INALCO 2012-2013 Département d arabe- Civilisation L2 - Premier semestre

Introduction à l histoire du ProcheIntroduction à l histoire du ProcheIntroduction à l histoire du ProcheIntroduction à l histoire du Proche----Orient médiéval ẓOrient médiéval ẓOrient médiéval ẓOrient médiéval ẓVIIVIIVIIVIIeeee----XVXVXVXVeeee siècles… siècles… siècles… siècles…

ẓALI 2A 50…

L Islam, des origines aux Abbassides ẓL Islam, des origines aux Abbassides ẓL Islam, des origines aux Abbassides ẓL Islam, des origines aux Abbassides ẓVIIVIIVIIVIIeeee----XXXXeeee siècles… siècles… siècles… siècles…

Firdosi et MaFirdosi et MaFirdosi et MaFirdosi et Ma m d de m d de m d de m d de Ġazna ẓ998Ġazna ẓ998Ġazna ẓ998Ġazna ẓ998----1030…. M1030…. M1030…. M1030…. Manuscrit eanuscrit eanuscrit eanuscrit enluminnluminnluminnluminéééé ẓXVI ẓXVI ẓXVI ẓXVIe sie sie sie sièèèècle…cle…cle…cle… āhnāmeh āhnāmeh āhnāmeh āhnāmeh

1

INALCO 2011-2012 - ALI 2A 50 ẓL2 - Premier semestre…

Introduction à l histoire du ProcheIntroduction à l histoire du ProcheIntroduction à l histoire du ProcheIntroduction à l histoire du Proche----Orient médiéval ẓOrient médiéval ẓOrient médiéval ẓOrient médiéval ẓVIIVIIVIIVIIeeee----XVXVXVXVeeee siècles… siècles… siècles… siècles…

Groupe 1 : mercredi 14h-15h30 - Groupe 2 : mercredi 18h30-20h ẓcours du soir…

L Islam, L Islam, L Islam, L Islam, des origines aux Abbassides ẓdes origines aux Abbassides ẓdes origines aux Abbassides ẓdes origines aux Abbassides ẓVIIVIIVIIVIIeeee----XXXXeeee siècles… siècles… siècles… siècles…

Séance 1 ẓ26 septembre… : Séance introductiveSéance introductiveSéance introductiveSéance introductive : Qu est: Qu est: Qu est: Qu est----ce que l histoirece que l histoirece que l histoirece que l histoire ???? Méthodes et outils de travailMéthodes et outils de travailMéthodes et outils de travailMéthodes et outils de travail

Séance 2 ẓ3 octobre… : Comment écrire l histoire de l islam médiévalComment écrire l histoire de l islam médiévalComment écrire l histoire de l islam médiévalComment écrire l histoire de l islam médiéval ????

Séance 3 ẓ10 octobre… : Le PLe PLe PLe Procherocherocheroche----Orient avant l islamOrient avant l islamOrient avant l islamOrient avant l islam :::: LLLL Arabie préislamique dans son contexte régional Arabie préislamique dans son contexte régional Arabie préislamique dans son contexte régional Arabie préislamique dans son contexte régional

Séance 4 ẓ17 octobre… : MuMuMuMu ammad, le prophète de l islam ẓ1…ammad, le prophète de l islam ẓ1…ammad, le prophète de l islam ẓ1…ammad, le prophète de l islam ẓ1… :::: DDDDe la prédication à l exil e la prédication à l exil e la prédication à l exil e la prédication à l exil

ẓInterrogation translittération…

Séance 5 ẓ24 octobre… : MuMuMuMu ammad, le prophète de l islam ẓ2…ammad, le prophète de l islam ẓ2…ammad, le prophète de l islam ẓ2…ammad, le prophète de l islam ẓ2… :::: LLLLe chef de la e chef de la e chef de la e chef de la UmmaUmmaUmmaUmma

ẓContrôle de connaissance…

Séance 6 ẓ7 novembre… : La naissance du cLa naissance du cLa naissance du cLa naissance du califatalifatalifatalifat : les premiers califes : les premiers califes : les premiers califes : les premiers califes rā id nrā id nrā id nrā id n

Séance 7 ẓ14 novembre… : L expansion de l islamL expansion de l islamL expansion de l islamL expansion de l islam : les conquêtes: les conquêtes: les conquêtes: les conquêtes

Séance 8 ẓ21 novembre…: Le califat de Le califat de Le califat de Le califat de AlAlAlAlī, ī, ī, ī, fitnafitnafitnafitna et naissance du mouvement shi et naissance du mouvement shi et naissance du mouvement shi et naissance du mouvement shi iteiteiteite

ẓInterrogation géographie…

Séance 9 ẓ28 novembre… : Les califes omeyLes califes omeyLes califes omeyLes califes omeyyades de Damas ẓ661yades de Damas ẓ661yades de Damas ẓ661yades de Damas ẓ661----751…751…751…751… et la construction d un empireet la construction d un empireet la construction d un empireet la construction d un empire

Séance 10 ẓ5 décembre… : MéthodologieMéthodologieMéthodologieMéthodologie : la dissertation: la dissertation: la dissertation: la dissertation

Séance 11 ẓ12 décembre…: Les califes abbassides de Bagdad ẓ751Les califes abbassides de Bagdad ẓ751Les califes abbassides de Bagdad ẓ751Les califes abbassides de Bagdad ẓ751----1258…1258…1258…1258…

ẓRendre plan détaillé d une dissertation…

Séance 12 ẓ19 décembre… : ArArArArabisation et islamisation du abisation et islamisation du abisation et islamisation du abisation et islamisation du dār aldār aldār aldār al----islāmislāmislāmislām

Séance 13 ẓ 4 janvier… : Les difficultés du califat abbasside au Les difficultés du califat abbasside au Les difficultés du califat abbasside au Les difficultés du califat abbasside au XXXXeeee siècle siècle siècle siècle

ẓContrôle de connaissance…

2

congés automnecongés automnecongés automnecongés automne : : : : 29 octobre 3 novembre 2012 vacances de Noëlvacances de Noëlvacances de Noëlvacances de Noël :::: 24 décembre 2012-5 janvier 2013 examens de la 1ère session du 1examens de la 1ère session du 1examens de la 1ère session du 1examens de la 1ère session du 1erererer semestr semestr semestr semestreeee : : : : 14-26 janvier 2013 Session de rattrapage des 1er et 2ème semestres ẓ2ème session… : 17 juin-6 juillet 2012

Modalités du contrôle continuModalités du contrôle continuModalités du contrôle continuModalités du contrôle continu

Le contrôle continu est obligatoireLe contrôle continu est obligatoireLe contrôle continu est obligatoireLe contrôle continu est obligatoire, sauf dispense justifiée auprès du secrétariat ẓabsence pour études dans un pays arabe ; travail salarié aux heures de cours…. Les étudiants salariés peuvent s inscrire en cours du soir.

Le contrôle continu implique lḪassiduité. Le contrôle continu implique lḪassiduité. Le contrôle continu implique lḪassiduité. Le contrôle continu implique lḪassiduité. Une liste de présence circulera à chaque début de cours et lḪassiduité sera prise en compte dans la note finale.

Le contrôle continu est la moyenne dḪune série de notes se rapportant à des exercices à faire à la maison ẓd une semaine sur l autre… ou sur table ; cette moyenne entre pour 50% dans la note finale, les 50% restants étant la note dḪexamen. Le contrôle continu nḪest pas pris en compte dans lḪexamen de rattrapage.

L examenL examenL examenL examen a lieu à la fin du semestre ; c est un examen écrit examen écrit examen écrit examen écrit sur table, d une durée de quatre quatre quatre quatre heuresheuresheuresheures. Il s agira d une dissertation à la fin du premier semestre et d un commentaire de document à la fin du second semestre ; la méthodologie de ces deux exercices sera vue en cours.

L enseignement est semestrialisé,L enseignement est semestrialisé,L enseignement est semestrialisé,L enseignement est semestrialisé, il n y a donc pas de compensation entre les notes des deux semestres ; en cas d échec à un semestre, seul celui-ci doit être rattrapé. Les examens de rattrapage des deux semestres ont lieu en juin.

Système de translittération ArabicaSystème de translittération ArabicaSystème de translittération ArabicaSystème de translittération Arabica

ا ā ع ġ غ b ب f ف t ت q ث ق k ك ğ ح l ح ل m خ م n ن d د

3

h � ذ w و r ر y ي z ز ā ى s س ش ء a / at ص ة ض ط ظ

Translittération des voyellesTranslittération des voyellesTranslittération des voyellesTranslittération des voyelles ::::

Longues : ā ī

Brèves : a i u

Diphtongues : ay aw

Principes de translittérationPrincipes de translittérationPrincipes de translittérationPrincipes de translittération : : : :

- Les noms de lieu dont il existe une orthographe française reconnue par un dictionnaire courant ẓLarousse, Robert … s écrivent selon cette orthographe : on écrira Bagdad ẓet non Baġdād…, Damas ẓet non Dima q…, etc. - La hamza initiale ne se transcrit pas : amāna.

- L article al est lié par un trait d union au mot déterminé et il n est pas assimilé par les « solaires » : al- ams, al-qamar. Il ne prend la majuscule qu en début de phrase ; sinon, seul le mot déterminé par l article prend la majuscule : al- abartī.

- La voyelle de la déclinaison n est pas transcrite : fī bustān al-wazīr.

- La désinence du féminin tā marb a s écrira -a, sauf en cas de complément de nom ẓi āfa… on l écrira -at : layla, laylat al-qadr.

- Pour la translittération de pluriels de mots arabes, utiliser l une des options suivantes :

- le pluriel arabe : awqāf ;

- le singulier arabe suivi de « -s » : waqf-s.

4

BibliographieBibliographieBibliographieBibliographie

Lectures obligatoireLectures obligatoireLectures obligatoireLectures obligatoiressss ::::

Thierry Bianquis, Pierre Guichard, Mathieu Tillier ẓDir.…, Les débuts du Monde musulman ẓVIIe Xe siècle…, Paris, Nouvelle Clio, Presse Universitaire de France, 2012.

Alain Ducellier et Françoise Micheau, Les pays d Islam, VIIe-XVe siècle, Paris, Hachette, coll. « Les fondamentaux », 2000.

Annliese Nef, Vanessa Van Renterghem, Muhammad, Paris, La documentation française, coll. Récits primordiaux, 2011.

Christophe Picard, Le monde musulman du XIe au XVe siècle, Paris, Sedes, 2000.

Claude Cahen, L Islam des origines au début de l Empire ottoman, Paris, Hachette, coll. « Pluriel », 1997 ẓ1968….

François Déroche, Le Coran, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2005.

Montgomery Watt, Mahomet, trad. de l anglais par O.Mayot, Paris, Payot, 1980.

Outils de traOutils de traOutils de traOutils de travailvailvailvail : : : :

Encyclopédie de l Islam, 2e édition ẓEI2…, Leyde, Brill.

Dominique et Janine Sourdel, Dictionnaire historique de l islam, Paris, PUF, 1996. Contient une bibliographie, des cartes, plans et généalogies.

Hugh Kennedy ẓdir.…, An Historical Atlas of Islam, Leyde, Brill, 2002.

Jean-Claude Garcin ẓdir.…, États, sociétés et cultures du monde musulman médiéval, Xe-XVe siècle, Paris, PUF, coll. « Nouvelle clio », 3 vol., 1995. Le volume 1 contient des bibliographies thématiques et de nombreuses cartes, arbres généalogiques, etc.

Nikita Elisseeff, L Orient musulman au Moyen-Âge, Armand Colin, 1979.

Lectures recommandéesLectures recommandéesLectures recommandéesLectures recommandées ::::

Alfred-Louis de Prémare, Les fondations de l Islam Entre écriture et histoire, Paris, seuil, coll. « L Univers historique », 2002.

Oleg Grabar, La formation de l art islamique, Paris, Flammarion, collection « Idées et recherches », 1987 ẓ1973… ; lire en priorité les chapitres I à VI.

5

D. et J. Sourdel, La civilisation de l Islam classique, Paris, Arthaud, coll. « Les grandes civilisations », 1968 ẓtrès bonnes illustrations….

Albert Hourani, Histoire des peuples arabes, Paris, Seuil, 1993, première partie ẓhistoire et civilisation, VIIe-Xe siècles….

Mohammed Arkoun, La pensée arabe, Paris, PUF, coll. « Que sais-je », 1991 ẓ1975…, chapitres 1 à 3.

Jonathan Berkey, The Formation of Islam Religion and society in the Near East, 600-1800, Cambridge, CUP, 2003 ẓpremiers chapitres….

Maxime Rodinson, La fascination de l Islam, Paris, La découverte, 2003 ẓ1980….

Maxime Rodinson, Mahomet, Le Seuil, Paris, 1994 ẓ1960….

6

Séance introductiveSéance introductiveSéance introductiveSéance introductive : Qu est: Qu est: Qu est: Qu est----ce que l histoirece que l histoirece que l histoirece que l histoire ???? Méthodes et outils de travailMéthodes et outils de travailMéthodes et outils de travailMéthodes et outils de travail

Objectifs du coursObjectifs du coursObjectifs du coursObjectifs du cours ::::

Vocabulaire à connaîtreVocabulaire à connaîtreVocabulaire à connaîtreVocabulaire à connaître :::: Histoire / historiographie / archéologie

Document / documentation / source / étude / corpus / bibliographie

Préhistoire / protohistoire / histoire

Texte manuscrit / texte imprimé / édition ; auteur / copiste

Textes littéraires / documents de la pratique

Sciences auxiliaires de l histoire : épigraphie, numismatique

1… Les sources non textuelles1… Les sources non textuelles1… Les sources non textuelles1… Les sources non textuelles : l apport de l arc: l apport de l arc: l apport de l arc: l apport de l archéologiehéologiehéologiehéologie

Deux jarres provenant de Pella, en Jordanie, datées de 740 de l ère chrétienne environ

7

Représentation des jarres par les archéologues

8

1 Vue aérienne du site de Samarra ẓIrak…

ẓSource : André Miquel, L Islam et sa civilization, VIIe-XXe siècle, Paris, Armand Colin, 1977…

2 Plan de Samarra d après les fouilles archéologiques :

palais de awsaq al- aqanī, milieu du IXe siècle, échelle 1/2000e ẓSource : Oleg Grabar, La formation de l art islamique, Paris, Flammarion, 1987, p. 239, d après Creswell…

9

2… L épigraphie2… L épigraphie2… L épigraphie2… L épigraphie : Inscriptions arabes sur pierre et monnaies: Inscriptions arabes sur pierre et monnaies: Inscriptions arabes sur pierre et monnaies: Inscriptions arabes sur pierre et monnaies

InscriptionsInscriptionsInscriptionsInscriptions : Source : Gaston Wiet, Catalogue général du musée de l art islamique du Caire - Inscriptions historiques sur pierre, Le Cairo, IFAO, 1971, planches I, V et XI.

Légende : n° 8240 : inscription de cadastre, datée de 726 ; n° 11301 : stèle en coufique et nas ī, datée de 1011-1012 ; n° 14020 : chapiteau en marbre, en nas ī, moquée de Médine, inscription au nom du calife abbasside al-Mustan ir ẓ1226-1242… ; n° 3082 : nas ī, fin du XIIe siècle ; n° 14480 : chapiteau en marbre, nas ī ayyoubide, daté de 1213. MonnMonnMonnMonnaiesaiesaiesaies : deux dinars omeyyades ; source : Philippe Sénac, Le monde musulman des origines au XIe siècle, Paris, Sedes, 1999, p. 134, n° 3 et 4.

10

3… Les sources textuelles3… Les sources textuelles3… Les sources textuelles3… Les sources textuelles : Écritures arabes manuscrites ẓ1…: Écritures arabes manuscrites ẓ1…: Écritures arabes manuscrites ẓ1…: Écritures arabes manuscrites ẓ1…

1 Fragment de Coran sur parchemin en écriture coufique ẓavant le IXe siècle…

ẓIstanbul, musée des arts turcs et islamiques… ẓSource : D. et J. Sourdel, La civilisation de l Islam classique, Paris, Arthaud, 1968, illustration 34…

2 Nouveau Testament en arabe, daté de 902 de l ère chrétienne

ẓParis, Bibliothèque nationale, Manuscrits arabes 6725, folio 5 verso… ẓSource : Georges Vajda, Album de paléographie arabe, Paris, Maisonneuve, 1958, planche IV…

11

Écritures arabes manuscrites ẓ2…Écritures arabes manuscrites ẓ2…Écritures arabes manuscrites ẓ2…Écritures arabes manuscrites ẓ2…

3 Page de Coran, XIe siècle

ẓNew York, Metropolitan Museum of Art… ẓSource : D. et J. Sourdel, La civilisation de l Islam classique, Paris, Arthaud, 1968, illustration 35…

12

Écritures arabes manuscrites ẓ3…Écritures arabes manuscrites ẓ3…Écritures arabes manuscrites ẓ3…Écritures arabes manuscrites ẓ3…

4 Certificat de pèlerinage du XIIe siècle sur rouleau de parchemin ẓfragment…

ẓIstanbul, musée des arts turcs et islamiques… ẓSource : D. et J. Sourdel, La civilisation de l Islam classique, Paris, Arthaud, 1968, illustration 36…