L I ^ N O S T I

21Avgust 2018. www.serbianmirror.com

VELIKANI GLIMI[TA – LJUBINKA BOBI] BOBA

‘Nu{i}, Nu{i}, ko jeustvari Nu{i}? Nu{i}, to jeova zemlja.’

Glumica LjubinkaBobi} spada u legendepozori{nog `ivota Srbije.Rodjena je 2. januara, 1897.godine u Kru{evcu, gradu izkoga poti~u velikani sceneDragoslav Vasiljevi} Figa,Borislav Mihajlovi}, MiodragPetrovi} ^kalja, RadmilaSavi}evi}, Ta{ko Na~i}, MilanPuzi}, Bata Paskaljevi}, Vlastimir DjuzaStojiljkovi} i mnogi drugi.

Otac Vladislav Bobi}, obu}ar imajka Jelisaveta, Makedonka, imali supetoro dece od kojih je Ljubinka biladrugo dete. Otac je rano umro, a majka usvojoj 27. godini ostaje da brine o petoromaloletne dece. Zaposlila se u fabrici, alisu siroma{tvo i nema{tina bili prisutni.

Ljubinku je odrastanje u takvojsredini osna`ilo. Protivnomaj~inoj volji, stalno se vrtelaoko scene i pored batina ikazni koje je redovno dobijala.Ali ta `elja za scenom stalnoju je dr`ala. Volela je da senakindjuri, izadje na ulicu izami{lja kako je najlep{a, doksu iza nje pri~ali – ova mala,bi}e glumica.

OdrastanjeOdrasla je na Top~iderskom brdu

u Beogradu. Ka`u da je bila najnemirnijedete u {koli i da je dosta vremenaprovodila ‘iza furune’ po kazni, ali da jojje taj kazneni }o{ak bio prva pozornica.

Kad je izbio Prvi svetski ratizbegli su u Kragujevac, a 1915. godineLjubinku {alju u Skoplje kod rodjaka, gdeje, kako sama ka`e, za hranu radila kaoneko slu{~e. Volela je da se nakindjuri paje tako zasmejavala kom{iluk. Videv{i torodjaci su brzo shvatili da od nje nekevelike vajde ne}e biti. ^esto je odlazila doMakedonskog narodnog pozori{ta prave}iplan kako bi bez para odgledala nekupredstavu. Jednoga dana pri{ao joj je jedanugladjeni gospodin zapitav{i je {ta tu radi.– [ta radim, gledam plakat – nabusito jeodgovorila. ‘Da li bi volela da pogleda{neku predstavu?’ – upitao ju je ugladjenigospodin ponudiv{i joj da pogledaju gen-eralnu probu zajedno. Odveo ju je uupravnikovu lo`u. Bio je to li~noBranislav Nu{i}.

Ne dugo zatim po~ela je da sta-tira u skopskom Narodnom pozori{tu alito nije dugo trajalo jer njeni doma}ininezadovoljni pi{u njenim roditeljima oLjubinkinim namerama da postane‘vagabund i kurve{tija’..

[kola i ponovni susret

Vrativ{i se u Beograd {kolovanjenastavlja u @enskoj radni~koj {koli.Sudbina joj je i ovog puta bila naklonje-na, na ulici slu~ajno sre}e ‘uglednoggospodina’. Slobodna i bez ikakvogustezanja zatra`ila mu je preporuku zaanga`man u pozori{tu. Veliki Nu{i} jesamo kratko napisao – ‘[aljem vam ovudevoj~icu punu temperamenta i `ivota – izfinansijskih razloga.’

Ubrzo posle toga po preporuciLjubinka se javila Milanu Predi}u,upravniku Narodnog pozori{ta.

“Pozajmim od susetke moderan,ogroman {e{ir sa zadenutim {arenim per-jem od ‘rajske ptice’, obu~em njenuhaljinu i nataknem pelc oko vrata, panavu~em bele rukavice do lakata... pa svevrckaju}i kukovima podjem onako male-na, a doterana, tako da su nekimangup~i}i za mnom povikali: ‘Vidi ovamala, rodjeno kurvin~e.’ Umesto odgovo-ra, uobi~ajene psovke, a kako samizigravala otmenu damicu, isplazim janjima jezik, da im ne ostanem du`na, papravo u Narodno pozori{te gde zapan-jenom portiru koketno ka`em – ‘Imamsastanka sa gospodinom Predi}em.’ Onme gleda ~udno jer zna da je upravnikokoreli ne`enja u godinama, ali me bezdaljih pitanja pusti gore na sprat.“

Zapanjen nastupom i pojavom,dok su njegovi saradnici umirali odsmeha, upravnik je samo kratko rekao –‘Gospodjice, anga`ovani ste.’ [to god damu je Nu{i} o njoj rekao ona je to svo-jim nastupom samo potvrdila. Istog dana,te 1920. godine, potpisala je ugovor saNarodnim pozori{tem. Ostala mu je vernapunih 58 godina.

Uloge

Debitovala je u {ekspirovom‘Snu letnje no}i’ kao vilenjak Puk. Igralaje sentimentalne devoj~ice i de~ake man-gupe, koji su odgovarali njenom tempera-mentu, kao {to je nesta{ni sin Rakagospodje ministarke. Nu{i} ju je mnogovoleo, ali i ona njega. Igrala je u skorosvim njegovim komadima, a 1923. kaoMarica u ‘Sumnjivom licu’. {est godinakasnije, 1929. godine dobila je stipendijuza {kolovanje u Berlinu na Visokojgluma~oj {koli. Dalje usavr{avanje nas-tavlja 1936. godine u be~kom Burgteatru.

U prvoj predstavi ‘Gospodjeministarke’ igrala je sa ve} proslavljenom@ankom Stoki} i to njenog sina Raku.Pored Nu{i}a, gde je igrala komi~neuloge, igrala je i Hedvigu u Ibzenovoj‘Divljoj patki’, Katu u ‘Ko{tani’ BoreStankovi}a, Madlen u Krle`inoj’Agoniji’.Svoj neiscrpni gluma~ki talenat nesebi~no

je ispoljavala kako u jednostavnim uloga-ma naivki, tako i dubljih karakternihkomi~nih i dramskih likova. Veliku ulogui njenom gluma~kom obrazovanju odigraoje reditelj i pedagog Jurij Rakitin.

Gospodja ministarka

Ljubinka je bila dobra komi~arkai sna`na karakterna glumica. Zbog britkogjezika mnogi su je smatrali osornomosobom. Pu{ila je i pila, a njen nastup nasceni je bio kao elementarna nepogoda.Imala je neku harizmu kojom je plenila, apo potrebi maznu dikciju. U jednom inter-vjuu je izjavila: ‘ Nu{i}, Nu{i}, ko je ustvari Nu{i}? Nu{i} je ova zemlja.’

U ~uvenoj Nu{i}evoj ‘Gospodjiministarki’ Ljubinka Bobi} je prvi putzaigrala 1964. godinei to kao penzionerkau svojoj 67. godini. Na scenu je iza{laposlednji put kada je imala 81 godinu.Dva meseca kasnije, 3. decembra 1978.godine, napustila nas je.

Dr Vojin Drenovac

Odlazak jedne od na{ih najboljih glumicaNa dan kada su iz Narodnog pozori{ta iznosili njen kov~eg, de`urni poli-

cajac u centru grada srpske prestonice je zaustavio saobra}aj. Na pitanje ner-voznog voza~a autobusa {ta se de{ava, odgovorio je kratko – ‘prolazi min-istarka’. Tako je, u velikom stilu, oti{la jedna od na{ih najboljih glumica, kojaje samo dva meseca ranije, u 81. godini odigrala 265. put svoju `ivotnuulogu – Nu{i}evu @ivku ministarku.

Iz arhive Radio BeogradaBio je 3. decembar 1978.

godine kada je Radio Beogradobjavio tu`nu vest: ‘Umrla jeLjubinka Bobi}. Napustila nas jemala dama velikog duha, `enskivragolan i ~arobnica smeha, kakosu je zvali svi koji su je poznavaliopra{taju}i joj na ponekad grubimre~ima’.

GLUMICA VRAGOLASTOG OKA I BRITKOG JEZIKA

S P O R T

22 Avgust 2018.

Srbi na severnoameri~komkontinentu ovih dana supa`ljivo pratili vesti iz

{taba Novaka Djokovi}a. Sprvim danima avgusta ATP kar-avan seli se preko “velike bare“i mnogi na{i sunarodnici raspiti-vali su se na kojim turnirima }ese pojaviti najbolji srpski teniser,kako bi na vreme rezervisalikarte i u pojedinim me~evima, asvi se nadaju da }e to biti oni ukojima }e se boriti za trofeje, dana licu mesta pru`e podr{kuvimbldonskom {ampionu.

Sti`e, dakle, ono dobagodine kad se “beli sport“ satrave vra}a na tvrdu podlogu, pakad je u pitanju Nole razloga zaoptimizam ima napretek. Na{najbolji sportista je u pro{lostimnogo puta pokazao da mu takvitereni najvi{e odgovaraju, a sadakad je ponovo dostigao visoknivo igre i, {to je jo{ va`nije,kad je vratio samopouzdanje iveru u svoje mogu}nosti, teniskisvet s velikim i{~ekivanjemo~ekuje njegov {ampionskipohod na Ameriku.

Sam protiv svihVerujemo da Novaka u

tim planovima ne}e poremetiti nipoku{aj otmice MilosavaRadisevljevi}a, dede njegovesupruge Jelene, preko koga jenekoliko poreme}enih osobapoku{alo da dodje do ve}e svotenovca – u medijima se spomin-jalo da su od porodice tra`iliotkup od dva miliona evra. Nasre}u po starca i Djokovi}e, svese dobro zavr{ilo, ali – ostajeopor ukus u ustima...

Zahvaljuju}i izuzetnojmentalnoj snazi Novak }e, veru-jemo, prebroditi i ovaj slu~aj. Dosada je nebrojeno puta uspevaoda se izdigne iznad brojnihsituacija koje nemaju dodirneta~ke sa tenisom. Tokom kari-jere, ~ak i kad je bio na vrhun-cu igra~ke mo}i, mnogi su muzamerali sve i sva{ta; da je podprevelikim uticajem oca Srdjana,pa da je na o~evo mesto“usko~ila“ supruga Jelena koja,navodno, ima previ{e ovla{}enja,spo~itavali su mu {to `ivi uMonte Karlu; {to je uspe{nusaradnju sa Marjanom Vajdomprekinuo zbog Borisa Bekera, pa

da je Nemca brzo zamenioAgasijem, da mu ne valja {toupra`njava jogu i ne jede meso...I tako redom, godinama, uvekisto, do onog naj~e{}e spomin-janog – ko mu je taj guru PepeImaz koji ga – po kuloarskimpri~ama – gura u propast...

Sve to govorili su tenis-ki “stru~njaci“ koji su tek spojavom Djokovi}a nau~ili {ta sudvoru~ni bekhend i pasing-{ot ikoji su do ju~e mislili da je{lezinger ime glavnog sudije!

Na sve te komentareNovak nikada nije odgovorio,ostav{i dosledan sopstvenoj `eljida igra~ki i dalje napreduje i daostavi dubok trag u “belom

sportu“. Ni posle najte`ih trenu-taka karijere – {okantne elimi-nacije od Del Potra naOlimpijskim igrama u Riju iporaza u vimbldonskom finaluod Mareja, koji mu je na kraju2016. godine preoteo i zvanje“broja 1“, ni uz silne problemesa bolnom povredom lakta koji

su rezultirali brojnim porazima ina kraju operacijom, Nole nijezakukao u javnosti. Iako je sig-urno proveo mnoge neprospa-vane no}i u preispitivanju sop-stvenih mogu}nosti.

Tokom ~itave 2017. idobrim delom ove godine najprese {u{kalo, a potom govoriloglasno – Djokovi} je gotov. StariNole se vi{e ne}e vratiti.

Sad, posle velikog,~etvrtog trijumfa na terenimaOld Ingland kluba u Londonu, apogotovo posle Novakovogpisma javnosti, jasno je da su~ak i ti njegovi kriti~aridelimi~no bili u pravu.

Starog Djokovi}a vi{enema. Umesto njega, na najve}ojteniskoj sceni je – novi Nole.

Ameri~ka turnejaZaljubljeni suprug.

Bri`ni, posve}eni otac koji u`ivau toj ulozi. Igra se sa sinom i}erkom. Menja pelene. U{u{kavaih u postelji i rasklanja igra~ke,nasme{en i dugo zagledan ujednog zelenog dinosaurusakojeg je njegov naslednik ostaviokraj kreveta.

– Najzad sam do~ekaoda me neko sa tribina doziva“Tata, tata“ – veliki {ampion nijekrio emocije koji sekund po{tomu se u rukama ponovo na{aopredivni trofej “nezvani~nogsvetskog prvenstva“. S posled-njim poenom protiv KevinaAndersona vi{e je ~ekao daJelena u lo`u Vimbldona dovedeStefana nego da po~ne ceremoni-ja progla{enja.

I, tako, sve je ponovotu. Porodica kao vetar u ledja.Marjan Vajda na treningu i ulo`i. Glad za pobedom, pobed-ni~ka hemija. Fantasti~na igra.Prisetite se samo polufinala saNadalom u kojem je servirao ~ak23 asa – najvi{e u karijeri iprikazao ~itav niz rasko{nih

udaraca.Tenis opet ima najve}u

trojku svih vremena – Rod`era,Rafu i Noleta. Iako imaju 37, 32i 31 godinu, bez njih bi, to isti~e~ak i najve}i Djokovi}ev kriti~arMats Vilander, svetski “tur“ biodosadan.

Ali, teniski svet se pitai – da li Nole mo`e da zadr`inivo igre koju je prikazao uVimbldonu? Da li je letvicupodigao previ{e visoko? Ima lisnage da odmah posle trinaestoguzme ~etrnaesti gren-slem u kar-ijeri?

– I ja se pitam – nekrije Novak. – Za mene je, ipak,u ovom trenutku najva`nije damogu bez velikog optere}enja daizdr`im najve}e napore. To i~injenica da u`ivam na terenudaju mi nadu da }u i dalje bitiuspe{an u onome {to najvi{evolim da radim.

Sledi ameri~ka turneja.Novakov prvi izazov je Rod`erskup u Torontu (od 6. do 12.avgusta) koji je u pro{losti ~etiriputa osvajao, poslednji put predve godine pobedom u finalunad Ni{ikorijem. Dan poslefinala u Kanadi po~inje jo{ jedanturnir serije 1000 u Sinsinatiju,na kojem bi na{ as mogao daima poseban motiv. Do sada je,naime pet puta stizao do finala isvaki put bio pora`en – tri putaod Federera i dva puta odMareja.

Salem open u SevernojKarolini, s obzirom na njegovmanji zna~aj, sigurno }epresko~iti i priprema}e se zaposlednji gren-slem sezone –Otvoreno prvenstvo SAD uFle{ing Medou, na kojem jetokom karijere igrao u ~aksedam finala i trijumfovao dvaputa – 2011. nad Nadalom i2015. nad Federerom.

Novak ne brani poeneni na jednom od ova tri turnira,{to zna~i da svakom pobedommo`e da napravi iskorak na ATPlisti. A, eventualna titula uTorontu, Sinsinatiju ili Njujorku– dovodi ga u priliku da na krajugodine ponovo bude – najboljiteniser sveta.

Za nas to nikad nije niprestao da bude!

A. Stankovi}

Za petama SamprasuNovak Djokovi} je u dosada{njoj karijeri osvojio 13 turnira

“velike ~etvorke“, i to {est trofeja Australija opena, ~etiriVimbldona, dva Fle{ing Medoua i jedan Rolan Garos.

Vi{e od njega imaju samo Rod`er Federer (20), Rafael Nadal(17) i Pit Sampras (14), s kojim ima prilike da se izjedna~i ve} uNjujorku.

[to se ti~e ukupnog broja titula – 69, Novak je trenutno sedmina ve~noj listi. Ispred njega su: 109 – D`imi Konors, 98 – Rod`erFederer, 94 – Ivan Lendl, 79 – Rafa Nadal, 77 – D`on Mekinro, 74Rod Lejver.

Iz Pariza se vidi LondonDo kraja godine, Djokovi} je prijavio u~e{}e na jo{ dva

Mastersa – 7. oktobra u [angaju i 29. oktobra u Parizu. Na oba imastoprocentni u~inak – u Kini je slavio u sva tri izborena finala (2012,2013, 2015), a u glavnom gradu Francuske u ~ak ~etiri (2009,2013, 2014, 2015).

Ako se kvalifikuje za zavr{ni turnir sezone, 12. novembra uLondonu, Novak }e biti u prilici da {esti put u karijeri zavr{i godinukao – svetski “broj 1“.

Mada su mnogi sumnjali u njegov povratak na najve}u scenu, Djokovi} posle trijumfa na Vimbldonu ima {ansu da ponovo postane “broj 1“

S P O R T

23Avgust 2018. www.serbianmirror.com

SRBI NEMAJU MORE, ALI IMAJU ZLATNE DELFINE

Najbolji vaterpolisti Srbije~etvrti put uzastopno suzaseli na evropski presto

i, kako su konstatovali mnogistru~njaci i novinari, to i vi{e nijeneka vest. Dejan Savi} i njegoviu~enici ve} su navikli ovda{njujavnost na uspehe, pa su ~akdospeli u jednu apsurdnu situacijuda se pre primete kad se sa nekogtakmi~enja vrate – bez zlatnemedalje.

- Ponekad se i to desi jersmo u realnoj opasnosti da smonekome dosadili – nekoliko putaistakao je Savi}, ostavljaju}i slo-bodu tuma~enja njegovih re~i, dali su “delfini“ dosadili navija~ima– {to je malo verovatno, ili evrop-skim i svetskim vaterpoloposlenicima kojima bi verovatnoodgovaralo da se reprezentacije~e{}e smenjuju na pobedni~kompostolju.

U Barseloni, medjutim,to nije bio slu~aj. Naprotiv. PosleAjndhovena 2012, Budimpe{te2014. i Beograda 2016. godine,reprezentacija Srbije je i nabazenu “Pisornel“ u srcuKatalonije dokazala da joj nemapremca na Starom kontinentu.

A, po{to se narednegodine igra i Svetsko prvenstvo uJu`noj Koreji, kako sada stvaristoje, “delfini“ bi ponovo moglida budu {ampioni “svega“ ba{ kaoi 2016. kad su zlatom u Rio de@aneiru ujedinili ~etiri krune.

Ako je suditi po igrama

sa ovog poslednjeg Evropskog{ampionata, to je realnost.

Ono {to, ipak, obi~annavija~ mora da se upita jeste –kako to jedna mala Srbija uspevada bude bolja od drugih, neupore-divo bogatijih zemalja?

Odgovor, najpre, le`i uizuzetno kvalitetnoj selekcijiigra~a. Kapiten i bombarder FilipFilipovi} i kreator igre AndrijaPrlainovi} odavno su asovi svet-skog kalibra. To su i golmanBranislav Mitrovi}, centar Du{koPijetlovi}, u dobroj meri i mladi

tobd`ija Du{an Mandi}. Ali, sviostali – Stefan Mitrovi}, Milo{}uk, Milan Aleksi}... do debitantaNemanje Vica poseduju takavigra~ki potencijal da se bez njihne mo`e zamisliti igra evropskihklubova velikana.

Dalje, u dr`avnom timu

vladaju jedinstvo i sloga kakvu,~ast svim ostalim reprezentacija-ma, odavno ne pamtimo u svetusporta. Tu svako zna svoje mestoi svako je jednako va`an. Pa isam Filipovi}, koji je na kapiten-skoj funkciji nasledio “ve~itog“vodju @ivka Goci}a, re~e:

- Biti kapiten ovimmomcima nije samo ~ast, ve} inajlak{i i najlep{i posao na svetu.

Slede}i momenat kojikao lepak dr`i ovaj tim je ogrom-no po`rtvovanje. I sam selektorSavi} zna da ka`e da njegovi

momci pobedjuju protivno svakojlogici!

On, pritom, ne misli nasnagu protivnika, niti na povre-meno ~udne sudijske odluke, ne!Selektor zna kakva je besparica una{em vaterpolu, kakva je situaci-ja u klubovima koji su na ivici

ga{enja. Pamti i mnoge treninge ubazenima sa hladnom vodom ilione druge, u cik zore, kako bi setrening zavr{io na vreme da bazenzauzmu rekreativci. Jer, onipla}aju, a od ne~ega se treba`iveti.

U takvim okolnostima,malo ko je primetio da je jedanAndrija Prlainovi} na ovomtakmi~enju opremio kompletnureprezentaciju proizvodima svojefirme “Keel“ – bez dinara nadok-nade!

Sa tim Prletovim pote-zom mogu da se porede jo{ samoslavne generacije litvanskih iliargentinskih ko{arka{a koji susami kupovali opremu predOlimpijske igre u Atlanti, odnos-no Svetsko prvenstvo uIndijanapolisu!

Kona~no, ono {to samoSrbija i srpski vaterpolo imaju je– Dejan Savi}.

~ovek i stru~njak predkojim ~itava vaterpolo planetasamo na pomen njegovog imenaustane, stane mirno i obrati mu sesa “gospodine“, poput vrhunskog{ahovskog velemajstora razmi{lja– po pet, {est poteza unapred.

Zato ima obi~aj da izgo-vara ono ~uveno: konec, vege.fin... kad jednom re~ju, na jezikuzemlje u kojoj se odvija nekoveliko takmi~enje, uvek ka`ejedno te isto – kraj.

Kraj jedne velike akcije.Poslednji dan u nizu velikog

truda, napornih treninga,ogromnog zalaganja. Dan kadmo`e da se slavi.

I da se kuje – novipo~etak.

Jer Savi}ev mozak ve}radi trista na sat. Kladimo se daima razradjen plan za Svetskoprvenstvo. Gospodin Savi}... Onli~no ne voli da ga tako zovu.{ali se sa sopstvenom konstituci-jom, ponekad i prekomernomte`inom. Dobri~ina. Najbogatijiklubovi i savezi sveta svaki nje-gov kilogram platili bi suvimzlatom da ga dovedu. Ali, Savi}odbija. Ostaje svih ovih godina uSavezu, rade}i za platu i uZvezdi, ~esto i bez plate. Jer imasan koji sledi.

A, njegov san je dastvara i podi`e srpski vaterpolo.

Zato Dejan Savi} sekundpo osvojenom finalu ne ska~e ubazen ve} pridje selektoru {panijeDavidu Martinu i za sve ono ~imeje doprineo njihovom sportu –u~ini dubok naklon.

Dejan Savi}, gospodin!Pa, neka se slobodno ljuti...

Vaterpolisti su osvajanjem ~etvrte titule prvaka Evrope zaredom ispisali novu stranicu ovog sporta

59 Savi}evih trofejaIgra~ka karijeraReprezentacija: OI: 1

srebro, 2 bronze, SP: 1zlato, 1 srebro, 2 bronze,E{: 3 zlata, 2 srebra, SL: 4zlata, 1 srebro, SK: 1 zlato,1 bronza, MI: 1 zlato, U: 1zlato

Klubovi. Partizan – 1 tit-ula, 6 Kupova, 1 LEN Kup,1 LEN KPK, 1 LENSuperkup

Barselona: 1 KupBarseloneta: 1 titula, 1

Kup, 1 Superkup {panijeFirenca: 1 LEN KPKPro Reko: 1 LEN

SuperkupZenit: 1 titula, 1 Kup, 1

LEN KupTrenerska karijeraReprezentacija: OI: 1

zlato, SP: 1 zlato, 1 bronza,E{: 3 zlata, SL: 5 zlata, SK: 1zlato, MI: 1 zlato

Klub: Crvena zvezda – 2titule, 2 Kupa, 1 LENEvroliga, 1 LEN Superkup

Legenda: OI –Olimpijske igre, SP –Svetsko prvenstvo, E{ –Evropski {ampionat, SL –Svetska liga, SK – Svetskikup, MI – Mediteranskeigre, U – Univerzijada

SAVI] I 13 VELI^ANSTVENIH

Z A K O N

VI PITATE, KONZULAT ODGOVARA

24 Avgust 2018.

Uovom broju objavljuje-mo naj~e{}a pitanja iodgovore u vezi sa

podno{enjem zahteva za izda-vanje paso{a s obzirom na to daGeneralni konzulat u poslednjihmeseci bele`i pove}an brojzahteva, {to je i razumljivoimaju}i u vidu da se sapodno{enjem zahteva za izda-vanje biometrijskih paso{a udiplomatsko-konzularnim pred-stavni{tvima Srbije u SADpo~elo 2009. godina i da rokva`enja tada izdatih paso{auskoro isti~e.

Pitanje: Da li prilikompodno{enja zahteva za paso{treba da podnesem izvod izmati~ne knjige rodjenih iuverenje o dr`avljanstvuRepublike Srbije?

Odgovor Generalnogkonzulata: U skladu sa odred-bama novog Zakona o upravnompostupku, koje su stupile nasnagu 8. juna 2016. godine, nijevi{e obavezno da se uz zahtevza izdavanje paso{a podnosiizvod iz mati~ne knjige rodjenihi uverenje o dr`avljanstvu.Podatke iz navedenih dokume-nata je u obavezi da pribavinadle`ni organ za izdavanjepaso{a uz va{u saglasnost.Izjavu o saglasnosti za pribavl-janje podataka slu`benim putem}ete potpisati u Generalnomkonzulatu prilikom podno{enjazahteva za paso{.

Pitanje: Da li postojirok za pribavljanje podatakaslu`benim putem i da li }e se toodraziti na vreme za koje }udobiti paso{?

Odgovor Generalnogkonzulata: Zakonski rok zapribavljanje podataka neophod-nih za re{avanje zahteva zapaso{ slu`benim putem je 15dana. Morate ra~unati da }e se

za to ili kra}e vreme produ`itiproces re{avanja va{eg zahtevaza paso{.

Pitanje: Da li senapla}uje dodatna taksa za prib-avljanje neophodnih podatakaslu`benim putem prilikompodno{enja zahteva za paso{?

Odgovor Generalnogkonzulata: Dodatna konzularnataksa se ne napla}uje za pribavl-janje neophodnih podataka

slu`benim putem. Organidr`avne uprave su du`ni da raz-menjuju podatke iz slu`benihevidencija i u tu svrhu se nenapla}uje taksa. Prilikompodno{enja zahteva za paso{ jepotrebno platiti samo propisanukonzularnu taksu za izdavanjepaso{a, a to je 80 dolara.

Pitanje: Ve} sam prib-avio izvod iz mati~ne knjigerodjenih i uverenje o dr`avl-janstvu. Da li navedena doku-menta mogu da podnesem uzzahtev za izdavanje paso{a?

Odgovor Generalnogkonzulata: Stvar je va{eg izbo-ra da li prilikom podno{enjazahteva za paso{ `elite dapodneste na uvid navedenadokumenta. Ukoliko ih ve}posedujete, preporu~ujemo da ihdoneste, jer }ete na naj na~inskratiti proces re{avanja va{egzahteva za vreme koje bi bilopotrebno da se neophodnipodaci pribave slu`benim

putem.Pitanje: Ve} posedu-

jem biometrijski paso{.Interesuje me {ta mi je potrebnood dokumenata da bih dobionovi paso{.

Odgovor Generalnogkonzulata: S obzirom na to dave} posedujete biometrijskipaso{ prilikom podno{enjazahteva za izdavanje novogpaso{a potrebno je da donesetena uvid paso{ koji ve} posedu-jete, dokaz o boravku u SAD(va`e}i ameri~ki ID – voza~ka

dozvola, zelena karta…) i platitepropisanu konzularnu taksu.

Pitanje: Po{to samdvojni dr`avljanin ne posedujempaso{ Republike Srbije ali imamva`e}u biometrijsku li~nu kartuRepublike Srbije. Interesuje me{ta mi je potrebno od dokume-nata da bih podneo zahtev zapaso{ Republike Srbije?

Odgovor Generalnogkonzulata: S obzirom na to da

ve} posedujete biometrijskuli~nu kartu Republike Srbije,prilikom podno{enja zahteva zaizdavanje paso{a potrebno je dadonesete na uvid navedenu li~nukartu i platite propisanu konzu-larnu taksu.

Pitanje: Ne posedujemnijedan va`e}i identifikacionidokument izdat od strane organaRepublike Srbije. Da li jemogu}e podneti zahtev za izda-vanje paso{a na osnovu va`e}egameri~kog identifikacionogdokumenta?

Odgovor Generalnogkonzulata: S obzirom na to dane posedujete nijedan va`e}iidentifikacioni dokument izdatod strane organa RepublikeSrbije (paso{, li~na karta,voza~ka dozvola) va{ identitetse mo`e utvrditi na osnovuva`e}eg ameri~kog dokumentakao {to su paso{, voza~kadozvola, zelena karta.Istovremeno bilo bi od koristida sa sobom ponesete staredokumente izdate u Srbiji, poputplavog paso{a SRJ i druge zbogpodataka koje isti sadr`e.

Pitanje: U Amerikusam do{ao pre nekoliko deceni-ja u vreme biv{e Jugoslavije.Interesuje me da li i na kojina~in mogu da dobijem srpskipaso{?

Odgovor Generalnogkonzulata: Paso{ RepublikeSrbije mo`e dobiti svaki dr`avl-janin Republike Srbije, jedinoukoliko ne postoje zakonompredvidjene smetnje. Ukolikopouzdano znate da ste dr`avl-janin Republike Srbije zahtev zapaso{ mo`ete podneti uGeneralnom konzulatu. Ukolikoniste sigurni da ste dr`avljaninRepublike Srbije sugeri{emo vamda kontaktirate Generalni konzu-lat koji }e vam pomo}i ili uputi-ti vas na na~in na koji se mo`eutvrditi ~injenica dr`avljanstva.

Pitanje: U mojimdokumentima nema JMBG(jedinstveni mati~ni broj grad-janina). Da li to mo`e bitiprepreka da podnesem zahtev zaizdavanje paso{a?

Odgovor Generalnogkonzulata: Zahtev za paso{mo`ete podneti i bez JMBG.Ukoliko se u postupku re{avan-ja zahteva utvrdi da zaistanemate JMBG, isti }e vam bitiodredjen i upisan u novi paso{.

Ovu rubriku redakcija lista “Ogledalo” realizuje u saradnji sa Generalnim konzulatom Republike Srbijeu ^ikagu. To je prilika da putem našeg lista postavite pitanja na koje }e vam odgovoriti Generalni konzulat Republike Srbije u ^ikagu.

Vaša pitanja mo`ete nam slati na e-mail ogledalo@gmail.com ili na adresu: Ogledalo – Serbian Mirror, PO BOX 13472 Chicago, Il 60613.

V E R A

Svet u kome `ivimo i sve {topostoji delo je ruku Bo`ijih.^ovek kao bi}e stvoreno po

liku Bo`ijem ima potrebu da stvarai kreira svoj `ivot i svet oko sebe.Stvoreni slobodnima, ali u svakompogledu u zavisnosti od Tvorca, prviqudi Adam i Eva su pomislili ipo`eleli apsolutnu slobodu. Ta slo-boda je podrazumevala i slobodu odBoga ili bar ravnopravnost saBogom, nezavisnost od wega. Sobzirom da je to nemogu}e, jer je Bogizvor i uzrok `ivota, qudi sunezadovoqni tom ~iwenicomodlu~ili da preuzmu ulogu Boga i dasvoj `ivot i svet oko sebe kreirajupotpuno po svojoj voqi. Kaoposledicu toga, danas imamo ovakavsvet i `ivot.

Dakle, `ivot kakvim danas`ivimo u velikoj je meri posledicaslobodne voqe ~oveka.

Sve {to je Bog stvorio,besplatno je: vazduh, voda, hrana i sve{to nas okru`uje. Me|utim, qudi su

uveli novac kao sredstvo razmenerobe i usluga. Novac je postao sred-stvo koje u velikoj meri kreira

odnose me|u qudima. Novcem smopo~eli da pla}amo kako robu, tako iusluge. To stvara odre|enu mo} imogu}nost onome ko poseduje ve}ukoli~inu novca. Na taj na~in novacje postao idol ili ideal `ivota komemnogi te`e. Svet u kome `ivimopostao je zavisan od novca, bez wega

je postalo gotovo nemogu}e `iveti.Novcem pla}amo hranu i vodu, bezkojih je `ivot nemogu}. Ono {to jenekad bilo besplatno, {to je Bogstvorio i darovao u izobiqu, sada sepla}a.

Vi{e nismo “zavisni“ odBoga, ve} od novca kojim kupujemoono {to nam je neophodno za `ivot.

Potpuno ludilo i haos.~ovek je jedino bi}e koje pla}a za`ivot na zemqi.

Dakle, iz `eqe za apsolut-nom slobodom, odnosno slobodom odBoga, postali smo robovi kojipla}aju da bi mogli da `ive iopstanu na zemqi.

Zaboravili smo da su ̀ ivot isve {to postoji dar od Boga. Po~elismo da se otimamo o besplatnutvorevinu Bo`iju, nazivaju}i je svo-jom: moja zemqa, moja ku}a, moj auto,moje, moje, moje...

Kada izgubimo ne{to {to je“na{e“, tugujemo i o~ajavamo, kao dasmo izgubili `ivot.

Jedino je smrt ta koja nasopomiwe i otre`wuje da ni{ta nijena{e i da sve {to smo stekli,moramo ostaviti.

Dakle, draga bra}o i sestre,jedino re{ewe je u svesnosti da smomi bi}a Bo`ija, koja su u svakomslu~aju zavisna od svoga Tvorca, danas on voli, da vodi i da }e uvekvoditi ra~una o nama, te da nemamopotrebe ni{ta da otimamo i niza{tada se borimo, osim da `ivimo poblagodatnim zapovestima Bo`ijimkoja postoje da reguli{u odnose me|unama, kako bismo `iveli u miru,qubavi, radosti, sa Bogom i me|usobom.

Tada }emo i samo tada bitiistinski sre}ni i zadovoqni, dok jesve ostalo samo ta{tina i muka duhu,kako ka`e veliki, slavni i bogaticar Solomon.

Neka nas Sveblagi Gospodpomiluje i spasi molitvama svojePre~iste Majke i svih svojih Svetih.Amin.

SSVVEETT PPOO VVOOQQII QQUUDDII

PP RRAA VV OO SS LLAA VVQQEE Priredio: Nenad Jovanovi}maranata.jovanovic@gmail.com

25Avgust 2018. www.serbianmirror.com

26

A S T R O L O G I J A

Avgust 2018.

OvanAvgust }e biti veomalak i izbalansiran

period godine za Onove. Bi}eteiznenadjeni koliko lepih promena}ete do`iveti, a na ljubavnomplanu }e vam bukvalno cvetatiru`e. ^itavog meseca kao da }evam na ~elu pisati da ste osobakoju svako treba da po{tuje.

Ovnovi koji nisu u emo-tivnoj vezi krivi}e sebe zasamo}u, pa }e se kroz se}anjaponovo zainteresovati za nekuosobu iz pro{losti. Ovnovi kojisu u braku bi trebalo vi{e pa`njeda obrate na porodi~ne probleme.

Zdravlje je Ovnovimana zavidnom nivou tokom celogavgusta.

BikDo{lo je krajnjevreme da pobedite

svoju lenjost i krenete uakciju, jer tokom avgusta imatevelike {anse za uspeh. On }ezavisiti isklju~ivo od va{eg truda,pa se pokrenite i iskoristite pri-liku koja se ne pru`a ~esto u`ivotu.

Ipak, Bikovi }e se gen-eralno vi{e truditi oko ljubavnog`ivota. Avgust donosi priliku i dase kona~no oslobodite praznineu srcu i pronadjete novog part-nera. Vreme }e u~initi dapromenite strategiju prila`enjasuprotnom polu, {to bi moglo darezultira ozbiljnom vezom.Bikovi koji su u braku treba dapaze na to koliko pa`njeposve}uju partneru, jer bi vasnemarnost mogla ko{tati braka.

Iako }e zdravlje general-no biti dobro, preporu~uje se da{to pre po~nete sa redovnom fiz-ickom aktivno{}u

Blizanci^uvajte se lakomis-lenih odluka, tokom

avgusta bi mogleprili~no da vas ko{taju! Sve {to`elite da promenite u `ivotu,morate pa`ljivo da isplanirate, usuprotnom }e sve biti pravifijasko.

Avgust Blizancimadonosi evociranje pro{lih vreme-na i tugu za stabilnimporodi~nim `ivotom. Zbog toga}e pripadnici ovog znaka na svena~ine poku{ati da privuku {tovi{e potencijalnih partnera. Ni naovom polju nikuda ne treba`uriti, jer se mo`ete uvaliti uveliki problem sa zauzetom iliposesivnom osobom. Ako ste u

braku, vi{e se posvetite partneru,a preljuba neka vam ne pada napamet.

E k s t r a v a g a n t n opona{anje mo`e da ostaviposledice po zdravlje. Smanjiteizlaske, alkohol i cigarete, aokrenite se zdravijem `ivotu.

RakOvog mesecakona~no treba da

prestanete da brinete opropu{tenim {ansama dapostanete sre}niji ili bogatiji.Pred kraj avgusta ima}ete jo{takvih prilika, pa se potrudite daih ovaj put iskoristite.

Na ljubavnom planu,~ekaju vas neprijatna iznenadjen-ja. Ako ste nedavno zapo~eliaferu, shvati}ete da je sve to bilosamo zbog fizi~ke privla~nosti ida vam ta osoba uop{te ne odgo-vara, ali ne}ete znati kako da seizvu~ete iz te veze. Rakovi kojisu u braku do`ive}e neprijatnoiznenadjenje od strane partnera.

Zdravlje }e ~itavogmeseca biti nestabilno.

LavPripadnici ovog dom-inantnog znaka ne bi

trebalo na sva zvona dase hvale uspehom, jer bi bukval-no mogli sami sebi da izbaksuzi-raju i preokrenu sre}u u drugomsmeru. Morate da shvatite daljudi nisu zaiteresovani da slu{ajusamo o va{im dostignu}ima iuspesima. Hvalisanje ostavitesamo za porodicu i najbli`e pri-jatelje.

Ovog meseca Lavovi }eotkriti pravo zna~enje re~i “prob-lemi u ljubavnom `ivotu“.Slobodni Lavovi upozna}emnogo ljudi, naro~ito na poslu,ali se romansa u kancelariji nepreporu~uje. Ako ste u braku,nemojte donositi nikakve velikeodluke pre kraja leta. Vi{e seuklju~ite u porodi~ni `ivot i on}e ponovo biti harmoni~an isre}an.

Do kraja mesecaizbaci}ete sav stres iz tela, iose}a}ete se bolje i energi~nijenego ikada pre.

DevicaVelike promene sti`una svim `ivotnim

poljima. Neke }e bititako jake da }e izazvati paniku i{ok, ali }e na kraju sve ispastidobro. Malo po malo, shvati}eteda se va{ `ivot menja na bolje i

da ne treba da idete protiv ovihpromena.

Na ljubavnom planu,sve }e se prakti~no de{avati pro-tiv va{e volje. Ako ste usamljeni,kraj leta }e obele`iti poznanstvosa veoma atraktivnom osobom,koja }e vam od po~etka govoritida ste stvoreni za nju, pa }ete jojte{ko odoleti. Ven~ane Devicedo`ive}e nekoliko iznenadjenjaod partnera, ali }e, sre}om, svabiti pozitivna.

U avgustu }ete bitiza{ti}eni od bilo kakvihzdravstvenih problema.

VagaNekoliko divnih

stvari ~eka Vage uavgustu! @ivot }e vam

tokom ovog meseca bukvalno bitimirna reka, bez ve}ih trzavica iproblema.

Slobodnim Vagamasme{i se poznanstvo za budu}im`ivotnim saputnikom, dok }eVage koje su u braku mesecprovesti uobi~ajeno. Prove{}eteleto obilaze}i prijatelje sa part-nerom, izle`avaju}i se na pla`i,ili u`ivaju}i u filmskim maraton-ima kod ku}e.

Kako avgust bude odmi-cao, va{ imuni sistem polako }epo~eti da slabi, pa je po`eljno dapreduzmete mere prevencije.

[korpijaNa`alost, tokomavgusta {korpije ne}e

mo}i da odahnu, niti dau`ivaju u mirnom `ivotu.Verova}ete da se `ivot nikadane}e vratiti u normalu, ali morateda nadjete snage da se smiriteidobro razmislite {ta dalje daradite kako bi se situacija prome-nila u va{u korist.

[korpije }e toliko bitipod uticajem problema, da }eodbijati sve udvara~e, {to mo`eda bude velika gre{ka. Kao {lagna torti, postoji mogu}nost daneka osoba kojoj se dopadatepo~ne maltene da vas proganja.Savet je da samo ignori{ete celusituaciju. [korpije koje su ubraku ima}e problem da sedogovore sa partnerom oko ren-oviranja ili popravki u domu.

Zdravlje }e vam biti nazavidnom nivou.

StrelacTokom avgusta, rod-jeni u znaku Strelca

zra~i}e neverovatnimentuzijazmom. Sre}an period }e

se nastaviti, a na poslovnomplanu }ete ponovo zablistati iizazvati divljenje cele okoline.

Osoba koju slobodniStrel~evi upoznaju u drugojpolovini avgusta bi}e najverovat-nije njihova srodna du{a. Ipak,idite polako i ne donosite nagleodluke o stupanju u brak.Strel~evi koji su ve} u brakumogu da u`ivaju u svojoj mirnojluci. Za njih ne}e biti neprijatnihsituacija, niti iznenadjenja.

Manje se nervirajte.

JaracAvgust je za vaspripremio mnogo

lepih iznenadjenja iradosti. Bi}ete odu{evljenimputanjom kojom se va{ `ivotsada kre}e. Ljudi }e biti tolikoodu{evljeni vama i bi}ete tolikopopularni, da }ete u jednomtrenutku po`eleti da se ipakvratite u svoju staru monotoni-ju.

[to se ti~e ljubavi,ne}ete mo}i da predvidite nijedandan. Slobodnim Jar~evima bimoglo da se desi da odu u pro-davnicu i vrate se sa novim part-nerom! Ven~ani Jar~evi u`iva}eu neobi~nim planovima koje }epredlo`iti njihova druga polovina.Za vas }e avgust biti pun odli~neakcije!

Pazite da vas letnjaprehlada ne uhvati nespremne.

VodolijaPripadnici ovogznaka u`iva}e u svojoj

uobi~ajenoj rutini. Ipak, u nekimtrenucima }ee po`eleti da pobeg-nete daleko od svega i svih i dase odmorite nekoliko dana u pot-punoj samo}i.

Vodolije }e u avgustubiti nezadovoljne svojim izgle-dom i krivi}e sebe za nedostatakudvara~a i samo}u. Svi }eprimetiti te negativne vibracije,pa ako ne{to ne promenite, zaista}ete i ostati sami ~itavog leta.Vodolije koje su u braku ~ekajumanje trzavice. Nervira}e vas {tose partner sa vama {ali tako {todoliva ulje na vatru, a va{smisao za humor ne}e biti ba{izra`en tokom ovog meseca.

Vru}ina kod vas mo`eda izazove vrtoglavice i nesves-tice. Pijte dosta te~nosti.

Ribe@ivot }e vam sepretvoriti u pravu

atrakciju tokom avgus-ta! Iako }e vam ceo mesec pro}iu brizi za budu}nost, u`iva}ete uizlascima i pozitivnim promena-ma na poslu.

Upravo tokom tihizlazaka, slobodne Ribe bimogle da upoznaju potenci-jalnog partnera. Ipak, ne}eteprevi{e verovati ljudima koji steupoznali, a da li ste bili upravu, vreme }e pokazati. Ribekoje su u braku mogu dao~ekuju lepo iznenadjenje, koje}e partner prirediti da biste seose}ali bolje i shvatili kolikovas voli.

Poradite na zdravljuimunog i nervnog sistema.

HHOORROOSSKKOOPP ZZAA AAVVGGUUSSTT 22001188..

F E L J T O N

27Avgust 2018. www.serbianmirror.com

Stotinu godina posle~udesnih podviga najodliko-vanije jedinice srpske vojskeodštampan je roman o njoj i taknjiga, “Gvozdeni puk”, se neprodaje. Deli se besplatno.

Autor Darko Nikoli},novinar iz Beograda, posle više-godišnjeg istra`ivanja rešio jeda ono što je pronašao poarhivima, bibliotekama, muzeji-ma i kod potomaka, podeli nar-odu. Uz pomo} naroda, koji je ibio darodavac priloga kako bi

do štampanja moglo da dodje.- Mi smo ponosni na

mnogo toga, ali i mnogo togane znamo. A `eljni smo znanja,jer postoji prekid u kolektivnompam}enju svih onih naših divnihkvaliteta koji su nas i krasili unajte`im danima. Ne znamo nisve naše mane iako posledicenjihovog postojanja svakod-nevno ose}amo. Roman o timkvalitetima i tim manama pisao

sam upravo da ne bismo zabo-ravili ko smo – ka`e Nikoli}.

Pisci obi~no pišu da biod pisanja `iveli. Autor oveknjige na nju ne gleda kao naproizvod, ve} kao na poklon.

- Zaboravili smo radostdarivanja. Ne razmišljamomnogo o drugima. Putokazikoje su ostavili ljudi koji su~inili Gvozdeni puk, a koji suprošli kroz najve}a iskušenja od

1912. do 1918, dragoceni su.@ivot ne za sebe ve} za druge,`ivot utemeljen u veri da se zaDobro vredi boriti, za njega`iveti a ne samo mreti, drago-cena su otkri}a tokom oveistra`iva~ke avanture. I tootkri}e sada je dostupno svima– isti~e Nikoli}.

Knjiga od 400 strana, asve informacije o njoj nalaze sena sajtu gvozdenipuk.rs, deli se

besplatno i to najpre biblioteka-ma.

- Ko `eli da zna kako su`iveli, razgovarali, kako su sedr`ali i šta razmišljali ljudi ~ijadela pamtimo i sto godina kas-nije, u`iva}e u romanu. On seupravo šalje svim našim bib-liotekama, a ako bude dovoljnonovca, štampa}e se još primer-aka i deliti svim zainteresovani-ma – zaklju~uje Nikoli}, uz naduda }e se putem sajta javiti svikoji mogu da pomognu.

“Nastas“ ,re~e jedan. “Tana-sko“, izgovori sle-de}i.

“ U k a “ ,onaj naredni. “Te-brig“. “Risentije“.

Redja{e sei Dikonije, i Stavra,i Jablan, i Nikodije,i Tren~a, i Agaton, iSpira...

Jedan razgovor privu~eposebnu pa`nju trojci, koja se pri-makla stolu sasvim blizu, da jejasno mogla da vidi i oficira. Onje ~as umakao pero u mastilo, ~asslu{ao obveznika, a ~ashartijom-upija~icom spre~avao dase ispisana slova razliju.

“Ime?““Milan“.“Milan – koji?““Ja sam Milan“.“Aman, ~ove~e, prez-

ime!““Milan Topli~in

Vojinovi}, srez prokupa~ki!“Oficir po~e da i{~itava

redove u podebeloj svesci na~ijim je ~vrstim koricama biloispisano “Prokupa~ki“. U njojpotra`i Vojinovi}e, pa medjunjima Milana od oca Toplice inaglo zastade.

“Ti si... mrtav?““Jok ja“.“Vala, jesi“.“E, vala, nisam“.“Aman, ~ove~e, ovde

lepo pi{e: Milan Topli~inVojinovi}, rodjen 1885... Daklepre dvadeset sedam godina...Umro na polju od sun~anicedeve’sto osme“.

“A, to. Ma, ja to samozbog ved`bi, gosi’n majore“.

“Kakvih, bre ved`bi!?“,zapita oficir, gledaju}i ga sa drugestrane astala na beogradskomTrkali{tu. Odgovor dobi odjednog drugog vojnika koji je u

redu stajao odmahiza Milana.

“On, gosi’nmajore, pratio preneku godinu brata daga izgovori, tamo, una{u pukovskukomandu. Slagali daje umreo. Da izbeg-ne vojne ved`be,

gosi’n majore“.Onaj Milan

obori glavu, a oficir podi`e obrve.“Ma, je li on to

istinu...?“, ne sti`e oficir da dovr{ipitanje, a Vojinovi} odgovori preroka:

“Istinu ka`e, gosi’nmajore. @ena, troje dece, dr`avapoklonila veliku njivu, ko }e toako ne ja... A ved`be svako malo.I ne kratko“.

“Pa, otkud ovde uBeogradu kad te njiva zove, jesenje?!“

“Ujaku davali godinu.Ne mo`’ to da se izgovori. Nijered da se ne pomolimo za du{u. I,evo, tu me, kod onog }uvika,zadesi pozivar. Mislim, ne mene,al’ objavi mobilizaciju, pa jado{’o“.

“Ve`... “Ved`be“ mi tuizbegava{, a dotr~’o odma’ ipu{ku bi na rame, ~im se naKosovo i u Staru Srbiju ide, jeli?“

“Nemojte, gosi’n majore,

tako. Ved`be su ved`be, ovo jepravo. Da me sad odbijete, ja odstida ne bi` mog`o nazad u selo!Ma, nikako! Ni u selo, ni kod`ene i ~eljadi. A ni pred oca i

dedove na nebu, kad stigne pozi-var o’zgo. Upi{ite Vi tu mene gdetreba... `iv sam. Opet.“

“O, Turci!“, re~e oficirvrte}i glavom i, uzimaju}inakva{eno pero, izgovori glasno,gledaju}i u nebo ka jugu –“Dr`’te ga}e, Turci! I mrtvi ustalida svete Kosovo!“

Neki se u redu nasme-ja{e, a neki isprekidanouzdahnu{e.

Lazarevo prijavljivanje biformalnost. Otac je ve} bio sredioda se u knjigu upi{e da je obveznik,da ga, kao i sve druge koje jemobilizacija zadesila u Beogradu,~eka vozna karta. Uze knji`icu isa~eka poznanike. U~a zavr{i zamanje od minut. Na istom mestu,kao obveznik Drugog pe{adijskogpuka. Ali se Jana}ko zadr`apoprili~no. Nije nikako mogao dase pomiri sa tim da dr`ava nije poz-vala sav narod. Pa, ni njega.

“Jovi}u, Srbija zove, aline mo`e da zove svako mu{ko. Ti}e{ u slede}em ciklusu. Akoustreba“.

“Gospodine majore, jaodavde ne idem, dok me neupi{ete! I dok ne dobijem kartu zavojni voz!“.

“Odstupi, more! Idi sejavi tamo dole u dobrovoljce, akoho}e{ da te rasporede u nekiprekobrojni puk. Nema mesta.Nije sad tvoj red“, glasno re~e

oficir.“Kad treba da se ratuje

za otad`binu, valjda je sva~ijired!“, frknu Jana}ko, pogledaLazara i ^edomira i brzim

korakom projuri pokraj njih.Jedva su ga stigli kod

obli`nje gostionice, napravljenepod velikim {atorom na Trkali{tu.U njoj, onako ljutit, odmah uzejednu “meku“, pa onda i drugu.Izadjo{e i nadjo{e slobodna mestaza stolom ispred {atre.

“Onaj mo`e da mi se{epuri sa frajlama, onaj drugimo`e da vaskrsne, pa da ide urat... Svima sve potaman. A jak’o ~ovek dodjem i ba{ menika`u “Nije tvoj red!“. Suncevam, bre, kalaisano, tamovama!“, nije mogao da se smiriJana}ko Jovi}.

Poku{aji da ga umirenisu uspeli ni Milovanovi}u, niAntonijevi}u. Nenadano, za~u seglas nekog momka, koji je u onojgu`vi sedeo sam pokraj njih.

“Ne brini, bi}e sve kakotreba“.

Sva trojica se okrenu{e.Momak, malo du`e kose od onekoja se obi~no nosila, sa tankim,tek pu{tenim brkovima, klimnuglavom i predstavi se.

“Salatilo Savi}, gospo-do“, re~e i zastade, gledaju}iJana}ka.

“Jana}ko Jovi}.Dobrovoljac. Pa, da! Jok, nego }udok ostali idu u rat, da sedim ipletem ~arape za vojsku!“.

Sa Salatilom se upozna{ei ostala dvojica i pozva{e ga daprivu~e stolicu njihovom stolu.

Sede}i pod otvorenimbanji~kim nebom dok se ve~e pri-bli`avalo, saznado{e da je Savi}svr{eni djak Prizrenske bogoslovi-je. To, da se na tom mestu na{aojedan bogoslov, nije bilo ni{ta~udno, jer se na Trkali{tu okupilomno{tvo raznoraznog sveta, ljudirazli~itih zanimanja, godi{ta,imovnog stanja... Bio im je zan-imljiv, jer se u njihovim glavamabogoslov povezivao za sliku mira,u nekoj crkvi ili manastiru.

Nikako nije i{ao uz rat. A opet,svi su se na{li zajedno.

^im im je objasnio daga je poziv zatekao dok sepremi{ljao da li da se `eni izapopi, ili da ide u monahe,Jana}ko nastavi tamo gde je stao:

“Dobro, bogoslove...Kako ti tako mirno posmatra{ {tami rade, a zna{ da nije pravda?“

“Ne brini, rekoh ti ve}.Bog nam nikad ne daje ne{to {to}e nam {tetiti. Zlo sami biramo.{to bismo voleli Boga koji naska`njava?“

“^ove~e, brate, ja ho}una Turke kao moji stari, kao svaSrbadija!“

“Da je trebalo da bude{tamo u knjigama, Bog bi teupisao. No, svejedno, upisao te,ne upisao, opet si sa nama.Gospod nikad ne spoji ljude, a dato nije za neko dobro. Sve je zane{to dobro“.

“Jes’, ba{ mi veliku stvarudesio. Umesto da se veselim,meni d`igerica drhti od besa ituge“.

“Pa {to si tu`an?““Zato {to }e kojekakvi

da zakora~e u Ma}edoniju kodbra}e, neki drugi }e da udju uDu{anovo Skoplje, ili uMarkov Prilep, ili na Kosovosveto, razume{?! A ti,Jana}ko, ti sedi pozadi, unekom babinom puku i gledajizdaleka kako se Srbija budislobodna!“

“Brate moj, pusti to“,nastavi Salatilo Savi} i osmehnuse: “Tuga nije od Boga. Ako nijeod Boga, zna se od koga je. OdBoga je pomo}. Evo sti`e,pogledaj!“. Pozva nekog njima izaledja: “Rodja~e!“,.

A tamo, u vojni~komkaputu sa crvenim pri{ivcima nakragni, stajao je onaj oficir koji jeupisivao obveznike. Predstavi se:

nastavi}e se

BESPLATNA KNJIGA O GVOZDENOM PUKU

Darko Nikoli}

”Roman Darka Nikoli}a o naj~uvenijoj jedinici srpske vojske” 10. deo

”GVOZDENI PUK”

Šta je Gvozdeni puk?Jedinica mobilisana u Topli~kom kraju, od 1912. do

1918. ostvarila je nestvarne podvige bore}i se u dva balkanskai Prvom svetskom ratu. Iz Prokuplja je krenulo oko 4.500mladi}a, a njih 255 je za juna~kog dr`anja dobilo najve}eodlikovanje, Karadjordjevu zvezdu sa ma~evima. U puku je biloi 566 vojnika odlikovanih Zlatnom, te 426 Srebrnom medaljomza hrabrost.

Avgust 2018.28

P O R O D I C A

LOSOSKalorije su osnovna

jedinica energije u hrani koja jepotrebna ljudima kako bi seodr`ale vitalne funkcije tela,odnosno bazalni metabolizam.Koli~ina kalorija potrebnaodredjenoj osobi zavisi od vi{efaktora kao {to su godine, pol imi{i}na masa osobe.

Stoga, mlada osobakoja svakodnevno trenira i kre}ese, zahteva vi{e energije, to jestkalorija, u odnosu na starijuosobu koja radi u kancelariji ine trenira.

Ono {to je verovatnove}ini poznato jeste da preteraniunos kalorija dovodi dogojaznosti osobe i pove}avarizik od sr~anih oboljenja, dija-betesa tipa 2, pa ~ak i raka itumora. Sa druge strane, osobekoje ne jedu dovoljno mogupostati neuhranjene i njihovimi{i}i mogu atrofirati, a imu-nitet oslabiti.

Pisali smo ve} o tomeda nisu sve kalorije iste, ve}kalorijski unos treba da vambude neki okvir koliko hranetreba da jedete.

Kada ka`emo da nekahrana ima veliki broj kalorija,odmah pomislimo na gojenje inezdravu hranu kao {to su send-vi~i, pice, ~okolade i na drugu

hranu sa velikom koli~inom{e}era, soli i masti. Medjutim,visokokalori~na hrana mo`e bitii zdrava, ali i sa njom treba bitiumeren. U nastavku mo`ete na}ispisak namirnica koje su zdrave,ali koje ipak morate jesti u

umerenim koli~inama.KINOADanas veoma popularna

zdrava hrana, kinoa je ukusanizvor proteina, ali ima ~ak 222

kalorije po jednoj kuvanoj {olji.U ovoj hrani mo`ete u`ivati, alisamo poku{ajte da dr`ite porcijupod kontrolom.

SUVO GRO@DJEIako zdravo, suvo

gro`dje sadr`i ~ak 129 kalorija

na oko 30 grama. Mo`ete pojesti~itave dve {olje sve`eg gro`dja ipoje{}ete jednaku koli~inukalorija. Ovo nije slu~aj samo sagro`djem, ve} i sa drugimsu{enim vo}em kao {to subanane i smokve. Dakle, ukolikoimate izbor izmedju sve`eg isu{enog vo}a, a pazite na liniju,sve`e vo}e je uvek bolja opcija.

MASLINOVO ULJESigurno ste nebrojeno

puta ~uli kako je maslinovo uljemnogo bolje i zdravije od sun-cokretovog. Tu ~injenicu nemo`emo da osporimo, medjutim,ono {to ne ide u prilog ovomulju jeste njegova kalorijskavrednost. Samo dve supeneka{ike maslinovog ulja dodajuva{em obroku 238 kalorija, zatoobratite pa`nju kada pravitesalate ili kuvate obroke sa uljem.

KOKOSOVO MLEKOMo`da ne tako ~esta

namirnica u srpskim kuhinjama,ukoliko jeste, morate znati da jevrlo mogu}e i najkalori~nija.Samo jedna {olja ovog mlekaima 552 kalorije i 57 gramamasti. Zato, razmislite pre nego{to posegnete za njim.

URMENa srpskoj trpezi su

obi~no uz su{eno vo}e kada jepost. Ovo slatko vo}e ima ~ak23 kalorije – po jednomkomadu.

LOSOSIzuzetno zdrav i ukusan

izvor proteina, losos nije takoniskokalori~an kao {to mo`damislite. Jedan file od manje od150 grama ima oko 400 kalorijai 20 grama masti.

SMUTITrend koji je i dalje

aktuelan, iako odli~na u`ina danakratko zavara glad, nije praviobrok, a da je kalori~an, jeste.Ova me{avina, u zavisnosti odtoga koje vo}e i povr}e }etestaviti, mo`e da sadr`i i oko 400kalorija po jednoj ~a{i.

KROMPIR SALATASalata je odli~an izbor

ukoliko ste na dijeti ili pazite dase ne ugojite. Medjutim, ukolikose odlu~ite za krompir salatu sadodatnim dresingom, razmislitejo{ jednom. Jedna {olja ima ~ak460 kalorija. Pre obrok negosalata, zar ne?

Izvor: KoDren

Zdrava ishrana - Autor: Aleksandra Rafailovi}

Koja je to zdrava hrana, a visokokalori~na?

R O D J E N D A N I - M E D I J I

29www.serbianmirror.comAvgust 2018.

PLUS RADIOsvakog dana od 8 do 10 ujutru

popodne 17-18 h Subotom 20-22h

Za ]upriju:Sre}an rodjendan svom bratancu Petru Maljkovi}u, dug `ivot i bezbri`no detinjstvo `eli tetka Marijana sa redakcijom.

Ani Drenovacsre}an 12 rodjendan `ele mama Nena, tataVojkan i redakcija Ogledala.

Sre}an tre}i rodjendan Novaku

dug i sre}an `ivot punradosti `ele mama

Marijana i tata Pedja. Iskrenim ~estitkama

se pridru`uje i celaredakcija Ogledala.

Sre}nu veridbu Bojanu [i{arici sa njegovom izabranicom Amandom, `eli

Slavica sa redakcijom Ogledala

PRODAJA NEKRETNINAKompletno namesten 31m2 1-soban stan (kuhinja, kupatilo,trpezarija, soba, balkon sa ostavom) u blizini pijace Djeram,zubnotehni~ke {kole i Gradske bolnice na prodaji. Dvostranoorjentisan, prirodna ventilacija, funkcionalan, stalna temper-

atura ~ini boravak ugodnim tokom cele godine. Tel. Chicago 414-545-0681,

Beograd 064-307-6424***

”Nova vila na samoj obali Dunava pored Novog Sada.Najlepša u okolini. Cena 140.000 eura. Slike na zahtev.

Kontakt: +381 63 569 618

POSLOVNE PONUDEPotreban mehani~ar sa iskustvom

za rad u servisu za kamione. Svi zainteresovani mogu se

javiti na broj

773-273-9449. www.actiontruck.us

M A L I O G L A S I

30 Avgust 2018.

V E D R A S T R A N AZa Ogledalo specijalno skandinavke radi Jovan Novakovi} SAVA RAKO^EVI]

AFORIZMI

Mnoge je muka

Nau~ila da nau~e.

Vatra na loma~i

U plamenu je prezira

Prema sudijama.

Iz `ivota smrti

Radjamo se,

Tako smrt sebi

Produ`ava `ivot.

U krugu bez kraja

I po~etka

Kru`na zemlja kru`i

U kru`noj atmosferi

Jednog te istog sveta.

Svest oslobodjena tela

Stopi{e se u nepoznato

Kao magla bez povratka.

Ako ste do`iveli ljubav

I niste se ogre{ili

To je dar neba

U ljudskom trajanju.

Ljubav mo`e da se nasluti

Na prvi pogled

Sobom osvetljena

Svetli do kraja `ivota.

Hrista su mnogi slikali

Negde je crn negde je plav

Zna li ko kakav be{e

Njegovo raspe}e

Na{a je sudbina.

U nesaznajnom jatu

Svemirskog prstena

Sve {to jeste

Deluje bezsmrtnoga.

Dodje plavu{a u prodavnicu zanao~are i pita:

-Imate li nao~are?Prodavac odgovara:-Za sunce?

Na to }e plavu{a:-Ma ne, za mene!

****

Ulazi Ciga u ordinaciju, i savrata ka`e:

- Doktore, treba mi potvrda dane mogu da radim.

Doktor pita:- A {ta ti fali?- Pa ta potvrda!

****

Kako se zove uragan koji jepro{ao kroz Cigan malu? - Garagan

****Upoznaje se plavu{a sa nekim

likom i on joj se pohvali:- Ja sam plasti~ni hirurg!A plavu{a }e na to:- Jao, a izgledate kao pravi!

- VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII -VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII

B I Z N I S

31www.serbianmirror.comAvgust 2018.