SONETOS

(1955-1999)

!"##

$

%

&

'!

( )"*(+,

-

.

/

0

1

2

%3

4

4#

"

5

! +"

#

#"

6

( "

7#!)"#

.

8

4..!!

4

/

9

:""

.#1"#

"

' .

;

*7#

#"

@+

&A

*,B;58C

)

% ) . )

"

$

A)

0 3*,

) !+

+

/+! A

-

'+ D*,D+#

'+EE+

. + "

+++

2

!"#

0#

A

5

.

. "

.

&(3

6

$

*A,+!3

*",*%,

*,*1,3"#*7#

DD,%*#)",

8

(

)!

% #

F"

"+"

9

.

.) )"

)."

' +

;

)

E

!

"

$?

1

G")

1+

$

%&

#H+

(+# +

#H#

'#

$$

'

* ! ,

*",*)",

*' ,

*,

$-

(

)$*D*!,* !,D7

:# 3!"!3+++

D$+++D

!*

$2

'

A3

0 # I "#

7# !!#!

!

$5

(

0 "

I !

(E !

$6

A#!#

A#

A#

A#B;58C

$8

%

:)A=)>=F>

.#3=>=G >

F+

*7#,=>=0>*G,3!

$9

,

(+3"

:% "

:

:

$;

"#

1!

0"

1*,

*H,*H,(3 .#3B;58C

-?

*-

1

!+##

"!E3

-

.

!

1!

'

-$

/%

0

1

#

--

%

+! !

"=>

-2

0

H!

!

&

"!

.

H! ! B;58C

-5

(! !

!

.

!

-6

"

!+#

%#)"

/"

#

###

-8

3:3

.

3

:

A3

:3

-9

1

%

3

*(,*, #

% DD

-;

'*

()"

F3 A33

:"

(

3J

2?

2

/

+ !"

A

0

("))

2

.

%!!+

:

!

H!

#

2$

1-1.

4A

71

I.H

K&!A.A

H1

7IH#)G

'A

*L%,

2-

!

!

+

"K+

22

"

!I

"

!#

/

3

25

0*#.*

0

E+

A+

'#3=GI>

26

:#DD

= >= >=>=>=>

=)">=+ >

%DD"*",

28

3

/

% !F

!

I K

*,*"

"

#"#,

D*",D

29

-

!/

:#

% :3

/

""'"

2;@5?

)

A!

+ !

!.

!

!

+

!

5

4!

!

"!

"!!

5$

7

!!

3

) "

F

'#

5-

$

F

/

!

0"

52

0

:

: )

: "

"": =>

55

4

% "

"

:

!#

:

56

"

:

:

+EE

EE+E"

58

56

'3 !!

#

3!3

3*,*,

59

#&!7!%#!

#(!G

6?

1-1

%+G

#3#

%!##

1# #

6

51*6

:#

.

1

%

*,

6$

7

/3 DD

'##

DD

/

4!

6-

$

"

!E

&"

#E"%

"E"

! B;58C

62

(-

.!

%! "

'

'" "!3

65

0-##

*!,40#

'*,#E*H,*/,

I#*,*',*'#,*#,

'# *A#,

66

.

.HMG+1#

+)

'1*/,*.,'/K

1#N M

4A0

/H!

*,

68

"

*)

!

!

#!

,

69

3-.

5/*6

*0,*,*,*,*,

% E

!

&

3

8?

&! K1! !

7#!# !

#

% #

8

&

0+

"

0

4 !

0"+

8$

.

7#" #

7#

'##

/7#B;58C

8-

-

&!

)"E

*&,*&,3*,

82

!

.!3!

!

&33

!3

3

."3

85

3

4" !3

31

"!33

!

86

/-#

0AAJK%Q0+G:

!

:!

1+

8;

$"

*0 KH#.,*(,*1AA,

*,*03,*30,

*K K

,

*.0./,*0,*0,*'1,

9?

8

*4",4"

4"E

. 3*,*,

4"3D*,*%, "

9-

A!

1

4%:0J%.1

92BC

(+!

"

"!

95B$C

5#%*6

*,7#:

7#!#

'#"

*,A#7#!"

96B-C

#2

7#")## #

:

7####

# # #

98B2C

/"

0

)

"

!

4

99B5C

)#

:###"7# )

!'3

+"

7###"

9;B6C

)$$

:#

.#

:

+

"

;?B8C

"

/

* ,*/#",

#

;B9C

1=>1=

>=1

> #= >*7#

,=>=A >#3=>=>.3=>=>

=1>=1>=/!>=>=.>=>='>

;$B;C

"

!

+

;-B?C

5$%6

*,3! 7##

* !,*7#,:"*7#,

*#)"

,*7#,

"3*,)=>*,

;2BC

)$#%"

:!

%

"

;5B$C

.

"

%

=>

;6B-C

$

!

."

*,

;8B2C

+

!

+"

" !

1!!

;9B5C

1

%.3+

+*",

#'#

AD*,*%,G

D*4 ,*,*,

;;B6C

/

"

)

%"

'#

??B8C

!%%$

A #!

7

A#"

7"'

?B9C

9%(-

/!

#"*,

1 DD

/*,*0,

!!

?$B;C

'

("10%

JA:"

(+1+

?-B$?C

*." ,

(++

'

*,*,

?2B$C

7%

'0""')"'

0"3# '!

A

*7#),'

1#)

?5B$$C

%2

7#)" #

7#"#!

0 *,*,

F33

?6B$-C

1:

7+"+

(++!++!

(+! +++

(++"+

?8B$2C

1::

0

.## #"

0"

?9B$5C

1:::

(+"

"S

?;B$6C

0

4!!!

##! !

7#

#""

?

"

"

"

"

3*7#",

%(%

:! !!

"D D

'!

)#

$

:'

J

*,+

A

##

D*,D

-

8%

% +

*

,

.

A!

2

&

*',*!I,

' !

1"!

+

5

%"%

E

0

3

=: >=.>*/,

3#"

6

/

0!

!)

8

/

0

)

(

7#

'+

9

!

/

!

"!

:*,*,

%D=#>D

!

;

"

'"3

J 3""

'33

"3)"3+

$?

=

>

=>=&>

=/">

7#"##

$

8"

1

+

1

1

1

#

$$

!

K!

)+7#

##!#

"!(K

$-

7#!

!

% 3=7#!>

7#

+3B;58C

$2

)

: E E

E

% EEE"E3

GEE!EE

EE

$5

#

1 ":

%

#

:

(

$6

1+++

7#####

#

=& >=>7# #=&>='>

7# #"E##

=&>1##*7#,

$8

/"

G /!E )

'(E"%30A

3F !1

+'*,33*,3*%#,

$9

4%

F/!

/"#"

%!

'#&

' *%#,

$;

596

*/,*/J,*/#++M M,

*,*,*,*H,*H) ,

*/+M M,

* ,*/,*/,*/

# =>

#

0##3*,%

A## !

1 !

-$

H H H!H"

1"

0+!"

A"3*,

-2

)E

!

-5

/-

&3+

E

+

)

*,

3A*.,

-6

*.A),*A,'

A *,*7#,*0%%1,

!"

*,!A

-8

.! .=!>=>='3!>

.. E!

=.>% E!

='>*+,*(,*&,*.,*',

-9

. 3

3E

J3.)E

H3E E E

E#/

-;

1"#$

%(#

)3

:

: E

2?

56

*7# ,*0

,*G,

*0 ,%"DDE

*'# ,

2

0$

G ! !

!!

G

A

2$

"$

+

0E E

.E"

"

0+

2-

&

%

%

:

.!"

22

0("

!E

E

/ E

!

25

)**

:

*

,

1#

'#!

26

(%%

!"

!

!)"

28

.

F

!A

)

29

D=>=>DDD

+!E)

:

+"

2;

1

&! K1! !

7#!# !

#

% #

5?

'

*F,*F,*F,*F,

1!

"

% *,*,

5

1

/

!#

G *,+

:")

5$

56

=>= >=>=>=>=>

=>=>=>=>=>=>=>=#>=#>=>=>=#>

= >=!>=>=>=>=>=>

=)>=

>=>=>=>*,

5-

.#

I

%#

52

!

1!

'

55

1

%

0)

1)#

+ #E

56

!

A

E

"

+E=#>=#>

58

-

/") !

5;

.

3"

:

G3E

7#

6?

(-

&!

"

1

+3*,

6

3

(

A3

A+*%,A3#

6$

0

*7#,+%3

0 %)

AF1E

6-

.#EE"#

. 1A

#E

:*%,B;58C

62

'$

.>&!

%

=:>&!

&+*J,*J,:B;58C

65

-

""

()"

"

!

A

"B;58C

66

(

!!

D

A"

!!B;58C

68

/(+++

0!A%!"

0#!

' !#B;58C

69

:

% "!

:

% ##

!E"B;58C

6;

&

.!E!E

!

&3E

!E

EE

."EB;58C

8?

.

'3'"3"'3!3

'3

'3'3'

'3'3

(E % =7#>B;58C

8

"

EDD3'DD=#>

DD3EDD

D=>D

DDEDD)"DD

8$

3

1E

1E

7##A"

!.1!B;58C

8-

/

&

&

E

!

&

!

& B;58C

82

4

(+F"E+ "F"

+

0

""F"

:

!

(+F"+E

!F"B;58C

85

$

.E#

%"

'"#

%"#B;58C

86

"

3

!

'!

88

'

'3

A 3""

'333

7)33"

+

89

%

9?

/"$

!E

3

/ E

!

9

K+"##!

AA#

.

K

9$

+

A

9-

1

%

0) 1)#

+ #E

92

D=>=>D

DD

+!E)

:

+"

95

!

A

E

"

+ED*#,*#,

96

;0

#=>=>=>=>

==>=>==>=>=>#>=#>=>=>=#>

= >=!>=>

=>=>=>=>

=)>=

>=>=>=>=>

98

1

%E " E

=0>=0>1"

:

!#

99

& !

" !

!#E

#!

#!")E

"

9;

'

J"!"

%=">:3!"

J

7#!#EE

;?

0"

%

=A

>=A>

'3

;

'

:3!E!

L!"+

!

:3*#!,1

""

;$

-

"

#

! !3*7#

7##

"=A>

;2

%! !E

D!D! DD

!+

E

;5

)

0!!E

#

A#EE

(!

B;58C

;6

!"

!

!)"

;8

'

1

"

1+

1

B;58C

;9

=#*

%!

#

%!!

#%!)""

"

%!

#""B;58C

;;

.#"

E#

&3&

7##"##E*,

A

$??

%!"(E*,

7"3

'

(!

$?

/#

'E(

.3E"&3A

!

!

$?$

#

AE)"

/

:

U

$?-

&$

F H!

"!!"

!

$?2

5"6

=A!

>

=>

=/>=/">=1>

*0,*7#",*#,

$?5

&"3E*)",

:"

'3*,3*,*,

3

$?6

/

%3"E)"

+"!

"

%3)3

$?8

$

.#

%"

'"#

"%#

$?9

.

=&

>

= ">=&>=& >

='+>='>=:>='>=%>

= +>=(+>.!=#>

$?;

%

7#)

#

1

#

"

$?

1#

$$

1

F!"

"

/!3

!

0

##

! "#

$

! """"%!" "#"" &'(""%)) "&!*"% "" """"#"+' "%,"-%"!-'!*-"%,-" "#"!*".!/+"!#+""0 "",#*!!'"."# "" "&"!1""*"-"" "#

2

! !*"*"-,1!"&-"'""""."" "!1!"#! ! "&!%+*""""#

3

" !%*! "("!" "!*"*'!-!#" !*#" !%""%

!"*"! #""!(!% " !"* #

"!"/"*!"!"!+","#"' "/"* % ""'" %""#""%!*' "%+"""*"".""#""/!!"",""#","/!4!" """"#

5

!& "/

""!"'!#!& "/'"&!!#!& "/" "!1*!#

6

"&"""&!7 /'!*""*!-!#

8

9!!.! ("%!+ "'* -"1*",""#

!".!"'"!*"""#

"*!# :*'".!#'"","*:)!#

;"*!! "!""#"&"""""! !':)"!#"&!*"#("!#"," :"!!:!%!##9!! !"*"#

$

" ""*!&+!* !# :*"" "!"!"!- !#

2

?!'*!

!!+!.! #?!+"&0#" "/ :!".#

3

"+!"-!&-!#" "'"!" " "",#"+!"#*!* !#

?!*!*!/"*"(""#

5

*)+"'"!#@!+!*""!#"'!,"#"'!*"!#=!#9"!-!+""*!#"+!"'"#9""!#"+!"9""!#@""*!!+!*1'!+"&" !%1'!+"++!*",!#!"*!!+!*1"*!!"*'!#"""#9""!#"""#

9""!#"' "!+!*! *'"*!!"!#!"-#9""!#!"!#9""!#=!&"-!*!+"!*!'" !#=!#9"!-!+""*!#

6

1%!4#" " :" 0,""* "("#" " :"*"!","* #

@!'!+""" *'!1 !*!'!"""#

:*!".+"!0 & :% "0"%*"!#

A'"!*:&""""' &*+" !!* "("#

!1+!! "0 %! !*""-"%! !!#@1' !!%!"* ' !*,!%*#

!1!+"&'"!%1!+"&' & :" ""* !**"!#

1%!4#" " :" & :!"%* !%*"*,!#

!&"!!"%*'! %"!!".# !&'!#

=?B

*"' !#C!

6+!!" "1"* '!' !#C!

CGF4! !*"HC)!!!"0""#C!

C?!+"

!"!'"'*'""'"!#$

"!-!,!!#",E"""#" 1""- ""*!#!+!*!*#"0"*"!"!*!-!#"""*#!(!*"* "!!!:!#F*"+""!1'"" "!%'""","!

",E"#=""*"+""" ",E""!1'"""'"!"!:!#

$3

C4!!",!!'"!*"&!- !"!#:- "-"#":"!+!'"."#

+& ":" !* "#C

CGA"""HGA"""H9"!!*,!#! :"+

CG? !+!HG? !+!HCG*!,!"' !&"""!") "HCG!%!HG9!") "HCG' !!' HCG' !HG' !HCG!!""",!*" HCG' ! :'!!! !!!"-"*!HCG?!! !HG?!! !HCG=-"!!"0""HCGA ."*!"0""!*!""HCG!%!HG"0""HCG@! "*4 ,!"0""H%)!"(!",!"#CG0""HG0""&!,!!HCGB!! "*4HGB!! "*4HCGF*!! !,!*" HCGB!!&0""HG0""&,!!HCG !,!*" HG !,!*" H=!! !,!*" #

2$

"!-!,!!#!&!*+"+!' !+"- "! !!*,!!#! *'"!",!" !" "#! ,! !!''""!#

22

D!"#",""*'"(!(!#!(!/CG**'"(!H!""*"!'""/*"!%!"!%0"% "")"!%"""%!-!%-")" %,!*" %*!%""!#CG=!HG-*)!-!HCG=-"(!(!HC!'! !+!C*"!%!"!%0"% "")"!%"""%!-!%-")" %,!*" %*!%""!###

23

! *!-)!' !#""'!"!&-"+"4!'1(" !""!"/!"!*"%!+!**%!':)"!"#!+!*""'!1"!"!--#+"-

A@OA

A

?A=?AQ=?B

!!!*"!% !!! "")"!% !!!""!#!-

9

9

","!!'"'!#

","!!'"'!!'!*!!%!! "!*%!,""%!!"%!'"!!*%!"-">0! :!"*"!!"!>0! :!!!)!>'"'!>" !#

! ",!-!>! ",!-!%!"%'"'!%",%!"%"!%'"'!!%!%,," %'"'!%" !#

=!!)!,"*!+!%E+!%+."#

","!" ! !'"'!%" ! "+."%" ! !*!+!%" ! !E+!%,," %'"'!%':)"!#="*!"""" ">""!"'"&"%"-"&!"*!%"" ""'1("""*'"("&"#+" !%!%,," %'"'!%+!*%"*""%"""%!!- !%"" "%'"'!%':)"!#?! 0",""#D!!-!"!" ! !%'"'!"! !""!*!#

@!+"!"!%+"!"!!*#*"""!'4 "! "!!%

""!"+ !"+*"#+ !'"'!%+,"%!"%'"'!%-"#

","!!'"'!#+" !%!%,," %'"'!%!"%"*""%"""%!!- !%"" "%'"'!%':)"!#

A

*"""!*'"%"!*'"!"%!*%

1""*" ".!"*'!%!*" ":""&"#

""!*'"**"&&!+"!"!*'"!*&&!+0!*"!'" "*"","&+"*"!" "!**"","&"**""*""!*#

"!!"*!,""*""&

&!&!+"!"!*" "!*#" ""**"!!!'!&" !%"- ""*'"""% !',""""'"!*">**""*"!&9" ! !'!,"&!"#*""")""'!**"%"""%!>

")""'!**"""!'"'!# :"&!"""" "&**""&""""" "&! *'"""& "","&@**"""!"#

9?=?

G"-%!*!- !" "!%"-HG,""-!! !!'"'!HG"!"!'"'!HG* *!,"&!"HG"-%!*!- !" "!%"-H

G=""!& "!&" !."" *"!""!'""*'- !+)!%"-HG*""!- !%"!- !!*HG@!+"!!- !!!%*!!- !%!- !!!%&"!- !!!"**"H

G@."""'"**"&"- ""&")"**"!-

!" !"!"!)!H

G@&!'"""!**"%'!!" !!***"%&+"4"!!'"'!%!+!*%! "#=!! " :"1

*"","%!!"%'"#

*""""%""**"&*! """-1!(!!""""-1!&",""""-1!+!**""#

*""""%"""**"&*! """-1""':!'"'!#, "!'"'!#? :"!'"'!%""""" "%+*"""".!%",%* !#, "# :+" "-!'""% ! !"%" "%" " "#, "1!*-"%1! "'! %+&!!+: !>+: !%! ""%"*'""!%'"%!"#GF4"!1"'""!" !""H

*""""&&!+"!""","%*+: !"-"#

9?

"&" ! !"*!#"" :'" "" ! !"*!#"&" ! !"*!&" ! !*! !&" ! !'"'!#!1"""!:!#

=""*"+"!"*!" "-49" "%" "-"!9" "%""!"!9" "#"' !*"+"!*! !>" ! !*! !1!"9" ">" ! ! ! &" ! !""!9" ">" ! !'"'!&" ! ","," "&" ! !'!!*#

=""*"+"!"*!&-""-""" ,"">"" !!'"& !!!>"- !"""-""'!!'"'!>- !""1+"'!"*" "%!- " "!"!"*! !"!'"*""> "!% "'!!%""!%&%"' "%':)"!#!"*!-""-"""!*!-"""")"%'"!"&"*""#*"""*&&!+!*!""**"&+"! "'!*! !**"&"""**"&+"!*-!0"!**"&*!""!"**""*%"*!*%"*-"!"!"*!"!""+!!#

*"""*&+* ! "%!,!'!"%+!'!"">&+1*"!*0 !","!"**"&*"*"!" **"

&+*"*"!!*: !!!**"&0**""!"%!

@&!+!("!"*!*&&!+1!"*!*'""-""'"*"% !""'""0 !-"&"**"%"**'"%),"!*'">"* " !,!!""*","&""""*""*",%+" "':)"!%&!"!*",+"","")!!**"#

"+"!"*!#"!'"!' !!'"'!%!'"'!!!#""*! '""&""">*! %*! !%" ! !#-#

-"."!"*!#"+"!"*!#!"*!!*%!,""*!% "* '!!"*'!"*"!#

9?

=!&'!"*!&,"!"*!&1!* !"*!&'""!"*!%" ! !"*!'!*"*'!%*!!*'!%" "-"!'!%" ! !"*!!!0"!""!'!#*""*'!&),""!*'!&"""!*'!&&! """ !**"&-"""+"" ! !"*!&" ! !'!&)""*"!*'!&"""*'!&"""+"!"*!*'!&"*'!"*!*%&'""" ! !"*!&1!* !"*!!!!)!**"%!!'+!**"&&! """ !**"%!+! !'+!%!+! !0"!%!+! !!)!>&&!+ !" ! "*"%" ! !"*!%" ! "'"&**"+"!'"'!&*"'"&+"++!*'"&*'"!'!*&'""" ! !"*!%" ! ! ! %" ! !""!>&+,"!""""" "!*'!%-!-!*'!!"*"%*'!!'!-!%*'!!!:!>&**"":!&

+- !"-"*! "("%* "'""""" "&!&&-!""",R("#- !"!'"'!+*%!% "")"!%!"!'"!*"%,""%':)"!#

@ """*""!,""%"*""% !"%&+- !"" ","" "!*:",""!! !- !9" "#

@@**""""&&!+"!""" "!" "!*!)&!':)"!>"" "" "1"" "#

@+- !"!'!*!* ! "* '!!"*'!"*"!%!!#B""'!#

@+- !" !"" "%!!%-%'"."%--!%! "!'"'!#

S-"%*

?@??

O;?S?9

7 "(!0 !+!*>7 "(!!">7 "(!)"1*"!

"!'!!1&" )"% "-!*! !% "!"-"#"*" " "!*"!*" :"& E%0!!!"*,!%' !")"#

"!"B""!':)"!!*!%!+!)"!1""!("!"*'"* !#

1 !!*-!!":#

!&""!%B"&":>&!!&:! !>"'!

'!1*!:!!"-"'" ""#L !&&!/140:,% '0!'">14"!0 !*"": *'!#L !&&!11!"-" 0!!'! 0!!% "1%""* !#L !&&!%!+"&"%1 &("!*!),"" ,!"!'-"! !"."*'"0!*1!" !&1!0*"!#

@!&" +"4!1&!

&""!""*""*"!&!*! "* !%+*"!% **!"& !"#

!*-"! *-)!"*,!'!>&!&"41*",""!"-")! #

-*', !'""14+*!"!!+"&""1" 1"*