen är tänkt att levereras till vägförstärkningsarbeten. Övrig tid planeras täkten försörja Los med ca 10 000 ton/år (motsvarande ca 1–3 lastbilar med leveranser/dag).

Har du synpunkter i ärendet eller önskar ytterligare information är du välkommen att kontakta Ekdahls Bergundersökning AB som driver ärendet åt Ljusdals Väg och Schakt AB: Magnus Ekdahl, tel 070-534 84 03, e-post [email protected], adress: Vevde 112, 730 71 Salbohed senast den 16:e december.

Spring InAnette, Johanna & Tanja

0651-100 31N. Järnvägsg. 55, Ljusdal

Alt. 2. Presentkort för 800:-/ värde 1.000:- efter jul

JulklappserbjudandeKöp ett presentkort hos oss

Alt. 1. Presentkort för 500:-/värde 600:- efter jul

Även andra julerbjudanden på salongen.

Öppet alla lördagar före jul.

Även andra julerbjudanden på salongen.


Det var vid en sådan undersökning som det kom fram att eleverna tyckte att några områden på skolgården var lite skrämmande och otrygga. Perso-nalen tog genast tag i det och bör-jade vandra runt till även de område-na under sina rastvaktspromenader. Och vips kände sig eleverna tryggare vid nästa undersökning!

Något annat som är viktigt för Vallsta eleverna är utomhuspedago-giken och musiken.

– Det finns mycket forskning kring att man har lättare att lära sig om man får chans att använda alla sina sinnen. Vi jobbar med alla äm-nen utomhus så mycket det bara går och det uppskattas väldigt bland både elever och lärare, säger Gunnel.

även musik, sång, rim och ramsor underlättar inlärningen och har där-för stor del i undervisningen. Och man ska inte låta sig luras av att det är en småskola ute på landet som kanske ”inte riktigt hänger med i utveckling-en”. Tvärtom. Lärarna är hungriga på nya arbetssätt och har nyligen satsat på ett nytt sätt att lära barnen läsa och skriva via datorer.

– Att lära sig läsa är viktigt efter-som alla andra ämnen är beroende

av läskunskaperna men däremot är motoriken inte fullt utvecklad för att skriva bokstäver med papper och penna förrän vid åtta-nio års ålder. Vi använder oss av ett datorprogram där barnen skriver ord på datorn och da-torn läser vad de just skrivit. På så sätt får de höra orden och de lär sig snabbt vad som kanske blivit fel. I år har alla i årskurs ett lärt sig läsa innan första terminen ens är avslutad och det är helt fantastiskt, säger Helene Morin.

eleveR ocH peRsonal älskar sin lil-la skola. Trygghet, gemenskap, små klasser och samhörighet ger resultat i välmående barn och vuxna. Och fina resultat. Vallsta har legat i fram-kant i Vi i Femman och vunnit Bästa Sexan. Och ändå läggs byskolor och småskolor ned allteftersom i Sverige. Centraliseringen är ett faktum och li-vet på landsbygden blir mer och mer komplicerat. Fast än barnen som är vår framtid protesterar är det ingen som hör. Som en pojke i Vallsta en gång sade under elevrådets möte: ”Jag vill att mina egna barn ska få gå här i framtiden.”


FaktavallstasKolaseDan 1908skolan har årskurserna F-6, förskola upp till årskurs sex. Lokalerna inryms i tre olika byggnader, ”vita skolan”, ”röda skolan” och en gymnastikhall.

Vita skolan uppfördes 1908 och den röda skolbyggnaden invigdes 1960. samarbete mellan elever, klasser, personal och föräld-rar är viktig i Vallsta därför finns ollika råd och grupper för diskussionsmöjligheter.

elevrådelevrådet sammanträder en gång i måna-den med rektor Gunnel som ordförande. Där behandlas frågor som bland annat har med elevernas skolmiljö och trivsel att göra.

trivselgruppen gång i månaden träffas representanter från varje klass och skolpersonal för att "checka" av hur stämningen är på skolan. För att alla barn ska ha en chans att fram-föra sina åsikter, får de före varje möte anonymt fylla i ett formulär om hur de trivs på skolan.syftet med trivselgruppen är att alla barn ska må bra och känna trygghet i skolan.

matrådDen 12 oktober 2001 startade ett matråd på Vallsta skola. I matrådet ingår elever från år 3-5, mattanterna och rektor. eleverna i år 3-5 tar in synpunkter från F-2 inför varje träff. Idén med matråd kommer ifrån eleverna. all mat lagas i köket på skolan.

sKolgårdsKommittéskolgårdskommitté med representanter från personal och elever sammanträder några gånger per läsår för att diskutera utformningen av skolgården. källa: www.grundskola.bollnas.se/vallstaFrån vänster Tobias Hällgren Ersgård, 12 år, lärare Anna-Karin Ivarsson, Ylva Borgert, 8 år, Jonas Frisk, 9 år, Tova Myhr, 9 år och Alva Skyttner, 8 år.

”Det finns mycket forskning kring att man har lättare att lära sig om man får chans att använda alla sina sinnen. Vi jobbar med alla ämnen utomhus så mycket det bara går och det uppskattas väldigt bland både elever och lärare.”Gunnel Wahlstedt om arbetssättet på Vallstaskolan.


Som hyresvärd ger vidig trygghet och service- AEFAB kan du lita på.Inom Al� a Edsbyns fastighets AB är detnaturligt för oss att arbeta med utveckling av våra bostadsområden och att hålla en nära kontakt med dig som hyresgäst.Vi erbjuder attraktiva lägenheter i centrala lägen med närhet till kommunikationer. Kontakta oss genom att maila eller ringa vår uthyrning med personlig service. 0271- 573 33,e-post: [email protected]

Välkommen till oss!

Vi har Sveriges mestnöjda bankkunder*.För sjunde gången!

Länsförsäkringar har återigen Sveriges mest nöjda bankkunder på privatmarknaden.

Det är vi stolta över och tackar våra kunder för förtroendet.

lfgavleborg.se/bank

* Enligt Svenskt Kvalitetsindex (SKI) 2011


spännande shopping med livskvalitet

Klapptips!från

Ljusdal, 0651-120 02www.minimode.se

och

Välkommen!

Vi har blommorna

inför advent!

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

Öppettider: Må-fr 10-18, lö 10-15

AdventsinspirAtion!

välkommen!

JuLstJärnor från 35 kr/st

Nu är butiken full av julmys.

extraöppet i december:• 1:a advent 27/11 14-18• 3 :e advent 11/12 10-15• 4:e advent 18/12 10-15• Vecka 51 10-19• Julafton 10-13

0651 - 101 00Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

FIN I VINTER!

STICKAD TRÖJA 449:-

STICKAD TRÖJA 600:-

LUVTRÖJA 449:-

FLANELL SKJORTA 500:-

SKJORTA 499:-TRÖJA 299:-

PAKETPRIS

Ljusdal Tel. 0651-108 20

VIKING PUStl. 25-39

349:-ORD. PRIS 449:-

NORTH BENDOVERALLFlera färger.Stl. 98-128

499:-ORD. PRIS 799:-

NORTH BEND OVERALL+ FLEECETRÖJA+ VIKING PU

848:-Gäller t.o.m. sön 27/11

NORTH BENDFleece, � nnsäven i rosa

249:-



Vandra i våra 50 butiker, där kan du bland annat hitta smycken av Efva Attling,

mountainbikes, Haglöfs senaste friluftsmodeller, modern inredning och trädgårdsinspiration.

50 Butiker25 restauranger

& caféer

Nya märkeN på FiFty!

centrumhuset ljusdal 0651 - 144 11

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

Nu har vi dukat fram Julen!

Välkommen

34� Nr 11 // 2011�LJusdaLs tidning34 Nr 11 // 2011 LjusdaLs Tidning

Julklappstress och julklappspress. Trängsel, svettigt och jobbigt eller mysigt, lättsamt och glatt? Våndorna kan bli stora när tankarna börjar vandra kring Den Perfekta Klappen. Lugn, Ljusdals Tidning har de bästa tipsen!

Julklappar

TonårsTjejenPresentkort på klipp och färgning hos hetaste frisörsa-longen. Priset varierar mellan de olika salongerna.

TonårsgrabbenFräsig armbandsklocka från Guldfynd. Båda från O.N.E. Den röda 298 kr, den metalliska 798 kr,

MaMManPresentkort på ett par shyssta skor på Din Sko.Pris: På bilden 499 kr.

Eller kanske en kaffethermos av snyggare modell (som faktiskt håller värmen!) Wahlins Hem och Inspiration (ljusblå) Eva Solo 399 kr (röd) Kulan Alfie 399 kr.

PaPPanEn Muurikka-panna eller en ny lättviktsskruvdragare? Granngården, pannan 298 kr skruvdragare 1049 kr.

Far- och MorFöräldrarEn värmande gosig filt från Rhens Textil kanske? Här är pläden Polka från Klippan för 539 kr.

liTen FlickaRosa skridskor, Glitter Girl TeamSportia 499 kr




Julklappsklipp!

Varmt välkomna!www.wahlinshem.se - 0651–71 11 74

N.Järnvägsgatan 17 - Ljusdal

529:- (676:-)

KyllådaHåller matenkyld i ca 7 tim

149:-

Glas Chateau& LineVid köp avminst 2 st

4-pack glas”Essence” Rödvin

TallrikarSwedish Grace

God Jul-servis

KÖKS-MASKIN

4 995:-(6 595:-)

Vid köp av en köksmaskin fi nnsGrönsaksskärare 399:- (1 149:-)alt. Köttkvarn 399:- (1 195:-)

25%

25%

25%

Passa på att komplettera

Utgår!

Flata och djupasamt alla färger

GULDSMEDSAFFÄRN Järnvägsgatan 35, Ljusdal · Tel 0651-71 12 43

www.nordeensguld.se

Jul s tämning hos o s sLäckra klockor frånPris: 1.795:-

Från 545:-

Vår egen handgraverad

5.200:-

Guldringar med Linblomman

Från 1.990:-

Prisma Hope

Pris 3.200:-

Silverringar

Vi byter batteri på din klocka

Centrumhuset, LjusdaL0651-71 14 17

ParkaJack s

899:-

Allt inför advent·Gardiner·Dukar·Lyktor·Dekorationer mm.

N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82Öppettider: mån-fre 10–18, lör 10–14

Centrumhuset, Ljusdal • Tel 0651-71 17 21

Ni kommer väl i håg att man kan få olikabehandlingar hos oss. Ring 0651-71 17 21 eller kom in!

Köp två KEB produkter och du får eyeserum utan extra kostnad

värde 245:-

ERBJUDANDE


SE HELA JULPROGRAMMET, DAG FÖR DAG PÅ

W W W.LJUSDALICENTRUM.SE

EN GOD JULTILL ALLA

– UMGÅS OCH SHOPPA TILLSAMMANS I LJUSDAL –

Julöppet alla dagar till jul,27 nov–23 dec

GAMMELDAGS JULSKYLTNING SÖNDAG 27 DEC, SPECIALTID KL 14–18

Förtäckta fönster innan, lucia,många utställare, julpyssel, julklappar

klipp i butikerna samt mysig och härlig shopping.

JULHANDLA I LJUSDALLÖRDAG 3 DEC & SÖNDAG 4 DEC

Med massor av häftiga klipp, lugnt och avkopplat, jullunch, shoppingbuss

från Sveg via Ytterhogdal.

BARNENS JULHELG I LJUSDALLÖRDAG 10 DEC & SÖNDAG 11 DEC

Umgås tillsammans hela familjen.Aktiviteter under hela helgen med

tomte och lucia.

JULSTÄMNING HELGSÖNDAG 18 DEC

Julstämning med sång och musik runt om i Ljusdal.

Förhöj julstämningen!

Se även annonsering i Ljusdals-Posten inför varje helg.

Öppettider:

MÅN–FRE 10–18LÖR 10–15SÖN 12–15

MISSA INTE VÅR

Adventskalenderpå www.ljusdalicentrum.se

med julklappstips varje dag från 27 nov!

Åk med vår busstill Ljusdal 3 dec

FRÅN SVEG OCH YTTERHOGDAL

Välkomstpåse och glögghos Flitiga Lisa ingår.

Endast 100:- t.o.rAvgång Sveg kl 7.30.

Info och boka på 070-581 36 38


Peter SkyttnerpeteR äR 198 cm lång, 51 år

och har svårt att sitta stilla. Han driver Team Sportia (förr

Sportringen) i Ljusdal och söker nya utmaningar, nya utvecklingsmöjlig-heter och nya satsningar hela tiden. Spontanitet är något som följer ho-nom både i yrket och i privatlivet.

– Jag kan ofta boka exempelvis en resa på grund av ett erbjudande per mail. Jag ringer min sambo och säger att nu får hon ta ledigt. Nyligen var det hon som ringde och sade att hon hittat ett resa till Cape Verde – boka, svarade jag bara, säger Peter.

För om Peter ska kunna vara ledig och slappna av så måste han resa bort. Veckan innan intervjun har han job-bat 103 timmar. Han är aldrig på job-bet senare än halv sju och kommer sällan hem före halv sju på kvällen. Familjen bor i en lägenhet 150 meter från butiken, närheten gör det kanske svårt att koppla bort jobbet. Samt att han är en arbetsmyra ut i fingerspet-sarna och vill ha stenkoll på minsta lilla sak.

– Jag borde och måste verkligen bli bättre på att delegera jobben men samtidigt vill jag helst ha kontrollen själv också.

Även om han jobbar mest hela ti-den så prioriterar han familjen.

– Fast nu kommer sambon att pro-testera och undrar hur jag egentligen

tänker då jag i bland jobbar 14-16 timmar per dag. Men jag prioriterar dem framför allt annat. Familj, jobb och sen orientering, säger Peter.

att Han HaR fullt upp kan man se av att bara titta i hans fickkalender. Där finns hans liv minutiöst planerat och organiserat. Lite snabbt räknat visar att han har bara några få dagar fram till slutet på mars som inte redan är bokade. En söndag, julafton, juldan och nyårsafton. De andra helgerna är inte bara fyllda med arbete utan Peter vill gärna fylla tillvaron med aktivi-teter som resor, evenemang, oriente-ring, vänner…

– Min bror är likadan. Vi fiskade kräftor i augusti ett år sen hade vi kräftskivan i juni året efter. Det fanns inte tid för festen tidigare! Hade jag varit född senare så hade de säkert gett mig någon bokstavs-diagnos, jag kan inte vara stilla och vill ha något att göra hela tiden.

Sin barndom har han inte så många minnen ifrån, konstigt nog tycker han själv också, han minns inte vad han hade för yrkesdröm-mar, men han minns att han idrot-tade mest hela tiden. Han har testat de flesta sporterna och fastnade för längdskidåkning och orientering. Gymnasietiden tillbringade han i Torsby på skidgymnasiet och vann

skol-SM över Janne Ottosson och Anders Blomqvist. I 18-års åldern gav han dock upp skidkarriären.

– Det blev kvinnor och vin istäl-let... Nej, men det är hårt att kom-binera jobb och skidåkning på elit-nivå. Jag tränade tre pass om dagen en del dagar under gymnasiet och det är bara träning som ger resultat. Jag började jobba på Idons färghandel i Måga istället, säger Peter.

1980 vaR Han arbetslös. I en vecka. Sen fick han en tjänst på Stol och Bord i Järvsö där han även så små-ningom fick en mer ansvarstagande roll. Dock kom det hot om nedlägg-ning och Peter bestämde sig för att lämna skeppet innan det började sjunka och fick istället jobb på bland annat Närljus, JLL, Närljus igen. År 2004 såg han en annons i den lokala morgontidningen.

– Man sökte en ny handlare till en sportbutik och jag nappade direkt. Sport ville man ju gärna jobba med! Det attraherar många och är väldigt brett, på gott och ont. Bredden kan även vara svårigheten har jag märkt i efterhand.

Det påstås att en verksamhet be-höver tre år på sig att stabiliseras ef-ter förändringar, innan nästa föränd-ring kan ske. Det är dock inget Petar lagt så stor vikt vid… 2005 tog han

Han har fyra oplanerade dagar fram till mars 2012. Han snittar 70 arbetstimmar i veckan och lever efter devisen – sunt förnuft och logiskt tänkande löser de flesta problemen.Peter Skyttner driver Hälsinglands till ytan största sportbutik.

”sport ville man ju gärna jobba med! Det attrahe-rar många och är väldigt brett, på gott och ont...”Peter Skyttner om att bli sporthandlare.


över Sportringen, 2006 tog han över Granngårdens fiskesortiment och flyttade den till sportbutiken. 2007 tog han över Hälsingecykels butik, som hela tiden varit i egen lokal på Bagargränd och nu, 2011, har Peter tagit över Team Sportia i centrumhu-set. Alla tre butikerna är numer Team Sportia. Till våren ska de byta lokaler, från de tre små nu i Centrumhuset, Ovegallerian och Cykelbutiken så får de närmare 1 000 kvadratmeter borta i Kläppa i Bilmetros gamla lokal.

– Jag tror det blir Hälsinglands, till ytan, största sportbutik. Den enorma ytan gör att vi kan bredda sortimen-tet ännu mer. Visst kanske vi tappar några ”slink-in” kunder men jag tror vi tar igen det på turisterna som pas-serar genomfarten. När dessutom fler märker tidsvinsten med nya E4-sträckningen till Hudik så tror jag det blir toppen för oss på den platsen.

det äR pRecis 100 år sedan som Pe-ters farfar startade ”Skyttners” i Sky-te. En cykelbutik som sen flyttade till Hovra. I Korskrogen fanns också ett Skyttners och även i Färila men då med livsmedel.

– Allt sker egentligen av en slump. Utvecklingarna är inget jag plane-rat eller haft visioner om, det är bara erbjudandet och rena tillfällen som

dykt upp längs vägen och jag har bara tänkt att ”ja, men det blir nog bra”. Kanske det finns lite handlarblod ändå i ådrorna?, säger Peter.

den lättsamma inställningen till affärsverksamheten har han med sig även i livet. År 1993 insjuknade han men ingen hittade någon diag-nos. Han hade aldrig varit sjuk i hela sitt liv men nu tillbringade han tre månader på sjukhus i Uppsala och ingen visste vad som skulle ske. Till sist fick han diagnosen. Cancer. En ovanlig form som läkarna (då) bara hittat ett enda exemplar till av i hela världen. En form av lymfcancer och läkarna väntade på Peters samman-brott.

– Jag tror det var alla runt omkring som tog det hårdast. Jag hade bara inställningen att läkarna skulle göra mig frisk. Jag påbörjade behandling-ar i september 1993 och avslutade dem i maj 1994. För två år sen blev jag friskförklarad. Före cancern hade jag nästan aldrig haft en sjukdag.

Inte ens under behandlingen av den allvarliga sjukdomen kunde Pe-ter ta det lugnt. Han skulle helst vila men det är inte riktigt hans stil så han gav sig ut på både löpar- och skidpass. I bland blev passen kanske en aning för hårda.

– Det var kanske inte så smart att ge sig ut och träna, så här i efterhand. Men det var samma när jag klöv knä-skålen i två delar under en oriente-ringstävling. Det brukade normalt sett ta tre månader innan man kunde börja röra på sig, jag var sjukskriven i en vecka, sen jobbade jag och hoppa-de på kryckor. Efter sju veckor börja-de jag träna igen. Jag är nog sådan som person, känner inte efter så mycket.

Peter besegrade cancern och frisk-förklarades för två år sen efter många års regelbundna kontroller. Depri-merad över sin sjukdom har han ald-rig varit. Han har jobbat hårt, tränat och levt livet fullt ut. Och fast än Pe-ter inte har några mål eller planer med sitt företagande så har verksamheten hela tiden växt och utvecklats. Per-sonalen verkar trivas och har väldigt lite sjukfrånvaro. De har mycket eget ansvar och Peter låter dem ”göra lite som de vill” ute i butiken.

– Om de vill göra om och prova något nytt så får de gärna prova. Helst vill jag sätta upp en skylt ute i buti-ken där det står ”Eurare Humanum Est” (”Det är mänskligt att fela”). För så är det. Alla kan göra fel och det är helt ok.


Faktapeter sKyttnersPORtHanDLaRe.Ålder: 51.Bor: Lägenhet i Ljusdal.Yrke: Ägare av team sportia i Ljusdal, sporthandlare.Familj: sambo och barn.Intressen: Orientering, längdskidåkning, sport över huvudtaget. Resa.Övrigt: nyligen tagit över team sportia och slagit samman sportringen, cykelbutiken och team sportia. ska flytta alla tre ”små-butikerna” och göra en enda stor butik ute i kläppa.

”allt sker egentligen av en slump. Utvecklingarna är inget jag planerat eller haft visioner om, det är bara erbjudandet och rena tillfällen som dykt upp längs vägen och jag har bara tänkt att ”ja, men det blir nog bra”.”Peter Skyttner om... tja... visionerna.

Till våren ska Skyttner byta lokaler, från de tre små i Centrumhuset, Ovegallerian och Cykelbutiken så får de närmare 1 000 kvadratmeter borta i Kläppa i Bilmetros gamla lokal.


VILLA I MOSÄTT NÄRA TILL SKOG OCH SJÖ

Adress: Mosätt, Mosätt 406Antal rum: 3 varav 2 sovrumBoarea: 80 kvm, biarea: 21 kvm Tomtarea: 1641 kvmVisning: Boka tid med oss för personlig visningFastighetsmäklare: Malin Nyström

Utgångspris: 350 000 kr

Mosätt

TREVLIGT FJÄLLBOENDE NÄRA BACKAR OCH SKIDSPÅR

Adress: Hovärken, Hovärken G13Antal rum: 3 varav 2 sovrumBoarea: 57 kvmTomtarea: 1506 kvmVisning: Boka tid med oss förpersonlig visningFastighetsmäklare: Malin Nyström

Utgångspris: 995 000 kr

Hovärken

VÄLPLANERAD STUGA MED NATUREN RUNT HÖRNET

Adress: Uppvallen, Fjällripan 2Antal rum: 4 varav 3 sovrumBoarea: 90 kvmTomtarea: 1462 kvmVisning: Boka tid med oss för personlig visningFastighetsmäklare: Malin Nyström

Utgångspris: 1 350 000 kr

Uppvallen

UNIKT FRITIDSHUS ALLDELES INTILL KLÖVSJÖ STRAND

Adress: Klövsjö, Sundet 805Antal rum: 5 varav 3 sovrumBoarea: 126 kvmTomtarea: 3035 kvmVisning: Boka tid med oss för personlig visningFastighetsmäklare: Malin Nyström


Klövsjö

SMAKFULLT PARHUS I ATTRAKTIVA HÖGLANDET

Adress: Höglandet, Gösvägen 2Antal rum: 3 varav 3 sovrumBoarea: 64 kvm, biarea 2 kvmTomtarea: 1088 kvmVisning: Boka tid med oss förpersonlig visningFastighetsmäklare: Malin Nyström


Höglandet

Fler objekt på www.lofsdalenfastighet.seLOFSDALENS FASTIGHETSBYRÅ AB Lofsdalsvägen 37, 840 85 Lofsdalen | Tel 0680-410 32 | Mob 070-211 35 18 | E-post [email protected] FASTIGHETSBYRÅ AB

VÄLPLANERAT FRITIDSHUS MED GENERÖS GÄSTSTUGA

Adress: Lövhammaren, Lövhammarv 26Antal rum: 3 varav 2 sovrumBoarea: 100 kvmTomtarea: 1178 kvmVisning: Boka tid med oss för personlig visningFastighetsmäklare: Malin Nyström


Lövhammaren

GEDIGET TIMMERHUS MED EXKLUSIV FJÄLLKÄNSLA

Adress: Lövhammaren, Högbäcken 2Antal rum: 3 varav 2 sovrumBoarea: 87 kvm, biarea: 3 kvmTomtarea: 1129 kvmVisning: Boka tid med oss förpersonlig visningFastighetsmäklare: Malin Nyström


Lövhammaren

Har du tecknat elavtal innan vinterkylan kommer?

Kontakta vår kundtjänst så hjälper vi dig se över ditt elavtal.

0651-760 750www.ljusdalenergi.se

Söder a l at vät ten – Söder h a mn

Inlämningsställe i LjusdalInlämningsställe i Ljusdal

Norra Järnvägsg. 49, LjusdalTel: 0651-128 82

Jultvätta hos oss


Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Titti 0651-169 51

MOTOR

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79N.Järnvägsg. 60 Ljusdal

(under OKQ8) www.hrmotor.se

Nu får ni 2 års garanti och 3 mån gratis helförsäkring när ni finansierar köpet via oss! Max 17.000 mil/10år vid tecknandet. Finansiering till 6,45% ränta

Mazda 323 F 2.0 5dR HaLVKOMBI -01 15.500 MIL ..............................................................37.000:-

SKOda OctaVIa ScOUt 2,0tdI 4X4/24 MÅN GaRaNtI -08 14.800 MIL ................154.000:-

aUdI a4 2,0 tdI aVaNt PROLINE SPORtPKt -09 14.700 MIL .......................................179.000:-

aUdI a3 2,0t QUattRO SB S-LINE OPENSKY -08 2.800 MIL ......................................189.000:-

aUdI a6 2,0tdI aVaNt OPtIKPKt -08 5.300 MIL ................................................................194.000:-

FORd MONdEO 2,0 tdcI KOMBI 140HK -08 16.900 MIL ................................................114.000:-

VOLVO S60 d5 BUSINESS -04 20.700 MIL ..............................................................................89.000:-

BMW 320 d tOURING -08 14.100 MIL ......................................................................................164.000:-

VOLKSWaGEN PaSSat 2,0 tFSI SEdaN/200HK/aUt -07 16.900 MIL .....................119.000:-

BMW 520 d tOURING M-SPORt/FacELIFt/aUt/-08 14.400 MIL .............................. 229.000:-

VOLVO V70 II 2,0F KINEtIc -08 15.400 MIL ..........................................................................134.000:-

BMW 525 XI tOURING M-SPORt FacELIFt/aUt -07 20.900 MIL ...............................199.000:-

tOYOta cOROLLa VERSO 2,2 d4d 174HK 7-SItS -06 15.200 MIL ...........................115.000:-

BMW 530 Xd tOURING/NaV-08 15.400 MIL ........................................................................ 239.000:-

BMW 320 d tOURING (NYa) -09 12.900 MIL ........................................................................189.000:-

BMW 325 tOURING aUt -06 13.400 MIL .................................................................................164.000:-

VOLVO V70 2,4 170 aUt -07 17.400 MIL .................................................................................109.000:-

PORScHE BOXStER S caB / 260HK -04 13.200 MIL ...................................................... 239.000:-

aUdI a4 2,0 tdI QUattRO aVaNt 170/NYa-09 11.500 MIL ........................................... 239.000:-

VOLKSWaGEN PaSSat 2,0tdI VaRIaNt HIGHLINE -07 16.500 MIL .........................139.000:-

SaaB 9-5 2,0t SPORtcOMBI -04 11.200 MIL ......................................................................... 74.000:-

VOLKSWaGEN tIGUaN 2,0tdI 140 4M tRacK & FIELd -08 11.600 MIL ..................195.000:-

PORScHE caYENNE 4,5 tURBO 450HK/22tUM/NaV -04 11.290 MIL .................. 289.000:-

aUdI a4 1,8tS QUattRO aVaNt -00 24.300 MIL .................................................................69.000:-

Mercedes-Benz c 320 cdI 4-MatIc aMG KOMBI -09 11.100 mil299.000:-

Hybovägen 10 ALjusdal

Tel. 0651–131 05www.noren-skyttner.se

Nya Toyota Yaris. Pris: 158.900 kr.Nya Yaris har premiär. Fylld med nyheter och smarta lösningar som gör den ännu roligare, bekvämare och enklare att köra än sina före-gångare. Med Toyota Touch får du bl.a. full sikt bakåt och styr enkelt musik och din telefon via en 6,1-tums pekskärm. Dessutom är alla motoralternativen snåla och pigga miljöbilar och finns både som bensin och diesel. Välkommen in för en provkörning!

BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4L/100KM, UTSLÄPP CO 104-124G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

Har nya Yaris kommit? - Yapp

LASTBILSKORT?

N: Industriv. 1D824 34 Hudiksvall0650-96 850, 070- 67 66 130

Vi harintensivkurs för

Lastbil, Buss, Personbil,

C-CE, D, B, BE

Vi har även thailänskatrafi klärare för personbil. För mer info:070-240 78 24 (Thapthim)

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom

jordbruk, skog och entreprenad

070-230 78 06

www.hondamc.com

Honda TRX-dagar 25-26 november

Nya maskiner, ny broschyr, fika och 10.000:- originaldelar och tillbehör

på köpet vid köp av fabriksny Honda TRX.

Nyhet! TRX500FPAHelgardera för en grön vinter i år!

www.hondamc.com





www.hondamc.com






Lackfi x i Ljusdal AB

VÄLKOMMEN IN! Sjulhamregatan 6 (mitt emot Kährs)Telefon: 070-308 02 61 eller 070-343 33 42

Vi utför:Blästring, lackering av

större och mindre fordon Motivlack på diverse

fordon och material,även tavlor kan göras Säljer billack på sprayburk,

ta med färgkod och kom in

Ljusdal 0730-44 60 96Klipp ut och spara!

✁

0730-44 60 96 / 070-345 97 10

BILAR TILL SALU!VOLVO V70 AWD-02Halvskinn 29.000 mil, fyrhjulsdriven, en ägare, full service bok, nybes UA, nya s-däck, v-däck, drag, m-k v, ecc

KANONSKICK FYND! 59.000:-MITSUBISHI OUTLANDER DSuv -07, 15.000mil, svartm, en ägare, full s-bok, m-k v, drag, all utrustn 139.000:-PEUGEOT 406 2,2 -03Silvermet. 20.000mil, m+k värmare, drag, CD, elhiss, elspeglar, AC, c-lås, farthållare m.m. Fynd 39.000:- Dessa bilar är motortvättade, helrecondade och lackskyddade. Värde 6.000:-

0730-44 60 96 / 070-345 97 10

LÅNEBIL FINNS

VID BEHOV

Ljusdal

VINTERPAKETRECOND IN- OCH UTVÄNDIGT, SAMT VAXNING + DÖRR- LIST-

FÄLG- OCH DÄCKGLANS, TORKNING

FR. 595:-ORD. 795:-

GLASSKYDDGER OTROLIG SIKT VID REGN M. M.

HÅLLBARHET 12 MÅN.

495:- ORD. 1.195:-

EXTRAÖPPET LÖRD 26/11 8-14 Vi bjuder på korv & dricka samt kaffe med dopp

• 15 första kunderna får köpa en Handtvätt ink.vax 150:- ORD 295:- • 10 första kunderna får köpa ett Vinterpaket 450:- ORD 795:-

• 3 första kunderna får köpa ett Lackskydd fr. 1.995:- många fl er erbjudanden i butiken!

DRIVE IN DÄCKBYTE 195:- DÄCKBYTE. RENGÖRING SAMT FÖRVARING 495:-

DRIVE IN DÄCKBYTE195:-RENGÖRING SAMT FÖRVARING

DÄCKBYTE RENGÖRING SAMT FÖR-VARING + VINTERPAKET

995:-

ORD. 795:-

DRIVE IN DÄCKBYTEDRIVE IN DÄCKBYTEDRIVE IN DÄCKBYTE

HANDTVÄTT 200:-

MED HANDVAX-NING 250:-

FYND! 59.000:-

139.000:-

Silvermet. 20.000mil, m+k värmare, drag, CD,

495:- ORD. 1.195:-

DRIVE IN DÄCKBYTEDRIVE IN DÄCKBYTEDRIVE IN DÄCKBYTEDRIVE IN DÄCKBYTE

MED HANDVAX-

OBS! Alla kommunanställda • Handtvätt + handvaxn 200:- (250:-)• Vinterpaket 495:- (795:-)

Vi håller till i Tuppz/Fords gamla lokaler, Löjtn.gat. 3, Ljusdal • 0730-44 60 96

BOKA TID FÖR

• HELRECOND NU 2.500:- ORD 3.700:-

• LACKSKYDD NU 2.900:- ORD 4.200:-2-KOMPONENTS LAHEGA

• PAKETPRIS HELRECOND + LACKSKYDD NU 3.400:- ORD 5.400:-

Även helger vid tidsbokning

Nu i nya lokaler!

VI REPARERARoch ökar effekten på

MOTORER

44� Nr 11 // 2011�LJusdaLs tidning44 Nr 11 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Välkommen till din Yamaha-återförsäǉ are i Hälsingland Hos oss hittar du, förutom Yamahas breda modellprogram på snöskotrar, även skor, kläder, släpvagnar och tillbehör som hör vintern till. Vår fullserviceverkstad tar hand om din snökoter på bästa sätt och ger dig många sköna bekymmersfria mil ute i naturen.Vi erbjuder förmånlig � nansiering från 6,95% ränta, i samarbete med Handelsbanken Finans.

YAMAHA Ǉ USDALFÄRILAVÄGEN 3 | STAVSÄTER/Ǉ USDAL | TEL 0651-100 80

Öppet försäǉ ning: mån–fre 10–18, lör 10–14Öppet verkstad: mån–fre 08–17

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

Full fart i verkstaden!Glöm inte att boka din service

och reperation 0651-100 80.Kalle Låks, vinnare i utlottningenav en hotellweekend

släpvagnar och tillbehör som hör vintern till. Vår fullserviceverkstad tar hand om din snökoter

Erik Johan

Gunilla Brink0651-101 60

Ring för tidsbokning

Köp presentkort!

Julklappstips

Ulrika Ädel, Dipl. FotterapeutL. Vintergatan 7, Ljusdal

Strumpor Lösresår Bomull 45:- st el 3 för 120:-

Ull 90:-st el 2 för 160:-

PresentkortFör fotvård, fotspa, ben vax m.m

SKÖNA JULKLAPPAR

Enligt 6 kap, 4 § i miljöbalken önskar vi samråda med dig/er ang. nedanstående ärende! Samrådet gäller fortsatt täktverksamhet vid Kullberget (fastigheten Edänge 11:1) ca 7 km öster om Ljusdal, Ljusdals kommun. Ljusdal Väg och Schakt AB:s motiv för ansökan om täktverksamhet är att kunna täcka bolagets eget behov av material i regionen samt tillgodose det behov av bergmaterial som finns längs vägsträckan Ljusdal – Delsbo. Tillstånd söks för totalt 300 000 ton under 10 års tid (motsva-rande leveranser om ca 4-5 lastbilar med släp/dag).

Har du synpunkter i ärendet eller önskar ytterligare information är du välkommen att kontakta Ekdahls Bergundersökning AB som driver ärendet åt Ljusdals Väg och Schakt AB: Magnus Ekdahl, tel 070-534 84 03, e-post [email protected], adress: Vevde 112, 730 71 Salbohed senast den 16:e december.

Succé för åretsLjusdal TrendBildsvep från mässan som lockade 2 200 personer

MÄSSTIDNINGLjusdals Tidning i samarbete med Ljusdal i Centrum

RES MED HÄRJEDALINGEN TILL MÄSSAN

0651-100 00, 0684-410 79 www.harjedalingen.se

VI KÖR MÄSSBUSS FRÅNFunäsdalen, Vemdalen och SvegFörst till kvarn – obligatorisk platsbokning!Vi kör ringlinje på plats för alla som vill lämna bilen.

Besök vårmonter påmässan.

Mässpriser på

utvalda resor!

Mässan med det senaste inom MODE | INrEDNING | Mat | hÄLsa | MOtOr

0 Ljusdals Tidning nr 10 – Ljusdal Trend.indd 1

2011-10-22 14:43Ljusdals Tidning nr 10 2011 – bilaga inför Ljusdal Trend.

Erika Larsdotter-Thimrén delade ut pris till vinnaren Daniel Granberg.

Vinnare i Ljusdals Tidnings monter-tävling blev Daniel

Granberg som gissade rätt antal

tidningar.Det rätta svaret var

118 tidningar.Den lyckosamme

gissarkungen Daniel belönades med

en digitalkamera.



Välkommen till din Yamaha-återförsäǉ are i Hälsingland Hos oss hittar du, förutom Yamahas breda modellprogram på snöskotrar, även skor, kläder, släpvagnar och tillbehör som hör vintern till. Vår fullserviceverkstad tar hand om din snökoter på bästa sätt och ger dig många sköna bekymmersfria mil ute i naturen.Vi erbjuder förmånlig � nansiering från 6,95% ränta, i samarbete med Handelsbanken Finans.

YAMAHA Ǉ USDALFÄRILAVÄGEN 3 | STAVSÄTER/Ǉ USDAL | TEL 0651-100 80

Öppet försäǉ ning: mån–fre 10–18, lör 10–14Öppet verkstad: mån–fre 08–17

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

Full fart i verkstaden!Glöm inte att boka din service

och reperation 0651-100 80.Kalle Låks, vinnare i utlottningenav en hotellweekend

släpvagnar och tillbehör som hör vintern till. Vår fullserviceverkstad tar hand om din snökoter

Erik Johan

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets GarantiVi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG,

Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor

grupp skador och fel.

Vill du träna längdskidor,

skidskytte eller draghund och

samtidigt få en bra utbildning?

SÖK till Skidgymnasiet

i Sveg!

www.skidgymnasietsveg.se

Vill du träna längdskidor,

skidskytte och samtidigt få en bra utbildning?

SÖK till Skidgymnasiet

i Sveg!

Vi vill ha din ansökan senast 1 dec!

• Mycket träningstid • Många läger• Bra träningsförhållanden • Tuff terräng • Rullskidbana • Bra sammanhållning • Snösäkert• Vi har grymt roligt tillsammans• Bra kontakt med tränarna• Individanpassad träning

Anna-Carin Zidek (ACO) jobbar nu som tränare hos oss

Blomquist rör AB • Renslyckan 6, Bollnäs 0278-417 30 • 070-326 94 63 • 0270-42 84 94

www.blomquistror.se

VÄRMEPANNOR

Onsdag 23 november kl 11.00 – 18.00

Hembygdsgården i LjusdalKom in och prata energilösningar med oss och Energirådgivare Lennart Wing

på hembygdsgården i Ljusdal.

Energidag

AugerborrningBor du på sand- eller grusområden där

traditionell borrning ej utförs? Då skall du prata med oss om augerborrning istället!

Boka din annons

nu!Ring



Malin ahlsén, 39 år, från Forsa. Läser just nu till bibliotekarie.

››Malin AhlsénboKrecensioner

självbiogRafi. Mor-gan Alling är känd från TV- och teatervärlden. Han har nyligen med-verkat som regissör för musikalen ”Romeo och Julia” på Göta Le-jon i Stockholm.

i Radions sommaR-pRogRam 2009 berät-tade Morgan Alling om sin uppväxt och fick ett enormt gensvar. Få hade väl anat att den till synes muntre skådespelaren bar på en sådan mörk histo-ria. Här skriver nu Morgan öppenhjärtigt om hur det var växa upp med en mamma som var alko-holist. Genom mammans umgänge blir fylleslag, misshandel och stölder vardag för Morgan och hans lillebror. Till slut ser det trots allt ut som om mam-man har kommit ur sitt missbruk efter en tid på ett behandlingshem. De ska de äntligen börja leva ett normalt liv och Morgan är överlycklig. Vilken grym besvikelse sedan när barnen istället skickas till ett barnhem. Där börjar Morgan resa från fos-terhem till fosterhem. Han hinner precis finna sig tillrätta på det ena stället för att sedan flyttas vidare igen till nästa. I skolan är han ständigt stridsberedd, snabb som en vessla och våghalsig, vilket sätter ho-nom i viss respekt hos de tuffa killarna. Till slut fin-ner han den kärlek och det stöd han behöver hos pappan i en familj där han får stanna. Morgan har sedan barnsben gillat att uppträda och på så sätt fått den uppmärksamhet han så innerligt behövt. Vil-ken känsla sedan när han i tonåren finner teatern, det är som att hitta hem till slut.

jag beRöRdes staRkt av den här boken. Berät-telsen är brutalt ärlig; fyllestanken, skolgårdens hie-rarkier, Morgans kamp för att finna ut vem han är, man riktigt känner detta in på bara huden. Boken är lättläst men innehållet hårdsmält. Vem lyssnade på Morgan? Vem såg till hans bästa när han skicka-des runt från ställe till ställe? Det är vidrigt att det kan ha gått till så här. Man får verkligen hoppas att det blivit bättre för dessa barn i dagens Sverige.

biogRafi. Åsa Matts-son är journalist och författare med ett tyd-ligt intresse för genus-frågor. Caroline Roos-mark är fotografen som gjort sig känd för sina karaktärsstarka personporträtt.

i många åR lät Åsa Mattsson papplådan innehållande bandade sam-tal med vännen och författaren Kerstin Thorvall finnas kvar och påminna henne som ett ont sam-vete. Banden var inspelade under 2002 till 2004 och skulle ha blivit till en bok om författaren, ett projekt som hade lagts på is. Inte förrän våren 2010 när Kerstin hade dött, tog sig Åsa i kragen och satte ihop en bok av materialet. Boken är försedd med fantastiskt vackra foton på Kerstin tagna av Caro-line Roosmark, även hon en vän till författaren.

jag kan föRstå varför Åsa Mattsson gruvade sig. Boken visar upp Kerstin som hon var vid tiden för intervjuerna- en åldrande kvinna med ett lynnigt humör, knappast en smickrande bild. Mattson själv blir ett lätt byte för Kerstins humörsvängningar och får försöka mjuka upp henne med chokladcroissan-ter och fotmassage. Vi får följa samtalen som rör sig kring typiskt Thorvallska ämnen; sexualitet, män, moderskap, yrkesliv, ångest och tabun av olika slag. Detta blandas med Kerstins livssituation, hon har svårt att gå och har ångest och depressioner, är rent av självmordsbenägen.

jag äR själv ett stort Thorvall-fan. Jag gillar att hon skrev så självutlämnande och opassande i sina böcker. Signetrilogin och ”Nödvändigheten i att dansa” hör till mina absoluta favoritböcker. Hon var aldrig lagom och det tycker jag är så befriande. Den bilden har jag kvar efter att ha läst denna bok. Sen undrar jag om det kan vara så att hon blev mer och mer av ett krävande barn ju äldre hon blev? Man kan i alla fall påstå att hon i mogen ålder kom-penserade för sin uppväxt då hon varit mycket hårt hållen. Det är ändå ganska fantastiskt och mot alla rådande normer. Sådan var hon, Kerstin Thorvall.

faktabok. Stella Wel-ler är mästare i hatha-yoga och har skrivit fle-ra böcker om yoga och andra hälsorelaterade ämnen. Hon arbetar till vardags som sjuk-sköterska i Vancouver i Kanada. ”Yoga på 5 minuter” har getts ut tidigare, blivit en för-säljningsframgång och kommer nu i en ny upplaga.

i boken gåR författaren genom grunderna för yoga, när det passar att göra yoga och sedan be-skrivs olika övningar med ord och bild. Tanken med 5-minutersyogan är inte att man ska göra bo-kens alla övningar från pärm till pärm, utan välja ut några som verkar nyttiga för ens eget behov. Det finns speciellt stresslindrande yoga, yoga för resan, yoga för jobbet, yoga mot spända axlar och andra spänningar i kroppen och många fler varianter. Här finns också tips på avslappningsteknik, and-ningsteknik och en meditation att prova på. Man får sätta ihop sitt eget program av det som känns lockande.

det äR en tunn, liten bok med mycket bilder. Det är dock lite väl mycket text för att ge sig ut för att vara en ”snabb-fix”. Jag får erkänna att jag inte har gjort några av övningarna i boken. Ännu. En yoga-matta är dock inhandlad och det är bara att omsätta teorin i praktiken. Boken har gett mig inspiration att prova på yoga, positionerna ser lätta ut, det ser ut som om till och med jag kan klara av dem. Min invändning är att börjar man med detta, tror jag knappast att det bara kommer att ta fem minu-ter i anspråk. Men visst, ”Solhälsningen” är kan-ske lämplig att börja med och den tar ungefär fem minuter i anspråk. Det borde man kunna ha tid med i alla fall!

››Faktabokdagarna med KerstinÅsa MattssOn & caROLIne ROOsMaRk

››Faktabokyoga på 5 minutersteLLa WeLLeR

››RomanKriget är slutMORGan aLLInG

Symaskiner från 1.195:-Sybehör, gardiner och tyger!

0270-700 23Välkommen! www.tuulas.nu

Säkert låsutan nycklar!

Mickelsvägen 3 • Hudiksvall • 0650-321 00Bjuråkersvägen 3 • Ljusdal • 0651-325 00 • www.kanlas.se

Boka din annons nu!Ring AnnonsKraft:

0651–169 80


SLOTTEGYMNASIETS AULA - LJUSDAL 5 DEC - 18.00 BILJETTER:

WWW.TICNET.SE ERICSSONS BOKHANDEL

& LILLA BLOMSTER BODEN, FÄRILA***LOKAL KÖR: FÄRILA GOSPEL***

www.anglarnastid.com

www.bikingviking.se

Facebook: 50 States Marathon Tour

New York – Färila››KrönikaForselius Funderingar

0651-100 00 www.harjedalingen.se

DIREKT-BUSSAR

Ljusdal/Bollnäs – Stockholm

0

DIREKBUSSAR

Ljusda

Res med

Boka din bussresa inför jul och nyår

www.harjedalingen.se

Dagligen

JULMARKNAD

PÅ SKANSEN17-18/12 Pris: 1.250:-

Resa, frukostbuffé på nerresan, del i

dubbelrum inkl. frukostbuffe på Rica

Hotels, entré till Skansen

JULBORDSKRYSSNING

MED M/S CINDERELLA

5, 10 OCH 17 DECEMBER

Pris fr 685:- Inkl resa, del i tvåbädds-

hytt/insides. Julbord inkl öl/vin/läsk/

kaffe, frukostbuffé.

NYÅRSKRYSSNING

MED M/S CINDERELLA

31/12-1/1 Pris: 1.995:-

Inkl resa, del i tvåbäddshytt/insides.

Välkomstdrink, Nyårsbuffé inkl öl/vin/

läsk/kaffe, brunch.

väRlden äR inte bara liten, den krymper. På bussätet bak-om mig satt Jeanette Höglund,

en stockholmsbrud uppvuxen i Färi-la. En tjej som den senaste tiden haft New York och flera andra amerikan-ska städer som sin arbetsplats. Jeanet-te arbetar som livvakt.

Redan från början var oddsen mi-nimala på att vi skulle träffas på bus-sen mellan New York och Virginias huvudstad Richmond. Busslinjen är ju knappast någon av de mer attrak-tiva på den amerikanska kartan.

Vi klev dessutom på bussen i Chi-natown istället för det normala va-let Port Authority vid Times Square. För att försämra oddset ytterligare fick Jeanette plats endast tack vare en stand-by-ticket.

”Känner du honom, känner du henne, känner du...?” Gamla välkän-da namn från junioråldern rabblades upp i ett raskt tempo under vår resa söderut och den sju timmar långa transporten blev därmed så myck-

et kortare. Den påminde mer om 51:ans busslinje mellan Färila och Ljusdal.

åRets tuRné HaR bjudit på många osannolika möten av den här kali-bern. Bäst kommer jag ihåg Evan & Kennedy O´Toole i universitets-staden Laramie, Wyoming. Ett ungt par som älskar det där med cykling över allting annat.

Via en hemsida för cyklister (warmshowers.org) kom jag i kon-takt med det nygifta paret, drack min första pilsner på fjorton dagar (de brandstationer och mormonfa-miljer jag övernattat hos under den-na ”ökenvandring” erbjöd inga som helst drycker av detta slag) njöt av en god natts sömn och rullade nästa dag vidare ut i det okända igen.

Tio dagar och tre delstater senare, cyklade jag in i Council Bluffs, Iowa. Tillbringade två nätter hos det pen-sionerade paret Schnitkers och tyckte naturligtvis att det var en utmärkt idé

– Va, kommer du ifrån Ljusdal? Jag är ifrån Färila!av paret att bjuda över några grannar på cocktail en av dessa kvällar. Vän-nernas efternamn? O´Toole, föräld-rarna till Evan & Kennedy i Wyo-ming.

Tidigare under året kom jag i tele-fonkontakt med en kvinna i Wiscon-sin tillhörande samma cykelorganisa-tion som Evan & Kennedy. En nybli-ven läkare som blixtsnabbt ordnade en värdfamilj åt mig under Madison Marathon. Hennes namn: Joanna.

Det dröjde inte länge förrän hen-nes namn återigen skulle dyka upp, denna gång i Minnesota. På en liten restaurant i staden Wabasha träffade jag nämligen en pensionerad läkare

VInn BILJetteR tILLMaGnUs caRLssOnpå slottegymnasiet 5 dec ->

Det enda du behöver göra är att svara rätt på följande fråga:vad heter gruppen Magnus carlsson slog igenom med?

skicka ditt rätta svar [email protected] eller

Ljusdals tidning/annonskraft, Box 77, 827 22 Ljusdal

och passionerad cyklist som genast erbjöd mig rum för natten i dennes fashionabla hus.

”Synd att du inte var här för ett år sedan, jag och min fru huserade näm-ligen en läkarstudent i ditt rum under ett helt år. Du skulle ha gillat henne”. Hennes namn? Joanna.

vissa möten kan man emellertid vara utan. Jag hann ju inte mer än knappt lämna Zanesville, Ohios f.d huvudstad, förrän larmet gick över hela delstaten: Lejon, tigrar, apor och björnar (bland annat) var på rymmen.

Ägaren till djuren tyckte av någon anledning att det var en god idé att släppa dem på fri fot innan han tog sitt eget liv. En vild jakt var därmed igång i bergskedjan Appalacherna, ett spänningsmoment man inte behöver när man sitter på en cykel. Trafiken brukar ge tillräckligt med adrenalin.

Ohio toppade därmed nyheterna några dagar. Till och med i Ljusdal och i Färila.

ljusdals tidning nr 11 / 2011

Documents

karsj marknad

bredband p riktigtanslut

mingel frn mssan

bsta julklapparna

gammal knsla

hela hlsingland

kontrollerad upplaga

vriga spridnings