livani 20156568 2013 livanu novada vestis 20133640.qxd … · 2015. 12. 17. · ç þf5u-jww- 5 ð...

2

Lîvânu novada vçstis www.livani.lv

Domes priekšsēdētāja un izpilddirektorainformācija26.jūnijā Līvānu novada domes priekšsēdētāja vietnie-ce Aija Usāne organizēja XI Latvijas skolu jaunatnesdziesmu un deju svētku Līvānu novada darba grupassanāksmi.6.jūlijā domes priekšsēdētāja vietniece Aija Usānetikās ar Valsts policijas LRP Preiļu iecirkņa Kārtībaspolicijas nodaļas Līvānu iecirkņa priekšnieku KasparuSmilškalnu, lai pārrunātu satiksmes organizēšanasjautājumus Līvānu pilsētas svētku laikā.6. un 7.jūlijā norisinājās Līvānu novada māksliniecis-ko kolektīvu izbraukšana uz XI Latvijas skolu jaunat-nes dziesmu un deju svētkiem. Dziesmu un deju svēt-ku dalībniekus Līvānu novada domes vārdā sveicapriekšsēdētāja vietniece Aija Usāne.8.jūlijā Līvānu novada domes priekšsēdētājs AndrisVaivods apmeklēja pieņemšanu Melngalvju namā, kasbija veltīta jaunievēlētā Latvijas Valsts prezidentaRaimonda Vējoņa inaugurācijai. Līvānu novada domēnotika Administratīvās komisijas sēde un Līvānu pil-sētas svētku organizatoriskās darba grupas sanāksme.9.jūlijā Līvānu novadu apmeklēja BaltkrievijasRepublikas Glubokoe rajona lauksaimniecības nozaresspeciālistu delegācija. Viesi tikās ar domes priekšsēdē-tāju Andri Vaivodu, priekšsēdētāja vietnieci AijuUsāni, Līvānu novada pašvaldības speciālistiem, kāarī apmeklēja lauksaimniecības produkciju ražojošusuzņēmumus un zemnieku saimniecības.10.jūlijā priekšsēdētāja vietniece Aija Usāne, Līvānunovada Izglītības pārvaldes vadītāja Ilga Peiseniece unLīvānu Bērnu un jauniešu centra vadītāja ZanePraņevska apmeklēja XI Latvijas skolu jaunatnesdziesmu un deju svētku dalībniekus Rīgā.12.-13.jūlijā Līvānu novadu apmeklēja starptautiskāvelomaratona dalībnieki no Polijas, Vācijas,Baltkrievijas un Krievijas, kuri no Grodņas cauriLīvāniem devās uz Minsku. Ar sportistiem tikāsLīvānu novada domes priekšsēdētājs Andris Vaivodsun priekšsēdētāja vietniece Aija Usāne.14.jūlijā notika Līvānu pilsētas svētku organizatoris-kās darba grupas sanāksme. 23.jūlijā notika Līvānu novada domes komiteju sēdes -Sociālo, izglītības un kultūras jautājumu komitejassēde, Tautsaimniecības komitejas sēde un Finanšukomitejas sēde, kā arī Līvānu novada domes ārkārtassēde.25.jūlijā norisinājās Sutru pagasta svētki. Līvānunovada domes vārdā pagasta iedzīvotājus svētkos svei-ca priekšsēdētāja vietniece Aija Usāne. 27.jūlijā Līvānu novada domē notika darba grupassanāksme par Līvānu pilsētas daudzdzīvokļu ēku silti-nāšanas jautājumiem. Sanāksmi vadīja Līvānu novadadomes izpilddirektors Uldis Skreivers. Piedalījās bied-rības “Ēku saglabāšanas un energotaupības birojs”eksperti un Līvānu novada domes speciālisti.

Nolēma veidot Vienotoklientu apkalpošanascentru LīvānosIzskatot Līvānu novada domes Investīciju un projektunodaļas sagatavoto projekta „Vienotā klientu apkalpo-

šanas centra izveide Līvānos” ieceri, kuras mērķis irValsts un pašvaldību vienoto klientu apkalpošanascentru tīkla izveide reģionu un novadu nozīmes attīstī-bas centros, dome pieņēma lēmumu veidot Vienotoklientu apkalpošanas centru, ko plānots ierīkot Līvānunovada domes ēkas 1.stāvā.

Izmaiņas komisiju unkomiteju sastāvāSakarā ar deputātes Ināras Kalvānes deputāta piln-varu nolikšanu un viņas izslēgšanu no Finanšu komi-tejas un Sociālo, izglītības un kultūras komitejassastāva un atbrīvošanu no Administratīvo aktu strīdukomisijas un Privatizācijas un pašvaldības mantasatsavināšanas komisijas locekļa pienākumiem, domenolēma:1. Ievēlēt Līvānu novada domes Finanšu komitejassastāvā deputāti Klavdiju Daukšti.2. Ievēlēt Līvānu novada domes Sociālo, izglītības unkultūras jautājumu komitejas sastāvā un iekļautLīvānu novada domes Administratīvo aktu strīdukomisijas un Privatizācijas un pašvaldības mantasatsavināšanas komisijas sastāvā deputāti KlavdijuDaukšti.

Noslēdza līgumu parsiltumapgādespakalpojuma sniegšanuDome nolēma slēgt līgumu par siltumapgādes sabied-riskā pakalpojuma sniegšanu ar sabiedrību ar ierobe-žotu atbildību “Līvānu siltums” uz 10 gadiem. SIA“Līvānu siltums” ir Līvānu novada pašvaldības kapi-tālsabiedrība, kurā visas kapitāla daļas pieder Līvānunovada pašvaldībai, līdz ar to tā atrodas pilnīgāPašvaldības kontrolē.

Grozīja saistošosnoteikumus1. Līvānu novada dome nolēma veikt grozījumusLīvānu novada domes 2015. gada 30. aprīļa noteiku-mos Nr. 4 „Par finanšu līdzekļu vai mantas dāvināju-mu (ziedojumu) pieņemšanu un izlietošanu Līvānunovada pašvaldībā”.2. Dome nolēma izdot saistošos noteikumus Nr. 16„Grozījumi Līvānu novada domes 2015. gada 30. aprī-ļa saistošajos noteikumos Nr. 11 „Par pašvaldībasmateriālās palīdzības pabalstiem Līvānu novadā””.

Pagarināja telpu nomaslīgumuDome nolēma pagarināt ar Nodarbinātības valstsaģentūru noslēgto Telpu nomas līgumu par Līvānunovada domes ēkas Rīgas ielā 77, Līvānos, 3.stāvatelpu ar kopējo platību 131,7 m2 nomu, nosakot nomasmaksu par iznomāto telpu 1m2 mēnesī 0,64 EUR unPVN. Samaksa par elektrību pēc skaitītāja rādīju-miem.

Apstiprināja pagastupārvalžu nolikumus Līvānu novada dome apstiprināja Jersikas, Rožupes,Rudzātu, Sutru un Turku pagastu pārvalžu noliku-mus un noteica, ka ar šī lēmuma stāšanos spēkā zaudēspēku agrākie nolikumi, kas bija apstiprināti arLīvānu novada domes 2007. gada 7. jūlija sēdes lēmu-mu Nr. 14-2.

Apstiprināja pagastu valžunolikumus Izskatot Līvānu novada domes Jersikas pagasta,Rožupes pagasta, Rudzātu pagasta, Sutru pagasta unTurku pagasta valžu nolikumu projektus, Līvānunovada dome pieņēma lēmumu tos apstiprināt.

Apstiprināja kritērijusdalībai Lauku attīstībasprogrammas pasākumā Līvānu novada dome nolēma apstiprināt Līvānu nova-da domes Plānošanas un attīstības daļas izstrādātoskritērijus Līvānu novada domes dalībai Lauku attīstī-bas programmas 2014. – 2020.gadam pasākumā“Pamatpakalpojumi un ciematu atjaunošana laukuapvidos”, kuru mērķis ir atbalstīt investīcijas publis-kās infrastruktūras kvalitātes uzlabošanai Līvānunovada lauku teritorijās.

Piešķīra līdzekļus 1. Izskatot Līvānu novada domes Informātikas daļasvadītāja Jura Sniķera iesniegumu par līdzekļu pie-šķiršanu 3144,79 EUR apmērā digitālā kopētājaiegādei Līvānu novada domes administrācijas darbī-bas nodrošināšanai, sakarā ar to, ka esošais kopētājs(iegādāts 2008.gada janvārī) ir bojāts. Ņemot vērā,ka kopētājs ir sliktā tehniskā stāvoklī, kā arī to, kakopētāja remontam ieguldītie un nepieciešamielīdzekļi pārsniedz vairāk kā 50% no jauna kopētājaiegādes vērtības, dome nolēma piešķirt minētosummu jauna kopētāja iegādei.2. Izskatot Līvānu novada Rožupes pagasta pārval-des iesniegumu par līdzekļu piešķiršanu stāvlauku-ma izbūvei pie Rožupes brīvdabas estrādes, Rožupē,Līvānu novada dome lēma piešķirt līdzekļus 3811,50EUR apmērā minētā stāvlaukuma izbūvei. 3. Sakarā ar nepieciešamību veikt videonovērošanassistēmas uzlabojumus projekta “Strūklakas būvniecībaun teritorijas labiekārtošana skvērā Rīgas ielā 103,Līvānos, Līvānu novadā” ietvaros, un saskaņā ariesniegto tāmi, kur videonovērošanas sistēmas izbūvesizmaksu pieaugums sastāda 1946,65 EUR, dome nolē-ma piešķirt nepieciešamos papildus līdzekļus 1946,65EUR apmērā.

Līvānu novada Domes lēmumi

Līvānu novada būvvaldesIZSNIEGTĀS BŪVATĻAUJAS2015.gada jūlijā09.07.2015. Ingunai Skutelei - dzīvojamās mājas unmalkas šķūņa rekonstrukcija, Vidzemes iela 43,Līvāni.10.07.2015. SIA ,,Latalus”- ēkas rekonstrukcija (būvat-ļaujas pagarināšana), Jaunsilavas iela 3, Jaunsilavas,Turku pagasts, Līvānu novads.13.07.2015. Līvānu novada domei - lietus ūdens kana-lizācijas pārbūve Biedrības ielā, Rīgas ielā un centralaukumā, Līvāni. 13.07.2015. Līvānu novada domei - ūdenssaimniecībasattīstība Līvānu novada Jaunsilavas ciemā,Jaunsilavas, Turku pagasts, Līvānu novads.14.07.2015. SIA ,,Vamari“ - tirdzniecības centra būv-niecība (būvatļaujas pagarināšana), Zaļā iela 37,Līvāni, Līvānu novads.16.07.2015. Martai Stikānei - dzīvojamās mājas pārbū-ve, Rožu iela 5, Līvāni.16.07.2015. Pēterim Skrebelim-Stikānam - saimniecī-bas ēkas būvniecība, Daugavas iela 14, Jersika,Jersikas pagasts, Līvānu novads.20.07.2015. SIA ,,ASOND“ - kokskaidu plākšņu ražo-šanas korpusa pārbūves uz koksa ražošanu II kārta(būvatļaujas pagarināšana), ,,Dumpīši“, Iesalnieki,

Jersikas pagasts, Līvānu novads.30.07.2015. Andrim Dārziņam - dzīvojamās mājas pār-būve un saimniecības ēkas būvniecība, Līču iela 27,Līvāni.

Līvānu novada būvvaldesEKSPLUATĀCIJĀ PIEŅEMTĀSBŪVES 2015.gada jūlijā06.07.2015. Līvānu novada dome - Lāčplēša ielasrekonstrukcija (posmā no Rīgas ielas līdz Lāčplēšaielai 23) un Saules ielas (posmā no Saules ielas 1 līdzRīgas ielai) rekonstrukcija Līvānos.06.07.2015. Līvānu novada dome - Dzelzceļa ielasrekonstrukcija (posmā no Rīgas ielas līdz Dzelzceļaielai 21) un Rūpniecības ielas rekonstrukcija Līvānos.06.07.2015. Līvānu novada dome - Zaļās ielas (posmāno Raiņa ielas līdz Avotu ielai), Saules ielas (posmā noAvotu ielas līdz Rīgas ielai), Avotu ielas (posmā noRīgas ielas līdz Saules ielai) un Zemgales ielas rekons-trukcija Līvānos. 06.07.2015. Līvānu novada dome - Sporta ielas,A.Pumpura ielas, Avotu ielas (posmā no Saules ielaslīdz Meža ielai), Meža ielas (posmā no Sporta ielas līdzAvotu ielai), Rožu ielas rekonstrukcija Līvānos. 06.07.2015. Līvānu novada dome - elektroapgādes līni-jas rekonstrukcija Lāčplēša ielā (posmā no Rīgas ielas

līdz Lāčplēša ielai 23) un Saules ielā (posmā no Saulesielas 1 līdz Rīgas ielai) Līvānos. 06.07.2015. Līvānu novada dome - elektroapgādes līni-ju rekonstrukcija Dzelzceļa ielā (posmā no Rīgas ielaslīdz Dzelzceļa ielai 21) un Rūpniecības ielā Līvānos. 06.07.2015. Līvānu novada dome - elektroapgādes līni-ju rekonstrukcija Zaļā ielā (posmā no Raiņa ielas līdzAvotu ielai), Saules ielā (posmā no Avotu ielas līdzRīgas ielai), Avotu ielā (posmā no Rīgas ielas līdzSaules ielai) un Zemgales ielā Līvānos.06.07.2015. Līvānu novada dome - elektroapgādes līni-ju rekonstrukcija Sporta ielā, A.Pumpura ielā, Avotuielā (posmā no Saules ielas līdz Meža ielai), Meža ielā(posmā no Sporta ielas līdz Avotu ielai), Rožu ielāLīvānos. 06.07.2015. SIA „PACE“ - automazgātavas jaunbūve,Rīgas iela 209, Līvānos. 06.07.2015. Līvānu novada dome - Meža ielas pārbūveposmā no Avotu ielas līdz Zaļai ielai Līvānos. 16.07.2015. SIA ,,ADUGS Prodution“ - nojumes būv-niecība, ,,Adugs“, Jesalniekos, Jersikas pagasts,Līvānu novads. 21.07.2015. SIA,,ASOND“- kokskaidu plākšņu ražoša-nas korpusa pārbūves uz koksa ražošanu II kārta,,Dumpīši“, Jersikas pagasts, Līvānu novads.22.07.2015. Inese Sproģe - dzīvokļa rekonstrukcija vei-kala ierīkošanai, Rīgas iela 80-1, Līvāni.

Informāciju sagatavoja: Diāna Kleina, Līvānunovada būvvaldes vadītāja, tālr. 65307272

LIVANI 2015_2013 LIVANU NOVADA VESTIS 20133640.qxd 2015.09.09. 13:10 Page 2

2




















11Lîvânu novada vçstis www.livani.lv

Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000701886Izdevçjs – Lîvânu novada dome

Atbildîgâ par izdevumu – sabiedrisko attiecîbu unârçjo sakaru daïas vadîtâjas p. i. Indra Upeniece

Tulkojums – Irçna Gendele

Kompjûtermaketçðana SIA «Latgales druka»Tirâþa – 6010 eksemplâri

Iespiests SIA «Latgales druka»Izmantotas G. Kraukles, J. Magdaïenoka,

I. Upenieces un autoru foto

Redakcija: Lîvâni, Rîgas ielâ 77, LV-5316 Tâlr. 65307270, 217. kab.

e-pasts: [email protected] internetâ: www.livani.lv

par rakstu un sludinājumu saturu atbild autori

Цк ливанского края5 сентября в 14.00 музыкаль-ная встреча с ЕвгениемПашкевичем. Вход свободный.12 сентября в 15.00 авто-рский вечер поэтессы НиныТилтовой – поэзия и песни.Вход свободный.18 сентября в 19.00Вселатвийский концертный тургруппы GALAKTIKA „Labvakar,draugi“! € 4,00. Предвари -тельная продажа билетов.19 сентября в 11.30 Большаяцепь латгальских народныхпесен от детского сада ,,Rūķīši”до ЦК и Школа латгальскихтрадиций у ЦК. Вход свободный.24 сентября в 19.00 спек -такль „Jaunais tētis” театраль-ного объединения „Panna”. €5,00; € 7,00; € 8,00.27 сентября в 15.00 спектакльдля детей и родителей „Misijakrokodils”.€ 2,00. Предвари -тельная продажа билетов.Детям до 4 лет вход свободный.27 сентября Международныйфольклорный фестиваль„Rudynōji” у Центра ремеслен-ничества. Вход свободный. В11.00 интерактивное занятие„Maizis kukuleiša stōsts”, в 12.00праздник хлеба в Ливанах,„Большой дегустационныйстол”.

рожупский дк21 августа в 20.00 наРожупской эстраде Слеттанцевальных музыкантов„Rožu pes ritmos jau – 20!”. € 4,00,после 24.00 € 5,00. Детям до 11лет вход свободный. Ведет меро-приятие колоритная группа„Latgales dāmu pops“. Во времямероприятия представление

огненного шоу / Fireshowstudio -Даугавпилс/ и праздничныйсалют!

туркский дк28 августа в 14.00 мероприятиедетских игр и мультфильмов„Laba bija vasariņa…”. Вход сво-бодный.

сутрский дк24 сентября в сотрудничестве сбиблиотекой – посвященное 150-летию Райниса и Аспазии меро-приятие дня поэзии „Ak, sirds,tev pašai sevi jāsatop....“ Встреча сруководителем музея Райниса„Jasmuiža“ Солвитой Брувере.Вход свободный.

ерсикский дк26 сентября в 21.00 Осеннийбал, играет группа „Liepavots”. €3,00; после 23:00 € 4,00.

рудзатский дк22 августа праздник Рудзат -ской волости. Программа: в9.00 Неугомонный Будильникот ул. Миера, 1 до ул. Миера, 13.у рудзатской среднейшколы: в 10.00 открытиепраздника спорта ,,Сельскохо -зяйственник“, в 17.00 ярмарка„,,Делай сам“, в 19.00праздничный концерт „Rudzuvārpas stāsts“, с 22.00 – 03.00танцы, играет группа „Bruģis“. Впомещениях рудзатского дкв 20.30 премьера спектакляВ.Пумпуре „Kaimiņu būšana“Рудзатского театральногоколлектива „Okūts“. Вход на всемероприятия свободный.26 сентября в 11.00Международный фольклорныйфестиваль „Rudynōji”. Вход сво-бодный. Праздник хлеба вРудзатской волости.

План мероприятий

Регистрация актов гражданского состояния в отделении загса ливского краЯза период времени с 01.07.2015 по 31.07.2015.

Зарегистрированные умершие:Рута Рудзате (1927), Татьяна Голдова (1933),Геновефа Заране (1933) Хелена Сотника (1932),Ирина Якубенок (1971), Скайдрите Пуновская(1946), Андрей Дидриксонс (1961), Регина Лаура(1927), Валдис Журила (1945).

Выражаем соболезнование родным и близким.

Выражаю благодарность силачу АртисуПливде (справа) и Интарсу Саускаю запомощь в перемещении 255-килограммо-вой кузнечной наковальни.

Кузнец Валерий Константинов

ZСпасибо всем, кто поддержал мою канди-датуру на присвоение звания “Почетныйгражданин города Ливаны 2015”.Спасибо за прекрасные цветы, добрыепожелания, сердечные смс сообщения ителефонные звонки. Спасибо за вашидобрые мысли, ласковые взгляды,искренние беседы при встрече.Давайте чаще будем говорить друг другудобрые слова!

Венеранда Цауне

ZБлагодарим Виталия Карклиса за при-глашение на торжество своего 85-летнегоюбилея, которое состоялось 8 августа.Было приятно всем вместе окунуться ввоспоминания о детстве.Большое спасибо заведующей кафе“Sipres” Тамаре Симанович и ее персона-лу за вкусные праздничные блюда, атакже капелле “Jūlijs” за веселые песнии танцы.Всем желаем крепкого здоровья и долгихлет жизни.

Соседки детских лет:Мария из Ливан

Анна, Аусма, Анита из Риги

Среди многих звезд жизнизагорелась и твоя звезда...Зарегистрированные новорожденные: Малика,Лаура, Кристиан, Милана,Дайна Мария, Александр,Рейнис, Мартиньш, Дарта.

Твоя дорога будет моей,Твой дом и Твоя судьба - мои.Куда Ты пойдешь, туда япойду...

Зарегистрировано: 4 брачныхсоюза в Отделении ЗАГСаЛиванского края, 6 брачныхсоюзов в Ливанской Римско-католической церкви.

Информацию подготовила инспекторОтделения ЗАГСа Ливанского края

Анита Вилцане

мобильный маммографVeselības Centrs 4

в ливанах24 и 25 августа

(у ливанской больницы,ул. заля, 44)

Для женщин, которые получили письмо-при-глашение от Национальной службы здоровья,в рамках Государственной скрининговой про-граммы обследование проводится бесплатно(срок годности письма-приглашения 2 года содня отправки). запись производится по телефону 67 1428 40 и 27 86 66 55 (просьба заранее подго-товить персональный код и номер теле-фона).Более подробная информация на www.mamo-grafija.lv или пишите на e-почту [email protected]

студент, делай заявку на учебную стипендию ливанского края!

Дума Ливанского края совместно с предприни-мателями, которые предоставляют стипендии -приглашают молодежь подавать заявки наполучение стипендии для ОБУЧЕНИЯ ВВУЗах на 2015/16 уч.г.На стипендию можешь претендовать, если:

- Ты получил среднее образование, учишься вВУЗе и не старше 24 лет;- у Тебя хорошие и отличные оценки;- Ты учишься в аккредитованном ВУЗе и ваккредитованной программе обучения;- Ты осваиваешь программу обучения дневногоотделения для получения степени бакалавра;- Ты находишься под опекой родителей и роди-тели свое постоянное место проживания декла-рировали в Ливанском крае.Анкета для заявки и Положение доступно на:www.livani.lv . если необходима подробнаяинформация: звони 6353 07270, пиши[email protected] или приходи лично в217 кабинет думы Ливанского края.Подавать заявки на стипендию приглаша-ем до 30 сентября в канцелярию думыЛиванского края (210 кабинет, ул. Ригас, 77,Ливаны).

баскетбол длЯ юниоров„MetaM grozā 2015“

В субботу, 29 августа в 11.00 в спортивном залеЛиванской 1 средней школы состоится турнир по

баскетболу „Metam grozā 2015“ для мальчиков2002-2003 года рождения.Поддержим юных баскетболистов нашего города.Всем добро пожаловать! Также будет конкурсдля болельщиков!

Продают кустарную черникуООО „Purva spāres“ (Туркская вол.,Ливанский край) предлагает самим собиратькустарную чернику. Один килограмм кустар-ной черники 4,00 евро. Ждем вас! Более под-робная информация по тел. 26595974.

фирма „evrokarserviss”

предлагает:окна из профиля WitaL,Veka. до 30 августа акЦиЯ– окна толщиной 80 мм поцене 70 мм! На все окна – 15%скидка!!!Большой выбор наружныхметаллических дверей,межкомнатных дверей, две-рей pVC.жалюзи всех видов и разме-ров. новинка – „день – ночь”!антимоскитные сетки любо-го размера на окна и балкон-ные двери.гаражные воротаметаллические и пластико-вые заборы разных размеров.замки на окна для безопас-ности Ваших детей и защитыот воров.Установка окон, дверей,жалюзи.замеры и консультации –бесПлатно!!!наш адрес: ул.ригас 75 (зда-ние бывшего универмага),м.т. 28662730

Ñëåäóþùèé íîìåð èíôîðìàöèîíого èçäàíèÿ ”LÎVÂNUNOVADAVÇSTIS»

âûéäåò 14 сентябряÃàçåòà âñåì æèòåëÿì êðàÿ äîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî.

Åñëè íå íàõîäèòå åå â ñâîåì ïî÷òîâîì ÿùèêå, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 65307270

Просьба Поддержать изданиеПоэтического фотоальбома,,LatgaLes sirdspuksti“Банк проектов коллективнойинвестиционной платформыпросит поддержать изданиесозданного обществом „Balvuolūts“ поэтического фото-альбома ,,Latgales sirdspuks-ti“. В альбоме собраны рабо-ты 150 латгальских поэтов ифотографов – поэзия налатышском, на русском, налатгальском и даже на белорусском языке.Ливанский край в этом альбоме представляют: ЯнисМагдаленок, Галина Петерсоне, Рита Семейко иЛюбовь Мельниченко.За собранные средства будут изданы 1000 альбомов,из которых 500 альбомов попадут в школьные,волостные и городские библиотеки Латгалии, в своюочередь остальные 500 экземпляров будут отданы всобственность авторов, спонсоров и самоуправлений.Поддержав издание альбома ,,Latgales sirdspuksti“на сайте Банка проектов https://projektubanka.lv/pro-jects/albumslatgalessirdspuksti , каждый, кто вложит15 евро, получит экземпляр одной книги по почтеили в каком-либо из мероприятий презентациикниги. Вложив 50 евро, Ваше имя и фамилия илилоготип предприятия будет включен в список спон-соров на титульном листе книги.Фото: Утренний туман


13 декабря все ливанчане и жители Ливанского края могли насладиться мероприятиями преддверия Рождества.

Уже с 14.00 часов и в палат-ках на улице, и в помещениях Центра культуры состоялась Рождественская ярмарка. Более пятидесяти торговцев предла-гали самую различную продук-цию. Там можно было купить почти все для Рождественского стола и для подарков: хлеб, мяс-ные изделия, сыр, яблоки, мед, травяные чаи, приправы, раз-личные сладости, пипаркукас, различные рукоделия, ремес-леннические изделия из дерева,

продукция из воска, мыло и мно-гое что другое.

Для рождественского настро-ения в ЦК Ливанского можно было посетить Рождественский концерт Ливанской музыкаль-ной и художественной школы, где вместе с воспитанниками музицировал также и Юрис Ку-лаков.

После концерта все собра-лись возле Центра Культуры. После небольшого представле-ния и детского хоровода слово было предоставлено председа-телю думы Ливанского края Андрису Вайводсу. В своем об-ращении к собравшимся жите-

лям он сказал - „Приближается Рождество и Новый год, но нам еще многое надо успеть сделать. Сегодня у нас одно из важней-ших дел – зажжение нашей боль-шой Рождественской елки. И мы хотим, чтобы эта елка придала нам сил и воодушевила к рабо-те следующего года, ведь в сле-дующем году у нашего города юбилей 90-летия. Поздравляю всех вас с Рождеством и Новым годом!”

Несмотря на дождь, все вме-сте мы скандировали - „Елоч-ка, зажгись! Елочка, зажгись!”, большая Рождественская елка Ливанского края ярко засияла.

INFORMATÎVAIS IZDEVUMS LÎVÂNU PILSÇTAI / ROÞUPES / TURKU / SUTRU / RUDZÂTU / JERSIKAS PAGASTIEM Nr.9 (134) 2015. GADA 1INFORMATĪVAIS IZDEVUMS LĪVĀNU PILSĒTAI / ROŽUPES / TURKU / SUTRU / RUDZĀTU / JERSIKAS PAGASTIEM | Nr.12 (137) 2015. GADA 16. DECEMBRĪ

Полоса заместителя председателя думы

Айя Усане, зампред думы Ливанского края

Приближается Рождество, и быстрыми шагами уходит в прошлое этот год. Кажется, что совсем еще недавно желали всем добра, ожидая 2015 год, но вот уже скоро он закончится. Сейчас, то время, когда хо-чется успеть сделать, сказать то, что накопилось и еще не сказано, что задумано и запланировано.

Говорят, что каждый сам кузнец своего счастья. С искренней честностью и спокойствием к происхо-дящему в стране, крае и в каждой семье, мы можем повлиять на окружающих людей стать лучше.

2015 год не в Ливанском крае, и не в Латвии в це-лом мы не можем назвать годом резкого развития и роста. Да, сделано многое и в осуществлении различ-ных проектов, и в повседневной работе. Край неоспо-римо за этот год стал еще ухоженней. Где-то новый асфальт заложен, где-то создан новый уголок для от-дыха, где-то красивым концертом отмечен очередной праздник, и можно было бы продолжать. Но все же еще многое надо сделать. Начаты работы, которые надо продолжить. Есть много замыслов, которые еще только придется реализовывать в следующем и по-следующие годы.

2016 год – это юбилейный год для города Ливаны – Ливанам 90. Значит, это праздничный год для нас всех – дорогие жители. Праздник накладывает свои обязанности: почистить, прибрать, покрасить, укра-сить. Давайте все хорошо поработаем и встретим юбилей города 16 июля 2016 года с ощущением хоро-шо сделанной работы в чистом и ухоженном городе!

Мы все должны помнить, что останавливаться на достигнутом мы не хотим и не имеем право. Иначе это будет шагом назад. Всегда надо идти дальше, к новым целям, к новым результатам, поскольку всегда будет, куда расти. Но, в то же время нельзя свои спо-собности преувеличивать, ведь, если к выдвинутой цели нельзя будет подступиться, то никогда не будет удовлетворенности за проделанную работу.

В стране эта предрождественская пора стала по-рой смены правительства. Как будет дальше, это по-кажет время.

Ожидая Рождество, призываю каждого из вас сперва поделиться любовью, ведь ее у нас всегда хва-тает. Любовь эта энергия: чем больше мы ею делим-ся, тем больше ее у нас появляется. Будем делиться радостью со всеми людьми!

Что может быть красивее, чем радость от дарения. Что может быть важнее сказанного ласкового слова в кругу семьи, общего застолья, из леса принесенной, ароматной елки, которую украшают все вместе.

Поверьте, что эти маленькие, добрые дела в ре-зультате окажутся самым ценным вкладом в годовой баланс вашей семьи. Именно аромат елки и пирога возьмут ваши дети в дальнейшую жизнь. Именно воспоминания о вместе проведенном Рождествен-ском вечере придадут им силы в трудную минуту, ведь они будут знать, что где-то за морями или здесь через дорогу есть кто-то, кто их искренне любит.

Абсолютно ясно, что дети и внуки не будут вспо-минать ни о марке вашего автомобиля, не о новом (или старом) диване в гостиной, не о состоянии ваше-го банковского счета на это Рождество. Они вспомнят ощущения и тепло, которое царило в вашем доме в ожидании Рождества. Я уверена, что именно эти про-стые вещи это и есть БОЛЬШОЕ РОЖДЕСТВЕН-СКОЕ ЧУДО, о котором говорят в эту пору.

Завершая этот год, хочу поблагодарить каж-дого жителя края – и работников нашего само-управления, и государственных учреждений и предприятий, и частных фирм, все семьи, которые воспитывают детей, каждого молодого человека, школьника и сеньора – за сознательность и старание, за понимание и терпение, за обоснованную критику и конструктивные решения!

Пусть спокойным и мирным будет этот Рождество, и наполненный светлыми помыслами и богатым добрыми делами придет Новый 2016 год!

Зажжена большая Рождественская елка Ливанского края

Рождественская пора...Когда слова, которые хотим сказать, записываются в сердце,Когда у воспоминаний теряетсяповседневная горечь,Когда вспоминаем о важном...Это и есть Рождественская пора...

Пусть Рождественское благословение в каждое сердце внесет покой и согласие!

Пусть Новый год будет заполнен красивыми моментами и богатый

успехами!

Дума Ливанского края

Тогда, когда нет снега или солнца, будем искать свет в себе,ведь на этой седой планете только мы способны на это -верить звезде, пусть горит она еще долго,надеется на радость,которая согревает нас в темное время,любить не словом, а душой.../M.Свике/

Уважаемые жители Ливанского края!Пусть праздник Рождества Христова

наполнит сердца радостью и подарит духовной силы на весь год! Пусть Новый год ведет нас к пониманию и человечности!

С искренним уважением,Ваш Янис Клаужс,

депутат 12 Сейма ЛР

Фото: ЯнисМагдалёнок

2



















LIVANI 2015_2013 LIVANU NOVADA VESTIS 20133640.qxd 2015.09.09. 13:10

12

Информация от думы Ливанского края

2 декабря в Краславе со-стоялось торжественное меро-приятие Государственной по-лиции Латгальского региона в честь 97-ой годовщине по-лиции. За отличную службу, достигнутые высокие показа-тели труда были награждены многие работники Государ-

ственной полиции Латгаль-ского региона. Во время ме-роприятия Почетную грамоту от Государственной полиции за успешное сотрудничество, предоставленную поддержку в осуществлении задач Государ-ственной полиции, и в связи с 97-ой годовщиной Латвий-

ской Государственной поли-ции была вручена председа-телю думы Ливанского края Андрису Вайводсу. Почетные грамоты вручил начальник управления Государственной полиции Латгальского регио-на Юрис Пастарс.

3 ноября исполнительный директор думы Ливан-ского края Улдис Скрейверс встретился с предста-вителями ГАС ,,Valsts nekustamie īpašumi”, чтобы обсудит вопрос об упорядочении прав на собствен-ность индивидуальных гаражей или принадлежа-щих гаражным кооперативам гаражных комплек-сов в городе Ливаны.

5 ноября:• Заместитель председателя думы Ливанского

края Айя Усане организовала и провела со-брание работников культуры и библиотек Ли-ванского края.

• Исполнительный директор думы Ливанского края Улдис Скрейверс встретился с предста-вителями ревизионной комиссии Госконтроля ЛР, чтобы обсудить вопрос о предварительных результатах проведенной в самоуправлении Ливанского края ревизии.

6 ноября зампред думы А.Усане в молодежном инициативном центре ,,Kvartāls” встретилась со спортсменами Ливанского края – ветеранами спорта, и поздравила их с достигнутыми резуль-татами на соревнованиях Латвийского и междуна-родного масштаба.

7 ноября зампред думы А.Усане представляла са-моуправление Ливанского края на мероприятии года сельскохозяйственников, где поблагодарила крестьян за их вложенный труд в развитие края и вручила почетные грамоты от думы Ливанского края лучшим сельскохозяйственникам 2015 года Ливанского края (на награждение сельскохозяй-ственников выдвинули волостные правления, награды вручены за достижения в сельскохозяй-ственной отрасли, а также за общественную актив-ность и предоставленную поддержку самоуправле-нию).

6–7 ноября исполнительный директор У.Скрей-верс организвал и провел поездку по обмену опы-том работников администрации думы Ливанского края в самоуправление города побратима города Ливаны – Укмерге.

10 ноября зампред думы А.Усане организовала собрание для работников Ценра культуры Ливан-ского края и отдела по связям с общественностью и внешним связям о запланированных на 11 и 18 ноября мероприятиях, которые посвящены Дню Лачплесиса и годовщине провозглашения ЛР.

11 ноября:• зампред думы А.Усане от имени думы Ливан-

ского края поздравила Брониславу и Освальда Гредзенсов с юбилеем Золотой свадьбы. Затем А.Усане выступила с речью на посвященном Дню Лачплесиса мероприятии у памятника освобождению города Ливаны.

• Исполнительный директор думы У.Скрейверс в Риге встретился с представителями общества ,,Ēku saglabāšanas un energotaupības birojs”, чтобы обсудить вопросы о запланированных мероприятиях по обновлению жилых зданий и повышению энергоэффективности в городе Ливаны.

12 ноября:• зампред думы А.Усане участвовала на орга-

низованной Государственным агентством ре-гионального развития конференции в Риге „Помогли ли деньги ЕС улучшить жизнь в регионах?”. Участники мероприятия были оз-накомлены с примерами хорошей практики, преимуществами предоставленной поддержки фондов ЕС, представители самоуправлений поделились опытом по осуществлению проек-тов фондов ЕС на территориях своих самоу-правлений.

• Исполнительный директор думы У.Скрейверс встретился с представителями Латвийской Ас-социации управления отходами, чтобы обсу-дить вопросы о развитии управления отхода-ми в Ливанском крае.

Зампред А.Усане представляла думу Ливанского края на посвященных годовщине провозглашения независимости ЛР мероприятиях, поздравила жи-телей с праздником и вручила Почетные грамоты от думы Ливанского края: 14 ноября в Рудзат-ском ДК, 15 ноября в Рожупском ДК, 16 ноября в Туркском ДК, 17 ноября в Ерсикском ДК.18 ноября заместитель председателя думы Ли-ванского края А.Усане и исполнительный дирек-тор У.Скрейверс участвовали на посвященном про-возглашению ЛР мероприятии в ЦК Ливанского края, вручили награду ,,Похвальная грамота думы Ливанского края” 10 жителям края, поблагодари-ли предпринимателей – меценатов стипендиаль-ного фонда и поздравили победителей конкурса ,,Стань краше, мой край!”.19 ноября состоялось внеочередное заседание думы Ливанского края и заседания комитетов думы Ливанского края.

24 ноября зампред А.Усане участвовала на ор-ганизованном Государственным агентством заня-тости семинаре «Сотрудничество между Государ-ственным агентством занятости, самоуправлением и работодателями для способствования занятости» – об актуальном на рынке труда, о новых меропри-ятиях занятости ГАЗ и их воплощении в жизнь.Изменения в составе Рудзатского волостно-го правленияРассмотрев заявление члена правления Рудзат-ской волости Силвии Калвите об освобождении выполнения обязанностей члена правления Руд-затской волости и заявление Инессы Брувере о ее включении в состав правления Рудзaтской воло-сти, депутаты думы решили с 30 ноября 2015 года освободить Силвию Калвите от выполнения обя-занностей члена правления Рудзатской волости и исключить из состава правления. Было решено, с 1 декабря 2015 года включить состав правления Рудзатсой волости Инессу Брувере. Выделяют средства• Рассмотрев предложение отдела строитель-

ства и инфраструктуры Думы Ливанского края, дума решила выделить средства в раз-мере 2904,00 EUR для разработки строитель-ного проекта по благоустройству рудзатского парка, по адресу: ул. Вароню, 7, Рудзаты, и изготовления топографического плана терри-тории парка.

• Рассмотрев заявление Рожупской волостной управы Ливанского края, депутаты думы ре-шили выделить средства в размере 1197,90 EUR на разработку технической документа-ции для коммунального хозяйства Рожупской волости по сносу принадлежащего самоуправ-лению здания детского сада и резервуара фильтрации воды.

• Рассмотрев заявление руководителя фоль-клорного ансамбля ,,Ceiruleits” Анны Карк-ле, дума решила выделить средства в разме-ре 150,00 EUR на создание фотовыставки ,,Ceiruleits” pasaules ceļos” для юбилейного мероприятия ,,Laiku raksti” в честь 25-летия фольклорного ансамбля ,,Ceiruleits”.

• Рассмотрев заявление ЦК Ливанского края, дума решила выделить средства в размере 4824,88 EUR на приобретение 110 стульев для Рожупского ДК, поскольку старые стулья уже износились.

Приобретен инвентарь для обеспечения мероприятий по защите рыбных ресурсов

ООО „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība” информирует о росте налогов в 2016 году

Сейм, 30 ноября 2015 года, в окончательном чтении принял поправки в Законе о налоге добав-ленной стоимости (НДС), введя ряд изменений в применении налогов.

Изменения предусматри-вают, что с 1 июля следую-щего года будут облагаться НДС расходы на управление жилыми домами, принимая во внимание формальный до-клад Европейской Комиссии в деле процедуры нарушения директивы НДС. К этим рас-ходам предусмотрено приме-нять стандартную налоговую ставку в размере 21%.

НДС будет относиться к расходам на управление до-мом, которые включают в себя расходы на содержание и са-нитарное обслуживание дома, а также поставку электроэ-нергии и природного газа, обеспечение услуг водоснаб-жения и канализации, вывоз бытовых отходов, заключая

соответствующий договор с лицом, которое предоставляет услуги.

В расходы на управление домами входят также расходы на обеспечение электроэнер-гии для находящейся в со-вместной собственности дома части, обследование дома и находящегося в нем оборудо-вания и коммуникаций, их техническое обслуживание и текущий ремонт, а также рас-ходы на обеспечение выпол-нения минимальных требо-ваний энергоэффективности. Также в эти расходы включа-ются расходы на планирова-ние, организацию и надзор работы по управлению домом, ведение дела дома, другие действия по управлению, учи-тывая решения собственни-ков квартир жилого дома, на-пример, об улучшении дома и дальнейшем развитии, а так-же вознаграждение за управ-ление домом.

На собрании Государ-

ственных секретарей 5 ноября 2015 года были выдвинуты поправки к Закону “О налоге на при-родные ресурсы”, что предполагает повыше-ние многих ставок нало-га на природные ресурсы (НПР), а также другие из-менения в порядке расче-та и применения НПР.

Как указано в аннотации законопроекта, в сравнении с существующей редакцией в Законе “О налоге на природ-ные ресурсы” предусматри-вается с 2016 по 2020 год по-степенное повышение ставки НПР на утилизацию отходов на полигонах с целью умень-шения объема утилизируемых отходов и способствования регенерации, вторичного ис-пользования и переработки отходов.

Планируется, что поправ-ки к Закону “О налоге на при-родные ресурсы” вступят в силу 1 июля 2016 года.

Председателю думы вручили Почетную грамоту Государственной полиции

До 29 декабря можно получить Рождественское пособие

Как и в предыдущие годы каждый инвалид 1 и 2 группы, ребенок–инвалид и политически репрессированное лицо, ко-торому статус присвоен согласно закону „О присвоении ста-туса политически репрессированного лица пострадавшим от коммунистического и нацистского режима” могут получить Рождественское пособие в размере 30 EUR.

Получатель пособия должен быть жителем Ливанского края (место проживания на административной территории самоуправления Ливанского края декларировано не позже чем 1 января 2015 года).

Выплата пособий продолжится до 29 декабря 2015 года. Пособие можно получить в кассе думы Ливанского края

(Пон.,Вт.,Четв. с 9.30-12.00/13.00-16.30 Ср. - с 9.30-12.00/13.00-17.30 Пятн.- с 9.30-12.00/12.30-15.00) и в кассах волостных управлений Ливанского края, предъявив подтверждающие соответствующий статус личности документы.

Чтобы улучшить качество работы инженера среды по контролю за рыболовными ресурсами, и чтобы эффек-тивнее обеспечить проведе-ние мероприятий по управ-

лению рыбными ресурсами в находящихся на территории самоуправления водоемах, при финансовой поддержке Госу-дарственного Рыбного фонда были приобретены две лесные камеры и мотор для лодки.

Приобретение лесных камер и мотора для лодки в будущем послужит более оперативной защите и управлению озерами и реками, сокращению случаев браконьерства и более эффек-тивному проведение проверок на воде для контроля лицензи-онной рыбной ловли, в результате чего повыситься качество и количество рыбных ресурсов.

Общие расходы проекта составляют 4 938,00 EUR, из кото-рых 4 444,20 EUR финансирование Государственной програм-мы поддержки для развития рыбного хозяйства и 493,80 EUR – это софинансирование думы Ливанского края.

Самоуправление и в дальнейшем планирует продолжать эту инициативу.

2




















2




















13

Фольклорному ансамблю ,,Ceiruleits” – 25

28 ноября Центр культуры Ливанского края заполнили звонкие песни, ритмичные танце-вальные шаги, музыка и красивые воспомина-ния, так как отмечался 25-ый день рождения фольклорного ансамбля ,,Ceiruleits” 25. Уже 25 лет „Ceiruleits” поет и танцует в нашем крае, по всей Латвии и далеко за пределами. Даны многочисленные концерты, отмерены тысячи километров, порадованы тысячи слушателей и зрителей. Эту выдержку способствовали те люди, которые всегда помогали советом, му-дростью или каким-то другим способом.

Взглядом, душевным теплом, песнями и танцевальными шагами во время концерта было сказано много благодарности - „Спаси-бо всем, кто был вместе с ,,Ceiruleits” в тече-ние двадцати пяти лет. Спасибо Ливанской 1 средней школе (и поварам, и каждому, кто был вместе с нами)! Спасибо всем работникам

Центра культуры Ливанского края! Спасибо Ливанскому Детскому и юношескому центру! Спасибо думе Ливанского края! Спасибо ска-зительницам народных песен и музыкантам! Спасибо портнихам праздничных костюмов! Спасибо шоферам: Юрису Малниексу, Илгвар-су Отанькису, Айварсу Ячменкину, Айварсу Цирсису и Юрису Гругулису! Спасибо мамам за сыры и пироги! Спасибо папам за транспор-тировку и встречи! Спасибо мамам за белые блузки! Спасибо семье Анны Каркле за совет и понимание! Большое спасибо самим участни-кам фольклорного ансамбля „ Ceiruleits ”!

Особая благодарность за поддержку: ООО „Z-Light” (Даумантс Пфафродс), ООО „Līvānu kūdra fabrika” (Петерис Романовский), ООО “Baltik Sistēm”, ООО „Daugulis& Partneri” (Дзинтарс Даугулис) и Янису Клаужсу.

На должность директора Ливанской Детской и молодежной спортивной школы утверждена

Индра Иесалниеце

8 декабря состоялось внеочередное засе-дание думы ливанского края, на котором на должность директора Ливанской Детской и молодежной спортивной школы была утвер-ждена Индра Иесалниеце.

Индра Иесалниеце в 1990 году закончила Даугавпилсский Педагогический институт.

С 31 августа 1990 года до 31 августа 1998 года работала в Лиепнас средней школе Алукс-ненского района учителем биологии и домо-водства. С 1 сентября 1998 года до 31 августа 2015 года работала заместителем директора по учебной части Алуксненской городской дет-

ской и юношеской спортивной школы.В своей заявке Индра Иесалниеце пишет

- “Мой прежний опыт работы тесно связан с организацией работы спортивной шко-лы, руководством и администрированием в Алуксненской спортивной школе. Есть опыт в сотрудничестве и координации спорта в го-родских и краевых школах. У меня 17-летний опыт работы на должности заместителя дирек-тора спортивной школы. Владею организаци-ей и управлением работы спортивной школы. Умею работать с документацией спортивной школы. Знаю, как проводится аккредитация спортивной школы. Работая заместителем ди-ректора спортивной школы, я участвовала при сотрудничестве с различными вышестоящими спортивными организациями, спортивными федерациями, спортивными клубами”

На вакантную должность директора Ли-ванской Детской и молодежной спортивной школы были получены заявки от семи пре-тендентов. Сперва, отборочная комиссия пре-тендентов, согласно конкурсному положению, оценила поданные претендентами документы и шестеро претендентов пригласила на интер-вью. Индра Иесалниеце получила наивысшую оценку отборочной комиссии претендентов.

Мастер-класс Юриса Кулакова в Музыкальной и художественной школе

Воспитанники и педагоги Ливанской Му-зыкальной и художественной школы им.Е.Граубиня.

23 ноября в Ливанской Музыкальной и художественной школе им. Екаба Граубиня состоялся мастер-класс композитора и музы-канта, нашего земляка Юриса Кулакова «По-нимание разных эпох и музыкальных стилей на практике в работе с воспитанниками».

На занятиях мастер-класса участие прини-мали: воспитанники 3 класса игры на аккорде-оне Александр Митин и Кристиан Ясинский, воспитанник 4 класса игры на аккордеоне Кристерс Зиемелис (педагог Татьяна Сара-това), трио – воспитанница 6 класса игры на фортепиано Резия Масане, воспитанницы 7

класса игры на флейте Санита Вушкарниеце и Криста Кристиана Эргле (педагоги Майя Кле-щевская и Силвия Гулбе), школьный оркестр аккордеонистов (педагог Гунарс Луриньш), певцы вокальной студии ,,Spurgaliņas” (педа-гог Скайдрите Булмейстере).

Музыкант поделился своими знаниями и опытом в интерпретации каждого музыкаль-ного произведения, дал ценные советы. В ре-зультате этой творческой встречи у многих по-явилось желание музицировать самим, лучше понимать нюансы различных музыкальных стилей.

Мы очень рады сотрудничеству с такой творческой, яркой личностью.

Наградили работников Государственной полиции Ливанского участка

В честь 97-ой годовщины Государственной полиции 3 дека-бря в Прейли в торжественной обстановке были поздравлены работники Государственной полиции Прейльского участка из Ливанского, Прейльского, Аглонского, Риебиньского и Варкав-ского краев. Полицейских также поблагодарило руководство местных самоуправлений и представители других учреждений, которые в будни сотрудничают с полицией. Думу Ливанского края на мероприятии представлял председатель думы Андрис Вайводс и заместитель председателя Айя Усане.

В этом году были награждены следующие работники Ливан-ского участка:

• За сознательное, старательное выполнение служебных обязанностей и достигнутые высокие результаты труда на-грудным знаком “За старательность в полиции” награжден инспектор отделения криминальной полиции майор Янис Смилшкалнс;• За отличную службу, достигнутые высокие показатели тру-да и в связи с 97-ой годовщиной Государственной полиции Благодарностью Государственной полиции награжден стар-ший инспектор Ливанского участка капитан Андрис Наглис;• Нагрудной знак “За выслугу 5 лет” вручен старшему лейте-нанту Роману Кривенкину;• Нагрудной знак “За выслугу 15 лет” вручен майору Кристи-не Миезе;• Нагрудной знак “За выслугу 20 лет” вручен Александру Грунде;• Лауреатом в номинации “Лучший работник полиции поряд-ка года” Прейльского участка – был признан Артис Пливда.

Благодарности от думы Ливанского края за вклад в обеспе-чение общественного порядка в Ливанском крае и подарочные карты в этом году были вручены старшему инспектору Ли-ванского участка Полиции порядка Прейльского участка Лат-гальского регионального управления ГП Андрису Наглису, ин-спектору отделения Криминальной полиции Айнису Утнансу, инспектору Ливанского участка Полиции порядка Александру Грунде и инспектору Ливанского участка Полиции порядка Валерию Пуришкевичу.

Чествовали сельскохозяйственников Аглонского, Ливанского, Прейльского,

Риебиньского и Варкавского края

27 ноября в Риебиньском доме культуры состоялся семнад-цатый организованный Прейльским бюро консультаций ООО „LLKC” и Прейльским объединением сельскохозяйственников Бал года сельскохозяйственников. Всего на мероприятии при-няли участие 220 крестьян, представителей самоуправлений, партнеров по сотрудничеству и других участников. Зампред думы Ливанского края Айя Усане выразила огромную благо-дарность сельскохозяйственникам за их труд, вклад в развитие края и Латвии, пожелав - „Пусть будет плодотворным труд, пусть будут светлыми и умными умы и главное – пусть удача во всех делах!”

Во время мероприятия сельскохозяйственников поздрави-ли в различных номинациях. Из Ливанского края номинацию „Семья в сельской усадьбе” получила семья Муктупавелсов (к/х „Ozoli”) и семья Усансов (к/х „Podusala”). Среди номинантов присвоенных обществом „Preiļu Lauksaimnieku apvienība” по-хвальных грамот были Лига Клаужа и Лидия Пундуре. Лат-вийская федерация крестьян за активное представительство интересов Прейльского объединения сельскохозяйственников поздравила Солвиту Брувере.

Фото: Гунтис Ванагс

2




















14

Инита Паэгле,организатор туризма ЦИРЛ

30 декабря в 14.00 в Ливанах, в Центре искусства и ремесленничества Латгалии состоится презентация брошюры “Живое стекло. Рассказы ливанских стекольщи-ков.”

В пору, когда уже позади одни из самых сер-дечных праздников года – Рождество и все уже ожидают торжества Нового года, еще за день до того, Центр искусства и ремесленничества Лат-галии приглашает на презентацию брошюры воспоминаний работников Ливанского стеколь-ного завода ,,Живое стекло. Рассказы ливанских стекольщиков.”

На участие в мероприятии презентации бро-шюры будут приглашены все те работники сте-кольного завода, кто дали интервью, которые нашли возможность и посвятили свое время про-цессу создания брошюры. Но также на меропри-ятие презентации приглашаются и другие быв-шие работники стекольного завода или люди, кому дорога память Ливанского стекольного завода, таким образом, собрав вместе едино-

мышленников и коллег, которые своими еще не опубликованными воспоминаниями помогли бы продолжить работу – документировать воспоми-нания, сохранить и популяризировать, прогно-зируя, что у этой брошюры будет продолжение.

Уже информировали, что брошюра воспоми-наний ливанских стекольщиков создана благода-ря представленному Центром искусства и ремес-ленничества на конкурс проектов Латгальской культурной программы ФКК и утвержденному проекту ,,Ливанские стеклянные рассказы”. В брошюре рассказы-воспоминания 13 бывших работников о том времени, которое было прове-дено, работая на Ливанском стекольном заводе. Необходимые для брошюры интервью провела руководитель отдела по связям с общественно-стью и внешним связям думы Ливанского края Гинта Краукле, самих рассказчиков запечатлел фотограф Янис Магдаленок, дизайн брошюры разработал Раймонд Виндулис. Для всех заинте-ресованных брошюры будут доступны на латыш-ском, русском и английском языках, все это и еще больше каждый сможет увидеть 30 декабря в 14.00 в Центре искусства и ремесленничества Латгалии, ул. Домес, 1.

Живое стекло

Кристине Котане,менеджер по культуре ЦК Ливанского края

5 декабря в Центре культуры Ливанского края отмечался двойной юбилей – 65 лет любительскому театру, 5 лет молодеж-ному театру.

За эти годы у театра накоплен большой сценический опыт, поставлены многие новые, интересные, яркие спектакли раз-личных жанров, принимались гости и сами много где побы-вали.

В коллективы состоят из более чем 40 участников, людей раз-ного возраста и различных профессий. Большой вклад в рост театров внесли режиссеры – движущая сила – в любительском театре Илзе Каркле и в молодежном театре Оскар Берзиньш. Большое спасибо им за это!

Также спасибо за помощь в организации юбилея и форми-рование жизни театров – ООО „Rudzāts”, ООО „Sencis”, ООО „Daugulis un partneri”, ООО „VAMARI L”, думе Ливанского края, Виестурсу Упитису, Жанне Вилцане, Лайме Берзине, Ар-нису Пушкейрису, семьям актеров, и, конечно, верным зрите-лям.

Любительскому театру - 65, молодежному театру - 5

2 декабря в Центре культуры Ливанского края состоялось за-ключительное мероприятие конкурса проектов малых грантов самоуправления Ливанского края, на которое собрались испол-нители проектов и представители самоуправлений.

Цель конкурса проектов малых грантов это способствовать активности жителей и участие в решении актуальных проблем, способствуя улучшению качества жизни. Приоритетные на-правления, чтобы проект получил поддержку, это организация мероприятий по охране среды и благоустройству, способствова-ние здорового образа жизни и безопасной среды, обеспечение пожизненного образования и популяризация истории края, способствование интеграции социально незащищенных жите-лей, социально-экономический рост молодежи, конкурентоспо-собность и интеграция в обществе.

В Ливанском крае подобный конкурс проектов проходит уже несколько лет. В свое время данную инициативу начало обще-ство “Baltā māja” при финансовой поддержке Нидерландского фонда “KNHM”, а затем переняло самоуправления.

Этой весной дума Ливанского края получила 27 проектных заявок от обществ и инициативных групп жителей, 22 из ко-торых получили финансовую поддержку. Всего на эту цель в бюджете самоуправления 2015 года предусмотрены 14000 евро.

В рамках заключительного мероприятия представители думы Ливанского края выслушали исполнителей проектов о том, как осуществлялась реализация проектов, а также побла-годарили их за вложенный труд в формировании и приведении в порядок окружающей среды.

Три рабочие группы проекта за хорошо сделанную работу получили специальные призы от самоуправления – билеты на концерт или в театр. Это: общество „Līvānu novada pensionāri” – проект ” Сила слова и символа в латышской народной мудро-сти и актуальных жизненных процессах ”, инициативная груп-па ,,Līdzjutēju klubiņš” – проект “бросаем в корзину - 2015” и общество “Ingato” – проект ,,Участие общественности в реше-нии проблем бездомных уличных котов – успешная основа в решении этих вопросов”.

Исполнительный директор думы Ливанского края Улдис Скрейверс поблагодарил активных жителей и подчеркнул, что большая часть участников этого мероприятия хорошо извест-ны, поскольку участвуют в проектном конкурсе уже не первый год. И каждый год с их помощью, с их вкладом в виде добро-вольного труда, приводится в порядок какой-нибудь уголок Ли-ванского края, организовано мероприятие или осуществлена хорошая идея. “Дума Ливанского края дает средства для осу-ществления ваших идей, но без вас – наших активных людей – этому проектному конкурсу не было бы смысла, ведь вы яв-ляетесь большой поддержкой для самоуправления и за это вам большое спасибо,” – сказал У. Скрейверс.

В Ливанском краеблагодарили исполнителей

проектовСкайдрите Шкимеле,председатель правления общества „Līvānu

novada pensionāri”

Идет очередной год в жизни и деятельности общества „Līvānu novada pensionāri”.

Он начался с конференции общества, на ко-торой мы оценили все, что сделано в прошлом году и выдвинули планы на этот год.

Произошли изменения в структуре общества – к нам присоединились организации сеньоров четырех волостей Ливанского края (структур-ные единицы общества), в результате чего мы стали большой организацией (102 члена). Это дает нам новые возможности для более широкой деятельности.

В этом году стартовали в двух проектных конкурсах. Участие в организованном Мини-стерством культуры ЛР конкурсе проектов в области развития гражданского общества и межкультурного диалога и поддержка думы Ли-ванского края дала нам возможность обеспечить финансирование проведения 2-го спортивного праздника Ливанского края. На празднике при-няли участие команды сеньоров из 5 волостей края (из Ливан, Турки, Рожупе, Ерсики, Рудзат) и команда гостей из Варкавского края.

Второй конкурс проектов, где мы стартовали, был конкурс проектов Малых грантов думы Ли-ванского края. В нем мы приняли участие с про-ектом пожизненного образования „Сила слова и символа в латышской народной мудрости и актуальных жизненных процессах”. В рамках этого проекта состоялись 6 занятий: четыре за-нятия – пленеры на природе; занятие-лекция в Аглонском музее хлеба; встреча со специалиста-ми по вопросам фольклора, нашей землячкой Яниной Курсите на занятии „Сила слова. Сила тела”. Большое удовольствие нам доставила ор-ганизованная в рамках проекта выставка „Цве-ты в нашей жизни”. Мы ее посвятили великим умам латышского народа Райнису и Аспазии и подарили городу Ливаны и посетителям его праздника. На выставке мы показали свои ру-коделия с цветочными мотивами, выполненные в различной технике (вышитые картины, вязан-ные спицами и крючком изделия, композиции из цветов, фотографии и др.). Также на выстав-ке была коллекция вышитых картин Майи Ай-зпуриете. Выставку посетили более 400 человек.

Этим летом мы продемонстрировали свою гражданскую активность, поддерживая органи-зованный Латвийской федерацией пенсионе-ров сбор подписей об изменениях в индексации пенсии и изменениях в страховании здоровья сеньоров. В этой акции нас поддержали более 1000 жителей Ливанского края.

Общество активно сотрудничает с другими латвийскими организациями сеньоров. Летом 2014 года у нас побывали сеньоры из Айзпуте, а в этом году мы отправились в Айзпуте по об-мену опытом. Мы ознакомились с осуществлен-ными обществом сеньоров Айзпуте „Piesaulīte” проектами, узнали про их деятельность в обла-сти улучшения здоровья, про организацию от-дыха. За эти два дня поездки мы не проехали мимо розового сада Рундальского замка, сказоч-

ного леса Покайню, побывали в доме К.Улмани-са „Pikšаs” .

Нас в этом году посетила организация сеньо-ров „Ābeļziedi” из города Плявиняс, с ними мы заключили договор по сотрудничеству.

Как и каждый год, в этом году в Дагде на Лат-гальском празднике песни танца сеньоров наше общество представлял коллектив народных танцах сеньоров Ливанского края „Dubnava”, танцевальный коллектив европейских танцев „Rūžeņas” и впервые на празднике участвовал вокальный ансамбль общества и ЦК „Līvas”.

В течение года члены общества работали в группах по интересам: в мастерских сувениров, в группе нордической ходьбы, улучшили здоро-вье в спортивной группе, работали в группе ис-следователей истории, изучали прошлое народа в школе латышских традиций, пели в ансамбле.

Ансамбль „Līvas” в этом году отметил свой юбилей красивым концертом, который посети-ли многие жители города Ливаны.

В начале октября отметили Всемирный День пожилых людей. На мероприятии мы встрети-лись с певцом Дайнисом Скутелисом и мужским ансамблем ,,Labākie gadi”, благодарили самых активных сеньоров, танцевали, радовались, вместе с сеньорами со всех волостей Ливанского края, с радостью приняли гостя – поздравление танцевальной группы „Riebiņu Varavīksne” ор-ганизации сеньоров.

В начале ноября совместно с ЦК Ливанского края организовали первый Латгальский фести-валь ансамблей сеньоров, в котором приняли участие хозяева фестиваля – ансамбль „Līvas”, сельская капелла Вилянского края „Sovejī”, вокальный ансамбль ЦК Прейльского края „Virši’, вокальный ансамбль Краславского края „Varavīksne”, вокальный ансамбль общества сеньоров „Riebiņu varavīksne”, а также наши гости – вокальный ансамбль сеньоров Пля-виньского края „Ābeļziedi”, и вокальный ан-самбль Адажского ЦК „Gaujmalas lakstīgalas”. Концерт фестиваля, который смотрели жители Ливанского края, начался с совместным пе-нием латышской народной песни „Mazs bij` tēva novadiņš”. От имени думы Ливанского края участников фестиваля поздравила заме-ститель председателя думы Айя Усане. Затем каждый коллектив исполнил две песни. Также на концерте участвовали приглашенные тан-цевальные коллективы сеньоров „Dubnava” и „Rūžeņas”.

Во второй части фестиваля участники отды-хали под музыкальные и песенные ритмы твор-ческой молодежной капеллы „Augusti” (рук. Оскар Берзиньш).

Сейчас мы готовимся к Рождеству. Этот год мы завершим в Рождественской атмосфере 18 декабря в 15.00 в ЦК Ливанского края празд-ничным концертом для сеньоров города Лива-ны, где будем выступать мы сами и коллективы самодеятельности Ливанского края.

Наш девиз деятельности этого года – главное – действовать, быть нужными в первую очередь самим себе, и, если то, что мы делаем, годиться и другим, то смело можем сказать, что мы жи-вем.

2015 год в жизни общества ,,Līvānu novada pensionāri”

2




















2




















15

Зане Гайдука, руководитель Ливанского центра инженерных технологий и инноваций

С Линдой мы встретились в конце ноября в уют-ных помещениях открывшегося кафе ,,5. elements”. Звучит музыка, в камине разведен огонь, а допол-нительный уют создает чашка чая со специальным, характерным для ,,5.elements” оформлением и ори-гинальным чайным ,,пакетиком” – человечком, ко-торый окунает свои наполненные чайной смесью ножки в чашку. Впечатление приятное, создана уютная обстановка и подумано о том, чтобы пред-ложение отличалось от уже привычного. Нюансы создают особую атмосферу. И все это еще больше ра-дует, учитывая, что предприятие зарегистрировано всего лишь в конце лета и кафе открылось уже в ок-тябре. Правда, как узнали во время беседы, идея о своем кафе вынашивалась уже давно и в этом году наконец-то была реализована.

На беседу Линду пригласила, чтобы поделить-ся своими выводами по поводу статуса молодого предпринимателя и полученным опытом во время осуществления своей идеи. Мы встречались уже и раньше, когда создавался бизнес план, чтобы при-влечь финансирование, обсуждая различные во-просы по поводу открытия кафе и дел, связанных с началом своего бизнеса. Интересно и приятно уви-деть в реальности то, что в бизнес плане было лишь теорией.

Жизненный опыт. Идея и ее осуществле-ние.

Родилась, выросла, жила и училась Линда в Ли-ванах, так и получается, что этот город и есть то ме-сто, где сильно чувствуется ощущение дома. Только 12 класс был закончен в Риге, где дальше была уче-ба в области ресторанного бизнеса, поскольку сфера туризма и общественного питания была близка уже с детства. Был момент, когда в результате стечения нескольких обстоятельств было принято решение поработать за границей. Чтобы получить опыт, рас-ширить кругозор и немного поднакопить финансов для реализации своей идеи. Все сложилось на удив-ление успешно и удалось достаточно хорошо устро-иться, чтобы можно было нормально жить, и доста-точно быстро накопить. За границей я проработала более года, до момента, когда в один прекрасный день нашло „озарение”, что надо ехать домой, ведь не хватало близких людей, друзей и дома.

По возвращению в Ливаны, удалось найти рабо-ту в торговом предприятии, где проработала почти год, после чего с прошлой осени до этого лета была работа в кафе ,,KafeKebab”, где я пополнила свой опыт в сфере общественного питания.

Но, поскольку идея о собственном кафе и реали-зации многих идей не давала покоя, то было при-нято решающее решение о полной отдаче себя для осуществления собственной мечты - бизнес идеи. С помощью друзей и родственников, был успешно подготовлен бизнес план, привлечено финансиро-вание Altum, найдены и благоустроены помещения, наняты работники и все дела разложены по полоч-кам. Конечно, пришлось столкнуться с различными трудностями, но общими усилиями все было разре-шено. Сталкиваясь с проблемами, вызовами и боль-шим объемом работы, выясняется, насколько хоро-ши друзья и окружающие тебя люди.

Кафе ,,5. elements” находится в помещениях по адресу Ливаны, ул. Ригас, 77a. Свои двери оно рас-пахнуло 7 октября. Планов огромное множество, и шаг за шагом начата их реализация, а это -посто-янное увеличение предложения в меню, и благоу-стройство помещений, организация различных ме-роприятий и т.д. Обходимся только своими силами при поддержке семьи и друзей, поэтому вперед все продвигается не так быстро как хотелось бы, но с огромным чувством удовлетворенности за сделан-ную работу.

Были попытки организовать вечера живой му-зыки, но пока кажется, что получается слишком громкая музыка, чтобы было уютно. В мыслях есть несколько решений, как это исправить, поэтому за-планировано кафе заполнить не только предмета-ми интерьера, но и различными мероприятиями и содержанием. Постепенно, но происходит продви-жение ближе к этим целям.

Радует то, что без специальных рекламных ме-роприятий в кафе уже с момента открытия много посетителей. Конечно, планируется работать и над этим и расширить круг посетителей, особенно наде-ясь на летний сезон, когда в полном объеме запла-нировано использовать террасу и создать приятную обстановку для трапезы на свежем воздухе.

Организуются празднования дней рождения для компаний до 16 человек, которые могут удобно раз-меститься вокруг большого стола. Мы отличаемся тем, что не предлагаем арендовать все помещение целиком, а только отдельный стол, параллельно об-служивая и других клиентов, которые заходят. По-добной практики придерживается большая часть ресторанов и кафе. Предлагаем различные блюда на выбор клиента. Цель – быть более эластичными и приспособиться к пожеланиям каждого клиента. Новые идеи только воодушевляют и побуждают раз-виваться.

Говоря о буднях, то уже привычным стало пред-ложение дня, которое состоит из супа и горячего блюда. Обычно предлагается стандартная порция за 3 EUR, и большая порция за 4 EUR. Сейчас, до-полнительно к комплексному обеду, можно заказать квас 0.3 л за 0.40 EUR. Это предложение в силе с 12.00, и желающим пообедать блюда подаются в те-чение нескольких минут. В свою очередь, тем, кто желает заказать что-то другое, приходится немно-го подождать, поскольку блюда готовятся только из свежих продуктов, а это требует времени. Учитывая это, стоит запастись терпением.

Что заставило принять решение о своем бизнесе в Ливанах?

Что касается места, то Ливаны казались есте-ственным выбором, ведь здесь я провела большую часть своей жизни и вся окружающая атмосфера ка-жется знакомой и дружественной, а значит подходя-щей, чтобы начать что-то новое. Решение о ,,чем-то своем” пришло в один момент, когда поняла – если уж другие могут, то и я могу. Оценив различные возможности и варианты, пришла к выводу, что это не так уже сложно, учитывая полученный опыт в этой сфере. В течение пару месяцев все вопросы были улажены, и тогда, в один момент, когда уже было основано предприятие, поняла – все, обратной дороги нет (улыбается Линда).

В связи с этим выбором хочу отметить один зна-чимый разговор с сыном, когда малыш несколько раз уже спрашивал, почему меня я так долго нет дома. Объясняла, что много работы (тогда работала в кафе и домой приходила только поздно вечером). Сын спросил, надо ли моему начальнику также много работать? Когда ответила, что начальник так много не работает, сын сообщил, что в таком случае мне нужно свое кафе, чтобы я могла бы стать на-чальницей и не так много работать (смеется Линда). В тот момент я подумала – и действительно, разве я это не смогла бы? Но в итоге получилось так, что работать надо в два раза больше, ведь ты за все в ответе. Со временем надеемся, что обустроимся, и все войдет в колею, сможем позволить себе немного больше свободного времени и больше ощутить радо-сти за проделанную работу.

Какие вызовы и трудности были самыми большими?

Все бумажные дела. Оказалось, что было доста-точно много дел, о которых ранее не задумывались. Если, при регистрации предприятия, все указано по шагам и детально, то в дополнение к этому добавля-ются еще пара вещей, которые надо знать и надо сделать. Это и дела связанные с вопросами безопас-ности и охраны труда, которые надо было уладить,

и выполнение всех требований Продовольственной и ветеринарной службы. Важно ознакомиться со всем, что касается налогов и других дел, которые могут относиться к предприятию, чтобы быть в кур-се всего происходящего. Приходится сталкиваться с многими различными требованиями, о которых ранее не было даже понятия. Надо изучить ряд раз-личных правил, требований и законов, чтобы во всем разобраться. Но все это можно осилить. Это даже не проблема, это только очередной вызов.

Что в свою очередь было самым прият-ным, на твой взгляд?

Было приятно, что очень много помогли и во многом участвовали друзья. Была приятно удивле-на, с каким энтузиазмом они участвовали в благоу-стройстве кафе и ремонтных работах, учитывая то, что это проходило на добровольных началах. А свою помощь они обосновывали тем, что мы общими уси-лиями создаем место, где посидеть и отдохнуть в компании друзей. Это было настолько приятно, это осознание, что у нас общие цели и всем нравиться эта идея.

Приятно, что люди признательно оценивают то, что предлагает кафе, и приходят снова. Это порож-дает чувство удовлетворенности того, что я делаю. Приятно видеть, насколько люди довольны после посещения нашего заведения, как люди от души отдыхают и наслаждаются проведенным здесь вре-менем. Особенно это относиться к различным ме-роприятиям, дням рождения. Это классно, когда приходят люди различного возраста и находят здесь для себя что-то хорошее и приятное, высказывают комплименты и благодарят. Это очень мотивирует и придает энергии в те моменты, когда ты „выжат” и кажется, что ничему больше нет сил.

Сейчас сформировалась очень хорошая рабочая команда. Очень важно, чтобы было приятно ра-ботать вместе, чтобы было сотрудничество, обмен идеями, общее видение развития предприятия, чтобы были дружеские взаимные отношения и спо-собность друг друга воодушевить. Также у нас есть подозрения, что наш коллектив мог бы быть самым молодым в Ливанском крае в смысле среднего воз-раста (улыбается Линда). Так как нас 5 человек, из которых я самая старшая (26 лет), в свою очередь самому молодому работнику всего 20 лет, а осталь-ным по 22 и 23 года, то получается, что наш сред-ний возраст 22,6 года. Думаю, что не каждое пред-приятие может гордиться такой молодой, но уже профессиональной командой.

В нашей команде работают два молодых повара. Кития недавно закончила школу и к нашей коман-де присоединилась последней, но очень быстро ос-

воилась. Также Лига, уже с небольшим предвари-тельным рабочим опытом, которая является моим неоценимым помощником на кухне уже с самого начала. Обе официантки клиентов всегда встре-чают с улыбкой и стараются выполнить любое их желание. У Линды получаются работы по декориро-ванию помещений, и всегда найдется какая-нибудь идея для нового напитка или акции. В свою очередь Анна найдет общий язык даже с самым приверед-ливым клиентом и каждого заставит улыбнуться.

Почему я выбрала такую молодую команду? Причин несколько – это и свежий взгляд на отрасль общественного питания, энтузиазм роста и разви-тия, и энергия, и новые идеи, и то, что отсутству-ет застоявшееся уверенность и считаю, что проще направить в то русло, которое хочу я, а не старать-ся переубедить человека с устарелыми взглядами. Убеждения и уверенность формируются в ходе ра-боты, также и желание вкладывать энергию, чтобы работники чувствовали себя хорошо, оценили бы свое место работы, и чтобы была стабильная коман-

,,5. elements” или мечта о своем бизнесе

2




















16

Зане Гайдука, руководитель ЛЦИТИ

Со 2 сентября по 20 ноября в Ливанском крае состоялся прием заявок на конкурс бизнес идей школьников „Моя бизнес идея - 2015”. Главный приз – планшетный персональный компьютер предоставлен, благодаря сотрудничеству с банком Swedbank, в свою очередь тремя денежными призами в размере 80 EUR обеспечила дума Ливанского края. 26 ноября состоялась презентация бизнес идей и были выяснены победители.

Принять участие в конкурсе мог любой учащийся 5-12 классов Ливанского края со своей бизнес идеей, подав заполненную заявку

и подготовив презентацию своей бизнес идеи. Всего на участие в конкурсе были представлены 10 бизнес идей. Участники были из Ливанской 1 средней школы (Агнис Салминьш, Елизавета Рулёва, Саманта Орсте), Ливанской 2 средней школы (Арина Трифонова, Луиза Кундире), Ливанской Вечерней школы (Мария Лавренова), Яунсилавской основной школы (Юстина Озолиня), Рожупской основной школы (Янис Григорьев и Андис Анцанс) и Рудзатской средней школы (Виктория Цалпанова, Марцис Чеверс, Мария Сабина Одиня и Сендийс Убелис).

Бизнес идеи оценивала конкурсная комиссия,

в составе которой были специалисты различных отраслей: Ивета Добеле – руководитель отделом инвестиций и проектов думы Ливанского края, Гатис Пастарс – ООО „Livani Eko Group”, Айвис Митениекс – АО Swedbank, Гунтис Юранс – ООО „Klētnieks enerģija”, Зане Гайдука, руководитель ЛЦИТИ.

Заключительная оценка всем участникам была объявлена после представления подготовленных презентаций бизнес идей 26 ноября в Ливанском центре инженерных технологий и инноваций (ЛЦИТИ). Выше всего были оценены следующие бизнес идеи: идея Виктории Цалпановой о производстве кофе из дубовых желудей, идея Агниса Салминьша о производстве чайников - паровых коллекторов, идея Яниса Григорьева и Андиса Анцанса о производстве бейсбольных бит и идея Марциса Чеверса об изготовлении вязаных сумочек и телефонных футляров.

Автор наивысше оцененной идеи Виктория Цалпанова получила приз – планшетный ПК, в свою очередь авторы остальных трех идей получили денежный приз в размере 80 EUR за выдумку, вложенный труд и энергию, а также желание реализовать задуманное.

Всем участникам была выражена благодарность за смелость и были подарены книги по способствованию бизнес мышления для дальнейшей творческой и предприимчивой деятельности.

Особая благодарность учителям за вложенный труд и энергию, подготавливая учеников к конкурсу – Евгении Голубевой, Валентине Вайводе, Инете Бивбане, Дайге Баркане и Саните Дубовской.

Спасибо всем участникам, учителям, членам конкурсной комиссии и всем, кто поддерживал этот конкурс!

Надеемся, что и в следующем году встретимся на конкурсе с новыми бизнес идеями и далеко идущими планами.

да.В большинстве случаев принимая на работу, тре-

буют опыт работы. Но – где молодой специалист после окончания школы его может получить? Если нет работы, нет опыта. Если нет опыта, не берут на работу. Образуется некий заколдованный круг, ко-торый я решила разорвать и дать возможность мо-лодым людям себя доказать, вместе развиваться и расти. Мы молоды и богаты, если не опытом, то иде-ями и желанием создать в Ливанах приятное место, куда пойти вместе с друзьями, родными, коллега-ми, клиентами, партнерами по бизнесу и т.д., чтобы покушать и приятно провести время. Это видение порождает наплыв энергии, чтобы идти и делать.

Как охарактеризуешь нынешнюю ситуа-цию?

Только как начали работать самостоятельно, впереди еще много дел и осуществляемых идей. Сделано достаточно много, чтобы открыть кафе, те-перь перед нами задача его развивать, удержать на уровне, увеличить круг посетителей и постоянных клиентов, учиться и расти самим. Можно было бы образно сравнить нынешнюю ситуацию - как будто мы находимся у подножья большой горы. Мы со-брали всю необходимую экипировку, чтобы отпра-виться дальше, чтобы подняться еще выше. Теперь это зависит от нас самих, сколько сделаем и чего достигнем. Главное, чтобы мы получали удоволь-ствие от того, что делаем. Тогда и энергии хватит для дальнейшей работы.

Есть ли у Тебя видение будущего предпри-ятия? Где бы Ты сама хотела быть через 5 и 10 лет?

У меня большие планы в связи с развитием кафе, поэтому ближайшие годы абсолютно точно будут связаны с работой в этом предприятии и жизнью в Ливанах. Есть мечта добиться такой узнаваемости кафе, чтобы оно стало первым выбором в отноше-нии провести время и поужинать вне дома. Хочу сделать это место насколько уютным, насколько это возможно, чтобы здесь было приятно задержаться и провести время.

Есть ряд идей, как обустроить летнюю террасу, какие столы и скамейки там разместит, какие уста-новить декорации и какие цветы разместить, как оформить, какие мероприятия для отдыха здесь провести. Терраса могла бы стать одной из наших визитных карточек. Я хочу там разместить большие деревянные столы и скамейки, установить крес-ло-качалку, предложить теплые пледы для вечеров,

разрисовать стены… и осуществить еще множества идей, чтобы это место стало уютным и привлека-тельным для проведения досуга (улыбается Линда).

Мое будущее связано с желанием делать то, что я хочу, то, что мне нравиться, а также дать работу другим. Это прекрасное ощущение, которое хочется удержать и еще больше усилить. И работа в своем кафе, это абсолютно реальный способ как осуще-ствить все ранее перечисленное, поучая от всего этого удовольствие для себя. Я не думала о столь

длительном периоде времени вперед как 10 лет, но вполне допускаю мысль, что и через 10 лет буду ра-ботать в этой сфере и, возможно, в этом же кафе.

Есть ли сейчас что-нибудь такое, что огра-ничивает?

Огромных преград в действительности нет. Есть только вызовы, с которыми надо справиться. Конеч-но, если бы было больше средств, наверное, можно было быстрее реализовать различные идеи, ведь все это требует определенных инвестиций. Поскольку сейчас мы работаем на свои средства, развитие проходит немного медленнее, нежели это могло бы быть с другим финансированием. Но мы довольны. Постепенно работаем и развиваемся, шаг за шагом идем вперед. Цель – удержать это направление.

Время всем дается одинаково – 24 часа в сутки. Иногда хочется, чтобы его было немного больше, чтобы сделать можно было бы больше. Но мы на-деемся, что все будет хорошо. Поэтому ни один из названных факторов нельзя считать большой пре-градой или ограничением. Важно то, как на это по-

смотреть. Главное это позитивно воспринять, а не горевать, ведь с позитивным отношением можно преодолеть любые преграды.

К каким собственным выводам Ты при-шла, занимаясь своим бизнесом?

Главное научиться рисковать, чтобы достигнуть своей цели, а также важно выслушать советы. Важ-но прислушаться к людям со стороны, к друзьям, клиентам, ведь у каждого есть какая-то идея, на-блюдение, опыт, откуда что-то можно взять себе и использовать, создав и усовершенствуя нечто новое. Окружающие люди уже поделились многими идея-ми, как благоустроить кафе, что делать с террасой, и многие из решений были действительно ценны-ми. Так что идей как усовершенствовать это место много, и в ближайшее время они не иссякнут.

С чего бы Ты посоветовала начать начи-нающим свой бизнес? Твои предложения и советы?

Не бояться рисковать. Хотя латыши очень осто-рожны и часто имеют негативное отношение ко всему новому, надо собраться и сделать решающий шаг по направлению к своей цели и своей мечте. Согласна с высказыванием - ,,Кто не рискует, тот не пьет шампанское”. Если есть желание перемен, необходимо начать идти в другом направлении, де-лать все по-другому, чтобы отличалось от предыду-щего, чтобы появились перемены.

Сейчас век информации. Полезную информа-цию по любым вопросам, связанным с началом предпринимательской деятельности (привлечение финансирования, регистрация предприятия, требо-вания ПВС) можно найти в интернете, стоит толь-ко немного поинтересоваться и поискать. Поэтому отговорки, что не хватает информации, не правда.

Важно самому быть уверенным в то, что ты дела-ешь, и делать то, что нравиться самому. Как только у тебя самого нет уверенности, ты никого не смо-жешь убедить последовать за тобой. Люди вокруг чувствуют, веришь ли ты в себя, в свою идею, го-воришь ли от души, есть ли в тебе искорка. Если это так, то у тебя будет много единомышленников и помощников.

Пусть светлой для всех будет эта пора ожида-ния праздника. Мы будем Вас ждать в кафе ,,5. elements”, чтобы это атмосферу создать всем вме-сте!

Завершился конкурс идей для школьников ,,Моя бизнес идея - 2015”

2




















2




















17

I Общие вопросы

1. Связующие правила (далее в тек-сте – Правила) устанавливают требо-вания для регистрации, учета, содержа-ния домашних (комнатных) животных в городе Ливаны и в поселке Упениеки Ерсикской волости, в поселке Рожупе Рожупской волости, в поселке Яунсила-вас Туркской волости, в поселке Рудза-ты Рудзатской волости, в поселке Сутри Сутрской волости административной территории Ливанского края, а также устанавливают права и обязанности владельцев и держателей домашних (комнатных) животных, а также поря-док отлова бездомных животных в Ли-ванском крае.

2. Использованные в Правилах тер-мины:

2.1. домашние животные – в пони-мании этих Правил домашние (ком-натные) собаки, коты и домашние хорьки (фретки) или другие животные, которые содержатся для своего удоволь-ствия,

2.2. реестр домашних (комнатных) животных – единая государственная база данных информационной систе-мы, которую создает Сельскохозяй-ственный центр данных,

2.3. ловец домашних животных – в понимании этих Правил уполномочен-ное самоуправлением лицо, которое в установленном нормативными акта-ми порядке обучено отлову бездомных животных и у которого есть удостове-рение, дающее право ловить бродячих животных,

2.4. общественное место – парки, скверы, места для купания, спортивные площадки или любое другое публично доступное место.

3. Цель этих правил – обеспечить здоровую и чистую среду на админи-стративной территории Ливанского края, чтобы содержание Домашних жи-вотных не представляло бы опасности для людей и животных, обеспечило их регистрацию и сократило количество созданных Домашними животными травм, а также предотвратить бродяж-ничество животных.

4. За соблюдением требований Пра-вил в рамках своей компетенции сле-дит и контролирует комиссия по вопро-сам экологического порядка и контроля думы Ливанского края.

II Порядок регистрации и учета домашних животных

5. Живущие в городе Ливаны и в по-селках сельской территории Ливанско-го края Домашние животные необходи-мо регистрировать в реестре домашних (комнатных) животных в установлен-ном действующими в Латвийской Ре-спублике нормативными актами (далее – нормативные акты) порядке.

7. Регистрацию в реестре домашних (комнатных) животных живущих в го-роде Ливаны и в поселках сельской тер-ритории Ливанского края Домашних животных в установленном норматив-

ными актами порядке проводит прак-тикующий на территории края ветери-нарный врач.

8. За имплантацию чипа Домашнему животному (собаке) и его регистрацию в реестре домашних (комнатных) жи-вотных в установленном нормативны-ми актами порядке отвечает владелец или держатель Домашнего животного.

9. За содержание Домашних живот-ных (собак) в городе Ливаны и в волост-ных поселках надо платить ежегодный муниципальный взнос, согласно связу-ющим правилам думы Ливанского края о взносах в Ливанском крае.

10. Средства, которые получены от взноса содержания Домашних живот-ных (собак) используются для организа-ции отлова и стерилизации Домашних животных, и софинансирования других мероприятий, например, для создания кошачьих домов, и др.

III Порядок содержания домаш-

них животных

11. Владелец и держатель До-машних животных обеспечивает содержание Домашних животных согласно требованиям норматив-ных актов.

12. Владельцы и держатели До-машних животных, дополнитель-но к установленным нормативны-ми актами требованиям, обязаны:

/В редакции решения думы Ливан-ского края №18-4 от 26.11.2015/

12.1. регистрировать Домашнее животное в установленном норма-тивными актами и этими правила-ми порядке в реестре домашних (комнатных) животных,

12.2. Вычеркнуто решением думы Ливанского края №18-4 от 26.11.2015.

12.3. заплатить ежегодный уста-новленный самоуправлением взнос и покрыть одноразовую плату за ре-гистрацию Домашнего (комнатного) животного согласно установленному прейскуранту Сельскохозяйственного центра данных;

12.4. обеспечить, чтобы Домашнее животное можно было бы идентифи-цировать, если то без присутствия вла-дельца или держателя находится за пределами территории собственности владельца или держателя;

12.5. после констатации исчезнове-ния домашнего животного, незамедли-тельно сообщить в учреждение, которое проводит регистрацию этих животных;

12.6. не допустить, чтобы Домашние животные создавали грязь в помеще-ниях общего пользования многоквар-тирных жилых домов и в помещениях общественных зданий, а также в обще-ственных местах городов и поселков;

12.7. не кормить Домашних живот-ных в помещениях общего пользования многоквартирных домов,



13. Лица, которые кормят Домашних

животных в общественном месте (у кошачьих домов), должны обеспечить уборку места кормления.

14. Бесхозных Домашних животных (котов) разрешено размещать в поме-щениях общего пользования жилых домов и на прилегающей к ним терри-тории, если согласно установленному владельцами порядку получено пись-менное разрешение владельцев или управляющего той части помещений общего пользования недвижимости, где предусмотрено размещение котов.

15. Владелец или управляющий жи-лого дома несет ответственность за со-блюдение нормативных актов на своей территории по содержанию и благосо-стоянию бесхозных Домашних живот-ных, обеспечив этим животным стери-лизацию и вакцинацию от бешенства, а также за неконтролируемое размноже-ние животных.

16. В городе Ливаны и на территории поселков за пределами обозначенной территории, где это не запрещается, собака может быть без поводка только под присмотром владельца или держа-теля и на таком расстоянии видимости, чтобы владелец или держатель был бы способен контролировать действия жи-вотного.

IV Ограничения и запреты

17. Запрещено находится с собакой, которая без поводка, и опасной собакой, которая без поводка и намордника, на территории зеленой зоны общего поль-зования многоквартирных домов.

18. Запрещено находится с собакой в зеленой зоне парков, скверах, кладби-щах, детских игровых площадках и тер-риториях образовательных учреждений города Ливаны и волостных поселков Ливанского края, а также других обще-ственных местах края, где это запреще-ние указано знаком запрещения. Дан-ное условие не относиться к случаям, когда действия связаны с демонстриро-ванием животных или выставками.

19. С Домашними животными запре-щено посещать учреждения, магазины, образовательные учреждения, кладби-ща, стадионы, а также общественные мероприятия, кроме случаев, когда это специально предусмотрено и разреше-но.

20. Запрещено держать Домашних животных, которые не регистрированы и не вакцинированы против бешенства.

V Отлов бродячих или попав-ших в беспомощное положение Домашних (комнатных) живот-ных

21. Домашние животные, которых нельзя идентифицировать и которые остались без крова и опеки владельца или держателя (кроме диких живот-ных), считаются бродячими. Бродячим Домашним животным не считается стерилизованный кот, который обитает вблизи городских жилых домов, если выполнены условия пункта 14 этих правил.

22. Отлов бродячих или беспомощ-ных Домашних животных на террито-рии самоуправления Ливанского края в установленном нормативными акта-ми порядке организует и их доставку в приют для животных проводит ука-занный в пункте 2.3. этих Правил ло-вец домашних животных, обеспечив до-ступность и актуальность информации об отлове животных.

23. Если по идентификационным данным животного можно установить владельца Домашнего животного или держателя и доставить Домашнее жи-вотное его владельцу или держателю, то владелец Домашнего животного или держатель оплачивает связанные с от-ловом и транспортировкой животного расходы согласно предъявленному лов-цом животных счету.

24. Если с владельцем или держа-телем Домашнего животного нет воз-можности связаться, или если владелец или держатель выясняется позже, когда Домашнее животное уже помещено в приют для животных, то владелец или

держатель Домашнего животного опла-чивает все расходы, которые связаны с отловом Домашнего животного и его транспортировкой в приют, а также расходы приюта для животных, кото-рые связаны с заселением Домашнего животного и его уходом.

25. Домашнее животное можно эвта-назировать в установленном норматив-ными актами порядке или отдать на со-держание другому лицу, если в течение 14 дней после помещения Домашнего животного в приют для животных его владелец свое Домашнее животное не забирает из приюта для животных или Домашнее животное нельзя идентифи-цировать.

26. На административной террито-рии Ливанского края с общественных мест трупы погибших Домашних жи-вотных забирает поставщик услуг по управлению отходами, с которым само-управление заключило договор о предо-ставлении услуги, в течение двух часов с момента сообщения.

VI Контроль за выполнением связующих правил и администра-тивная ответственность за не со-блюдение связующих правил

27. Контролировать выполнение этих связующих правил и составлять протоколы административного нару-шения, дополнительно к установ-ленным в пункте 211.¹ Латвий-ского кодекса административных правонарушений должностным лицам, согласно своей компетен-ции имеют право:

27.1. депутаты думы Ливанского края,

27.2. руководители волостных управлений Ливанского края на соответствующей волостной тер-ритории,

27.3. инженер по охране окру-жающей среды думы Ливанского края,


27.5. должностные лица управ-ляющие жилым фондом самоу-правления – ООО „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”.

28. За нарушения этих связующих правил, за которые ответственность не предусмотрена в Латвийском кодексе административных правонарушений – применяют предупреждение или денежный штраф в размере от 10,00 EUR до 80,00 EUR.

29. За не соблюдение таких же требо-ваний Правил, если это сделано повтор-но в течение года после применения административного наказания – возла-гается денежный штраф в размере от 25,00 EUR до 350,00 EUR.

30. Дела о нарушении этих Правил рассматривает, и решение о приме-нении денежного штрафа принимает Административная комиссия думы Ливанского края в установленном Лат-вийским кодексом административных правонарушений порядке.

31. Перечисленные в бюджет самоу-правления Ливанского края штрафы за нарушения связующих правил, исполь-зуются для покрытий расходов отлова бродячих или беспомощных Домашних (комнатных) животных.

/В редакции решения думы Ливан-ского края №18-4 от 26.11.2015/

32. Вычеркнуто решением думы Ли-ванского края №18-4 от 26.11.2015.

VII Заключительный вопрос

Устано ленные в пункте 8 этих связу-ющих правил требования об импланта-ции чипа Домашним животным (соба-кам), которые находятся в содержании владельца или держателя до вступле-ния в силу этих связующих правил, и их регистрацию в реестре Домашних (комнатных) животных надо провести до 1 июля 2016 года.

Председатель думы Ливанского края А.Вайводс

УТВЕРЖДЕНО решением № 12-14 протокола № 12

заседания думы Ливанского краяот 28 августа 2015 года

Связующие правила думы Ливанского края „О порядке регистрации, учета, содержания и отлова домашних

(комнатных) животных в Ливанском крае” ЛИВАНЫ

28 августа 2015 года № 18

Изданы согласно п.10 первой части ст.43 закона „О самоуправлениях”, третьей части ст.8 Закона об охране животных,

п.11 правил КМ № 491 от 21.06.2011„Порядок регистрации домашних (комнатных) животных”,

п.13 правил КМ № 266 от 04.04.2006 „Требования благосостояния для содер-жания, продажи и показа на публичных выставках домашних (комнатных)

животных, а также для обучения собаки” ________________________________________________________________________

С поправками в редакции решения заседания думы Ливанско-го края № 18-4 от 26.11.2015 ,,О поправках в связующих правилах думы Ливанского края № 18 „О порядке регистрации, учета, содержа-ния и вылова домашних (комнатных) животных в Ливанском крае”________________________________________________________________________

2




















18

Пояснительная записка к связующим правилам думы Ливанского края

№ 22 от 26 ноября 2015 года„О применении норм „Закона о налоге на

недвижимость” в Ливанском крае в 2016 году”

Подготовлен согласно ст. 43.1 закона„О самоуправлениях”

1. Обоснование необходимости проектаСвязующие правила изданы согласно п. 9.1 ч.2

ст. 1, ч.2 ст.9 закона „О налоге на недвижимость”. 2. Краткое содержание проекта

Связующие правила устанавливают порядок, в каком на административной территории самоу-правления Ливанского края налогом на недвижи-мость облагаются подсобные помещения жилых домов, площадь которых не превышает 25 ква-дратных метров (кроме гаражей), а также уста-навливают сроки принудительного выполнения платежного извещения о налоге на недвижимость.3. Информация о запланированном влия-нии проекта на бюджет самоуправления

На выполнение запланированного налога на недвижимость эти правила не влияют, посколь-ку аналогичные правила уже действовали в 2015 году.

4. Информация о запланированном вли-янии проекта на общественность (целевые группы) и предпринимательскую среду на территории самоуправления

Целевая группа, к которой относится правовое регулирование связующих правил, это владельцы или законные управляющие земли, зданий и по-строек, недвижимость которых находится на ад-министративной территории Ливанского края.5. Информация об административных про-цедурах

Для обеспечения выполнения связующих пра-вил нет необходимости создавать новые муници-пальные учреждения, рабочие места или расши-рять компетенцию действующих учреждений.6. Информация о консультациях

В процесс разработки связующих правил не были вовлечены представители общественности.

Заместитель председателя думыЛиванского края А.Усане

1. Обоснование необходи-мости проекта

1.1. В п.10 первой части ст.43 закона “О самоуправлениях” указано, что дума имеет право издать связующие правила о со-держании домашних животных;

1.2. В третьей части ст.8 За-кона об охране животных указа-но, что местное самоуправление организует вылов бродячих или беспомощных животных и, если это необходимо, их умерщвле-ние;

1.3. В п.2.1правил Кабинета Министров № 266 от 04.04.2006 “Требования благосостояния для содержания, продажи и показа на публичных выставках домаш-них (комнатных) животных, а также для обучения собаки” ука-зано, что самоуправления имеют право контролировать соблюде-ние указанных в этих правилах требования благосостояния до-машних (комнатных) животных, если есть подозрения или жало-бы о нарушении этих требова-ний.

2. Краткое изложение про-екта

2.1.Связующих правил – уточ-нить и согласно требованиям норм Закона об охране животных и правил Кабинета Министров № 266 от 04.04.2006 “Требования благосостояния для содержания, продажи и показа на публичных выставках домашних (комнат-ных) животных, а также для об-учения собаки” актуализировать связанные с содержанием собак и котов вопросы на администра-тивной территории Ливанского

края, общественные нужды со-гласно регламентирующим в свя-зующих правилах мероприятиям о требованиях благосостояния для содержания домашних (ком-натных) собак и котов, а также права и обязанности владельцев собак и кошек

3. Информация о заплани-рованном влиянии проекта на бюджет самоуправления

3.1. Влияние связующих пра-вил проекта на бюджет самоу-правления не запланировано;

3.2. Для обеспечения связую-щих правил нет необходимости создавать новые муниципаль-ные учреждения, рабочие места или расширять компетентность действующих учреждений.

4. Информация о заплани-рованном влиянии проекта на предпринимательскую среду на территории самоу-правления

4.1. Целевая группа обще-ственности, к которой относится правовое регулирование связую-щих правил, это все физические и юридические лица, которые на административной территории Ливанского края содержат до-машних животных;

4.2. Для осуществления связу-ющих правил не прогнозируется прямое влияние на предприни-мательскую среду на территории самоуправления.5. Информация об админи-стративных процедурах

5.1. Учреждение, куда частное лицо может обратиться для при-

менения связующих правил: 5.1.1. Инженер по охране

окружающей среды думы Ливан-ского края и комиссия по вопро-сам экологического порядка и контроля;

5.1.2. Руководители волост-ных управ Ливанского края;

5.1.3. ООО „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība”.

5.2. Проект связующих правил не касается административных процедур и не меняет действу-ющий порядок проводимых дей-ствий частными лицами.

6. Информация о консуль-тациях с частным лицами

6.1. В процессе разработки связующих правил не проходили консультации с представителя-ми общественности. После рас-смотрения проекта связующих правил и прилагающейся к ней пояснительной записки на за-седании постоянной комиссии думы и размещения на интер-нет сайте самоуправления www.livani.lv и подведения итогов выраженных представителями общественности предложений и возражений, самые важные из которых (оценив эффективность соображений) предусмотрен включить в связующие правила;

6.2. Запланированный вид соучастия общественности – пу-бликация информации на сайте самоуправления в интернете и оценка представленных предло-жений.

Председатель думыЛиванского края

А.Вайводс

Пояснительная записка к связующим правилам думы Ливанского края № 18 от 28 августа 2015 года „О порядке регистрации, учета, содержания и

вылова домашних (комнатных) животных в Ливанском крае”

ПРИНЯТЫЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Ливанским стройуправлением ПОСТРОЙКИ в ноябре 2015 года02.11.2015 Текла Алексе – реконструкция гаража, дро-вяного сарая и погреба, ул. Бривибас, 1, Ливаны.02.11.2015 Астрида Никитова – строительство гаража, ул. Прейлю, 14, Ливаны.03.11.2015 Ина Миронова и Андрей Миронов – ремонт квартиры, ул. Ригас, 245a-1 и ул. Ригас, 245a-2, Лива-ны.05.11.2015 Рита Синельникова, Юрий Синельников – реконструкция жилого дома и строительство хозпо-стройки, ул. Ригас, 257, Ливаны.05.11.2015 Рита Синельникова, Юрий Синельников – строительство бани, ул. Ригас, 57, Ливаны.06.11.2015 ООО “Līvānu siltums” – повышение энер-гоэффективности системы теплоснабжения котельной ООО “Līvānu siltums”, ул. Заля, 39, Ливаны.09.11.2015 ООО ,,Grāmatu tirdzniecība” – новостройка навеса, ул. Ригас, 75, Ливаны.09.11.2015 Алоиз Зиемелис – строительство хозпо-стройки, ,,Ziemeļi’’, Ерсикская волость, Ливанский край.09.11.2015 ООО ,,Zelta zeme” – снос железнодорожной эстакады и благоустройство территории, “Vāge”, Сол-туми, Рожупская волость.11.11.2015 дума Ливанского края – благоустройство городского сквера и территории здания думы, 2-я оче-редь, ул. Ригас, 77, Ливаны.12.11.2015 IK ,,Lidija Pudure” – строительство здания бюро, ,,Irbenāji’’, Рожупская волость.12.11.2015 Ина Димпере – реконструкция жилого дома, ул. Дзелзцеля, 27, Ливаны.12.11.2015 дума Ливанского края – строительство хозпостройки, ул. Узварас, 5, Сутри, Сутрская волость.16.11.2015 Андрис Дарзиньш – реконструкция жилого дома, ул. Личу, 27, Ливаны.19.11.2015 Елена Пром – строительство хозпостройки, ул. Крустпилс, 32, Ливаны.19.11.2015 Николай Лайс – реконструкция жилого дома, строительство хранилища корнеплодов и гара-жа, “Upmala”, Боровка, Рудзатская волость, Ливан-ский край.23.11.2015 Лаурис Григалис – строительство хозпо-стройки , ул. А.Пумпура 6, Ливаны.23.11.2015 Лаурис Григалис – реконструкция жилого дома, ул. A.Пумпура 6, Ливаны.24.11.2015 Янис Боярс – строительство хлева, ,,Jānīši”, Рудзатская волость.25.11.2015 Ливанский старообрядческий приход – ре-конструкция старообрядческой церкви, ул. Вецтициб-ниеку, 1, Ливаны.25.11.2015 Наталья Вайкуле, Райтис Вайкулис – стро-ительство гаража и сарая, ул. Парка, 9, Ливаны.30.11.2015 Надежда Станкевич – строительство поме-щения для размещения сельскохозяйственной техники и сарая, ,,Ļvovi”, Туркская волость.

ВЫДАННЫЕ стройуправлением Ливанского края РАЗРЕШЕНИЯ НА СТРОИТЕЛЬСТВО в ноябре 2015 года02.11.2015 Алдис Анцанс – новостройка жилого дома, ,,Mālnieki’’, Рожупская волость.05.11.2015 ООО ,,Līvānu siltums” – реконструкция га-ража и мастерских, ул. Вецтицибниеку, 19, Ливаны.05.11.2015 Янис Бруверс – реконструкция жилого дома (продление), ул. Берзу, 11, Упениеки, Ерсикская волость.05.11.2015 Таливалдис Зиемелис – реконструкция хозпостройки в жилой дом (продление), ул. Лауку, 7, Ливаны.05.11.2015 Зинаида Лачкая – реконструкция жилого дома (продление), ул. Фабрикас, 20a, Ливаны.06.11.2015 Элита Гравере – строительство части жи-лого дома на существующем фундаменте (продление), ул. Стацияс, 4a, Ливаны.06.11.2015 Анита Короткина – строительство жилого дома (продление), ,,Dzērves”, Рожупская волость.09.11.2015 Инга Батищева – строительство жилого дома (продление), ,,Nāriņas”, Рожупская волость.09.11.2015 Эдита Ильина – реконструкция садового домика, ,,Rietumi”, Дубнас Виенсетас, Туркская во-лость.09.11.2015 Улдис Стродс – строительство жилого дома (продление), ул. Видземес, 49, Ливаны.20.11.2015 Ивета Онцкуле – строительство хозпо-стройки, “Kastaņi”, Сутри, Сутрская волость.25.11.2015 Оскар Бартушевич – строительство дачи (продление), ,,Mālkalni”, Рожупская волость.

Информацию подготовила: Диана Рябошкапова, руководитель стройуправления Ливанского края,

тел. 65307272

УТВЕРЖДЕНО решением № 18-3 протокола № 18 заседания думы Ливанского края

от 26 ноября 2015 года

Связующие правила думы Ливанского краяО применении норм „Закона о налоге на

недвижимость” в Ливанском краев 2016 году

26 ноября 2015 года № 22

Изданы согласно п.3 ч.1 ст.14 закона “О самоуправлениях”,

и п.91 ч.2 ст.1 и ч.2 ст.9 закона “О налоге на недвижимость”

1. Связующие правила на административной

территории Ливанского края устанавливают:1.1. порядок обложения налогом на недвижи-

мость подсобных построек жилых домов, площадь которых не превышает 25м2, и их части (кроме га-ражей), которые не используются в хозяйственной деятельности;

1.2. сроки принудительного выполнения уве-домления о платеже налога на недвижимость.

2. Подсобные постройки жилых домов, площадь которых не превышает 25м2, и их части (кроме га-ражей), которые не используются в хозяйственной деятельности, налогам на недвижимость не облага-ются.

3. Установить срок принудительного выполне-ния уведомления о платеже – не дольше семи лет с момента вступления в силу налогового платежа.

4. Эти связующие правила должны быть разме-щены на сайте думы: www.livani.lv и свободно до-ступны в здании думы самоуправления и волост-ных управах.

5. С изданием этих связующих правил силу теряют связующие правила думы Ливанского края № 20 от 24 сентября 2015 года ,,О применении норм закона „О налоге на недвижимость”в Ливан-ском крае”.

6. Эти связующие правила вступают в силу 1 ян-варя 2016 года.

Заместитель председателя думыЛиванского края А.Усане

2




















2




















19

Инита Паэгле,организатор туризма ЦИРЛ

В это праздничное время в Центре искусства и ремесленничества Латгалии можно увидеть елку, украшенную 500-и сделанными и расписанными глиняными колокольчиками.

ЦИРЛ вместе с жителями Ливанского края под руководством профессионального керамика Элеоноры Пастаре весь ноябрь делали особенное украшение для рождественской елки – глиняные колокольчики, которые создавались в творческих мастерских, и которые посетили почти 200 участников. В результате этой работы появились 500 неповторимых глиняных колокольчиков, которые до середины января следующего года будут радовать на елке в Центре искусства и

ремесленничества Латгалии. После праздников все колокольчики будут

подарены центру альтернативной опеки Ливанского края “Rožlejas,” для декорации их помещений.

Также коллектив Центра искусства и ремесленничества Латгалии хочет поблагодарить коллектив южно-латгальского лесного хозяйства ГАО “Latvijas valsts meži” за ежегодную отзывчивость в предоставлении елки, хозяйственный отдел думы Ливанского края и бригаду ООО ,,Līvānu dzīvokļu un ko-munālā saimniecība“ за доставку и установку елки.

Рождественская елка ждет своих посетителей в выставочном зале ЦИРЛ с 15 декабря этого года до середины января следующего года рядом с выставкой керамики Элеоноры Пастаре ,,Vakara medi-tācijas”.

Валия Вайводе,член правления организации“Viduslatgales Pārnovadu fonds”

Лаборатория Молодежных идей организации “Viduslatgales Pārnovadu fonds” создала Фото Календарь на 2016 год. Календарь содержит снятые молодежью фото-снимки, актуальную информацию о деятельности Фонда и сердечные пожелания или тезисы для каждого месяца.

Этот календарь создан с благой целью – все до-ходы от продажи календарей будут направлены на учебные стипендии талантливых детейи молодежи в области музыки и искусства в Аглонском, Прейль-ском, Ливанском, Риебиньском и Варкавском кра-ях.

Календарь можно приобрести в книжных магазинах издательства „Zvaigne ABC” в Прейли, Ливанах, Резек-не и Екабпилсе, или в бюро организации “Viduslatgales Pārnovadu fonds”, по адресу: ул. Кооператива, 6, Прейли.Если желаете поддержать деятельность Фонда или конкретный благотворительный проект, приглаша-ем внести свой вклад в пожертвования. Реквизиты: Nodibinājums „Viduslatgales pārnovadu fonds”, reģ. Nr. 40008210954.С перечислением:AS Citadeles banka, konta Nr.LV17PARX0016753060001 или AS SEB banka, konta Nr.LV35UNLA0050021079970

Приобретайте календарь в поддержку талантливых детей

и молодежи!

500 глиняных колокольчиковукрашают Рождественскую елку

6 января 2016 года в 13.30 в зале Страуме Цен-тральной библиотеки Ливанского края будет вы-ступать автор книги ,,Zoodārzs manā pagalmā” (,,Зоопарк в моем дворе”) Ингмарс Лидака, кото-рый известность в обществе получил как специ-алист по связям с общественностью Рижского Зоопарка, автор и ведущий различных сюжетов, передач и фильмов о природе. Эта книга явля-ется рассказом знающего, наблюдательного, лю-бящего природу человека, которого обязательно стоит послушать, а книгу прочитать!

В книге ,,Zoodārzs manā pagalmā” описаны животные и птицы, которые встречаются в про-стой сельской усадьбе, на лесной опушке или в городском парке. К описанию добавлены краси-вые, красочные фотографии из личного архива

автора. Также в книге рассказано о личном опы-те г-на Лидака наблюдая за поведением, размно-жением, кормлением зверей и птиц, поскольку он уже с детства изучал почти каждое встречаю-щееся четвероногое или пернатое существо. Чи-татель в книге может найти советы что делать, чтобы помочь животному, или как мирным пу-тем избавиться от нежелательного присутствия.

Приглашаем всех знатоков живой природы и тех, кто ее еще не познал на встречу с Ингмар-сом Лидака, чтобы больше узнать о братьях на-ших меньших и образе их жизни!

Информацию подготовила Дзидра Калване, руководитель отдела литературы для взрослых Центральной библиотеки Ливанского края

Знаток зверей и птиц Ингмарс Лидака в Центральной библиотеке Ливанского края

25-ая конференция и 19-ый слет ЛСВС

5 декабря в Латвийском му-зее спорта Латвийский союз ветеранов (сеньоров) спорта провела 25-ую конференцию. Ливанский край представляла Марите Вилцане и Анна Ивбу-ле. На конференцию правление ЛСВС отчиталось за сделанное в 2015 году. Были приняты ре-шения о результатах деятель-ности 2015 года и задачах на 2016 года. Главная задача – это начать работу по организации спортивных игр латышей мира в 2018 году.

На слете в Большой Гиль-дии чествовали лауреатов меж-дународных соревнований, были награждены победители 52-х спортивных игр ЛСВС.

Ливанский край получил ку-бок за 3 место на 52-х спор-тивных играх ЛСВС. Знаком лауреата ЛСВС были награж-дены лауреаты Международ-ных соревнований: Леонтина Витола, Анна Ивбуле, Алида Абола, Марите Вилцане, Ма-рите Васильева, Гунарс Янис Микулис, Арвидс Зепс, Влади-мир Поляков, Юрис Лебедок. Благодарностью ЛСВС были награждены: Кристина Кири-лова, Майя Кулакова, Марис Григалис, Юлий Стикутс, Ана-толий Пастарс, информирова-ла заместитель руководителя МИЦ „KVARTĀLS” Марите Вилцане.

4 декабря в Дохе (Катара) со-стоялся 1-ый чемпионат мира в беге на 50 км, где в составе лат-вийской сборной дебютировала спортсменка Ливанского легко-атлетического клуба Солвейга Озола-Озолиня.

Решение об участии на этих соревнованиях Солвейга при-няла достаточно спонтанно, для подготовки были отведены всего лишь семь недель, что для столь длинной дистанции не достаточно. До этого самая длинная дистанция, которую Солвейга осилила, был полу марафон (21.097km). Несмотря на то, что отношение к трени-ровкам было серьезное и все запланированные километры

были осилены, существовали обоснованные опасения - удаст-ся ли успешно финишировать на такой тяжелой дистанции.

Дебют Солвейги на сорев-нованиях такого ранга удался – дистанция проделана в запла-нированное время (быстрее, чем за четыре часа) – 3:54.44. Наша спортсменка героически боролась с усталостью и смог-ла финишировать как 17-ая, показав 3-й лучший результат в истории Латвии. Надо отме-тить, что женская сборная Лат-вии заняла 4 место в мировом командном зачете, информиро-вал член правления Ливанско-го ЛК Андрей Бондарев.

Старт Солвейги Озолы-Озолини в Катаре

Благодарность Ливанской больнице

Здравствуйте!Сейчас написанное рукой письмо это редкость, но Вам так полагается.Вечером 17 ноября 2015 года в Ли-ванской больнице завершился жиз-ненный путь Натини / Наты (в дей-ствительности Наталии Крастини). Если бы она смогла, то всем вам сказала бы СПАСИБО за профес-сионализм, отзывчивость, доброту, щедрость души, сопереживание, эмоциональность, искренность!Слово ,,Спасибо” нельзя купить в магазине за деньги, или платя кредитной карточкой! Его можно заработать или заслужить!Вы – каждый из вас, это заработали и заслужили!В смирении, с благодарностью и наилучшими пожеланиями,

Инта Чамане

ПРИОБРЕТАЙ ВЫГОДНЕЕ –

СЕАНС МАССАЖА ТОЬКО ЗА 8,00 EUR!“Figura Line”с 14 декабря по 31 декабря проходит особенная предпраздничная акция.И это еще не все! В течение всей акции можете приобрести любое количество массажных сеансов – стоимость одной процедуры только 8,00 EUR. Приобретенные сеансы массажа надо использовать до 6 февраля 2016 года.Нет идей для подарков? У нас есть!В студии “Figura Line “ можно купить и подарочные карты для посещения массажа, и специальные комплекты для здоровья и красоты, которые упакованы в красивую подарочную коробку.Не только пожелайте, но действительно подарите себе или своим любимым людям в Новом 2016 году здоровую красоту!Звони и записывайся на массаж стимуляции лимфы или приходи за подарком, который порадует женщину любого возраста!Студия Figura Line

Ул. Домес, 3, Ливаны (Инновационный центр)Телефон для записи 25778867

2




















20 Lîvânu novada vçstis www.livani.lv

Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000701886Izdevçjs – Lîvânu novada dome

Atbildîgâ par izdevumu – sabiedrisko attiecîbu unârçjo sakaru daïas vadîtâjas p. i. Indra Upeniece

Tulkojums – Irçna Gendele

Kompjûtermaketçðana SIA «Latgales druka»Tirâþa – 6010 eksemplâri

Iespiests SIA «Latgales druka»Izmantotas G. Kraukles, J. Magdaïenoka,

I. Upenieces un autoru foto

Redakcija: Lîvâni, Rîgas ielâ 77, LV-5316 Tâlr. 65307270, 217. kab.

e-pasts: [email protected] internetâ: www.livani.lv

par rakstu un sludinājumu saturu atbild autori

Цк ливанского края5 сентября в 14.00 музыкаль-ная встреча с ЕвгениемПашкевичем. Вход свободный.12 сентября в 15.00 авто-рский вечер поэтессы НиныТилтовой – поэзия и песни.Вход свободный.18 сентября в 19.00Вселатвийский концертный тургруппы GALAKTIKA „Labvakar,draugi“! € 4,00. Предвари -тельная продажа билетов.19 сентября в 11.30 Большаяцепь латгальских народныхпесен от детского сада ,,Rūķīši”до ЦК и Школа латгальскихтрадиций у ЦК. Вход свободный.24 сентября в 19.00 спек -такль „Jaunais tētis” театраль-ного объединения „Panna”. €5,00; € 7,00; € 8,00.27 сентября в 15.00 спектакльдля детей и родителей „Misijakrokodils”.€ 2,00. Предвари -тельная продажа билетов.Детям до 4 лет вход свободный.27 сентября Международныйфольклорный фестиваль„Rudynōji” у Центра ремеслен-ничества. Вход свободный. В11.00 интерактивное занятие„Maizis kukuleiša stōsts”, в 12.00праздник хлеба в Ливанах,„Большой дегустационныйстол”.

рожупский дк21 августа в 20.00 наРожупской эстраде Слеттанцевальных музыкантов„Rožu pes ritmos jau – 20!”. € 4,00,после 24.00 € 5,00. Детям до 11лет вход свободный. Ведет меро-приятие колоритная группа„Latgales dāmu pops“. Во времямероприятия представление

огненного шоу / Fireshowstudio -Даугавпилс/ и праздничныйсалют!

туркский дк28 августа в 14.00 мероприятиедетских игр и мультфильмов„Laba bija vasariņa…”. Вход сво-бодный.

сутрский дк24 сентября в сотрудничестве сбиблиотекой – посвященное 150-летию Райниса и Аспазии меро-приятие дня поэзии „Ak, sirds,tev pašai sevi jāsatop....“ Встреча сруководителем музея Райниса„Jasmuiža“ Солвитой Брувере.Вход свободный.

ерсикский дк26 сентября в 21.00 Осеннийбал, играет группа „Liepavots”. €3,00; после 23:00 € 4,00.

рудзатский дк22 августа праздник Рудзат -ской волости. Программа: в9.00 Неугомонный Будильникот ул. Миера, 1 до ул. Миера, 13.у рудзатской среднейшколы: в 10.00 открытиепраздника спорта ,,Сельскохо -зяйственник“, в 17.00 ярмарка„,,Делай сам“, в 19.00праздничный концерт „Rudzuvārpas stāsts“, с 22.00 – 03.00танцы, играет группа „Bruģis“. Впомещениях рудзатского дкв 20.30 премьера спектакляВ.Пумпуре „Kaimiņu būšana“Рудзатского театральногоколлектива „Okūts“. Вход на всемероприятия свободный.26 сентября в 11.00Международный фольклорныйфестиваль „Rudynōji”. Вход сво-бодный. Праздник хлеба вРудзатской волости.

План мероприятий

Регистрация актов гражданского состояния в отделении загса ливского краЯза период времени с 01.07.2015 по 31.07.2015.

Зарегистрированные умершие:Рута Рудзате (1927), Татьяна Голдова (1933),Геновефа Заране (1933) Хелена Сотника (1932),Ирина Якубенок (1971), Скайдрите Пуновская(1946), Андрей Дидриксонс (1961), Регина Лаура(1927), Валдис Журила (1945).

Выражаем соболезнование родным и близким.

Выражаю благодарность силачу АртисуПливде (справа) и Интарсу Саускаю запомощь в перемещении 255-килограммо-вой кузнечной наковальни.

Кузнец Валерий Константинов

ZСпасибо всем, кто поддержал мою канди-датуру на присвоение звания “Почетныйгражданин города Ливаны 2015”.Спасибо за прекрасные цветы, добрыепожелания, сердечные смс сообщения ителефонные звонки. Спасибо за вашидобрые мысли, ласковые взгляды,искренние беседы при встрече.Давайте чаще будем говорить друг другудобрые слова!

Венеранда Цауне

ZБлагодарим Виталия Карклиса за при-глашение на торжество своего 85-летнегоюбилея, которое состоялось 8 августа.Было приятно всем вместе окунуться ввоспоминания о детстве.Большое спасибо заведующей кафе“Sipres” Тамаре Симанович и ее персона-лу за вкусные праздничные блюда, атакже капелле “Jūlijs” за веселые песнии танцы.Всем желаем крепкого здоровья и долгихлет жизни.

Соседки детских лет:Мария из Ливан

Анна, Аусма, Анита из Риги

Среди многих звезд жизнизагорелась и твоя звезда...Зарегистрированные новорожденные: Малика,Лаура, Кристиан, Милана,Дайна Мария, Александр,Рейнис, Мартиньш, Дарта.

Твоя дорога будет моей,Твой дом и Твоя судьба - мои.Куда Ты пойдешь, туда япойду...

Зарегистрировано: 4 брачныхсоюза в Отделении ЗАГСаЛиванского края, 6 брачныхсоюзов в Ливанской Римско-католической церкви.

Информацию подготовила инспекторОтделения ЗАГСа Ливанского края

Анита Вилцане

мобильный маммографVeselības Centrs 4

в ливанах24 и 25 августа

(у ливанской больницы,ул. заля, 44)

Для женщин, которые получили письмо-при-глашение от Национальной службы здоровья,в рамках Государственной скрининговой про-граммы обследование проводится бесплатно(срок годности письма-приглашения 2 года содня отправки). запись производится по телефону 67 1428 40 и 27 86 66 55 (просьба заранее подго-товить персональный код и номер теле-фона).Более подробная информация на www.mamo-grafija.lv или пишите на e-почту [email protected]

студент, делай заявку на учебную стипендию ливанского края!

Дума Ливанского края совместно с предприни-мателями, которые предоставляют стипендии -приглашают молодежь подавать заявки наполучение стипендии для ОБУЧЕНИЯ ВВУЗах на 2015/16 уч.г.На стипендию можешь претендовать, если:

- Ты получил среднее образование, учишься вВУЗе и не старше 24 лет;- у Тебя хорошие и отличные оценки;- Ты учишься в аккредитованном ВУЗе и ваккредитованной программе обучения;- Ты осваиваешь программу обучения дневногоотделения для получения степени бакалавра;- Ты находишься под опекой родителей и роди-тели свое постоянное место проживания декла-рировали в Ливанском крае.Анкета для заявки и Положение доступно на:www.livani.lv . если необходима подробнаяинформация: звони 6353 07270, пиши[email protected] или приходи лично в217 кабинет думы Ливанского края.Подавать заявки на стипендию приглаша-ем до 30 сентября в канцелярию думыЛиванского края (210 кабинет, ул. Ригас, 77,Ливаны).

баскетбол длЯ юниоров„MetaM grozā 2015“

В субботу, 29 августа в 11.00 в спортивном залеЛиванской 1 средней школы состоится турнир по

баскетболу „Metam grozā 2015“ для мальчиков2002-2003 года рождения.Поддержим юных баскетболистов нашего города.Всем добро пожаловать! Также будет конкурсдля болельщиков!

Продают кустарную черникуООО „Purva spāres“ (Туркская вол.,Ливанский край) предлагает самим собиратькустарную чернику. Один килограмм кустар-ной черники 4,00 евро. Ждем вас! Более под-робная информация по тел. 26595974.

фирма „evrokarserviss”

предлагает:окна из профиля WitaL,Veka. до 30 августа акЦиЯ– окна толщиной 80 мм поцене 70 мм! На все окна – 15%скидка!!!Большой выбор наружныхметаллических дверей,межкомнатных дверей, две-рей pVC.жалюзи всех видов и разме-ров. новинка – „день – ночь”!антимоскитные сетки любо-го размера на окна и балкон-ные двери.гаражные воротаметаллические и пластико-вые заборы разных размеров.замки на окна для безопас-ности Ваших детей и защитыот воров.Установка окон, дверей,жалюзи.замеры и консультации –бесПлатно!!!наш адрес: ул.ригас 75 (зда-ние бывшего универмага),м.т. 28662730

Ñëåäóþùèé íîìåð èíôîðìàöèîíого èçäàíèÿ ”LÎVÂNUNOVADAVÇSTIS»

âûéäåò 14 сентябряÃàçåòà âñåì æèòåëÿì êðàÿ äîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî.

Åñëè íå íàõîäèòå åå â ñâîåì ïî÷òîâîì ÿùèêå, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 65307270

Просьба Поддержать изданиеПоэтического фотоальбома,,LatgaLes sirdspuksti“Банк проектов коллективнойинвестиционной платформыпросит поддержать изданиесозданного обществом „Balvuolūts“ поэтического фото-альбома ,,Latgales sirdspuks-ti“. В альбоме собраны рабо-ты 150 латгальских поэтов ифотографов – поэзия налатышском, на русском, налатгальском и даже на белорусском языке.Ливанский край в этом альбоме представляют: ЯнисМагдаленок, Галина Петерсоне, Рита Семейко иЛюбовь Мельниченко.За собранные средства будут изданы 1000 альбомов,из которых 500 альбомов попадут в школьные,волостные и городские библиотеки Латгалии, в своюочередь остальные 500 экземпляров будут отданы всобственность авторов, спонсоров и самоуправлений.Поддержав издание альбома ,,Latgales sirdspuksti“на сайте Банка проектов https://projektubanka.lv/pro-jects/albumslatgalessirdspuksti , каждый, кто вложит15 евро, получит экземпляр одной книги по почтеили в каком-либо из мероприятий презентациикниги. Вложив 50 евро, Ваше имя и фамилия илилоготип предприятия будет включен в список спон-соров на титульном листе книги.Фото: Утренний туман


Афиша Ливанский ЦК

16 декабря в 15.00 и 18.00 документаль-ный фильм “Prāta vētra: starp krastiem”. 2 EUR.17 декабря в 15.00 музыкальный спек-такль для всей семьи “Sniegbaltītes skola”. Предварительная продажа биле-тов. 5, 7, 9 EUR.27 декабря в 15.00 концертная програм-ма “No četriem novadiem austs” (Атис Аузанс, Иго, Гинта Криевкална, Саманта Тина). Билеты в предварительной прода-же 5, 6 и 7 EUR.1 января в 0.30 у ЦК Ливанского края встреча Нового 2016 года, праздничное обращение председателя дум Андриса Вайводса к жителям края, праздничный салют. 1 января в 1.00 Новогодний бал. 5,00 EUR.

Ерсикский ДК19 в 14.00 мероприятие для детей. Спек-такль „Meklējot Ziemassvētkus Brīnumu skapī” (Ерсикский детский театр). Ожи-дание Деда Мороза и веселые хороводы. Вход свободный.25 декабря в 19.00 вечер отдыха ,,Ziemassvētku Virpulī”. 2 EUR.В 21.00 бал, играет группа „OTTO”. 3 EUR, после 23.00 – 4 EUR. Резервация столиков по тел. 28349576.

Рожупский ДК19 декабря в 12.00 Рождественская елка для детей. Дед Мороз приглашает к себе декларированных в Рожупской волости детей (в возрасте до 5 лет), которые не посещают учреждения дошкольного об-разования – детские сады. Информация по тел.65329509, 2638084330 декабря в 21.00 Карнавал. О музыке и веселье позаботится группа „Inga un Normunds”. 4 EUR. Резервация столи-ков по тел. 26380843, 65329509.

Рудзатский ДК26 декабря в 19.00 Рождественский кон-церт ,,Ieklausies Ziemassvētkos”. Вход свободный.

26 декабря в 21.00 Рождественский бал, играет группа ,,Miggla”. 3 EUR, после 23.00 - 4 EUR.

Сутрский ДК25 декабря в 19.00 Рождественский кон-церт «Рождество среди своих». Вход сво-бодный.25 декабря в 21.00 абсолютный празд-ничный космос – вы думаете звезды, нет “Galaktika”. 4 EUR, после 23.00 - 5 EUR.

Туркский ДК19 декабря в 12.00 Рождественская елка для детей дошкольного возраста.21 декабря в 10.00 рождественское бого-служение.26 декабря в 21.00 Рождественский бал с группой «Zaļā gaisma». Особый гость Санта Запацкая с песнями Харийса Озолса. 4 EUR. Резервация столиков в Туркском ДК или по тел . 26386404.

Спортивные мероприятия19 декабря в 9.00 в МИЦ ,,Kvartāls” Рож-дественский турнир по новусу.19 декабря в 14.00 в МИЦ ,,Kvartāls” Рождественский турнир по шашкам.19 декабря в 16.00 в МИЦ ,,Kvartāls” Рождественский турнир по настольному теннису.21 декабря в 18.30 в МИЦ ,,Kvartāls” тур-нир по настольному теннису (6 тур).

Центральная библиотека Ливанского края

6 января в 13.30 встреча с автором кни-ги ,,Zoodārzs manā pagalmā” Ингмарсом Лидака.

Центр искусства и ремесленничества Латгалии

До середины января в выставочном зале ЦИРЛ можно посетить выставку Рожде-ственская елка, которую украшают 500 глиняных колокольчиков. 19 декабря в 12.00 в выставочном зале ЦИРЛ открытие выставки керамики ливанчанки Элеоноры Пастаре ,,Vakara meditācijas”. Выставку можно будет посе-тить до конца января.30 декабря в 14.00 презентация брошюры ,,Dzīvais stikls. Līvānu stiklinieku stāsti.”.

РОДИЛСЯ РЕБЕНОК В ноябре 2015 года в отделении ЗАГСа Ливанского краязарегистрированы 2 новорожденные: Арнита, Агния.

Мы поздравляем вас с рожденьем дочки! Вам аист пополнение принес!Примите в поздравленье эти строчки, Желаем больше смеха, меньше слез!

КОЛЬЦАМИ ОБМЕНЯЛИСЬВ ноябре 2015 года 2 пары зарегистрировали свой брак в отделении

ЗАГСа Ливанского края.

ПРОВОЖАЕМ БЛИЗКИХ 2В ноябре 2015 года в отделении ЗАГСа Ливанского края

зарегистрированы умершие: Янина Межиниеце

(1934 г.рожд.),Вилис Звайгзне

(1941),Казимир Кокиньш

(1947),Янис Онцкулс

(1931),Янис Калвитис-Бечс

(1938),

Анфиса Антипова (1928),

Йоланта Плоне (1932),

Янис Гулбис(1936),

Доминика Лесчева (1931),

Алоизий Стиканс (1926),

Магдалена Минейка (1940),

Янис Яудземс(1959),

Валия Ванага (1929),

Анна Романова (1935),

Янис Аузанс(1946),

Яков Лазарев(1935).

Выражаем соболезнование родным и близким!

Выражаем самое глубокое соболезнование Аните Аузане и ее семье, провожая в последний путь мужа, отца и дедушку

Яниса Аузанса.

Общество ,,Baltā māja” и ансамбль сеньоров ,,Rudens rozes”

Продают приватизированную

1,5-комнатную квартиру в Ливанах, по улице Ригас, 63a, (36,5 м2, 4-й этаж).

Цена договорная. Тел. 26521070.

Хор Ливанской католической церкви “con Amore” и его руководитель Рита Семейко

выражает сердечную благодарность цветочному салону ООО “Sant - Li” и лично Эгилсу Блуму за подаренные цветы

для вручения их на концерте смешанного хора Аглонской базилики “ASSUMPTA” в честь его 5-летнего юбилея.

Нам 10 лет!!! Фирма „Evrokar Serviss” предлагает:

• Европейские окна из профиля WITAL, Veka. Стеклопакеты с двумя и тремя стёклами от 4 до 6 мм (селективные). Толщина профиля от 70 до 86 мм. Разнообразие цвета окон и стекла. На все окна – 15% скидка!!!

• Неликвидные окна с 50% скидкой!!!• Остекление лоджий раздвижными алюминиевыми системами и профилем PVC.• Большой выбор наружных металлических дверей Европейского, Украинского, Россий-

ского и Латвийского производства, межкомнатных дверей, дверей PVC.• Жалюзи всех видов и размеров. Новинка – „День – ночь”!• Антимоскитные сетки любого размера на окна и балконные двери.• Гаражные ворота• Металлические и пластиковые заборы разных размеров.• Замки на окна для безопасности Ваших детей и защиты от воров.• Установка окон, дверей, жалюзи.• Замеры и консультации – БЕСПЛАТНО!!!

В связи с 10-летием на рынке, фирма „Evrokar Serviss” предлагает окна PVC с 7-камерным морозостойким профилем толщиной 80 мм по цене 6-камерного 70 мм!!!

И в подарок – лента для утепления подоконного профиля от промерзания!!!Наш адрес: ул.Ригас 75 (здание бывшего универмага), м.т. 28662730

Изготавливаем на заказ:похоронные венки, штраусы,

корзины из искусственных цветов.Надо заказывать 1-2 дня заранее.

Возможна доставка. Мнформация по тел. 28887533

Пусть в меру радость, в меру грусть, Мороз и снег пусть будут в меру, Но только счастье будет пусть Всегда бездонным и безмерным!

Учитывая рекомендации Совета по конкуренции, с января 2016 года в информационном издании “LĪVĀNU NOVADA

VĒSTIS” не будут публиковать коммерческие объявления.Следующий номер издания “LĪVĀNU NOVADA VĒSTIS” выйдет

20 января 2016 года

Рождественские богослуженияВ Ливанской Римско-католиче-ской церкви Св. Архангела Миха-ила24 декабря в 18.00 Рождественская Ви-гилия. Св. Месса. 25 декабря в 8.00 Праздник Рождества Христова. Св. Месса.26 декабря в 9.00 и 11.30 Св. Месса(Св. первомученик Стефан благословля-ет овес).В Римско-католической церкви Св. Марии Магдалены(Maдалиньской) – Ерсикская во-лость24 декабря в 15.00 Рождественские ду-ховные песни, в 15.30 Рождественское богослужение. 25 декабря праздник Рождества Христо-ва в 13.30 Рождественское богослуже-ние.26 декабря праздник Св. Стефана. В 11.00 Св. Месса. 27 декабря в 13.30 Св. Месса.В Знотиньской Римско-католиче-ской церкви - Сутрская волость 24 декабря в 18.00 Рождественское бого-служение.В Туркской волости21 декабря в 10.00 в Туркском ДК Св. Месса.25 декабря в 14.00 Рождественская месса в Центре альтернативного ухода ,,Rožlejas”.

В Ванагской Римско-католической церкви им. Св .Анны24 декабря в 22.00 Рождественское ноч-ное богослужение.25 декабря в 10.30 богослужение Празд-ника Рождества Христова.В Рудзатской Римско-католиче-ской церкви Св. Иакова24 декабря в 19.30 Рождественское бого-служение25 декабря в 8.00 богослужение Празд-ника Рождества Христова 26 декабря в 10.00 Св. Месса.В Ливанской Ев. Лютеранской церкви24 декабря в 15.30 концерт преддверия Рождества. В 16.00 Рождественское бо-гослужение.В Ливанской православной церк-ви 31 декабря в 17.00 Новогоднее Богослу-жение6 января в 17.00 Рождественское вечер-нее Богослужение7 января в 9:00 и в 17.00 Рождествен-ское Богослужение 18 января в 17.00 Праздник Крещения 19 января в 9.00 литургия, в 10.30 ше-ствие к берегу реки Дубны, освящение воды.В Ливанской старообрядческой церкви 6 января в 18.00 Вечерня; 20.00 Всенощ-ное бдение.8 января в 7.00 Заутреня.

ʈождества и Новым 2016 годом!SIA „RNS-D” kolektīvs

Сердечно поздравляем своих клиентов и партнеров по сотрудничеству с наступающим праздником

livani 20156568 2013 livanu novada vestis 20133640.qxd … · 2015. 12. 17. · ç þf5u-jww- 5 ð...

Documents