livro de jasar

7/29/2019 Livro de Jasar

1/127110

quinta-feira, 21 de junho de 2012Apcrifo - Livro de Jasar - do capitulo 1 ao 40 -

SRIE APCRIFOS

O livro de Jasar

Traduzido fielmente (em 1840) Partir do original hebraico EM INGLS

SALT LAKE CITY:P UBLISHED POR P JH ARRY & C OMPANHIA1887."No esta escrito no livro de Jasar?" - Josu, x. 13."Eis que est escrito no Livro deJasar." - II Samuel, I. 18

==============================================================

NDICE

CAPTULO 1 - A Criao de Ado e Eva. The Fall. Nascimento de Caim e Abel.Abel pastor de ovelhas. Caim um lavrador do solo. A briga entre os irmos eo

Resultado. Caim, o primeiro assassino, amaldioado pelo Criador. E disse oCriador : Faamos o homem nossa imagem, conforme a nossa semelhana,e o Criador criou o homem sua imagem.E Criador formou o homem da terra,e soprou em suas narinas o flego de vida, e o homem passou a ser almavivente dotado de fala.E o Criador disse: No bom que o homem esteja s:vou fazer-lhe uma companheira.E o Criador causou um profundo sono a cairsobre Ado, e ele dormiu, e ele tirou uma de suas costelas, e ele construiu acarne em cima dele, e formou-lo e lev-la a Ado, e Ado acordou de seusono, e eis uma mulher estava diante dele.E ele disse: Isto um osso dosmeus ossos e que se chamar mulher, porque isso foi tirado do homem, eAdo chamou o seu nome Eva, pois ela era a me de todos os viventes.E o

Criador os abenoou e chamou o seu nome Ado e Eva no dia em que elecriou, o Criador disse: Sede fecundos e multiplicai e enchei a terra.E tomou oCriador a Ado e sua esposa, e ele colocou no jardim do den para o lavrar emant-lo, e ele mandou-os e disse-lhes: De toda rvore do jardim comers,mas da rvore do conhecimento do bem e do mal no comers, porque no diaem que dela comeres, certamente morrers.E quando o Criador abenoou elhes ordenou, foi a partir deles, Ado e sua esposa moravam no jardim deacordo com o comando que o Criador lhes havia ordenado.E a serpente, que oCriador havia criado com eles na terra, veio at eles para incit-los atransgredir o mandamento do Criador que Ele lhes havia ordenado.E aserpente seduziu e convenceu a mulher a comer da rvore do conhecimento, e

a mulher ouviu a voz da serpente, e ela transgrediu a palavra do Criador, etomou a partir da rvore do conhecimento do bem e do mal, e ela comeu, e ela


2/127110

tirou-o e deu tambm a seu marido e ele comeu.E Ado e sua mulhertransgrediram o mandamento do Criador que ele lhes ordenou, e o Criadorsabia disso, e sua raiva contra eles se acendeu e ele amaldioou.E o Criadorexpulsou-los naquele dia, desde o jardim do den, para lavrar a terra de ondeforam retirados, e foram, e habitaram no leste do jardim do den, e Ado

conheceu sua esposa Eva e ela deu luz dois filhos e trs filhas.E ela chamouo nome do primognito Caim, dizendo: Eu tenho obtido um homem do Criador,e o nome do outoa ela chamou Abel, pois ela disse: Na vaidade que vierampara a terra, e na vaidade que ser tomadas a partir dele.E os meninoscresceram e seu pai deu-lhes possesso na terra, e Caim foi lavrador da terra,e Abel pastor de ovelhas.E foi ao final de alguns anos, que trouxe uma ofertaaproximando-se do Criador, e Caim trouxe do fruto da terra, e Abel tambmtrouxe dos primognitos das suas ovelhas de sua gordura, e o Criador se viroue inclinao para Abel e sua oferta, e um fogo desceu do cu e consumiu-lo.Epara Caim e sua oferta ao Criador no volta, e ele no se inclina para ele, poisele trouxe do fruto da terra inferior perante o Criador, e Caim era invejoso

contra seu irmo Abel por causa disso, e ele procurou um pretexto para mat-lo.E em algum tempo depois, Caim e Abel, seu irmo, passou um dia no campopara fazer o seu trabalho, e ambos estavam no campo, Caim lavra e lavra asua terra, e Abel alimentando seu rebanho, e o rebanho que passou parte queCaim tinha arado na terra, e extremamente triste Caim nesta conta.E Caim seaproximou do seu irmo Abel com raiva, e disse-lhe: Que h entre mim e ti,para tu vires a habitar o teu rebanho e trazer para alimentar a minha terra?Abelrespondeu seu irmo Caim, e disse-lhe: Que h entre mim e ti, que hs decomer a carne do meu rebanho e vestir-te com a l?E agora, pois, adiar a l deminhas ovelhas com que tu te vestida, e uma recompensa para mim para suasfrutas e carne que tu comeste, e quando tu tiver feito isso, ento vou passar datua terra, como disseste ?E Caim disse a seu irmo Abel, Certamente, se eumatar-te este dia, que vai exigir de mim o teu sangue?Abel e Caim respondeu,dizendo: Certamente o Criador que nos fez na terra, ele vai vingar a minhacausa, e ele vai exigir meu sangue de matar-te que tu em mim, porque oCriador o juiz e rbitro, e ele quem vai vingar-se de um segundo o seu mal,e o homem mau de acordo com as maldades que ele pode fazer na terra.Eagora, se fosses tu matar-me aqui, com certeza o Criador sabe o teu segredovistas, e te julgarei para o mal que fizeste declarar a fazer-me este dia.Equando Caim ouviu as palavras que o seu irmo Abel havia falado, eis que a irade Caim se acendeu contra seu irmo Abel para declarar isso.E Caim se

apressou e se levantou, e tomou a parte de ferro do seu instrumento delavoura, com que de repente ele feriu a seu irmo e matou-o, e Caim derramouo sangue de seu irmo Abel sobre a terra, e o sangue de Abel, transmitidomediante o terra antes do rebanho.E aps este Caim se arrependeu de terassassinado seu irmo, e ele estava triste e chorou em cima dele e ele irritadosobremaneira.E levantou Caim e cavou um buraco no campo, onde ele colocouo corpo de seu irmo, e ele voltou a poeira sobre ele.E o Criador sabia queCaim tinha feito a seu irmo, e apareceu o Criador a Caim, e disse-lhe: Ondeest Abel, teu irmo, que estava contigo?E Caim dissimulou, e disse: Eu nosei, eu sou guardio de meu irmo? E o Criador disse-lhe: Que fizeste? A vozdo teu irmo clama o sangue a mim do cho onde o mataste. Para mataste teu

irmo e tu dissimulado diante de mim, e te imaginar em teu corao que eu tevi, no sabia nem todas as tuas aes. Mas tu esta coisa e irmo tu mata por


3/127110

nada o teu e porque ele falava justamente para ti, e agora, portanto,amaldioado sejas tu a partir do solo, que abriu sua boca para receber osangue de teu irmo da tua mo, e te onde tu enterr-lo. E ser que, se tu atele, ele no deve mais dar-te a sua fora como no incio, para os espinhos eabrolhos do solo produzem, e tu sers em movimento e errante sobre a terra

at o dia da tua morte.E naquele tempo saiu Caim da presena do Criador,desde o local onde ele estava, e ele foi se movendo e andando na terra emdireo ao leste do den, ele e tudo que lhe pertencia.E Caim conheceu suamulher, naqueles dias, e ela concebeu e teve um filho, e chamou o seu nomede Enoque, dizendo: Em que momento o Senhor comeou a dar-lhe descansoe sossego na terra.E naquele tempo Caim tambm comeou a construir umacidade, e ele construiu a cidade e chamou o nome da cidade de Enoque, deacordo com o nome de seu filho, pois naqueles dias o Criador lhe dera repousosobre a terra, e ele no se mover e passear, como no incio.E Irade nasceu aEnoque, e gerou Irad Mechuyael e gerou Mechuyael Methusael.[ Livro de Jasarreferenciado em Josu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do

original em hebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica daEdio Precisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 2 - Seth nasceu. As pessoas comeam a se multiplicar e se tornaridlatra. Terceira parte da Terra destruda. Terra amaldioada e se corromperatravs da maldade dos homens. Cain, um rei sbio e justo, prenuncia oDilvio. Enoque Nascido.E foi em cento e trinta anos da vida de Ado naTerra, que novamente ele conheceu Eva, sua esposa, e ela concebeu e teveum filho sua semelhana e na sua imagem, e chamou o seu nome Seth,dizendo: Porque o Criador me deu outra semente em lugar de Abel, que Caimmatou ele.Sete viveu 105 anos, e gerou um filho, e Seth chamou o nome deseu filho Enos, dizendo: Porque naquele tempo os filhos dos homenscomearam a multiplicar-se, e afligir suas almas e coraes transgredindo e serebelando contra o Criador.E foi nos dias de Enos, que os filhos dos homenscontinuaram a se rebelar e transgredir contra o Criador, para aumentar a ira doCriador contra os filhos dos homens.E os filhos dos homens foram e serviram aoutros deuses, e se esqueceram do Criador que os havia criado na terra, enaqueles dias os filhos dos homens fizeram imagens de bronze e ferro,

madeira e pedra, e se inclinaram e serviu elas.E todo o homem fez o seu deuse eles adoraram a eles, e os filhos dos homens abandonaram o Criador todosos dias de Enos e seus filhos, e da ira do Criador se acendeu por conta deseus trabalhos e abominaes que eles fizeram no terra.E o Criador fez comque as guas do rio Giom para oprimi-los, e ele destruiu e os consumiu, e eledestruiu a terceira parte da terra, e no obstante isso, os filhos dos homens nose converter dos seus maus caminhos, e suas mos Foram ainda estendidopara fazer o mal aos olhos do Criador.E naqueles dias no havia nem semearnem colher na terra, e no havia comida para os filhos dos homens e que afome era muito grande naquela poca.E a semente que eles semearam nessesdias na terra tornou-se espinhos, cardos e abrolhos, pois desde os dias de

Ado foi a declarao relativa terra, da maldio do Criador, que eleamaldioou a terra, em razo do pecado que Ado pecou diante do Criador.Foi


4/127110

quando os homens continuaram a se rebelar e transgredir contra o Criador , ede corromper os seus caminhos, que a terra tambm se tornou corrupto. Enosviveu noventa anos e gerou a Cain;E Cain cresceu e ele tinha quarentaanos, e ele se tornou sbio e tinha conhecimento e habilidade em toda asabedoria, e reinou sobre todos os filhos dos homens, e ele levou os filhos dos

homens para a sabedoria e conhecimento, pois foi um Cain muito sbio e deuentendimento em toda a sabedoria e, com sua sabedoria ele governou sobreos espritos e demnios;E Cain sabia de sua sabedoria que o Criador iriadestruir os filhos dos homens para ter pecado na terra, e que o Criador nosltimos dias trouxe sobre eles as guas do dilvio.E naqueles dias Cainescreveu nas tbuas de pedra, que estava a ter lugar em vez de vir, e coloc-los em seus tesouros.E Cain reinou sobre toda a terra, e ele transformoualguns dos filhos dos homens para o servio do Criador.E quando Cainanestava com setenta anos, gerou trs filhos e duas filhas.E estes so os nomesdos filhos de Cain, o nome do primeiro nascido Mahlallel, o segundo Enan, eoterceiro Merede, e suas irms eram Adah e Zillah; estes so os cinco filhos de

Cain, que nasceram com ele.E Lamech, filho de Methusael, tornou-serelacionada com Cainan pelo casamento, e ele tomou as suas duas filhas parasuas esposas, Adah e concebeu e deu luz um filho a Lamech, e chamou oseu nome de Jabal.E ela concebeu novamente e deu luz um filho, e chamouo seu nome Jubal; e Zila, sua irm, era estril, naqueles dias e no tinhafilhos.Porque naqueles dias os filhos dos homens comearam a pecar contra oCriador, e transgredir os mandamentos que ele tinha ordenado a Ado, paraser fecundo e multiplicar na terra.E alguns dos filhos dos homens causada suasesposas para beber um projecto que iria torn-las estreis, a fim de que elespossam manter os seus valores e qual a sua aparncia bonita no podedesaparecer.E quando os filhos dos homens fez com que algumas de suasesposas para beber, Zillah bebeu com eles.E as mulheres de procriar apareceuabominvel aos olhos de seus maridos como vivas, enquanto seus maridos,viveram, para que os estril s eles estavam conectados.E, no fim dos dias eanos, quando Zillah ficou velha, o Criador abriu seu ventre.E ela concebeu edeu luz um filho e chamou o seu nome de Tubal Caim, dizendo: Depois queeu murchada eu obtive dele a partir do Criador Todo-Poderoso.E ela concebeunovamente e luz uma filha, e chamou o seu nome Naamah, porque ela disse,Depois que eu murchada eu obtive prazer e deleite.E Lamech era velho eavanado em anos, e seus olhos se escureceram que ele no podia ver, eTubal Caim, seu filho, ele foi lder e era um dia que Lamech entrou no campo e

Tubal Caim, seu filho estava com ele, e enquanto eles estavam andando emcampo, Caim, filho de Ado, avanou em direo a eles, pois Lamech eramuito velho e no conseguia ver muito, e Tubal Caim, seu filho era muitojovem.E Tubal Caim disse a seu pai para desenhar seu arco, e com as setasele golpeou Caim, que ainda estava longe, e que o matou, pois ele lhesapareceu como um animal.E as flechas entrou no corpo de Caim, embora eleestava distante deles, e ele caiu no cho e morreu.E o Criador pagou Caim evilconforme a sua maldade, o que ele tinha feito a seu irmo Abel, segundo apalavra do Criador, que ele tinha falado.E aconteceu que quando Caim tinhamorrido, que Lamech e Tubal fui ver os animais que haviam matado, e elesviram, e eis que Caim o seu av tinha cado morto sobre a terra.E Lamech ficou

muito triste por ter feito isso, e, batendo palmas, ele marcou o seu filho eprovocou sua morte.E as esposas de Lamech ouviram o que Lamech tinha


5/127110

feito, e eles procuravam mat-lo.E as esposas de Lamech odiava a partir dessedia, porque ele matou Caim e Tubal Caim, e as esposas de Lamech separoudele, e no lhe deu ouvidos a ele nos ltimos dias.E Lameque s suasesposas, e ele insistiu com eles para ouvi-lo sobre este assunto.E ele disse ssuas esposas: Ada e Zila, ouvi a minha voz esposas de Lameque, atenta

para as minhas palavras, pois agora voc imaginou e disse que eu matei umhomem com as minhas feridas e uma criana com minhas listras de terem feitonenhuma violncia, mas certamente sabem que estou velho e de cabelosgrisalhos, e que meus olhos esto pesados pela idade, e eu fiz esta coisainconscientemente.E as esposas de Lamech o escutaram neste assunto, e elesvoltaram para ele com o conselho de seu pai Ado, mas no teve filhos comele a partir desse momento, sabendo que a ira do Criador estava aumentandonaqueles dias contra os filhos dos homens , para os destruir com as guas dainundao de suas maldades.E o filho do Mahlallel de Cain viveu 65 anos eque gerou a Jarede, e Jared viveu 62 anos e gerou a Enoque.[ Livro de Jasarreferenciado em Josu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do

original em hebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica daEdio Precisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 3 - Reinou Enoque sobre a Terra. Enoque justia estabeleceusobre a Terra, e depois Reinando duzentos e quarenta anos se traduz. E viveuEnoque 65 anos e que gerou a Matusalm, e Enoque andou com Criadordepois de Matusalm gerou, e ele serviu ao Criador, e desprezaram a mauscaminhos dos homens. E a alma de Enoque foi embrulhado na instruo doCriador, no conhecimento e na compreenso, e ele sabiamente se aposentouentre os filhos dos homens, e secretada-se deles por muitos dias.E foi ao finalde muitos anos, enquanto ele estava servindo ao Criador, e orar diante dele emsua casa, que um anjo do Criador lhe bradou desde o cu, e ele disse: Eis-meaqui E ele disse: Levanta-te, sai da tua casa e do local onde tu esconde-te, eaparecer aos filhos dos homens, para que possas ensinar-lhes a maneira pelaqual eles devem ir e os trabalhos que devem realizar para entrar nos caminhosdo Criador.Enoque levantou-se, segundo a palavra do Criador, e saiu de suacasa, do seu lugar e de cmara em que ele estava escondido e ele foi para osfilhos dos homens e ensinou-lhes os caminhos do Criador, e na poca reuniu

os filhos dos homens e familiarizar-los com a instruo do Criador.E eleordenou que fosse proclamada em todos os lugares onde habitavam os filhosde homens, dizendo: Onde est o homem que deseja conhecer os caminhosdo Criador e as boas obras? venha a Enoque.E todos os filhos dos homens,ento, montado para ele, para todos os que desejavam essa coisa foi aEnoque, e Enoque, reinou sobre os filhos dos homens, segundo a palavra doCriador, e eles vieram e se curvaram para ele e ouviu a sua palavra.E o espritodo Criador estava sobre Enoque, e ele ensinou todos os seus homens asabedoria do Criador e seus caminhos, e os filhos dos homens serviu aoCriador todos os dias de Enoque, e eles vieram para ouvir sua sabedoria.Etodos os reis dos filhos dos homens, o primeiro eo ltimo, juntamente com seus

prncipes e juzes, veio a Enoque quando eles ouviram de sua sabedoria, einclinaram-se perante ele, e eles tambm exigido de Enoque reinasse sobre


6/127110

eles, para que ele consentiu.E reuniram ao todo, cento e trinta reis e prncipes,e eles fizeram rei Enoque sobre eles e eles estavam todos sob seu poder ecomando.E Enoque ensinou-lhes a sabedoria, conhecimento e os caminhos doCriador, e ele fez a paz entre eles, ea paz foi por toda a terra durante a vida deEnoque.E Enoque, reinou sobre os filhos dos homens, duzentos e trs 40 anos,

e fez justia e retido, com todo o seu povo, e ele levou-os nos caminhos doCriador.E estas so as geraes de Enoque, Matusalm, Eliseu e Elimeleque,trs filhos, e suas irms foram Melca e Nahmah, e Matusalm viveu 87 anos eque gerou a Lameque.E foi no ano quinquagsimo sexto da vida de Lamequequando Ado morreu, 930 anos de idade ele foi em sua morte, e seus doisfilhos, com Enoque e Matusalm, seu filho, enterrou-o com grande pompa,como na o enterro de reis, na caverna que o Criador lhe tinha dito.E nesselugar todos os filhos dos homens fizeram um grande luto e chorando por contade Adam, tem, portanto, tornar-se um costume entre os filhos dos homens paraeste dia.E Ado morreu porque comeu da rvore do conhecimento, ele e seusfilhos depois dele, como o Criador tinha falado.E foi no ano da morte de Ado,

que foi do ano de dois cento e quarenta e terceiro do reinado de Enoque,naquela poca Enoque resolveu separar-se dos filhos dos homens e secreto,como na primeira, a fim de servir ao Criador.Enoque fez isso, mas nointeiramente secreto, a partir deles, mas manteve longe dos filhos dos homenstrs dias e depois fui at eles por um dia.E durante os trs dias que ele estavaem seu quarto, ele orou para, e louvou o Criadorr, seu Deus, e no dia em queele foi e apareceu para seus sditos, ele ensinou-lhes os caminhos do Criador,e tudo o que lhe perguntou sobre o Criador disse-lhes.E fez desta maneira pormuitos anos, e depois escondeu-se durante seis dias, e apareceu ao seu povoum dia em sete, e depois que uma vez por ms, e depois uma vez por ano, atque todos os reis, prncipes e os filhos dos homens procuraram por ele, e pediunovamente para ver o rosto de Enoch, e ouvir sua palavra, mas no podiam,como todos os filhos dos homens estavam com muito medo de Enoque, etemiam se aproximar dele por conta de o temor divino, que estava sentado emseu rosto, por isso ningum podia olhar para ele, temendo que ele possa serpunido e morrer.E todos os reis e prncipes, resolveu reunir os filhos doshomens, e para chegar a Enoque, pensando que todos poderiam falar com eleno momento em que ele deve surgir entre eles, e eles assim fizeram.E chegouo dia em Enoque saiu e eles todos se reuniram e vieram a ele, e Enoque falou-lhes as palavras do Criador, e ele ensinou-lhes a sabedoria e conhecimento, e,prostrando-se diante dele e disseram: Que o rei viva! Que o rei viva!E em

algum tempo depois, quando os reis e prncipes e os filhos dos homensestavam falando a Enoque, e Enoque estava ensinando os caminhos doCriador, eis que um anjo do Criador, ento, chamado a Enoque do cu, e quislev-lo at para o cu para faz-lo reinar l sobre os filhos do Criador, como elereinou sobre os filhos dos homens sobre a terra.Quando na poca Enoqueouviu isso, foi montada e todos os habitantes da terra, e ensinou-lhes asabedoria eo conhecimento e deu-lhes instrues divinas, e ele disse-lhes: Eutenho sido obrigada a subir ao cu, pois eu no sei o dia da minha ida.E porisso agora vou te ensinar a sabedoria eo conhecimento e lhe dar instruesantes de eu deixar voc, como agir sobre a terra em que voc pode viver, eassim o fez.E ensinava-lhes a sabedoria e conhecimento, e deu-lhes instrues

e castigou-os, e ele colocou diante deles estatutos e juzos que fazer na terra, efez as pazes entre eles, e ensinava-lhes a vida eterna, e habitou com eles


7/127110

algumas tempo ensinando-lhes todas essas coisas.E naquela poca os filhosdos homens estavam com Enoque, e Enoque estava falando com eles, e eleslevantaram os seus olhos e semelhana de um grande cavalo desceu do cu,eo cavalo ritmo no ar;E disse a Enoque que tinham visto, e Enoque disse-lhes:Por minha conta no esse cavalo descer sobre a terra, o tempo chegado,

quando eu devo ir com voc e eu nunca mais serei visto por voc.E o cavalodesceu na poca e ficou diante Enoque, e todos os filhos dos homens queestavam com Enoque viu.E Enoque, novamente ordenou uma voz a serproclamada, dizendo: Onde est o homem que se deleita a conhecer oscaminhos do Criador, venha hoje a Enoque, antes que ele seja tirado de ns.Etodos os filhos dos homens montados e veio a Enoque naquele dia, e todos osreis da terra com os seus prncipes e os conselheiros permaneceram com eleaquele dia, e, em seguida, Enoch ensinou os filhos dos homens a sabedoria econhecimento, e deu-lhes instruo divina; Dizendo ele que servir ao Criador eanda nos seus caminhos todos os dias de suas vidas, e ele continuou a fazer apaz entre eles.E foi depois disso que ele se levantou e montou no cavalo e saiu

e todos os filhos dos homens foram atrs dele, cerca de oito mil homens, e elesforam com ele um dia de viagem.E no segundo dia ele disse-lhes: Regresso acasa sua tenda, porque voc vai? talvez voc pode morrer, e alguns delesforam ter com ele, e aqueles que permaneceram foram com ele viagem de seisdia, e Enoque disse-lhes todos os dias, voltar sua tenda, para que voc nopode morrer, mas eles no estavam dispostos a voltar, e iam com ele.E nosexto dia de alguns dos homens manteve-se agarrado a ele, e disseram-lhe:Havemos de ir contigo para o lugar onde vais, como vive o Criador, s a mortepoder separar-nos.E eles insistiram muito para ir com ele, que ele parou defalar com eles, e eles foram atrs dele e no voltar;E quando os reis voltaram,eles causaram um censo a ser tomadas, a fim de saber o nmero restante dehomens que foram com Enoque, e foi no stimo dia que Enoque subiu ao cunum redemoinho, com cavalos e carros de fogo.E no oitavo dia, todos os reisque estavam com Enoque enviado para trazer de volta o nmero de homensque estavam com Enoque, naquele lugar de onde ele subiu aos cus.E todosos reis foram ao local e encontraram a terra l cheio de neve, e sobre a neveeram pedras grandes de neve, e um disse ao outro: Vem, vamos romper aneve e ver, talvez os homens que permaneceram com Enoque esto mortos, eesto agora sob as pedras de neve, e eles procuraram, mas no conseguiuencontr-lo, pois ele tinha subido ao cu.[ Livro de Jasar referenciado emJosu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do original em

hebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica da EdioPrecisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 4 - O Povo da Terra voltar a ser corrompido. Nasce Noah.E todosos dias que Enoque viveu na terra, foram 365 anos.E quando Enoque subiu aocu, todos os reis da terra se levantou e levou seu filho Matusalm, e ungiu-o,e fez com que ele reinasse sobre eles, no lugar de seu pai.Matusalm agiu comretido aos olhos do Criador, como seu pai Enoque havia lhe ensinado, e ele

da mesma forma durante toda a sua vida ensinou os filhos dos homens asabedoria, o conhecimento e o temor ao Criador, e ele no se desviam da boa


8/127110

forma nem para a direita ou para a esquerda.Mas nos ltimos dias deMatusalm, os filhos dos homens se desviaram do Criador, que haviacorrompido a terra, eles roubaram e saquearam uns aos outros, e eles serebelaram contra o Criador e eles transgrediram, e corrompeu seus caminhos,e no dar ouvidos ao voz de Matusalm, mas se rebelou contra ele.E o Criador

estava muito irado contra eles, e o Criador continuou a destruir a sementenaqueles dias, de modo que no havia nem semear nem colher na terra.Paraquando semeou o terreno para que eles pudessem obter alimento para seusustento, eis que, espinhos e cardos foram produzidos que no semeaste.Eainda os filhos dos homens no se converter dos seus maus caminhos, e suasmos ainda estavam estendidos para fazer mal aos olhos do Criador, eprovocaram o Criador com seus maus caminhos, e o Criador se indignou muito,e se arrependeu de tinha feito homem.E ele pensou para destruir e aniquilar-lose assim o fez.Naqueles dias quando Lamech, filho de Matusalm era 160 anosde idade, Seth, filho de Ado morreu.E todos os dias que viveu Sete, foram 912anos, e morreu.Lameque tinha cento e oitenta anos de idade quando tomou

Ashmua, filha de Elishaa o filho de seu tio Enoque, e ela concebeu.E naquelapoca os filhos dos homens semeou a terra, e um pouco de alimento foiproduzido, mas os filhos dos homens no se converteram dos seus mauscaminhos, e eles se rebelaram e se rebelou contra o Criador.E a esposa deLameque concebeu e deu luz um filho naquele momento, a revoluo doano.Matusalm chamou No, dizendo: A terra estava em seus dias em repousoe livre de corrupo, e Lameque seu pai chamou o seu nome Menachem,dizendo: Este nos consolar acerca de nossas obras e miservel labuta naterra, que Deus havia amaldioado.E o menino cresceu e foi desmamado, e eleentrou nos caminhos de seu pai Matusalm, ntegro e reto com o Criador.Etodos os filhos dos homens partiram os caminhos do Criador naqueles dias,eles se multiplicaram sobre a face da terra com os filhos e filhas, e ensinaramum ao outro suas prticas malignas e eles continuaram pecando contra oCriador.E todo o homem fez para si um deus, e roubaram e saquearam cadaum a seu vizinho, assim como seu parente, e que corrompia a terra, e a terraestava cheia de violncia.E seus juzes e governantes entraram s filhas doshomens e tomaram suas esposas pela fora de seus maridos de acordo comsua escolha, e os filhos dos homens naqueles dias tirou o gado da terra, osanimais do campo e as aves de o ar, e ensinou a mistura de animais de umaespcie com o outro, por fora para provocar o Criador, e o Criador viu toda aterra e que estava corrompida, porque toda a carne havia corrompido o seu

modo sobre a terra, todos os homens e animais .E o Senhor disse: "Euapagarei o homem que criei de sobre a face da terra, sim, de homem para asaves do ar, juntamente com o gado e as feras que esto no campo para mearrependo de os haver feito.E todos os homens que andou nos caminhos doCriador, morreu naqueles dias, perante o Criador trouxe o mal ao homem queele tinha declarado, pois este era do Criador, que eles no devem ver o malque o Criador falou sobre os filhos dos homens.E No achou graa aos olhosdo Criador, e o Criador escolheu para si e seus filhos para aumentar adescendncia deles sobre a face de toda a terra.[ Livro de Jasar referenciadoem Josu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do original emhebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica da Edio

Precisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]


9/127110

CAPTULO 5 - No e Matusalm pregar o arrependimento por cento e vinteanos. No edifica a morte Arca de Matusalm.E foi no ano octagsimo quarto

da vida de No, que Enoque, filho de Seth morreu, ele estava 905 anos deidade na sua morte.E no ano 179 da vida de No, Cain, filho de Enos morreu,e todos os dias de Cain foram 910 anos, e morreu.E no ano 234 da vida deNo, filho de Cain Mahlallel morreu, e os dias de Mahlallel foram 895 anos, emorreu.E Jared, filho de Mahlallel morreram nesses dias, no ano de trezentos etrinta e sexto da vida de No, e todos os dias de Jarede foram 962 anos, emorreu.E todos que acompanharam o Senhor morreu naqueles dias, antes dever o mal que Deus declarou a fazer sobre a terra.E, aps o decurso de muitosanos, em quatrocentos e oitenta anos da vida de No, quando todos oshomens, que seguiram o Senhor havia morrido longe entre os filhos doshomens, e apenas Matusalm foi, ento, deixou, Deus disse: No e

Matusalm, dizendo:Falai, e anunciar aos filhos dos homens, dizendo: Assimdiz o Senhor, o retorno dos vossos maus caminhos e abandonar seustrabalhos, eo Senhor desistir do mal que ele declarou que fazer para voc,para que ele no deve vir para passar.Porque assim diz o Senhor: Eis que eudou-lhe um perodo de 120 anos, se voc vai virar para mim e abandonar seusmaus caminhos, ento eu tambm desviar o mal que eu te disse, e no deveexistir , diz o Senhor.E No e Metusalm falaram todas as palavras do Senhorpara os filhos dos homens, dia aps dia, sempre falando com eles.Mas osfilhos dos homens no deram ouvidos a eles, nem inclinaram os seus ouvidoss suas palavras, e eles estavam de cabea dura.E o Senhor lhes concedeuum perodo de 120 anos, dizendo: Se eles vo voltar, ento a vontade de Deusarrepender-se do mal, de modo a no destruir a terra.Noah, filho de Lamequese absteve de tomar uma mulher naqueles dias, para gerar filhos, pois eledisse: Certamente, agora, Deus vai destruir a Terra, por que ento me gerarfilhos?E No era um homem justo, ele foi perfeito em sua gerao, eo Senhor oescolheu para levantar as sementes de sua semente sobre a face da terra.E oSenhor disse a No: Toma para ti uma esposa, e tm filhos, porque eu vi-tejusto diante de mim nesta gerao.E levantars semente, e teus filhos contigo,no meio da terra, e No, e tomou uma esposa, e ele escolheu Naama, a filhade Enoch, e ela estava quinhentos e oitenta anos.E era No 498 anos deidade, quando ele tomou Naamah para uma mulher.E Naamah concebeu e deu

luz um filho, e chamou o seu nome Jaf, dizendo: Deus me tem aumentadona terra, e ela engravidou novamente e teve um filho, e chamou o seu nomeShem, dizendo: Deus me fez um remanescente, para levantar semente nomeio da terra.E era No 502 anos de idade quando Naamah Shem nua, e osmeninos cresceram e foram nos caminhos do Senhor, em tudo o queMatusalm e No, seu pai lhes ensinou.Lameque pai de No, morreram nessesdias, ainda, na verdade, ele no vai com todo o seu corao nos caminhos deseu pai, e ele morreu no ano cento e nonagsimo quinto da vida de Noah.Etodos os dias de Lameque foram 770 anos, e morreu.E todos os filhos doshomens que conhecia o Senhor, que morreu no ano diante do Senhor trouxesobre eles o mal, porque o Senhor desejou-lhes a morte, de modo a no

contemplar o mal que Deus traria sobre seus irmos e parentes, como ele tinhaassim declaradas de fazer.Nesse tempo, o Senhor disse a No e Matusalm,


10/127110

Stand e proclamar aos filhos dos homens todas as palavras que falei com vocnesses dias, por ventura, podem se converter dos seus maus caminhos, e eu,ento, arrepender-se do mal e no vai traz-lo.E No e Matusalm, ficou emp, e disse aos ouvidos dos filhos dos homens, tudo o que Deus havia falado arespeito deles.Mas os filhos dos homens no deram ouvidos, nem que eles se

inclinam seus ouvidos a todas as suas declaraes.E foi depois disso que oSenhor disse a No: O fim de toda carne chegado perante mim, por conta desuas ms aes, e eis que eu vou destruir a terra.E tu tomai madeira gopher ti,e ir para um determinado lugar e fazer uma grande Arca, e coloc-lo nesseponto.E assim o fars; trezentos cvados o seu comprimento, de cinqentacvados de largura e trinta cvados de altura.E fars para ti uma porta abertaao seu lado, e um acabamento cvado tu acima, e cobri-lo dentro e por foracom betume.E eis que eu trago um dilvio de guas sobre a terra, e toda acarne seja destruda, de debaixo do cu tudo o que est na terra perecer.E tue tua casa deve ir e juntar dois par de todos os seres vivos, macho e fmea, etraz-los para a arca, para levantar a partir de sementes para a terra.E reunir-te

todo o alimento que comido por todos os animais, que no pode ser alimentopara ti e para eles.E tu escolher para teus filhos, trs donzelas, das filhas doshomens, e eles sero esposas para teus filhos.E No levantou-se, e ele fez aarca, no lugar onde Deus lhe havia ordenado, e No fez como Deus lheordenara.Em seus quinhentos anos, No nonagsimo quinto comeou a fazer aarca, e ele fez a arca em cinco anos, como o Senhor tinha ordenado.Ento Noteve trs filhas de Eliaquim, filho de Matusalm, de mulheres para seus filhos,como o Senhor lhe ordenara.E foi nesse momento Matusalm, filho de Enoquemorreu, 960 anos de idade foi ele, na sua morte.[ Livro de Jasar referenciadoem Josu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do original emhebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica da EdioPrecisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 6 - Animais, Bichos, Aves e preservada na Arca de No e seusfilhos e suas esposas so fechadas dentro quando vierem as inundaes aspessoas querem ficar dentro de No Um Ano na Arca.Naquela poca, depoisda morte de Matusalm, o Senhor disse a No: Vai tu com tua casa na arca,eis que se renem para ti, todos os animais da terra, os animais do campo e as

aves do ar, e todos eles vm e cercam a arca.E tu irs e te banco pelas portasda arca, e todos os animais, os animais e as aves, deve reunir e colocar-sediante de ti, e, dentre eles, viro e se agacha diante de ti tu, toma e entregarnas mos dos teus filhos, que dever traz-los para a arca, e tudo o que estardiante tu te deixar.E o Senhor trouxe sobre este no dia seguinte, e os animais,os animais e as aves vieram em grande quantidade e cercaram a arca.E Noentrou e sentou-se perto da porta da arca, e de toda a carne que se agachoudiante dele, ele trouxe para dentro da arca, e todos que estavam diante dele,ele deixou na terra.E uma leoa veio, com seus dois filhotes, machos e fmeas,e os trs se agachou antes de No, e os dois filhotes se levantaram contra aleoa e feriu-a, e fez fugir de seu lugar, e ela foi embora, e eles voltaram para os

seus lugares e se agachou sobre a terra antes de Noah.E a leoa fugiu, e se psno lugar dos lees.E No viu isso, e me perguntei muito, e ele se levantou e


11/127110

levou os dois cachorros, e os trouxe para dentro da arca.E No na arca detodas as criaturas vivas que estavam sobre a terra, de modo que no havianingum esquerda, mas que No na arca.Dois e dois vieram para No naarca, mas a partir dos animais limpos e aves limpas, ele levou sete casais,como Deus lhe havia ordenado.E todos os animais e feras, e de aves, ainda

estavam l, e cercaram a arca em cada lugar, ea chuva no tinha descido atsete dias depois.E naquele dia, o Senhor fez toda a terra a tremer, o solescurecer, ea fundao do mundo se enfureceu, e toda a terra foi movido deforma violenta, e os relmpagos, os troves rugiam, e todas as fontes em terraforam quebrados, como no era conhecido para os habitantes antes, e Deusfez este ato poderoso, a fim de aterrorizar os filhos dos homens, que pode nohaver mais mal sobre a terra.E ainda os filhos dos homens no voltaram dosseus maus caminhos, e eles aumentaram a ira do Senhor, nesse momento, enem dirigir seus coraes para tudo isso.E, ao fim de sete dias, no anoseiscentos da vida de No, as guas do dilvio sobre a terra.E todas as fontesdo grande abismo se romperam, e as janelas dos cus se abriram, e houve

chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.E No e sua famlia, eatodos os seres vivos que estavam com ele, entrou na arca, por conta dasguas do dilvio, eo Senhor o fechou dentroE todos os filhos dos homens queforam deixados na Terra, tornou-se esgotado com o mal por conta da chuva, asguas estavam vindo com mais violncia sobre a terra, e os animais e osanimais ainda estavam ao redor da arca.E os filhos de homens montados emconjunto, cerca de sete mil homens e mulheres, e eles vieram para No naarca.E chamaram a No, dizendo: Aberto para ns para que possamos ir tercontigo na arca - e por que devemos morrer?E No, com uma voz, respondeu-lhes da arca, dizendo: Voc nem todos se rebelaram contra o Senhor, e disseque ele no existe? e, por isso o Senhor trouxe este mal sobre ti, para destruire cort-lo fora da face da terra.No esta a nica coisa que falei para voc de120 anos para trs, e voc no quis ouvir a voz do Senhor, e agora vocdeseja viver na terra?E disse a No: Estamos prontos para voltar para oSenhor, aberto apenas para ns para que possamos viver e no morrer.E Norespondeu-lhes, dizendo: Eis agora que ver os problemas de suas almas, quedeseja voltar para o Senhor, por que voc no volta durante anos, esses centoe vinte, que o Senhor concedeu-lhe como o perodo determinado?Mas agoravoc vem e me diz isso por conta dos problemas de suas almas, agora tambmo Senhor no ouvir, nem se d ouvidos a voc neste dia, para que voc no vaiagora ter sucesso em seus desejos.E os filhos dos homens se aproximaram, a

fim de invadir a arca, a entrar por conta da chuva, pois no podia suportar achuva em cima deles.E o Senhor enviou todos os animais e os animais queestavam em volta da arca. E os animais atacaram e conduzi-los daquele lugar,e cada um seguiu o seu caminho e eles novamente dispersa-se sobre a faceda terra.E a chuva continuava a descer sobre a terra, e ela desceu quarentadias e quarenta noites, e as guas prevaleceram grandemente sobre a terra, etoda a carne que estava na terra ou nas guas morreu, se os homens, animais,animais rastejantes coisas ou as aves do cu, e l permaneceu apenas No eaqueles que com ele estavam na arca.E prevaleceram as guas e queaumentou muito em cima da terra, e levantaram a arca e foi levantado daterra.E a arca flutuou sobre a face das guas, e foi lanado sobre as guas

para que todas as criaturas que vivem dentro de como foram entregues cercade sopa em um caldeiro.E grande ansiedade tomou todas as criaturas vivas


12/127110

que estavam na arca, e arca era ser quebrado.E todas as criaturas vivas queestavam na arca estavam aterrorizadas e os lees rugiam, e os bois mugiam, eos lobos uivavam, e todo ser vivente na arca falou e lamentou, em sua prprialngua, de modo que suas vozes chegaram a um No grande distncia, e seusfilhos, chorou e chorou em seus problemas, pois eles estavam com muito medo

que eles tinham chegado s portas da morte.E No orou ao Senhor e clamoupor conta disso, e ele disse: O Senhor nos ajude, pois no temos fora parasuportar este mal que abrangeu ns, para que as ondas das guas que nosrodeavam, travesso torrents tm medo de ns, os laos da morte vieram antesde ns, responde-nos, Senhor, responde-nos, ilumina teu rosto para ns etenha misericrdia de ns, nos redimir e nos libertar.E o Senhor ouviu a voz deNo, eo Senhor lembrou-se dele.E um vento passou por cima da terra, e asguas ainda estavam e repousou a arca.E as fontes do abismo e as janelas docu foram interrompidos, ea chuva do cu estava sbrio.E as guas diminuiunaqueles dias, e repousou a arca sobre os montes de Ararat.E No, emseguida, abriu as janelas da arca de No e ainda chamou o Senhor naquele

momento e ele disse: Senhor, tu que formam a Terra e os cus e tudo o quenela houver, trazer as nossas almas a partir desta priso, e da priso onde tucolocou-nos, pois estou muito cansado de suspirar.E o Senhor ouviu a voz deNo, e disse-lhe: Quando te embora tenham completado um tu para o anointeiro, em seguida, ir adiante.E a revoluo do ano, quando completa um anofoi concluda a habitao de No na arca, as guas se secaram de sobre aterra, e No adiar a cobertura da arca.Naquela poca, no dia vigsimo stimodo segundo ms, a terra estava seca, mas No e seus filhos, e aqueles queestavam com ele, no saiu da arca at que o Senhor lhes disse.E chegou o diaque o Senhor lhes disse para sair, e todos eles saram da arca.E eles foram evoltaram, cada um sua maneira e ao seu lugar, e No e seus filhos moravamna terra que Deus lhes havia dito, e que serviu ao Senhor todos os dias, e queo Senhor abenoou No e seus filhos no seu curso fora da arca.E ele lhesdisse: Sede fecundos e encher toda a terra, tornar-se forte e aumentarabundantemente na terra e a multiplicar.[ Livro de Jasar referenciado emJosu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do original emhebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica da EdioPrecisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 7 - as geraes de No.. As peas de vesturio de pele fez paraAdo roubados por Ham e eles descem para o poderoso caador Ninrode, quese torna o Rei de toda a terra. O nascimento de Abro.E estes so os nomesdos filhos de No:, Cam e Jaf Shem, e as crianas nasceram com eles depoisda enchente, pois eles haviam tomado esposas antes do dilvio.Estes so osfilhos de Jaf: Gomer, Magog, Madai, Jav, Tubal, Meseque e Tiras, setefilhos.E os filhos de Gomer foram Askinaz, Rephath e Tegarmah.E os filhos deMagog foram Elichanaf e Lubal.E os filhos de Madai foram Achon, Zeelo,Chazoni e Lot.E os filhos de Jav foram Eliseu, Trsis, Quitim e Dudonim.E osfilhos de Tubal foram Ariphi, Kesed e Taari.E os filhos de Meseque foram

Dedon, Zaron e Shebashni.E os filhos de Tiras foram Benib, Gera, Lupirion eGilak, estes so os filhos de Jaf segundo as suas famlias, e seus nmeros


13/127110

naqueles dias eram cerca de quatrocentos e sessenta homens.E estes so osfilhos de Co: Cuche, Mitzraim, Pute e Cana, quatro filhos e os filhos deCuche foram Seb, Havil, Sabt, Rama e Satecha, e os filhos de Raamforam Sab e Ded.E os filhos de Mitzraim foram Lud, Anom e Patros, eChasloth Chaphtor.E os filhos de Pute eram Gebul, Hadan, benah e Adan.E os

filhos de Cana foram Sidom, Heth, Amori, Gergashi, Hivi, Arkee, Seni, ArodiZimodi e Chamothi.Estes so os filhos de Co segundo as suas famlias, eseus nmeros naqueles dias eram os homens cerca de setecentos e trinta.Eestes so os filhos de Sem: Elo, Assur, Arfaxade, Lude e Ar, cinco filhos e osfilhos de Elo foram Shushan, Machul e Harmon.E os filhos de Ashar foramMirus e Mokil, e os filhos de Arfaxade foram Shelach, Anar e Ashcol.E os filhosde Lud foram Petor e Bizayon, e os filhos de Aro foram Uz, Chul, reunir eMash.Estes so os filhos de Sem segundo as suas famlias e seus nmerosnaqueles dias eram cerca de trezentos homens.15

Estas so as geraes de Sem, Arfaxade gerou Shem e gerou a ArfaxadeShelach, e gerou a Eber Shelach e Eber nasceram dois filhos, o nome de umfoi Pelegue, porque nos seus dias os filhos dos homens estavam divididos, enos ltimos dias , a terra foi dividida.E o nome do segundo foi Joct, o quesignifica que no seu dia a vida dos filhos dos homens, foram diminudos ediminuiu.Estes so os filhos de Joct; Almod, Shelaf, Chazarmoveth, Yerach,Hadurom, Ozel, Dicla, Obal, Abimael, Sab, Ofir, Havil e Jobabe: todos estesso os filhos de Joct.E gerou a Pelegue seu irmo iene, iene e gerou aSerugue, e gerou a Serugue Naor e Naor gerou Ter, e Ter tinha 38 anos deidade, e que gerou a Naor e Har.E Cuxe, filho de Cam, filho de No, tomouuma mulher naqueles dias em sua velhice, e ela teve um filho, e chamou o seunome Ninrode, dizendo: Naquela poca os filhos dos homens novamente ecomearam a se rebelar transgridem contra Deus, e que a criana cresceu, eseu pai o amava muito, pois ele era o filho de sua velhice.E as vestes de peleque Deus fez para Ado e sua esposa, quando eles saram do jardim, foramdadas Etipia.Para depois da morte de Ado e sua esposa, as vestes foramdadas a Enoch, filho de Jared, e quando Enoque foi arrebatado para Deus,deu-lhes a Matusalm, seu filho.E com a morte de Matusalm, No levou etrouxe a arca, e foram com ele at que ele saiu da arca.E em sua sada vai,

Ham roubou as roupas de Noah, seu pai, e ele pegou e escondeu-os de seusirmos.E quando Ham gerou seu primognito Cuche, deu-lhe as vestes emsegredo, e eles estavam com Cush muitos dias.E Cuxe tambm esconderam-los de seus filhos e irmos, e quando Cush Nimrod tinha gerado, deu-lhe aspeas de vesturio atravs de seu amor por ele, e Nimrod cresceram, e quandotinha vinte anos, ele colocou as peas de vesturio.E Ninrode se tornou fortequando ele colocou as vestes, e Deus lhe deu poder e fora, e ele era umcaador poderoso na terra, sim, ele era um grande caador no campo, e elecaa os animais e edificou altares, e ele ofereceu-lhes o animal diante doSenhor.E Ninrode se fortaleceu, e ele se levantou de entre os seus irmos, eele lutou nas batalhas de seus irmos contra todos os seus inimigos ao redor.E

o Senhor entregou todos os inimigos de seus irmos em suas mos, e Deus ofez prosperar ao longo do tempo em suas batalhas, e reinou sobre a terra.Por


14/127110

isso se tornou corrente naqueles dias, quando um homem introduziu diantedaqueles que ele tinha treinado para a batalha, ele dizia-lhes: Assim comoDeus fez a Ninrode, que era um caador poderoso na terra, e que sucedeu nasbatalhas que prevaleceu sobre seus irmos, que os livrou das mos de seusinimigos, para que Deus possa fortalecer-nos e livrai-nos neste dia.E quando

Nimrod tinha quarenta anos, na poca havia uma guerra entre seus irmos eos filhos de Jaf, a fim de que eles estavam em poder de seus inimigos.ENimrod saiu na poca, e reuniu todos os filhos de Cush e suas famlias, cercade quatrocentos e sessenta homens, e contratou tambm de alguns de seusamigos e conhecidos sobre oitenta homens, e se deu-lhes o salrio, e E foicom eles peleja, e quando ele estava na estrada, Nimrod fortaleceu ocorao das pessoas que foram com ele.E ele lhes disse: No temais, nem seassuste, pois todos os nossos inimigos sero entregues em nossas mos, evoc pode fazer com eles quando quiser.E todos os homens que entraramforam cerca de quinhentos, e eles lutaram contra seus inimigos, e osdestruram, e os sujeitou, e Nimrod colocado oficiais de p sobre eles em seus

respectivos lugares.E ele teve alguns de seus filhos como segurana, e todoseles eram servos de Nimrod e de seus irmos, e Nimrod e todas as pessoasque estavam com ele voltou para casa.E quando Nimrod tinha alegria voltou dabatalha, aps ter conquistado seus inimigos, todos os seus irmos, juntamentecom aqueles que o conheciam antes, montado para o fazer rei sobre eles, eeles colocaram a coroa rgia sobre a sua cabea.E ps sobre os seus sditose os povos, prncipes, juzes e governantes, como costume entre os reis.Eele colocou o filho de Terah Naor o prncipe do seu exrcito, e ele digna dele eelevou-o acima de todos os seus prncipes.E enquanto ele estava reinandoacordo com o desejo do seu corao, aps ter conquistado todos os seusinimigos ao redor, ele aconselhou com seus conselheiros para construir umacidade para o seu palcio, e assim eles fizeram.E eles encontraram uma frentegrande vale a leste, e eles construram uma cidade grande e extensa, e Nimrodchamou o nome da cidade que ele construiu Sinar, para que o Senhor haviaabalado com veemncia seus inimigos e os destruiu.E Nimrod habitavam emSinar, e reinou de forma segura, e ele lutou com seus inimigos e ele subjugado,e ele prosperou em todas as suas batalhas, eo seu reino se tornou muitogrande.E todas as naes e lnguas ouvido falar de sua fama, e reuniram-se aele, e se inclinaram para a terra, e trouxeram-lhe oferendas, e tornou-se seusenhor e rei, e todos eles moravam com ele na cidade de Sinar e Nimrodreinaram na terra de todos os filhos de No, e eles estavam todos sob seu

poder e conselhos.E toda a terra tinha uma s lngua e as palavras de unio,mas Nimrod no ir pelos caminhos do Senhor, e ele foi mais perverso do quetodos os homens que foram antes dele, desde os dias do dilvio at aquelesdias.E ele fez deuses de madeira e pedra, e ele inclinou-se para eles, e ele serebelou contra o Senhor, e ensinou todos os seus sditos e os povos da terraos seus caminhos perversos e Mardon seu filho era mais perverso do que oseu pai.E todo aquele que ouviu dos atos de Mardon filho de Nimrod diria, quelhe digam respeito, desde os mpios diante anda mal e por isso tornou-se umprovrbio em toda a terra, dizendo: Desde o anda mau diante maldade, e eleera o atual nas palavras dos homens de que o tempo para isso.Tera, filho deNaor, prncipe do exrcito do Nimrod, foi naqueles dias muito grande aos olhos

do rei e seus sditos, o rei e os prncipes o amava, e elevou-o muito alto.Etomou Ter a mulher e seu nome era Amthelo a filha de Cornebo, ea mulher de


15/127110

Tera concebeu e lhe deu um filho naqueles dias.Ter tinha 70 anos de idade,quando gerou a ele, e Tera chamou o nome de seu filho que nasceu com ele aAbro, pois o rei havia ressuscitado naqueles dias, e digna-lo acima de todosos seus prncipes que estavam com ele.[ Livro de Jasar referenciado em Josue Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do original em hebraico

Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica da Edio PrecisaPublicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 8 - O Comit de Sbios de Ninrode, por sua adivinhao, predizer omal que Abro vai fazer para o Reino de Nimrod, e eles procuram matar acriana. Abro, com sua me e enfermeira esto escondidos em uma cavernapor dez anos.E foi na noite que nasceu Abro, que todos os servos de Tera, etodos os sbios do Nimrod, e os seus prestidigitadores veio e comeu e bebeu

na casa de Tera, e alegraram-se com ele naquela noite.E quando todos ossbios e prestidigitadores saiu da casa de Tera, eles levantaram os olhos parao cu noite para olhar as estrelas, e eles viram, e eis que uma estrela muitogrande veio do leste e correu nos cus , e ele engoliu o quatro estrelas dosquatro lados do cu.E todos os sbios do rei e os seus prestidigitadoresficaram admirados com a vista, e os sbios entendidos nesta matria, e elessabiam que o seu alcance.E disseram uns aos outros, isso s denuncia acriana que nasceu com Tera esta noite, que vo crescer e ser fecunda emultiplicar, e possuir toda a terra, ele e seus filhos para sempre, e ele e suasemente matar grandes reis, e herdar suas terras.E os sbios eprestidigitadores fui para casa naquela noite, e na parte da manh todos esteshomens sbios e prestidigitadores se levantou de madrugada, e reuniu em umacasa nomeados.E eles falaram e disseram uns aos outros: Eis vista o quevimos na noite passada escondido do rei, que no foi dado a conhecer aele.E isso deve ser conhecido com o rei nos ltimos dias, ele nos dir: Por quevoc escondeu de mim este assunto, e depois vamos todos sofrer a morte,portanto, agora vamos dizer ao rei que a viso vimos, e sua interpretao, eteremos ento permaneam limpas.E assim fizeram, e todos eles foram ao reie prostrou-se com ele para o cho, e eles disseram: Que o rei vive, que o reivivo.Soubemos que um filho nasceu a Tera, filho de Naor, o prncipe doexrcito do teu, e ontem noite chegou sua casa, e comeram e beberam e

se alegraram com ele naquela noite.E quando os teus servos saram da casade Ter, para ir para nossas respectivas casas para cumprir l para a noite,levantou os olhos ao cu, e vimos uma grande estrela que vem do leste, eamesma estrela correu com grande velocidade, e engoliu quatro grandesestrelas, a partir dos quatro lados do cu.E teus servos ficaram surpresos aover que ns vimos, e estavam muito apavorados, e fizemos o nosso juzo sobrea viso, e sabia de nossa sabedoria a correcta interpretao do mesmo, queessa coisa se aplica criana que nasce com Tera, que vai crescer e semultiplicar muito, e se tornar poderoso, e matar todos os reis da terra, eherdar todas as suas terras, ele e sua descendncia para sempre.E agora onosso senhor e rei, eis que temos verdadeiramente conhecer-te com o que

vimos sobre esta criana.Se parecer bem ao rei, a dar o seu valor para o paidesta criana, vamos mat-lo antes que ele deve crescer e aumentar na terra,


16/127110

e seu aumento de mal contra ns, que ns e nossas crianas morrem por suamaldade.E o rei ouviu as palavras deles e eles pareciam bem aos seus olhos, eele mandou chamar a Ter, e Ter veio perante o rei.E o rei disse a Tera, mefoi dito que um filho nascido ontem noite foi para ti, e desta maneira foiobservado nos cus com o seu nascimento.E agora, portanto, d-me a criana,

que pode mat-lo antes de seu mal brota contra ns, e eu te darei por seuvalor, tua casa cheia de prata e ouro.E Terah, respondeu ao rei e lhe disse:"Meu Senhor e rei, eu ouvi as tuas palavras, e teu servo far tudo o quedesejar o seu rei.Mas meu senhor e rei, eu te direi o que me aconteceu ontem noite, para que eu possa ver o que o conselho do rei dar a seu servo, edepois eu vou responder ao rei sobre o que ele acabou de falar, eo rei disse:Fala.E Terah disse ao rei, Ayon, filho de Mored, veio-me ontem noite,dizendo:Dai-me o cavalo grande e bela que o rei te deu, e eu vou te dar prata eouro, e palha e forragem para o seu valor, e eu disse-lhe: Espere at eu ver orei sobre as tuas palavras, e eis o que disse o rei, eu o farei.E agora meusenhor e rei, eis que eu fiz essa coisa conhecida por ti, e os conselhos que o

meu rei dar ao seu servo, que eu sigo.E o rei ouviu as palavras de Tera, e suaira se acendeu e ele considerou-o luz de um tolo.E o rei respondeu Tera, edisse-lhe: s tu to boba, ignorante, ou deficincia de entendimento, para fazertal coisa, de dar o teu lindo cavalo de prata e ouro ou mesmo de palha e pasto?s tu to curto de prata e ouro, que tu faas isso, porque no podes obterpalha e forragem para alimentar o teu cavalo? eo que ouro e prata para ti, oupalha e pasto, para que tu deverias dar que belo cavalo que te dei, como queno h nada para ser tido em toda a terra?E o rei parou de falar, e Tera,respondeu ao rei, dizendo que, como at este tem o rei falou ao seuservo;Rogo-te, meu senhor e rei, o que isso que tu dize-me, dizendo: D teufilho, que podemos mat-lo, e vou dar-te de prata e ouro por seu valor, o quedevo fazer com prata e ouro aps a morte do meu filho? que herdaro de mim?Certamente, ento, a minha morte, a prata eo ouro vai voltar para o meu rei,que o deu.E quando o rei ouviu as palavras de Tera, e na parbola que eletrouxe acerca do rei, pesou-lhe muito e ele estava incomodada com essa coisa,e sua raiva ardia dentro dele.Tera viu que a ira do rei se acendeu contra ele, eele respondeu ao rei, dizendo: Tudo o que eu tenho est em poder do rei, sejaqual for o desejou o rei a fazer ao seu servo, que permitem que ele faa, sim,meu filho, ele est no poder do rei, sem valor de troca, ele e seus dois irmosque so mais velhos do que ele.E o rei disse a Tera, No, mas vou comprar oteu filho mais novo por um preo.E Terah, respondeu ao rei, dizendo: Rogo-te,

meu senhor e rei de deixar teu servo dizer uma palavra diante de ti, e que o reiouvir a palavra do seu servo, e disse que Terah, meu rei, me d tempo de trsdias at Eu considero esse assunto dentro de mim, e consultar com minhafamlia sobre as palavras do meu rei, e ele pressionou o rei muito paraconcordar com isso.E o rei ouviu a Tera, e ele assim fez e deu-lhe prazo detrs dias, e Tera saiu da presena do rei, e ele voltou para casa para suafamlia e falou-lhes todas as palavras do rei e do povo tinham muito medo.E foino terceiro dia que o rei mandou Terah, dizendo: Manda-me o teu filho, por umpreo que eu te falei, e que tu no fizer isso, vou enviar e matar todos os tensem tua casa, para que tu no tem mesmo um co restantes.Tera apressado,(como a coisa era urgente do rei), e ele teve um filho de um dos seus servos,

que a sua serva tinha nascido para ele naquele dia, e Tera trouxe a crianapara o rei e receberam o valor para ele.E o Senhor estava com Tera nesta


17/127110

matria, que Nimrod no poderia causar a morte de Abrao, e tomou o rei osfilhos de Terah e com todas as suas bateu a cabea no cho, pois ele achavaque tinha sido Abro, e isso foi ocultado dele a partir daquele dia, e ele foiesquecido pelo rei, como era a vontade da Providncia, para no sofrer a mortede Abro.E tomou Ter a Abro seu filho, secretamente, juntamente com sua

me e enfermeira, e ele escondido em uma caverna, e ele trouxe suasprovises mensais.E o Senhor estava com Abro na caverna e ele cresceu, eAbro foi nos dez anos da caverna, eo rei e os seus prncipes, os profetas esbios, pensavam que o rei tinha matado Abro.[ Livro de Jasar referenciadoem Josu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do original emhebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica da EdioPrecisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 9 - Quando dez anos, Abro vai para No e Sem, permanece comeles para trinta e nove anos, e ensinado em todos os caminhos do Senhor. Aimpiedade de Ninrode e seu povo. Eles propem a construir uma torre para ocu e destronar Deus. A confuso das lnguas.E Har, filho de Terah, o irmomais velho de Abro, tomou uma mulher naqueles dias.Haran era 39 anos deidade, quando ele a levou, e da esposa de Haran concebeu e deu luz umfilho, e chamou o seu nome de Lot.E ela concebeu novamente e deu luz umafilha, e chamou o seu nome Milca, e ela concebeu novamente e deu luz umafilha, e chamou pelo nome de Sarai.Haran era 42 anos de idade, quando geroua Sarai, que estava no dcimo ano de vida de Abro, e naqueles dias Abro esua me ea enfermeira saiu da caverna, como o rei e seus sditos tinhamesquecido o assunto de Abro.Quando Abro saiu da caverna, ele foi para Noe seu filho Shem, e ele permaneceu com eles para aprender a instruo doSenhor e seus caminhos, e ningum sabia onde era Abro, e Abro servidoNo e seu filho Shem por um longo tempo.Abro, porm, estava na casa deNo, 39 anos, e Abro sabia que o Senhor a partir de trs anos, e ele entrounos caminhos do Senhor, at o dia da sua morte, como No e seu filho Shemlhe tinha ensinado, e todos os filhos da terra, naqueles dias que transgredimoscontra o Senhor, e eles se rebelaram contra ele e serviram a outros deuses, ese esqueceram do Senhor que os havia criado na terra, e os habitantes daterra feita para si mesmos, na poca , cada um ao seu deus, deuses de

madeira e pedra, que no conseguia nem falar, ouvir, nem entregar, e os filhosdos homens serviu-lhes e eles se tornaram os seus deuses.E o rei e todos osseus servos, e Ter com toda a sua famlia foram, ento, o primeiro de que seserviam deuses de madeira e pedra.20

Tera tinha doze deuses de grande porte, feitas de madeira e pedra, aps osdoze meses do ano, e serviu de cada um mensalmente, a cada ms e Teratraria sua oferta de cereais e libao para os seus deuses, assim que todas as

Tera os dias.E toda aquela gerao foi mau aos olhos do Senhor, e eles assimfizeram cada um a seu deus, mas abandonaram o Senhor, que os havia


18/127110

criado.E no havia um homem encontrado naqueles dias em toda a terra, quesabia que o Senhor (para cada homem que serviu o seu prprio Deus), excetoNo e sua famlia, ea todos aqueles que estavam sob seu advogado sabia queo Senhor naqueles dias.E Abro, o filho de Terah era encerando grandenaqueles dias na casa de No, e ningum sabia disso, e do Senhor estava com

ele.E o Senhor deu a Abro um corao compreensivo, e ele sabia todas asobras dessa gerao foram em vo, e que todos os deuses eram vs e denada valeram.E Abro viu o sol brilhando sobre a terra, e Abro disse a siCertamente agora este sol que brilha sobre a terra Deus, e ele vai meservir.Abro, porm, serviu o sol naquele dia e orou com ele e, quando chegoua noite o pr do sol, como de costume, e Abro disse consigo: Certamente,isso no pode ser Deus?Abro, porm, ainda continuou a falar dentro de si,quem ele que fez os cus ea terra? que criou sobre a terra? onde est ele?Ea noite escura sobre ele, e ele levantou os olhos em direo ao oeste, norte,sul e leste, e ele viu que o sol tinha desaparecido da Terra, eo dia ficouescuro.E Abro viu as estrelas ea lua antes dele, e ele disse: Certamente este

o Deus que criou toda a terra, assim como o homem, e eis que esses servosso seus deuses ao redor dele, e Abro servido a lua e orei para que tudo oque noite.E de manh, quando j estava claro eo sol brilhava sobre a terra,como de costume, Abro viu todas as coisas que o Senhor Deus tinha feito naterra.E disse Abro a si Certamente estes no so deuses, que fez a terra etoda a humanidade, mas estes so os servos de Deus, e Abro permaneceu nacasa de No e no conhecia o Senhor e seus caminhos, e ele serviu ao Senhortodos os dias de sua vida, e toda a gerao que esqueceu o Senhor, eserviram a outros deuses de madeira e pedra, e todos os seus dias serebelaram.E o rei Nimrod, reinou de forma segura, e toda a terra estava sobseu controle, e toda a terra tinha uma s lngua e as palavras de unio.E todosos prncipes de Ninrode e seus grandes homens se reuniram em conselho;Pute Mitzraim, Cush e Cana com suas famlias, e eles disseram uns aosoutros: Vinde edifiquemos ns uma cidade e nele uma torre forte, e seu topoatingindo cu, e vamos nos tornar famosa, para que reine em todo o mundo, afim de que o mal de nossos inimigos podem deixar de ns, para que reinepoderosamente sobre eles, e que no pode tornar-se espalhados sobre a terrapor conta de suas guerras.E todos eles foram diante do rei, e disseram ao reiestas palavras, o rei concordou com eles neste assunto, e ele assim fez.Etodas as famlias reunidas constitudo por cerca de seiscentos mil homens, e foiem busca de uma pea extensa de terreno para construir a cidade ea torre, e

eles procuraram em toda a terra e encontraram ningum como um vale ao lestedo terra de Sinar, sobre a caminhada de dois dias, e eles viajaram l ehabitaram ali.E comearam a fazer tijolos e queima fogos a construir a cidadeea torre que eles tinham imaginado para ser concludo.E a construo da torrefoi-lhes uma transgresso eo pecado, e eles comearam a constru-lo, eenquanto eles estavam construindo contra o Senhor Deus do cu, queimaginavam em seus coraes para a guerra contra ele e ascender ao cu.Etodas essas pessoas e todas as famlias se dividiram em trs partes: a primeiradiz Vamos subir ao cu e lutar contra ele, segundo disse, Vamos subir aoscus e colocar nossos prprios deuses l e servi-los, ea terceira parte disse:Vamos subir aos cus e ferir com arcos e lanas, e Deus sabia todas as suas

obras e todos os seus maus pensamentos, e viu a cidade ea torre que elesestavam construindo.E quando eles estavam construindo que eles mesmos


19/127110

construram uma grande cidade e uma torre muito alta e forte, e por conta desua altura a argamassa e os tijolos no atingiu os construtores em suaascenso a ele, at os que subiram tinha completado um ano inteiro e, depoisdisso, chegaram para os construtores e deu-lhes a argamassa e os tijolos,assim foi feito diariamente.E eis que estes subiu e desceu os outros o dia

inteiro, e se um tijolo deve cair de suas mos e se quebram, todos eles iriamchorar por ele, e se um homem caiu e morreu, nenhum deles iria olhar paraele.E o Senhor conhecia os seus pensamentos, e aconteceu quando elesestavam construindo, lanando as flechas para o cu, e todas as flechascaram sobre eles cheios de sangue, e quando eles viram, eles disseram unsaos outros: Certamente, temos mortos todos aqueles que esto no cu.Paraisso, foi da parte do Senhor, a fim de lev-los a errar, e em ordem; para destru-los da face da terra.E eles construram a torre e da cidade, e eles fizeram issodiariamente, at muitos dias e anos foram decorridos.E Deus disse aos anjossetenta que se destacava diante dele, para aqueles que estavam perto dele,dizendo: vamos descer e confundir suas lnguas, que um homem no deve

entender a linguagem do seu vizinho, e eles fizeram-lhes .E a partir daquele diaseguinte, eles se esqueceram de cada homem da lngua de seu vizinho, e elesno conseguiam entender a falar em uma lngua, e quando o construtor tomoudas mos de seu vizinho de lima ou pedra, que ele no tinha fim, o construtorpoderia lan-lo distncia e jog-lo sobre o seu vizinho, que ele iria morrer.Efizeram tantos dias, e mataram muitos deles dessa maneira.E o Senhor feriu astrs divises que estavam l, e ele castigou segundo as suas obras e projetos,aqueles que disseram: Vamos subir aos cus e servir os nossos deuses,tornou-se como macacos e elefantes, e aqueles que disseram: Ns vamos feriro cu com setas, o Senhor matou, um homem pela mo do seu vizinho, e daterceira diviso, de quem disse: Vamos subir aos cus e lutar contra ele, oSenhor os espalhou por toda a terra.E aqueles que ficaram entre eles, quandosabia e entendia o mal que vinha sobre eles, abandonaram o edifcio, etambm tornou-se espalhados sobre a face de toda a terra.E cessaram deedificar a cidade ea torre, por isso se chamou aquele lugar de Babel, porque alio Senhor confundiu a linguagem de toda a terra, eis que foi ao oriente da terrade Sinar.E como a torre que os filhos dos homens edificavam, a terra abriu aboca e engoliu uma terceira parte da mesma, e um fogo tambm desceu docu e queimou mais um tero, eo outro tero deixado para este dia, e daque estava no alto, e sua circunferncia caminhar trs dias.E muitos dos filhos dos homens que

morreram na torre, um povo sem nmero.[ Livro de Jasar referenciado emJosu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir do original emhebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica da EdioPrecisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 10 - Os descendentes de No, espalhadas por toda a terra,constroem-se cidades.Pelegue, filho de ber morreram nesses dias, no anoquadragsimo oitavo da vida de Abro, filho de Tera, e todos os dias de Peleg

foram 239 anos.E quando o Senhor dispersou os filhos dos homens por contade seus pecados na torre, eis que se estendem em vrias divises, e todos os


20/127110

filhos dos homens estavam dispersas nos quatro cantos da terra.E todas asfamlias tornaram-se cada um segundo a sua lngua, sua terra, ou a suacidade.E os filhos dos homens edificavam muitas cidades, segundo as suasfamlias, em todos os lugares onde eles foram, e por toda a terra que o Senhortinha espalhado.E algumas delas construdas cidades em lugares de onde

foram depois extirpados, eo chamaram estas cidades os seus prprios nomes,ou os nomes de seus filhos, ou aps a sua ocorrncia em particular.E os filhosde Jaf, filho de No foi e construram-se cidades, nos lugares onde eles seespalharam, e chamaram todas as suas cidades aps seus nomes, e os filhosde Jaf foram divididos sobre a face da terra em muitas divises e aslnguas .E estes so os filhos de Jaf segundo as suas famlias, Gomer,Magog, Medai, Jav, Tubal, Meseque e Tiras, estes so os filhos de Jafsegundo as suas geraes.E os filhos de Gomer, de acordo com as suascidades, foram os Francum, que habitam na terra do Franza, junto ao rioFranza, junto ao rio Senah.E os filhos de Rephath Bartonim so os que habitamna terra do Bartonia Ledah pelo rio, que desemboca suas guas no grande mar

Giom, isto , Oceanus.E os filhos de Tugarma so dez famlias, e estes so osseus nomes: Buzar, Parzunac, Balgar, Elicanum, Ragbib, Tarki, Bid, Zebuc,Ongal e Tilmaz, todos espalhar estas e descansou no norte e construram-secidades.E eles chamavam suas cidades os seus prprios nomes, so aquelesque habitam os rios e at Hithlah Italac este dia.Mas as famlias de Angoli,Balgar e Parzunac, que habitam junto do Dubnee grande rio, e os nomes desuas cidades tambm esto de acordo com seus prprios nomes.E os filhos deJav so os Javanim que habitam na terra do Makdonia, e os filhos deMedaiare Orelum so os que habitam na terra do Curson, e os filhos de Tubalso aqueles que habitam na terra do Tuskanah pelo rio Pashiah .E os filhos deMeseque so os Shibashni e os filhos de Tiras so Rushash, Cushni e Ongolis,todos estes foram e construram-se cidades, essas so as cidades que sesituam pela Jabus mar pelo rio Cura, o que esvazia-se na rio Tragan.E os filhosde Elisa so as Almanim, e eles tambm foram e construram-se cidades,essas so as cidades situam entre as montanhas do Trabalho e Shibathmo, eum deles era o povo de Lumbardi que habitam as montanhas do lado opostodo trabalho e Shibathmo e conquistaram a terra da Itlia e l permaneceu ateste dia.E os filhos de Quitim Romim so os que habitam no vale do Canopiapelo rio Tibreu.E os filhos de Dudonim so aqueles que habitam nas cidades domar Giom, na terra de Bordna.Estas so as famlias dos filhos de Jaf deacordo com as suas cidades e idiomas, quando foram espalhados aps a torre,

e chamaram suas cidades aps seus nomes e acontecimentos, e estes so osnomes de todas as suas cidades de acordo com as suas famlias, que elesconstruram naqueles dias aps a torre.E os filhos de Co foram Cush,Mitzraim, Pute e Cana, de acordo com a sua gerao e das cidades.Todosestes foram e construram-se cidades como lugares considerados prprios paraeles, e chamaram suas cidades depois dos nomes de seus pais Cush,Mitzraim, Pute e Cana.E os filhos de Mitzraim so os Ludim, Anamim,leabeus, Naphtuchim, patrusins, Casluchim e Caphturim, sete famlias.Todosestes habitam junto ao rio Nilo, que o ribeiro do Egito, e que eles mesmosconstruram cidades e chamou os seus prprios nomes.E os filhos de Patros eCasloch casaram em conjunto, e deles saram os filisteus, o Azathim eo

Gerarim, o Githim eo Ekronim, em todas as cinco famlias, estas cidadestambm construram para si mesmos, e chamaram suas cidades depois dos


21/127110

nomes de seus pais at este dia.E os filhos de Cana tambm construram-secidades, e chamaram suas cidades depois de seus nomes, onze cidades eoutros, sem nmero.E quatro homens da famlia de Ham foi para a terra daplancie, estes so os nomes dos quatro homens, Sodoma, Gomorra, Adm eZeboyim.E esses homens construram-se quatro cidades na terra da plancie, e

chamaram os nomes de suas cidades os seus prprios nomes.E eles e seusfilhos e todos quantos moravam pertencentes a eles nas cidades, e elasfrutificaram e se multiplicaram muito e vivia tranquilamente.E Seir, filho de Hur,filho de Hivi, filho de Cana, saiu e encontrou um oposto vale para o montePar, e ele construiu uma cidade l, e ele e seus sete filhos e sua casa moraval, e ele chamou a cidade que ele construiu Seir, de acordo com o seu nome,que a terra de Seir este dia.Estas so as famlias dos filhos de Ham, deacordo com suas lnguas e cidades, quando foram espalhados para seuspases aps a torre.E alguns dos filhos de Sem, filho de No, pai de todos osfilhos de Eber, tambm foi, e construram-se cidades, nos lugares onde eles seespalharam, e chamaram suas cidades aps seus nomes.E os filhos de Sem

foram Elo, Assur, Arfaxade, Lude e Ar, e que eles mesmos construramcidades e chamou os nomes de todas as suas cidades aps seus nomes.Asur,filho de Sem e seus filhos e da casa saiu na altura, um corpo muito grandedeles, e eles foram para uma terra distante que encontraram, e eles sereuniram com um vale muito grande na terra que iam, e construram-se quatrocidades, e chamaram-lhes os seus prprios nomes e ocorrncias.E estes soos nomes das cidades que os filhos da Assria construda, Nnive, Resen,Calach e Rehobother, e os filhos de Assur morar l at este dia.E os filhos deAram tambm passou e construiu-se uma cidade, e chamou o nome da cidadeUz aps seu irmo mais velho, e que nela habitam, que a terra de Uz paraeste dia.E no segundo ano aps a torre de um homem da casa de Ashur, cujonome era Bela, passou da terra de Nnive, para peregrinar com sua famliaonde quer que ele poderia encontrar um lugar, e eles vieram at a frente dascidades da plancie contra Sodoma, e habitaram ali.E o homem levantou-se econstruram ali uma pequena cidade, e chamou o seu nome de Bela, aps seunome, que a terra de Zoar este dia.E estas so as famlias dos filhos de Semsegundo as suas lnguas e cidades, depois que eles estavam espalhados sobrea terra depois da torre.E todos os reinos, cidades, famlia e das famlias dosfilhos de No construiu-se muitas cidades depois.E eles estabeleceramgovernos em todas as cidades, a fim de ser regulado pelas ordens recebidas,assim como todas as famlias dos filhos de No para sempre.[ Livro de Jasar

referenciado em Josu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir dooriginal em hebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica daEdio Precisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 11 - Nimrod reinado Wicked. A idolatria do, Abro Pai Terah.Quando cinqenta anos de idade, Abro retorna a sua Casa do Pai, e descobreseus dolos. Faz um pretexto para destru-los. Depois de fazer salgados decarne para os deuses, Abro toma uma machadinha e os destri, deixando o

machado nas mos do maior, onde descoberto pelo seu pai, que contadapor Abro que o Grande Deus se ergueu em raiva e Destrudo seus


22/127110

companheiros. Ter em sua ira trai Abram para o Rei, que lhe traz at diantedo Trono de Julgamento. Abro adverte o Pai eo Rei, antes de todos osPrncipes, dos males da idolatria.E Nimrod, filho de Cuche ainda estava naterra de Sinar, e reinou sobre ele e habitaram ali, e ele construiu cidades naterra de Sinar.E estes so os nomes das quatro cidades que edificou, e

chamou seus nomes aps as ocorrncias que lhes aconteceu no edifcio datorre.E ele chamou de Babel em primeiro lugar, dizendo: Porquanto o Senhorno confundiu a lngua de toda a terra, eo nome do segundo chamou Erech,pois a partir da Deus os dispersou.E o terceiro chamava Eched, dizendo quehavia uma grande batalha naquele lugar, e ele chamou o quarto Calnah,porque os seus prncipes e os poderosos foram consumidos l, e eles irritado oSenhor, eles se rebelaram e transgrediram contra ele.E quando Nimrod tinhaconstrudo as cidades na terra de Sinar, ele colocou-lhes o resto de seu povo,seus prncipes e os seus homens valentes que foram deixados em seu reino.Ehabitou Ninrode em Babel, e ele no renovou o seu reinado sobre o resto dosseus sditos, e reinou de forma segura, e os sujeitos e os prncipes de Ninrode

chamou o seu nome Anrafel, dizendo que a torre de seus prncipes e oshomens caram por seus meios.E apesar disto, Nimrod no voltar ao Senhor, eele continuou na maldade e perversidade de ensino para os filhos dos homens,e Mardon, seu filho, foi pior do que seu pai, e continuamos a acrescentar asabominaes de seu pai.E fez com os filhos dos homens para o pecado, porisso dito, desde os mpios diante anda maldade.Naquela poca havia guerraentre as famlias dos filhos de Cam, como eles estavam morando nas cidadesque haviam construdo.E Quedorlaomer, rei de Elo, se afastou da famlia dosfilhos de Ham, e ele lutou com eles e subjugou-os, e ele foi para as cincocidades da plancie e lutou contra eles, e ele dominou, e eles estavam sob seucontrole.E serviram-lhe 12 anos, e deram-lhe um imposto anual.Naquela pocamorreram Naor, filho de Serugue, no ano quadragsimo nono da vida deAbro, filho de Tera.E no qinquagsimo ano da vida de Abro, filho de Tera,Abro saiu da casa de No, e foi casa de seu pai.Abro sabia que o Senhor,e ele passou nos seus caminhos e instrues, eo Senhor seu Deus era comele.Tera, seu pai era naqueles dias, ainda capito do exrcito do rei Nimrod, eele ainda seguido deuses estranhos.Abro, porm, chegou casa de seu pai eviu ali doze deuses em seus templos, ea raiva de Abro se acendeu quando viuestas imagens na casa de seu pai.E disse Abro, como o Senhor vive essasimagens no devem permanecer na casa de meu pai, assim ser o Senhor queme criou a mim fazer, se no prazo de trs dias eu no quebrar todos eles.E

Abro partiu deles, e sua raiva ardia dentro dele. Abro, porm, apressou-se esaiu da cmara de corte exterior de seu pai, e ele encontrou seu pai sentado notribunal, e todos os seus servos com ele, e Abro veio e sentou-se diantedele.Abro perguntou ao pai, dizendo: Pai, me diga onde est Deus que criou ocu ea terra, e todos os filhos dos homens sobre a terra, e que te criou e eu.Tera respondeu ao seu filho Abro, e disse: Eis que aqueles que nos criou sotodos connosco em casa.E disse Abro a seu pai, meu Senhor, mostra-los paramim peo-te, e Tera a Abro trouxe para dentro da cmara do trio interior, eAbro viu, e eis que o quarto estava cheio de deuses de madeira e pedra, dozegrandes imagens e outros menos do que eles, sem nmero.E Terah disse aseu filho: Eis que estes so os que fizeram todos os vs na terra, e que criou a

mim e ti, e toda a humanidade.Tera inclinou-se aos seus deuses, e ele entopassou longe deles, e Abro, seu filho, foi embora com ele.E quando Abro


23/127110

tinha ido com eles, ele foi at sua me e sentou-se diante dela, e disse suame: Eis que meu pai me mostrou quem fez o cu ea terra, e todos os filhosdos homens.Agora, portanto, acelerar e buscar um cabrito do rebanho, e fazerdele um guisado saboroso, para que eu possa traz-la aos deuses do meu paicomo uma oferta para eles comerem, talvez eu possa, assim, tornar-se

aceitvel para eles.E sua me fez, e ela foi buscar um cabrito, e fez umguisado saboroso , e trouxe-a Abro, e Abro levou o guisado saboroso desua me e trouxe-o antes dos deuses de seu pai, e ele se aproximava para queeles pudessem comer, e Tera, seu pai, no sabia disso.E Abro viu no dia emque ele estava sentado entre eles, que no tinham voz, nenhuma audincia,nenhum movimento, e no um deles pode estender a mo para comer.E Abrozombava deles, e disse: Certamente a carne saborosa que eu preparei noagradou, ou talvez tenha sido muito pouco para eles, e por isso eles nocomiam e, por isso amanh vou preparar uma comida saborosa, fresca, melhore mais abundante do que isso, para que eu possa ver o resultado.E foi no diaseguinte que Abro dirigida a sua me sobre a carne saborosa, e sua me

subiu e pegou trs filhos bem do rebanho, e fez deles uma excelente carnesaboroso, como seu filho gostava, e ela deu a seu filho Abro, e Tera, seu paino sabia disso.E Abro deu o guisado saboroso de sua me, e trouxe-o antesdos deuses de seu pai para a cmara, e ele se aproximou-lhes que elespossam comer, e ele colocou diante deles, e Abro sentou-se diante deles odia todo, pensando que talvez pode comer.E Abro vista deles, e eis que elesno tinham nem voz nem ouvir, nem um deles estendeu a sua mo para acarne para comer.E na noite do mesmo dia em que a casa Abro estavavestido com o esprito de Deus.E ele gritou e disse: Ai meu pai e esta geraoperversa, cujos coraes esto todos inclinados a vaidade, que servem essesdolos de madeira e pedra que no podem comer, cheirar, ouvir, nem falar, quetem bocas sem fala, os olhos sem ver, sem ouvir as orelhas, as mos, semsentimento, e pernas que no pode mover-se; como eles so aqueles quefizeram e que neles confiam.E quando Abrao viu todas essas coisas a sua irase acendeu contra seu pai, e ele se apressou e pegou um machado na mo, evieram at a Cmara dos deuses, e ele quebrou todos os deuses de seu pai.Equando ele tinha feito quebrar as imagens, ele colocou o machado na mo dogrande Deus que estava ali diante deles, e ele saiu, e Tera, seu pai chegou emcasa, porque tinha ouvido na porta o som da marcante do machado, assimTerah, entrou na casa para saber o que esta se tratava.E Terah, ouvido obarulho da machadinha na sala de imagens, correu para a sala para as

imagens, e ele encontrou Abro sair.Tera entrou no quarto e encontrou todosos dolos cado e quebrado, ea machadinha na mo dos maiores, que no foiquebrado, ea carne saborosa, que Abro seu filho tinha feito, ainda antesdeles.E quando vi essa Ter a sua ira se acendeu sobremaneira, e ele seapressou e saiu da sala a Abro.E ele encontrou Abro seu filho ainda estsentado em casa, e disse-lhe: Que isto que tens trabalho feito para os meusdeuses?E Abro respondeu Tera seu pai e ele disse: No, meu senhor, porqueeu trouxe um guisado saboroso, antes deles, e quando me cheguei-lhes com acarne que eles possam comer, todos eles de uma s vez, estendendo as mospara comer antes da um grande tinha colocado a mo para comer.E o grandeviu as suas obras que eles fizeram antes dele, e sua ira se acendeu contra eles

violentamente, e ele foi e pegou o machado de guerra que estava na casa e foiat eles e quebrou todos eles, e eis que o machado est ainda em a mo,


24/127110

como vs.E a raiva de Terah se acendeu contra seu filho Abro, quando elefalou isso, e Terah disse a Abro seu filho em sua raiva, que este conto quetu disse? Tu dizes mentiras para mim.Existe nesses deuses esprito, alma oupoder para fazer tudo que tu me disse? Eles no so de madeira e pedra, e euno me fez, e tu podes falar em tais mentiras, dizendo que o deus grande que

estava com eles os feriram? tu que fizeste lugar a machadinha em suasmos, e depois dizes que ele feriu a todos eles.Abro, porm, respondeu aoseu pai e disse-lhe, e como podes ento servir esses dolos em quem no hpoder para fazer alguma coisa? Podem aqueles dolos em que tu confias teentregar? eles podem ouvir tuas oraes, quando chamas sobre elas? elespodem te livrar das mos dos teus inimigos, ou eles vo travar batalhas contrao teu para ti os teus inimigos, para que tu deverias servir madeira e pedra quepode falar nem ouvir?E seguramente no bom para ti nem para os filhos doshomens que esto ligados a ti, para fazer estas coisas, voc to tolo, to toloou to curto de entendimento que servir de madeira e pedra, e que aps esteforma?E esquecer o Senhor Deus que fez o cu ea terra, e que te criou na

terra, e assim trazer um grande mal em cima de sua alma nesta matria,servindo de pedra e madeira?No os nossos pais nos dias de velho pecadonesta matria, eo Senhor Deus do universo trouxe as guas do dilvio sobreeles e destruiu toda a terra?E como voc pode continuar a faz-lo e servir adeuses de madeira e pedra, que no pode ouvir ou falar, ou entreg-lo daopresso, trazendo assim para baixo a ira do Deus do universo em cima devoc?Agora, pois, meu pai se abster disso, e no traz o mal sobre a tua alma eas almas dos da tua casa.Abro, porm, apressou-se e saltou antes de seu pai,e tomou o cutelo do maior dolo de seu pai, com os quais Abro partiu-o efugiu.E Terah, vendo tudo o que Abro tinha feito, se apressou para ir de suacasa, e ele foi para o rei e ele veio antes de Nimrod e parou diante dele, e eleinclinou-se ao rei, eo rei disse: O que tu quer ?E ele disse: Rogo-te, meusenhor, para me ouvir - Agora, cinqenta anos para trs uma criana nasceupara mim, e assim ele fez aos meus deuses e, portanto, ele tem falado, eagora, pois, meu senhor e rei, emita para ele que ele pode vir diante de ti, ejulg-lo de acordo com a lei, que podem ser entregues a partir de suamaldade.E o rei enviou trs homens dos seus servos, e foram trazidos peranteo rei Abro. E Nimrod e todos os seus prncipes e servos foram naquele dia,sentada diante dele, e Tera sb tambm diante deles.E o rei disse a Abro:Que isto que tens feito a teu pai ea seus deuses? E Abro respondeu ao reinas palavras que ele falou para seu pai, e ele disse, o deus grande que estava

com eles na casa fez-lhes o que ouviste.E o rei disse a Abro: Se elestivessem poder de falar e comer e fazer o que disseste? E Abro respondeu aorei, dizendo: E, se no houver poder neles porque tu atend-los e fazer comque os filhos dos homens errar atravs loucuras teu?Tu imagina que elespodem entregar-te, ou fazer qualquer coisa pequena ou grande, para que teservem? E por que tu no sentir a Deus de todo o universo, que te criou, e emcujo poder matar e manter viva?0 rei tolo, simples e ignorantes, ai de ti parasempre.Eu pensei que tu queres ensinar aos teus servos o caminho reto, mastu no fez isso, mas tu encheu toda a terra com os teus pecados e os pecadosdo teu povo, que tm seguido os teus caminhos.Dost tu no sabe, ou noouviste, para que este mal que fazes, os nossos antepassados pecaram nele

em dias de idade, e do Deus eterno trouxe as guas do dilvio sobre eles edestruiu a todos, e tambm destruiu toda a terra por sua conta? E tu eo teu


25/127110

povo se levantar agora e fazer como at este trabalho, a fim de derrubar a irado Senhor Deus do universo, e para trazer o mal sobre ti ea toda a terra?Agora, pois, repudiar esse ato do mal que fazes, e servir ao Deus do universo,a tua alma est em suas mos, e ento ela ser bem contigo.E se o teucorao perverso no ouvir as minhas palavras para te abandonar teus maus

caminhos, e para servir ao Deus eterno, ento tu queres morrer de vergonhanos ltimos dias, tu, teu povo, e todos os que esto ligados a ti, ouvir as tuaspalavras ou andando em teu caminho do mal.E quando Abro tinha deixado defalar diante do rei e dos prncipes, Abro ergueu os olhos para os cus, e eledisse: O Senhor v todos os mpios, e ele ir julg-los.[ Livro de Jasarreferenciado em Josu e Samuel II. traduzido fielmente (em 1840) a partir dooriginal em hebraico Ingls. Uma Reimpresso reimpresso Fotolitografica daEdio Precisa Publicada por JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

CAPTULO 12 - Abro colocados na priso, e condenado depois de dez diaspara ser lanado em uma fornalha ardente. Seu irmo Har ser falsamenteacusado condenado ao mesmo destino. Como o corao de Haran no eracerto diante do Senhor, ele morreu, mas Abro entregue e trazido Alive. apresentado com muitos presentes. O Rei dos Sonhos Abro, e mais uma vezbusca a sua vida. Abram foge para a casa de Noah.E quando o rei ouviu aspalavras de Abro, ele ordenou que ele fosse colocado em priso, e Abro foidez dias de priso.E no fim daqueles dias, o rei ordenou que todos os reis,prncipes e governadores de provncias diferentes e os sbios deveriam virantes dele, e eles se sentaram diante dele, e Abro ainda era na casa doconfinamento.E o rei disse aos prncipes e sbios, Voc j ouviu falar queAbro, filho de Terah, fez a seu pai? Assim que ele fez para ele, e eu pedi queele fosse trazido diante de mim, e, portanto, ele tem falado, o seu corao nocausar apreenses ele, nem ele mexer na minha presena, e eis que agora eleest confinado na priso.E, portanto, decidir qual juzo devido a este homemque insultam o rei, que falou e fez todas as coisas que voc ouviu.E todos elesresponderam ao rei, dizendo: O homem que amaldioar o rei deve serpendurado em uma rvore, mas ter feito todas as coisas que ele disse, e terdesprezado os nossos deuses, ele deve ser queimado at a morte, pois esta a lei nesta matria.Se agradar ao rei de fazer isso, deix-lo a fim os seus

servos a acender um fogo dia e noite em forno de tijolo-te, e ento vamoslanar este homem para ele. E o rei fez, e ordenou a seus servos que elesdevem se preparar uma fogueira durante trs dias e trs noites na fornalha dorei, que est em Casdim, eo rei ordenou-lhes tomar Abro da priso e lev-lopara fora para ser queimado .E todos os servos do rei, prncipes, bares,governadores e magistrados, e todos os habitantes da terra, cerca de nove milhomens, estava em frente ao forno para ver Abro.E todas as mulheres e ospequenos aglomerados sobre os telhados e torres para ver o que estavafazendo com Abro, e todos eles estavam juntos em uma distncia, e ali noera um homem deixou que no veio no mesmo dia para contemplar a cena.E,entrando Abro, o prestidigitadores do rei e os sbios viram a Abro, e gritaram

para o rei, dizendo: Senhor, nosso soberano, certamente este o homem aquem sabemos ter sido a criana em cujo nascimento a grande estrela engoliu


26/127110

o quatro estrelas, que declarou ao rei agora cinquenta anos.E eis que agora opai tambm transgrediu teus mandamentos, e zombaram de ti, trazendo-te umaoutra criana, que tu matar.E quando o rei ouviu as suas palavras, ele estavaextremamente indignado e mandou Ter de ser trazido perante ele.E disse orei, ouviste o que o conjurors falei? Agora me diga sinceramente, como tu

fizeste, e se tu te falar a verdade seja absolvido.E, vendo que a raiva do rei eramuito acesa, Terah disse ao rei, meu senhor e rei, ouviste a verdade, e que ossbios falaram est certo. E o rei disse: Como tu pudesses fazer tal coisa, atransgredir as minhas ordens e dar-me uma criana que tu no gerar, e parater valor para ele?E Terah, respondeu ao rei, porque meus sentimentosconcurso estava animado para meu filho, na poca, e eu levei um filho daminha serva, e eu o trouxe para o rei.E o rei disse: Quem te aconselhou a isso?Diga-me, no esconde alguma coisa de mim, e ento no morrers.Tera ficoumuito apavorado na presena do rei, e disse ao rei: Era Haran meu filho maisvelho que me aconselhou a isso, e Haran era naqueles dias que Abro nasceu,dois e 30 anos de idade.Mas Har no avisou ao pai que nada, por Tera disse

ao rei, a fim de livrar a sua alma do rei, porque temia muito, e disse o rei aTera, Har teu filho, que o aconselhou-te a esta morrer por fogo com Abro,pois a sentena de morte contra ele por ter se rebelado contra o desejo do reiem fazer isso.E Har, nesse momento sentiu-se inclinado a seguir o caminhode Abrao, mas ele manteve-lo dentro de si.E Har disse em seu corao: Eisque agora o rei aproveitou Abro por causa destas coisas que Abro fez, e eladeve vir a passar, que se Abro prevalecer sobre o rei vou segui-lo, mas seprevalecer o rei eu vou depois que o rei.E quando Ter tinha falado isso para orei acerca Haran seu filho, o rei ordenou Har para ser apreendida comAbro.E eles trouxeram os dois, Abro, e Har, seu irmo, para lan-los nofogo, e todos os habitantes da terra e os servos do rei e os prncipes e todas asmulheres e os pequeninos estavam ali, naquele dia sobre eles.E os servos dorei tomou Abro e seu irmo, e, d

livro de jasar

Documents