liqui-cel 10 x 28 frp membrane contactor frp... · remoción de tapas de extremos 4 ... nota: en...

Liqui-Cel 10 x 28 FRP Membrane Contactor

Instrucciones de ensamble y desensamble

www.liqui-cel.com

Liqui-Cel® Extra-Flow Membrane Contactor Instrucciones de ensamble y desensamble 10x28 FRP

Tabla de contenido: PAGINA #

Piezas de ensamble 1

Orientación de partes 1

Herramienta de montaje 2

Remoción de tapas de extremos 4

Inserción de cartucho 6

Preparación de tapas / Instalación 9

Inserción Manual 9

Prueba de presión 13

Liqui-Cel® Extra-Flow Membrane Contactor Instrucciones de ensamble y desensamble 10 x 28 FRP

1

Piezas de ensamble

a) Juntas EPDM (2) Un anillo de elastómero utilizado para

mantener fija la junta interior.

b) Juntas de armazón (2) Una junta 7.5mm de diámetro utilizada

para sellar el cartucho al armazón (lado

liquido).

c) Juntas de lumen (2) Una junta 6.9mm de diámetro utilizada

para sellar el cartucho a la tapa de

extremo (lado de gas).

d) Juntas de Centro (341) Se utiliza para sellar el cartucho a la

boquilla central (lado del agua).

Orientación de piezas

[a] [b]

[c]

[d]


2

Herramientas de ensamble

10x28 Herramientas de cambio

Mazo de goma Se utiliza para pulsar el mango en forma

de T durante la inserción da juntas.

Mango en T para inserción Se utiliza para insertar la junta interna

del armazón

Levantador de juntas Se utiliza para remover la junta de lado

interno de armazón en el desensamble.

Herramienta de alineación de cartucho Se utiliza para alinear el cartucho con el

armazón.

10x28 Herramienta para ensamble de tapas

Herramienta para ensamblar tapas Se utiliza para tirar de manera

(vista frontal) uniforme las tapas de los

extremos del armazón.

Deslizador para centralizar

T-Herramienta de insertar juntas

Mazo de goma

Levantador

de juntas


3

Herramienta para ensamblar tapas

(Visita desde atrás)

10x28 Herramienta para ensamblar tapas (continua)

Barras conectoras

(juego de 4)

La herramienta de ensamble de tapas se empaca y se envía sin montar.

Una vez recibida ensamble como se muestra. Por lo general apretando

las tuercas a mano es suficiente.

Puntos de

soporte

Revestido

de goma

Se requiere de este equipo ilustrado a arriba para ensamblar y desensamblar los 10x28 Liqui-Cel FRP Membrane Contactor.


4

Remoción de las tapas

Afloje la abrazadera de la banda. Note que el uso de aceite el las

tuercas le facilitara el ajuste o desajuste de la tuerca.

Marque la tapa y el armazón con una línea que se utilizara para alinear

las tapas correctamente durante el rearmado.

Mueva la tapa de arriba hacia bajo de izquierda a derecha hasta que

suelte.

Nota: En este paso puede ser necesario que otra persona le sostenga o

instale el contactor en su lugar.

Repita los pasos anteriores en el otro extremo del contactor.

Remoción de cartucho

Remueva las juntas de los lados (lado gas) en los dos extremos del

contactor.


5

Remoción de cartucho/continua

Remueva las juntas fijadoras EPDM de ambos extremos de contactor.

Use el levantador de juntas para remover las juntas del armazón. Estas

juntas pueden arruinarse en su remoción deben ser descartadas.

Repita el paso de arriba para ambos lados del contactor.

Con cuidado deslice el cartucho fuera del armazón.

NOTA: Tenga cuidado de no estropear el borde de la resina del

cartucho.


6

Inserción cartucho.

Limpie cuidadosamente la superficie de sellado del armazón y del

cartucho.

NOTE: Tenga cuidado de no estropear el borde de la resina del

cartucho.

Revise las piezas de ensamble y la orientación de partes del dibujo de

las partes para familiarizarse con la ubicación de partes y la

terminología.

Con mucho cuidado introduzca el Nuevo cartucho en el armazón.

Use una regla, para medir ambos lados del cartucho expuesto para

verificar que este en el centro del armazón.

Afloje las tuercas de mariposa y centre el ajustador de alineamiento.

Fije la herramienta de alineación en un de los extremos del armazón

Mueva el ajustador de alineamiento hasta que toque la superficie del

cartucho luego apriete las tuercas mariposas.

Revise para verificar que el cartucho todavía esta centrado en el

armazón.


7

Inserción Cartucho-Continua

Deslice la junta 7.5mm del armazón alrededor exterior del cartucho.

Levante el cartucho ligeramente usando la herramienta T para la

inserción de juntas para presionar la junta entre el espacio de la pared

del armazón y la superficie del sellado resina del contactor a las 6 en

punto (ver diagrama 1).

12 o’clock

3 o’clock

6 o’clock

9 o’clock

Diagrama 1

Revise para ver si el cartucho esta centrado en el armazón. Mire y toque

ambos extremos para asegurarse que estén alineadas apropiadamente.

Use una regla si es necesario.

Si es necesario ajuste ahora ante que la junta sea insertada por completo.

Una vez que alineamiento es aceptable continúe estableciendo la junta

posición en 12 en punto, 3 en punto y 9 en punto usando la herramienta

T para inserción.

Vuelva a comprobar la alineación del cartucho.


8

Inserción de cartucho-Continua

Use la herramienta T-mango inserción para juntas para pulsar las

secciones restantes. Lo mejor es dividir cada sección no insertada en la

mitad y pulse la sección media. Vea la fotografía a bajo par ver un

ejemplo.

Después de insertar la junta en la 2 posiciones marcadas (vea las

flechas), divida estos espacio en la mitad y inserte la junta en es

punto.

Continúe ese proceso todo alrededor del cartucho hasta que la junta

este completamente insertada.

Remueva la herramienta de alineamiento de cartucho.

NOTA: Si la junta esta aplastada debe ser eliminada. Una junta

dañada no sellara por completo.

Colocar la junta fijadora EPDM alrededor del exterior del cartucho, con

el lado plano mirando hacia el armazón. Vea la orientación ensamble de

piezas para la orientación correcta de la junta fijadora EPDM.

Presione la junta fijadora plana contra el armazón.


9

Coloque la junta 6.9 mm en el lado de la superficie del sellado resinado

lado gas. Si la junta parece estar enrollada ajústela de modo que se

encuentre plana sobre el sellado resinando (Vea piezas de ensamble).

Repita los pasos anteriores para instalar las juntas y sellar el extreme

opuesto del cartucho.


10

Tapas preparación / Inserción

Inspeccioné y limpie la superficie de sellado de las dos tapas.

Instale ambas junta de centro en las tapas de modo apropiado en los dos

canales de la boquilla.

Levante la tapa de extremo y coloque la boquilla dentro del centro del

tubo del cartucho. Compruebe la identificación de las tapas de extremo,

para asegurarse que coincide con el extremo correcto del contactor.

Presione lentamente la tapa de extremo con movimientos giratorios de

izquierda/derecha hasta que la boquilla entre en el centro del tubo del

cartucho.

Continúe hasta que la tapa de extreme toque la junta exterior del lado

gas.

Complete este paso en ambos lados del contactor.

Gire las tapas de extremo de manera que las marcas colocadas en la

cubierta lateral y el armazón estén alineadas.


11

Preparación de las tapas / Inserción-Continua

Coloque las abrazaderas en armazón detrás de donde las instalara

luego. Las abrazaderas deben permanecer allí hasta que el proceso de

ensamble se ha completado.

Coloque con cuidado la herramienta de ensamble sobre la boquilla

central de manera que la superficie revestida de goma quede al ras con

la tapa.

NOTA: Tenga cuidado de no dañar la boquilla del centro o boquilla

del gas.

Inserte las barrillas de conexión a través de los orificios del soporte.

Herramienta de ensamble se debe colocar en la tapas de extremo de

manera los puntos de soporte se apoyen en los bordes de la tapa de

extremo. Esto evitara que las barras transversales del soporte tengan

contacto con la boquilla de centro. Repita estos pasos para ambos

lados de la herramienta de ensamble.

Puntos de

soporte


12

Preparación de las tapas / Inserción

Una las dos mitades de barras de conexión con la tuerca central.

Soporte de ensamble completamente..

Apriete las tuerca de la herramienta de ensamble (máximo de dos

rotaciones a las vez) para tirar de las tapas de los extremo del cartucho.

Apriete de manera uniforme que permita a las tapas progresar

lentamente y uniformemente.

Sera necesario hacer ajuste en ambos extremos de la abrazaderas de

ensamble durante el progreso de la instalación


13

Mire dentro de la boquilla.

E este punto se puede ver las juntas en el tubo central. Las juntas

deben parecer como dos círculos paralelos oscuros todo el camino

alrededor de la circunferencia interior de el tubo de central. Si una

junta se comprime o se dobla tendrá que ser desechada y remplazada.

Juntas


14

Si las tapas de extremos se están ras con el armazón coloque las

abrazaderas entre las tapas y el armazón y apriete las abrazaderas.

Tenga en cuenta el uso de aceite en las tuercas de presión le ayudara

apretar o aflojar mas fácilmente.

Repita en ambos lados.

Afloje las barras en la herramienta de ensamble y desconecte la

herramienta del armazón.

El contactor esta completamente ensamblado.

Prueba de presión

Ponga una brida de tornillos sin orificios en el centro en ambos

boquillas de lado gas y una brida de tornillos sin orificio en el centro en una

le las boquillas del lado liquido.

Una brida de tornillos con conexión para una manguera y equipado con

un manómetro de 0 - 100 psi.

Regule la presión de armazón a 60 psi con air limpio sin aceites.

Aislé la presión del armazón para asegurar que este sellado sin ninguna

tipo de fuga. El máximo decaimiento de presión de ser de ≤ 0.1 psi

durante 30 minutos.

Fuente de aire

comprimido

1

Membrana - Charlotte A Division of Celgard, LLC 13800 South Lakes Drive Charlotte, North Carolina 28273 USA Phone: 704 587 8888 Fax: 704 587 8585 Membrana GmbH Oehder Strasse 28 42289 Wuppertal Germany

Phone: +49 202 6099 -658 +49 6126 2260 -41 Fax: +49 202 6099 -750 Japan Office Shinjuku Mitsui Bldg., 27th Floor 1-1, Nishishinjuku 2-Chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-0427 Japan Phone: 81 3 5324 3361 Fax: 81 3 5324 3369

This product is to be used only by persons familiar with its use. It must be maintained within the stated limitations. All sales are subject to Seller’s terms and conditions. Purchaser assumes all responsibility for the suitability and fitness for use as well as for the protection of the environment and for health and safety involving this product. Seller reserves the right to modify this document without prior notice. Check with your representative to verify the latest update. To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither Seller nor any of its affiliates assumes any liability whatsoever for the accuracy or completeness of the information contained herein. Determination of the suitability of any material and infringement of any third party rights, including patent, trademark, or copyright rights, are the sole responsibility of the user. Users of any substance should satisfy themselves by independent investigation that the material can be used safely. We may have described certain hazards, but we cannot guarantee that these are the only hazards that exist. Nothing herein shall be construed as a recommendation or license to use any information that conflicts with any patent, trademark or copyright of Seller or others. Please read our Operating Manuals carefully before installing and using these modules. THE INFORMATION CONTAINED HEREIN AND SELLER’S PRODUCTS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY. IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF INFORMATION CONTAINED HEREIN AND SELLER’S PRODUCTS. Liqui-Cel

®, SuperPhobic

®, MiniModule

®, and MicroModule

® are registered trademarks of Membrana-Charlotte, A

Division of Celgard, LLC.

Copyright © 2011 Membrana – Charlotte All rights reserved.

PC-M152 Rev5 FRP V-Band Assembly and Disassembly Instructions 5/07

www.membrana.com www.liqui-cel.com.mx

liqui-cel 10 x 28 frp membrane contactor frp... · remoción de tapas de extremos 4 ... nota: en...

Documents