list danh sách tour trung quốc tháng 6, 7/2014

CÔNG TY CỔ PHẦN LỮ HÀNH QUỐC TẾ THIÊN SỨ

CÔNG TY CỔ PHẦN LỮ HÀNH QUỐC TẾ THIÊN SỨ VPGD : Số 403 Trường Chinh, Khương Trung, Thanh Xuân, Hà Nội , Việt Nam.

Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082

Email : [email protected] . Skype: tuyenguide_sales

Wedsite : www.luhanhthiensu.com.vn . GPLHQT Số : 01-285/2010/TCDL

THƯỢNG HẢI – TÔ CHÂU – HÀNG CHÂU – BẮC KINH

(Đi về máy bay: 7 ngày – 6 đêm) , Khởi hành : 29/05 ; 16, 28/06 ; 17, 26/07

Giá tour: 15.699.000 vnd/.khách ( T Ế - 01674 886 977)

Ngày 1: Hà Nội – Thượng Hải (Ăn tối)

07h 20: Xe và Hướng dẫn viên của Công ty Du lịch đón Quý khách tại

điểm hẹn và đưa ra sân bay Nội Bài đáp chuyến bay VN530 đi Thượng

Hải lúc 10h25. Đến sân bay lúc 14h25 , xe và Hướng dẫn viên địa

phương đón và đưa đoàn đi ăn tối. Nghỉ đêm Thượng Hải. Qúy khách có

thể tự do tham gia chương trình Dạ Thượng Hải - Du thuyền trên sông

Hoàng Phố ngắm cảnh lung linh huyền ảo của Thành phố Thượng Hải về

đêm ( chi phí tự túc).

gày 2: Thượng Hải – Hàng Châu ( Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng đoàn tham quan chùa Phật Ngọc, Tháp truyền hình Minh

Châu Đông Phương (không lên tháp), bến Thượng Hải , Miếu Thành

Hoàng Dự Viên.

Khởi hành đi Hàng Châu, trên đường đi quý khách sẽ dừng chân lại

điểm cửa hàng bán Trà hoa cúc thưởng thức Trà hoa Cúc .ăn tối, nghỉ

đêm tại Hàng Châu.

Ngày 3: Hàng Châu – Tô Châu ( Ăn sáng, chiều, tối)

Sau bữa sáng tại khách sạn, quý khách du thuyền chiêm ngưỡng vẻ đẹp

thơ mộng của Tây Hồ Hàng Châu – nơi có Tam Đàn ấn Nguyệt, Hoa

Cảng Quan ngư (bên ngoài). Sau đó Đoàn thăm quan Miếu nhạc phi,

Phi Lai Phong và thưởng thức Trà Long Tỉnh. Ăn trưa.

mailto:[email protected]

http://www.luhanhthiensu.com.vn/



Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Đoàn có thể đăng kí tham quan Tống Thành ~ “ hãy cho tôi một ngày ,

tôi sẽ trả lại bạn 1000 năm “ – được coi là một viên ngọc quý trên đát

Hàng Châu.là một quần thể bao gồm các khu vui chơi , không gian văn

hóa, kiến trúc cổ thời nhà Tống . Tại Tống Thành , quý khách sẽ được

xem một show diễn nghệ thuật “ Tống Thành thiên cổ tỉnh “ một chương

trình khá đặc sắc ( chi phí tự túc)

Khởi hành đi Tô Châu, ăn tối và nghỉ đêm tại Tô Châu

Ngày 4: Tô Châu – Bắc Kinh ( Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng tại khách sạn, Quý khách đi tham quan ư Tử Lâm một

kiến trúc nhà quan điển hình của vùng Giang Nam- phim trường của bộ

phim nổi tiếng Hoàn Châu Cách Cách, Hàn ơn tự - ngôi chùa cổ nổi

tiếng của Trung Quốc. Sau đó đoàn tới thăm quan nơi sảm xuất “Ấm tử

a” – một loại ấm trà được làm từ loại đá đặc biệt , Đoàn tham quan nhà

máy sản xuất tơ lụa nổi tiếng với các sản phẩm làm từ tơ luạ.

Đoàn ra ga khởi hành đi Bắc Kinh bằng tàu cao tốc, đoàn ăn tối, nghỉ đêm

tại Bắc Kinh.

Ngày 5: Bắc Kinh ( Ăn sáng, trưa, tối)

Đến Bắc Kinh, xe đón đoàn và đưa Đoàn đi tham quan Quảng trường

Thiên An Môn, Đại lễ đường Nhân dân, Lăng Chủ , Cố Cung (Tử

Cấm Thành) – nơi ở và làm việc của các triều đại Minh và Thanh của

Trung Hoa. Sau đó đoàn đi ăn trưa, đoàn tiếp tục đi tham quan Di Hòa

Viên (là cung điện Mùa Hè nổi tiếng của Từ Hy Thái Hậu, một công

trình kiến trúc vĩ đại, tiếp theo quý khách thưởng thức tiết mục xiếc

Bắc kinh vô cùng hấp dẫn .Đoàn đi ăn tối tại nhà hàng với món vịt

quay Bắc Kinh nổi tiếng. Sau bữa tối, đoàn nghỉ đêm tại khách sạn .





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Ngày 6: Bắc Kinh (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng tại khách sạn, Đoàn thăm Vạn Lý Trường Thành (một

công trình kiến trúc duy nhất của thế giới có thể nhìn thấy từ mặt trăng).

Tiếp sau đó, Đoàn đi thăm xưởng chế tác mỹ trang từ ngọc. lớn nhất

Bắc Kinh. Ăn trưa tại nhà hàng, quý khách thưởng thức lẩu Dê nổi

tiếng Trung Quốc. Sau đó đoàn tham quan Thập Tam Lăng – Định

Lăng (một trong mười ba lăng mộ cổ của các nhà vua đời Minh). Quý

khách tham quan xưởng bào chế thuốc Bắc Đồng Nhân Đường Qúy

khách được kiểm tra sức khỏe miễn phí tại Đồng nhân đường,

Chiều: đoàn thăm quan tại sân vận động Tổ Chim (bên ngoài) - nơi diễn

ra lễ khai mạc và bế mạc Olympic Bắc Kinh 2008, thưởng thức trà cung

đình

Đoàn ăn tối tại nhà hàng. Sau bữa tối, Quý khách tự do dạo chơi, tham

quan thành phố Bắc Kinh về đêm. Nghỉ đêm tại Bắc Kinh.

Ngày 7: Bắc Kinh – Hà Nội ( Ăn sáng, trưa)

Sau bữa sáng, Quý khách thăm quan Lầu phong thủy Đức thắng môn – nơi trung bầy thần thú tỳ hưu. Quý khách

có thể đăng kí thêm điểm tham quan Phủ Hòa Thân - Phủ Hòa Thân nằm

trên phố Nguyên Soái - khu phố cư ngụ của các tướng lĩnh cao cấp của

nước CHND Trung Hoa, nay trở thành địa chỉ tham quan du lịch hấp dẫn

của hàng triệu du khách trong và ngoài nước khi đến thủ đô Bắc Kinh -

Trung Quốc. Điểm tham quan này rất đẹp và đồ sộ , sang trọng và tuan thủ

nghiêm túc luật phong thủy “ tiền thủy – hậu sơn “( chi phí là tự túc

khoảng 150 tệ ) Đoàn ăn trưa. Sau đó, xe và hướng dẫn viên đón và đưa

đoàn ra sân bay, đón chuyến bay VN 513 về Việt Nam (15h45 - 18h20) .

Về tới sân bay Nội Bài. Xe đưa đoàn về điểm hẹn ban đầu, Chia tay, kết thúc chương trình.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Giá tour bao gồm:

Vé máy bay 2 chặng: Hà Nội – Thượng Hải/ Bắc Kinh – Hà Nội

Thủ tục visa nhập cảnh Trung Quốc nhanh chóng tiện lợi

Vé tàu nằm khoang 6 điều hoà tuyến Thượng hải - Bắc Kinh (tàu cao tốc)

Vận chuyển xe máy lạnh đời mới theo chương trình

Khách sạn theo tiêu chuẩn 3 sao: 2 khách/phòng. Trường hợp lẻ người ghép ngủ phòng 3.

Các bữa ăn theo chương trình Hướng dẫn viên nhiệt tình, kinh nghiệm.

Bảo hiểm du lịch 1.000.000.000 vnd/vụ. (du khách từ 75 tuổi trở lên vui lòng mua mức bảo hiểm tự túc)

Phí thắng cảnh các điểm có trong chương trình (1 lần)

Quà tặng du lịch: mũ, vỏ Hộ chiếu

Không bao gồm:

Chi phí cá nhân. Bồi dưỡng cho HDV và lái xe địa phương: tối thiểu 65.000vnd/khách/ngày

Giá vé trẻ em:

máy ay thuế sân ay th o quy định của hãng hàng không và dịch vụ:

Dưới 2 tuổi : 30% giá tour (ngủ ghép chung giường với người lớn)

Từ 2 – dưới 11 tuổi : 80% giá tour (1 Trẻ em ngủ ghép chung giường với người lớn )

Từ 11 tuổi trở lên, tính theo giá tour người lớn

Trường hợp 2 trẻ m đi chung với 2 người lớn, quý khách vui lòng đóng tiền 1 trẻ m giá người lớn để lấy

thêm 1 giường

Lưu ý

ếu quý khách tự ý tách đoàn và không vào các điểm shopping ắt uộc thì ị phụ thu 50usd/khách

uý khách vui lòng đ m th o Passport ( ản ch nh) và 02 ảnh 4 x 6 (phông nền trắng), đặt cọc trước 50 giá

tour khi đăng ký tour và hoàn tất thanh toán trước 10 ngày khởi hành.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm

đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).

Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không đăng

ký du lịch sang nước thứ ba được.

Do t nh chất là đoàn gh p khách lẻ, công ty Du Lịch sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (10

khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. ếu số lượng đoàn dưới 10 khách, công ty

có trách nhiệm thông áo cho khách trước ngày khởi hành 7 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới,

hoặc hoàn trả lại toàn ộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.

Nếu quý khách yêu cầu ở phòng đơn, vui lòng thanh toán thêm tiền phụ thu.

Đối với khách hàng hơn 75 tuổi trở lên, quý khách và gia đình cam kết đảm ảo tình trạng sức khoẻ để có

thể tham gia tour với công ty khi đăng ký và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏ ) đi th o.

Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân ( như hình ảnh, thông tin giấy tờ

trong bản gốc bị mờ, không rõ ràng; passport hết hạn,không đúng quy định…) công ty Du ịch sẽ không chịu

trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.

T y theo điều kiện thực tế mà chương trình tham quan, khách sạn, có thể thay đổi cho ph hợp, tuy nhiên tổng số

điểm tham quan vẫn đảm bảo đầy đủ.

Các chuyến bay và giờ bay có thể thay đổi giờ chót, do phụ thuộc vào các hãng hàng không.

Trong những trường hợp bất khả kháng như: khủng bố, bạo động, thiên tai, sự thay đổi lịch trình của hàng không,

tàu hỏa… công ty D sẽ chủ động thay đổi lộ trình đi hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn của Khách và

không chịu trách nhiệm bồi thường cho những chi phí phát sinh, cũng như những dịch vụ đã thực hiện

Hủy tour t nh th o ngày khởi hành:

Trong trường hợp không thể tham dự được tour, quý khách vui lòng thông báo cho Công ty và chịu phí huỷ như sau:

Huỷ trước 30- 45 ngày: 10 tổng giá thành tour,

Huỷ trước 20 – 30 ngày : 20 tổng giá thành tour

Huỷ trước 15 ngày: 40 tổng giá thành tour

Huỷ trước 07 ngày: 60 tổng giá thành tour,

Huỷ trước 05- 06 ngày: 80 tổng giá thành tour

Hủy dưới 4 ngày: 100 tổng giá thành tour. ( thời gian hủy tính cả ngày nghỉ lễ, thứ 7 và chủ nhật)

iệc huỷ ỏ chuyến đi:

Các trường hợp hủy tour phải thông báo trực tiếp tại văn phòng cty hoặc qua fax, mail và phải có xác nhận lại của cty.

Việc huỷ bỏ bằng điện thoại, hoặc chưa có xác nhận lại của công ty sẽ không được chấp nhận.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082






Ngày 1: Hà Nội – Thượng Hải (Ăn tối)

07h 20: Xe và Hướng dẫn viên của Công ty Du lịch đón Quý khách tại


Hải lúc 10h25. Đến sân bay lúc 14h25 , xe và Hướng dẫn viên địa

phương đón và đưa đoàn đi ăn tối. Nghỉ đêm Thượng Hải. Qúy khách có

thể tự do tham gia chương trình Dạ Thượng Hải - Du thuyền trên sông

Hoàng Phố ngắm cảnh lung linh huyền ảo của Thành phố Thượng Hải về

đêm ( chi phí tự túc).

gày 2: Thượng Hải – Hàng Châu ( Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng đoàn tham quan chùa Phật Ngọc, Tháp truyền hình Minh

Châu Đông Phương (không lên tháp), bến Thượng Hải , Miếu Thành

Hoàng Dự Viên.

Khởi hành đi Hàng Châu, trên đường đi quý khách sẽ dừng chân lại

điểm cửa hàng bán Trà hoa cúc thưởng thức Trà hoa Cúc .ăn tối, nghỉ

đêm tại Hàng Châu.

Ngày 3: Hàng Châu – Tô Châu ( Ăn sáng, chiều, tối)









Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Đoàn có thể đăng kí tham quan Tống Thành ~ “ hãy cho tôi một ngày ,

tôi sẽ trả lại bạn 1000 năm “ – được coi là một viên ngọc quý trên đát

Hàng Châu.là một quần thể bao gồm các khu vui chơi , không gian văn

hóa, kiến trúc cổ thời nhà Tống . Tại Tống Thành , quý khách sẽ được

xem một show diễn nghệ thuật “ Tống Thành thiên cổ tỉnh “ một chương

trình khá đặc sắc ( chi phí tự túc)

Khởi hành đi Tô Châu, ăn tối và nghỉ đêm tại Tô Châu

Ngày 4: Tô Châu – Bắc Kinh ( Ăn sáng, trưa, tối)


kiến trúc nhà quan điển hình của vùng Giang Nam- phim trường của bộ

phim nổi tiếng Hoàn Châu Cách Cách, Hàn ơn tự - ngôi chùa cổ nổi

tiếng của Trung Quốc. Sau đó đoàn tới thăm quan nơi sảm xuất “Ấm tử

a” – một loại ấm trà được làm từ loại đá đặc biệt , Đoàn tham quan nhà

máy sản xuất tơ lụa nổi tiếng với các sản phẩm làm từ tơ luạ.

Đoàn ra ga khởi hành đi Bắc Kinh bằng tàu cao tốc, đoàn ăn tối, nghỉ đêm

tại Bắc Kinh.







trình kiến trúc vĩ đại, tiếp theo quý khách thưởng thức tiết mục xiếc

Bắc kinh vô cùng hấp dẫn .Đoàn đi ăn tối tại nhà hàng với món vịt

quay Bắc Kinh nổi tiếng. Sau bữa tối, đoàn nghỉ đêm tại khách sạn .





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082







Bắc Kinh. Ăn trưa tại nhà hàng, quý khách thưởng thức lẩu Dê nổi


Lăng (một trong mười ba lăng mộ cổ của các nhà vua đời Minh). Quý


khách được kiểm tra sức khỏe miễn phí tại Đồng nhân đường,

Chiều: đoàn thăm quan tại sân vận động Tổ Chim (bên ngoài) - nơi diễn

ra lễ khai mạc và bế mạc Olympic Bắc Kinh 2008, thưởng thức trà cung

đình

Đoàn ăn tối tại nhà hàng. Sau bữa tối, Quý khách tự do dạo chơi, tham

quan thành phố Bắc Kinh về đêm. Nghỉ đêm tại Bắc Kinh.


Sau bữa sáng, Quý khách thăm quan Lầu phong thủy Đức thắng môn – nơi trung bầy thần thú tỳ hưu. Quý khách

có thể đăng kí thêm điểm tham quan Phủ Hòa Thân - Phủ Hòa Thân nằm

trên phố Nguyên Soái - khu phố cư ngụ của các tướng lĩnh cao cấp của

nước CHND Trung Hoa, nay trở thành địa chỉ tham quan du lịch hấp dẫn

của hàng triệu du khách trong và ngoài nước khi đến thủ đô Bắc Kinh -

Trung Quốc. Điểm tham quan này rất đẹp và đồ sộ , sang trọng và tuan thủ

nghiêm túc luật phong thủy “ tiền thủy – hậu sơn “( chi phí là tự túc

khoảng 150 tệ ) Đoàn ăn trưa. Sau đó, xe và hướng dẫn viên đón và đưa

đoàn ra sân bay, đón chuyến bay VN 513 về Việt Nam (15h45 - 18h20) .

Về tới sân bay Nội Bài. Xe đưa đoàn về điểm hẹn ban đầu, Chia tay, kết thúc chương trình.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082




Vé máy bay 2 chặng: Hà Nội – Thượng Hải/ Bắc Kinh – Hà Nội


Vé tàu nằm khoang 6 điều hoà tuyến Thượng hải - Bắc Kinh (tàu cao tốc)



Các bữa ăn theo chương trình Hướng dẫn viên nhiệt tình, kinh nghiệm.

Bảo hiểm du lịch 1.000.000.000 vnd/vụ. (du khách từ 75 tuổi trở lên vui lòng mua mức bảo hiểm tự túc)



Không bao gồm:

Chi phí cá nhân. Bồi dưỡng cho HDV và lái xe địa phương: tối thiểu 65.000vnd/khách/ngày

Giá vé trẻ em:






thêm 1 giường

Lưu ý








Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082
































Các trường hợp hủy tour phải thông báo trực tiếp tại văn phòng cty hoặc qua fax, mail và phải có xác nhận lại của cty.






Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



DU LỊCH THÀ H ĐÔ – LHASA – LẠC Ơ – GA Ơ

(Đi về máy bay: 5 ngày – 4 đêm). Giá: 26.900.000 Đ/khách

Khởi hành: 28/05 ; 28/06 ; 26/07 ( T Ế - 01674 886 977)

Ngày 01 : Hà Nội – Thành Đô . (Ăn tối)

Xe và hướng dẫn viên sẽ đón đoàn tạị điểm hẹn ra sân bay Nội Bài để

làm thủ tục đáp chuyến bay đi Thành Đô (quá cảnh tại Nam Ninh).

Đến sân bay ong Lưu – Thành Đô, xe và HDV địa phương đón và

đưa đoàn về khách sạn, nhận phòng nghỉ ngơi. (Ăn tối nhẹ trên xe).

gày 02 : Thành Đô - Lhasa (Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng. Quý khách làm thủ tục trả phòng, đoàn khởi hành ra sân bay

ong Lưu đáp chuyến ay đi Lhasa – thủ phủ vùng Tsang.

Đến sân bay hasa – “nóc nhà của thế giới”. Xe c ng hướng dẫn viên

địa phương sẽ đón và hướng dẫn quý khách làm quen với không khí

loãng ở độ cao trung bình hơn 4.000m.

Sau khi ăn trưa. Đoàn tham quan và mua sắm:

Chợ Barkhor – chợ cao nhất thế giới. Đây cũng là nơi người dân bản

xứ tụ họp chuyện trò, nghỉ chân phơi nắng, bàn về Phật pháp và tìm cho

mình những món đồ lưu niệm trên đất Phật huyền bí.

Ăn tối, nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

gày 03 : Lhasa(Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng tại khách sạn. Đoàn khởi hành tham quan: Cung điện Potala –

trái tim Lhasa, hành cung uy nguy nhất, đẹp nhất, ý nghĩa nhất trong





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



mọi chuyến hành hương Tây Tạng, biểu tượng quyền lực gắn liền với các đời Tạng Vương và Đạt ai ạt Ma.

Đại Chiêu Tự – trái tim Phật giáo Tây Tạng, được UNESCO công

nhận là di sản văn hóa thế giới. Nơi đây là đỉnh cao của nghệ thuật và

kiến trúc trang nghiêm kết hợp tinh hoa Ấn Độ, Nepal, Tây Tạng và cả

nhà Đường của Trung Hoa. Ch a là biểu tượng văn hóa, một điểm hành

hương của triệu triệu người dân. Biết bao nhiêu người đã đến và đi, ai

ai cũng để lại một chút mong ước đời thường và mang đi một phần

thanh tịnh.

Ăn trưa. Đoàn tiếp tục tham quan:

Cửa hàng thủ công Tây Tạng – tại đây quý khách có thể tìm cho mình

các mặt hàng thủ công mỹ nghệ cũng như các món quà lưu niệm địa

phương, Hiệu thuốc Tây Tạng.

Ăn tối. về khách sạn nghỉ ngơi.

gày 04 : Lhasa (Ăn áng, trưa, tối )

Ăn sáng. Chương trình tham quan:

Hồ amdrok – là một trong ba hồ nước linh thiêng lớn nhất của Tây

Tạng.

Núi Nojin Kangtsang – từ hồ amdrok quý khách được chiêm

ngưỡng hình ảnh kỳ vĩ của ngọn núi Nojin Kangtsang với tuyết phủ

trắng xóa trên nền trời trong xanh.

Sau khi ăn trưa. Đoàn than quan: Tu viện ắc hạ ( ra

Monastery) – nơi lưu trữ những vật phẩm quý giá được mang từ Bắc

Kinh đến Tây Tạng như Phật kinh, tượng phật,…Tu viện được chia

làm 5 khu chính: Khu Chính Điện, 3 đại viện dành cho việc tu học, và

hạ viện là nơi Tăng chúng sinh sống.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Ăn tối. Về khách sạn nghỉ ngơi.

Ngày 05 : Lahsa – Thành Đô – Lạc ơn. (Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng tại khách sạn. àm thủ tục trả phòng.

Đoàn khởi hành ra sân bay hasa đáp chuyến bay về lại Thành Đô.

Đến Thành Đô, đoàn ăn trưa, sau đó khởi hành đi thị trấn ạc Sơn –

thuộc huyện Nga My nằm cách Thành Đô 170 km về phía Tây Nam.

Ăn tối, nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

Ngày 06 : Lạc ơn – Thành Đô. (Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng. Đoàn làm thủ tục trả phòng và tham quan ạc Sơn.

Quý khách ngồi du thuyền thưởng ngoạn cảnh đẹp của:

Lạc ơn Đại Phật – tham quan bức tượng Phật Di ặc lộ thiên tọa

lên trên núi ăng Vân. Tượng được khắc vào vách núi từ đời nhà

Đường năm 713, đây là tượng Phật Di ặc cao nhất thế giới, được

UNESCO công nhận là di sản thế giới.

Sau khi ăn trưa, đoàn khởi hành về lại Thành Đô.

Đến nơi, đoàn ăn tối và nghỉ ngơi tại khách sạn.

gày 07 : Thành Đô (Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng. Đoàn bắt đầu chương trình tham quan:

ũ Hầu Tự – thờ những nhân vật lỗi lạc thời Tam quốc như: ưu Bị,

Khổng Minh Gia Cát ượng…Đây là một trong những đền thờ lâu đời

nhất của Thành Đô, được xây năm 223 sau Công nguyên và là nơi lưu

giữ lăng mộ ưu Bị.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



- Phố đi ộ Cẩm Lý – một khu phố buôn bán tấp nập từ những thời đầu Tần Hán, Tam Quốc. Giờ đây phố mua

sắm này được tái hiện lại dưới những kiến trúc cổ và mang đậm nét nhân gian. Quý khách có thể tìm cho mình

nhữn món quà lưu niệm tại đây.

Sau khi ăn trưa, đoàn tiếp tục tham quan:

Phố Xuân Hy – nơi tập trung nhiều trung tâm thương mại với các thương hiệu thời trang nổi tiến.

Ăn tối. Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

Ngày 08 : Thành Đô – Hà Nội (Ăn sáng)

Ăn sáng nhẹ trên xe. Đoàn làm thủ tục trả phòng và khởi hành ra sân

bay Song ưu, làm thủ tục về lại Việt Nam.

Đoàn về đến sân bay quốc tế Nội Bài, làm thủ tục nhập cảnh Việt

Nam. Chia tay và hẹn gặp lại quý khách.


Visa nhập cảnh Trung Quốc và Phí duyệt nhân sự vào Tây Tạng

Vé máy bay khứ hồi Hà Nội - Thành Đô và Thành Đô - Lhasa nội địa Trung Quốc.



Các bữa ăn theo chương trình

Hướng dẫn viên nhiệt tình, kinh nghiệm.

Bảo hiểm du lịch suốt tuyến 1.000.000.000 vnd/vụ. (du khách từ 75 tuổi trở lên, mua bảo hiểm tự túc)



Không bao gồm:





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Chi phí cá nhân.

Bồi dưỡng cho HDV và lái xe địa phương: tối thiểu 65.000vnd/khách/ngày

Giá vé trẻ em:





thêm 1 giường

Lưu ý :



Giấy ph p vào Tây Tạng có thể ị dừng ất cứ khi nào mà không có sự thông áo trước

Tây Tạng ở độ cao từ 3600m trở lên so với mặt nước iển, không kh loãng (chỉ có 60% lượng Oxi ở đồng

ằng) nên đối với những người sức khoẻ yếu, ệnh tim mạch, ệnh cao huyêt áp, ệnh tim, người đang ị

cảm cúm, đặc iệt là đang ị ho thì không nên tham gia chương trình này.
















Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082





















Các trường hợp hủy tour phải thông báo trực tiếp tại văn phòng công ty hoặc qua fax, mail và phải có xác nhận lại

của công ty.

Việc huỷ bỏ bằng điện thoại, hoặc chưa có xác nhận lại của công ty sẽ không được chấp nhận





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



CHƯƠ G T H D LỊCH CAO CẤP KHÁCH SẠN 5 SAO

KHÁM PHÁ HỒNG KONG – THÂM QUYẾN

Thời gian: 5 ngày 4 đêm; Giá tour: 15.500.000 vnd/khách

Ngày khởi hành: 07/05; 04, 18/06 ; 02, 16/07. ( T Ế - 01674 886 977)

Ngày 1: Hà Nội – Hongkong – Thâm Quyến (Ăn Trưa máy ay, ăn tối)

Sáng: Qu‎ý khách tập trung tại điểm hẹn. Xe và Hướng dẫn viên đón và đưa

đoàn ra sân bay Nội Bài, đáp chuyến bay đi Hongkong, kí hiệu KA296

(10h35 – 13h35) Đoàn đến sân bay quốc tế Hông Kông.

Đoàn khởi hành đi Thâm Quyến bằng phà. Đến Thâm Quyến, đoàn thăm:

Bảo Tàng Thâm uyến và trung tâm thành phố.

Đoàn d ng bữa tối tại nhà hàng địa phương

Đoàn đi tham quan khu giải trí “ Happy OCT Bay’’ và xem trình diễn nhạc nước 3D Water Show

Nghỉ đêm khách sạn Qiu Shui Shan 5* hoặc tương đương

Ngày 2: Thâm Quyến (Ăn sáng, trưa, tối)

Quý khách d ng điểm tâm tại Khách sạn. Đoàn tiếp tục tham quan thành phố

Thâm Quyến:

Tàu sân ay insk - một trong 4 tàu sân bay của Nga bán cho Trung

Quốc năm 1 5. Hiện tại tàu được mở cửa cho khách du lich có thể tham

quan hơn 30,000m2 và tận mắt chiêm ngưỡng những máy bay quân sự, tên

lửa, bệ phóng, buồng lái,… chụp ảnh lưu niệm.

Tham quan cửa hàng Thuốc và đá quý. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương

Quý khách khám phá công viên sinh thái OCT East – được xây dựng trên diện tích km2, nơi kết hợp hài hòa giữa

văn hóa phương Đông và phương Tây.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Thung lũng trà T a tr am all y: Quý khách sẽ được chiêm ngưỡng

những khu mô phỏng thị trấn của Thụy nt rlak n, thị trấn trà

ng To n, vườn tland, nhà thờ Chuông, …. những bốt điện

thoại của Anh, những nhà hàng ven hồ thơ mộng và các khu nhà nghỉ

thiết kế theo phong cách châu Âu và Trung Hoa,…

Grand Canyon: bao gồm Thung lũng chiến binh, công viên sinh thái,

thung lũng công viên, công viên thể thao….Quý khách sẽ được hòa

mình vào thế giới thiên nhiên tràn ngập các loài hoa và cây xanh bao

phủ trên các ngọn núi xen lẫn thác nước.

Đoàn mua sắm tại cửa hàng lụa

Ăn tối tại nhà hàng địa phương.

Đoàn tự do mua sắm tại chợ Đông ôn. Nghỉ đêm khách sạn 5* iu

hui han hoặc tương đương

Ngày 3: Thâm Quyến – Hongkong (Ăn sáng, trưa, tối)

Đoàn ăn sáng tại khách sạn. Đoàn khởi hành về Hongkong. Đoàn ăn

trưa tại nhà hàng địa phương

Xe đưa đoàn đến tham quan công viên Disneyland – Công viên giải trí

lớn nhất Hongkong

Quý khách tự do khám phá các v ng đất: Wonder land, Tomorrow

land,.., xem diễu hành đường phố và thưởng thức những màn pháo hoa

đặc sắc.

Đoàn ăn tối bằng Coupon tại công viên

Xe đón đoàn về khách sạn nghỉ ngơi

Nghỉ đêm khách sạn Habour Plaza Resort 5* hoặc tương đương

gày 4: Hongkong (Ăn sáng, trưa, tối)

Xe và HDV địa phương đón đoàn đi tham quan thành phố:

Đỉnh núi ictoria – đỉnh núi cao nhất của đảo Hong Kong, nơi đây du khách có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh Hông

Kông

ịnh nước cạn puls Bay

Đại Lộ gôi ao – phố đi bộ tuyệt đẹp nằm bên cảng Victoria. Đây cũng là nơi ghi dấu tay tôn vinh các ngôi sao

điện ảnh Hong Kong và thế giới.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Đoàn mua sắm tại cửa hàng miễn thuế.

Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng nổi Jumbo

Đoàn khởi hành tiếp tục đi tham quan thành phố:

Trung tâm triển lãm và hội nghị Hông Kông

uảng trường Bauhinia – nơi đặt bông tự kinh vàng. Nơi đây đã diễn ra nghi thức trao trả Hong Kong về Trung

Quốc năm 1 7.

Thăm quan cửa hàng đồ trang sức

Đoàn d ng bữa tối tại nhà hàng nổi Jumbo Kingdom

Quý khách tự do mua sắm tại Chợ uý Bà (Ladi s ark t).

Nghỉ đêm khách sạn Habour Plaza Resort City 5* hoặc tương đương

Ngày 5: Hongkong – Hà Nội (Ăn sáng)

Đoàn ăn sáng tại khách sạn. Quý khách tự do mua sắm, dạo phố và tự túc ăn trưa (trả phòng trước 11h30 và trở lại

khách sạn trước 14h00). Xe và HDV đón đoàn ra sân bay Hong Kong đáp chuyến bay về Hà Nội

KA295 (18h00 – 18h55). Về đến sân bay Nội Bài, xe đón đoàn về trung tâm thành phố. Kết thúc chuyến đi.

Giá bao gồm

Vé Máy bay khứ hồi HÀ NỘI – HONGKONG – HÀ NỘI

Khách sạn 5* (tiêu chuẩn 2 người/ phòng, đoàn lẻ khách sẽ bố tr phòng 3 người)

Chi phí xin visa Nhập cảnh Hong Kong, Trung Quốc

Xe ôtô máy lạnh đưa đón theo lịch trình tại Hong Kong, Thâm Quyến

Vé phà Hong Kong – Thâm Quyến – Hong Kong

Xe đón tiễn sân bay tại Việt Nam


Vé thắng cảnh theo chương trình

Hướng dẫn viên từ Việt Nam Kinh nghiệm, nhiệt tình (đoàn 15 khách trở lên) và HDV địa phương nói tiếng Việt

Bảo hiểm du lịch quốc tế (Du khách trên 75 tuối, vui lòng mua bảo hiểm tự túc)





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Giá không bao gồm

Ăn, uống ngoài chương trình, đồ uống trong bữa ăn.

Chi phí giặt là, điện thoại trong khách sạn và các chi phí cá nhân khác.

Tip cho HDV 3$/người/ ngày ( Chi phí bắt buộc )

Giá vé trẻ em:






thêm 1 giường

Lưu ý :

Bất cứ một hình thức bỏ hoặc không sử dụng dịch vụ gì tại nước ngoài đều không được hoàn lại tiền vì mọi dịch

vụ đã được thanh toán trước. Theo chương trình khuyến mại đã ký với đối tác Trung Quốc, quý khách sẽ đi theo

tour suốt chương trình. Quý khách nào tách đoàn vui lòng báo trước.

Quý khách đăng kí tour, đặt cọc trước 50 giá tour và hoàn tất thanh toán trước 10 ngày khởi hành.







có trách nhiệm thông áo cho khách trước ngày khởi hành 7 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành

mới, hoặc hoàn trả lại toàn ộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.









Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082




















Các trường hợp hủy tour phải thông báo trực tiếp tại văn phòng công ty hoặc qua fax, mail và phải có xác nhận

lại của công ty.


Điều kiện đăng ký tour:

Khách hàng cung cấp cho công ty Du Lịch các giấy tờ sau trước 15 ngày làm việc để làm visa Hồng

Kong, Trung Quốc

Hộ chiếu còn hiệu lực ít nhất 6 tháng (tính từ ngày khởi hành)

02 hình 4x6 cm (nền trắng)

Phô tô CMT còn hạn trong vòng 15 năm

Chứng minh nghề nghiệp ( hợp đồng lao đông hoặc đơn xin nghỉ phép, có xác nhận chức vụ, dấu

và chữ ký của giám đốc)

Chứng minh thu thập (số dư tài khoản có ít nhất 50 triệu đồng)





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Trẻ em dưới 18 tuổi cần thêm giấy khai sinh bản sao có công chứng của nhà nước

Trẻ em dưới 18 tuổi không đi c ng bố hoặc mẹ thì phải có giấy ủy quyền của bố hoặc mẹ cho

người đi c ng, có dấu xác nhận của chính quyền địa phương





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



CHƯƠ G T H D LỊCH CAO CẤP KHÁCH SẠN 5 SAO

KHÁM PHÁ HONG KONG – CHU HẢI – MACAO (Đi về máy bay: 5 ngày – 4 đêm). Giá: 18.900.000 Đ/khách.

Khởi hành: 14; 28/05; 11, 25/06; 09, 23/07 ( T Ế - 01674 886 977)

Ngày 01 : Hà Nội – Hong kong. (Ăn trưa trên máy ay, ăn tối)

07h20: Quý khách tập trung tại 21, Văn Miếu, xe và Hướng dẫn viên cty

đón và đưa quý khách lên sân bay. Nếu Quý khách tự túc lên sân bay Nội

bài, 08h30, quý khách có mặt tại sân bay. Hướng dẫn viên đưa Quý khách

làm thủ tục đáp chuyến bay KA 296 (10h35 – 13h35) đi Hồng Kông.

Đến Hồng Kông, xe và hướng dẫn viên đón đoàn thăm quan đỉnh núi

Victoria – đỉnh núi cao nhất của đảo Hong Kong, nơi đây du khách có thể

chiêm ngưỡng toàn cảnh Hông Kông

ịnh nước cạn puls Bay

Đại Lộ gôi ao – phố đi bộ tuyệt đẹp nằm bên cảng Victoria. Đây cũng

là nơi ghi dấu tay tôn vinh các ngôi sao điện ảnh Hong Kong và thế giới.

Thăm quan cửa hàng đồ trang sức và cửa hàng miễn thuế.


Quý khách tự do mua sắm tại Chợ uý Bà (Ladi s ark t).

Nghỉ tại khách sạn Habour Plaza Resort City 5* hoặc tương đương

gày 02 : Hongkong. (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau khi ăn sáng, Đoàn khởi hành tiếp tục đi tham quan thành phố:

Trung tâm triển lãm và hội nghị Hông Kông

uảng trường Bauhinia – nơi đặt bông tự kinh vàng. Nơi đây đã diễn ra

nghi thức trao trả Hong Kong về Trung Quốc năm 1 7.

Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng nổi umbo

Xe đưa đoàn đến quan trong công viên Disneyland – công viên giải trí

lớn nhất Hông Kông.





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Quý khách tự do khám phá các v ng đất: onder land, Tomorro land,

… và thưởng thức những màn pháo hoa đặc sắc.

Ăn tối bằng phiếu coupon tại Disney Land.

Nghỉ đêm khách sạn Habour Plaza Resort 5* hoặc tương đương

Ngày 03 : Hongkong – Chu Hải (Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng tại khách sạn. Đoàn trả phòng, khởi hành đi Chu Hải bằng phà.

11h30. Đoàn đến Chu Hải, xe đưa đoàn đi ăn trưa tại nhà hàng địa

phương

Đoàn tham quan Con đường tình yêu, tượng ỹ hân gư, công viên

mới iên inh.

Thăm cửa hàng thuốc và tơ lụa ( hoặc ngọc trai)

Ăn tối tại nhà hàng địa phương. Đoàn về khách sạn nhận phòng.

Nghỉ đêm khách sạn Dehan Hotel 5* hoặc tương đương.

Ngày 04 : Chu Hải - acao. (Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng tại khách sạn. Đoàn trả phòng khách sạn, Quý khách tự do mua

sắm tại trung tâm mua sắm Cung Bắc, sau đó khởi hành đi Macao qua

cửa khẩu Cung Bắc. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương

Đến Macau, đoàn lên xe buýt du lịch Open –top bus khởi hành từ khách sạn

Galaxy đi tham quan 11 điểm tại thành phố Macau: Trung Tâm C Khoa

Học acau, tượng tháp acao Kun an, , đền A- a, Cảng 16, Chợ

Đỏ, trường đua ngựa Canidrom

Thăm cửa hàng lưu niệmXe đưa đoàn đến thăm khách sạn Venetian – tổ h h ch ạn, ng bạc n nhất Châu

v i tổng diện t ch ên đến . m . Bên trong khu nghỉ dưỡng và sòng bạc còn có một con kênh chảy qua những

dãy phòng có trần nhà được mô phỏng như bầu trời xanh có thật.

Đoàn ăn tối bằng coupon tại khách sạn Galaxy

Xe đưa đoàn về khách sạn

Nghỉ đêm khách sạn 5* Royal hotel hoặc tương đương





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Ngày 05 : Macao – Hong Kong – Hà Nội (Ăn sáng, trưa)

Đoàn ăn sáng tại khách sạn. Quý khách tự do mua sắm, dạo phố. Đoàn trả

phòng. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương. Khởi hành ra bến phà về

sân bay Hông Kông đáp chuyến bay về Hà Nội

KA295 1800 1855. Về đến sân bay Nội Bài, xe đón đoàn về trung tâm

thành phố. Kết thúc chuyến đi.


Vé Máy bay khứ hồi HÀ NỘI – HONGKONG – HÀ NỘI

Khách sạn 5* (tiêu chuẩn 2 người/ phòng, đoàn lẻ khách sẽ bố tr phòng 3 người)

Chi phí xin visa Nhập cảnh Hong Kong, Trung Quốc, Macao

Xe ôtô máy lạnh đưa đón theo lịch trình tại Hong Kong, Thâm Quyến

Vé phà Hong Kong – Chu Hải// Macao – Hong Kong

Xe đón tiễn sân bay tại Việt Nam



Bảo hiểm du:1.000.000.000 vnd/vụ (du khách từ 75 tuổi trở lên vui lòng mua mức bảo hiểm tự túc)



Không bao gồm:

Chi phí cá nhân.


Giá vé trẻ em:









Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082




thêm 1 giường

Lưu ý :

Bất cứ một hình thức bỏ hoặc không sử dụng dịch vụ gì tại nước ngoài đều không được hoàn lại tiền vì mọi dịch

vụ đã được thanh toán trước. Theo chương trình khuyến mại đã ký với đối tác Trung Quốc, quý khách sẽ đi theo

tour suốt chương trình. Quý khách nào tách đoàn vui lòng báo trước.

Quý khách đăng kí tour, đặt cọc trước 50 giá tour khi đăng ký tour và hoàn tất thanh toán trước 10 ngày khởi

hành.




























Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082










của công ty.



Khách hàng cung cấp cho công ty Du Lịch các giấy tờ sau trước 15 ngày làm việc để làm visa Hồng Kong,

Ma cao, Trung Quốc




Chứng minh nghề nghiệp ( hợp đồng lao đông hoặc đơn xin nghỉ phép, có xác nhận chức vụ, dấu và

chữ ký của giám đốc)



Trẻ em dưới 18 tuổi không đi c ng bố hoặc mẹ thì phải có giấy ủy quyền của bố hoặc mẹ cho người

đi c ng, có dấu xác nhận của chính quyền địa phương





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



KHÁM PHÁ HONG KONG - DISNEYLAND (Đi về máy bay: 4 ngày – 3 đêm). Giá: 14.819.000 Đ/khách.

Khởi hành: 29/05; 13, 28/06; 17, 26/07 ( T Ế - 01674 886 977)

Ngày 01 : Hà Nội – Hong kong. (Ăn trưa trên máy ay, ăn tối)

07h20: Quý khách tập trung tại 21, Văn Miếu, xe và Hướng dẫn viên

cty đón và đưa quý khách lên sân bay. Nếu Quý khách tự túc lên sân

bay Nội bài, 08h30, quý khách có mặt tại sân bay. Hướng dẫn viên

đưa Quý khách làm thủ tục đáp chuyến bay VN 592 (10h40 –

13h30) đi Hồng Kông. Đến Hồng Kông, xe và hướng dẫn viên đón

đoàn về khách sạn làm thủ tục nhận phòng. Trên đường ghé qua thăm

quan cầu treo Thanh Mã – cây cầu dài nhất thế giới, Vịnh nước cạn

puls và đỉnh núi thái bình. Tham quan Trung tâm Triển lãm và

Hội nghị Hongkong


Nghỉ đêm tại khách sạn 3* Newton Place hoặc tương đương.

gày 02 : Hongkong. (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau khi ăn sáng, Đoàn đi thăm Đại Lộ Ngôi Sao – nơi ghi dấu bàn tay

của các minh tinh màn bạc Hồng Kông, miếu Hoàng Đại Tiên, Trung

Tâm vàng bạc đá quý, mua sắm tại siêu thi miễn thuế. Ăn trưa tại

nhà nổi Jumbo

Chiều đoàn Thăm quan bến cảng HongKong , thăm quan Habour

city, tự do mua sắm tại Chợ Quý Bà

Ăn tối tại nhà hàng BBQ Hàn Quốc , Nghỉ đêm tại khách sạn 3*

Newton Place hoặc tương đương

Ngày 03 : Hongkong – Disneyland (Ăn sáng, trưa, tối)





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Ăn sáng tại khách sạn. Xe đưa quý khách đến tham quan công viên Disneyland - khu vui chơi giải trí quốc tế

Disneyland thứ ba ở nước ngoài sau Paris và Tokyo, được xây dựng trên 1 khu đất rộng 125ha thuộc đảo Lanlau.

Disneyland Hongkong vừa được chính thức khánh thành vào ngày 12/09/2005. Quý khách sẽ được gặp gỡ các

nhân vật quen thuộc của Walt Disney và hoà mình vào Tomorrowland – một thế giới kỳ diệu, biến ước mơ

thành hiện thực, Fantasy land – thế giới của công chúa ngủ trong rừng và v ng đất phiêu lưu mạo hiểm

Adventure land. Quý khách sẽ có dịp xem màn trình diễn pháo hoa hoành tráng tại lâu đài Sleeping Beauty.

Ngày 04 : Hongkong – Hà Nội. (Ăn áng)

Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách tự do mua sắm tại Hong Kong cho đến khi ra sân bay đáp chuyến bay VN 593

(14h30 – 15h30) về Hà Nội.

Đến sân bay Nội Bài, xe đưa Quý khách về trung tâm thành phố. Chia tay kết thúc chương trình


Vé máy bay HAN – HKG (khứ hồi)


Khách sạn theo tiêu chuẩn 3 sao : 2 khách/phòng. Trường hợp lẻ người ghép ngủ phòng 3.



Bảo hiểm du lịch suốt tuyến 1.000.000.000 vnd/vụ

(du khách từ 75 tuổi trở lên vui lòng mua mức bảo hiểm tự túc)



Không bao gồm:

Chi phí cá nhân.


Giá vé trẻ em:







Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082






thêm 1 giường

Lưu ý :

Quý khách vui lòng đem theo Passport (bản chính), đặt cọc trước 50 giá tour khi đăng ký tour và hoàn tất

thanh toán trước 10 ngày khởi hành.



Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không

đăng ký du lịch sang nước thứ ba được.

Do t nh chất là đoàn gh p khách lẻ, Cong ty sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (10 khách

người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. ếu số lượng đoàn dưới 10 khách, công ty có

trách nhiệm thông áo cho khách trước ngày khởi hành 7 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới,











Trong những trường hợp bất khả kháng như: khủng bố, bạo động, thiên tai, sự thay đổi lịch trình của hàng

không, tàu hỏa… công ty D sẽ chủ động thay đổi lộ trình đi hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn của

Khách và không chịu trách nhiệm bồi thường cho những chi phí phát sinh, cũng như những dịch vụ đã thực hiện








Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082





Huỷ trước 07 ngày: 60 tổng giá thành tour.




Các trường hợp hủy tour phải thông báo trực tiếp tại văn phòng công ty hoặc qua fax, mail và phải có xác nhận

lại của công ty.



Khách hàng cung cấp cho công ty Du Lịch các giấy tờ sau trước 15 ngày làm việc để làm visa Hồng

Kong




Chứng minh nghề nghiệp ( hợp đồng lao đông hoặc đơn xin nghỉ phép, có xác nhận chức vụ, dấu

và chữ ký của giám đốc)



Trẻ em dưới 18 tuổi không đi c ng bố hoặc mẹ thì phải có giấy ủy quyền của bố hoặc mẹ cho

người đi c ng, có dấu xác nhận của chính quyền địa phương





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



DU LỊCH: NAM NINH – QUẢNG CHÂU – THẨM QUYẾN

(Đi về ô tô: 5 ngày – 4 đêm). Giá: 6.399.000 Đ/khách.

Khởi hành: thứ sáu hàng tuần ( T Ế - 01674 886 977)

Ngày 1: Hà Nội – Nam Ninh – Quảng Châu ( Ăn tối)

12h00: Xe và hướng dẫn viên đón đoàn tại điểm hẹn, khởi hành đi ạng

Sơn. Trên đường đi, đoàn dừng tại nhà hàng ở Thị trấn Mẹt nghỉ ngơi,

ăn trưa (chi phí tự túc ).

16h00: Đến Cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Quý khách làm thủ tục

xuất cảnh sang Trung Quốc. Đến Bằng Tường, đoàn ăn tối. Sau

bữa tối ở Nam Ninh, Quý khách lên x ô tô giường nằm chất lượng

cao đi uảng Châu (550km). Nghỉ đêm trên xe.

Ngày 2: Quảng Châu - Thẩm Quyến ( Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Đến Quảng Châu, Xe đưa đoàn đi Thẩm Quyến - Đặc khu

kinh tế phát triển nhanh nhất Trung Quốc. Đoàn thăm Công viên

Liên Hoa Sơn, Tượng Bác Đặng Tiểu Bình, Trung tâm giới thiệu

quy hoạch thành phố Thâm Quyến, Cửa hàng Tơ Lụa, Cửa hàng

Than Trúc. Ăn trưa tại nhà hàng. Chiều: Đoàn đi tham quan Cửa

Sổ Thế Giới – nơi đây tập trung đầy đủ quần thể các kỳ quan, di sản

thiên nhiên, di sản văn hoá thế giới thu nhỏ ( thưởng thức chương

trình ca múa nhạc tạp kỹ đặc sắc khi đoàn vào Cửa sổ Thế Giới vào buổi tối– biểu diễn lúc 19h00 ), Bảo

tàng Ngọc Đá. Ăn tối. Sau đó, đoàn tự do mua sắm tại chợ Đông Môn – Khu trung tâm thương mại sầm

uất nhất Thâm Quyến. Nghỉ đêm tại Thâm Quyến.

Ngày 3: Thẩm Quyến – Quảng Châu ( Ăn sáng, chiều, tối)





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Sau bữa sáng, xe đưa đoàn về Quảng Châu, thăm quan Công Viên

Hoàng Hoa Cương - viếng mộ liệt sĩ Phạm Hồng Thái, Công viên Việt

Tú, Tượng Ngũ Dương, Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn – kiến trúc

hình bát giác độc đáo. Ăn trưa tại nhà hàng. Chiều: Đoàn tự do tìm

hiểu & mua sắm tại Cửa hàng Thuốc Bảo Trân, Cửa hàng đá quý

& Phố đi bộ Bắc Kinh. Ăn tối. Sau đó, đoàn có thể đăng ký đi du

thuyền trên sông Chu Giang (chi phí tự túc). Nghỉ đêm tại Quảng

Châu.

Ngày 4: Quảng Châu – am inh ( Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Đoàn tự do mua sắm tại các Siêu thị & Trung tâm thương

mại sầm uất ở Quảng Châu. Ăn trưa tại nhà hàng. 16h50: Đoàn lên

tàu về Nam Ninh ( Tàu giường nằm khoang 6 ). Ăn tối & nghỉ đêm

trên Tàu.

Ngày 5: Nam Ninh – Hà Nội. ( Ăn sáng, trưa)

Tới Nam Ninh, đoàn ăn sáng, nghỉ ngơi. Sau đó, xe đưa đoàn đi

tham quan Công viên Thanh Tú Sơn với tháp Ngự Long, tháp Đầu

Phượng, Chùa Quan Âm, Chùa Thái Lan – vùng đất được người

Quảng Tây coi là vùng đất Thánh mà du khách bốn phương đều đến đây

để cầu Phúc – Tài –Lộc. Quý khách ngồi trên xe, ngắm cảnh đẹp

Khu phố mới Lãng Đông - khu đô thị hiện đại của thành phố Nam

Ninh, Trung tâm triển lãm quốc tế Nam Ninh. Đoàn tiếp tục tham quan & tìm hiểu về thuốc Đông Y

Trung Quốc tại Nhà thuốc Ngự Phương Trai. Ăn trưa tại nhà hàng Vĩnh





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Minh Cung, kết hợp tham quan & tìm hiểu về các đặc sản của địa phương. Sau đó, đoàn lên xe trở về

Bằng Tường. Đoàn về cửa khẩu Hữu Nghị Quan, làm thủ tục nhập cảnh về Việt Nam. Xe đón đoàn

tại cửa khẩu, đưa về điểm hẹn ban đầu. Chia tay, kết thúc chuyến đi.


Khách sạn 3 sao, trung tâm thành phố (2 khách/ phòng. Nếu lẻ sẽ ở 3 khách/ phòng)

Ăn trọn gói theo chương trình


Xe ôtô máy lạnh đời mới theo hành trình thăm quan.

Vé tàu nằm khoang 6 điều hoà tuyến Nam Ninh – Quảng Châu

Vé thắng cảnh vào cửa lần 1 tại các điểm trong chương trình

Bảo hiểm du lịch tại nước ngoài trị giá 1.000.000.000vnd/ trường hợp

(du khách trên 75 tuổi, vui lòng mua bảo hiểm tự túc)

HDV tiếng Việt suốt tuyến

Quà tặng của Công ty Du lịch: mũ, Vỏ hộ chiếu

Không bao gồm:

Chi phí cá nhân.


Giá vé trẻ em:







Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082





thêm 1 giường

Lưu ý :

Quý khách vui lòng đ m th o Passport ( ản ch nh) và 2 ảnh 4 x 6 (phông nền trắng), đặt cọc trước 50 giá































Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082








của công ty.






Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



DU LỊCH: QUẢNG CHÂU – THẨM QUYẾN

( Đi về máy bay : 4 ngày – 3 đêm) Giá: 10.399.000 đồng/khách

Khởi hành : 29/05 ; 13, 25/06 ; 17, 24/07 ( T Ế - 01674 886 977)

Ngày 1: Hà Nội – Quảng Châu (Ăn tối)

09h40 xe và Hướng dẫn viên đón quý khách tại điểm hẹn lên sân bay Nội

Bài làm thủ tục đi Quảng Châu VN 506 (12h40 - 15h20). Đến sân bay Quảng

Châu, xe và hướng dẫn viên địa phương đón đoàn tại sân bay Bạch Vân. Sau

bữa tối, quý khách tự do thăm quan thành phố Quảng Châu. Nghỉ đêm tại

khách sạn 3* tại Đông Quảng

Ngày 2: Quảng Châu - Thâm Quyến ( Ăn sáng, trưa, tối)

Ăn sáng tại nhà hàng, đoàn thăm quan Quảng Châu, tham quan cảnh đẹp

của thành phố: nhà tưởng niệm chủ tịch Hồ Chí Minh, Công viên Hoàng

Hoa Cương - viếng lăng liệt sĩ Phạm Hồng Thái, nhà tưởng niệm Tôn Trung

Sơn, công viên Việt Tú - tượng Ngũ Dương. Sau bữa ăn trưa, đoàn khởi

hành đi Thâm Quyến, tham quan tơ lụa Thâm Quyến và bảo tàng mỹ nghệ

thủy tinh địa khoáng Thâm Quyến. Sau đó, đoàn thăm cửa sổ thế giới (thế

giới thu nhỏ) như tháp Eiffel, kim tự tháp Ai Cập, Cối xay giớ Hà Lan, tháp

nghiêng Pisa Italia. Ăn tối và nghỉ đêm tại khách sạn 3* Thâm Quyến .

Ngày 3: Thẩm Quyến. ( Ăn sáng, trưa, tối)

Sau khi ăn sáng đoàn thăm quan thành phố Thâm Quyến – thành phố mới

và hiện đại bậc nhất Trung Quốc với công viên Liên Hoa Sơn, tượng đài

Đặng Tiểu Bình, tòa nhà địa vương cao nhất Thẩm Quyến (Vé lên đỉnh tự

túc). Nghỉ đêm tại khách sạn 3* trung tâm ở Đông Quan .





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Ngày 4: Thẩm Quyến – Quảng Châu ( Ăn sáng, trưa)

Sau khi ăn sáng, quý khách tự do mua sắm tại các khu phố thương mại sầm uất

Bắc Kinh. Chiều đoàn ra sân bay đáp chuyến bay VN 507 (16h20 - 17h15). Tới

sân bay Nội bài xe đón đoàn về trung tâm thành phố. Chia tay đoàn và kết thúc

chương trình.


Vé máy bay theo chương trình

Khách sạn 3 sao, (2 khách/ phòng. Nếu lẻ sẽ ở 3 khách/ phòng)

Ăn trọn gói theo chương trình

Phí xuất nhập cảnh Trung Quốc nhanh chóng tiện lợi

Xe ôtô máy lạnh đời mới theo hành trình thăm quan.

Vé tàu nằm khoang 6 điều hoà tuyến Nam Ninh – Quảng Châu

Vé thắng cảnh vào cửa lần 1 tại các điểm trong chương trình

Bảo hiểm du lịch: 1.000.000.000vnd/ trường hợp

(du khách trên 75 tuổi, vui lòng mua bảo hiểm tự túc)

HDV tiếng Việt suốt tuyến

Quà tặng của Công ty Du lịch: mũ, Vỏ hộ chiếu

Không bao gồm:

Chi phí cá nhân.






Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Giá vé trẻ em:

V má a th ế s n a th định của hãng hàng không và dịch vụ:




Trường hợp 2 trẻ m đi ch ng với 2 người lớn, ý khách v i lòng đóng tiền 1 trẻ em giá người lớn để lấy thêm 1

giường

Lưu ý :
























Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082
















của công ty.






Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



THÀNH ĐÔ – CỬU TRẠI CÂU – NGA MY SƠN

(Đi về ô tô: 6 ngày – 5 đêm). Giá: 18.699.000 VNĐ/khách.

Khởi hành: 28/05 ; 28/06 ; 26/07 ( T Ế - 01674 886 977)

Ngày 01: Hà Nội – Thành Đô ( Ăn tối)

10h00: Xe và Hướng dẫn viên Công ty Du lịch đón Quý khách tại điểm hẹn và khởi hành

ra sân bay Nội Bài đáp chuyến bay VN 552 12h10 – 15h15 đi Thành Đô.

16h15: Đến Thành Đô, Xe và HDV địa phương đón đoàn và khởi hành đi Huyện Mậu. Ăn

tối tại nhà hàng địa phương.

Nghỉ đêm tại khách sạn *** tại Huyện Mậu.

Ngà 02: Thành Đô – Cửu Trại C (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng, đoàn khởi hành đi Cửu Trại Câu. Đoàn ghé thăm cổng thành Thành Cổ

Tùng Phan – nơi công chúa Văn Thành đời Đường dừng chân đợi vua Tây Tạng đến đón

nàng lên Tây Tạng. Chiều, đoàn đến Cửu Trại Câu.

Ăn tối và nghỉ đêm tại khách sạn.

Ngày 03: Cửu Trại C (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng, Đoàn tham quan Cửu Trại Câu – được UNESCO công nhận là di sản văn

hóa thế giới, nơi đây cũng chính là bối cảnh được chọn để quay cảnh trong phim Tây Du

Ký, Anh Hùng, Thập Diện Mai Phục.., tham quan quần thể các hồ: hồ Thụ Chính, thác

Nhật Nhược Lang.., bãi Trân Châu.

Qúy khách tham quan các hồ nước được hình thành từ núi đá vôi trầm tích, mỗi hồ là

một vẻ đẹp riêng, được tự nhiên sắp đặt thành những khung cảnh đẹp đến không ngờ:

Hồ Tiển Trúc, Hồ Hoa Lửa, Hồ Ngọa Hổ, Hồ Trường, Hồ Ngũ Hải, Hồ Ngũ Sắc – biến

chuyển màu sắc theo chuyển hóa của tự nhiên. Sau bữa tối, Đoàn có thể tham gia

thưởng thức Chương trình biểu diễn “Tạng Mật” hoặc “Hồng Cao Nguyên” – ca ngợi nét

văn hóa, tôn giáo đặc sắc của dân tộc Tạng và dân tộc Khương (khoảng 40USD, chi phí tự

túc).

Nghỉ đêm tại khách sạn *** tại Cửu Trại Câu.

Ngày 04: Cửu Trại Câu – Thành Đô (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng, Quý khách khởi hành đi Thành Đô. Đến nơi, Đoàn dùng bữa tối với các





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



món ăn đặc sản Thành Đô.

Ăn tối, Quý khách tự do xem Chương trình biểu diễn Xuyên Kịch – bao gồm những tiết mục nghệ thuật dân gian của văn hóa Hán

Thục và tiết mục biểu diễn điển hình của tỉnh Tứ Xuyên “Biến mặt” (khoảng 30 – 40USD, chi phí tự túc).

Nghỉ đêm tại khách sạn *** tại Thành Đô.

Ngà 05: Thành Đô – Nga M Sơn (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng, đoàn khởi hành đi Nga M Sơn. Đến nơi, đoàn đi thăm Lôi Động Đình, tiếp

tục đi cáp treo lên đỉnh núi, thăm tượng Phật Bà Phổ Hiền cưỡi Voi Sáu Ngà, thăm chùa

Vàng, chùa Bạc, chùa Đồng..

Chiều đoàn khởi hành về Thành Đô. Ăn tối và tự do tham quan.

Nghỉ đêm tại khách sạn *** tại Thành Đô.

Ngà 06: Thành Đô – Hà Nội (Ăn sáng, trưa)

Sau bữa sáng, Quý khách tham quan Ngũ Hầu Tự - nơi thờ các vị Tướng nước Thục thời

Tam Quốc. Đoàn tự do mua sắm trên phố cổ Cẩm Ly và trải nghiệm cuộc sống bình yên,

an nhàn của người dân Thành Đô.

Sau bữa trưa, Quý khách khởi hành ra sân bay và đáp chuyến bay VN 553 (16h15 -

17h25) từ Thành Đô về Hà Nội

17h25: Quý khách hạ cánh xuống sân bay Nội Bài. Đoàn về trung tâm thành phố. Kết

thúc chuyến đi.


Vé máy bay khứ hồi Hà Nội – Thành Đô – Hà Nội

Thủ tục visa nhập cảnh Trung Quốc









Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Bảo hiểm du lịch suốt tuyến 1.000.000.000 vnd/vụ. (du khách từ 75 tuổi trở lên, mua mức bảo hiểm tự túc)



Không bao gồm:

Chi phí cá nhân.


Giá trẻ em:




Trường hợp 2 trẻ m đi ch ng với 2 người lớn, ý khách v i lòng đóng tiền 1 trẻ m giá người lớn để lấ thêm 1 giường

Lưu ý :

uý khách vui lòng đ m th o Passport ( ản ch nh) và 2 ảnh 4 x 6 (phông nền trắng), đặt cọc trước 50 giá tour

khi đăng ký tour và hoàn tất thanh toán trước 10 ngày khởi hành.

Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng

ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).



Do t nh chất là đoàn gh p khách lẻ, công ty Du Lịch sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ đoàn (10 khách

người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. ếu số lượng đoàn dưới 10 khách, công ty có trách

nhiệm thông áo cho khách trước ngày khởi hành 7 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới, hoặc hoàn

trả lại toàn ộ số tiền cho khách đã đăng ký trước đó.






Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Đối với khách hàng hơn 75 tuổi trở lên, quý khách và gia đình cam kết đảm ảo tình trạng sức khoẻ để có thể

tham gia tour với công ty khi đăng ký và phải có người thân dưới 60 tuổi (đầy đủ sức khỏ ) đi th o.

Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân ( như hình ảnh, thông tin giấy tờ trong

bản gốc bị mờ, không rõ ràng; passport hết hạn,không đúng quy định…) công ty Du ịch sẽ không chịu trách nhiệm

và sẽ không hoàn trả tiền tour.




Trong những trường hợp bất khả kháng như: khủng bố, bạo động, thiên tai, sự thay đổi lịch trình của hàng không, tàu

hỏa… công ty D sẽ chủ động thay đổi lộ trình đi hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn của Khách và không chịu

trách nhiệm bồi thường cho những chi phí phát sinh, cũng như những dịch vụ đã thực hiện











của công ty.






Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082






Ngày 1: Hà Nội – Thượng Hải – Tô Châu (Ăn tối)

07h20: Xe và Hướng dẫn viên của Công ty Du lịch đón Quý khách tại


Hải 10h25 – 14h25. Đến sân bay , xe và Hướng dẫn viên địa phương

đón và đưa đoàn đi Thành Phố Tô Châu. Đoàn ăn tối. Nghỉ đêm ở

khách sạn.

Ngày 2: Tô Châu – Hàng Châu (Ăn sáng, trưa, tối)


kiến trúc nhà quan điển hình của vùng Giang Nam- phim trường của

bộ phim nổi tiếng Hoàn Châu Cách Cách, Hàn ơn tự - ngôi chùa cổ

nổi tiếng của Trung Quốc. Sau đó đoàn tới thăm quan nơi sảm xuất

“Ấm tử a” – một loại ấm trà được làm từ loại đá đặc biệt , Đoàn

tham quan nhà máy sản xuất tơ lụa nổi tiếng với các sản phẩm làm

từ tơ luạ.

Sau bữa trưa, đoàn khởi hành đi Hàng Châu. Tới Hàng Châu, đoàn

có thể đăng kí tham quan Tống Thành “ hãy cho tôi một ngày , tôi

sẽ trả lại bạn 1000 năm “ – được coi là một viên ngọc quý trên đát

Hàng Châu, là một quần thể bao gồm các khu vui chơi , không gian

văn hóa, kiến trúc cổ thời nhà Tống . Tại Tống Thành , quý khách sẽ

được xem một show diễn nghệ thuật “ Tống Thành thiên cổ tỉnh “ một





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



chương trình khá đặc sắc ( chi phí tự túc giá tiền khoảng 320 tệ ), sau đó đoàn ăn tối. Nghỉ đêm tại Hàng Châu

Ngày 3: Hàng Châu – Thượng Hải ( Ăn sáng, chiều, tối)





Chiều: Quý khách khởi hành đi Thượng Hải , trên đường đi Thượng

Hải quý khách sẽ dừng chân lại điểm cửa hàng bán Trà hoa cúc thưởng

thức Trà hoa Cúc . Ăn tối tại Thượng Hải .Đoàn nghỉ đêm tại Thượng

Hải, Qúy khách có thể tự do tham gia chương trình Dạ Thượng Hải-

Du thuyền trên sông Hoàng Phố ngắm cảnh lung linh huyền ảo của

Thành phố Thượng Hải về đêm ( chi phí tự túc khoảng 150 tệ ).

gày 4: Thượng Hải – Bắc Kinh ( Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng đoàn tham quan Tháp truyền hình inh Châu Đông Phương (không lên tháp), bến Thượng Hải ,

Miếu Thành Hoàng Dự Viên, Qúy khách ăn trưa tại nhà hàng địa phương sau đó đoàn tham quan Nam Kinh lộ

mua sắm tại các Trung tâm thương mại sầm uất nhất Thượng Hái Sau bữa tối Xe đưa đoàn ra ga Thượng Hải .

Nghỉ đêm trên tàu khởi hành đi Bắc Kinh.(13 – 14 tiếng)







trình kiến trúc vĩ đại, tiếp theo quý khách thưởng thức tiết mục xiếc Bắc

Kinh vô cùng hấp dẫn. Đoàn đi ăn tối tại nhà hàng với món vịt quay





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082



Bắc Kinh nổi tiếng. Sau bữa tối, đoàn nghỉ đêm tại khách sạn .





Bắc Kinh. Ăn trưa tại nhà hàng , quý khách thưởng thức lẩu Dê nổi


Lăng (một trong mười ba lăng mộ cổ của các nhà vua đời Minh),. Quý


khách được kiểm tra sức khỏe miễn phí tại Đồng nhân đường Đoàn ăn tối

tại nhà hàng. Sau bữa tối, Quý khách tự do dạo chơi, tham quan thành phố

Bắc Kinh về đêm. Nghỉ đêm tại Bắc Kinh.


Sau bữa sáng ,Quý khách thăm quan Lầu phong thủy Đức thắng môn – nơi trung bầy thần thú tỳ hưu. chụp ảnh

lưu niệm tại sân vận động Tổ Chim (bên ngoài) - nơi diễn ra lễ khai mạc và bế mạc Olympic Bắc Kinh 2008. Tại

Bac kinh quý khách có thể đăng kí thêm điểm tham quan Phủ Hòa Thân - Phủ Hòa Thân nằm trên phố Nguyên

Soái - khu phố cư ngụ của các tướng lĩnh cao cấp của nước CHND Trung Hoa, nay trở thành địa chỉ tham quan du

lịch hấp dẫn của hàng triệu du khách trong và ngoài nước khi đến thủ đô Bắc Kinh - Trung Quốc. Điểm tham quan

này rất đẹp và đồ sộ , sang trọng và tuan thủ nghiêm túc luật phong thủy “ tiền thủy – hậu sơn “( chi phí là tự túc

khoảng 150 tệ ) Đoàn ăn trưa. Sau đó, xe và hướng dẫn viên đón và đưa đoàn ra sân bay, đón chuyến bay về Việt

Nam. Về tới sân bay Nội Bài. Xe đưa đoàn về điểm hẹn ban đầu, Chia tay, kết thúc chương trình.


Vé máy bay 2 chặng: Hà Nội – Bắc Kinh/ Thượng Hải – Hà Nội


Vé tàu nằm khoang 6 điều hoà tuyến Thượng hải - Bắc Kinh





Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082




Khách sạn theo tiêu chuẩn 3 sao : 2 khách/phòng. Trường hợp lẻ người ghép ngủ phòng 3.



Bảo hiểm du lịch suốt tuyến 1.000.000.000 vnd/vụ.

(du khách từ 75 tuổi trở lên vui lòng mua mức bảo hiểm tự túc)



Không bao gồm:

Chi phí cá nhân.


Giá vé trẻ em:






thêm 1 giường

Lưu ý








Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082




































Tel : +84 4 3787 5068 /01674 886 977 Fax : +844 3787 5082




của công ty.


L H Đ T TO

MS T Ế

TEL: 01674 886 977

YH: Tuyenguide

Sky: tuyenguide_sales

Gmail: [email protected]

