lista de precios 2015 - inselec...mando de flecha negra con indicador de posición y tornillo...

Lista de precios2015

Lista de precios2015

1

Red comercial

www.telergon.com

Encontrará toda la gama de nuestros productos, noticias destacadas e información sobre nuestra empresa.Dispone de un formulario para hacernos cualquier consulta o contactar con nosotros.

Visite nuestra web

Esta tarifa ha sido impresa en papel proveniente de gestión forestal sostenible certificada

ecológico

papel

Andalucía, Ceuta, Ciudad Real, Extremadura, Melilla Delegado: Javier Mesa Tel.: 680 980 672 • Fax: 957 654 626 [email protected]

Andorra, Cataluña, Huesca, Zaragoza Delegado: Juan Delgado Tel.: 609 391 672 • Fax: 935 846 448 [email protected]

Albacete, Alicante, Baleares, Canarias Castellón, Murcia, Valencia, Teruel Delegado: Javier Valdelomar Tel.: 679 218 156 [email protected]

Zonas comerciales | Datos de contacto

Ávila, Cuenca, Galicia, Guadalajara, Madrid, Palencia Salamanca, Segovia, Toledo, Valladolid, Zamora Delegado: Antonio David Martínez Tel.: 620 598 398 [email protected]

Álava, Asturias, Burgos, Cantabria, Guipúzcoa, León La Rioja, Navarra, Soria, Vizcaya Delegado: José Luis Fernández Tel.: 606 409 284 [email protected]

Telergón, S.A.U. Ctra. Castellón (Pol. La Cartuja) 50720 La Cartuja Baja · Zaragoza / España Tel.: + 34 976 50 08 76 · Fax: + 34 976 50 03 14 [email protected] | www.telergon.com

Dirección Central y Fábrica

Álava, Albacete, Alicante, Asturias, Burgos, Cantabria, Galicia, Guipúzcoa, León, Murcia, Vizcaya

976 500 894 > [email protected]

Andorra, Ávila, Baleares, Canarias, Cataluña, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Navarra, Palencia, Rioja, Salamanca, Segovia, Soria, Toledo, Valladolid, Zamora


Andalucía, Aragón, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Extremadura, Melilla, Valencia


Teléfonos de atención comercial directa en fábrica

Índice

Fusibles y bases fusibles DC para intalaciones fotovoltaicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Series 10 x 38 DC - NH DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

P.V.P. fusibles para corriente continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

P.V.P. bases fusibles para corriente continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

P.V.P. fusibles para protección de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

P.V.P. bases fusibles para protección de baterías . . . . . . . . . . . . . . . 53

Interruptores y conmutadores modulares . . . . 54Series ZKAKU - ZKAKEM - ZKAKEA - ZKAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

P.V.P. Interruptores, accesorios y aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Maniobra y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Series ZTM - ZTC - ZTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

P.V.P. Interruptores y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fusibles y bases para fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Series VV - NV - ultra rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

P.V.P. fusibles de media tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

P.V.P. fusibles NH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

P.V.P. bases fusibles NH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

P.V.P. fusibles ultra rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Aisladores y soportes para embarrados . . . . . 68Series CP-DP - CI-IES - IPN - SPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

P.V.P. aisladores y soportes para embarrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Relés de control - temporización - instrumentación - contadores de energía . . 72Series REN - PSR - MCR - CCR - VCR - TCR - DSR - TDMU - TPLU EVF - EVM - EVR - EV2M - EV2M-R - EV3M - EVA - EVS - EVV ADR - ENERGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

P.V.P. relés de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

P.V.P. temporización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

P.V.P. instrumentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

P.V.P. analizadores de redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

P.V.P. contadores de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Relación código - página tarifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Condiciones de venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Red comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Interruptores y conmutadores de levas . . . . . . . . 4Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Series T - TB - TF - TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

P.V.P. levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Series CIT - CTB - CTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

P.V.P. cuadros y aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17P.V.P. accesorios y dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Interruptores seccionadores S5000 conmutadores y aplicaciones en caja . . . . . . . . . . 22Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nuevo mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Series S5 - UMS - S5M - S5F - S5L - CCF/P - S5B - UMC . . . . . . 26

P.V.P. interruptores y conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Series CIS - CTR - IPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

P.V.P. aplicaciones en caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Interruptores seccionadores con fusibles y aplicaciones en caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Series M-11 - M-21 - CIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

P.V.P. Interruptores con fusibles y aplicaciones en caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36P.V.P. accesorios interruptores y conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Interruptores seccionadores DC para instalaciones fotovoltaicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Series ZFV, S5DC, S6DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

P.V.P. Interruptores para corriente continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

P.V.P. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Cuadros y accesorios para instalaciones fotovoltaicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

P.V.P. Cuadros y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Distribuidor exclusivo en España de la marca Palazzoli

Naval

Atex

Automatización

Instalación

Para todos estos productos hay disponible una tarifa específica, tanto en

versión impresa como digital en la página webwww.telergon.com

INTERRUPTORES Y CONMUTADORES DE LEVAS

54

Los aparatos de levas debido a su gran variedad de combinaciones y posibilidades, tienen un código configurable formado por 16 dígitos máximo, cuyo orden y casillas significan o describen al producto con sus características y accesorios. En esta tarifa indicamos de forma gráfica la referencia que identifica a cada componente, y el lugar que ocupa dentro de la barra de 16 dígitos, siguiendo estas indicaciones, se puede formar un código completo.

Según sea el tipo de producto (normalizado o especial), la codificación se divide de las dos formas siguientes:

Productos normalizados (los que aparecen en esta tarifa). Se codifican siguiendo las normas generales explicadas a continuación.

Productos especiales según diagramas e indicaciones del cliente. Su código está formado por la serie (T-TB-TF-TP), los amperios, y el número de orden asignado al esquema especial.

Serie T - TB - TF - TP

aparatos sin caja producto normalizado

En nuestra página web www.telergon.com podrá consultar:

- listado completo con la codificación de todos los artículos que aparecen en esta lista.

Serie T - TB - TF - TP

producto especial Seriever página 6 Amperios

ver página 6Nº esquemaNº de orden

CIT_ Serie CTB_

CTF_

aparatos con caja producto normalizado

Seriever página 14

Tipo de cajaver página 14

Amperiosver página 6-15-16

Base0=sin base y sin placa Z=variantes especiales

Nº esquemaver página 15-16

Mandover página 14

Color mando0=sin mando N=negro R=rojo

Seriever página 6

Amperiosver página 6

Nº esquemaver páginas 10-13

Base - Placa0=sin base y sin placa Z=variantes especiales ver páginas 7-17-19-20-21

Tipo fijaciónver páginas 7-8

Mando - Accionamiento0=sin mando ver páginas 9-17-19-20-21

Color mando0=sin mando N=negro R=rojo

El suministro estándar de los aparatos de levas es montaje tras cuadro (E), mando flecha (1) de color negro (N), con base y placa cuadrada (1).La codificación en esta tarifa corresponde al suministro estándar, normalmente las últimas cuatro cifras de los códigos serán: E1N1.

Codificación

IP200 con IP20 1 sin IP20 (sólo serie T)

A - C - F - L - P - R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C

4

serie

TB Fácil accesoy rapidez

en la conexión

Modularacceso frontal

Tamaño reducido

10 amperios

2

3

Fijación rápida Ø22facilidad de montaje

Interruptores y conmutadores de levas

Amplio rango

de intensidades y accesorios

1

serie

serie

serie

T

TFTP

ver p

ág 8


76

Serie Amp. Serie Amp. Serie Amp. Serie Amp.

Calibre 0

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 0 1 2 Ith 16 A Calibre

1

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 0 1 6 Ith 25 A Calibre

2

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 0 5 0 Ith 63 A Calibre

3

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 2 0 0 Ith 200 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 0 2 0 Ith 25 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 0 2 5 Ith 32 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 0 6 3 Ith 80 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 2 5 0 Ith 250 A

1 2 3 4 5 6 7T B - 0 0 2 0 Ith 20 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 0 3 2 Ith 40 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 1 0 0 Ith 125 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 4 0 0 Ith 400 A

1 2 3 4 5 6 7T B - 0 0 2 5 Ith 25 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 0 4 0 Ith 50 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 6 3 0 Ith 630 A

1 2 3 4 5 6 7T B - 0 0 3 2 Ith 32 A

1 2 3 4 5 6 7T - 0 0 8 0 0 Ith 800 A

1 2 3 4 5 6 7T F - 0 0 1 2 Ith 20 A1 2 3 4 5 6 7T F - 0 0 1 6 Ith 25 A1 2 3 4 5 6 7T F - 0 0 2 5 Ith 32 A1 2 3 4 5 6 7T P - 0 0 1 0 Ith 12 A

Modelo tras cuadro Tipo EPara serie T - TB - TF - TP

Placa de anclaje frontal (reversible en serie T excepto calibre 3).

Montaje tras cuadro con mando flecha, placa base y placa de montaje IP65.

Modelo fondo armario con embrague D501 y mando en puerta Tipo FPara serie T - TB - TF

Diferentes tamaños de embrague según calibres (ver página 18).

En calibre 0 con según que accesorios, necesitará embrague calibre 1.

El embrague D501 es un producto de suministro suelto (como accesorio) o montado bajo pedido (en calibre 3 siempre bajo pedido).

Producto fabricado bajo pedido.

Modelo fondo armario Tipo GPara serie T

Placa de anclaje posterior reversible en serie T (excepto calibre 3).

Para serie TB - TF Placa de anclaje posterior fija.

Fijación por tornillos serie TB.

Fijación por tornillos y carril DIN serie TF.


Para serie TB - TF Placa de anclaje posterior fija.

Fijación por tornillos serie TB.

Fijación por tornillos y carril DIN serie TF.


Modelo fondo armario con mando directo Tipo DPara serie T

Placa de anclaje posterior reversible en serie T (excepto calibre 3).


Tipo de fijación o modelo

Serie T Interruptor de levas. Disponibles desde 12 hasta 1000 A. Bornes protegidos amovibles (IP20) en los calibres 0-1-2. Tornillos de conexión con abrazadera cautiva en los calibres 0-1-2 (hasta 63 A), calibre 3 con terminales de conexión de tipo pala. Placa de anclaje reversible en los calibres 0-1-2

(fijación tras cuadro o fondo armario con el mismo aparato).

Mando de flecha negra con indicador de posición y tornillo fijación oculto, con placa indicadora color gris sobre base negra (IP65).

Posibilidad de incorporar diferentes dispositivos y accesorios, y de realizar esquemas especiales bajo pedido.

Serie TP Interruptor de levas. Disponible en 10 A. Bornes protegidos (IP20). Tornillos de conexión con abrazadera cautiva. Montaje tras cuadro exclusivamente.


Calibre 0 con pastillas de tamaño reducido. Posibilidad de realizar esquemas especiales bajo pedido.

Serie TB Interruptor de levas. Disponibles en 20 - 25 - 32 A. Bornes protegidos (IP20). Tornillos de conexión con abrazadera cautiva. Dos modelos diferentes (según fijación tras cuadro o fondo armario). Fácil acceso lateral de todos los contactos (superiores e inferiores).




Serie TF Interruptor de levas. Disponibles en 12 - 16 - 25 A. Bornes protegidos (IP20). Tornillos de conexión con abrazadera cautiva. Dos cuerpos diferentes (según fijación tras cuadro o fondo armario).



Series - amperios y calibres

Calibres 1 - 2 - 3 Calibre 0

Calib

re 0

Calib

re 1

Calib

re 2

Calib

re 3

Fijación multidistancias por tornillosFijación central rápida ø 22 (ver página 8)

Embrague D501

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T - 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T B -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T F -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T P -

INTERRUPTORES Y CONMUTADORES DE LEVAS INTERRUPTORES Y CONMUTADORES DE LEVAS

98

Fijación multidistancias por tornillosPara serie T - TB - TF

Placas multitaladros con varias distancias.

Fijación con dos tornillos para montaje sin base ni placa indicadora.

Disponible para calibre 0 - 1 - 2. (al calibre 0 se le puede acoplar también la fijación de calibre 1).

Precio a consultar.


Tipo de fijación o modelo Mandos - accionamientos / Bases - placas

Gris

Amarillo

Modelo PPA - PRAPara serie T - TB - TF - TP

Placa de plástico color gris sobre base negra con grabaciones en negro.

Disponibles también en color amarillo (para mando de emergencia).

Posibilidad de incorporar diferentes grabaciones según pedido.

Modelo PRA con suplemento de placa para inscripciones (rótulo).

(ver página 21).

Accionamientos por llavePara serie T - TB - TF

Para aparatos desde 12 hasta 40 A.

Calibre 0 con fijación Ø 22 mm, (o mediante tornillos).

Diferentes tipos de llaves.

Calibre 1 con fijación mediante tornillos.


(ver página 18-20).

MandosPara serie T - TB - TF - TP

141 Mando flecha negro con indicador de posición color blanco.

142 Bajo pedido y sin incremento de precio, mando de bola para calibre 1.

14B Disponible mando doble para aparatos de calibre 3.

Todos los mandos también disponibles en color rojo bajo pedido.

(ver página 21).

Mando bloqueable por candadoPara serie T - TB - TF - TP

Mando rojo sobre fondo amarillo (R) o con mando negro sobre fondo gris (N).

Especificar versión (R o N) en el caso de interruptores O - I. En el resto de aplicaciones se suministrará la versión (N).

Cuatro tamaños según calibres con visión de todas las posiciones (placa

cuadrada 146

14N

14O , visor abierto

14C ,

visor cerrado 147 .

Los candados no se suministran.

El mando bloqueable por candado puede aplicarse también a los montajes en caja tipo R, P, A, C, F y L.

Producto de suministro suelto, o fabricado bajo pedido.

De acuerdo con la directiva de máquinas y con la normativa europea vigente, los colores rojo sobre fondo amarillo (versión R) están reservados exclusivamente para su uso en interruptores O - I que cumplan la función de desconexión de la alimenta-ción y la de parada de emergencia.

(ver página 19).

Fijación central tuerca metálica Ø 22 mmPara serie T - TF

Montaje tras cuadro mediante tuerca metálica Ø 22 mm.

(bajo pedido también Ø 30 mm).

Disponible para calibre 0 - 1.


incremento de precio ................................. 5,30 €

Fijación a carril DINPara serie T - TF

13A Disponible para serie T calibre 0 - 1.

En la serie TF es de suministro estándar para los modelos

13D

13G

13F ).

13H

148

15N

160 Disponible para serie T y TF

calibre 0 con mando directo y tapa frontal para cuadros de distribución.


(ver página 20)

Fijación central rápida Ø 22 mm

Para serie T - TB - TF Montaje tras cuadro mediante taladro de Ø 22 mm.

Con mando de flecha estándar o bloqueo para candado.

Disponible para calibre 0 - 1.

Máximo número de pisos que soporta cal. 0 = 6 Cal. 1 = 4.


incremento de precio (P.V.P.):

mando flecha estándar PVPpara calibre 0 ............................................................... 6,70 € para calibre 1 ........................................................... 14,01 €

mando bloqueo candado PVPpara calibre 0 ........................................................... 11,03 € para calibre 1 ........................................................... 15,73 €

36 x 36

48 x

48

A2

A1

48 x 4836 x 36

64 x

64

A3

A2

A1A4

Calibre Modelos13

0A1 = 28 mm A2 = 32 mm MA1 = 30 mm A2 = 34 mm NA1 = 35 mm A2 = 38 mm O

1

A1 = 28 mmA4 = 46 mm A2 = 32 mm M

A1 =33 mmA3 =47 mm

A2 = 30 mmA4 = 50 mm N

A1 =32 mmA3 =45 mm

A2 = 32 mmA4 = 45 mm P

A1 =38 mm A3 = 40 mm M2 A1 =30 mm A2 = 50 mm P

48 x

48

68 x

68

88 x

88

A1A2

Calibre 0

Calibre 1

Calibre 2

12 13 14 15 16

C 1 1

12 13 14 15 16

A

12 13 14 15 16

2

12 13 14 15 16

1

12 13 14 15 16

B

12 13 14 15 16

6

12 13 14 15 16

N

12 13 14 15 16

O

12 13 14 15 16

C

PRA12 13 14 15 16

2

12 13 14 15 16

1

12 13 14 15 16

D

12 13 14 15 16

7

12 13 14 15 16

H 8 N 0

12 13 14 15 16

Z 4 1 B

12 13 14 15 16

C 1 1

12 13 14 15 16

C C 0

12 13 14 15 16

C C 0

12 13 14 15 16

C 7 0

12 13 14 15 16

C 7 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z

13 13 13

D G F

14 15 16

M 1 1Keya

14 15 16

M 2 1Kaba mini

PVP

1110

Serie T - TF | Interruptores tras cuadro y fondo armario


Serie T - TF | Interruptores tras cuadro y fondo armario


Esquema Interruptores ON-OFFT-010 unipolar 00010E1N1 24,89 26,30 29,79 33,71 40,60 34,24 41,18 45,18 50,40 57,63 61,49 133,21 141,02T-011 bipolar 00011E1N1 28,26 29,84 32,95 37,44 42,54 38,26 43,37 50,01 61,91 71,86 74,72 166,14 194,55T-012 tripolar 00012E1N1 30,50 32,25 35,67 39,50 46,55 40,02 47,47 52,14 64,43 77,52 97,92 193,40 249,18T-013 tetrapolar 00013E1N1 35,61 37,44 41,60 48,81 59,03 49,76 60,14 64,88 80,70 101,52 114,35 222,80 297,99T-010/5 5 polos 010/5E1N1 50,66 53,44 64,20 70,41 86,72 71,83 88,37 93,39 116,10 130,87 158,39 320,58 453,02T-010/6 6 polos 010/6E1N1 56,58 59,80 71,45 82,66 101,99 84,24 103,74 109,30 135,99 150,87 178,86 373,40 546,54T-010/7 7 polos 010/7E1N1 65,85 69,44 83,34 94,58 117,50 96,32 119,70 125,47 155,00 171,34 198,57 421,54 639,52T-010/8 8 polos 010/8E1N1 66,10 69,83 84,49 105,96 132,65 107,97 135,19 140,29 173,91 190,14 211,41 477,83 733,18T-010/9 9 polos 010/9E1N1 81,05 85,47 102,73 124,53 147,25 126,96 150,12 164,43 203,91 199,81 232,55 530,25 826,36T-010/10 10 polos 01010E1N1 88,78 93,61 112,23 129,70 162,44 132,29 165,49 171,85 213,39 227,73 252,74 582,75 919,20T-010/11 11 polos 01011E1N1 97,22 102,73 123,08 141,38 177,63 144,63 180,97 187,19 231,92 252,74 272,91 635,27 1.012,13T-010/12 12 polos 01012E1N1 104,65 110,44 133,27 159,57 192,96 162,48 196,57 211,23 261,80 269,76 293,30 688,02 1.105,98

Esquema Int. con contactos de precierreT-020 tripolar 00020E1N1 37,43 39,59 44,00 52,56 66,29 53,60 70,29 82,87 91,72 101,52 132,28 255,14 320,10T-021 tetrapolar 00021E1N1 44,11 46,70 51,97 64,79 80,26 65,99 85,13 100,79 105,18 118,26 151,26 289,53 378,67T-022 tetrapolar 00022E1N1 44,11 46,70 51,97 64,79 80,26 65,99 85,13 100,79 105,18 118,26 151,26 289,53 378,67

Esquema InversoresT-101 bipolar 00101E1N1 42,61 45,01 54,02 59,27 70,14 60,31 74,31 78,09 97,01 113,22 142,87 269,76 367,00T-102 tripolar 00102E1N1 47,47 50,08 55,91 57,35 68,04 58,17 72,18 75,07 93,45 116,63 142,96 260,69 367,09

Esquema Inversores sensitivos 1 - 0 - 2T-111 bipolar 00111E1N1 44,00 46,42 49,14 63,04 70,73 64,17 74,96 92,98 109,04 - - - -T-112 tripolar 00112E1N1 58,27 61,60 73,95 75,02 85,59 76,55 90,76 99,16 122,99 - - - -T-113 tripolar uso con contador 00113E1N1 72,89 76,99 82,09 86,51 102,31 88,13 108,55 114,50 142,07 - - - -

Esquema Manipuladores paro-marcha para arranque con contactoresT-201 unipolar, normal cerrado 00201E1N1 28,77 30,37 33,71 38,55 47,65 39,32 50,57 52,28 62,81 - - - -T-202 unipolar, normal abierto 00202E1N1 28,77 30,37 33,71 38,55 47,65 39,32 50,57 52,28 62,81 - - - -T-203 bipolar, normal cerrado 00203E1N1 33,71 35,58 41,89 44,11 54,22 44,95 57,63 60,14 72,41 - - - -T-204 bipolar, normal abierto 00204E1N1 33,71 35,58 41,89 44,11 54,22 44,95 57,63 60,14 72,41 - - - -T-205 paro-marcha con contact. 00205E1N1 31,62 33,23 36,84 42,14 50,91 42,75 54,06 56,49 68,93 - - - -T-206 paro-marcha con contact. 00206E1N1 35,96 38,09 38,55 45,52 55,36 46,31 58,70 61,51 74,70 - - - -

Esquema Conmutadores estrella-triánguloT-300 normal 00300E1N1 59,22 62,37 67,91 72,72 79,59 74,09 84,34 88,12 109,43 152,68 190,39 358,80 533,11T-301 con cont. auxiliar de «0» 00301E1N1 85,06 89,78 97,36 103,60 109,88 105,62 116,42 120,99 148,10 208,12 282,00 483,69 730,35T-302 inversor 00302E1N1 86,76 91,72 97,96 105,90 113,19 107,87 120,07 124,83 154,70 221,18 292,32 513,49 782,52T-303 rotativo 00303E1N1 86,76 91,72 97,96 105,90 113,19 107,87 120,07 124,83 154,70 221,18 292,32 513,49 782,52T-304 posic. estrella sensitiva 00304E1N1 74,43 78,57 82,08 86,51 103,83 88,13 110,28 114,50 142,07 211,77 241,83 479,84 608,74T-305 inversor pos. estrella sen. 00305E1N1 86,84 91,79 93,39 98,36 119,08 100,10 126,26 130,81 161,03 240,77 305,13 540,12 794,00T-306 pos.estr sen. una de freno 00306E1N1 86,84 91,79 93,39 98,36 119,08 100,10 126,26 130,81 161,03 240,77 305,13 540,12 794,00T-307 con cont. prot. S/cargas 00307E1N1 78,70 83,11 85,83 90,44 109,70 92,16 116,31 120,87 148,10 208,12 282,00 483,69 730,35T-308 con contactor 00308E1N1 78,70 83,11 85,83 90,44 109,70 92,16 116,31 120,87 148,10 208,12 282,00 483,69 730,35T-309 inversor con contactor 00309E1N1 115,58 122,04 128,65 134,82 152,46 137,50 161,72 173,20 207,22 302,23 420,18 720,80 1.136,12T-310 selector estrella triángulo 00310E1N1 71,32 75,09 80,59 84,97 105,13 86,51 111,47 116,98 139,23 202,09 277,29 477,15 726,66

Esquema Arrancadores para motores especialesT-315 motor fase partida 00315E1N1 44,11 46,71 55,60 71,83 90,85 73,25 92,51 95,40 117,73 140,30 191,87 360,70 480,60T-316 inversor 00316E1N1 61,57 64,83 78,13 82,42 91,37 83,96 93,25 108,41 134,97 167,21 230,13 435,43 646,01T-317 motor monof. 2 tensiones 00317E1N1 60,69 64,12 71,32 74,43 81,49 75,88 82,92 110,47 129,90 155,42 - - -

Esquema Conmutadores de polos dos velocidades. Conexión DahlanderT-330 0-1-2 00330E1N1 66,15 69,83 71,82 75,50 94,19 77,05 96,00 99,89 124,12 183,86 222,08 432,80 645,39T-331 1-0-2 00331E1N1 66,15 69,83 71,82 75,50 94,19 77,05 96,00 99,89 124,12 183,86 222,08 432,80 645,39T-332 inversor 2-1-0-1-2 00332E1N1 97,59 103,06 107,63 116,25 136,25 118,46 138,91 143,32 177,63 256,11 351,26 609,35 947,63

Esquema Conmutadores de polos dos velocidades. Arrollamientos separadosT-340 0 estrella-1-2 00340E1N1 95,31 100,67 105,76 112,67 133,07 114,71 135,46 140,77 173,91 252,74 330,16 597,29 917,81T-341 0-1-2 00341E1N1 71,32 75,29 80,79 85,01 99,46 86,55 101,24 105,34 130,81 167,21 230,13 432,80 644,77T-342 0-A-B en est. o triáng. 00342E1N1 58,27 61,60 67,11 70,41 88,18 71,83 89,86 93,39 116,10 148,10 190,86 362,22 502,95T-343 inversor 00343E1N1 86,83 91,79 94,30 99,30 119,04 101,17 121,22 131,58 162,75 214,92 288,87 506,62 771,25T-344 arranque en est. o triángu. 00344E1N1 114,13 120,17 123,41 129,52 159,51 131,98 162,44 168,02 207,23 302,75 417,15 720,80 1.136,12

Esquema Conmutadores de polos tres velocidades. 2 arrollamientosT-350 0-1-2-3 00350E1N1 95,85 101,17 105,76 112,67 134,34 114,71 136,85 141,07 173,91 240,77 327,62 578,77 894,53T-351 inversor 3-2-1-0-1-2-3 00351E1N1 117,06 123,56 126,33 129,63 158,61 132,14 161,73 171,35 212,59 310,05 430,75 747,98 1.184,17

Esquema Conmutadores 1 - 0 - 2T-400 unipolar 00400E1N1 27,41 28,76 31,98 38,17 46,97 38,77 47,71 50,40 62,46 72,67 79,06 172,18 196,31T-401 bipolar 00401E1N1 35,61 37,44 41,60 48,81 57,44 49,76 58,65 65,15 80,70 103,41 118,34 251,75 313,10T-402 tripolar 00402E1N1 45,88 48,41 54,08 59,94 72,79 61,06 74,14 79,44 98,33 128,59 158,83 299,11 397,61T-403 tetrapolar 00403E1N1 58,14 61,16 68,33 70,89 86,56 72,30 88,20 93,73 115,99 165,72 200,91 367,74 535,90T-400/5 5 polos 400/5E1N1 85,83 90,48 93,39 98,36 123,94 100,10 126,26 130,81 161,03 211,41 292,85 540,55 823,08T-400/6 6 polos 400/6E1N1 99,69 105,18 107,66 111,28 123,65 113,45 147,64 152,68 182,73 317,66 344,22 637,09 959,26T-400/7 7 polos 400/7E1N1 115,58 122,04 124,91 129,67 164,92 132,20 167,93 173,95 203,13 274,06 395,47 734,60 1.094,42T-400/8 8 polos 400/8E1N1 125,57 129,56 131,98 136,07 184,81 138,69 188,32 194,15 225,63 305,13 445,50 832,57 1.230,33T-400/9 9 polos 400/9E1N1 139,15 143,57 146,24 150,31 204,92 153,17 208,71 215,50 246,84 335,86 496,82 930,03 1.366,88T-400/10 10 polos 40010E1N1 152,14 155,48 157,70 166,14 225,58 169,18 229,74 237,28 271,74 367,65 547,24 1.026,95 1.506,04T-400/11 11 polos 40011E1N1 162,69 166,86 170,52 178,83 245,28 182,11 249,80 257,79 293,68 398,22 598,45 1.124,58 1.638,90T-400/12 12 polos 40012E1N1 174,30 183,95 188,24 189,40 265,39 192,93 270,30 279,45 311,13 428,91 648,75 1.221,72 1.765,62

Esquema Conmutadores sensitivos 1 - 0 - 2T-405 unipolar 00405E1N1 35,96 38,09 45,18 47,18 61,77 48,04 63,04 65,52 77,14 - - - -T-406 bipolar 00406E1N1 44,11 46,71 55,60 61,77 73,68 63,04 75,16 81,97 101,08 - - - -T-407 tripolar 00407E1N1 57,32 60,44 72,74 77,08 95,85 78,57 97,59 102,12 127,05 - - - -T-408 tetrapolar 00408E1N1 72,63 76,35 91,91 110,32 114,00 93,03 116,09 120,49 149,88 - - - -

Esquema Conmutadores de posiciones con posición «0»T-410 0+2 posiciones - unipolar 00410E1N1 29,57 31,32 37,60 49,48 61,77 50,52 63,04 65,89 75,06 91,56 95,04 178,54 211,41T-411 0+3 posiciones - unipolar 00411E1N1 37,43 39,59 46,96 55,50 69,73 56,49 71,04 73,25 89,81 99,16 121,22 256,91 297,70T-412 0+4 posiciones - unipolar 00412E1N1 42,61 45,01 54,02 60,00 74,27 61,08 75,70 79,52 98,62 113,22 140,30 282,76 359,92T-413 0+5 posiciones - unipolar 00413E1N1 50,83 53,79 61,55 65,99 82,42 67,34 83,96 87,46 108,41 132,65 169,74 313,10 440,42T-414 0+6 posiciones - unipolar 00414E1N1 65,85 69,44 71,49 73,47 92,82 74,85 94,58 98,62 119,76 150,88 198,57 363,12 525,37T-415 0+7 posiciones - unipolar 00415E1N1 71,32 75,29 76,15 78,26 99,46 79,86 101,24 105,18 128,03 166,40 219,07 396,42 581,22T-416 0+8 posiciones - unipolar 00416E1N1 75,11 78,09 80,52 84,52 105,39 86,19 107,50 111,43 138,52 185,59 247,72 447,42 668,90T-417 0+9 posiciones - unipolar 00417E1N1 84,13 85,47 86,51 90,85 115,58 92,51 117,73 121,27 149,32 201,58 267,39 478,75 723,40T-418 0+10 posiciones - unipolar 00418E1N1 86,96 91,97 93,99 96,28 120,80 98,14 123,08 127,26 158,07 218,07 296,72 531,18 810,76T-419 0+11 posiciones - unipolar 00419E1N1 94,30 99,49 102,03 104,41 132,65 106,32 135,19 139,32 171,87 257,01 316,47 563,08 864,09T-420 0+2 posiciones - bipolar 00420E1N1 42,61 45,01 54,02 66,36 82,42 67,59 83,96 87,69 108,67 112,76 142,32 275,13 407,13T-421 0+3 posiciones - bipolar 00421E1N1 57,28 60,44 68,44 71,83 92,82 73,25 94,58 98,64 117,73 140,30 191,87 360,70 373,40T-422 0+4 posiciones - bipolar 00422E1N1 71,32 75,29 80,59 84,97 108,14 86,51 110,28 114,71 140,30 181,10 243,27 443,08 649,81T-423 0+5 posiciones - bipolar 00423E1N1 86,72 91,68 93,06 97,59 123,38 99,52 125,57 129,46 154,70 221,18 292,32 513,48 782,52T-424 0+6 posiciones - bipolar 00424E1N1 95,81 101,17 104,02 107,63 132,65 109,58 135,19 140,30 173,91 240,77 327,62 578,77 894,84T-425 0+7 posiciones - bipolar 00425E1N1 101,99 107,63 110,58 114,40 142,56 116,69 145,12 150,48 184,32 256,11 351,09 609,35 947,58T-426 0+8 posiciones - bipolar 00426E1N1 109,43 115,47 120,37 122,84 151,52 125,23 154,42 160,66 199,10 302,23 417,15 720,80 1.136,12T-427 0+9 posiciones - bipolar 00427E1N1 119,08 125,57 128,65 131,98 165,18 134,45 168,32 174,39 216,44 338,31 480,93 747,98 1.184,27T-428 0+10 posiciones - bipolar 00428E1N1 130,53 137,65 142,39 144,56 183,20 147,25 186,66 192,87 237,48 409,31 548,35 837,55 1.324,82T-429 0+11 posiciones - bipolar 00429E1N1 142,93 150,79 153,70 158,28 198,83 161,25 202,53 209,50 259,63 471,92 640,77 897,14 1.499,48T-430 0+2 posiciones - tripolar 00430E1N1 57,28 60,44 68,44 71,83 90,85 73,25 92,51 96,04 117,73 140,30 191,87 360,70 480,60T-431 0+3 posiciones - tripolar 00431E1N1 86,72 91,68 93,99 97,59 119,71 99,52 121,92 126,17 154,70 221,18 292,32 513,43 782,52T-432 0+4 posiciones - tripolar 00432E1N1 99,69 105,21 108,70 112,67 132,99 114,71 135,46 140,77 173,91 240,26 327,62 578,77 894,84T-433 0+5 posiciones - tripolar 00433E1N1 113,99 120,19 121,92 122,84 147,25 125,23 150,14 162,38 201,35 302,23 417,15 720,80 1.136,10T-434 0+6 posiciones - tripolar 00434E1N1 143,57 151,52 153,70 158,28 198,83 161,25 202,53 209,50 259,63 365,09 630,44 897,14 1.499,48T-435 0+7 posiciones - tripolar 00435E1N1 166,34 175,58 180,32 184,25 233,12 187,80 258,74 245,59 302,30 486,54 666,64 987,56 1.591,84T-440 0+2 posiciones - tetrapolar 00440E1N1 71,32 75,29 80,16 84,97 104,02 86,51 105,96 112,60 139,23 181,10 243,27 443,11 674,40T-441 0+3 posiciones - tetrapolar 00441E1N1 100,74 106,18 109,27 111,28 145,12 113,39 147,88 153,03 182,70 243,44 343,88 636,35 959,26T-442 0+4 posiciones - tetrapolar 00442E1N1 123,94 130,89 133,69 137,08 184,81 139,75 188,32 194,15 225,63 305,13 445,50 832,57 1.230,86T-443 0+5 posiciones - tetrapolar 00443E1N1 147,25 155,49 159,81 162,75 225,58 166,04 229,74 237,62 267,77 367,65 547,24 1.026,95 1.502,32

Esquema Conmutadores 1 - 2T-500 unipolar 00500E1N1 29,41 30,96 37,14 41,18 51,16 41,97 52,18 55,03 67,78 79,05 86,22 187,49 214,92T-501 bipolar 00501E1N1 38,38 40,60 48,78 53,30 63,15 54,28 64,27 70,19 87,48 112,76 128,89 275,12 342,57T-502 tripolar 00502E1N1 49,88 52,66 62,97 65,25 79,82 66,46 81,34 86,22 107,01 140,29 173,82 360,61 480,57T-503 tetrapolar 00503E1N1 63,15 66,65 72,87 76,99 94,19 78,34 96,00 101,96 126,17 181,08 220,51 400,57 586,85T-500/5 5 polos 500/5E1N1 85,83 90,49 93,39 98,33 123,94 100,10 126,26 130,79 161,00 211,41 293,30 540,55 823,03T-500/6 6 polos 500/6E1N1 99,69 105,18 109,24 111,56 144,88 113,76 147,64 152,68 182,72 243,41 344,22 637,06 959,24T-500/7 7 polos 500/7E1N1 115,58 122,04 125,84 130,40 164,92 132,74 167,93 174,00 203,12 274,05 395,47 734,58 1.094,39T-500/8 8 polos 500/8E1N1 129,70 137,03 138,69 142,13 184,81 144,82 188,32 194,15 225,63 305,12 445,50 832,52 1.230,30T-500/9 9 polos 500/9E1N1 140,84 148,66 151,26 166,04 204,92 158,19 208,71 215,50 246,84 336,29 496,81 930,01 1.366,84T-500/10 10 polos 50010E1N1 152,06 160,40 162,59 176,13 225,58 169,18 229,74 237,28 271,74 367,64 547,22 1.026,94 1.537,78T-500/11 11 polos 50011E1N1 162,69 171,73 174,82 178,83 245,27 182,09 249,80 257,79 293,68 398,21 598,44 1.124,56 1.638,86T-500/12 12 polos 50012E1N1 174,27 183,92 185,89 189,40 265,37 192,92 270,30 278,85 311,13 428,89 648,74 1.221,70 1.765,57

Esquema Conmutadores de posiciones sin posición «0»T-510 3 posiciones - unipolar 00510E1N1 39,75 56,50 50,66 55,07 66,78 55,99 68,05 72,67 89,81 99,14 121,12 229,27 297,68T-511 4 posiciones - unipolar 00511E1N1 44,11 46,70 55,60 60,23 75,79 61,26 77,23 80,38 99,22 114,77 143,57 264,47 368,85T-512 5 posiciones - unipolar 00512E1N1 50,52 53,32 63,25 66,36 83,11 67,58 84,70 87,75 108,65 132,65 169,60 313,10 439,54T-513 6 posiciones - unipolar 00513E1N1 57,30 60,44 68,52 73,47 91,37 74,85 93,25 97,01 119,74 148,10 190,14 344,42 494,46T-514 7 posiciones - unipolar 00514E1N1 65,84 69,44 74,44 78,25 99,29 79,86 101,17 104,97 128,03 166,40 217,46 396,16 581,05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T -1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T F - 50 65 94 128

Amp. T12 TF12 T20 TF16 TF25 T16 T25 T32 T40 T50 T63 T100 T200Código T-00012 TF-0012 T-00020 TF-0016 TF-0025 T-00016 T-00025 T-00032 T-00040 T-00050 T-00063 T-00100 T-00200

50 65 94 128Amp. T12 TF12 T20 TF16 TF25 T16 T25 T32 T40 T50 T63 T100 T200

Código T-00012 TF-0012 T-00020 TF-0016 TF-0025 T-00016 T-00025 T-00032 T-00040 T-00050 T-00063 T-00100 T-00200

1312

50 50 50 50Amp. TP10 TB20 TB25 TB32

Código TP-0010 TB-0020 TB-0025 TB-0032


Serie T - TF | Interruptores tras cuadro y fondo armario Serie T - TF | Interruptores tras cuadro y fondo armario


Serie TP | Interruptores tras cuadro Serie TB | Interruptores tras cuadro y fondo armario

T-515 8 posiciones - unipolar 00515E1N1 72,89 76,99 80,52 84,97 105,39 86,51 107,50 112,60 139,23 180,43 238,37 428,28 635,55T-516 9 posiciones - unipolar 00516E1N1 80,16 84,52 86,51 90,85 114,19 92,51 116,31 120,87 149,32 200,08 266,60 478,75 723,39T-517 10 posiciones - unipolar 00517E1N1 86,72 91,72 93,99 98,55 120,67 100,58 122,96 127,05 162,48 214,52 286,95 511,52 779,29T-518 11 posiciones - unipolar 00518E1N1 94,58 99,85 104,50 107,63 132,46 109,60 134,98 139,23 171,85 234,06 316,45 544,61 864,05T-519 12 posiciones - unipolar 00519E1N1 98,55 106,92 112,67 116,25 138,55 118,46 141,06 145,84 177,63 247,72 335,84 593,62 920,75T-520 3 posiciones - bipolar 00520E1N1 57,30 60,44 68,44 71,83 90,85 73,25 92,51 95,40 117,71 140,29 191,86 360,69 480,57T-521 4 posiciones - bipolar 00521E1N1 71,32 75,29 80,52 84,97 106,56 86,51 108,52 112,86 139,23 181,08 241,83 443,07 649,80T-522 5 posiciones - bipolar 00522E1N1 86,72 91,72 96,11 102,73 120,80 104,56 123,08 127,26 154,70 221,18 292,32 513,48 782,49T-523 6 posiciones - bipolar 00523E1N1 95,85 101,17 104,02 105,96 133,07 107,97 135,46 140,93 173,91 240,20 327,61 578,76 894,81T-524 7 posiciones - bipolar 00524E1N1 101,24 106,92 109,60 115,42 142,39 117,62 145,03 149,87 184,14 256,08 351,09 609,33 947,60T-525 8 posiciones - bipolar 00525E1N1 109,37 115,42 118,46 121,22 151,48 123,52 154,42 160,15 198,47 302,23 417,15 720,78 1.136,10T-526 9 posiciones - bipolar 00526E1N1 119,07 125,57 128,65 131,98 164,25 134,51 167,31 174,46 216,44 338,30 480,91 747,97 1.184,25T-527 10 posiciones - bipolar 00527E1N1 130,52 137,65 140,58 144,56 180,39 147,25 183,86 191,86 237,48 394,24 548,44 837,52 1.307,75T-528 11 posiciones - bipolar 00528E1N1 142,17 150,07 152,85 157,30 197,90 160,25 201,53 208,40 258,74 466,58 615,36 897,10 1.499,45T-529 12 posiciones - bipolar 00529E1N1 148,44 156,59 159,51 164,25 206,32 167,31 210,34 217,34 269,14 514,48 666,62 987,59 1.591,80T-530 3 posiciones - tripolar 00530E1N1 85,83 90,49 94,62 99,29 117,77 101,17 120,06 124,83 154,70 221,18 292,32 513,41 782,49T-531 4 posiciones - tripolar 00531E1N1 99,69 105,18 108,94 114,24 133,07 116,42 135,46 140,93 173,91 240,77 327,61 578,76 890,25T-532 5 posiciones - tripolar 00532E1N1 109,09 115,22 120,30 124,53 151,48 126,86 154,42 160,68 199,10 302,23 417,15 721,65 1.136,10T-533 6 posiciones - tripolar 00533E1N1 119,07 125,57 128,65 131,98 164,24 134,51 167,31 174,47 216,44 338,30 480,91 747,97 1.182,62T-534 7 posiciones - tripolar 00534E1N1 142,93 150,79 155,42 158,28 197,23 161,24 200,97 209,50 259,63 471,91 602,92 837,52 1.324,78T-535 8 posiciones - tripolar 00535E1N1 161,29 170,26 174,82 178,83 234,06 182,09 238,51 245,57 293,69 486,08 666,62 987,54 1.591,80T-540 3 posiciones - tetrapolar 00540E1N1 100,74 106,18 110,93 114,50 144,88 116,77 147,64 152,68 182,72 243,41 343,93 637,82 959,24T-541 4 posiciones - tetrapolar 00541E1N1 123,94 130,87 133,69 137,08 184,81 139,72 188,32 194,15 225,63 305,12 445,50 832,52 1.230,85T-542 5 posiciones - tetrapolar 00542E1N1 147,25 155,49 158,19 162,75 225,58 166,04 229,74 237,28 267,77 367,64 547,22 1.026,94 1.502,30T-543 6 posiciones - tetrapolar 00543E1N1 171,05 180,46 184,81 189,40 265,16 192,92 270,19 278,85 311,13 428,89 647,94 1.221,70 1.774,56

Esquema Conmutadores de grupoT-601 unipolar 00601E1N1 29,57 31,32 37,60 47,45 57,73 48,31 58,70 62,65 77,32 79,52 91,72 194,15 268,89T-602 bipolar 00602E1N1 42,61 45,01 54,03 57,24 71,45 58,27 72,74 75,92 93,39 113,22 142,07 263,84 355,39T-603 unipolar 00603E1N1 29,57 31,32 37,60 47,45 57,73 48,31 58,70 62,65 77,32 79,52 91,72 194,15 268,89T-604 bipolar 00604E1N1 44,11 46,70 55,60 60,23 74,27 61,26 75,70 79,86 102,24 113,22 142,07 263,80 355,03T-605 unipolar 00605E1N1 37,43 39,59 46,93 53,37 68,05 54,26 69,32 72,00 87,46 101,24 121,22 232,96 323,06T-606 bipolar 00606E1N1 57,30 60,44 72,74 73,47 92,82 74,85 94,58 98,62 119,74 148,10 192,00 349,07 502,92T-607 tripolar 00607E1N1 57,30 60,44 72,74 73,47 92,82 74,85 94,58 98,62 119,74 148,10 192,00 349,07 502,92T-608 tripolar 00608E1N1 57,30 60,44 72,74 73,47 92,82 74,85 94,58 98,62 119,74 148,10 192,00 349,07 502,92T-609 tripolar 00609E1N1 82,08 86,67 88,37 90,85 116,10 92,51 118,32 122,67 149,32 200,47 269,06 483,68 730,34T-610 3 secciones 00610E1N1 44,11 46,70 55,60 62,18 78,70 63,25 80,22 83,91 102,37 113,22 140,29 266,73 359,91T-611 3 secciones 00611E1N1 44,11 46,70 55,60 62,18 78,70 63,25 80,22 83,91 102,37 113,22 140,29 266,73 359,91

Esquema Conmutadores de eliminación de resistenciasT-620 trifásico 00620E1N1 46,93 49,64 51,61 64,17 76,76 65,37 78,17 80,69 100,74 123,08 155,42 299,54 373,64T-621 trifásico 00621E1N1 55,50 58,43 61,06 72,27 89,05 73,51 89,55 93,58 113,56 139,23 190,14 357,92 476,59T-622 trifásico 00622E1N1 60,69 64,01 66,78 78,63 97,34 80,16 99,29 102,37 123,23 153,64 209,24 393,48 523,83T-630 conmutador 00630E1N1 40,89 43,04 44,95 60,23 76,76 61,26 78,17 80,69 99,22 108,41 132,65 280,81 324,31T-631 conmutador 00631E1N1 46,93 49,64 51,61 65,14 81,76 66,36 83,17 86,19 108,24 125,96 152,68 308,64 392,41T-632 conmutador 00632E1N1 56,58 59,80 62,29 72,53 91,68 73,67 93,39 96,20 116,98 145,84 185,50 341,40 479,84

Esquema Conmutadores de voltímetroT-700 2 fases 00700E1N1 50,66 53,44 64,20 66,36 76,65 67,58 78,08 80,91 - - - - -T-701 3 fases 00701E1N1 38,26 40,32 45,52 47,47 67,05 48,36 68,36 71,32 - - - - -T-702 3 fases y neutro 00702E1N1 42,79 45,18 49,08 51,88 72,89 52,87 74,31 77,29 - - - - -T-703 4 circuit. 00703E1N1 71,32 75,29 78,39 82,42 100,82 83,96 102,84 108,41 - - - - -T-704 3 fases y fase-neutro 00704E1N1 48,45 51,21 61,12 64,17 76,65 65,31 78,08 84,43 - - - - -T-705 3 fases y tres fases-neutro 00705E1N1 47,47 50,08 55,91 61,02 80,06 62,17 81,58 89,05 - - - - -T-706 2 líneas trifásicas 00706E1N1 71,32 75,29 76,85 80,69 97,01 82,08 98,76 106,92 - - - - -T-707 6 circuit. 00707E1N1 101,24 106,85 111,04 112,78 129,39 115,01 131,78 143,02 - - - - -T-708 3 fases 2 trafos 00708E1N1 47,18 49,83 54,17 57,24 73,60 61,43 74,96 80,26 - - - - -

Esquema Conmutadores de amperímetroT-720 3 fases 00720E1N1 65,69 69,36 72,87 76,65 95,63 78,12 97,36 112,60 - - - - -T-721 3 fases 00721E1N1 46,05 48,63 58,27 60,23 69,73 61,26 71,04 79,86 - - - - -T-722 3 fases 00722E1N1 86,83 91,79 93,39 98,33 124,01 100,10 126,33 139,89 - - - - -T-723 2 circuitos 00723E1N1 59,80 63,11 68,97 72,53 89,19 73,68 90,76 96,04 - - - - -T-724 3 fases 00724E1N1 46,42 49,08 58,56 61,77 72,53 63,04 73,68 81,97 - - - - -T-725 4 circ. 4 trafos 00725E1N1 71,32 75,29 78,39 82,42 100,82 83,96 102,84 108,41 134,98 184,32 277,69 428,28 598,59T-726 2 circ. 2 trafos 00726E1N1 58,27 61,60 69,35 71,83 90,85 73,25 92,51 95,40 117,73 149,32 193,83 347,18 473,70T-727 3 circ. 3 trafos 00727E1N1 93,25 98,28 101,77 105,28 106,56 107,35 108,52 135,19 166,82 190,79 260,64 458,69 669,65T-728 4 circ. 4 trafos 00728E1N1 101,17 106,71 110,44 114,04 136,25 116,25 138,91 143,32 176,21 253,68 345,99 600,64 890,17T-729 1 circuito 00729E1N1 35,96 38,09 45,18 47,18 58,93 48,04 59,97 62,65 77,14 80,43 93,30 180,29 247,20T-730 2 circuitos 00730E1N1 50,02 52,76 54,17 57,24 70,02 58,27 71,36 75,62 93,39 115,61 146,97 262,34 360,69T-731 3 circuitos 00731E1N1 53,11 56,12 58,82 62,02 80,26 63,15 81,76 85,59 106,52 140,74 186,57 336,26 462,19

Esquema Conmutadores by-pass con posición «0»T-800 bipolar 00800E1N1 65,85 69,44 71,49 73,47 92,82 74,85 94,58 98,62 119,76 150,88 198,57 363,12 525,37T-801 tripolar 00801E1N1 84,13 85,47 86,51 90,85 115,58 92,51 117,73 121,27 149,32 201,58 267,39 478,75 723,40T-802 tetrapolar 00802E1N1 95,81 101,17 104,02 107,63 132,65 109,58 135,19 140,30 173,91 240,77 327,62 578,77 894,84

Esquema Conmutadores by-pass sin posición «0»T-820 bipolar 00820E1N1 57,30 60,44 68,52 73,47 91,37 74,85 93,25 97,01 119,74 148,10 190,14 344,42 494,46T-821 tripolar 00821E1N1 80,16 84,52 86,51 90,85 114,19 92,51 116,31 120,87 149,32 200,08 266,60 478,75 723,40T-822 tetrapolar 00822E1N1 95,81 101,17 104,02 105,96 132,65 107,97 135,46 140,30 173,91 240,20 327,62 578,77 894,84

Esquema Conmutadores para codificación B.C.D. con posición «0»T-0BCD3 3 posiciones 0BCD3E1N1 28,42 30,08 - - - - - - - - - - -T-0BCD4 4 posiciones 0BCD4E1N1 35,96 38,09 - - - - - - - - - - -T-0BCD5 5 posiciones 0BCD5E1N1 37,36 39,59 - - - - - - - - - - -T-0BCD6 6 posiciones 0BCD6E1N1 38,85 41,19 - - - - - - - - - - -T-0BCD7 7 posiciones 0BCD7E1N1 40,39 42,82 - - - - - - - - - - -T-0BCD8 8 posiciones 0BCD8E1N1 42,61 45,01 - - - - - - - - - - -T-0BCD9 9 posiciones 0BCD9E1N1 44,31 46,93 - - - - - - - - - - -T-0BCD10 10 posiciones 0BC10E1N1 46,05 48,63 - - - - - - - - - - -T-0BCD11 11 posiciones 0BC11E1N1 47,97 50,66 - - - - - - - - - - -

Esquema Conmutadores para codificación B.C.D. sin posición «0»T-1BCD3 3 posiciones 1BCD3E1N1 28,42 30,08 - - - - - - - - - - -T-1BCD4 4 posiciones 1BCD4E1N1 35,96 38,09 - - - - - - - - - - -T-1BCD5 5 posiciones 1BCD5E1N1 37,36 39,59 - - - - - - - - - - -T-1BCD6 6 posiciones 1BCD6E1N1 38,85 41,19 - - - - - - - - - - -T-1BCD7 7 posiciones 1BCD7E1N1 40,39 42,82 - - - - - - - - - - -T-1BCD8 8 posiciones 1BCD8E1N1 42,61 45,01 - - - - - - - - - - -T-1BCD9 9 posiciones 1BCD9E1N1 44,31 46,93 - - - - - - - - - - -T-1BCD10 10 posiciones 1BC10E1N1 46,05 48,63 - - - - - - - - - - -T-1BCD11 11 posiciones 1BC11E1N1 47,97 50,66 - - - - - - - - - - -T-1BCD12 12 posiciones 1BC12E1N1 50,35 53,19 - - - - - - - - - - -

* Para resto de esquemas normalizados consultar precio.

Esquema Interruptores On-OffT-010 unipolar 00010E1N1 22,29 30,10 40,90 45,03T-011 bipolar 00011E1N1 25,33 33,34 42,89 49,61T-012 tripolar 00012E1N1 27,35 35,90 47,26 51,76T-013 tetrapolar 00013E1N1 29,83 39,14 49,26 56,34

Esquema Conmutadores 1 - 0 - 2T-400 unipolar 00400E1N1 24,57 30,48 45,03 47,85T-401 bipolar 00401E1N1 31,92 38,30 55,52 61,80T-402 tripolar 00402E1N1 41,13 50,50 70,36 75,39

Esquema Conmutadores de voltímetroT-701 3 fases 00701E1N1 34,32 44,54 - -T-705 3 fases y tres fases-neutro 00705E1N1 42,55 54,59 - -

Esquema Conmutadores de amperímetroT-724 3 fases 00724E1N1 41,62 47,78 - -T-731 3 circuitos 00731E1N1 47,61 56,96 - -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T P -1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T B -





1514

APLICACIONES EN CAJA

Serie CIT - CTB - CTF | Cuadros y aplicaciones Serie CITP | Cuadros y aplicaciones


Tipo PPara serie T

Interruptor de levas en caja de plástico, con entrada por prensaestopas PG16.

Disponibles desde 12 hasta 40 A.

Grado de protección IP-65.

Varios tamaños de caja.

Bajo demanda con mando bloqueable por candado.

Tipo A y CPara serie T - TB

Interruptor de levas en caja metálica de fundición de aluminio

4A desde

12 hasta 63 A. En caja metálica de chapa de acero

4C desde 100 A en adelante.

Con entrada con prensaestopas.

Grado de protección IP55.



Tipo F y LPara serie T - TB

Interruptor de levas en caja metálica de fundición de aluminio

4L con

bases para fusibles, desde 16 hasta 63 A.

En caja metálica de chapa de acero 4F con base para fusibles,

desde 100 A en adelante.

Con entrada con prensaestopas.






Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Tipo RPara serie T - TF

Interruptor de levas en caja de plástico, con entrada por prensaestopas.


Grado de protección IP-65.

Serie CITR con indicación (*) llevan mando

149 15

N 160 , bajo pedido

149 15

R 160 .



Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Rojo

Negro

Serie T

Serie TF

Serie T

Serie T

Serie TB

Serie T

Serie TB

Serie T

Serie TB

Serie T

Serie TB

Fusibles no incluidos.


Amp. T12 T20 T16 T25 T32 T40Código CITP0012 CITP0020 CITP0016 CITP0025 CITP0032 CITP0040

Esquema InterruptoresT-010 unipolar 000101NB 38,31 44,64 57,08 64,30 75,37 85,47T-011 bipolar 000111NB 44,81 52,49 60,97 71,82 79,85 89,95T-012 tripolar 000121NB 46,09 53,30 65,35 75,11 82,59 100,13T-013 tetrapolar 000131NB 52,97 61,34 74,31 85,85 96,79 114,29

Esquema InversoresT-101 bipolar 001011NB 56,97 72,68 80,10 93,57 105,33 122,62T-102 tripolar 001021NB 67,35 85,12 88,02 103,51 113,13 132,64

Esquema Inversores sensitivos1 - 0 - 2T-111 bipolar 001111NB 70,48 78,61 84,97 99,28 102,35 115,12T-112 tripolar 001121NB 85,32 94,85 93,77 108,34 115,60 144,19

Esquema Conmutadores estrella - triánguloT-300 normal 003001NB 84,34 91,05 91,64 118,51 - -T-310 selector estrella - triángulo 003101NB 91,34 99,10 99,77 130,19 - -

Esquema Conmutadores de polos de dos velocidades conexión dahlanderT-330 0 - 1 - 2 003301NB 92,50 103,10 103,02 135,16 - -T-331 1 - 0 - 2 003311NB 92,50 103,10 103,02 135,16 - -

Esquema Conmutadores 1 - 0 - 2T-400 unipolar 004001NB 42,48 49,88 62,18 66,99 80,62 87,67T-401 bipolar 004011NB 52,97 61,34 74,88 83,11 97,01 114,29T-402 tripolar 004021NB 66,17 76,72 86,55 103,83 112,75 129,92T-403 tetrapolar 004031NB 82,25 95,92 98,62 122,42 - -

Esquema Conmutadores 1 - 2T-500 unipolar 005001NB 46,19 58,47 67,31 72,79 87,45 94,05T-501 bipolar 005011NB 56,85 72,68 81,24 90,60 105,33 122,62T-502 tripolar 005021NB 71,11 90,10 93,98 116,98 122,65 139,84T-503 tetrapolar 005031NB 89,44 105,58 107,50 132,14 - -Máximo nº de pisos (según medidas) 6 6 4 4 3 3

Serie CITR - CTFR | Cuadros y aplicaciones

Amp. TF25 T32 T40 T63 T100Código CTFR0025 CITR0032 CITR0040 CITR0063 CITR0100

Esquema InterruptoresT-010 unipolar 000101NB 83,67 95,21 107,97 191,14 (*) 262,87 (*)T-011 bipolar 000111NB 93,42 100,86 113,65 204,35 (*) 295,80 (*)T-012 tripolar 000121NB 97,75 104,32 126,49 227,57 (*) 323,04 (*)T-013 tetrapolar 000131NB 111,71 122,26 144,37 244,01 (*) 352,45 (*)

Esquema InversoresT-101 bipolar 001011NB 121,76 133,05 154,90 272,51 (*) 399,40 (*)T-102 tripolar 001021NB 134,65 142,91 167,56 272,62 (*) 390,35 (*)

Esquema Inversores sensitivos1 - 0 - 2T-111 bipolar 001111NB 129,18 129,31 145,42 - -T-112 tripolar 001121NB 140,97 146,02 182,11 - -

Esquema Conmutadores estrella - triánguloT-300 normal 003001NB 154,20 - - 320,06 -T-310 selector estrella - triángulo 003101NB 169,38 - - 406,94 -

Esquema Conmutadores de polos de dos velocidades conexión dahlanderT-330 0 - 1 - 2 003301NB 175,86 - - 351,73 -T-331 1 - 0 - 2 003311NB 175,86 - - 351,73 -

Esquema Conmutadores 1 - 0 - 2T-400 unipolar 004001NB 87,18 101,84 110,74 208,73 (*) 301,83 (*)T-401 bipolar 004011NB 108,12 122,52 146,95 248,00 (*) 381,41 (*)T-402 tripolar 004021NB 135,12 142,44 164,12 288,48 (*) 428,75 (*)T-403 tetrapolar 004031NB 159,27 168,04 (*) 195,91 (*) 330,56 (*) -

Esquema Conmutadores 1 - 2T-500 unipolar 005001NB 94,69 110,48 118,80 215,88 (*) 317,15 (*)T-501 bipolar 005011NB 117,86 133,05 154,90 258,55 (*) 404,77 (*)T-502 tripolar 005021NB 152,22 154,94 176,65 303,48 (*) 490,26 (*)T-503 tetrapolar 005031NB 171,92 174,98 (*) 199,51 (*) 350,17 (*) -Máximo nº de pisos (según medidas) 4 5 5 4 3

1 2 3 4 5

C I T P

1 2 3 4 5

C I T R

1 2 3 4 5

C I T A

1 2 3 4 5

C I T L

1 2 3 4 5

C I T C

1 2 3 4 5

C I T F

1 2 3 4 5

C T F R

1 2 3 4 5

C T B A

1 2 3 4 5

C T B L

1 2 3 4 5

C T B C

1 2 3 4 5

C T B F

13 14 15 16

C N 013 14 15 16

C R 0

13 14 15 16

7 N 013 14 15 16

7 R 0

13 14 15 16

1 N B13 14 15 16

1 R B

13 14 15 16

C N 013 14 15 16

C R 0

13 14 15 16

7 N 013 14 15 16

7 R 0

13 14 15 16

1 N 113 14 15 16

1 R 1

13 14 15 16

C N 013 14 15 16

C R 0

13 14 15 16

7 N 013 14 15 16

7 R 0

13 14 15 16

1 N 113 14 15 16

1 R 1

13 14 15 16

C N 013 14 15 16

C R 0

13 14 15 16

9 N 013 14 15 16

9 R 0

13 14 15 16

7 N 013 14 15 16

7 R 0

13 14 15 16

1 N B13 14 15 16

1 R B

(*)_ _ _ _ _ 9N0

1716

Serie CITA - CITC | Cuadros y aplicaciones


Esquema InterruptoresT-010 unipolar 000101N1 107,85 115,05 119,97 131,20 135,62 142,99 148,23 149,53 362,74 575,05T-011 bipolar 000111N1 111,82 119,78 125,71 134,14 145,85 157,51 166,03 167,62 384,97 630,97T-012 tripolar 000121N1 115,36 123,57 130,57 139,49 151,81 161,50 194,35 202,62 403,14 714,87T-013 tetrapolar 000131N1 122,55 132,28 142,40 157,93 165,66 187,94 215,15 230,83 438,00 770,48

Esquema InversoresT-101 bipolar 001011N1 126,77 142,40 148,72 168,04 174,57 197,02 230,04 250,47 467,99 868,41T-102 tripolar 001021N1 140,72 149,28 153,50 186,02 196,75 218,86 234,80 268,01 494,39 920,73

Esquema Inversores sensitivos1 - 0 - 2T-111 bipolar 001111N1 133,39 157,10 163,49 184,56 193,35 208,73 - - - -T-112 tripolar 001121N1 146,68 162,22 166,03 200,60 207,93 230,26 - - - -

Esquema Conmutadores estrella - triánguloT-300 normal 003001N1 167,94 171,66 178,65 203,34 253,50 271,82 279,37 337,61 566,37 1.074,13

Esquema Conmutadores de polos de dos velocidades conexión dahlanderT-330 0 - 1 - 2 003301N1 176,46 187,54 191,94 220,23 273,31 297,60 366,11 417,25 637,44 1.100,95T-331 1 - 0 - 2 003311N1 176,46 187,54 191,94 220,23 273,31 297,60 366,11 417,25 637,44 1.100,95

Esquema Conmutadores 1 - 0 - 2T-400 unipolar 004001N1 110,76 118,32 127,01 140,10 148,83 157,27 166,03 173,51 388,31 651,47T-401 bipolar 004011N1 122,55 132,28 142,40 155,48 175,74 189,36 217,16 235,09 441,99 772,77T-402 tripolar 004021N1 137,82 149,74 158,20 188,77 213,58 231,58 249,43 288,44 541,28 903,72T-403 tetrapolar 004031N1 165,77 180,96 184,82 208,49 232,25 253,29 296,66 350,78 636,57 1.063,80

Esquema Conmutadores de posiciones con posición «0»T-410 0+2 posiciones unipolar 004101N1 122,23 132,37 142,80 155,03 175,74 189,30 223,46 283,34 419,67 710,30T-411 0+3 posiciones unipolar 004111N1 137,10 149,74 158,39 189,36 214,29 231,70 249,96 315,51 468,12 800,92T-412 0+4 posiciones unipolar 004121N1 159,68 176,89 184,00 205,26 228,74 248,19 293,68 348,02 489,62 870,59T-413 0+5 posiciones unipolar 004131N1 175,00 192,41 199,35 223,81 248,06 268,08 321,99 381,19 554,67 947,57T-414 0+6 posiciones unipolar 004141N1 190,26 207,62 215,02 242,84 268,69 284,46 345,44 410,86 587,75 1.035,62

Esquema Conmutadores de posiciones con posición «0»T-420 0+2 posiciones bipolar 004201N1 175,00 192,41 199,35 223,81 248,06 268,08 321,99 381,19 481,65 846,51T-421 0+3 posiciones bipolar 004211N1 190,26 207,62 215,02 242,84 268,69 284,46 345,44 432,94 586,96 990,15T-422 0+4 posiciones bipolar 004221N1 205,55 222,96 230,49 261,46 292,14 300,84 365,66 455,72 666,18 1.165,21Máximo nº de pisos (según medidas) 12 12 11 11 9 9 5 4 5 10

Amp. T12 T20 T16 T25 T32 T40 T50 T63 T100 T200CITA-CITC Código CITA 0012 CITA 0020 CITA 0016 CITA 0025 CITA 0032 CITA 0040 CITA 0050 CITA 0063 CITC 0100 CITC 0200

Esquema InterruptoresT-010 unipolar 000101N1 260,51 312,94 338,84 419,84 448,77 494,91 625,18 741,04T-011 bipolar 000111N1 265,96 317,31 344,93 428,10 496,64 588,81 698,74 927,45T-012 tripolar 000121N1 274,12 333,84 355,52 409,48 540,71 618,90 701,90 1.283,28T-013 tetrapolar 000131N1 319,78 404,15 443,65 515,69 602,15 758,43 999,46 1.713,49

Esquema InversoresT-101 bipolar 001011N1 304,54 364,39 395,18 489,82 565,28 687,70 814,31 1.196,67T-102 tripolar 001021N1 298,88 353,35 388,00 481,79 560,02 739,49 914,55 1.447,78

Esquema Conmutadores estrella - triánguloT-300 normal 003001N1 312,69 366,30 406,93 504,61 645,78 778,37 995,39 1.118,16

Esquema Conmutadores de polos de dos velocidades conexión dahlanderT-330 0 - 1 - 2 003301N1 342,91 389,82 445,62 534,64 721,76 - - -T-331 1 - 0 - 2 003311N1 342,91 389,89 445,62 534,64 721,76 - - -

Esquema Conmutadores 1 - 0 - 2T-400 unipolar 004001N1 268,09 323,86 348,85 432,30 463,49 517,64 652,72 769,83T-401 bipolar 004011N1 278,87 333,84 362,69 449,19 530,43 642,61 759,42 1.117,74T-402 tripolar 004021N1 338,84 366,25 439,62 544,12 587,68 758,43 924,22 1.233,35T-403 tetrapolar 004031N1 346,98 398,71 450,90 559,37 674,08 889,42 1.101,67 1.447,78

Esquema Conmutadores 1 - 2T-500 unipolar 005001N1 291,80 349,14 379,63 470,90 507,16 566,81 711,65 842,42T-501 bipolar 005011N1 304,09 364,39 395,18 489,82 581,29 704,07 828,50 1.224,44T-502 tripolar 005021N1 368,81 399,96 479,56 594,37 643,68 830,72 1.007,80 1.424,86T-503 tetrapolar 005031N1 377,58 436,12 490,75 609,56 737,91 973,07 1.201,84 1.585,76Máximo nº de pisos (según medidas) 8 8 6 6 8 6 5 10

Amp. T16 T25 T32 T40 T50 T63 T100 T200CITF-CITL Código CITL 0016 CITL 0025 CITL 0032 CITL 0040 CITL 0050 CITL 0063 CITF0100 CITF0200

Serie CITF - CITL | Cuadros y aplicaciones

Accesorios y dispositivos


Accionamiento tándem* D200 entre dos aparatos D201 entre tres aparatos

Calibre Para serie

Incorporado en aparato

0-1 T12-T20-TF12-TF16-TF25T16-T25-T32-T40

2 T50-T63-T100

3 T200

* producto de esquema especial. Precio a consultar

D100 Dispositivo de señalización con lámpara

Calibre Para serie Código Color €

Suelto

0-1T12-T20-TB20-TB25

TB32-TF12-TF16-TF25T16-T25-T32-T40

DT-10011

piloto blanco

20,63

2 T50-T63-T100 DT-10021 23,21

3 T200 DT-10031 35,03


13 14 15 16

4según calibre

D101 Dispositivo de señalización con lámpara y placa para inscripciones


Suelto

0-1T12-T20-TB20-TB25

TB32-TF12-TF16-TF25T16-T25-T32-T40

DT-10111

piloto blanco

24,18

2 T50-T63-T100 DT-10121 28,77

3 T200 DT-10131 38,69


13 14 15 16

5según calibre

D401 Pulsar para girar

Calibre Para serie * Código €


0 T12-T20-TB20-TB25-TB32 13 14 15 16

H94,68

1 T16-T25-T32-T40 123,62

* para mando flecha estándar, otras combinaciones esquema especial

Accionamiento de bloqueo* D300 entre dos aparatos D301 entre tres aparatos

Calibre Para serie


0-1 T12-T20-TF12-TF16-TF25T16-T25-T32-T40

2 T50-T63-T100

3 T200

* producto de esquema especial. Precio a consultar

D405 Giro unidireccional


Incorporado en aparato 0-1

T12-T20-TB20-TB25 TB32-TF12-TF16-TF25

T16-T25-T32-T40

13 14 15 16

I8,50

* para mando flecha estándar, otras combinaciones esquema especial

D420 Bloqueo bitensión

Calibre Para serie Código €


T12-T20-TB20-TB25 TB32-TF12-TF16-TF25

T16-T25-T32-T40

13 14 15 16

34,50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1918

D501 Embrague con bloqueo


Suelto0

T12-T20 TB20-TB25-TB32 TF12-TF16-TF25

DT-50102 - 4,02


12 13 14 15 16

F - 3,10

Suelto(con mando

bloq. candado D704)

0T12-T20

TB20-TB25-TB32 TF12-TF16-TF25

DT-75401N07 negro/ gris 6,56

DT-75401R01 * rojo/ amarillo


(con mando bloq. candado D704)

12 13 14 15 16

F 6 N 1negro/

gris6,21

12 13 14 15 16

F 6 R D* rojo/

amarillo


Suelto

1T16-T25 T32-T40

DT-50101 - 12,57

2 T50-T63-T100 DT-50121 - 20,45

3 T200 DT-50131 - 29,05

Incorporados en aparato

12 13 14 15 16

Fsegún calibre

* incluye placa amarilla posiciones 0 - 1

INTERRUPTORES Y CONMUTADORES DE LEVASINTERRUPTORES Y CONMUTADORES DE LEVAS

Accesorios y dispositivos Accesorios y dispositivos

D701* Accionamiento por llave


Incorporado en aparato 0

T12-T20-TB20-TB25 TB32-TF12-TF16-TF25

51,32

* ver también D711, pág. 20

D703 Cerradura de bloqueo con placa para inscripciones



0-1T12-T20-TB20-TB25

TB32-TF12-TF16-TF25T16-T25-T32-T40

13 14 15 16

7

114,87

2 T50-T63-T100 144,29

3 T200 221,37

*D702 Cerradura de bloqueo



0-1T12-T20-TB20-TB25

TB32-TF12-TF16-TF25T16-T25-T32-T40

13 14 15 16

6

109,40

2 T50-T63-T100 138,99

3 T200 218,42

*

D705 Mando bloqueable por candado con placa para inscripciones

Calibre Para serie Código Color €Vi

sor

cerr

ado


0 - 1

T12-T20 TB20-TB25-TB32 TF12-TF16-TF25

T16-T25 T32-T40

13 14 15 16

7 N 2negro/

gris

20,77

13 14 15 16

7 R 2rojo/

amarillo

Viso

rab

iert

o


13 14 15 16

C N 2negro/

gris13 14 15 16

C R 2rojo/

amarillo

Viso

rce

rrad

o


2T50-T63

T100

13 14 15 16

7 N 2negro/

gris

29,04

13 14 15 16

7 R 2rojo/

amarillo

Viso

rab

iert

o


13 14 15 16

C N 2negro/

gris13 14 15 16

C R 2rojo/

amarillo


Plac

a cu

adra

da

(man

eta

sim

ple)

Incorporado en aparato 3 T200

13 14 15 16

N N 2negro/

gris

30,1413 14 15 16

N R 2rojo/

amarillo

Plac

a cu

adra

da

(man

eta

dobl

e)

Incorporado en aparato 3 T200

13 14 15 16

O N 2negro/

gris

31,6713 14 15 16

O R 2rojo/

amarillo

D704 Mando bloqueable por candado


Plac

acu

adra

da

Suelto

0

T12-T20 TB20

TB25-TB32 TF12

TF16-TF25

DT-70401N07 negro/ gris

6,21

DT-70401R01 * rojo/amarillo


13 14 15 16

6 N 1negro/

gris6,02

13 14 15 16

6 R D* rojo/

amarillo

Viso

rce

rrad

o

Suelto

0 - 1

T12-T20 TB20

TB25-TB32 TF12

TF16-TF25 T16-T25 T32-T40

DT-7041CN02 negro/ gris

15,93

DT-7041CR02 rojo/amarillo


13 14 15 16

7 N 0negro/

gris11,05

13 14 15 16

7 R 0rojo/

amarillo

Viso

rab

iert

o

Suelto

DT-7041AN02 negro/ gris

15,93

DT-7041AR02 rojo/amarillo


13 14 15 16

C N 0negro/

gris11,05

13 14 15 16

C R 0rojo/

amarillo


Viso

rce

rrad

o

Suelto

2T50-T63

T100

DT-7042CN02 negro/ gris

23,86DT-7042CR02 rojo/

amarillo


13 14 15 16

7 N 0negro/

gris15,43

13 14 15 16

7 R 0rojo/

amarillo

Viso

rab

iert

o

SueltoDT-7042AN02 negro/

gris23,86

DT-7042AR02 rojo/amarillo


13 14 15 16

C N 0negro/

gris15,43

13 14 15 16

C R 0rojo/

amarillo

Plac

a cu

adra

da

(man

eta

sim

ple) Suelto

3 T200

DT-70431 negro/ gris

25,30DT-70433 * rojo/

amarillo


13 14 15 16

N N 1negro/

gris24,10

13 14 15 16

N R D* rojo/

amarillo

Plac

a cu

adra

da

(man

eta

dobl

e) Suelto

3 T200

DT-70432 negro/ gris

26,84DT-70434 * rojo/

amarillo


13 14 15 16

O N 1negro/

gris25,30

13 14 15 16

O R D* rojo/

amarillo

* incluye placa amarilla posiciones 0 - 1

D600 Acoplamiento coaxial

Válido para serie T.

El precio se obtiene sumando los distintos aparatos que agrupen.

Suplemento por accionamiento contactos auxiliares

Tipo € Tipo €

1NA + 1NC 59,16 2NA + 2NC 62,30

12 13 14 15 16

B12 13 14 15 16

Z 4 1 B


2120

D904 Dispositivo para montaje sobre carril DIN


Suelto

0-1T12-T20 T16-T25 T32-T40

DT-90401

2,51Incorporado en aparato

12 13 14 15 16

A

En la serie TF es de suministro estándar para los modelos 13D

13G

13F

D905* Tapa frontal para cajas de distribución


Incorporado en aparato 0

T12-T20 TF12-TF16

TF25

12 13 14 15 16

H 8 N 0 3,70

* incluye fijación a carril DIN

D708 Dispositivo de bloqueo por pulsador



0-1

T12-T20-TB20-TB25 TB32-TF12-TF16-

TF25T16-T25-T32-T40 13 14 15 16

8

41,30

2 T50-T63-T100 169,78

3 T200 212,81

Dispositivo en dos versiones (especificar en el pedido)1) El mando está bloqueado en todas las posiciones, siendo necesario

mantener oprimido el pulsador para maniobrar.2) Solamente bloqueado en posición desconectado, donde es necesario

pulsar y mantener para maniobrar. Puede ser empleado como maniobra de emergencia, puesto que el mando en posición conectado no está bloqueado.

Ambas versiones admiten la adaptación de 1 ó 2 contactos auxiliares conmutados, que son accionados al pulsar, sirviendo como contactos de señalización y mando.

*

Terminales tipo faston 6,25 x 0,8

Calibre Para serie €

Incorporado en aparato 0-1 T12-T20

T16-T25-T32-T40precio por contacto 0,42

PRA Base de plástico y placa neutral para inscripciones

Calibre Código Color €

* Pl

aca

para

in

scri

pcio

nes

neut

ral

Suelto

040140203 rótulo gris

6,1640110029 base negro


7,3240111033 base negro


9,1140112026 base negro


12,1840143086 base negro

Incorporado en aparato -

13 14 15 16

2 gris según calibre

Suplemento por grabaciones especiales a razón de: - Hasta 10 caracteres: 7,69 €. - Por cada carácter adicional: 1,52 €.

Los modelos con placas estándar de 48 mm pueden suministrarse con placa de 67 mm, con un incremento de precio de 2,95 €. Los modelos con placa estándar de 65 mm pueden suministrarse con placa de 94 mm, con un incremento de precio de 3,27 €. Bajo demanda, se suministra el tipo PRA con el recargo de precio correspondiente a la diferencia de precio PRA - PPA.

PPA Placa indicadora neutral con base de plástico


* Pl

aca

indi

cado

ra

neut

ral

Suelto

040140045 placa gris

4,2440140061 placa amarillo40110028 base negro







Incorporado en aparato -

13 14 15 16

1 gris-13 14 15 16

D amarillo

Mandos


Man

do fl

echa

co

n in

dica

dor Suelto

040110030 negro

3,2540110031 rojo

140111034 negro

3,2540111035 rojo

240112028 negro

5,2440112029 rojo

340113023 negro

7,7640113024 rojo


de serie

13 14 15 16

1 N negro-13 14 15 16

1 R rojo

Man

do

man

eta

bola Suelto

140111002 negro

4,5940111003 rojo

340113002 negro

7,7640113001 rojo


bajo pedido

13 14 15 16

2 N negro-13 14 15 16

2 R rojo

Man

do m

anet

a do

ble

Suelto 340113008 negro

77,0840113007 rojo


bajo pedido

13 14 15 16

B N negro69,3313 14 15 16

B R rojo

D709 Dispositivo de bloqueo por pulsador con placa para inscripciones



0-1

T12-T20-TB20-TB25 TB32-TF12 TF16-TF25

T16-T25-T32-T40 13 14 15 16

9

42,61

2 T50-T63-T100 173,13

3 T200 216,15

D711 Accionamiento por llave



0T12-T20-TB20-TB25

TB32-TF12 TF16-TF25

14 15 16

M 1 1Keya

14 15 16

M 2 1Kaba mini

53,82

1 T16-T25-T32-T40 63,91

Ejes prolongados

Calibre Longitud (mm) Para serie Código €

Suelto0-1

200T12-T20-T16 T25-T32-T40

TB20-TB25-TB32 TF12-TF16-TF25

DT-EPR11 5,42

500 DT-EPR12 6,16

2200 T50-T63

T100DT-EPR21 6,38

500 DT-EPR22 7,04

Incorporado en aparato 3 cada

100 mm T200 - 2,16


Suplemento por accionamiento contactos auxiliares

Tipo € Tipo €

1NA + 1NC 59,16 2NA + 2NC 62,30

*

Terminales tipo brida CP

Calibre Para serie €


0 T12-T20 1,231 T16-T25-T32-T40 1,442 T50-T63-T100 3,34


D802 Retorno a cero dos sentidos



T12-T20-TB20-TB25 TB32-TF12 TF16-TF25

T16-T25-T32-T40

producto de

esquema especial

78,17

D900* Cubrebornes


Suelto

0 T12-T20 DT-90002 2,85

1 T16-T25-T25 T32-T40 DT-90012 3,39

2T50-T63 DT-90022 4,28

T100 DT-90024 4,923 T200 DT-90031 43,934 T400 DT-90032 77,14


13 14 15 16

Esegún calibre

* hasta un máximo de 2 pisos

120º 120º

2322

INTERRUPTORES SECCIONADORES Y CONMUTADORES

Todos los productos relacionados a continuación, están referenciados mediante una codificación descriptiva según las características propias de cada uno.

Seguidamente indicamos la distribución de los dígitos que conforman las referencias, dependiendo de la serie correspondiente a cada aparato.

En nuestra página web www.telergon.com podrá consultar:

- listado completo con la codificación de todos los artículos que aparecen en esta lista.

Serie S5 - S5000

aparatos sin caja

Serie M11 - M21

aparatos sin caja Seriever página 34

Amperiosver página 34-35

Calibre fusiblever página 35

Serie CCF/P

aparatos sin caja Seriever página 27-29

Tipo conexiónver página 29

Amperiosver página 27-29

Nº polosver página 27-29

Opciones conexiónver página 29

SerieS5- / S5B / S5F / S5M / S5Lver página 26-27 Amperios

ver página 26-28-29

Nº polosver página 26-28-29

Tipo conexiónver página 28-29

Nº polosver página 35

Opciones conexiónver página 35

Tipo fusiblever página 35

Codificación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M

Interruptorescon fusibles

Amplio rango


serie

serie

serie

M21

S5

M11

Conmutadorcompacto

y motorizable

serie

CCSeguridad preventiva en todas estas series

Polo neutro avanzado en el cierre y retardado en la apertura constructivamente para 3P + N

Interruptores seccionadores y conmutadores

nuevo

2524

Nuevo mandoNuevo mando

Características generales

Mando panel IP65 sin piezas accesorias

Buen agarre y excelente relación par / resistencia

Indicador de posiciones amplio y visible

Montaje sencillo

Diseño estético y actual

Misma imagen para todas las gamas y tipos de montaje

Calibre

Calibre

3 - 4 - 5

Mando panel

Mando panel

Mando doble

Mando directo

1 - 20 0 - 0

Mando simple

3 - 4 - 5

Mando doble0 0 - 0 - 1 - 2

Mando simpleMando emergencia

A

B

C

E

G

F

D

Indicador de posiciones O OFF - ON I I - O - II I - I + II -II I - II

Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I (con el uso de una herramienta para operaciones de mantenimiento técnico)

Bloqueo de la puerta en posición ON I dentro del mando (bajo demanda sin bloqueo)

También bloqueo de la puerta mediante candado en posición OFF 0, (sólo para los interruptores 0 - I)

Mando directo fijado mediante tornillos ocultos

Autocentrado del eje para mando en puerta

Montaje panel mediante cuatro puntos de fijación

Bloqueo del mando en posición O OFF hasta tres candados (Ø 5 - 8 mm)

Al efectuar este bloqueo, también se impide la apertura de la puerta del armario, (sólo para los interruptores 0 - I)

INTERRUPTORES SECCIONADORES Y CONMUTADORES INTERRUPTORES SECCIONADORES Y CONMUTADORES

Calibre 3 - 4 - 5

Mando panel

Mando doble

Mando directo

Mando simple

Interruptores

Conmutadores

1 - 2 - 30 0 - 0


Calibre 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 8 0 0 Calibre

1

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 1 0 0 0 Calibre

2

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 2 0 0 0 Calibre

3

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 4 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 1 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 1 2 5 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 2 5 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 5 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 1 2 5 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 1 6 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 3 1 5 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 6 3 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 2 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 1 8 0 01 2 3 4 5 6 7S 5 - 2 0 0 0

2726

Serie UM-S Kit mando motorizado para interruptor 0 - I S5000 desde 250 hasta 3150 A.

Serie UM-C Kit mando motorizado para conmutador I - 0 - II S5F (125-200A / 1600-2000A)

CCF o CCP (250 hasta 1250 A) S5L (2500 hasta 3150 A)

Mando para accionamiento manual incluido.

Placa indicadora color gris / negro sobre el aparato.

En tres tensiones según modelo 120 - 230 - 277 Vac/dc.




Serie S5 - CCF/P | Interruptores seccionadores y conmutadores Serie S5 - CCF/P | Interruptores seccionadores y conmutadores



Calibre 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 0 4 0 Calibre

1

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 1 2 5 Calibre

2

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 2 5 0 Calibre

3

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 5 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 0 6 3

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 1 6 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 3 1 5

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 6 3 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 0 8 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 2 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 4 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 8 0 0

1 2 3 4 5 6 7S 5 - 0 2 5 0

Calib

re 0

0

Calib

re 0

Calib

re 1

Calib

re 2

Calib

re 3

Calib

re 4

Calib

re 5

Calib

re 6

Serie S5 M Interruptor S5000 de 6P ó 8P. Disponibles desde 125 hasta 2000 A.

Para fijación mediante tornillos a fondo de armario.

Mando accionamiento a elegir (directo o en puerta) color azul o rojo/amarillo.


Posibilidad de incorporar diferentes dispositivos y accesorios.


(ver página 28).

IIIII

Serie S5 Interruptor S5000 de 3P ó 3P + N*. Disponibles desde 40 A hasta 6300 A.





* 3P + N neutro avanzado en la conexión y retar-dado en la apertura como protección frente a sobretensiones accidentales en equipos conec-tados entre fase y neutro.

(ver página 28).

Serie S5 DC Interruptor S5000 de 4P. Disponemos de interruptores especiales para corriente continua en instalaciones fotovoltaicas. (ver página 41).

4P

3P + N3P

Serie S5F y S5L Conmutador S5000 de 3P ó 3P + N*. Disponibles en dos series:

1S 2

5 3L 40 - 63 - 80 - 125 - 160 A.

1S 2

5 3F 125-160-200-1600-1800-2000 A.


Mando accionamiento a elegir (directo o en puerta) color azul.



(ver página 29).

Serie CCF y CCP Conmutador compacto de 3P ó 3P + N*. Disponibles desde 200 A hasta 1250 A.

2 modelos según salida común: 1C 2

C 3F frontal superior

1C 2

C 3P posterior





(ver página 29).

Serie S5B Conmutador bypass S5000 de 3P ó 3P + N*. Disponibles desde 125 A hasta 2000 A.

Disponible también bajo pedido una serie especial con contactos solapados I - I + II - II.






(ver página 29).

Accesorios para estas series Variedad de accesorios disponibles para todas las series.

Accesorios comunes con tornillería o complementos para adaptar a cada aparato.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 M 6 P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 4 P

1 2 3 4 5

UM - S

1 2 3 4

S 5 F

1 2 3 4

C C F

1 2 3 4

C C P

1 2 3 4

S 5 L

1 2 3 4 5

UM - C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 M 8 P

O - I I - O - II

nuevo

2928

Serie S5F - S5L - CCF - CCP | Conmutadores fondo armario

CONMUTADORES SECCIONADORESINTERRUPTORES SECCIONADORES

Serie S5 | Interruptores fondo armario

UM-S Kit mando motorizado *(3) (250 - 3150 A)

Serie Calibre Tamaño carcasa UM

120 Vac/dc 230 Vac/dc 277 Vac/dc€

Código Código Código

S5

1 T0 - UM-S1A230Z - 1.952,432 T2 UM-S21120Z UM-S21230Z UM-S21277Z 2.608,833 T2 UM-S21120Z UM-S21230Z UM-S21277Z 2.608,833 (2000C) T3 UM-S32120Z UM-S32230Z UM-S32277Z 2.905,954 T3 UM-S31120Z UM-S31230Z UM-S31277Z 2.767,575 T3 UM-S32120Z UM-S32230Z UM-S32277Z 2.905,95

3P

3P + N

S5 Interruptores S5000 de 3 y 4 polos (40 - 6300 A) (O - I) Mando manual

Amp. Calibre ConexiónTripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Panel *(2) Directo Panel

emergencia *(2)

Código € Código € Código € Código € Código €40 00 S5-00403PB0 54,23 S5-00403NB0 63,21

DS-SA01 16,85 DS-SI01 11,60 DS-SR01 18,60

63 00 S5-00633PB0 66,26 S5-00633NB0 78,1280 00 S5-00803PB0 70,35 S5-00803NB0 84,39

125 0 S5-01253PB0 88,03 S5-01253NB0 106,44125 0 S5-01253PS0 88,03 S5-01253NS0 106,44160 0 S5-01603PB0 103,61 S5-01603NB0 116,28160 0 S5-01603PS0 103,61 S5-01603NS0 116,28200 0 S5-02003PS0 149,86 S5-02003NS0 177,31

250C 0 S5-02503PD0 160,00 S5-02503ND0 194,58250 1 S5-02503PR0 185,76 S5-02503NR0 225,92

DS-SA11 38,68 DS-SI11 28,84 DS-SR11 42,52315 1 S5-03153PR0 213,86 S5-03153NR0 255,26400 1 S5-04003PC0 250,07 S5-04003NC0 288,36500 2 S5-05003PR0 319,50 S5-05003NR0 367,89

DS-LA21 41,94 DS-LI21 31,91 DS-LR21 46,06630 2 S5-06303PR0 338,66 S5-06303NR0 389,97800C 2 S5-08003PC0 615,18 S5-08003NC0 761,69800 3 S5-08003PR0 756,33 S5-08003NR0 884,42

DS-LA31 47,00 DS-LI31 36,06 DS-LR31 51,721000C 3 S5-10003PC0 880,29 S5-10003NC0 1.027,841250C 3 S5-12503PC0 964,53 S5-12503NC0 1.158,002000C 3 S5-20003PC0 2.635,06 S5-20003NC0 2.901,85 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77 DS-LR41 88,151000 4 S5-10003PS0 1.022,08 S5-10003NS0 1.193,44

DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77 DS-LR41 88,15

1250 4 S5-12503PS0 1.119,94 S5-12503NS0 1.344,561600 4 S5-16003PS0 1.217,71 S5-16003NS0 1.495,671800 4 S5-18003PS0 1.339,48 S5-18003NS0 1.645,232000 4 S5-20003PD0 1.674,35 S5-20003ND0 1.974,272000 5 S5-20003PP0 3.105,50 S5-20003NP0 3.412,182500 5 S5-25003PP0 3.424,39 S5-25003NP0 3.657,563150 5 S5-31503PP0 3.682,08 S5-31503NP0 3.964,264000 6 S5-40003PP0 Consultar S5-40003NP0 Consultar

DS-EN61 Consultar - - - -5000 6 S5-50003PP0 Consultar S5-50003NP0 Consultar6300 6 S5-63003PP0 Consultar S5-63003NP0 Consultar

Serie UM-S | Kit mando motorizado para interruptor

S5M Interruptores S5000 de 6 y 8 polos (125 - 2000 A) (O - I) Mando manual

Amp. Calibre ConexiónHexapolar (6P) Octopolar (8P) Panel *(2) Directo Panel

emergencia *(2)

Código € Código € Código € Código € Código €125 0 S5M01256PS0 327,15 S5M01258PS0 385,07

DS-LA01 17,69 DS-SI01 11,60 DS-LR01 19,53160 0 S5M01606PS0 384,83 S5M01608PS0 453,03200 0 S5M02006PS0 549,74 S5M02008PS0 647,19250 1 S5M02506PR0 678,89 S5M02508PR0 779,63

DS-LA12 44,27 DS-LI12 31,88 DS-LR12 45,15315 1 S5M03156PR0 749,07 S5M03158PR0 839,57400 1 S5M04006PC0 815,22 S5M04008PC0 894,72500 2 S5M05006PR0 903,41 S5M05008PR0 991,51 DS-LA22 46,25 DS-LI22 32,72 DS-LR22 47,20630 2 S5M06306PR0 982,52 S5M06308PR0 1.098,24800 3 S5M08006PR0 1.916,02 S5M08008PR0 2.301,43

DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77 DS-LR41 88,15

1000C 3 S5M10006PC0 2.269,42 S5M10008PC0 2.499,201250 4 S5M12506PS0 2.839,13 S5M12508PS0 3.239,831600 4 S5M16006PS0 2.951,73 S5M16008PS0 3.583,041800 4 S5M18006PS0 3.246,93 S5M18008PS0 3.941,362000 4 S5M20006PD0 3.896,32 S5M20008PD0 4.729,64

Serie S5M | Interruptores 6P y 8P fondo armario

3P 3P + N

UM-C Kit mando motorizado (125 - 3150 A) *(4)

Serie Calibre Tamaño carcasa UM

120 Vac/dc 230 Vac/dc 277 Vac/dcCódigo Código Código €

S5F 0 T0 - UM-C0A230Z - 1.845,34CCF 1 T0 - UM-C1A230Z - 1.952,43CCF 2 T2 UM-C21120Z UM-C21230Z UM-C21277Z 2.229,29CCF 3 T3 UM-C31120Z UM-C31230Z UM-C31277Z 2.598,40S5F 4 T3 UM-C35120Z UM-C35230Z UM-C35277Z 2.732,65

S5B Conmutadores bypass S5000 de 3 y 4 polos (125 - 2000 A) (I - O - II) *(5) Mando manual

Amp. Calibre ConexiónTripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Panel *(2) Directo

Código € Código € Código € Código €

125 0 S5B01253PS0 497,30 S5B01253NS0 531,11D5LLA01 18,66 D5LSI02 24,42160 0 S5B01603PS0 585,06 S5B01603NS0 621,13

200 0 S5B02003PS0 835,81 S5B02003NS0 887,32250 1 S5B02503PR0 1.006,99 S5B02503NR0 1.069,08

D5LLA11 42,19 DS-LLI12 31,88315 1 S5B03153PR0 1.057,37 S5B03153NR0 1.122,46400 1 S5B04003PC0 1.371,38 S5B04003NC0 1.494,76500 2 S5B05003PR0 1.453,67 S5B05003NR0 1.584,45

D5LLA21 46,27 DS-LLI22 32,72630 2 S5B06303PR0 1.631,55 S5B06303NR0 1.767,08800 3 S5B08003PR0 2.544,58 S5B08003NR0 2.893,72

D5LLA31 82,98 DS-LLI32 45,77

1000 C 3 S5B10003PC0 3.056,70 S5B10003NC0 3.209,551250 4 S5B12503PS0 3.726,65 S5B12503NS0 4.024,791600 4 S5B16003PS0 4.226,67 S5B16003NS0 4.564,921800 4 S5B18003PS0 4.649,32 S5B18003NS0 5.021,422000 4 S5B20003PD0 5.579,18 S5B20003ND0 6.025,71

S5F - S5L - CC Conmutadores de 3 y 4 polos (40 - 3150 A) (I - O - II) *(3) Mando manual

Amp. Calibre Conexión SerieTripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Panel *(2) Directo

Código € Código € Código € Código €40 00 S5L S5L00403PB0 200,25 S5L00403NB0 205,64

D5LLA01 18,66 D5LSI01 12,82

63 00 S5L S5L00633PB0 241,71 S5L00633NB0 275,5480 00 S5L S5L00803PB0 255,79 S5L00803NB0 287,58

125 0 S5F S5F01253PS0 288,71 S5F01253NS0 328,12125 0 S5L S5L01253PB0 288,71 S5L01253NB0 328,12160 0 S5F S5F01603PS0 350,86 S5F01603NS0 360,73160 0 S5L S5L01603PB0 350,86 S5L01603NB0 360,73200 0 S5F S5F02003PS0 385,93 S5F02003NS0 414,36200 1 CCF CCF02003PS0 455,37 CCF02003NS0 503,10

DCCLA11 41,12 DCCLI11 31,88

200 1 CCP CCP02003PS0 525,95 CCP02003NS0 581,09250 1 CCF CCF02503PS0 545,63 CCF02503NS0 629,44250 1 CCP CCP02503PS0 600,19 CCP02503NS0 692,39315 1 CCF CCF03153PS0 620,84 CCF03153NS0 687,30315 1 CCP CCP03153PS0 682,94 CCP03153NS0 756,04400 1 CCF CCF04003PS0 733,63 CCF04003NS0 795,54400 1 CCP CCP04003PS0 776,51 CCP04003NS0 875,11500 2 CCF CCF05003PS0 861,71 CCF05003NS0 937,69

DCCLA21 51,11 DCCLI21 36,95

500 2 CCP CCP05003PS0 947,89 CCP05003NS0 1.031,48630 2 CCF CCF06303PS0 907,07 CCF06303NS0 987,06630 2 CCP CCP06303PS0 997,81 CCP06303NS0 1.085,78800 2 CCF CCF08003PS0 1.200,66 CCF08003NS0 1.308,72800 2 CCP CCP08003PS0 1.296,73 CCP08003NS0 1.413,42

1000 3 CCF CCF10003PS0 1.794,35 CCF10003NS0 2.201,72

DCCLA31 82,98 DCCLI31 45,771000 3 CCP CCP10003PS0 1.904,23 CCP10003NS0 2.331,181250 3 CCF CCF12503PS0 2.027,76 CCF12503NS0 2.446,851250 3 CCP CCP12503PS0 2.152,36 CCP12503NS0 2.592,401600 4 S5F S5F16003PS0 2.744,30 S5F16003NS0 3.331,18

D5LLA31 82,98 D5LLI32 45,771800 4 S5F S5F18003PS0 3.018,74 S5F18003NS0 3.664,282000 4 S5F S5F20003PD0 3.622,48 S5F20003ND0 4.397,252000 5 S5F S5F20003PP0 Consultar S5F20003NP0 Consultar

D5LEN51 Consultar DS-EI61 Consultar2500 5 S5F S5F25003PP0 Consultar S5F25003NP0 Consultar3150 5 S5F S5F31503PP0 Consultar S5F31503NP0 Consultar

Serie UM-C | Kit mando motorizado para conmutador

Serie S5B | Conmutadores bypass fondo armario

S5F

CCF

CCP

S5L

*(1) Con neutro avanzado en el cierre y retardado en la apertura - Existen versiones 4P “contactos simultáneos”. Consultar. *(2) Mando con bloqueo por candado en posición OFF 0. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I (con el uso de una herramienta).

También bloqueo de apertura de la puerta mediante candado en posición OFF 0. *(3) Se suministra ya montado en el interruptor.

Para todos los aparatos indicar en el pedido tanto el código del interruptor como el código del mando ya que los dos productos se gestionan separadamente. El eje de accionamiento estándar se suministra con el mando.

*(1) Con neutro avanzado en el cierre y retardado en la apertura - Existen versiones 4P “contactos simultáneos”. Consultar. *(2) Mando con bloqueo por candado en posición 0. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I (con el uso de una herramienta). *(3) Existen versiones de conmutador sin posición OFF 0: S5F (I - II) = S5D | CCF solapado (I - I+II - II) = CCS | CCP solapado (I - I+II - II) = CCT. Consultar. *(4) Versiones 2500, 3150 A. Consultar.*(5) Existen versiones de conmutador bypass sin posición OFF 0: S5B solapado (I - I + II - II) = S5S. Consultar.

Accesorios disponibles: (ver pág. 36-37).

4P3P

4P3P

3130

Serie CIS25A y CIS25D Interruptor 3P ó 3P + N* en caja de poliéster con o sin bases para fusibles.

Disponible una amplia gama de fusibles NH (ver pág. 50).


2 modelos disponibles:6D Interruptor S5000 + caja.

6A Inter. S5000 + caja + bases fusibles.

Grado de protección IP65. Enclavamiento de tapa en posición “I”. Bloqueo de retirada de la tapa. mediante candado en posición OFF 0

Mando de embrague exterior sobre tapa.

* 3P + N neutro avanzado en la conexión y retar-dado en la apertura como protección frente a sobretensiones accidentales en equipos co-nectados entre fase y neutro.

(ver página 32).

Accesorios para esta serie Accesorios disponibles para estas series.



Serie CIS25C y CIS25F Interruptor 3P ó 3P + N* en caja metálica con o sin bases para fusibles.



2 modelos disponibles:6C Interruptor S5000 + caja.

6F Inter. S5000 + caja + bases fusibles.

Grado de protección IP65. Enclavamiento de puerta en posición “I”. Bloqueo de apertura de la puerta. mediante candado en posición OFF 0.

Mando de embrague exterior sobre puerta.


(ver página 32).

Serie IPTA - IPTR y IPTU Interruptor en caja de poliéster con interruptor manual (S5 3P + N) y bases para fusibles o interruptor automático 4P.

Homologado por Cías. Eléctricas.


También disponibles otros modelos.


Mando de accionamiento por pértiga.

3 modelos disponibles:4A Interruptor automático.

4R Interruptor manual en 1 módulo.4U Interruptor manual en 2 módulos.


(ver página 32).


Serie CIS - IPT | Cuadros y aplicaciones - interruptores

Serie CTR2CC, CTR2FC Y CTR2LC Conmutador 3P ó 3P + N* montado en caja metálica. Disponibles desde 63 A hasta 3150 A.

42 5

C 6C Compacto desde 200 hasta

1250 A.

42 5

F 6C Serie S5F desde 125 hasta 200 A

y desde 1600 hasta 1800 A (2000 - 2500 - 3150 A consultar).

42 5

L 6C Serie S5L desde 63 hasta 80 A.

Grado de protección IP65 con abertura inferior.

Producto fabricado bajo pedido.* 3P + N neutro avanzado en la conexión y retar-

dado en la apertura como protección frente a sobretensiones accidentales en equipos co-nectados entre fase y neutro.

(ver página 33).


Serie CTR | Cuadros y aplicaciones - conmutadores

1 2 3 4 5 6 7

C I S 2 5 D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C T R 2 C C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C T R 2 F C

4C 5

F 6C Serie S5F de 1600 A

(con gestor RGK60).

Grado de protección IP55 e IP65 con abertura inferior.

Parte de potencia protegida contra contactos accidentales.

Mando de accionamiento manual incluido (para accionamiento de emergencia o mantenimiento).



(ver página 33).RGAM10 RGK60

Serie CTRCCC y CTRCFC Conmutador 3P ó 3P + N* con gestor integrado montado en caja metálica. Accionamiento por mando motorizado.

Gestor montado en puerta: - Para control de grupos electrógenos

con gestión automática de la conmutación Red-Generador

- Configurables con software de programación


4C 5

C 6C Compacto desde

250 hasta 1250 A (250 - 630 con gestor RGAM10) (1000 - 1250 con gestor RGK60).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C T R C C C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C T R C F C

Serie CTRCCC y CTRCFC Conmutador 3P ó 3P + N* montado en caja metálica. Accionamiento por mando motorizado.


4C 5

C 6C Compacto desde 200 hasta

1250 A.

4C 5

F 6C Serie S5F desde 1600 hasta

1800 A.

Grado de protección IP55 e IP65 con abertura inferior y sin gestor en puerta.

Entrada independiente para cables de conexión de mando al bornero.

- Posibilidad de incorporar gestor de transferencia o de generador. - Características del gestor según necesidades del cliente.

Pilotos luminosos exteriores indicadores de posición (red - 0 - generador).

Conexiones de potencia en la parte inferior por acceso directo.

Parte de potencia protegida contra contactos accidentales.

Separación física de la parte de potencia y la de mando.

Otras combinaciones especiales bajo pedido.

Mando de accionamiento manual incluido (para accionamiento de emergencia o mantenimiento).



(ver página 33).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C T R C C C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C T R C F C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C T R 2 L C

1 2 3 4 5 6 7

C I S 2 5 C

1 2 3 4 5

I P T A1 2 3 4 5

I P T R1 2 3 4 5

I P T U

1 2 3 4 5 6 7

C I S 2 5 A

1 2 3 4 5 6 7

C I S 2 5 F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3332

APLICACIONES EN CAJA APLICACIONES EN CAJA

Serie CTR2 | Cuadros y aplicaciones - conmutadores

IPT Interruptor protección de transformador *(4) IP65

Amp.

IPTR *(3)

Manual en un móduloIPTU *(3)

Manual en doble móduloIPTA

Automático en un módulo

Tetrapolar (3P + N) *(1) Tetrapolar (3P + N) *(1) Tetrapolar

Código € Código € Amp. Código €

160 IPTR01603NB0 749,40 IPTU01603NB0 807,06 40 IPTA00404PS0 1.116,42250 IPTR02503NB0 883,45 IPTU02503NB0 949,52 50... 63 IPTA00634PS0 1.116,42400 IPTR04003NB0 1.070,75 IPTU04003NB0 1.195,19 80... 100 IPTA01004PS0 1.116,42630 IPTR06303NT0 1.471,84 IPTU06303NT0 1.625,39 125... 160 IPTA01604PS0 1.268,14

200 IPTA02004PS0 2.008,94250 IPTA02504PS0 2.008,94

320... 400 IPTA04004PS0 2.926,67630 IPTA06304PTO 5.307,48

Serie CIS25A - CIS25D | Cuadros y aplicaciones - interruptores

CIS Interruptor S5000 en caja de doble aislamiento *(2) IP65

Amp.

Sin bases fusibles Con bases fusibles NH *(3)

Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Tetrapolar (3P + N) *(1)

Código € Código € Código €

40 CIS25D00403PB 213,95 CIS25D00403NB 223,37 - -63 CIS25D00633PB 242,28 CIS25D00633NB 262,93 - -80 CIS25D00803PB 255,00 CIS25D00803NB 279,58 - -

125 CIS25D01253PB 274,78 CIS25D01253NB 300,93 - -160 CIS25D01603PB 322,91 CIS25D01603NB 350,59 CIS25A01603NB 642,93200 CIS25D02003PR 411,26 CIS25D02003NR 439,95 - -250 CIS25D02503PR 490,29 CIS25D02503NR 519,10 CIS25A02503NR 820,05315 CIS25D03153PR 526,39 CIS25D03153NR 565,98 - -400 CIS25D04003PR 625,80 CIS25D04003NR 680,77 CIS25A04003NR 1.026,36630 CIS25D06303PR 850,45 CIS25D06303NR 932,84 CIS25A06303NR 1.296,61800 CIS25D08003PR 1.289,55 CIS25D08003NR 1.438,18 CIS25A08003NR 3.261,00

1000 CIS25D10003PS 1.967,59 CIS25D10003NS 2.295,85 CIS25A10003NS 3.496,031250 CIS25D12503PS 2.007,03 CIS25D12503NS 2.408,18 CIS25A12503NS 3.678,001600 CIS25D16003PS 2.144,94 CIS25D16003NS 2.634,89 CIS25A16003NS 5.031,10

Serie CIS25C - CIS25F | Cuadros y aplicaciones - interruptores

CIS Interruptor S5000 en caja de chapa *(2) IP65

Amp.

Sin bases fusibles Con bases fusibles NH *(3)

Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1)

Código € Código € Código € Código €

40 CIS25C00403PB 225,23 CIS25C00403NB 235,07 CIS25F00403PB 387,15 CIS25F00403NB 394,7363 CIS25C00633PB 242,26 CIS25C00633NB 262,91 CIS25F00633PB 418,27 CIS25F00633NB 490,0780 CIS25C00803PB 255,01 CIS25C00803NB 279,58 CIS25F00803PB 441,23 CIS25F00803NB 512,71

125 CIS25C01253PB 274,76 CIS25C01253NB 300,84 CIS25F01253PB 471,72 CIS25F01253NB 542,03160 CIS25C01603PB 322,91 CIS25C01603NB 350,59 CIS25F01603PB 542,13 CIS25F01603NB 707,22200 CIS25C02003PS 411,26 CIS25C02003NS 448,12 CIS25F02003PR 632,47 CIS25F02003NR 814,78250 CIS25C02503PR 490,28 CIS25C02503NR 535,43 CIS25F02503PR 707,27 CIS25F02503NR 902,05315 CIS25C03153PR 513,00 CIS25C03153NR 560,42 CIS25F03153PR 768,19 CIS25F03153NR 1.017,06400 CIS25C04003PC 625,79 CIS25C04003NC 680,78 CIS25F04003PR 951,02 CIS25F04003NR 1.254,43630 CIS25C06303PR 830,19 CIS25C06303NR 910,62 CIS25F06303PR 1.361,69 CIS25F06303NR 1.582,19800 CIS25C08003PR 1.258,81 CIS25C08003NR 1.403,93 CIS25F08003PR 1.812,89 CIS25F08003NR 2.259,67

1000 CIS25C10003PS 1.695,01 CIS25C10003NS 1.977,82 CIS25F10003PS 3.575,43 CIS25F10003NS 3.670,841250 CIS25C12503PS 1.785,81 CIS25C12503NS 2.183,75 CIS25F12503PS 3.725,43 CIS25F12503NS 3.861,911600 CIS25C16003PS 1.908,55 CIS25C16003NS 2.389,40 CIS25F16003PS 3.848,33 CIS25F16003NS 4.039,38

Serie IPTA - IPTR - IPTU | Interruptor protección de transformador

*(1) Con neutro avanzado en el cierre y retardado en la apertura.*(2) Mando con bloqueo por candado en posición OFF 0. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I

(con el uso de una herramienta). También bloqueo de apertura de la puerta o tapa mediante candado en posición OFF 0.

*(3) Los fusibles no se suministran. Ver pág 60 de nuestra tarifa.*(4) Todos con mando para accionamiento por pértiga.

CTR2 Conmutador manual en caja metálica *(2) IP65

Amp.Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1)

Código € Código €

63 CTR2LC00633PB 417,18 CTR2LC00633NB 457,3780 CTR2LC00803PB 425,49 CTR2LC00803NB 463,67

125 CTR2FC01253PS 467,21 CTR2FC01253NS 512,78160 CTR2FC01603PS 508,59 CTR2FC01603NS 539,12200 CTR2FC02003PS 557,49 CTR2FC02003NS 588,52250 CTR2CC02503PS 751,66 CTR2CC02503NS 832,67315 CTR2CC03153PS 812,78 CTR2CC03153NS 893,96400 CTR2CC04003PS 1.043,85 CTR2CC04003NS 1.116,86500 CTR2CC05003PS 1.198,80 CTR2CC05003NS 1.276,27630 CTR2CC06303PS 1.235,64 CTR2CC06303NS 1.312,95800 CTR2CC08003PS 1.519,38 CTR2CC08003NS 1.623,81

1000 CTR2CC10003PS 2.513,57 CTR2CC10003NS 2.906,501250 CTR2CC12503PS 2.937,66 CTR2CC12503NS 3.342,671600 CTR2FC16003PS 4.138,68 CTR2FC16003NS 4.767,351800 CTR2FC18003PS 4.759,49 CTR2FC18003NS 5.482,46

*(2) Mando con bloqueo por candado en posición 0. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I (con el uso de una herramienta).

CTRC Conmutador con mando motorizado y gestor en caja metálica IP65



250 CTRCCC02503PSAT *(4) 3.986,99 CTRCCC02503NSBA *(4) 4.083,31400 CTRCCC04003PSAU *(4) 4.780,93 CTRCCC04003NSBB *(4) 4.912,95630 CTRCCC06303PSAU *(4) 6.420,75 CTRCCC06303NSBB *(4) 6.616,30

1000 CTRCCC10003PSAV *(5) 9.430,69 CTRCCC10003NSBC *(5) 9.750,141250 CTRCCC12503PSAV *(5) 9.810,17 CTRCCC12503NSBC *(5) 10.308,091600 (IP55) CTRCFC16003PSAV *(5) 12.098,37 CTRCFC16003NSBC *(5) 12.734,71

*(4) Gestor RGAM10: - Un display de LEDs alfanumérico, con 4 caracteres - 16 LEDs de visualización estados y medidas - Teclado de menbrana con 6 teclas - 4 entradas digitales y 5 salidas de relé programables

*(5) Gestor RGK60: - Pantala gráfica LCD - 12 entradas digitales y 7 salidas de relé programable - 2 ranuras de expansión

*(1) Con neutro avanzado en el cierre y retardado en la apertura.*(3) Sin gestor en puerta, tienen la posibilidad de incorporar gestor de transferencia o de generador.

Las características del gestor serán según las necesidades del cliente. Consultar opciones y precios.

Serie CTRCCC - CTRCFC | Cuadros y aplicaciones - conmutadores

CTRC Conmutador con mando motorizado interconexionado en caja metálica *(3) IP65



200 CTRCCC02003PSAN 2.741,53 CTRCCC02003NSAN 2.822,53250 CTRCCC02503PSAN 3.483,51 CTRCCC02503NSAN 3.579,84315 CTRCCC03153PSAO 3.788,23 CTRCCC03153NSAO 3.977,47400 CTRCCC04003PSAO 4.277,46 CTRCCC04003NSAO 4.409,48500 CTRCCC05003PSAO 5.868,33 CTRCCC05003NSAO 6.063,77630 CTRCCC06303PSAO 5.917,27 CTRCCC06303NSAO 6.112,82800 CTRCCC08003PSAO 6.970,74 CTRCCC08003NSAO 7.132,58

1000 CTRCCC10003PSAP 8.927,23 CTRCCC10003NSAP 9.246,671250 CTRCCC12503PSAP 9.306,69 CTRCCC12503NSAP 9.804,611600 (IP55) CTRCFC16003PSAP 11.594,91 CTRCFC16003NSAP 12.231,231800 (IP55) CTRCFC18003PSAP 13.334,12 CTRCFC18003NSAP 14.065,90

IPTR IPTU IPTA

GESTOR RED/GRUPO

RGAM10

RGK60

* O P C IO N A L

3534

Serie Amp. Serie Amp. Serie Amp. Serie Amp. Serie Amp.

Calibre 0

1 2 3 4 5 6 7M 1 1 0 0 5 0 Calibre

1

1 2 3 4 5 6 7M 1 1 0 1 2 5 Calibre

2

1 2 3 4 5 6 7M 2 1 0 1 6 0

1 2 3 4 5 6 7M 2 1 0 2 5 0

1 2 3 4 5 6 7M 2 1 0 6 3 0

1 2 3 4 5 6 7M 1 1 0 0 6 3

1 2 3 4 5 6 7M 1 1 0 1 6 0

1 2 3 4 5 6 7M 2 1 0 4 0 0

1 2 3 4 5 6 7M 2 1 0 8 0 0

1 2 3 4 5 6 7M 1 1 0 1 0 0

Calib

re 0

0 - M

11

Calib

re 0

- M

11

Calib

re 1

- M

21

Calib

re 2

- M

21

Serie M11 Interruptor con fusibles de 2P, 3P ó 3P + N*. Bajo pedido 4P y 3P + NF (neutro fijo).


Para fijación mediante tornillos o carril DIN a fondo de armario.


Modelos para fusibles cilíndricos y NH (BS bajo pedido).



Serie M21 Interruptor con fusibles de 3P ó 3P + N*. Disponibles desde 160 hasta 800 A.




Modelos para fusibles, NH0 - NH1 - NH2 - NH3.



Accesorios para esta serie Variedad de accesorios disponibles para todas las series.



Serie CIF21C y CIF22C Interruptor con fusibles de 3P ó 3P + N* en caja metálica. Disponibles desde 63 hasta 800 A.

42 5

1 6C Interruptor M11 desde 63

hasta 160 A.

42 5

2 6C Interruptor M21 desde 160

hasta 800 A.


Mando de embrague exterior sobre puerta.

Enclavamiento de puerta en posición “I”.




Calib

re 3

- M

21

INTERRUPTORES SECCIONADORES CON FUSIBLES

Serie M11 - M21 | Interruptores seccionadores con fusibles fondo armario

INTERRUPTORES SECCIONADORES CON FUSIBLES

Serie M11 | Interruptores con fusibles fondo armario

Serie CIF | Interruptores con fusibles en caja metálica

M11 Interruptores de 2, 3 y 4 polos (50 - 160 A) (O - I)Mando manual

Mando panel Mando directo

Amp. FusibleTer-mi-nal

Bipolar (2P) Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Frontal *(2) Lateral Frontal Lateral

Código € Código € Código € Código Código € Código € Código €

50 14 x 51 M1100502PBC20 88,20 M1100503PBC20 105,88 M1100503NBC20 127,56

DS-

SA02

DM

1SLB

1

27,75

DM

1SI0

1

25,03

DM

1SYB

1

15,05

63 NH00C M1100632PBDB0 88,72 M1100633PBDB0 106,58 M1100633NBDB0 129,71100 NH00C M1101002PBDB0 97,95 M1101003PBDB0 117,48 M1101003NBDB0 138,51125 22 x 58 M1101252PBC30 112,32 M1101253PBC30 134,74 M1101253NBC30 149,65125 22 x 58 M1101252PTC30 120,17 M1101253PTC30 144,10 M1101253NTC30 160,13125 NH00 M1101252PBDB0 115,63 M1101253PBDB0 138,75 M1101253NBDB0 162,32125 NH00 M1101252PTDB0 123,71 M1101253PTDB0 148,45 M1101253NTDB0 173,59160 NH00 M1101602PBDB0 134,14 M1101603PBDB0 161,63 M1101603NBDB0 180,95160 NH00 M1101602PTDB0 144,12 M1101603PTDB0 173,03 M1101603NTDB0 193,61

M21 Interruptores de 3 y 4 polos (160 - 800A) (O - I) Mando manual

Amp. Fusible Termi-nal

Tripolar (3P) Tetrapolar (3P + N) *(1) Panel frontal *(2) Directo Panel emergencia *(2)

Código € Código € Código € Código € Código €

160 NH0 M2101603PSD00 240,07 M2101603NSD00 280,74 DS-SA11 38,68 DM2SI11 17,12 DS-SR11 42,52250 NH1 M2102503PSD10 380,29 M2102503NSD10 435,42 DS-LA22 46,25 DM2SI21 21,62 DS-LR22 47,20400 NH2 M2104003PSD20 424,88 M2104003NSD20 522,90 DS-LA22 46,25 DM2SI21 21,62 DS-LR22 47,20630 NH3 M2106303PSD30 771,67 M2106303NSD30 878,14 DS-LA31 47,00 DM2SI31 28,12 DS-LR31 51,72800 NH3 M2108003PSD30 978,00 M2108003NSD30 1176,92 DS-LA31 47,00 DM2SI31 28,12 DS-LR31 51,72

CIF Ejecución en caja metálica *(2) IP65

Amp. Fusible Terminal SerieTripolar Tetrapolar (3P + N) *(1)


63 NH00C M-11 CIF21C00633PBDB 342,08 CIF21C00633NBDB 367,83100 NH00C M-11 CIF21C01003PBDB 355,42 CIF21C01003NBDB 383,80125 NH00 M-11 CIF21C01253PBDB 435,64 CIF21C01253NBDB 461,75125 NH00 M-11 CIF21C01253PTDB 436,29 CIF21C01253NTDB 472,17160 NH00 M-11 CIF21C01603PBDB 445,69 CIF21C01603NBDB 484,43160 NH00 M-11 CIF21C01603PTDB 449,29 CIF21C01603NTDB 490,57160 NH0 M-21 CIF22C01603PSD0 573,07 CIF22C01603NSD0 632,22250 NH1 M-21 CIF22C02503PSD1 922,77 CIF22C02503NSD1 976,04400 NH2 M-21 CIF22C04003PSD2 958,25 CIF22C04003NSD2 997,35630 NH3 M-21 CIF22C06303PSD3 1.392,40 CIF22C06303NSD3 1.462,99800 NH3 M-21 CIF22C08003PSD3 1.457,42 CIF22C08003NSD3 1.536,78

El producto se debe completar con su mando, bajo pedido también disponible mando panel emergencia.*(1) Con neutro avanzado en el cierre y retardado en la apertura. Bajo demanda también disponibles en 4P y 3P+NF.*(2) Mando con bloqueo por candado en posición O OFF. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I (con el uso de una herramienta). Accesorios disponibles: (ver pág. 36-37). Los fusibles no se suministran ver pág. 60 de nuestra tarifa.

Serie M21 | Interruptores con fusibles fondo armario

3P + N

3P + N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C I F 2 1 C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C I F 2 2 C

3736

M11 *(2) Amp.2 unidades 3 unidades


- DM1CU01 5,26 DM1CU02 7,84

M21 *(3)

Amp.3 unidades entrada 3 unidades salida 4 unidades entrada / salida

Código € Código € Código €

160 DM2CU11 8,88 DM2CU12 8,88 DM2CU13 11,22250... 400 DM2CU21 14,67 DM2CU22 14,67 DM2CU23 18,15630... 800 DM2CU31 17,63 DM2CU32 17,63 DM2CU33 22,35

*(1) Los códigos se corresponden con un juego de cubrebornes de entrada o salida, indistintamente.*(2) Sólo se requieren para interruptores con terminal tipo pala.

Se suministran en juegos de dos y tres unidades. Cada unidad protege un terminal, ya sea de entrada o de salida.*(3) Se suministran en juegos de tres unidades para interruptores tripolares

y de cuatro unidades para los tetrapolares. Cada unidad protege un terminal de entrada o de salida, según se especifique. Placa cubrebornes

Placa cubrebornes

Serie Amp. Código €

S5 *(4)125... 250C DS-CU01 6,98250... 400 DS-CU12 12,59

500... 800C DS-CU22 15,50

*(4) Los códigos se corresponden con una placa de entrada o salida, indistintamente.

Placa protección trasera

Placa protección trasera 3P - 4P

Serie Amp. Código 3P € Código 4P €

CCF *(5)200... 400 DCCPP11 8,47 DCCPP12 8,63500... 800 DCCPP21 10,95 DCCPP22 11,23

1000... 1250 DCCPP31 15,14 DCCPP32 15,55

M21 *(6)160 DM2PP11 7,27 DM2PP12 8,76

250... 400 DM2PP21 9,58 DM2PP22 11,45630... 800 DM2PP31 13,64 DM2PP32 15,87

*(5) Permite proteger los contactos fijos por la parte posterior del conmutador.*(6) Permite proteger los contactos fijos por la parte posterior del interruptor.

Cubrebornes

Serie Amp. Código €

S5, S5B, S5M *(1)

250... 315 DS-CU11 7,06500... 800C DS-CU21 9,98

800... 1250C DS-CU31 13,811000... 2000 DS-CU41 25,58

Ejes prolongados Cubrebornes

Contactos auxiliares

Serie Amp.1NA+1NC 2NA+2NC

Código € Código €S5 *(2)

40... 1250C ; 1000...1800... 2000 C4 D5LAU01

17,08

D5LAU02

34,10

S5L, CCF/P *(2)

S5 *(2) 2000 C3 ; 2000 C5... 6300 DS-AU11 DS-AU12S5B, S5F, S5M

M-11 *(2) DM1AUB1 DM1AUB2M-21 *(2) D5LAU01 D5LAU02

*(2) Para su uso como contactos de señalización y de mando. - En la maniobra de cierre, conmutan después de los contactos principales. En la maniobra de apertura, conmutan antes que los contactos principales. Ie= 16 (4) A (250 V).

Prolongadores de eje *(1)

Serie Amp. longitud eje (mm) Código *(5) €

S5, S5F, S5L

40... 250C 7 250 DS-EP04 8,3340... 250C 7 387 DS-EP05 8,58250... 400 10 375 DS-EP14 11,65250... 400 10 536 DS-EP15 12,19

500... 800C 14 345 DS-EP23 16,81500...1250C 14 535 DS-EP24 19,15800... 1250C 14 336 DS-EP32 16,74

2000 C3... 2000 C4 14 485 DS-EP44 18,122000 C3... 2000 C4 14 635 DS-EP45 24,03

CCF/CCP200... 400 10 376 DS-EP14 11,65200... 400 10 536 DS-EP15 12,19

500... 1250 14 336 DS-EP32 16,74500... 1250 14 535 DS-EP24 19,15

M11 7 347 DS-EP02 (mando lateral) 8,43

7 387 DS-EP05 8,58

M21 160 A 10 376 DS-EP14 11,65250... 800 A 14 345 DS-EP23 16,81

*(1) Con el mando panel se incluye un eje estándar.

Contactos auxiliares

Fijación carril DIN

ACCESORIOS ACCESORIOS

Cerradura de seguridad

Cerraduras de seguridad *(4)

Serie Amp.Simple Doble

Código *(5) € Código *(5) €

S5

40...250C DS-CAB1

159,50

DS-CEB1

220,45250...400 DS-CA11 DS-CE11

500...800C DS-CB21 DS-CF21800...2000C DS-CB31 DS-CF311000…3150 DS-CB41 DS-CF41

S5M125... 200 DS-CAB1

159,50DS-CEB1

220,45250...400 DS-CB12 DS-CF11500…630 DS-CB31 DS-CF31800...2000 DS-CB41 DS-CF41

S5F - S5L 40...200 DS-CAB1 159,50 DS-CEB1 220,451600...3150 D5LCB41 D5LCF41

CC200...400 DS-CB11

159,50D5LCF11

220,45500...800 D5LCB21 D5LCF211000...1250 D5LCB31 D5LCF31

S5B250...400 D5LCB21

159,50D5LCF21

220,45500…630 D5LCB31 D5LCF31800...2000 D5LCB41 D5LCF41

M11 50... 160 DS-CAB1 159,50 DS-CEB1 220,45

M21160 DS-CA11

159,50DS-CE11

220,45250... 400 DS-CB21 DS-CF21630... 800 DS-CB31 DS-CF31

*(4) Permite el bloqueo del mando en posición 0 mediante llave.Bajo demanda, con bloqueo en otras posiciones. La llave sólo puede extraerse con el mando bloqueado.

*(5) Todos estos códigos están relacionados con el mando nuevo , en caso de repuestos para mandos con el diseño anterior, consultar.

Los códigos de las cerraduras tienen relación directa con los códigos de los mandos indicados en las páginas 28, 29 y 35, para otros códigos de mandos, consultar el de la cerradura que le corresponda.

Puentes de conexión

Serie Calibre Conexión Código €

S5L 00 D5LPCB1 19,660 D5LPC01 29,00

S5F0 D5LPC03 31,540 D5LPC03 31,544 D5LPC42 313,12

Puentes de conexión

Fijación carril DIN

Serie Amp. Código €S5 - S5L *(3) 125... 160 DS-DN01 10,16

*(3) Para la serie S5L, son necesarios dos juegos.

CC

Amp.

3P entrada aparato I

3P entrada aparato II

4P entrada aparatos I y II

3P salida común

4P salida común

Código € Código € Código € Código € Código €

200... 400 DM2CU12 8,88 DM2CU11 8,88 DM2CU13 11,22 DCCCU11 9,72 DCCCU12 12,57500... 800 DM2CU22 14,67 DM2CU21 14,67 DM2CU23 18,15 DCCCU21 18,15 DCCCU22 20,42

1000... 1250 DM2CU32 17,63 DM2CU31 17,63 DM2CU33 22,35 DCCCU31 22,35 DCCCU32 24,27

7 mm10 mm

14 mm

39

INTERRUPTORES SECCIONADORES DC PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS

Serie ZFV - S5 - S6 | Interruptores seccionadores DC

Serie ZFV DC Interruptor modular de 2P.

Para aplicaciones fotovoltaicas en corriente continua.

Mando accionamiento directo.

Fijación a fondo de armario mediante tornillos o carril DIN.

Ue MAX 1000 Vdc. Ie MAX 58 A DC 21B.

Otras opciones consultar.

(ver página 40).

Serie S5 DC Para aplicaciones fotovoltaicas en corriente continua.

Fijación mediante tornillos a fondo de armario.



Serie S6 DC Para aplicaciones fotovoltaicas en corriente continua.

Serie S6N DC

Fijación mediante tornillos a fondo de armario.

Conexiones entradas/salidas directas (no necesita puentes exteriores).

Diferentes configuraciones entrada/salida.



Interruptor S5000 4P- Ue MAX 1000 Vdc

Ie MAX 1250 A DC 21B.

Interruptor S5000M 8P- Multi-string- Ue MAX 1000 Vdc


Interruptor S5000M 3P + 3P- Ue MAX 1500 Vdc


Interruptor S5000M 4P + 4P- Ue MAX 1500 Vdc


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 M 8 P1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 M 3 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 M 4 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 6 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 6 N MQ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S 5 4 P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z F V

serie

Modularfijación

a carril DIN

Interruptores seccionadores DC para instalaciones fotovoltaicas

serie

S5

DC

DC

ZFV

serie

S6DC

Amplio rango


Simplificadode conexión

rápida

(ver página 42).

(ver página 41).

(ver página 41/42).

Interruptor S6000 2P- Ue MAX 1000 Vdc


Interruptor S6000N 1P+1P- Ue MAX 1500Vdc

Ie MAX 400A DC21B

38

Serie S5M DC

4140


Serie ZFV DC | Interruptores modulares de 2P fondo armario

ZFV DC Interruptores fondo armario fijación a carril DIN con mando directo

Tensión de empleo Corriente de empleo

Ie (A)Calibre Conexión Código €

Ue (V)

1000 DC21B

16

00

ZFV16 SMAH1 A4B 100,58

25 ZFV25 SMAH1 A4B 103,01

32 ZFV32 SMAH1 A4B 106,70


2P

+

+

–

–2

1

4

3

6

5

8

7

2P+ + ––2

1

4

3

6

5

8

7

ZFV DC Interruptores en caja de plástico IP66



Ue (V)

1000 DC21B

16

00

ZFV16PFLH4A4O 128,20

25 ZFV25PFLH4A4O 140,47

32 ZFV32PFLH4A4O 152,68

ZFV DC Interruptores fondo armario fijación a carril DIN con mando directo



Ue (V)

1000 DC21B 58 00 ZFV32SMAH1A4+2 163,73

2P+ + ––

2

1

4

3

6

5

8

7

2

1

4

3

6

5

8

7

4P

2P

S5 DC Interruptores S5000 de 4 polos (40 - 1250 A) (O - I) Mando manual Puentes

para seriado*(P1)Tensión de empleo Corriente

de empleoIe (A)

Calibre ConexiónTetrapolar (4P) Panel*(1) Directo

Ue (V) Código € Código € Código € Código

900DC21B 40 0 S5-01604PB0 127,91 DS-SA01 16,85 DS-SI01 11,60 DS-PI05DC21B 40 0 S5-01604PS0 129,37 DS-SA01 16,85 DS-SI01 11,60 DS-PI01

1000

DC21B 100 1 S5-01254PR0 191,92 DS-SA11 38,68 DS-SI11 28,84 DS-PI11DC21B 160 1 S5-02004PR0 254,18 DS-SA11 38,68 DS-SI11 28,84 DS-PI11DC21B 250 1 S5-03154PR0 310,66 DS-SA11 38,68 DS-SI11 28,84 DS-PI11DC21B 400 1 S5-04004PC0 396,52 DS-SA11 38,68 DS-SI11 28,84 DS-PI14DC21B 500 2 S5-06304PR0 432,89 DS-LA21 41,94 DS-LI21 31,91 DS-PI21DC21B 630 2 S5-08004PC0 845,51 DS-LA21 41,94 DS-LI21 31,91 DS-PI21 DC21B 850 3 S5-12504PC0 1.216,07 DS-LA31 47,00 DS-LI31 36,06 DS-PI31DC21B 1250 4 S5-18004PS0 2.262,22 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77 DS-PI41

Serie S5 DC | Interruptores fondo armario

Serie S6 DC | Interruptores fondo armario

S6 DC Interruptores S6000 de 2 polos (125 - 630 A) (O - I) Mando manual


Ie (A)Calibre Conexión

Esquema C*(2)

€Esquema E*(2)

€Panel*(1) Directo

Ue (V) Código Código Código € Código €

1000 DC21B

125

1

S6-01252CS0 205,04 S6-01252ES0 205,04

DS-SA11 38,68 DS-SI11 28,84

160 S6-01602CS0 267,30 S6-01602ES0 267,30

200 S6-02002CS0 298,10 S6-02002ES0 298,10

250 S6-02502CS0 323,78 S6-02502ES0 323,78

315 S6-03152CS0 346,25 S6-03152ES0 346,25

400 S6-04002CD0 409,64 S6-04002ED0 409,64

5002

S6-05002CS0 768,75 S6-05002ES0 768,75DS-LA21 41,94 DS-LI21 31,91

630 *(3) S6-06302CS0 911,53 S6-06302ES0 911,53

*(1) Mando con bloqueo por candado en posición 0. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I (con el uso de una herramienta). También bloqueo de apertura de la puerta mediante candado en posición OFF 0.

*(2) Otras configuraciones disponibles según esquemas indicados, consultar. *(3) Disponible a partir de mayo, consultar.


2A

1’2’

2 1

2C2 1

1’2’

1M

1’1

2B

2’ 1’

12

2D

2 1

1’2’

1Q

1’1

1 1’ 2’2

2E

1 1’ 2’2

2F

1 1’

2’2

2X

2 2’

1’1

2Y

*(2)

DS-PI05 DS-PI11/DS-PI41

DS-PI4D DS-PI51 D5LPC45

S5 DC Interruptores S5000 de 2 polos (1800 - 3150 A) (O - I) Mando manual Puentes

para seriado *(P1)Tensión de empleo Corriente

de empleoIe (A)

Calibre ConexiónBipolar (2P) Panel*(1) Directo

Ue (V) Código € Código € Código € Código

1000

DC21B 1800 4 S5-18002ES0 2.532,23 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77 DS-PI4D*(P2)

DC21B 2000 5 S5-20002ES0 4.602,25 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77 DS-PI51 + D5LPC45*(P2)

DC21B 2500 5 S5-25002ES0 4.935,58 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77 DS-PI51 + D5LPC45*(P2)

DC21B 3150 5 S5-31502ES0 5.330,43 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77 DS-PI4D + D5LPC45*(P2)

*(P1) Ver página 43.*(P2) El producto en su instalación debe incorporar estos puentes, para cumplir con la maniobra y características eléctricas. Consultar.

4342

INTERRUPTORES SECCIONADORES DC PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS ACCESORIOS

Serie S5M DC | Interruptores S5000M de 8 polos multi-string

Placa de protección bornes

Interruptor Calibre Conexión Código €

S5 4P

0 DS-CU01 6,98

1 DS-CU12 12,59

2 DS-CU22 15,50

Cubrebornes (2 unidades)

Calibre 1 *(1) Calibre 2 Calibre 3 Calibre 4

Código € Código € Código € Código €DS-CU11 7,06 DS-CU21 9,98 DS-CU31 13,81 DS-CU41 25,58DS-CU10 13,09 DS-CU20 16,85 DS-CU30 186,76 DS-CU40 69,88DS-CU18 12,79 DS-CU28 16,49 DS-CU38 186,94 DS-CU48 96,92DS-CU19 10,25 DS-CU29 13,62 DS-CU39 101,01 DS-CU49 48,38

*(1) Para los interruptores 3P + 3P, 4P + 4P y 8P los cubrebornes encajan solamente en el interruptor frontal. Para conexión consultar.

Ver catálogo para elegir la combinación necesaria, según esquema de conexión deseado.

Serie S5 DC | Puentes para seriado

Serie S5 DC | Placas de protección bornes

Serie S5 DC | Cubrebornes

Serie S6 DC | Tabiques separadores de fases

Serie S6 DC | Cubrebornes

Serie S6 DC | Pies elevadores

Tabiques separadores de fases (2 ó 3 unidades)

EsquemasCalibre 1 Calibre 2

Código € Código €C DR-SF12 4,24 DR-SF22 4,58E DR-SF13 5,29 DR-SF23 5,71

Cubrebornes (1 unidad)

EsquemasCalibre 1 Calibre 2

Código € Código €C-E DR-CU13 9,62 DR-CU23 10,39

(1 unidad de entrada o salida)

S6000 Pies elevadores (4 unidades)

Esquemas Código Calibre 1 € Código Calibre 2 €

Todos DR-EL11 3,51 DR-EL21 4,10

Serie S5M DC | Interruptores S5000M de 3+3 y 4+4 polos

Serie S6N DC | Interruptores S6000N de 1+1 polos

4P

4P

8P

S5M DC Interruptores S5000M de 8 polos multi-string (250 - 1250 A) (O - I) Mando manual


Ie (A)Calibre Conexión

Multi-stringsOctopolar (8P)*(1) Panel *(2) Directo

Ue (V) Código € Código € Código €

1000 DC21B

250 1 S5M02508PR00U 857,59 DS-LA12 44,27 DS-LI12 31,88

400 2 S5M06308PR00U 1.208,08 DS-LA22 46,25 DS-LI22 32,72

700 3 S5M12508PC00U 3.585,67 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77

1250 4 S5M18008PS00U 4.335,48 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77

*(1) También disponibles para 3 ó 4 strings.*(2) Mando con bloqueo por candado en posición 0. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I

(con el uso de una herramienta).

S5M DC Interruptores S5000M de 3+3 polos (200 - 1000 A) (O - I) Mando manual Tensión de empleo Corriente

de empleoIe (A)

Calibre Conexión3P + 3P Panel *(2) Directo


1500 DC21B

200 1 S5M031533R0 823,98 DS-LA12 44,27 DS-LI12 31,88

400 2 S5M063033R0 1.080,77 DS-LA22 46,25 DS-LI22 32,72

600 3 S5M125033C0 3.140,07 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77

1000 4 S5M180033S0 3.571,62 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77

S5M DC Interruptores S5000M de 4+4 polos (315 - 1250 A) (O - I) Mando manual Tensión de empleo Corriente

de empleoIe (A)



1500 DC21B

315 1 S5M031544R0 923,53 DS-LA12 44,27 DS-LI12 31,88

500 2 S5M063044R0 1.208,08 DS-LA22 46,25 DS-LI22 32,72

800 3 S5M125044C0 3.585,67 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77

1250 4 S5M180044S0 4.335,48 DS-LA41 80,07 DS-LI41 45,77

*(2) Mando con bloqueo por candado en posición 0. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I (con el uso de una herramienta).

3P

3P

M Q

S6N DC Interruptores S6000 de 1+1 polos (315-400A) (0-I) Mando manual Tensión de empleo Corriente

de empleoIe (A)



1500 DC21B315

1S6N0315MQS0 878,50 DS-SA11 36,68 DS-SI11 28,84

400 S6N0400MQD0 946,05 DS-SA11 36,68 DS-SI11 28,84

*(2) Mando con bloqueo por candado en posición 0. Posibilidad de desbloqueo de puerta en posición ON I. (Con el uso de una herramienta). También bloqueo de apertura de la puerta mediante candado en posición OFF 0.


1’1

1’1

Juego puentes para seriado de contactos

Interruptor Calibre Código 2 uds. € Código 3 uds. € Código 4 uds. €

S5 DC

0 DS-PI05 10,43 - - - -0 DS-PI01 5,87 - - - -1 DS-PI11 6,14 - - - -1 DS-PI14 13,96 - - - -2 DS-PI21 15,65 - - - -3 DS-PI31 77,29 - - - -4 DS-PI41 94,03 - - - -

4 DS-PI4D Consultar - - - -

5 DS-PI51 Consultar - - D5LPC45 Consultar

5 DS-PI4D Consultar - - D5LPC45 Consultar

S5M DC

1 DS-PI120U 3,81 DS-PI130U 5,52 - -DS-PI170U 18,77 DS-PI160U 20,57 - -

2 DS-PI220U 15,87 DS-PI230U 23,40 - -DS-PI270U 15,82 DS-PI260U 22,43 - -

3 DS-PI320U 76,20 DS-PI330U 112,59 - -DS-PI370U Consultar DS-PI360U Consultar - -

4 DS-PI420U 93,65 DS-PI430U 139,55 - -DS-PI470U Consultar DS-PI460U Consultar - -

45

CUADROS, ACCESORIOS Y FUSIBLES PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS

Serie CFV5 | Generación de energía mediante instalaciones fotovoltaicas

44

Serie CFV5 nivel 1 Situado bajo la estructura de la malla de paneles para el conexionado en paralelo de los paneles integrados en un armazón de soporte.

Este nivel permite interrumpir la generación de ese grupo de paneles sin afectar al resto.

Serie CFV5 nivel 2 Situado previo a la entrada del inversor para el seccionamiento completo de la instalación al inversor.

Este nivel permite la desconexión de las entradas al inversor de una forma segura (sin riesgo de choque eléctrico).

(ver página 46).1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

C F V 5

Disponibles también con módulos para monitorización.

Puentes de conexión tipo peine

Para 16 mm2 ó 25 mm2.

1000 Vdc.

Desde 80 hasta 180 A.

(ver página 47).

Serie DC Bases y fusibles para corriente continua

Fusibles específicos para corriente continua con tensión de funcionamiento hasta 1500 Vdc, del tipo ultrarápido y de rango completo (gPV) específicos para la protección de instalaciones fotovoltaicas.

Disponibles también con certificado UL.

Fusibles específicos para protección de baterías 550 Vdc.

Bases para fusibles NH0, NH1, NH1XL, NH2XL, NH3L y cilíndricos 10 x 38 de corriente continua.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z E -

Conectores rápidos pin ø 4 mm (compatible con MC4)

Conectores de conexión rápida Modelos empotrables y aéreos

Tensión de empleo: 1000 V (IEC).

Intensidad de empleo: 30 A (4 / 6 mm2).

Resistencia del contacto: ≤ 5 mΩ.

Grado de protección: IP67.

Rango de temperatura: -40 ºC ÷ +85 ºC.

Seguridad: Clase II.

Rango de crimpado: 4 / 6 mm2 | 12 / 10 AWG.

Certificado: TÜV.

(ver página 47).

CUADRO DE CONTADORES Y PROTECCIONES AC

GENERADOR FOTOVOLTAICO

CAJA DE CONEXIONES Y FUSIBLES

NIVEL 1

RED COMPAÑÍA

CGP

KWH

CUADRO DE CONTADORES Y PROTECCIONES AC

CONTADOR DE ENERGÍA NETA

INTERRUPTOR GENERAL MAGNETOTÉRMICO

INTERRUPTOR DIFERENCIAL

AVAF

N

AISLAMIENTO GALVÁNICO

3 FASES NEUTRO

VIGILANTE DE TENSIÓN Y FRECUENCIA

INVERSOR

nivel2

nivel

1


NIVEL 2

AVAF

N

AISLAMIENTO GALVÁNICO

VIGILANTE DE TENSIÓN Y FRECUENCIA

INVERSOR GENERADOR FOTOVOLTAICO

nivel

1

Cuadros serie CFV5 Para instalaciones fotovoltaicas generadoras de energía

en suelo o cubiertas (tejados)

KWH

CONTADOR DE ENERGÍA NETA

INTERRUPTOR GENERAL MAGNETOTÉRMICO

INTERRUPTOR DIFERENCIAL


NIVEL 1

nuevo

4746

ACCESORIOS PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICASCUADROS PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS

Puentes de conexiónSerie CFV5 | Cuadros nivel 1 - nivel 2

CFV5 nivel 1 - nivel 2 IP65

Nivel Calibre Nº strings

Voltaje de funcionamiento Ue (V) Tamaño (mm) Tipo

de envolventeTerminal entrada

Terminal salida Tipo de fusible Descargador

sobretensiones Código €

1

0

5x10A 900 (DC21) 360x254x169 doble aislamiento 10x38 mm 900 Vdc cilíndrico SI CFV5D100542000 759,42

5x10A 900 (DC21) 360x254x169 doble aislamiento 10x38 mm 900 Vdc cilíndrico NO CFV5D100542100 496,72

5x10A 900 (DC21) 400x300x200 armario mural 10x38 mm 900 Vdc cilíndrico SI CFV5M1005421B0 822,35

5x10A 900 (DC21) 400x300x200 armario mural 10x38 mm 900 Vdc cilíndrico NO CFV5M1005420B0 562,95

6x8A 900 (DC21) 500x400x200 armario mural 10x38 mm 900 Vdc cilíndrico SI CFV5M0806521B0 927,20


18x10A 900 (DC22) 500x400x200 armario mural 10x38 mm 900 Vdc

cilíndrico SI CFV5M1008521B0 1.070,70


2 2

3x80A 900 (DC22) 600x500x250 armario mural NH0 1000 Vdc SI CFV5M800352100 1.804,74

3x80A 900 (DC22) 600x500x250 armario mural NH0 1000 Vdc NO CFV5M800352000 1.517,75

5x63A 900 (DC22) 800x600x300 armario mural NH0 1000 Vdc SI CFV5M630552100 2.295,93

5x63A 900 (DC22) 800x600x300 armario mural NH0 1000 Vdc NO CFV5M630552000 2.023,30

Con monitorización. Consultar.

CFV5M1005420B0 Cuadro mural - n1



CFV5M0806521B0 Cuadro mural n1


CFV5M800352100 Cuadro mural - n2

Puentes de conexión tipo peine unipolar

Características generales: Según IEC/EN 60947-3 2000-08UL 508 - UL1077 16 mm2 25 mm2

Tensión de empleo 1000 Vdc Intensidad admisible (extremo / punto medio) 80 / 130 A 100 / 180 ASección 16 mm2 25 mm2

Corriente de cortocircuitos con fusible de 250 A 50 kA Categoría de sobretensión III Tensión de impulso 8 kVGrado de protección IP20 Composición de la barra CobreMaterial aislante UL listed PC/ABS-Mezcla

Código 20203074 20203083

€ *(1)

51,96 57,24

*(1) Precio unitario (unidades mínimas de suministro 10).Este precio puede sufrir variaciones en función del precio del cobre. Consultar.

1015 mm aprox. (57 pins)

Conectores rápidos pin ø 4 mm (compatible con mc4)

Conector empotrable

Tipo Código Unid. xembalaje €

Macho 20203069 50/100/500 9,53

Hembra 20203070 50/100/500 9,53

Conector aéreo

Tipo Código Unid. xembalaje €

Macho 20203071 50/100/500 6,59

Hembra 20203072 50/100/500 8,66

Herramienta manual para crimpar

Código Unid. xembalaje €

20203073 1 consultar

4948

FUSIBLES Y BASES FUSIBLES DC PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS FUSIBLES Y BASES FUSIBLES DC PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS

Base cilíndrica 10 x 38 1000 Vdc / PFC - VLC 10 DC

Int. nominalIn (A)

Potenciadisipada (W)

Unid. xembalaje Código €

2 1,12 10 ZE-2625101 12,793 1,6 10 ZE-2625100 12,794 1,25 10 ZE-2625102 12,795 1,49 10 ZE-2625111 12,796 1,75 10 ZE-2625103 12,798 1,9 10 ZE-2625104 12,79

10 2,4 10 ZE-2625105 12,7912 1,9 10 ZE-2625106 12,7915 2,2 10 ZE-2625112 12,7916 2,6 10 ZE-2625107 12,7920 3,2 10 ZE-2625108 12,7925*(1) 4,1 10 ZE-2625109 12,7925*(2) 4,1 10 ZE-2625139 14,32

*(1) Sólo para IEC 60269-6 900 Vdc 30 kA*(2) Sólo para IEC 60269-6 1000 Vdc 30 kA *(3) Bajo pedido disponibles también fusibles 10x38 30kA IEC 60269-6.

Int.máximaImax (A)

Unid. x embalaje

Código UL FILE E356295 €

PCF 10 DCSin led 25 12 ZE-2550201 5,28

Con led 25 12 ZE-2550211 13,99

VLC 10 DC Sin led 25 12 ZE-2541002 5,28

Int.máximaImax (A) Unid. x embalaje Código €

160 3 ZE-4122033 16,64

Int. nominal In (A)

Potenciadisipada (W) Unid. x embalaje Código €

32 7,6 3 ZE-4110381 136,5040 8,8 3 ZE-4110383 136,5050 11 3 ZE-4110384 136,5063 13,5 3 ZE-4110385 136,5080 17 3 ZE-4110386 136,50

100 21 3 ZE-4110387 136,50125 22 3 ZE-4110388 136,50160 32 3 ZE-4110389 136,50

17,8

64,4

83,3

6443,8

6,8

45,1

30

10

5565

1540

30

10

5060

1535

125

72662

135

72662

175

M1080

141

81

10

25

30ø10,5

200

5526

Fusibles 1000 Vdc cilíndricos 10 x 38 gPV ultrarápidos para corriente continua

8,2

38

8,2

Int. nominal In (A)


32 7,6 3 ZE-4110371 150,1540 8,8 3 ZE-4110373 150,1550 11 3 ZE-4110374 150,1563 13,5 3 ZE-4110375 150,1580 17 3 ZE-4110376 150,15

100 21 3 ZE-4110377 150,15125 22 3 ZE-4110378 150,15160 32 3 ZE-4110379 150,15


250 3 ZE-4122025 20,35

Int. nominal In (A)


160 38 3 ZE-4110456 160,45200 45 3 ZE-4110455 167,12250 44 3 ZE-4110458 173,78315 54 3 ZE-4110460 180,45350 55 3 ZE-4110459 187,12400 58 3 ZE-4110457 193,78


400 3 ZE-4122023 51,22

base asociadaPoder de corte: 10kA *(3) dc UL2579, UL248-1 Según IEC 60269 - 2 : 2006 / UL284-4

Según IEC 60269 / DIN VDE 0636 / DIN 43620 / DIN 43623

Base NH0 1000 VdcFusibles 1000 Vdc NH0 gPV ultrarápidos para corriente continua base asociadaPoder de corte: 20kA dc Según: IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9) / IEC 60269-4

Base NH1 1000 VdcFusibles 1000 Vdc NH1C gPV ultrarápidos para corriente continua base asociadaPoder de corte: 20kA dc Según: IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9) / IEC 60269-4

Base NH3 1000 VdcFusibles 1000 Vdc NH3 gPV ultrarápidos para corriente continua base asociadaPoder de corte: 10kA dc Según: IEC 60269-6 ed 1.0

25Ø7,5

170

3320

150

M874

130

60

4,5

7964,5

47,537

418

81

PCF 10 DC VLC 10 DC

Sección de cable: PFC 10 DC: 0,5 mm2 - 10 mm2 (AWG 8-20 solid). VLC 10 DC: 1,5 mm2 - 25 mm2.



ø10,3

8773

73

60

9,8

6

210

166

24010,5

25

306510

4

10

30

M12

80

150

74

37

70


5150

124

129

194

(NH

1) 2

09 (N

H2)

124

129

209

10

61 (NH2)

40 (NH1)24 (NH1)

6

52 (NH1)46

(NH

1)54

(NH

2)

30 (NH2)48 (NH2)

10

6037

6

74

64

Int. nominal In (A)

Potenciadisipada (W) Unid. x embalaje Código UL

FILE E347771 Código IEC €UL IEC

NH1XL

63 15,7 15 1 ZE-4110391 ZE-4110426 175,0080 16 17 1 ZE-4110392 ZE-4110427 175,00

100 19 20 1 ZE-4110393 ZE-4110428 175,00125 22 23 1 ZE-4110394 ZE-4110429 175,00160 30 35 1 ZE-4110395 ZE-4110410 175,00

NH2XL200 36 42 1 ZE-4110397 ZE-4110430 200,00250 44 46 1 ZE-4110398 ZE-4110413 200,00350 *(1) - 65,5 1 - ZE-4110483 214,24

*(1) 1100 Vdc L/R=2ms.


500 3 20301018 188,19


500 3 20301018 188,19

Según IEC 60269

Según IEC 60269

Según IEC 60269

Base NH1XL 1100 Vdc *(3)Fusibles 1100 Vdc NH1-2XL gPV ultrarápidos para corriente continua base asociadaPoder de corte: 10kA dc Según: IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9) / IEC 60269-4 / UL 2579, UL 248-1

NH3L gPV ultrarápidos para corriente continua Base NH3L 1100 Vdcbase asociadaPoder de corte: 10kA dc Según: IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9) / IEC 60269-4 / UL 2579, UL 248-1

Int. nominal In (A)

Potenciadisipada (W) Unid. x embalaje Código UL

FILE E347771 Código IEC €UL IEC

NH3L

315 53,6 54 1 ZE-4110399 ZE-4110425 225,00350 58 60,5 1 ZE-4110400 ZE-4110440 225,00400 64,8 67 1 ZE-4110401 ZE-4110441 225,00500 *(2) - 80,8 1 - ZE-4110446 225,00

*(2) 1000 Vdc L/R=2ms.

274244152

9134

,560

M10 x 30

30

33

Las bases fusibles NH1XL dispone de accesorios para completar su instalación:

Caperuzas, separadores, placas separadoras.

Consultar


250 3 20301017 104,55

*(3) Esta base admite fusibles NH1XL y NH2XL.

30

15

309279144

M10

x 4

0

99

34,5

309279144

M10

x 4

0

99

34,5

309279144

M10

x 4

0

99

34,5

30

33

30 60

15

30

33

30 60

15

Base NH3L 1100 Vdc

Int. nominal In (A)


NH1XL

63 14 1 ZE-4110560 245,0080 16 1 ZE-4110561 245,00

100 19 1 ZE-4110562 245,00125 22 1 ZE-4110563 245,00160 30 1 ZE-4110564 245,00

NH2XL 200 36 1 ZE-4110566 270,00250 44 1 ZE-4110567 270,00


350 3 20301018 188,19

Base NH1XL - NH2XL 1500 VdcFusibles 1500 Vdc NH1-2XL gPV ultrarápidos para corriente continua base asociadaPoder de corte: 10kA dc Según: IEC 60269-6 ed 1.0

NH3L gPV ultrarápidos para corriente continua Base NH3L 1500 Vdcbase asociadaPoder de corte: 10kA dc Según: IEC 60269-6 ed 1.0

Int. nominal In (A)


NH3L 315 47 1 ZE-4110569 380,00350 58 1 ZE-4110570 380,00

34,5

274244152

91

60

15

16,5M10 x 30

10

51 (NH1)60 (NH2)

41 (NH1)48 (NH2)

6

51 (N

H1)

60 (N

H2)

10

73 (NH3)

60 (NH3)

6

73 (N

H3)

192

(NH

1) 2

08 (N

H2)

206

(NH

3)

125

(NH

1)

126

(NH

2-3)

131

(NH

1-2-

3)

24 (NH1) 30 (NH2) 37 (NH3)

33

30


NH1XL 200 3 20301017 104,55

NH2XL 250 3 20301020 106,85

Las bases fusibles NH1XL - NH2XL y NH3L disponen de accesorios para completar su instalación:

Caperuzas, separadores, placas separadoras.

Consultar30

30

15

33

30 60

NH1XL = 2,5 mm NH2XL = 4 mm

Según IEC 60269

Según IEC 60269

5352

FUSIBLES Y BASES FUSIBLES DC PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS FUSIBLES Y BASES FUSIBLES DC PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS

Int. nominal In (A)


NH1

40 14 3 ZE-4723259 84,2550 16 3 ZE-4723260 84,2563 18 3 ZE-4723261 84,2580 21 3 ZE-4723262 90,55

100 24 3 ZE-4723263 90,55125 30 3 ZE-4723264 90,55160 36 3 ZE-4723265 90,55200 32 3 ZE-4723266 96,90224 37 3 ZE-4723267 96,90250 43 3 ZE-4723268 96,90

NH2

125 18 3 ZE-4724260 101,80160 24 3 ZE-4724261 101,80200 32 3 ZE-4724262 101,80224 37 3 ZE-4724263 111,55250 43 3 ZE-4724264 111,55315 57 3 ZE-4724265 111,55350 67 3 ZE-4724266 122,50400 76 3 ZE-4724267 122,50

NH3

250 43 3 ZE-4725260 150,15315 57 3 ZE-4725261 150,15350 67 3 ZE-4725262 150,15400 76 3 ZE-4725263 162,15425 84 3 ZE-4725264 162,15500 102 3 ZE-4725265 178,85630 138 3 ZE-4725266 178,85

Un (Vac) In (A) NH Unid. x embalaje Código €

690 250 1 3 ZE-1701040 16,65


690 400 2 3 ZE-1701050 22,90


690 630 3 3 ZE-1701060 40,77

46 (1

) 54

(2) 6

4 (3

)

24 (1) 30 (2) 37 (3)

52 (1) 61 (2) 74 (3)

40 (1) 48 (2) 60 (3)

10

6

65 (1

-2-3

)

73 (1

-2-3

)13

5 (1

) 150

(2-3

)

NH

1=25

| N

H2-

3=30

NH1=200 | NH2=230 | NH3=250

NH

1=82

| N

H2=

87 |

NH

3=95

NH

1=76

| N

H2=

83 |

NH

3=91

NH1=140 | NH2-3=154NH1=175 | NH2=200 | NH3=210

10

Según IEC 60269

Base NH 1 - 2 - 3 690 VacFusibles 550 Vdc NH1 - 2 - 3 para protección de baterías para corriente continua base asociadaPoder de corte: 30kA dc Según: IEC 60269

Base cilíndrica 10 x 38 VLC 10 DC

Int. nominalIn (A)

Potenciadisipada (W)

Unid. xembalaje Código €

2 1,12 10 ZE-2626002 5,504 1,25 10 ZE-2626004 5,506 1,75 10 ZE-2626006 5,508 1,9 10 ZE-2626008 5,50

10 2,4 10 ZE-2626010 7,2012 1,9 10 ZE-2626012 7,2016 2,6 10 ZE-2626016 7,2020 3,2 10 ZE-2626020 9,2025 4,1 10 ZE-2626025 9,20


Sin led 25 12 ZE-2541002 5,28

Fusibles 550 Vdc cilíndricos 10 x 38 gPV para protección de baterías para corriente continua

8,2

38

8,2

base asociadaPoder de corte: 30kA dc Según IEC 60269 79

64,547,5

374

18

81

Sección de cable: 1,5 mm2 - 25 mm2.

Según IEC 60269 - 2 : 2006

ø10,3

5554

INTERRUPTORES Y CONMUTADORES MODULARES INTERRUPTORES Y CONMUTADORES MODULARES

Serie ZKAKU | Interruptores modulares Serie ZKAKU | Interruptores modulares

Mando directo modular Mando directo con tapa para 3P ó 4P.

Mando color negro sobre tapa gris (igual versión con mando rojo sobre tapa amarilla).

Con bloqueo para candado.

(ver página 54).

Módulo fusibles Módulo portafusibles tripolar.

Para fusibles cilíndricos de 10 x 38 mm desde 16 hasta 30 A máx.

(ver página 54).

Contactos auxiliares Contacto auxiliar con soporte.

Para montajes a fondo de armario y mando en puerta.

1NA + 1NC ó 2NA + 2NC.

(ver página 54).

Fijación fondo armario por tornillos

Accesorio para fijar a fondo de armario mediante 2 tornillos.

(ver página 54).

Mando bloqueable por candado placa 50 x 50Para serie ZKAKU

Mando negro con bloqueo para candado en posición O - OFF, y bloqueo de puerta en posición I ó 2 (igual versión en rojo/amarillo).


Fijación mediante tornillos.

Eje aparte.

Producto suministrado bajo pedido.

(ver página 54).

Mando bloqueable por candadoPara serie ZKAKU

Mando negro con bloqueo para candado en posición O - OFF, y bloqueo de puerta en posición I - ON (igual versión en rojo/amarillo).

Fijación mediante tuerca Ø 22 (o mediante dos tornillos bajo pedido).


Eje de 100 ó 200 mm incluido.

(ver página 54).

Serie ZKAKU Interruptor modular 3P ó 4P. Disponibles desde 16 hasta 125 A.

Fijación a carril DIN.

Mando rotativo negro con bloqueo.

Posibilidad de incorporar diferentes. dispositivos y accesorios.

Fabricados según IEC 60 947-3 IEC 60 269-2.

(ver página 54).

Serie ZKAKE - M / A / R / EX Interruptor modular 3P ó 4P en caja. Disponibles desde 16 hasta 125 A.


Mando con bloqueo para candado negro o rojo/amarillo.

Bloqueo de tapa.

ZKAKEM - En caja de policarbonato.

ZKAKEA - En caja de aluminio.

ZKAKER - En caja de acero inoxidable.

- Conforme a AISI 304 (acero inox.)

- AISI 316 (a prueba de ácido) bajo demanda.

ZKAKEA EX - En caja de aluminio (existe también

en acero inoxidable).

- Prensaestopas (ATEX) incluidas.

II 3D T6

Ex tD A22 T65 ºC. VTT 07 ATEX 038X

- Según IEC EN 61241.

- Apropiado para usos en Zona 22 (Categoría3D).

- Test de impacto frontal de 7J.

- Rango de temperatura -20ºC ÷ +40ºC.

- También con tapa amarilla mando rojo Y/R.

(ver página 55).

Prolongador de eje Ajustables.

Dos modelos según tipos de mando.

Varias medidas disponibles.

(ver página 54).

Kit conmutación modular Compacto y reducido.

Rápido y fácil de montar e instalar.

Fijación a carril DIN.

Para aparatos de 3P y 4P desde 16 hasta 125 A.

Mandos directo o en puerta, con bloqueo para candado.

(ver página 54).

Fijación trascuadro Dispositivo para fijación trascuadro para 3P ó 4P.

Mando estándar negro incluido (igual versión con mando rojo/amarillo).

Soporte del aparato mediante clip.

(ver página 54).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z K A K U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z K A L K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z K A K U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z K A O K A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z K A K K V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z K A R K A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z K A / K U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

D T

1 2 3 4 5

Z K A L

1 2 3 4 5 6 7

Z K A K E R1 2 3 4 5 6 7

Z K A K E M

1 2 3 4 5

Z K A 6

1 2 3 4 5 6 7

Z K A K E A1 2 3 4 5 6 7

Z K A K E A14 15 16

E X

5756

A3

A3EX

ZKAKEA Aplicaciones en caja de aluminio IP 66

Tipo de caja A

3P 4P

Mando negro *(1) Mando negro *(1)


A216 ZKAKEA316U 121,65 ZKAKEA416U 132,4025 ZKAKEA325U 130,71 ZKAKEA425U 148,4640 ZKAKEA340U 154,88 ZKAKEA440U 175,87

A363 ZKAKEA363U 188,66 ZKAKEA463U 211,6280 ZKAKEA380U 199,78 ZKAKEA480U 229,01

125 ZKAKEA3125U 370,61 ZKAKEA4125U 399,29

*(1) Para mando rojo/amarillo, añadir Y/R al final del código.

INTERRUPTORES Y CONMUTADORES MODULARES INTERRUPTORES MODULARES

Serie ZKAKE - M / A / R / EX | Aplicaciones en caja (interruptores)Serie ZKAKU | Interruptores y accesorios

58

3256

79

59

Ø4,2

Mando embrague 0 - 1, fijación Ø22 bloqueo por candado

Con eje 100 mm Con eje 200 mmCódigo Color € Código Color €

ZKALK10NL100 negro 21,00 ZKALK10NL200 negro 21,74ZKALK10Y/RL100 rojo/amarillo 21,00 ZKALK10Y/RL200 rojo/amarillo 21,74

Accesorio para fijación fondo armario mediante 2 tornillos

3 polos 4 polosCódigo € Código €

ZKARKA-3P/KU 2,04 ZKARKA-4P/KU 2,24

ZKAKER Aplicaciones en caja de acero inoxidable IP 66

Tipo de caja A

3P 4P



H2316 ZKAKER316 432,62 ZKAKER416 446,4325 ZKAKER325 443,61 ZKAKER425 460,4040 ZKAKER340 497,61 ZKAKER440 478,55

H32 63 ZKAKER363 758,02 ZKAKER463 783,8980 ZKAKER380 837,63 ZKAKER480 866,06

H02 125 ZKAKER3125 1.201,69 ZKAKER4125 1.301,11

H32

160

260

280

139 90125

H02

300 400

420

279 120161

H23

120

73108

99

160

180

ZKAKU Interruptores

Tripolar TetrapolarCódigo Amp. € Código Amp. €

ZKAKU316N16A3P 16 27,81 ZKAKU416N16A4P 16 33,90ZKAKU325N25A3P 25 33,90 ZKAKU425N25A4P 25 41,52ZKAKU340N40A3P 40 41,52 ZKAKU440N40A4P 40 49,13ZKAKU363N63A3P 63 63,76 ZKAKU463N63A4P 63 76,36ZKAKU380N80A3P 80 71,68 ZKAKU480N80A4P 80 86,04

ZKAKU3125N125A3P 125 74,86 ZKAKU4125N125A4P 125 98,28

Ø79

38

12

38

4

3Ø2212,7

Ø22

Ø4

31

Mando embrague 0 - 1, fijación 2 tornillos bloqueo por candado

Con eje 100 mm Con eje 200 mmCódigo Color € Código Color €

ZKALK10RKTL100N negro 21,00 ZKALK10RKTL200N negro 21,74ZKALK10RKTL100YR rojo/amarillo 21,00 ZKALK10RKTL200YR rojo/amarillo 21,74

Mando embrague 0 - 1 fijación por tornillos 50 x 50 bloqueo por candado

Código Color €DT-75401N01 negro 6,56DT-75401R01 rojo / amarillo 6,56

Kit conmutación modular 1 - 0 - 2 con mando directo*(1)

Código Color €ZKAKU3/4P V V negro 41,35

ø4

ø2632

ø4

ø2632

ø4,5

ø26

36

36

ø4,5

ø26

36

36

Kit para mando directo modular 0 - 1

3 polos 4 polosCódigo Color € Código Color €

ZKAK/KU.3P negro 4,35 ZKAK/KU.4P negro 6,07ZKAK/KU.3PY/R rojo/amarillo 4,35 ZKAK/KU.4P Y/R rojo/amarillo 6,07

73 38

65

59 (3P)74 (4P)

28

Ø22

Ø4

31

Kit para fijación tras cuadro con mando incluido

3 polos 4 polosCódigo Color € Código Color €

ZKAOKA3LK10ABSN negro 21,71 ZKAOKA4LK10ABSN negro 23,52ZKAOKA3LK10ABSYR rojo/amarillo 21,71 ZKAOKA4LK10ABSYR rojo/amarillo 23,52

Mando embrague 1 - 0 - 2 fijación por tornillos 50 x 50 bloqueo por candado

Con eje de 200 mmCódigo Color €

DT-50102N08 negro 6,56

54

63

44,7

25,5

Contactos auxiliares (para señalización y mando)

Base portafusibles tripolar 10 x 38 (30 A máx.) fondo armario

Código N €3 polos

Código €ZKAKU1.V 1NA+1NC 10,63 ZKAKKV10x38 20,81ZKAKU2.V 2NA+2NC 20,03

Eje para mando Ø79 Eje para mando placa 50 x 50

Código Longitud (L) € Código Longitud (L) €ZKAL100AD11 100 mm 6,63 ZKA60001 100 mm 0,95ZKAL200AD11 200 mm 7,37 ZKA60002 137 mm 1,08ZKAL300AD11 300 mm 8,11 ZKA60003 300 mm 1,55

LL

U4163,5180

238,

525

5

139

100

180

U296,484

118

130,

4

10670,2

96,4

*1

Pretroquelado Ø20 / 25 Pretroquelado Ø25 / Ø32 Pretroquelado Ø20.

U3 13196

144131

177

190

144

*2

*3

ZKAKEM Aplicaciones en caja de policarbonato IP66

Tipo de caja A

3P 4P



U216 ZKAKEM 316U 45,86 ZKAKEM 416U 50,6625 ZKAKEM 325U 62,40 ZKAKEM 425U 68,3840 ZKAKEM 340U 70,49 ZKAKEM 440U 79,00

U3 63 ZKAKEM 363U 123,26 ZKAKEM 463U 138,6680 ZKAKEM 380U 153,18 ZKAKEM 480U 170,20

U4 125 ZKAKEM 3125U 182,78 ZKAKEM 4125U 203,08

*(1) Para mando rojo/amarillo, añadir Y/R al final del código.

50

A2

A2EX

140162

262213

108

143

162

65 (4P)50,5 (3P)

15,815,815,8

66 74

73

5815

35

93

134

4565,5

7 38 48

*(1) no incorpora interruptores.

52(3P)

45 66 74

70(4P) 8145 36

50

ZKAKEA EX ATEX Aplicaciones en caja de aluminio IP 66

Tipo de caja A

3P 4P



A2EX16 ZKAKEA316U EX 212,38 ZKAKEA416U EX 224,7125 ZKAKEA325U EX 221,00 ZKAKEA425U EX 236,6440 ZKAKEA340U EX 252,36 ZKAKEA440U EX 275,08

A3EX63 ZKAKEA363U EX 256,69 ZKAKEA463U EX 280,1780 ZKAKEA380U EX 261,68 ZKAKEA480U EX 296,21

125 ZKAKEA3125U EX 530,09 ZKAKEA4125U EX 557,40

102,5

157

79,5116

ø25,5

5225

102,5

2xM2563/80-2xM32125-2xM40

5958

MANIOBRA Y SEGURIDAD

Serie ZTM - ZTC - ZTA - ZTP | Interruptores para maniobra y seguridad

Serie ZTMInterruptor con bobina de mínima.

Interruptor tripolar con bobina de mínima.

Mando de bloqueo para candado negro / gris, rojo / amarillo.


Serie ZTCInterruptor o inversor con toma de corriente.

Interruptor o inversor de levas.

Envolvente de plástico (IP55) y módulo CEE17.

Mando rotativo.


MANIOBRA Y SEGURIDAD

Serie ZTM | Interruptor con bobina de mínima

ZTC Interruptor relé Paro - Marcha 2P + PE Pe = 3 Kw (AC 3, 230 V)

Descripción Código €

Paro-Marcha con relé mínima tensión (PSR) ZTC1010 68,89Paro-Marcha con relé mínima tensión (PMR) ZTC1012 66,34Paro-Marcha con relé mínima tensión y protección térmica 16A (PSRT) ZTC1025 70,30Paro-Marcha-Inversor y relé mínima tensión (PRSI) ZTC1042 88,57Paro-Marcha con relé mínima tensión + seta emergencia y bloqueo para candado (PSRP) ZTC1075 78,70

Productos fabricados bajo pedido mínimo de 150€ neto

ZTC Interruptor relé Paro - Marcha 3P + PE Pe = 4 Kw (AC 3, 400 V)


Paro-Marcha con relé mínima tensión (PSR) ZTC1011 72,63Paro-Marcha con relé mínima tensión (PMR) ZTC1013 69,36Paro-Marcha-Inversor y relé mínima tensión (PRSI) ZTC1030 92,34Paro-Marcha con relé mínima tensión + seta emergencia y bloqueo para candado (PSRP) ZTC1076 82,26

Paro-Marcha con relé mínima tensión y protección térmica 16A (PSRT) ZTC1085 73,47Productos fabricados bajo pedido mínimo de 150€ neto

PS Salida por mangueraPM Salida por cablecillos

ZTC Accesorios para ZTC (con relé)


Membrana protección de pulsadores ZTC0001 3,72

Productos fabricados bajo pedido mínimo de 150€ neto

ZTC Interruptor levas 2P + PE Pe = 3Kw (AC 3, 230 V)

DescripciónPM base abierta PS base cerrada


Interruptor bipolar (T-011) ZTC7011 46,00 ZTC7012 46,00Interruptor bipolar con mando bloqueo candado (T-011 + D704) ZTC7014 51,89 ZTC7015 51,89

Serie ZTC | Interruptor o inversor de levas con toma de tomacorriente

ZTC Interruptor o Inversor levas 3P + PE Pe = 5,5 Kw (AC 3, 400 V)

DescripciónPM base abierta PS base cerrada


Interruptor tripolar (T-012) ZTC7042 50,49 ZTC7043 50,49Interruptor tripolar con mando bloqueo candado (T-012 + D704) ZTC7045 56,16 ZTC7046 56,16Inversor tripolar (T-102) ZTC7048 74,96 ZTC7049 74,96

Serie ZTC | Interruptor relé con toma de tomacorriente

ZTM Interruptor tripolar Ie = 25 A / 400 Vac AC 21A


Con mando de bloqueo para candado negro - placa gris Uc = 230 V / 50 Hz ZTM280013 ConsultarCon mando de bloqueo para candado negro - placa gris Uc = 400 V / 50 Hz ZTM280014 ConsultarCon mando de bloqueo para candado rojo - placa amarilla Uc = 230 V / 50 Hz ZTM280017 ConsultarCon mando de bloqueo para candado rojo - placa amarilla Uc = 400 V / 50 Hz ZTM280018 ConsultarProductos fabricados bajo pedido mínimo de 150€ neto

0 1

U<

L3/5

T3/6

L2/3

T2/4

L1/1

T1/1

PE

N

0 1

U<

L3/5

T3/6

L2/3

T2/4

L1/1

T1/1

PE

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z T M

Serie ZTCInterruptores con toma de corriente.

Interruptor monofásicos o trifásicos.

Con bobina de mínima.

Envolvente de plástico ( IP 54) y módulo CEE17.

Accionado por pulsadores.

Amplia gama de cajas, relés y módulos.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z T C

Serie ZTPInterruptor con bobina de mínima.

Interruptor bipolar con bobina de mínima.

Ie = 16 A / 250 V 50 Hz. (otras tensiones y frecuencias disponibles bajo pedido).

Accionado por pulsadores o basculante.

Amplia gama de accesorios.

Producto fabricado bajo pedido según unidades.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z T P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Z T C

6160

Serie VV Fusible de media tensión. Alta capacidad de ruptura: Un 6/12 - 10/24 kV (50 kA)

20/36 kV (31,5 kA)

Alto rendimiento por menor pérdidas de disipación.

Pueden utilizarse en atmósferas de hexafloruro de azufre (SF6).

Percutor de 80N con limitador integrado de temperatura.

Disponibles bajo pedido en 50N, (120N con limitador integrado de temperatura).

Sistema de sellado fiable contra la irrupción de humedad.

Bajo pedido también en dimensiones no estándar.

(ver página 59).

Serie NV Fusible de baja tensión de cuchillas NH gL / gG.


Alta capacidad de ruptura (120 kA).

Tensión nominal Un 500 Vac.

Bajo pedido también Un 400 y 690 Vac.

Indicador de fusión combinado (dual) en la parte superior y frontal. (en tamaños NH00C-NH00-NH0-NH1C-NH1-NH2C-NH2-NH3C-NH3).

(ver página 60).

Bases fusibles 1P NH Bases fusibles de baja tensión plásticas.


Tensión nominal Un 690 Vac.

En tamaños NH00-NH1-NH2-NH3).

(ver página 61).

Serie ULTRA QUICK Fusibles ultra rápidos aR/gR/gS. Disponibles desde 2 hasta 1400 A y desde 240 hasta 1200 V.

Bajo pedido.

(ver página 62).

Fusibles

FUSIBLES Y BASES PARA FUSIBLES FUSIBLES Y BASES PARA FUSIBLES

Serie VV | Fusibles de media tensión

Disponemos de bases y fusibles especiales para corriente continua en instalaciones fotovoltaicas (ver pág. 46).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Z E - 4 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Z E - 4 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Z E - 1 7

Tensión nominal Un *(3)

(kV)

Intensidad nominal

In (A)

Máxima corriente

nominal de ruptura I1 (kA)

Dimensiones (mm) *(2)

Unid. x embalaje

Fuerza máxima del percutor *(1)

80N (con limitador)

“e” “d” Código €

6/12 6 63 292 53 3 ZE-4236005 90,876/12 10 63 292 53 3 ZE-4236006 90,876/12 16 63 292 53 3 ZE-4236007 90,876/12 20 63 292 53 3 ZE-4236008 97,016/12 25 63 292 53 3 ZE-4236009 97,936/12 32 63 292 53 3 ZE-4236010 98,356/12 40 63 292 53 3 ZE-4236011 128,706/12 50 63 292 68 3 ZE-4236012 132,256/12 63 63 292 68 3 ZE-4236013 147,666/12 80 63 292 68 3 ZE-4236014 155,816/12 100 63 292 85 3 ZE-4236015 189,076/12 125 63 292 85 3 ZE-4236016 199,746/12 160 63 292 85 3 ZE-4236017 277,02

10/24 6 63 442 53 3 ZE-4256005 106,4910/24 10 63 442 53 3 ZE-4256006 106,4910/24 16 63 442 53 3 ZE-4256007 106,4910/24 20 63 442 53 3 ZE-4256008 116,1610/24 25 63 442 53 3 ZE-4256009 118,0110/24 32 63 442 53 3 ZE-4256010 118,0110/24 40 63 442 53 3 ZE-4256011 125,4210/24 50 63 442 68 3 ZE-4256012 171,9210/24 63 63 442 68 3 ZE-4256013 195,4610/24 80 63 442 68 3 ZE-4256014 218,4410/24 100 63 442 85 3 ZE-4256015 245,8510/24 125 63 442 85 3 ZE-4256016 277,6720/36 6 31,5 537 53 3 ZE-4266005 126,5020/36 10 31,5 537 53 3 ZE-4266006 126,5020/36 16 31,5 537 53 3 ZE-4266007 126,5020/36 20 31,5 537 53 3 ZE-4266008 146,5120/36 25 31,5 537 68 3 ZE-4266009 155,4720/36 32 31,5 537 68 3 ZE-4266010 194,7620/36 40 31,5 537 68 3 ZE-4266011 208,7420/36 50 31,5 537 85 3 ZE-4266012 275,0520/36 63 31,5 537 85 3 ZE-4266013 286,12

Tabla de selección de los fusibles de protección

Potencia nominal del trans-formador

6/7,2 kV 10/12 kV 20/24 kV 30/36 kVCorriente nominal

del primario del transformador

Intensidad nominal

del fusible

Corriente nominal del primario del transformador

Intensidad nominal

del fusible


Intensidad nominal

del fusible


Intensidad nominal

del fusible

Ip (A) MT IF Ip (A) MT IF Ip (A) MT IF Ip (A) MT IF

Pt (kVA) at 6 kV at 6 kV IF min [A] IF máx [A] at 10 kV at 12 kV IF min [A] IF máx [A] at 20 kV at 24 kV IF min [A] IF máx [A] at 30 kV at 36 kV IF min [A] IF máx [A]50 4,8 4,1 10 16 2,9 2,4 6 10 1,5 1,2 4 6 0,96 0,8 2 475 7,2 6,2 16 20 4,3 3,6 10 16 2,2 1,8 4 6 1,4 1,2 4 6

100 9,6 8,2 25 32 5,8 4,8 10 16 2,9 2,4 6 10 1,9 1,6 6 10125 12,1 10,3 32 40 7,2 6 16 20 3,6 3,0 6 10 2,4 2,0 6 10160 15,4 13,2 40 50 9,2 7,7 20 25 4,6 3,8 10 16 3,1 2,6 6 10200 19,2 16,4 40 50 11,5 9,6 25 32 5,8 4,8 10 16 3,8 3,2 10 16250 24,1 20,6 50 63 14,4 12 32 40 7,2 6,0 16 20 4,8 4,0 10 16315 30,3 26 50 63 18,2 15,2 40 50 9,1 7,6 20 25 6,1 5,1 16 20400 38,5 33 63 80 23 19,2 50 63 11,5 9,6 25 32 7,7 6,4 20 25500 48,1 41,2 80 100 28,8 24 50 63 14,4 12 32 40 9,6 8,0 20 25630 60,6 51,9 100 125 36,4 303 63 80 18,1 15,2 40 50 12,1 10,1 25 32800 76,9 66 100 125 46,2 38,5 80 100 23,1 19,2 50 63 15,4 12,8 40 50

1000 96,2 82,5 125 160 57,7 48,1 100 125 28,8 24,1 50 63 19,2 16,0 50 63

Normas: Los fusibles VV (media tensión) cumplen las siguientes normas y especificaciones:• IEC 60282-1, 5ª edición 01/2002

“Fusibles limitadores de corriente”. Ensayado en CESI Milán (Italia).

• DIN 43625 “Fusibles de media tensión, voltajes nominales supe-riores a 3,6 kV”.

• VDE 0670 Parte 402 / IEC 60787 “Selección de fusibles limitadores de corriente parra circuitos trans-formadores”.

• VDE 0670 Parte 401 / IEC 60644 “Requerimientos para fusibles de media tensión para motores”.

• IEC 60549 “Fusibles de media tensión para protección externa de conden-sadores de potencia”.

Notas: *(1) Percutor bajo demanda 50N,

(120N con limitador integrado de temperatura).

*(2) Bajo demanda los fusibles pueden ser suministrados en dimensiones no estándar.

*(3) Para aplicaciones particulares y otras tensiones (Un) consultar.

Ø 45 ±1

33 +2e -133 +2

d

6362

Serie NV | Fusibles de baja tensión NH gL / gG

Normas: Los fusibles NV (baja tensión) cum-plen las siguientes normas y espe-cificaciones:

IEC60269 - 1 : 2005 / EN60269 -1 : 1998 + A1 : 2005 IEC60269 - 2 : 1986 + Corr. 1 : 1996 + A11995 + A2 : 2001

EN60269 - 2 : 1995 + A1 : 1998 + A2 : 2002

IEC60269 - 2-1 : 2004 / HD60269-2-1:2005

Dimensiones corresponden con DIN 43620

Capacidad de ruptura 120 kA

Bajo pedido disponibles también:

Tensión 400 – 690 – 1000 Vac / gL / gG

Tensión 690Vac / aM – VDE0636-2011

Tensión 400Vac / gF – PN-IEC60269-2

Tensión 400Vac / gTr – VDE0636-2011

Normas:

La bases fusibles 1P NH (baja ten-sión) cumplen las siguientes nor-mas y especificaciones:

IEC 60269 / DIN EN 60269 / DIN VDE 0636 / HRN EN 60269

Grado de contaminación: 3 Según IEC60947 / DIN EN 60947 / DIN VDE 0110

Tipo*(2) Dimensiones

A B C D E F G H I J KNV 00 C 79 53 47 35 15 21 52 7,5 - - 6NV 00 79 53 47 35 15 28 56 12 - - 6NV 0 125 68 65 35 15 28 56 12 - - 6NV 1 C 135 68 65 40 15 28 61 12 - - 6NV 1 135 72 65 40 20 46 65 14 - - 6NV 2 C 150 72 65 48 20 46 73 14 - - 6NV 2 150 72 65 48 26 54 73 14 - - 6NV 3 C 150 72 65 60 26 54 84 14 - - 6NV 3 150 72 65 60 33 65 84 14 - - 6NV 4 200 75 66 87 50 100 121 24 150 16 8NV 4 a 200 99 87 85 50 95 121 27 - - 6

Tensión nominal

Un (Vac) *(1)

Intensidad nominal

In (A)NH Tipo Unid. x embalaje Código €

500 2 00 C NV 00 C 3 ZE-4181201 4,87500 4 00 C NV 00 C 3 ZE-4181202 4,87500 6 00 C NV 00 C 3 ZE-4181203 4,87500 10 00 C NV 00 C 3 ZE-4181204 4,87500 16 00 C NV 00 C 3 ZE-4181205 4,87500 20 00 C NV 00 C 3 ZE-4181206 4,87500 25 00 C NV 00 C 3 ZE-4181207 4,87500 32 00 C NV 00 C 3 ZE-4181208 4,87500 40 00 C NV 00 C 3 ZE-4181210 4,87500 50 00 C NV 00 C 3 ZE-4181211 4,87500 63 00 C NV 00 C 3 ZE-4181212 4,87500 80 00 C NV 00 C 3 ZE-4181213 4,87500 100 00 C NV 00 C 3 ZE-4181214 4,87500 125 00 NV 00 3 ZE-4182215 6,42500 160 00 NV 00 3 ZE-4182216 6,42500 63 0 NV 0 3 ZE-4183212 8,42500 80 0 NV 0 3 ZE-4183213 8,42500 100 0 NV 0 3 ZE-4183214 8,42500 125 0 NV 0 3 ZE-4183215 8,42500 160 0 NV 0 3 ZE-4183216 8,42500 63 1 C NV 1 C 3 ZE-4184212 10,83500 80 1 C NV 1 C 3 ZE-4184213 10,83500 100 1 C NV 1 C 3 ZE-4184214 10,83500 125 1 C NV 1 C 3 ZE-4184215 10,83500 160 1 C NV 1 C 3 ZE-4184216 10,83500 80 1 NV1 3 ZE-4184221 12,07500 100 1 NV1 3 ZE-4184222 12,07500 125 1 NV1 3 ZE-4184223 12,07500 160 1 NV1 3 ZE-4184224 12,07500 200 1 NV1 3 ZE-4184217 12,07500 250 1 NV1 3 ZE-4184219 12,07500 80 2 C NV 2 C 3 ZE-4185213 13,96500 100 2 C NV 2 C 3 ZE-4185214 13,96500 125 2 C NV 2 C 3 ZE-4185215 13,96500 160 2 C NV 2 C 3 ZE-4185216 13,96500 200 2 C NV 2 C 3 ZE-4185217 13,96500 250 2 C NV 2 C 3 ZE-4185219 13,96500 280 2 NV2 3 ZE-4185220 18,84500 315 2 NV 2 3 ZE-4185222 18,84500 355 2 NV2 3 ZE-4185223 18,84500 400 2 NV2 3 ZE-4185224 18,84500 315 3 C NV 3 C 3 ZE-4186222 20,62500 400 3 C NV 3 C 3 ZE-4186224 20,62500 500 3 NV 3 3 ZE-4186231 30,77500 630 3 NV 3 3 ZE-4186233 31,10500 630 4 NV 4 1 ZE-4116101 94,59500 800 4 NV 4 1 ZE-4116103 94,59500 1000 4 NV 4 1 ZE-4116104 95,34500 1250 4 NV 4 1 ZE-4116106 95,34

C

B

I

A

J

9,8

GD

EH

K

F


Bases 1P NH Bases de baja tensión para fusibles NH gL / gG

Protección bornes

NH Unid. x embalaje Código €

0 15 ZE-1701200 0,941 6 ZE-1701201 2,422 6 ZE-1701202 2,603 4 ZE-1701203 2,84

Separador

NH Unid. x embalaje Código €

0 50 ZE-1701205 0,941 30 ZE-1701206 2,842 30 ZE-1701207 2,953 30 ZE-1701208 3,31

Barreta


690 160 00 5 ZE-4941201 7,04690 250 1 5 ZE-4941203 8,51690 400 2 5 ZE-4941204 12,67690 630 3 5 ZE-4941205 22,37

Bases fusibles 1P NH


690 160 00 3 ZE-1701021 6,58690 250 1 3 ZE-1701040 16,65690 400 2 3 ZE-1701050 22,90690 630 3 3 ZE-1701060 40,77

NH00

NH1 - 2 - 3

134

120

M8

532

23

86,5

5932 3620

25

14 7,5

NH

1=25

| N

H2-

3=30

NH1=200 | NH2=230 | NH3=250

NH

1=82

| N

H2=

87 |

NH

3=95

NH

1=76

| N

H2=

83 |

NH

3=91

NH1=140 | NH2-3=154NH1=175 | NH2=200 | NH3=210

10

6564

Serie ULTRA QUICK Fusibles ultra rápidos aR / gR / gS para semiconductoresSerie ULTRA QUICK | Fusibles ultra rápidos aR / gR / gS para semiconductores

Los fusibles ultra rápidos para protección de semiconductores, es un optima solución para proteger diodos, tiristores, triacs y otros semiconductores de potencia en AC y DC. Su campo de utilidades abarca un rango de aplicaciones industriales muy extenso, la amplia gama de modelos disponibles, permiten gran

variedad de soluciones con un producto de alta calidad. Gama 240 / 1200 V | 2 / 1400 A. Los fusibles ULTRA QUICK cumplen con las normas IEC 60269 y VDE 0636. Consultar.

1200

V24

0 V

2 A 1400 ACorriente

Tens

ión

Variadores en DC UPS

Frenos electrónicos

Controles de potencia

Variadores de velocidad

Controladores de temperatura

Arrancadores suaves Rectificadores

Cargadores de baterías

Servo reguladores para motores brushless AC

Reguladores de tensión Energía solar

Inversores de frecuencia

Relés para semiconductores

Inversores de tracción

Compensadores de energía reactiva

Equipos de soldadura Energía eólica


Referencias cruzadas en Internet

Software de selección Ultra Quick select

Guía de la aplicación

Operaciones de cambio o mantenimiento

Para OEM (fabricante)

Serie ULTRA QUICK Soporte técnico en webEncuentre el fusible, y

datos técnicos mediante el botón “Search ETI part number”

www.etigroup.eu

6766

Cilíndricos Cuerpo tipo M: DIN 43620 – 690V Cuerpo tipo S: DIN 43653 – 690V

Cuerpo tipo G: DIN 43653 – 690V

BS88 part 4 – 690V

FUSIBLES Y BASES PARA FUSIBLES | LISTADO DE TIPOS COMPARADOS FUSIBLES Y BASES PARA FUSIBLES | LISTADO DE TIPOS COMPARADOS

Tamaño 10 x 38

Tipo Bussman FerrazCH10/6A/600V FWC-6A10F E330008 -CH10/8A/600V FWC-8A10F F330009 -CH10/10A/600V FWC-10A10F G330010 -CH10/12A/600V FWC-12A10F H330011 -CH10/16A/600V FWC-16A10F J330012 -CH10/20A/600V FWC-20A10F K330013 -CH10/25A/600V FWC-25A10F L330014 -CH10/32A/600V FWC-32A10F V330278 -

Tamaño 00C

Tipo Bussman FerrazM00/35A/690V 170M1562 X322043M00/40A/690V 170M1563 B322047M00/50A/690V 170M1564 F322051M00/63A/690V 170M1585 K322055M00/80A/690V 170M1566 Q320059

M00/100A/690V 170M1567 V320063M00/125A/690V 170M1568 X320065M00/160A/690V 170M1569 N320069M00/200A/690V 170M1570 D320071M00/250A/690V 170M1571 H320075

Tamaño 00C

Tipo Bussman FerrazS00C/80/63A/690V 170M2662 R330272C S00C/80/80A/690V 170M2663 A330073

S00C/80/100A/690V 170M2664 L330037 S00C/80/125A/690V 170M2665 M330038 S00C/80/160A/690V 170M2666 N330039 S00C/80/200A/690V 170M2667 P330040 S00C/80/250A/690V 170M2668 B330028 S00C/80/315A/690V 170M2669 A330188 S00/80/350A/690V 170M2670 B330189 S00/80/400A/500V 170M2671 E330192

Tamaño 1

Tipo Bussman FerrazG1M/250A/690V 170M4459 Y300056C G1M/315A/690V 170M4460 M302162C G1M/350A/690V 170M4461 A300058C G1M/400A/690V 170M4462 B300059C G1M/450A/690V 170M4463 S300005C G1M/500A/690V 170M4464 T300006C G1M/550A/690V 170M4465 H300479 G1M/630A/690V 170M4466 W300008C G1M/710A/690V 170M4467 K300481

Tamaño 2

Tipo Bussman FerrazG2M/500A/690V 170M5460 K300067C G2M/550A/690V 170M5461 R300464 G2M/630A/690V 170M5462 L300068C G2M/710A/690V 170M5463 N300070C G2M/800A/690V 170M5464 P300071C G2M/900A/690V 170M5465 W300468

G2M/1000A/690V 170M5466 X300469

Tamaño 3

Tipo Bussman FerrazG3M/630A/690V 170M6460 X300078 G3M/710A/690V 170M6461 Y300079C G3M/800A/690V 170M6462 Z300080C G3M/900A/690V 170M6463 B300450

G3M/1000A/690V 170M6464 B300082C G3M/1250A/690V 170M6466 D300084C G3M/1400A/690V 170M6467 F300454

Tamaño 1

Tipo Bussman FerrazM1/63A/690V 170M3810 M320355 M1/80A/690V 170M3811 K320399

M1/100A/690V 170M3812 W320363 M1/125A/690V 170M3813 Y320365 M1/160A/690V 170M3814 C320369 M1/200A/690V 170M3815 E320371 M1/250A/690V 170M3816 J320375 M1/315A/690V 170M3817 N320379 M1/350A/690V 170M3818 P320380 M1/400A/690V 170M3819 S320383

Tamaño 1

Tipo Bussman FerrazS1M/110/250A/690V 170M4209 J300020C S1M/110/315A/690V 170M4210 K300021C S1M/110/350A/690V 170M4211 L302161C S1M/110/400A/690V 170M4212 A300127C S1M/110/450A/690V 170M4213 M300023C S1M/110/500A/690V 170M4214 N300024C S1M/110/550A/690V 170M4215 P200025C S1M/110/630A/690V 170M4216 Q300026C S1M/110/710A/690V 170M4217 R300027C

Tamaño 2

Tipo Bussman FerrazS2M/110/500A/690V 170M5210 S300258C S2M/110/550A/690V 170M5211 S300189C S2M/110/630A/690V 170M5212 T300190C S2M/110/710A/690V 170M5213 R300027C S2M/110/800A/690V 170M5214 H300709C S2M/110/900A/690V 170M5215 X300193C

S2M/110/1000A/690V 170M5216 Y300194C

Tamaño 2

Tipo Bussman FerrazS3M/110/630A/690V 170M6210 V300260C S3M/110/710A/690V 170M6211 W300261C S3M/110/800A/690V 170M6212 X300262C S3M/110/900A/690V 170M6213 Y300194C

S3M/110/1000A/690V 170M6214 Y300194 S3M/110/1250A/690V 170M6216 B300266C S3M/110/1400A/690V 170M6217 C300267C

Tamaño 2

Tipo Bussman FerrazM2/400A/690V 170M5808 B320483 M2/450A/690V 170M5809 D320485 M2/500A/690V 170M5810 F320487 M2/630A/690V 170M5812 H320489

Tamaño 3

Tipo Bussman FerrazM3/500A/690V 170M6808 P320587 M3/630A/690V 170M6810 R320589 M3/710A/690V 170M6811 S320590 M3/800A/690V 170M6812 T320591

BS17

Tipo Bussman Ferraz GEBS17/63/25A/690V ET25 J075885 GSB25 BS17/63/32A/690V ET32 K075886 GSGB30 BS17/63/35A/690V FE35 - GSGB35 BS17/63/40A/690V FE40 - GSGB40 BS17/63/45A/690V FE45 - GSGB45 BS17/63/50A/690V FE50 - GSGB55 BS17/63/56A/690V ET56 - GSGB55 BS17/63/63A/690V FE63 - GSGB55 BS17/63/71A/690V FE71 - -BS17/63/80A/690V FE80 - GSGB80 BS17/63/90A/690V FE90 - GSGB85 BS17/63/100A/690V FE100 - -

BS17D

Tipo Bussman Ferraz GEBS17D/70/90A/690V EET90 A099959 GSGB85 BS17D/70/110A/690V EET110 B099959 GSGB110 BS17D/70/120A/690V FEE120 B099959 GSGB125 BS17D/70/140A/690V FEE140 J075908 -BS17D/70/160A/690V FEE160 K075909 GSGB160

BS38

Tipo Bussman Ferraz GEBS38/83/160A/690V MT160 Q097166 GSB100 BS38/83/180A/690V FM180 - GSGB170BS38/83/200A/690V FM200 - GSGB190BS38/83/250A/690V FM250 - GSGB235BS38/83/315A/690V FM315 - GSGB300BS38/83/350A/690V FM350 - GSGB325

BS38T

Tipo Bussman Ferraz GEBS38T/83/200A/690V MMT200 F097272 -BS38T/83/225A/690V MMT225 J097275 -BS38T/83/315A/690V MMT315 K097276 -BS38T/83/355A/690V MMT355 S0972783 -BS38T/83/400A/690V FMM400 - -BS38T/83/450A/690V FMM450 - GSGB400 BS38T/83/500A/690V FMM500 - GSGB500 BS38T/83/630A/690V FMM630 - -BS38T/83/700A/690V FMM700 - -

Tamaño 14 x 51

Tipo Bussman FerrazCH14/10A/690V FWP-10A14F T093903 -CH14/12A/690V - - -CH14/16A/690V FWP-15A14F W093905 -CH14/20A/690V FWP-20A14F X093906 -CH14/25A/690V FWP-25A14F Y093907 -CH14/32A/690V FWP-32A14F Z093908 -CH14/40A/690V FWP-40A14F A093909 -CH14/50A/690V FWP-50A14F B093910 -

Tamaño 22 x 58

Tipo Bussman FerrazCH22/20A/690V FWP-20A22F - -CH22/25A/690V FWP-25A22F B093956 -CH22/32A/690V FWP-32A22F Z094828 -CH22/40A/690V FWP-40A22F S094822 -CH22/50A/690V FWP-50A22F W094779 -CH22/63A/690V FWP-63A22F T094823 -CH22/80A/690V FWP-80A22F A094829 -CH22/100A/500V FWP-100A22F Y094827 -

Una vez seleccionado el tipo equivalente, y conociendo la curva deseada, podemos ofrecerle nuestro mejor precio, rogamos nos consulten.

6968

AISLADORES Y SOPORTES PARA EMBARRADOS

Aisladores y soportes para embarrados

Serie CP - DP Aislador de columna CP. Aislador separador DP. Hexagonal u octogonal según modelo.

Color rojo RAL-3002.

Soporte por rosca hembra en ambos extremos.

(ver página 68).

Serie CI-IESSuministro especial:

Aislador de campana simple.

Aislador de campana compuesto.

Aisladores especiales para diferentes aplicaciones.


Productos bajo pedido y en función de cantidades mínimas.

(consultar).

Serie IPN Aislador pasante. Conexión por rosca con tuerca en ambos extremos.


(ver página 69).

Serie SPI Soporte para embarrados. Modelos para sistemas trifásicos o trifásicos más neutro.

Cada soporte se compone de: 2 barras transversales aisladoras. 2 varillas roscadas. 1 juego de tuercas y arandelas


Los soportes de barras se complementan con los separadores(*) según modelos y esquema de posicionamiento.

(ver página 69).(*)


Aisladores CP - DP

Tabla de selección para soporte para embarradosDimensiones barras (mm) Esfuerzo admisible P

(daN) *(1)

Sistema trifásico Sistema trifásico + neutro

Fase Neutro Modelo Código Modelo Código

32 x 4 - 63 x 5 32 x 4 - 63 x 4 780 SPI 31 ZSA497500 SPI 41 ZSA50140050 x 5 - 100 x 10 50 x 4 - 100 x 5 1300 SPI 32 ZSA498300 SPI 42 ZSA50220050 x 5 - 100 x 5

50 x 8 - 125 x 10 50 x 4 - 125 x 102000 SPI 33 ZSA499100 SPI 43 ZSA503000

50 x 5 - 125 x 1050 x 8 - 160 x 10 50 x 4 - 160 x 10 2500 SPI 34 ZSA500600 SPI 44 ZSA50480050 x 5 - 160 x 10 50 x 4 - 160 x 10

Tolerancia a esfuerzos ±10%.*(1) 1 daN=10N=1,02 kp.

Tabla de selección para aisladores

Altura (mm)

Serie CP Serie DP

M5 M6 M8 M10 M12 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16

15 ZSA51210020 ZSA514700 ZSA51620025 ZSA590700 ZSA591500 ZSA592300

25,5 ZSA519600 ZSA520400

30ZSA595600 ZSA596400 ZSA521200

ZSA627700 ZSA628500

35ZSA598000 ZSA599800 ZSA525300 ZSA527900

ZSA528700

40ZSA601200 ZSA602000 ZSA533700 ZSA534500

ZSA614500 ZSA633500ZSA631900

45ZSA634300 ZSA536000 ZSA537800

46

50 ZSA606100 ZSA607900 ZSA608700ZSA618600 ZSA638400 ZSA639200 ZSA544400 ZSA547700

55 ZSA62020060 ZSA622800 ZSA647500 ZSA553500 ZSA55430063 ZSA55500065 ZSA558400 ZSA55920075 ZSA5667007680 ZSA574100

100 ZSA577400

Aisladores pasantes IPN

Tabla de selección para aisladores pasantesIntensidad nominal

(A)Tensión de trabajo

(V)Tensión de prueba

(kV) Rosca Modelo Código

25 600 4 M4 IPN025 ZSA68890050 1000 6 M6 IPN050 ZSA68970080 1000 6 M8 IPN080 ZSA690500

120 1000 6 M10 IPN120 ZSA691300200 1000 6 M12 IPN200 ZSA692100300 2000 8 M16 IPN300 ZSA693900450 2000 8 M20 IPN450 ZSA694700

Soportes y separadores SPI

Tabla de selección para separadoresModelo Código Modelo Código

SB 010 ZSA477700 SB 050 ZSA484300SB 020 ZSA478500 SB 060 ZSA485000SB 025 ZSA479300 SB 075 ZSA486800SB 030 ZSA480100 SB 080 ZSA487600SB 035 ZSA481900 SB 100 ZSA488400SB 040 ZSA482700 SB 110 ZSA489200SB 045 ZSA483500

Para una correcta elección del modelo de soporte SPI y esquema de posicionamiento de los separadores, consulte con nuestro departamento técnico

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Z S A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Z S A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Z S A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Z S A

7170

Serie IPN | Aisladores pasantes


Serie CP | Aisladores de columna

Serie DP | Aisladores separadores


Dimensiones (mm)Tipo Código €

A ØB ØC ØD E

20 M4 17 15 5 hexagonal ZSA514700 1,9720 M6 17 15 5 hexagonal ZSA516200 2,09

25,5 M5 19 15 7 hexagonal ZSA519600 2,1325,5 M6 19 15 7 hexagonal ZSA520400 2,1630 M6 30 26 9 hexagonal ZSA521200 3,4535 M6 32 26 10 hexagonal ZSA525300 3,4435 M8 32 28 10 hexagonal ZSA527900 3,4435 M10 32 28 10 hexagonal ZSA528700 4,1540 M8 46 40 10 hexagonal ZSA533700 5,2940 M10 46 40 10 hexagonal ZSA534500 5,4950 M8 36 29 15 hexagonal ZSA544400 6,6050 M10 50 41 15 hexagonal ZSA547700 7,4760 M12 55 46 16 hexagonal ZSA554300 7,9863 M6 41 31 15 hexagonal ZSA555000 10,1665 M8 55 46 15 hexagonal ZSA558400 7,7965 M10 55 46 15 hexagonal ZSA559200 8,1180 M12 65 52 25 hexagonal ZSA574100 14,7215 M4 14 12 4,5 octogonal ZSA512100 1,8245 M6 41 34 15 octogonal ZSA536000 5,6345 M8 41 34 15 octogonal ZSA537800 5,6960 M10 55 44 15 octogonal ZSA553500 7,8775 M12 65 51 20 octogonal ZSA566700 13,86

100 M16 65 46 2 octogonal ZSA577400 20,35

Características técnicas aisladores CP - DP• Fabricado con resina de poliéster

con fibra de vidrio.• Material autoextinguible

clase V0 (1,6 mm) según norma UL-94.

• Resistencia al arco >180 s - ASTM D-495.

• Temperatura de funcionamiento -40 ºC ÷+ 130 ºC.

• Absorción agua <0,2% - ASTM D-570.

• Resistencia al tracking: 3 W / min - ASTM D-2302.

ØD

E

E

ØB

ØC

A

DiámetroØ

Dimensiones (mm)Código €

A ØB C

20 25 M5 5 ZSA590700 3,0520 25 M6 5 ZSA591500 3,4720 25 M8 7 ZSA592300 3,4720 30 M6 10 ZSA595600 3,2420 30 M8 10 ZSA596400 3,4720 35 M6 10 ZSA598000 3,7620 35 M8 10 ZSA599800 3,9020 40 M6 10 ZSA601200 4,1720 40 M8 10 ZSA602000 4,2320 50 M5 10 ZSA606100 4,4320 50 M6 10 ZSA607900 4,4320 50 M8 10 ZSA608700 4,5030 40 M8 10 ZSA614500 5,4130 50 M8 15 ZSA618600 5,9330 55 M8 15 ZSA620200 6,7030 60 M8 15 ZSA622800 7,3940 30 M8 8 ZSA627700 6,1840 30 M10 8 ZSA628500 6,3640 40 M8 10 ZSA631900 6,7040 40 M12 12 ZSA633500 8,1740 45 M8 15 ZSA634300 7,3940 50 M10 15 ZSA638400 9,5340 50 M12 16 ZSA639200 9,5340 60 M10 15 ZSA647500 8,65

A

C

C

ØB

Ø

Características técnicas aisladores IPN• Fabricado con resina de poliéster

con fibra de vidrio.• Material autoextinguible

clase V0 (1,6 mm) según norma UL-94.

• Resistencia al arco >180 s - ASTM D-495.

• Temperatura de funcionamiento -40 ºC ÷+ 130 ºC.

• Absorción agua <0,2% - ASTM D-570.

• Resistencia al tracking: 3 W / min - ASTM D-2302.

Dimensiones (mm)Modelo Código €

A B C D E F

173 32 17 40 - 156 SPI 31 ZSA497500 35,29237 44 23 60 - 214 SPI 32 ZSA498300 40,41293 52 23 80 - 270 SPI 33 ZSA499100 48,80363 62 23 110 - 340 SPI 34 ZSA500600 62,31213 34 17 40 40 196 SPI 41 ZSA501400 36,07297 47 23 60 60 274 SPI 42 ZSA502200 42,19363 56 23 80 70 340 SPI 43 ZSA503000 55,11422 62 23 110 110 340 SPI 44 ZSA504800 73,60

* Estos soportes se deben completar con los separadores abajo indicados.

Dimensiones (mm)Modelo Código €

Espesor S

1 SB 010 ZSA477700 0,262 SB 020 ZSA478500 0,55

2,5 SB 025 ZSA479300 0,583 SB 030 ZSA480100 0,58

3,5 SB 035 ZSA481900 0,724 SB 040 ZSA482700 0,72

4,5 SB 045 ZSA483500 0,755 SB 050 ZSA484300 0,786 SB 060 ZSA485000 0,88

7,5 SB 075 ZSA486800 0,968 SB 080 ZSA487600 0,96

10 SB 100 ZSA488400 1,1211 SB 110 ZSA489200 1,12

Serie SPI | Soporte para embarrados

Serie SPI | Separadores

F E E

A C

ØD ØB

Ø1

Ø2

Mecanización panelAislador pasante IPN

SPI 31-34

SPI 41-43

SPI 44

FD D

B

C A

FD D E

B

C A

FD D E

B

C A

S

S

Dimensiones (mm)Código €

A ØB C ØD E F Ø1 Ø2

50 M4 3 15,5 10 12,5 2,5 8,5 ZSA688900 6,3265 M6 5 20 12 17 3,5 12,5 ZSA689700 7,5180 M8 5 25 13,5 21 3,5 15,5 ZSA690500 8,2295 M10 5 30 15 28 4,5 17,5 ZSA691300 12,62

105 M12 5 35 17 29 5 20,5 ZSA692100 16,13135 M16 7 43 22 38 5,5 25,5 ZSA693900 29,75155 M20 8 54 25 44 6 30,5 ZSA694700 50,49

7372

Serie Energy Contador de energía LCD.

Monofásicos o trifásicos, energía activa.

Inserción directa.

Tres modelos disponibles Energy-230 D22

DIN2 Energy-230 D63

DIN3 Energy-400 D90

DIN7

Serie Energy Contador de energía estático conforme a directiva MID. Tres modelos disponibles

Energy-230 M DIN2

Monofásico, energía activa.

Energy-230 MLC DIN2

Salida de impulsos. Energy-400M PWRi

DIN4 Trifásico, energía activa.

Serie Energy Contador de energía mecánico.

Monofásicos o trifásicos, energía activa o reactiva.

Conexión amperimétrica.

Tres modelos disponibles Energy-230 LC

DIN2 Energy-230 TAi

DIN4 Energy-400 PAR

DIN4 Energy-400 PWRi

DIN4

Regulación y medida

RELÉS DE CONTROL - TEMPORIZACIÓN - INSTRUMENTACIÓN

Serie PSR Relé de control de fase, asimetría de tensiones, secuencia de fases.

DIN2

Serie REN Regulador electrónico de nivel de líquidos. Dos modelos disponibles REN-1TN para pozo o depósito DIN4 REN-2TN para pozo o depósito DIN4

Detección por sondas.

Serie CCR - VCR Relé de control de corriente o tensión.

DIN2

Dos modelos disponibles CCR control de corriente. VCR control de tensión.

Serie MCR Relé de control de alternancia de motores.

DIN4

Tres modelos disponibles según tensión de alimentación.

Medida y contadores

INSTRUMENTACIÓN - CONTADORES DE ENERGÍA

Serie EV3M Multímetro digital. Dos modelos disponibles EV3M-D DIN4 EV3M-R 72 x 72 mm.

Serie ADR Analizador de red LED’s. Dos modelos disponibles ADR-D vision DIN9

ADR-R vision 96x96 mm.

Serie ADR Analizador de red LCD. Seis modelos disponibles

ADR-D spot DIN4 ADR-D MODBUS DIN4 ADR-D OUT DIN4

con salida relés.

ADR-R spot 72x72 mm. ADR-R MODBUS 72x72 mm. ADR-R OUT 72x72 mm

con salida relés.

Serie Energy Contador de energía estático.

Monofásicos, energía activa.

Energy-230 micro DIN1

Serie ADR Analizador de red LCD. Inserción directa.

Cuatro modelos disponibles ADR-D 230 D22 spot DIN3 ADR-D 230 D22 MODBUS DIN3 ADR-D 230 D63 IMPULSO DIN3 ADR-D 400 D90 MODBUS DIN7

Serie EV2M Amperímetro y voltímetro digital.

Dos modelos disponibles EV2M-D DIN2 EV2M-R 72 x 72 mm.

Serie EVA-EVS Amperímetro digital DC. Siete modelos disponibles

EVA-D DIN2 DIN4

EVA-R / EVS-R 72 x 72 mm.

Serie EVV Voltímetro digital DC. Once modelos disponibles

EVV-D DIN2 DIN4

EVV-R 72 x 72 mm.

Serie EVF Frecuencímetro digital. Dos modelos disponibles EVF DIN2 EVF-R 72 x 72 mm.

Serie EVM - EVR Amperímetro o voltímetro digital multiescala.

Con salida relé. Cinco modelos disponibles EVM DIN2 o DIN4 EVR-D DIN4

EVM-R / EVR-R 72 x 72 mm. con salida relé.

(ver página 72)

(ver página 77-78)

(ver página 79)

(ver página 79)

(ver página 83-85)

(ver página 72) (ver página 73)

(ver página 73)

(ver página 75-76)

(ver página 75-76)

(ver página 74)

(ver página 75-77)

(ver página 75-76)

(ver página 72)

(ver página 77-78)

(ver página 80-81)

(ver página 83)

(ver página 83-85)

(ver página 83-85)

Serie TCR Relé control de temperatura.

DIN2

Bajo pedido diferentes tipos de sondas.

Serie DSR-TDMU-TPLU Relé temporizador.

DIN1

Tres modelos disponibles DSR arrancador estrella - triánguloTDMU temporizador multifunción.TPLU temporizador paro - marcha.

7574

RELÉS DE CONTROL RELÉS DE CONTROL

Serie REN | Relé de control de nivel

REN-1TN REN-2TN

Descripción Código € Descripción Código €

Para pozo o depósito ZVP827000 64,60 Para pozo y/o depósito ZVP830400 81,09

PSR 400

Alimentación Código €

400 Vac 50 Hz ZVP807200 107,67

MCR


24 - 48 Vac 50/60 Hz ZVP813000 114,87

115 - 230 Vac 50/60 Hz ZVP812200 114,87

400 Vac 50/60 Hz ZVP811400 114,87

Diagrama de funcionamiento 2Diagrama de funcionamiento 1

ONOFF

Diagrama de funcionamiento 2

ONOFF

ONOFF

ONOFF

2 s

AlimentaciónON

OFF

PI/GI

P2/G2

Relé 1

Relé 2ON

OFF

Diagrama de funcionamiento 1

ONOFF

ONOFF

ONOFF

Alimentación

PI/GI

Relé 1

Relé 2

Serie PSR | Relé de control falta fases, asimetría tensiones, secuencia fases

Serie MCR | Relé de control alternancia de motores

Electrosondas


En acero inox. con portaelectrodos en nylon. Peso: 0,025 Kg ZVN820700 7,31

Similar al anterior pero con lastre. Peso: 0,080 Kg (suministro bajo pedido) ZVR449100 16,32

En acero inox. con conexión G3/8” para condiciones de alta presión (máx. 80 bars). Peso: 0,040 Kg (suministro bajo pedido) ZVR450900 33,53

* Consultar para otras tensiones.

L1L2L3

1 2 3

6 7 8

* Salida relé máx. 8 A / 250 V~

Esquemas de conexiones:



Unhistéresis

ONOFF

límite de asimetría

t

t

Relé

1

2

3

ONOFF

Relé

L1 L1 L1

L2 L3 L2

L3 L2 L3

Alimentación: 220/380 Vac 50/60 Hz *. Intensidad máxima: 10 A. Máxima tensión en sondas, entre electrodos: - REN 1 T: 8 V / REN 2 T: 12 V. Sensibilidad de la sonda: - REN 1 T 4 ÷ 30 kΩ ajustable. - REN 2 T: Vaciado de pozo 12 kΩ ÷ 45 kΩ.

Llenado depósito 2 kΩ ÷ 15 kΩ. Temperatura de funcionamiento 0 ºC ÷ +50ºC. Humedad 20% ÷ 90% no condensante.

Capacidad máxima terminales de conexión 6 mm2. Aislamiento: Alimentación, circuitos de sonda y carga aislados galvánicamente con doble nivel de aislamiento, de acuerdo con la norma EN 60730-1 (1990).

- Máxima corriente impulsiva: 30 A / < 3 sec. - Mínima capacidad de interrupción: 500mW. - Poder de interrupción: 4000 Vac 1, 384 W / dc. - Vida mecánica: 3 x 107. - Vida eléctrica: 0,7 x 105. Grado de protección: IP40 en panel frontal.

24 / 115 Vac conexión 1-248 / 230 / 400 Vac conexión 1-3

Salida relé máx. 8 A / 250 V~

cosφ = 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

REN-1TNAlimentación 1 - 2 - 3

GND Máx MIN COM

220 V~

380 V~

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15 16

REN-2TN

Alimentación 1 - 2 - 3

GND Máx1 Mín1 COM Máx2 Mín2 COM

220 V~

380 V~

1 2 3 7 8 9

10 11 12 13 16 17 18

P1/G1 P2/G2



Relé 2

Relé 1

* Máxima potencia conmutable 2000 VA con carga resistiva.

* Máxima potencia conmutable 2000 VA con carga resistiva.

9

Pozo Depósito

Serie CCR | Relé de control de corriente

Serie VCR | Relé de control de tensión

Serie TCR | Relé control de temperatura

CCR

Alimentación Selección rango de corriente Código €

230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

0,15 A ÷ 1,5 A - 1,0 A ÷ 10 A ZVE143400 97,03

VCR

Alimentación Señal de entrada Código €

230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

10 V ÷ 100 V ~ 50 V ÷ 500 V ~ ZVE144200 97,03

TCR

Alimentación Selección rango de temperatura Código €

230 Vac (-10% ÷ +10%) 50/60 Hz 8 ÷ 26º C ZVE447900 126,08

Consumo: ≤ 4 VA. Terminales de conexión: 6mm2. Umbral de intervención: regulable del 10% al 100% del fondo escala mediante trimmer.

Histéresis: regulable del 5% al 50% del umbral mediante trimmer.

Retardo de conmutación relé: regulable de 0,1 a 10 segundos mediante trimmer.

Consumo: 4 VA. Terminales de conexión: 6mm2. Umbral de intervención: regulable del 10% al 100% del fondo escala mediante trimmer.

Histéresis: regulable del 5% al 50% del umbral mediante trimmer.

Retardo de conmutación relé: regulable de 0,1 a 10 segundos mediante trimmer.

Consumo: 4 VA. Terminales de conexión: 6 mm2. Regulación de tipo ON/OFF con diferencial fijo a 0,2º C.

Señalización mediante 2 led. - verde = presencia de alimentación. - rojo = relé off (alarma). Temperatura de funcionamiento: –5°C ÷ +50°C.

Relé regulable de máxima o mínima mediante selector.

Regulación de la memoria (alarma regulable mediante selector).

Señalización mediante 2 led. - verde = presencia de alimentación. - rojo = relé off (alarma). Temperatura de funcionamiento: –5°C ÷ +50°C.

Relé regulable de máxima o mínima mediante selector.

Regulación de la memoria (alarma regulable mediante selector).

Precisión de medida: ± 1º C. Temperatura de funcionamiento: -10º C ÷ +55º C. Sonda NTC (10 kΩ a 25º) distancia máxima de conexionado 100 m.

Disponibles otros tipos de sonda (consultar).

Hyst. (%)

Delay (s)

Sens. (%)

on

memo

>Ir<

CCR

ON

OFFRelay

Hyst. (%)

Delay (s)

Sens. (%)

on

memo

>Ur<

VCR

ON

OFFRelay




1÷10A

1 2 3 4

5 6 7 8

50÷500V ~LN

1 2 3 4

5 6 7 8

8 A / 250 V~carga resistiva

1 2 3 4

5 6 7 8

8 A / 250 V~

LN

carga resistiva

0,15÷1,5ALN

1 2 3 4

5 6 7 8

10÷100V ~LN

Diagrama de funcionamiento (CCR / VCR)

mínRelé

retardo retardo

hist

230V

0V

0

sens

relé OFF6 7 8

relé ON6 7 8

>Ir CCRUr

<VCR

Diagrama de funcionamiento (CCR / VCR)

máxRelé

>Ir CCRUr

<VCR

retardo retardo

hist

230V

0V

0

sens

relé OFF6 7 8

relé ON6 7 8

8 A / 250 V~

8 A / 250 V~

ON

TCR

Relay ON

Eco

Antigelo

Eco

Comfort ºC

0

8

2

121416 18 20

2224

26

4 68

10

10

1 2 3 4

5 6 7 8

Salida

IN

IN

COM

SON

DA

16 (2) A/230 V ~ (acción de tipo 1B)

7776

TEMPORIZACIÓN

Serie TDMU | Temporizador multifunción

INSTRUMENTACIÓN

TDMU


12 ÷ 240 V ac / dc (–15% ÷ +10%) ac 50/60 Hz ZVE145900 69,20

TPLU


12 ÷ 240 V ac / dc (–15% ÷ +10%) ac 50/60 Hz ZVE146700 98,83

DSR


12 ÷ 240 V ac / dc (–15% ÷ +10%) ac 50/60 Hz ZVE147500 65,90

Consumo: 0,7÷3 VA ac / 0,5 ÷ 1,7 W dc. Señal presencia alimentación: LED verde. Intervalo regulable mediante potenciómetro: 0,1 segundos ÷ 10 días. Salida:

- 1 contacto conmutado. - Señal de salida: LED rojo multifunción. - 16 A 250 V AC1 / 24 Vdc.

Consumo: 0,7÷3 VA ac / 0,5 ÷ 1,7 W dc. Señal presencia alimentación: LED verde. Intervalo regulable mediante potenciómetro: 0,1 segundos ÷ 100 días. Salida:

- 1 contacto conmutado. - Señal de salida: LED rojo multifunción.

Consumo: 0,7 ÷ 3 VA ac / 0,5 ÷ 1,7 W dc. Señal presencia alimentación: LED verde. Intervalo regulable mediante potenciómetro: t1: 0,1 seg ÷ 100 días, t2: 0,1 ÷ 1 segundo. Salida:

- 2 contactos conmutados. - Señal de salida: LED rojo multifunción. - 16 A 250 V AC1 / 24 Vdc. - Máxima corriente de impulso: 30 A / < 3 seg. - Poder de interrupción: 4000 VA / AC1, 384 W dc. - Vida mecánica: 3 x 107. - Vida eléctrica: 0,7 x 105.

- Máxima corriente de impulso: 30 A / < 3 seg. - Mínima capacidad de interrupción: 500 mW. - Poder de interrupción:

4000 VA / AC1, 384 W dc. - Vida mecánica: 3 x 107. - Vida eléctrica: 0,7 x 105. Temperatura de funcionamiento: -20°C ÷ +55°C.

- 16 A 250 V AC1 / 24 Vdc. - Máxima corriente de impulso: 30 A / < 3 seg. - Mínima capacidad de interrupción: 500 mW. - Poder de interrupción: 4000 VA / AC1, 384 W dc. - Vida mecánica: 3 x 107. - Vida eléctrica: 0,7 x 105. Temperatura de funcionamiento: -20°C ÷ +55°C.

Temperatura de funcionamiento: -20°C ÷ +55°C.

Serie TPLU | Temporizador paro - marcha

Serie DSR | Arrancador estrella - triángulo

Ciclo ON/OFF (OFF a la excitación, cortocircuitar bornes S y A1)



Selección fondo escala:

Diagrama de arrancador estrella - triángulo

Ciclo ON/OFF (ON a la excitación, bornes S y A1 sin conectar)

Un = 12 ÷ 240V

16

15

A1

A2SUn

18

CARGA

Un = 12 ÷ 240V

16

15

A1

A2SUn

18


Selección fondo escala Selección fina Selección modo de funciona-miento

0,1-1 s / 1-10 s / 0,1-1 min / 1-10 min 0,1-1 h / 1-10 h / 0,1-1 día / 1-10 días

sólo ON / sólo OFF




3-30 días / 10-100 días


3-30 días / 10-100 días

a Excitación retardada del relé b Desexcitación retardada del relé c Ciclo ON/OFF, OFF al encendido d Ciclo ON/OFF, ON al encendido e Excitación del relé al cierre del contacto y desexcitación temporizada a la apertura del contacto f Excitación temporizada del relé al cierre del contacto g Excitación temporizada del relé a la apertura del contacto h Excitación retardada al cierre y desexcitación retardada a la apertura i Relé paso a paso al cierre del contacto j Generación retardada de impulso.

*1

*3*2

15 16 18

A1 S A2

*1

*3*2

*4

110ONOFF

11 10

110

10m

S

hd

ja

b

c

d

e

f

g

h

i

Selección fondo escala por impulso Selección fina Selección fondo escala para PAUSA Selección fina

16 26

15 25

A1

A2Un

18 28

*1

*3

*2

Selección fondo escala para “t 1” Selección fina Selección retardo de conmutación para “t 2”

Un

TDMU

A1 S A2

15 16 18

Un

TPLU

A1 S A2

15 16 18

Un

DSR

A1 A2

25 26 28

15 16 18

Serie EVF-R | Frecuencímetro

EVF-R

Alimentación Dimensiones Código €

115 ÷ 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 72 x 72 mm ZVM325800 104,17

Consumo: 5 VA. Rango: 100 Hz. Resolución: 0,1 Hz. Circuitos de alimentación y medida aislados galvánicamente a nivel de aislamiento principal.

Conexión directa. Precisión: ± (0,5% fondo escala + 1 dígito). Medida: de 20 a 99,9 Hz. Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ÷ +50 ºC. Display tipo LED de 3 dígitos de 14 mm.

6 5 4 3 2 1

HzEVF-R


Hz

EV2M-R


230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 72 x 72 mm ZVE195400 115,31

Consumo: 4 VA. Medida en verdadero valor eficaz (TRMS) de tensión y corriente. Inserción voltimétrica:

- Tipo de inserción: directa. - Tensión máxima: 600 V. - Consumo máximo: 2,5 VA. Inserción amperimétrica:

- Tipo de inserción: mediante TA del tipo x/5 A.

- Capacidad seleccionable de 5/5 a 1000/5 A. - Corriente nominal y máxima:

In = 5 A ; IMAX= 6 A. - Consumo máximo: 2,5 VA. Filtro de lectura (velocidad de refresco). Sección máxima del conductor 2,5 mm2. Temperatura di funcionamiento: –10 ÷ + 45 °C. Display LED de 7 segmentos.


Serie EV2M-R | Amperímetro y voltímetro

V

A

kAEV2M-R

TRUE RMSInput 5(6)A 600 V~

Prg

I

S2 S1

P2 P1

x/5 A LN

IMAX = 1000AVMAX = 600V ~

EV2M-R

CA

RG

A

5 4 3 2 1

EVM-R


115 ÷ 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 72 x 72 mm ZVM293800 94,38

EVR-R (con salida relé)


230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 72 x 72 mm ZVM332400 124,79

Consumo: 5 VA. Circuitos de alimentación y medida aislados galvánicamente a nivel de aislamiento principal. Precisión: ± 0.5% fondo escala + 1 dígito. Conexión voltimétrica directa. Conexión amperimétrica directa (hasta 5 A) o mediante transformadores de intensidad x / 5 A. Selec. modo de functo: Amp. o Voltímetro.

Fondo escala seleccionable. Caída de tensión amperimétrica (como amperímetro): 110 mV a 5 A. Magnitud mínima medida: EVM 4% EVR 3% del fondo de escala. Escalas seleccionables (ac): Como voltímetro: 600 V. Como amperímetro: Desde 5A hasta 4KA.


6 5 4 3 2 1

V

A

600 Vac

x/5(6)A

EVM-R

* Configuración

A

V

Serie EVM-R - EVR-R | Amperímetro o voltímetro

8 7 6 5 4 3 2 1

A

V

600 Vac

x/5(6)A

EVR-R

* Configuración

10 A/250 Vac* Ajustando los dip-switch según manual de instruccionescarga resistiva

Serie EV3M-R | Multímetro electrónico digital

EV3M-R


230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 72 x 72 mm ZVE334900 149,17

Consumo circuito de tensión < 2,5VA. Consumo circuito de corriente < 2,5VA Tensión de entrada: Vmax = 300 V (fase-neutro) Corriente nominal y máxima: In = 5 A ; IMAX = 6 A. Para sistemas trifásicos de 3 ó 4 hilos. Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) de: tensiones de fase, tensiones concatenadas, corrientes de fase, potencia activa de fase,

potencia aparente de fase, potencia reactiva de fase, factor de potencia (cosφ), frecuencia, corriente de neutro. Conexión mediante TA del tipo x/5A (hasta 10000/5 A). Temperatura de funcionamiento -10 ÷ +45 ºC. Display LED de 7 segmentos.

I

S2S1

P2P1


L1L2L3N

9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6

EV3M-R

L3N

L2L1

7978

Serie EVF-D | Frecuencímetro

INSTRUMENTACIÓN

EV3M-D


230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 4DIN ZVE333100 151,44

Consumo circuito de tensión < 2,5VA. Consumo circuito de corriente < 2,5VA Tensión de entrada: Vmax = 300 V (fase-neutro) Corriente nominal y máxima: In = 5 A ; IMAX = 6 A. Para sistemas trifásicos de 3 ó 4 hilos. Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) de: tensiones de fase y concatenadas, corrientes de

fase, potencia activa de fase, potencia aparente de fase, potencia reactiva de fase, factor de po-tencia (cosφ), frecuencia, corriente de neutro.

Conexión mediante TA del tipo x/5A (hasta 10000/5 A).

Temperatura de funcionamiento -10 ÷ +45 ºC. Display LED de 7 segmentos.

Consumo: 5 VA. Conexión directa. Rango: 100 Hz. Resolución: 0,1 Hz. Circuitos de alimentación y medida aislados galvánicamente a nivel de aislamiento principal.

Precisión: ± (0,5% fondo escala + 1 dígito). Magnitud mínima medida: de 20 a 99,9 Hz. Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ÷ 50 ºC. Display tipo LED de 3 dígitos de 7 segmentos. (versiones de 2 módulos DIN).

EVF-2 DIN


115 ÷ 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 2 DIN ZVM258100 90,86

Serie EVM - EVR-D | Amperímetro o voltímetro

Serie EV3M-D | Multímetro electrónico digital

Consumo: 5 VA. Conexión voltimétrica directa. Conexión amperimétrica directa (hasta 5 A) o mediante transformadores de intensidad x/5A Selección modo de funcionamiento: Amperímetro o Voltímetro. Fondo escala seleccionable Caída de tensión amperimétrica (como amperímetro): 110 mV a 5 A. Magnitud mínima medida:

EVM 4% EVR 3% fondo escala. Circuitos de alimentación y medida aislados galvánicamente a nivel de aislamiento principal.

Precisión: ± 0.5% fondo escala + 1 dígito. Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ÷ 50 ºC. Display tipo LED de 3 dígitos de 7 segmentos. (versiones de 2 módulos DIN).

Escalas seleccionables (ac): Como voltímetro: 600 V. Como amperímetro: Desde 5A hasta 4KA.

EVM-2/4 DIN


115 ÷ 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 2 DIN ZVM260700 88,684 DIN ZVM259900 99,10

* Ajustando los dip-switch según manual de instrucciones

EVR-D (con salida relé)


230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 4 DIN ZVM331600 130,08

Consumo: 4 VA. Medida en verdadero valor eficaz (TRMS) de tensión y corriente. Inserción voltimétrica:

- Tipo de inserción: directa. - Tensión máxima: 600 V. - Consumo máximo: 2,5 VA.

Inserción amperimétrica: - Tipo de inserción: mediante TA del tipo x/5 A. - Capacidad seleccionable de 5/5 A a 1000/5 A. - Corriente nominal y máxima: In = 5 A; IMAX = 6 A. - Consumo máximo: 2,5 VA. Filtro de lectura (velocidad de refresco). Sección máxima del conductor 6 mm2. Temperatura di funcionamiento: –10 ÷ + 45 °C. Display LED de 7 segmentos.

EV2M-2 DIN


230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz 2 DIN ZVE149100 98,83





1 2 3 4

5 6 7 8

Hz

EVF-2DIN Hz

V

Ax/5(6)A 600

Vac

A V

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

EVR-D

* Configuración

10 A/ 250 Vac

I

S2 S1

P2 P1x/5 A

IMAX = 1000AVMAX = 600V

1

5

I VCOM

6 8

3

LN

EV2M

carga resistiva

IS1S2

P2P1

11 13 14 15 16 17 1810

2 3 5 7 91

L2L1N

L3

L1L2L3N

EV3M-D

Serie EVA-R | Amperímetro DC

EVA-R

Alimentación Capacidad Resolución Dimensiones Código €

115/230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

1 A 1 mA72 x 72 mm

ZVM320900 96,66

10 A 10 mA ZVM321700 96,66

Consumo: 5 VA. Circuito de alimentación y medida aislados galvánicamente a nivel de aislamiento. principal (CEI EN 61010-1).

Precisión: ± 0,5% fondo escala + 1 dígito. Sobrecarga máxima admisible amperimétrica 1,2 IN.

Caída de tensión amperimétrica: 100 mV en 10 A. 200 mV en 1 A. Terminales de conexión: 6 mm2. Display tipo LED de 3 dígitos de 7 segmentos. Temperatura de funcionamiento: -10º C ÷ +50º C.


A

Serie EVV-R | Voltímetro DC

6 5 4 3 2 1

EVA-RA

Serie EVS-R | Amperímetro multiescala DC

Consumo: 5 VA. Circuito de alimentación y medida aislados galvánicamente a nivel de aislamiento principal (CEI EN 61010-1). Precisión: ± 0,5% fondo escala + 1 dígito. Sobrecarga máxima admisible amperimétrica 1,2 IN.

Inserción amperimétrica x/60 mV en SHUNT. Escalas seleccionables desde 5 A hasta 4 kA. Terminales de conexión: 6 mm2. Display tipo LED de 3 dígitos de 7 segmentos. Temperatura de funcionamiento: -10º C ÷ +50º C.


kA

6 5 4 3 2 1

EVS-R

x/60 mV

A

EVV-R


115/230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

1 V 1 mV

72 x 72 mm

ZVM295300 96,83

10 V 10 mV ZVM296100 96,83

100 V 0,1 V ZVM297900 96,83

600 V 1 V ZVM298700 96,83

Consumo: 5 VA. Circuito de alimentación y medida aislados galvánicamente a nivel de aislamiento principal (CEI EN 61010-1). Precisión: ± 0,5% fondo escala + 1 dígito.

Mínimo valor medido: 4% fondo escala. Terminales de conexión: 6 mm2. Display tipo LED de 3 dígitos de 7 segmentos. Temperatura de funcionamiento: -10º C ÷ +50º C.


V

6 5 4 3 2 1

EVV-RV

EVS-R

Alimentación Capacidad Dimensiones Código €

115/230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

x/60mV en SHUNT 72 x 72 mm ZVM322500 94,38

INSTRUMENTACIÓN

Serie EV2M-D | Amperímetro y voltímetro

600 Vac

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

AV

x/5(6)A

EVM-4DIN

* Configuración

1 2 3 4

5 6 7 8

A

V

600 Vac

x/5(6)A

EVM-2DIN

* Configuración

8180

Serie EVA-D | Amperímetro DC

INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACIÓN

EVV-D


115/230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

1 V 1 mV

2DIN

ZVM245800 106,44

10 V 10 mV ZVM246600 106,44

100 V 0,1 V ZVM247400 106,44

600 V 1 V ZVM248200 106,44

1 V 1 mV

4DIN

ZVM262300 122,96

10 V 10 mV ZVM263100 122,96

600 V 1 V ZVM265600 122,96

EVA-D


115/230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

1 A 1 mA 4DIN ZVM266400 97,14

10 A 10 mA 2DIN ZVM249000 95,82


Caída de tensión amperimétrica: 100 mV en 10A. 200 mV en 1A. Terminales de conexión: 6 mm2. Display tipo LED de 3 dígitos de 7 segmentos. Temperatura de funcionamiento: -10º C ÷ +50º C.

Consumo: 5 VA. Circuito de alimentación y medida aislados galvánicamente a nivel de aislamiento principal (CEI EN 61010-1). Precisión: ± 0,5% fondo escala + 1 dígito.

Mínimo valor medido: 4% fondo escala. Terminales de conexión: 6 mm2. Display tipo LED de 3 dígitos de 7 segmentos. Temperatura de funcionamiento: -10º C ÷ +50º C.



A

V

A

V

Serie EVV-D | Voltímetro DC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

EVA-D 4DIN

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

EVV-D 4DIN V

1 2 3 4

5 6 7 8

EVA-D 2DINA

1 2 3 4

5 6 7 8

EVV-D 2DINV

EVS-D

Alimentación Capacidad Dimensiones Código €

115/230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz

x/60mV en SHUNT

4DIN ZVM268000 99,10

2DIN ZVM256500 88,68


Inserción amperimétrica x/60 mV en SHUNT. Escalas seleccionables desde 5 A hasta 4 kA. Terminales de conexión: 6 mm2. Display tipo LED de 3 dígitos de 7 segmentos. Temperatura de funcionamiento: -10º C ÷ +50º C.


Serie EVS-D | Amperímetro multiescala DC

A

1 2 3 4

5 6 7 8

EVS-D 2DINA

x/60 mV

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

EVS-D 4DIN

A

x/60 mV

A

Serie ADR-R | Analizador de red


Monofásico

Trifásico ATENCIÓNLos circuitos

secundarios de los TA se pueden conectar a tierra solamente para

el modelo ADR-R spot

6 5 4 3 2 1

14 13 12 11 10 9 8 7

N L3 L2 L1

NL1L2L3

L1L2L3N

ADR-R

Trifásico + neutro

250 Vac2A máx

L1L2L3

6 5 4 3 2 1

I3 I2 I1

N L3 L2 L1

14 13 12 11 10 9 8 715

L1L2L3

ADR-Rout

N L3 L2 L1

L1L2L3

N

250 Vac2A máx

L1L2L3N

ADR-Rout

I3 I2 I1

6 5 4 3 2 1

14 13 12 11 10 9 8 715

ADR-R spot ADR-R MODBUS

Alimentación 230 Vac (-15% +10%) 230 Vac (-15% +10%)

Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz

Consumo máximo 4 VA 4 VA

Temperatura de funcionamiento 0 ºC ÷ +50 ºC 0 ºC ÷ +50 ºC

Conexión amperimétrica x / 5 A x / 5 A

Dimensiones (mm) 72x72 72x72

Display retroiluminado LCD LCD

Valores Medidos:

Tensión • •Intensidad • •Potencia activa • •Potencia reactiva • •Potencia aparente • •Energía activa • •Energía reactiva • •Frecuencia • •Factor de potencia (cosφ) • •Desfase tensiones-corrientes • •Valores de pico y tiempos relativos •Comunicación serie aislada:

RS-485 (Protocolo MODBUS) RTU (máx. 9600 Baudios) •Contador de energía activa /reactiva • •

ADR-R

Descripción Modelo Código €

Analizador simplificado 72 ADR-R spot ZVN560900 369,48Analizador estándar 72 MODBUS ADR-R MODBUS ZVN561700 461,84

ADR-R OUT


Analizador con salida de 2 relés 72 ADR-R OUT ZVN794400 408,39

ADR-R OUT

Alimentación 230 Vac (-15% +10%)

Frecuencia 50/60 Hz

Consumo máximo 5 VA

Temperatura de funcionamiento 0 ºC ÷ +50 ºC

Conexión amperimétrica x / 5 A

Dimensiones (mm) 72x72

Display retroiluminado LCD

Valores Medidos:

Tensión •Intensidad •Potencia activa •Potencia reactiva •Potencia aparente •Energía activa •Energía reactiva •Frecuencia •Factor de potencia (cosφ) •Desfase tensiones-corrientes •Valores de pico y tiempos relativos •Salidas Relé (250 Vac 2A) programable •Contador energía activa / reactiva y picos •

Monofásico

Trifásico

Trifásico + neutro


6 5 4 3 2 1

14 13 12 11 10 9 8 715

N L

NL

250 Vac2 A máx

I1

ADR-Rout

relé

2re

lé 1

com

NL

14

6 5 4 3 2 1

13 12 11 10 9 8 7

NL

NL

I1N L1

ADR-R

6 5 4 3 2 1

14 13 12 11 10 9 8 7

N L3 L2 L1

L1L2L3

L1L2L3

ADR-R

S2 S1

P2 P1

I3 I2 I1 RS-485

I3 I2 I1

relé

2re

lé 1

com

relé

2re

lé 1

com

RS-485

RS-485


8382

Serie ADR-D | Analizador de red - modular

INSTRUMENTACIÓN


115-230 Vac50-60 Hz140-300

Vdc

L1L2L3N

L1L2L3

7 8 9 10 11 12

I1 I2 I3

1 2 3 4 5 6N V1 V2 V3 ADR-R

vision

ADR-R vision


Analizador pantalla LED’s 96 ADR-R vision ZVN811600 406,13

Trifásico + neutro

ADR-R vision

Alimentación 115-230 Vac (-15% +10%)140-300 Vdc

Frecuencia 50/60 Hz




Dimensiones (mm) 96x96

Display LED

Valores Medidos:

Tensión •Intensidad •Potencia activa •Potencia reactiva •Potencia aparente •Energía activa •Energía reactiva •Frecuencia •Factor de potencia (cosφ) •Desfase tensiones-corrientes •


ADR-D spot ADR-D MODBUS

Alimentación 230 Vac (-15% +10%) 230 Vac (-15% +10%)

Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz

Consumo máximo 4 VA 4 VA

Temperatura de funcionamiento 0 ºC ÷ +50 ºC 0 ºC ÷ +50 ºC

Conexión amperimétrica x / 5 A x / 5 A

Dimensiones (mm) 4 DIN 4 DIN

Display retroiluminado LCD LCD

Valores Medidos:

Tensión • •Intensidad • •Potencia activa • •Potencia reactiva • •Potencia aparente • •Energía activa • •Energía reactiva • •Frecuencia • •Factor de potencia (cosφ) • •Desfase tensiones-corrientes • •Valores de pico y tiempos relativos •Comunicación serie:

RS-485 aislada (Protocolo MODBUS) RTU (máx. 9600 Baudios) •Contador de energía activa /reactiva • •

11 13 14 15 16 17 1810

2 3 5 7 91

L1L2L3

N

L1L2L3N

ADR-DN L

11 13 14 15 16 17 1810

2 5 7 91

L1L2L3

L1L2L3

ADR-DI3I2I1

I3I2I1

N L


Monofásico

Trifásico

Trifásico + neutro

ADR-D


Analizador simplificado modular (4 DIN) ADR-D spot ZVN562500 369,49

Analizador estándar modular (4 DIN) MODBUS ADR-D MODBUS ZVN563300 461,84

LN

LN

11 13 14 15 17 1810

2 3 51

ADR-DI1N L

12

97

ATENCIÓNLos circuitos

secundarios de los TA se pueden conectar a tierra solamente para

el modelo ADR-R spot

S2 S1

P2 P1

RS-485

RS-485

RS-485

ADR-D OUT

Alimentación 230 Vac (-15% +10%)

Frecuencia 50/60 Hz




Dimensiones (mm) 4 DIN

Display LCD retroiluminado LCD

Valores Medidos:

Tensión •Intensidad •Potencia activa •Potencia reactiva •Potencia aparente •Energía activa •Energía reactiva •Frecuencia •Factor de potencia (cosφ) •Desfase tensiones-corrientes •Valores de pico y tiempos relativos •Salidas Relé (250 Vac 2A) programable •Contador energía activa / reactiva y picos •

ADR-D vision

Alimentación 115-230 Vac (-15% +10%)140-300 Vdc

Frecuencia 50/60 Hz




Dimensiones (mm) 9 DIN

Display LED

Valores Medidos:

Tensión •Intensidad •Potencia activa •Potencia reactiva •Potencia aparente •Energía activa •Energía reactiva •Frecuencia •Factor de potencia (cosφ) •Desfase tensiones-corrientes •


Monofásico

Trifásico

Trifásico + neutro

2 3 5 7 91

11 13 14 15 16 17 1810 12

ADR-Dout

N L

I1

Com

Rel

é 1

Rel

é 2

NL

LN

250 Vac2A máx

L1 L2 L32 3 5 7 91

11 13 14 16 17 1810 12

Com

Rel

é 1

Rel

é 2

L1L2

250 Vac2A máx

15

L3

L1L2L3

I1 I2 I3

ADR-D OUT


Analizador modular (4 DIN) con 2 salidas relé ADR-D OUT ZVN795100 408,39

ADR-D vision


Analizador modular pantalla LEDs (9 DIN) ADR-D vision ZVN812400 406,13


Trifásico + neutro

121110987654321115-230 Vac

50-60 Hz140/300

Vdc

N V1 V2 V3I1 I2 I3

L1L2L3N

ADR-D vision

L1 L2 L32 3 5 7 91

11 13 14 16 17 1810 12

Com

Rel

é 1

Rel

é 2

L1L2

250 Vac2A máx

15

L3

L1L2L3

I1 I2 I3

N

N

N

Serie ADR-R | Analizador de red

8584

INSTRUMENTACIÓN


3 51

Imax=22,5AVmax=300V

50-60Hz

ADR-D230 MODBUS

1110RS-485

8 9

CARGA

I1+I1-3 51

1110

ADR-D230 MODBUS

RS-485

Imax=1000AVmax=300V50-60Hz

8 9

CARGA

3 51

ADR-D230 SPOT

Imax=22,5AVmax=300V

50-60Hz

8 9

CARGA

ADR-D 230 D22 spot ADR-D D22 MODBUS ADR-D 230 D63

Monofásico Monofásico MonofásicoAlimentación 230 Vac (-15% +10%) 230 Vac (-15% +10%) 230 Vac (-15% +10%)Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzTemperatura de funcionamiento -10 ºC ÷ +45 ºC -10 ºC ÷ +45 ºC -10 ºC ÷ +45 ºCTensión de entrada 300 V 300 VConexión directa:Corriente de entrada

•Ib = 5 A; IMAX = 22,5 A

•Ib =5 A; IMAX = 22,5 A

Inserción directa Ø 12,5 mm cable 25 mm2

Corriente de entrada•

Ib = 10 A; IMAX = 63 AAislamiento galvánico entre entradas de tensión y entradas de corriente •

Conexión amperimétrica: •

Corriente de entrada In =5 A; IMAX = 6 A +TA x / 5 A

Consumo máximo:Circuito de tensión y corriente <2,5 VA <2,5 VA <2,5 VACircuito de alimentación <4 VA <4 VA <4 VADimensiones (mm) 3 DIN 3 DIN 3 DIN Display 7 + 5 dígitos retroiluminado LCD LCD LCDValores Medidos:Tensión e intensidad • • •Potencia activa • • •Energía activa • • •Frecuencia • • •Factor de potencia (cosφ) • • •Contador de energía activa Parcial/Total • • •Salida de impulsos optoaislada •Comunicación serie:RS-485 aislada (Protocolo MODBUS RTU) •

ADR-D 400 D90

TrifásicoAlimentación 3 x 230/400 Vac (-15% +10%)

Frecuencia 50/60 HzTemperatura de funcionamiento -10 ºC ÷ +45 ºCInserción directa Ø 12,5 mm cable 25 mm2 •Corriente de entrada Ib =10A; IMAX = 90 AAislamiento galvánico entre entradas de tensión y entradas de corriente •Consumo máximo: <4VACircuito de tensión y corriente <2,5 VADimensiones (mm) 7 DINDisplay 7 + 5 dígitos retroiluminado LCDValores Medidos:Tensión de fase, contatenada y de sistema •Corriente de fase y de sistema •Potencia activa - reactiva - aparente, defase y de sistema •Energía activa y reactiva de fase y totales de sistema (ajustables a cero) •Frecuencia •Factor de potencia (cosφ) de fase y sistema •Comunicación serie •RS-485 aislada (Protocolo MODBUS RTU) •

ADR-D 230


Analizador monofásico modular (3 DIN) ADR-D 230 D22 spot ZVE008900 161,60

Analizador monofásico modular (3 DIN) MODBUS ADR-D 230 D22 MODBUS ZVE009700 210,78

Analizador monofásico modular (3 DIN) salida imp. ADR-D 230 D63 ZVE035200 224,83

* Nota: ADR-D 230 D22 MODBUS permite inserción directa o conexión amperimétrica

ADR-D 400 D90


Analizador trifásico modular (7 DIN) MODBUS ADR-D 400 D90 ZVE045100 442,65



1

1110

I max

=63

A

4

LN

CAR

GA

I≤20 mA9 ÷ 24 Vdc100ms±15%

ADR-D230 D63

1

65

ADR-D400 D90

4

L1N

2 3

L2L3

Imax=90ARS-485

I

S2 S1

P2 P1

0,1 kWh

*

Nota: La conexión del conductor de neutro podrá omitirse solamen-te en los sistemas trifásicos equilibrados y simétricos.

CONTADORES DE ENERGÍA

Serie Energy | Contador monofásico

Esquemas de conexiones: Led de señalización. Salida de impulso: optoaislada (duración imp. 75 ms). Precisión: clase 1. Resolución de lectura: 0,1 kWh (total escala 99999,9 kWh). Versión modular: 1 módulo DIN. Grado de protección: IP20/IP51 parte frontal.

Alimentación: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz. Numerador mecánico sin puesta a cero. Corriente de base: Ib= 5 A. Corriente máxima: IMAX= 25 A. Consumo máximo: 0,5 VA. Corriente de arranque: ≤ 15 mA. Temperatura de funcionamiento: -20 ÷ +50 °C. Humedad relativa: 75% no condensante. Tipo de conexión: directa para la entrada de corriente.

Energy - 230 micro


Contador monofásico de energía activa, conexión directa (1 DIN) ZVE321600 102,60

4

1

21

6

3

20

NNLL

230 Vac 50/60 Hz

1600 imp/kWh20 mA 18÷27 Vdc

Led de señalización: Verde = presencia de alimentación. Rojo = intermitente con frecuencia 10 Wh. Precisión: clase 2 (CEI-EN 62053-21). Resolución de lectura parcial: 0,01 kWh ó 0,1 kWh (automático). Versión modular: 2 módulos DIN. Grado de protección: IP20/IP51 parte frontal.

Alimentación: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz. Display LCD a 7 + 5 dígitos. Corriente de base: Ib= 10A. Corriente máxima: IMAX= 22,5 A. Consumo máximo: 4 VA. Corriente de absorción: < 2, 5 VA. Corriente de arranque: ≤25 mA. Temperatura de funcionamiento: -10 ÷ +45 °C. Humedad relativa: 10% ÷ 90% no condensante. Tipo de conexión: directa para la entrada de corriente.

Energy - 230 D22


Contador monofásico de energía activa, conexión directa (2 DIN) ZVE044400 126,46

1 3 4

L NLN

230 Vac 50/60 Hz

230 D22

IMAX 22,5 A

IMAX 25 A

Alimentación: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz. Numerador mecánico sin puesta a cero. Consumo máximo 4 VA. Fijación sobre carril. Corriente de entrada Ib: 15 A. Corriente máxima: 22,5 A directa.

Tipo de conexión: directa para la entrada de corriente. Temperatura de funcionamiento: -10 ÷ +45 °C. Mínima intensidad de arranque: < 50 mA. Versión modular: 2 módulos DIN. Resolución de lectura: 0,1 kWh. Humedad relativa: 10% ÷90% no condensante.

Energy - 230 LC


Contador energía activa monofásico conexión directa (2 DIN) ZVN960100 162,90

Alimentación: 230 Vac (-15%/+10%) 50/60 Hz. Display LCD a 7 + 5 dígitos. Corriente de base: Ib= 10A. Corriente máxima: IMAX =63 A. Consumo máximo circuito de tensión y corriente: < 2,5 VA. Temperatura de funcionamiento: -10 ÷ +45 °C. Humedad relativa: 10% ÷90% no condensante. Tipo de inserción: directa por impulso de corriente con aislamiento galvánico entre entrada de tensión y de corriente. Paso directo vertical del conductor de corriente a través del módulo. Sección máxima del conductor 25 mm2.

Diámetro máximo del agujero pasante 12,5 mm. Salida de impulso: optoaislada colector abierto. Características de impulso: duración: 100 ms ±15%, tensión: 9÷24 Vdc ±10%. Corriente de salida: 20 mA máx. Led de señalización: Verde = presencia alimentación. Rojo = intermitente con frecuencia 10 Wh. Precisión: clase 1 (CEI-EN 62053-21). Resolución lectura: 0,1 kWh y/o 0,1 MWh (automático). Versión modular: 3 módulos DIN. Grado de protección: IP20/IP51 parte frontal.

Energy - 230 D63


Contador monofásico de energía activa, inserción directa (3 DIN) ZVN973400 224,83

1 2 3 4

L

5 6 7 8

NLN

230 Vac 50/60 Hz

230 LC

1

1110

230 D63

I max

=63

A

4

LN

CAR

GA

I≤20mA

0.1 kWh

IMAX 22,5 A

8786

Serie Energy | Contador monofásico

Serie Energy | Contador monofásico conforme a directiva MID

CONTADORES DE ENERGÍA CONTADORES DE ENERGÍA

1 3 4

L NLN

230 Vac 50/60 Hz

230 M

IMAX 25 A

Alimentación: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz. Numerador mecánico sin puesta a cero. Fijación sobre carril. Corriente nominal: 5 A. Corriente máxima: 6 A. Tipo de conexión: por medio de TA x /5 A.

Relaciones de transformación seleccionables: 5 - 10 - 25 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 300 - 400 - 500 - 600 - 800 - 1000 / 5 A

Salida de impulsos optoaislada (duración imp. < 100 ms).

Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ÷ +45 ºC. Versión modular: 4 módulos DIN.

Energy - 230 TAi


Contador energía activa monofásico con entradas amperimétricas aisladas ZVN950289 228,35

Alimentación: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50 Hz. Numerador mecánico sin puesta a cero. Corriente mínima: Imin= 0,25 A. Corriente de referencia: Iref= 5 A. Corriente máxima: IMAX= 25 A. Consumo máximo: <4 VA. Corriente de arranque: 20 mA. Temperatura de funcionamiento: -10º C ÷ +55º C. Humedad relativa: 10% ÷ 90% no condensante.

Tipo de conexión: directa para la entrada de corriente. Leds de señalización. Salida de impulso optoaislada: para monitorización de consumos.

Precisión: clase A. Resolución de lectura: 0,1 kWh (total escala 99999,9 kWh).

Versión modular: 2 módulos DIN. Grado de protección: IP20/IP51 parte frontal.

S2S1

P2P1

V1N3 5

11 15 1610

230 TAi

LN

NL

1 kWh/Imp

+

Salida impulso I≤20 mA9 ÷ 24 Vdc


Energy - 230 M


Contador energía activa monofásico conexión directa (2 DIN) ZVE299400 172,84

Energy - 230 MLC


Contador energía activa monofásico conexión directa (2 DIN) salida de imp. ZVN950200 181,52

1 3 4

L NLN

230 Vac 50/60 Hz

230MLC

IMAX 25 A

5 6

1 kWh/Imp

+

Salida impulso I≤20 mA9 ÷ 24 Vdc

Serie Energy | Contador trifásico

Alimentación: 3 x 230 (400) Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz. Display LCD a 7 + 5 dígitos. Corriente de base: Ib= 10 A. Corriente máxima: IMAX = 90 A. Consumo de circuito < 2,5 VA. Temperatura de funcionamiento: -10 ÷+45 °C. Humedad relativa: 10% ÷90% no condensante. Tipo de inserción: directa por impulso de corriente con aislamiento galvánico entre entrada de tensión y de corriente. Paso directo vertical del conductor de corriente a través del módulo. Sección máxima del conductor 25 mm2.

Diámetro máximo del agujero pasante 12,5 mm. Salida de impulso: optoaislada colector abierto. Características de impulso: duración: 100 ms ±15%, tensión: 9÷24 Vdc ±10%.

Corriente de salida: 20 mA máx. Led de señalización: Verde = presencia alimentación. Rojo = intermitente con frecuencia 10Wh. Amarillo = error de inserción.

Precisión: clase 1 (CEI-EN 62053-21). Resolución lectura: 0,1 kWh y/o 0,1 MWh (automático).

Grado de protección IP20/IP51 parte frontal.1

65

400 D904

L1N

2 3

L2L3

CARGA

0.1 kWh

I≤20mA

1

65

400 D904

L1

2 3

L2L3

CARGA

0.1 kWh

I≤20mA

Trifásico

Trifásico + neutro

Energy - 400 D90


Contador trifásico de energía activa, inserción directa (7 DIN) ZVN984100 421,57

Alimentación: 3 x 230 Vac fase - neutro (400 Vac fase - fase) (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz . Autoconsumo máximo: circuitos tensión < 2,5 VA

circuitos corriente < 2,5 VA. Conexión en sistema de 3 ó 4 hilos (presencia neutro). Constante del contador: 1 imp = 1/4 kWh. Entrada de tensión: impedancia de entrada=2 MΩ. Entrada de corriente: shunt 0,022 Ω (+/- 10%) para modelos PWR: bobinas con aislamiento galvánico entre el primario y el secundario para modelos PWRi. Numerador mecánico, sin puesta a cero. Versión modular: 4 módulos DIN. Tipo de conexión: por medio de TA x/5 A.

Alimentación: 3 x 230 Vac fase - neutro (400 Vac fase - fase) (-15% ÷ +10%). Autoconsumo máximo: circuitos tensión < 2,5 VA

circuitos corriente < 2,5 VA. Constante del contador: 4 impulsos/kWh. Entrada de tensión: impedancia de entrada=2 MΩ. Entrada de corriente: bobinas con aislamiento galvánico entre el primario y el secundario. Numerador mecánico, sin puesta a cero. Versión modular: 4 módulos DIN. Tipo de conexión: por medio de TA x/5 A. Corriente nominal In 5 A.

Corriente nominal In 5 A. Corriente máxima: 6 A. Relaciones de transformación a seleccionar entre las siguientes: 5 - 10 - 25 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 250 - 300 - 400 - 500 - 600 - 800 - 1000/5 A. Mínima intensidad de arranque: 15 mA. Salida de impulsos optoaislada: duración impulso < 100 ms. Aislamiento: reforzado entre salida impulsos y otros bornes. Reforzados entre bornes y partes accesibles después de la instalación. Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ÷ + 45 ºC. Humedad relativa: 10 ÷ 90% no condensante.

Corriente máxima: 6 A. Relaciones de transformación a seleccionar entre las siguientes: 5 - 10 - 25 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 250 - 300 - 400 - 500 - 600 - 800 - 1000/5 A. Mínima intensidad de arranque: 15 mA. Salida de impulsos optoaislada: duración impulso < 100 ms + -15%. Aislamiento: reforzado entre salida impulsos y otros bornes. Reforzados entre bornes y partes accesibles después de la instalación. Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ÷ + 55 ºC. Humedad relativa: 10 ÷ 90% no condensante.

Energy - 400 PAR


Contador de energía activa y reactiva con 2 salidas de impulso (4 DIN) ZVN971800 452,65

Autoalimentación: 3 x 230 fase - neutro (400 Vac fase - fase) (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz. Conexión en sistema de 3 ó 4 hilos (presencia Neutro). Numerador mecánico doble para activa / reactiva, sin puesta a cero. Versión modular: 4 módulos DIN. Tipo de conexión: por medio de TA x/5 A. Corriente nominal In 5 A. Temperatura de funcionamiento: -10 ºC ÷ + 45 ºC.

Corriente máxima: 6 A. Relaciones de transformación a seleccionar (para TA x/5 A) entre las siguientes: 5 - 10 - 25 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 250 - 300 - 400 - 500 - 600 - 800 - 1000/5 A. Dos salidas de impulsos optoaisladas. Nota: En la conexión del instrumento, la relación de transformación de los TA deberá corresponder exactamente con uno de los que es posible seleccionar en el instrumento.

Energy - 400 PWR


Contador energía activa trifásico (4 DIN) ZVN964300 307,15

PWR

M PWRi

S2S1

P2P1

S2S1

P2P1

S2S1

P2P1

PAR

2 TA sin neutro

Salida impulso I ≤ 20mA 9÷24Vdc

Salida impulso I ≤ 20mA 9÷24Vdc

Trifásico con / sin neutro

+

L3L2L1N

L1L2L3N

3

10 11 13 14 15 16 17 18

5 7 9

400 PWR1kWh/imp

*


+

L3L2L1N

L1L2L3N

3

10 11 13 14 15 16 17 18

5 7 9

400 M PWRi1kWh/imp

*

2 TA sin neutro

L3L2L1

5 7 9

1kvarh/imp

400 PAR

10 11 13 14 15 16 17 18

L1L2L3

12

1kWh/imp

*


+

L3L2L1N

L1L2L3N

3

10 11 13 14 15 16 17 18

5 7 9

400 PAR

1kvarh/imp

1kWh/imp

12

*

Serie Energy | Contador trifásico

Serie Energy | Contador trifásico conforme a directiva MID


Energy - 400 M PWRi


Contador energía activa trifásico directiva MID ZVN963500 394,44

1 460 0 0 1

RELACIÓN CÓDIGO - PÁGINARELACIÓN CÓDIGO - PÁGINA

20203069 4720203070 4720203071 4720203072 4720203074 4720203083 4720301017 5120301018 5120301020 51CCF02003NS0 29CCF02003PS0 29CCF02503NS0 29CCF02503PS0 29CCF03153NS0 29CCF03153PS0 29CCF04003NS0 29CCF04003PS0 29CCF05003NS0 29CCF05003PS0 29CCF06303NS0 29CCF06303PS0 29CCF08003NS0 29CCF08003PS0 29CCF10003NS0 29CCF10003PS0 29CCF12503NS0 29CCF12503PS0 29CCP02003NS0 29CCP02003PS0 29CCP02503NS0 29CCP02503PS0 29CCP03153NS0 29CCP03153PS0 29CCP04003NS0 29CCP04003PS0 29CCP05003NS0 29CCP05003PS0 29CCP06303NS0 29CCP06303PS0 29CCP08003NS0 29CCP08003PS0 29CCP10003NS0 29CCP10003PS0 29CCP12503NS0 29CCP12503PS0 29CFV5D100542000 46CFV5D100542100 46CFV5M0806520B0 46CFV5M0806521B0 46CFV5M1005420B0 46CFV5M1005421B0 46CFV5M1008520B0 46

CFV5M1008521B0 46CFV5M630552000 46CFV5M630552100 46CFV5M800352000 46CFV5M800352100 46CIF21C00633NBDB 35CIF21C00633PBDB 35CIF21C01003NBDB 35CIF21C01003PBDB 35CIF21C01253NBDB 35CIF21C01253NTDB 35CIF21C01253PBDB 35CIF21C01253PTDB 35CIF21C01603NBDB 35CIF21C01603NTDB 35CIF21C01603PBDB 35CIF21C01603PTDB 35CIF22C01603NSD0 35CIF22C01603PSD0 35CIF22C02503NSD1 35CIF22C02503PSD1 35CIF22C04003NSD2 35CIF22C04003PSD2 35CIF22C06303NSD3 35CIF22C06303PSD3 35CIF22C08003NSD3 35CIF22C08003PSD3 35CIS25A01603NB 32CIS25A02503NR 32CIS25A04003NR 32CIS25A06303NR 32CIS25A08003NR 32CIS25A10003NS 32CIS25A12503NS 32CIS25A16003NS 32CIS25C00403NB 32CIS25C00403PB 32CIS25C00633NB 32CIS25C00633PB 32CIS25C00803NB 32CIS25C00803PB 32CIS25C01253NB 32CIS25C01253PB 32CIS25C01603NB 32CIS25C01603PB 32CIS25C02003NS 32CIS25C02003PS 32CIS25C02503NR 32CIS25C02503PR 32CIS25C03153NR 32CIS25C03153PR 32CIS25C04003NC 32

CIS25C04003PC 32CIS25C06303NR 32CIS25C06303PR 32CIS25C08003NR 32CIS25C08003PR 32CIS25C10003NS 32CIS25C10003PS 32CIS25C12503NS 32CIS25C12503PS 32CIS25C16003NS 32CIS25C16003PS 32CIS25D00403NB 32CIS25D00403PB 32CIS25D00633NB 32CIS25D00633PB 32CIS25D00803NB 32CIS25D00803PB 32CIS25D01253NB 32CIS25D01253PB 32CIS25D01603NB 32CIS25D01603PB 32CIS25D02003NR 32CIS25D02003PR 32CIS25D02503NR 32CIS25D02503PR 32CIS25D03153NR 32CIS25D03153PR 32CIS25D04003NR 32CIS25D04003PR 32CIS25D06303NR 32CIS25D06303PR 32CIS25D08003NR 32CIS25D08003PR 32CIS25D10003NS 32CIS25D10003PS 32CIS25D12503NS 32CIS25D12503PS 32CIS25D16003NS 32CIS25D16003PS 32CIS25F00403NB 32CIS25F00403PB 32CIS25F00633NB 32CIS25F00633PB 32CIS25F00803NB 32CIS25F00803PB 32CIS25F01253NB 32CIS25F01253PB 32CIS25F01603NB 32CIS25F01603PB 32CIS25F02003NR 32CIS25F02003PR 32CIS25F02503NR 32

CIS25F02503PR 32CIS25F03153NR 32CIS25F03153PR 32CIS25F04003NR 32CIS25F04003PR 32CIS25F06303NR 32CIS25F06303PR 32CIS25F08003NR 32CIS25F08003PR 32CIS25F10003NS 32CIS25F10003PS 32CIS25F12503NS 32CIS25F12503PS 32CIS25F16003NS 32CIS25F16003PS 32CTR2CC02503NS 33CTR2CC02503PS 33CTR2CC03153NS 33CTR2CC03153PS 33CTR2CC04003NS 33CTR2CC04003PS 33CTR2CC05003NS 33CTR2CC05003PS 33CTR2CC06303NS 33CTR2CC06303PS 33CTR2CC08003NS 33CTR2CC08003PS 33CTR2CC10003NS 33CTR2CC10003PS 33CTR2CC12503NS 33CTR2CC12503PS 33CTR2FC01253NS 33CTR2FC01253PS 33CTR2FC01603NS 33CTR2FC01603PS 33CTR2FC02003NS 33CTR2FC02003PS 33CTR2FC16003NS 33CTR2FC16003PS 33CTR2FC18003NS 33CTR2FC18003PS 33CTR2LC00633NB 33CTR2LC00633PB 33CTR2LC00803NB 33CTR2LC00803PB 33CTRCCC02003NSAN 33CTRCCC02003PSAN 33CTRCCC02503NSAN 33CTRCCC02503NSBA 33CTRCCC02503PSAN 33CTRCCC02503PSAT 33CTRCCC03153NSAO 33

CTRCCC03153PSAO 33CTRCCC04003NSAO 33CTRCCC04003NSBB 33CTRCCC04003PSAO 33CTRCCC04003PSAU 33CTRCCC05003NSAO 33CTRCCC05003PSAO 33CTRCCC06303NSAO 33CTRCCC06303NSBB 33CTRCCC06303PSAO 33CTRCCC06303PSAU 33CTRCCC08003NSAO 33CTRCCC08003PSAO 33CTRCCC10003NSAP 33CTRCCC10003NSBC 33CTRCCC10003PSAP 33CTRCCC10003PSAV 33CTRCCC12503NSAP 33CTRCCC12503NSBC 33CTRCCC12503PSAP 33CTRCCC12503PSAV 33CTRCFC16003NSAP 33CTRCFC16003NSBC 33CTRCFC16003PSAP 33CTRCFC16003PSAV 33CTRCFC18003NSAP 33CTRCFC18003PSAP 33D5LAU01 36D5LAU02 36D5LCB21 36D5LCB31 36D5LCB41 36D5LCF11 36D5LCF21 36D5LCF31 36D5LCF41 36D5LEN51 29D5LLA01 29D5LLA11 29D5LLA21 29D5LLA31 29D5LLI32 29D5LPC01 37D5LPC03 37D5LPC42 37D5LPC45 43D5LPCB1 37D5LSI01 29D5LSI02 29DCCCU11 37DCCCU12 37DCCCU21 37

DCCCU22 37DCCCU31 37DCCCU32 37DCCLA11 29DCCLA21 29DCCLA31 29DCCLI11 29DCCLI21 29DCCLI31 29DCCPP12 37DCCPP22 37DCCPP32 37DCCPP11 37DCCPP21 37DCCPP31 37DM1AUB1 36DM1AUB2 36DM1CU01 37DM1CU02 37DM1SI01 35DM1SLB1 35DM1SYB1 35DM2CU11 37DM2CU12 37DM2CU13 37DM2CU21 37DM2CU22 37DM2CU23 37DM2CU31 37DM2CU32 37DM2CU33 37DM2PP12 37DM2PP22 37DM2PP32 37DM2PP11 37DM2PP21 37DM2PP31 37DM2SI11 35DM2SI21 35DM2SI31 35DR-CU13 43DR-CU23 43DR-EL11 43DR-EL21 43DR-SF12 43DR-SF13 43DR-SF22 43DR-SF23 43DS-AU11 36DS-AU12 36DS-CA11 36DS-CAB1 36

DS-CB11 36DS-CB12 36DS-CB21 36DS-CB31 36DS-CB41 36DS-CE11 36DS-CEB1 36DS-CF11 36DS-CF21 36DS-CF31 36DS-CF41 36DS-CU01 37/43DS-CU10 43DS-CU11 37/43DS-CU12 37/43DS-CU18 43DS-CU19 43DS-CU20 43DS-CU21 37/43DS-CU22 37/43DS-CU28 43DS-CU29 43DS-CU30 43DS-CU31 37/43DS-CU38 43DS-CU39 43DS-CU40 43DS-CU41 37/43DS-CU48 43DS-CU49 43DS-DN01 36DS-EI61 29DS-EN61 28DS-EP02 36DS-EP04 36DS-EP05 36DS-EP14 36DS-EP15 36DS-EP23 36DS-EP24 36DS-EP32 36DS-EP44 36DS-EP45 36DS-LA01 28DS-LA12 28/42DS-LA21 28/41DS-LA22 28/35/

42DS-LA31 28/35/

41DS-LA41 28/41/

42

DS-LI12 28/42DS-LI21 28/41DS-LI22 28/42DS-LI31 28/41DS-LI41 28/41/

42DS-LLI12 29DS-LLI22 29DS-LLI32 29DS-LR01 28DS-LR12 28DS-LR21 28DS-LR22 28/35DS-LR31 28/35DS-LR41 28DS-PI01 43DS-PI05 43DS-PI11 43DS-PI120U 43DS-PI130U 43DS-PI14 43DS-PI160U 43DS-PI170U 43DS-PI21 43DS-PI220U 43DS-PI230U 43DS-PI260U 43DS-PI270U 43DS-PI31 43DS-PI320U 43DS-PI330U 43DS-PI360U 43DS-PI370U 43DS-PI41 43DS-PI420U 43DS-PI430U 43DS-PI460U 43DS-PI470U 43DS-PI4D 43DS-PI51 43DS-SA01 28/41DS-SA02 35DS-SA11 28/35/

41/42DS-SI01 28/41DS-SI11 28/41/

42DS-SR01 28DS-SR11 28/35DT-10011 17DT-10021 17DT-10031 17

8988

Código pág Código págCódigo pág Código págCódigo pág Código págCódigo pág Código pág


DT-10111 17DT-10121 17DT-10131 17DT-50101 18DT-50102 18DT-50102N08 56DT-50121 18DT-50131 18DT-70401N07 19DT-70401R01 19DT-7041AN02 19DT-7041AR02 19DT-7041CN02 19DT-7041CR02 19DT-7042AN02 19DT-7042AR02 19DT-7042CN02 19DT-7042CR02 19DT-70431 19DT-70432 19DT-70433 19DT-70434 19DT-75401N01 56DT-75401N07 18DT-75401R01 18/56DT-90002 20DT-90012 20DT-90022 20DT-90024 20DT-90031 20DT-90032 20DT-90401 20DT-EPR11 21DT-EPR12 21DT-EPR21 21DT-EPR22 21IPTA00404PS0 32IPTA00634PS0 32IPTA01004PS0 32IPTA01604PS0 32IPTA02004PS0 32IPTA02504PS0 32IPTA04004PS0 32IPTA06304PS0 32IPTR01603NB0 32IPTR02503NB0 32IPTR04003NB0 32IPTR06303NT0 32IPTU01603NB0 32IPTU02503NB0 32IPTU04003NB0 32IPTU06303NT0 32

M1100502PBC20 35M1100503NBC20 35M1100503PBC20 35M1100632PBDB0 35M1100633NBDB0 35M1100633PBDB0 35M1101002PBDB0 35M1101003NBDB0 35M1101003PBDB0 35M1101252PBC30 35M1101252PBDB0 35M1101252PTC30 35M1101252PTDB0 35M1101253NBC30 35M1101253NBDB0 35M1101253NTC30 35M1101253NTDB0 35M1101253PBC30 35M1101253PBDB0 35M1101253PTC30 35M1101253PTDB0 35M1101602PBDB0 35M1101602PTDB0 35M1101603NBDB0 35M1101603NTDB0 35M1101603PBDB0 35M1101603PTDB0 35M2101603NSD00 35M2101603PSD00 35M2102503NSD10 35M2102503PSD10 35M2104003NSD20 35M2104003PSD20 35M2106303NSD30 35M2106303PSD30 35M2108003NSD30 35M2108003PSD30 35S5-00403NB0 28S5-00403PB0 28S5-00633NB0 28S5-00633PB0 28S5-00803NB0 28S5-00803PB0 28S5-01253NB0 28S5-01253NS0 28S5-01253PB0 28S5-01253PS0 28S5-01254PR0 41S5-01603NB0 28S5-01603NS0 28S5-01603PB0 28S5-01603PS0 28

S5-01604PB0 41S5-01604PS0 41S5-02003NS0 28S5-02003PS0 28S5-02004PR0 41S5-02503ND0 28S5-02503NR0 28S5-02503PD0 28S5-02503PR0 28S5-03153NR0 28S5-03153PR0 28S5-03154PR0 41S5-04003NC0 28S5-04003PC0 28S5-04004PC0 41S5-05003NR0 28S5-05003PR0 28S5-06303NR0 28S5-06303PR0 28S5-06304PR0 41S5-08003NC0 28S5-08003NR0 28S5-08003PC0 28S5-08003PR0 28S5-08004PC0 41S5-10003NC0 28S5-10003NS0 28S5-10003PC0 28S5-10003PS0 28S5-12503NC0 28S5-12503NS0 28S5-12503PC0 28S5-12503PS0 28S5-12504PC0 41S5-16003NS0 28S5-16003PS0 28S5-18002ES0 41S5-18003NS0 28S5-18003PS0 28S5-18004PS0 41S5-20002ES0 41S5-20003NC0 28S5-20003ND0 28S5-20003NP0 28S5-20003PC0 28S5-20003PD0 28S5-20003PP0 28S5-25002ES0 41S5-25003NP0 28S5-25003PP0 28S5-31502ES0 41S5-31503NP0 28

S5-31503PP0 28S5-40003NP0 28S5-40003PP0 28S5-50003NP0 28S5-50003PP0 28S5-63003NP0 28S5-63003PP0 28S5B01253NS0 29S5B01253PS0 29S5B01603NS0 29S5B01603PS0 29S5B02003NS0 29S5B02003PS0 29S5B02503NR0 29S5B02503PR0 29S5B03153NR0 29S5B03153PR0 29S5B04003NC0 29S5B04003PC0 29S5B05003NR0 29S5B05003PR0 29S5B06303NR0 29S5B06303PR0 29S5B08003NR0 29S5B08003PR0 29S5B10003NC0 29S5B10003PC0 29S5B12503NS0 29S5B12503PS0 29S5B16003NS0 29S5B16003PS0 29S5B18003NS0 29S5B18003PS0 29S5B20003ND0 29S5B20003PD0 29S5F01253NS0 29S5F01253PS0 29S5F01603NS0 29S5F01603PS0 29S5F02003NS0 29S5F02003PS0 29S5F16003NS0 29S5F16003PS0 29S5F18003NS0 29S5F18003PS0 29S5F20003ND0 29S5F20003NP0 29S5F20003PD0 29S5F20003PP0 29S5F25003NP0 29S5F25003PP0 29S5F31503NP0 29

S5F31503PP0 29S5L00403NB0 29S5L00403PB0 29S5L00633NB0 29S5L00633PB0 29S5L00803NB0 29S5L00803PB0 29S5L01253NB0 29S5L01253PB0 29S5L01603NB0 29S5L01603PB0 29S5M01256PS0 28S5M01258PS0 28S5M01606PS0 28S5M01608PS0 28S5M02006PS0 28S5M02008PS0 28S5M02506PR0 28S5M02508PR0 28S5M02508PR00U 42S5M031533R0 42S5M031544R0 42S5M03156PR0 28S5M03158PR0 28S5M04006PC0 28S5M04008PC0 28S5M05006PR0 28S5M05008PR0 28S5M063033R0 42S5M063044R0 42S5M06306PR0 28S5M06308PR0 28S5M06308PR00U 42S5M08006PR0 28S5M08008PR0 28S5M10006PC0 28S5M10008PC0 28S5M125033C0 42S5M125044C0 42S5M12506PS0 28S5M12508PC00U 42S5M12508PS0 28S5M16006PS0 28S5M16008PS0 28S5M180033S0 42S5M180044S0 42S5M18006PS0 28S5M18008PS0 28S5M18008PS00U 42S5M20006PD0 28S5M20008PD0 28S6-01252CS0 41

S6-01252ES0 41S6-01602CS0 41S6-01602ES0 41S6-02002CS0 41S6-02002ES0 41S6-02502CS0 41S6-02502ES0 41S6-03152CS0 41S6-03152ES0 41S6-04002CD0 41S6-04002ED0 41S6-05002CS0 41S6-05002ES0 41S6-06302CS0 41S6-06302ES0 41S6N0315MQS0 42S6N0400MQD0 42UM-C0A230Z 29UM-C1A230Z 29UM-C21120Z 29UM-C21230Z 29UM-C21277Z 29UM-C31120Z 29UM-C31230Z 29UM-C31277Z 29UM-C35120Z 29UM-C35230Z 29UM-C35277Z 29UM-S1A230Z 28UM-S21120Z 28UM-S21230Z 28UM-S21277Z 28UM-S31120Z 28UM-S31230Z 28UM-S31277Z 28UM-S32120Z 28UM-S32230Z 28UM-S32277Z 28ZE-1701021 63ZE-1701040 53/63ZE-1701050 53/63ZE-1701060 53/63ZE-1701200 63ZE-1701201 63ZE-1701202 63ZE-1701203 63ZE-1701205 63ZE-1701206 63ZE-1701207 63ZE-1701208 63ZE-2541002 53ZE-2550201 49

ZE-2550211 49ZE-2625100 48ZE-2625101 48ZE-2625102 48ZE-2625103 48ZE-2625104 48ZE-2625105 48ZE-2625106 48ZE-2625107 48ZE-2625108 48ZE-2625109 48ZE-2625111 48ZE-2625112 48ZE-2625139 48ZE-2626002 52ZE-2626004 52ZE-2626006 52ZE-2626008 52ZE-2626010 52ZE-2626012 52ZE-2626016 52ZE-2626020 52ZE-2626025 52ZE-4110371 48ZE-4110373 48ZE-4110374 48ZE-4110375 48ZE-4110376 48ZE-4110377 48ZE-4110378 48ZE-4110379 48ZE-4110381 48ZE-4110383 48ZE-4110384 48ZE-4110385 48ZE-4110386 48ZE-4110387 48ZE-4110388 48ZE-4110389 48ZE-4110391 50ZE-4110392 50ZE-4110393 50ZE-4110394 50ZE-4110395 50ZE-4110397 50ZE-4110398 50ZE-4110399 50ZE-4110400 50ZE-4110401 50ZE-4110410 50ZE-4110413 50ZE-4110425 50



9190


ZE-4266008 61ZE-4266009 61ZE-4266010 61ZE-4266011 61ZE-4266012 61ZE-4266013 61ZE-4723259 52ZE-4723260 52ZE-4723261 52ZE-4723262 52ZE-4723263 52ZE-4723264 52ZE-4723265 52ZE-4723266 52ZE-4723267 52ZE-4723268 52ZE-4724260 52ZE-4724261 52ZE-4724262 52ZE-4724263 52ZE-4724264 52ZE-4724265 52ZE-4724266 52ZE-4724267 52ZE-4725260 52ZE-4725261 52ZE-4725262 52ZE-4725263 52ZE-4725264 52ZE-4725265 52ZE-4725266 52ZE-4941201 63ZE-4941203 63ZE-4941204 63ZE-4941205 63ZFV16PFLH4A4O 40ZFV16SMAH1A4B 40ZFV25PFLH4A4O 40ZFV25SMAH1A4B 40ZFV32PFLH4A4O 40ZFV32SMAH1A4+2 40ZFV32SMAH1A4B 40ZKA60001 56ZKA60002 56ZKA60003 56ZKAK/KU.3P 56ZKAK/KU.3PY/R 56ZKAK/KU.4P 56ZKAK/KU.4PY/R 56ZKAKEA3125U 57ZKAKEA3125UEX 57ZKAKEA3125UY/R 57

ZKAKEA3125UY/REX

57

ZKAKEA316U 57ZKAKEA316UEX 57ZKAKEA316UY/R 57ZKAKEA316UY/REX 57ZKAKEA325U 57ZKAKEA325UEX 57ZKAKEA325UY/R 57ZKAKEA325UY/REX 57ZKAKEA340U 57ZKAKEA340UEX 57ZKAKEA340UY/R 57ZKAKEA340UY/REX 57ZKAKEA363U 57ZKAKEA363UEX 57ZKAKEA363UY/R 57ZKAKEA363UY/REX 57ZKAKEA380U 57ZKAKEA380UEX 57ZKAKEA380UY/R 57ZKAKEA380UY/REX 57ZKAKEA4125U 57ZKAKEA4125UEX 57ZKAKEA4125UY/R 57ZKAKEA4125UY/REX

57

ZKAKEA416U 57ZKAKEA416UEX 57ZKAKEA416UY/R 57ZKAKEA416UY/REX 57ZKAKEA425U 57ZKAKEA425UEX 57ZKAKEA425UY/R 57ZKAKEA425UY/REX 57ZKAKEA440U 57ZKAKEA440UEX 57ZKAKEA440UY/R 57ZKAKEA440UY/REX 57ZKAKEA463U 57ZKAKEA463UEX 57ZKAKEA463UY/R 57ZKAKEA463UY/REX 57ZKAKEA480U 57ZKAKEA480UEX 57ZKAKEA480UY/R 57ZKAKEA480UY/REX 57ZKAKEM3125U 57ZKAKEM3125UY/R 57ZKAKEM316U 57ZKAKEM316UY/R 57ZKAKEM325U 57

ZKAKEM325UY/R 57ZKAKEM340U 57ZKAKEM340UY/R 57ZKAKEM363U 57ZKAKEM363UY/R 57ZKAKEM380U 57ZKAKEM380UY/R 57ZKAKEM4125U 57ZKAKEM4125UY/R 57ZKAKEM416U 57ZKAKEM416UY/R 57ZKAKEM425U 57ZKAKEM425UY/R 57ZKAKEM440U 57ZKAKEM440UY/R 57ZKAKEM463U 57ZKAKEM463UY/R 57ZKAKEM480U 57ZKAKEM480UY/R 57ZKAKER3125U 57ZKAKER3125UY/R 57ZKAKER316U 57ZKAKER316UY/R 57ZKAKER325U 57ZKAKER325UY/R 57ZKAKER340U 57ZKAKER340UY/R 57ZKAKER363U 57ZKAKER363UY/R 57ZKAKER380U 57ZKAKER380UY/R 57ZKAKER4125U 57ZKAKER4125UY/R 57ZKAKER416U 57ZKAKER416UY/R 57ZKAKER425U 57ZKAKER425UY/R 57ZKAKER440U 57ZKAKER440UY/R 57ZKAKER463U 57ZKAKER463UY/R 57ZKAKER480U 57ZKAKER480UY/R 57ZKAKKV10x38 56ZKAKU1.V 56ZKAKU2.V 56ZKAKU3/4PVV 56ZKAKU3125N125A3P 56ZKAKU316N16A3P 56ZKAKU325N25A3P 56ZKAKU340N40A3P 56ZKAKU363N63A3P 56

ZKAKU380N80A3P 56ZKAKU4125N125A4P 56ZKAKU416N16A4P 56ZKAKU425N25A4P 56ZKAKU440N40A4P 56ZKAKU463N63A4P 56ZKAKU480N80A4P 56ZKAL100AD11 56ZKAL200AD11 56ZKAL300AD11 56ZKALK10NL100 56ZKALK10NL200 56ZKALK10RKTL100N 56ZKALK10RKTL100YR 56ZKALK10RKTL200N 56ZKALK10RKTL200YR 56ZKALK10Y/RL100 56ZKALK10Y/RL200 56ZKAOKA3LK10ABSN 56ZKAOKA3LK10ABSYR 56ZKAOKA4LK10ABSN 56ZKAOKA4LK10ABSYR 56ZKARKA-3P/KU 56ZKARKA-4P/KU 56ZSA477700 71ZSA478500 71ZSA479300 71ZSA480100 71ZSA481900 71ZSA482700 71ZSA483500 71ZSA484300 71ZSA485000 71ZSA486800 71ZSA487600 71ZSA488400 71ZSA489200 71ZSA497500 71ZSA498300 71ZSA499100 71ZSA500600 71ZSA501400 71ZSA502200 71ZSA503000 71ZSA504800 71ZSA512100 70ZSA514700 70ZSA516200 70ZSA519600 70ZSA520400 70ZSA521200 70ZSA525300 70

ZSA527900 70ZSA528700 70ZSA533700 70ZSA534500 70ZSA536000 70ZSA537800 70ZSA544400 70ZSA547700 70ZSA553500 70ZSA554300 70ZSA555000 70ZSA558400 70ZSA559200 70ZSA566700 70ZSA574100 70ZSA577400 70ZSA590700 70ZSA591500 70ZSA592300 70ZSA595600 70ZSA596400 70ZSA598000 70ZSA599800 70ZSA601200 70ZSA602000 70ZSA606100 70ZSA607900 70ZSA608700 70ZSA614500 70ZSA618600 70ZSA620200 70ZSA622800 70ZSA627700 70ZSA628500 70ZSA631900 70ZSA633500 70ZSA634300 70ZSA638400 70ZSA639200 70ZSA647500 70ZSA688900 71ZSA689700 71ZSA690500 71ZSA691300 71ZSA692100 71ZSA693900 71ZSA694700 71ZTC0001 59ZTC1010 59ZTC1011 59ZTC1012 59ZTC1013 59

ZTC1025 59ZTC1030 59ZTC1042 59ZTC1075 59ZTC1076 59ZTC1085 59ZTC7011 59ZTC7012 59ZTC7014 59ZTC7015 59ZTC7042 59ZTC7043 59ZTC7045 59ZTC7046 59ZTC7048 59ZTC7049 59ZVE008900 84ZVE009700 84ZVE035200 84ZVE044400 85ZVE045100 84ZVE143400 75ZVE144200 75ZVE145900 76ZVE146700 76ZVE147500 76ZVE149100 78ZVE195400 77ZVE299400 86ZVE321600 85ZVE333100 78ZVE334900 77ZVE447900 75ZVM245800 80ZVM246600 80ZVM247400 80ZVM248200 80ZVM249000 80ZVM256500 80ZVM258100 78ZVM259900 78ZVM260700 78ZVM262300 80ZVM263100 80ZVM265600 80ZVM266400 80ZVM268000 80ZVM293800 77ZVM295300 79ZVM296100 79ZVM297900 79ZVM298700 79

ZVM320900 79ZVM321700 79ZVM322500 79ZVM325800 77ZVM331600 78ZVM332400 77ZVN560900 81ZVN561700 81ZVN562500 82ZVN563300 82ZVN794400 81ZVN795100 83ZVN811600 82ZVN812400 83ZVN820700 74ZVN950200 86ZVN950289 86ZVN960100 85ZVN963500 87ZVN964300 87ZVN971800 87ZVN973400 85ZVN984100 86ZVP807200 74ZVP811400 74ZVP812200 74ZVP813000 74ZVP827000 74ZVP830400 74ZVR449100 74ZVR450900 74



9392

NOTASNOTAS

9594

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1 GeneralLas presentes Condiciones de Venta serán de aplicación a todas las operaciones comerciales de venta realizadas por TELERGON, S.A.U. (en adelante TELERGON). Cuales-quiera otras condiciones diferentes a las contenidas en el presente documento no serán de aplicación salvo que hubieran sido expresamente aceptadas por escrito. Las presentes Condiciones serán de aplicación a todas las entregas de bienes llevadas a cabo por TELERGON con expresa exclusión de las eventuales Condiciones de Compra del Cliente. Toda la información técnica o cual-quier otra, que figura en nuestros catálogos y listas de precios son a título indicativo, por lo que TELERGON se reserva el derecho a introducir sin previo aviso todas las modificaciones que considere oportunas.

2 Pedidos Los Pedidos serán vinculantes para las partes desde el momento en que TELERGON haya confirmado por es-crito su aceptación, considerándose desde entonces formalizado el contrato de compraventa. La aceptación confirmará el precio del pedido e incluirá la fecha estima-da de entrega al Cliente. Cualquier modificación de un pedido por parte del Cliente con posterioridad a la acep-tación del mismo por parte de TELERGON requerirá de la aceptación por escrito por parte de ésta, que incluirá en su caso la correspondiente modificación del precio y de la fecha estimada de entrega. Ninguna modificación será vinculante para TELERGON si no ha sido expresamente aceptada por escrito. La cancelación de un pedido por parte del Cliente con posterioridad a la formalización del contrato, facultará a TELERGON para optar por exigir el cumplimiento del contrato o por la resolución del mis-mo, en ambos casos con derecho a una compensación por los daños y perjuicios causados. En tal supuesto, el comprador correrá con los gastos de transporte que se generen. En el caso de anulación de un pedido de pro-ducto especial (bajo demanda), el comprador asumirá el coste de los componentes ya fabricados o en curso de fabricación. No se efectuarán suministros de pedidos inferiores a 150 euros netos.

3 Precios y Forma de PagoLos precios de venta son los de la tarifa vigente a precios unitarios P.V.P, IVA excluido, a la fecha del pedido y para mercancía puesta en nuestros almacenes de Zaragoza, embalaje estándar no retornable incluido. La tarifa vi-gente puede modificarse en cualquier momento, notifi-cándolo con quince días de antelación. Las condiciones de pago serán definidas en cada pedido, atendiendo a las disposiciones de la Ley 3/2004 de 29 de diciembre y 15/2010, de 5 de Julio, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comer-ciales. En caso de demora en el pago, todos los gastos e intereses bancarios serán por cuenta del comprador. No se admitirán aplazamientos en ningún caso. Debido al aseguramiento de los pagos contratado, TELERGON está obligado a comunicar cualquier impago derivado del suministro de los productos.

4 Fuerza Mayor/Caso FortuitoCuando por razones de fuerza mayor o caso fortuito alguna de las partes no pudiera cumplir con sus obli-gaciones contractuales, éstas quedarán suspendidas durante el tiempo y hasta el momento en que desapa-rezca la causa que impida su cumplimiento. La parte que alegue fuerza mayor o caso fortuito deberá poner inmediatamente en conocimiento de la otra parte tal cir-cunstancia, indicando en qué medida se ve afectado su cumplimiento, así como el nuevo calendario de cumpli-miento una vez desaparecida. La resolución del contrato por mantenimiento prolongado de la causa de fuerza mayor o caso fortuito, requerirá el mutuo acuerdo entre las partes recogido por escrito. El Cliente no podrá alegar causas de fuerza mayor y/o caso fortuito para demorar su obligación de pago de las mercancías y/o servicios.

5 Plazo de entregaEl Plazo de entrega estimado será aquel comunicado por TELERGON en su aceptación. TELERGON comunicará igualmente al Cliente cualquier modificación de la fecha de entrega con respecto a la inicialmente prevista así como las razones para la modificación. Los plazos de en-trega tienen naturaleza orientativa, y están condicionados a la disponibilidad de los materiales en el momento de la confirmación del pedido, y se entienden para entrega en nuestros almacenes listos para envío. El Cliente no tendrá derecho a ninguna compensación por el retraso en la en-trega, salvo en el caso de que dicho retraso carezca de una justificación razonable. En todo caso, el mero retraso en la entrega no será causa de resolución del contrato. Las en-tregas anticipadas requerirán el consentimiento expreso y por escrito tanto de TELERGON como del Cliente, inclu-yendo en su caso el efecto que las mismas hayan de tener sobre el devengo del pago del precio y su importe.

6 Portes y envíosEl porte y el envío en península de pedidos supe-riores a 450 euros no supondrá coste alguno para el comprador. La mercancía enviada a portes pagados viajará por el medio elegido por TELERGON. Cual-quier otro medio que se indique se encontrará a car-go del comprador.

7 Lugar de cumplimiento de obligaciones

EL lugar de cumplimiento de las obligaciones derivadas de la compraventa será el domicilio de TELERGON.

8 Entrega/Transmisión del riesgo

Salvo pacto en contrario, la entrega al Cliente se realizará en el momento de la puesta a disposición del transpor-tista en las instalaciones de TELERGON viajando a partir de ese momento por cuenta y riesgo del Cliente. Salvo pacto expreso en contrario, la mercancía se entregará en las condiciones habituales de empaquetado y/o emba-laje observadas por TELERGON en operaciones similares. La entrega al transportista incluirá la de los correspon-dientes documentos de transporte.

9 Facturación/PagoCada envío dará lugar a la correspondiente factura, en la que se detallará el número del pedido, las unidades en-viadas, el precio unitario de cada una de ellas, el importe total, y las fechas de pago. Salvo que se hubiera señalado una fecha determinada y/o anticipada para el pago, los plazos acordados para su materialización comenzarán a contar desde la fecha de la puesta a disposición del transportista en las instalaciones de TELERGON.

10 Recepción de las mercancíasEl Cliente está obligado a recibir las mercancías compra-das, incluso en el caso de entregas parciales. Si el Cliente rehusase la recepción de las mercancías, TELERGON es-tará facultada para exigir el cumplimiento o resolver el contrato, depositando judicialmente en el primer caso las mercancías, y con indemnización de los daños y per-juicios ocasionados en ambos casos. El mismo depósito judicial podrá constituir TELERGON cuando el Cliente demore hacerse cargo de las mercancías. Los gastos que origine el depósito, así como aquellos gastos de transporte ocasionados por el rechazo del Cliente a la recepción de las mercancías, serán de cuenta de éste. El depósito judicial podrá ser sustituido, con los mismos efectos, por el almacenamiento de las mercancías en las instalaciones de TELERGON.

11 DevolucionesNinguna devolución será aceptada sin la conformidad previa y por escrito del Departamento Comercial de TE-LERGON. La devolución deberá efectuarse en el plazo máximo de 60 días desde la entrega de los productos. Si la devolución está motivada por causas imputables al

transporte, la incidencia deberá estar documentada con la reclamación efectuada al transportista en su justificante de entrega. Salvo acuerdo expreso en contra, la acepta-ción de una devolución estará condicionada al envío a portes pagados de productos estándar originales en per-fecto estado incluidos en la tarifa en vigor (no se admitirán productos de ejecución especial). En el envío se deberán adjuntar los datos de la factura de origen y el documen-to de autorización de la devolución. Las devoluciones de material abonable sufrirán un demérito mínimo de 10 euros más el 10% del valor neto facturado, en concepto de participación en nuestros costes de revisión y acondi-cionamiento. Este valor mínimo podrá ser aumentado en función del estado real de los productos recibidos.

12 Defectos/GarantíaLos productos suministrados por TELERGON están ga-rantizados durante el plazo de 2 años contra todo defec-to de fabricación. La Garantía de TELERGON se limita a la reparación o en su caso reposición de las mercancías defectuosas, en el menor plazo de tiempo posible. No in-cluyéndose en esta garantía el uso indebido o incorrecto por parte del usuario conforme a las instrucciones téc-nicas incluidas en la venta por TELERGON, según la nor-mativa vigente, ni su manipulación indebida. La citada Garantía no alcanzará en ningún caso a terceros, siendo únicamente aplicable al Cliente.

13 Reserva de dominioAquellas mercancías que no hayan sido abonadas en su totalidad, se encuentren o no en posesión del Cliente, continuarán siendo propiedad de TELERGON, no ad-quiriendo el Cliente su titularidad hasta que no se haya materializado el pago total de las mismas. El Cliente será responsable frente a TELERGON de cualquier daño o pérdida sufrida por las mercancías bajo su posesión en tanto permanezcan bajo la titularidad de TELERGON. Asimismo, el Cliente asumirá toda la responsabilidad por los daños que pudieran causar las mercancías que se en-cuentren bajo su posesión. En caso de incumplimiento de pago, TELERGON se reserva el derecho de retirar la mercancía, sin perjuicio de otras reclamaciones por los gastos derivados del incumplimiento del pago. El com-prador tiene la obligación de comunicar de inmediato, cualquier actuación de terceros que pueda afectar a la titularidad de la mercancía por parte de TELERGON.

14 ConfidencialidadToda información y/o documentación facilitada por TE-LERGON al Cliente en el marco de la relación comercial tendrá el carácter de secreta y confidencial, debiendo abstenerse el Cliente de su difusión y revelación a terce-ros, y quedando obligado a indemnizar a TELERGON por los daños y perjuicios sufridos como consecuencia del incumplimiento de esta obligación.

15 Derechos de propiedad industrial

La venta de las mercancías objeto de la compraventa no implicará en ningún caso la transmisión del know-how utilizado en cualquiera de las fases de su fabricación y que hubiera sido revelado al Cliente. Quedan reservados a favor de TELERGON todos los derechos derivados de la propiedad industrial de su titularidad.

16 Ley AplicableEl contrato de compraventa está sujeto a la legislación española.

17 Fuero AplicableCon renuncia expresa a cualquier otro que por norma-tiva comunitaria o internacional pudiera corresponder, todo litigio, conflicto, cuestión o reclamación que traiga causa de la ejecución o interpretación del contrato de compraventa o esté directa o indirectamente relaciona-do con él, se resolverá ante los Juzgados y Tribunales del domicilio social de TELERGON.

NOTAS

9796

• Interruptores de levas

• Interruptores y conmutadores de corte en carga

• Interruptores y conmutadores con mando motorizado

• Interruptores con fusibles

• Cuadros de transferencia

• Cuadros para instalaciones generadoras de energía fotovoltaica

• Interruptores para DC

• Fusibles y bases para fusibles DC

• Interruptores modulares AC / DC

• Fusibles de media tensión

• Fusibles y bases fusibles de baja tensión NH - AC

• Maniobra y seguridad

• Aisladores y soportes de barras

• Relés de control de fases

• Relés de control alternancia motores

• Temporización

• Relés de control de niveles

• Aparatos de medida

TDM

-TAR-032015

COD

. 01003009

Telergón, S.A.U.Ctra. Castellón (Pol. La Cartuja) Tel.: + 34 976 50 08 76 E-mail: [email protected] La Cartuja Baja Fax: + 34 976 50 03 14 www.telergon.comZaragoza / España

lista de precios 2015 - inselec...mando de flecha negra con indicador de posición y tornillo...

Documents