IlmoItuslIIte

KANSALAISOPISTOYhteystiedotSotilaspojankatu 7, 57100 Savonlinnawww.linnala.fi, p. 015 51180sähköposti etunimi.sukunimi@linnala.fi

Toimiston aukioloajat30.12.-3.1. ma-ti klo 9-15, ke suljettu, to klo 9-18 ja pe klo 9-167.-10.1. ti-to klo 9-18 ja pe klo 9-1513.-24.1. ma-to klo 9-18 ja pe klo 9-1527.1. alkaen ma-to klo 9-16.15 ja pe klo 9-15Rehtori / toiminnanjohtajaTapio Keskinen p. 0440 511 822Tavattavissa varmimmin arkisin klo 9-16

Toimiston henkilökunta (etunimi.sukunimi@linnala.fi)Asiakasneuvoja Jukka Muhonen p. 040 680 3801(liikunnan kurssit, tilavuokraus, todistukset)Koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist, p. 040 680 3830(tiedotus, yhteiskunnalliset aineet, myyntikoulutus)Kurssisihteeri Virpi Karjalainen p. 040 680 3818(tuntiopettajien palkat, laskutus, Savonrannan toimistopalvelut)Taloudenhoitaja Auli Parviainen, p. 040 680 3817(taloudenhoito, kirjanpito)

Päätoiminen opetushenkilöstöOpintoihin liittyvää henkilökohtaista neu-vontaa annetaan vastaanottoaikoina ja sopi-muksen mukaan myös muuna aikana. Pää-toimisten opettajien yhteystiedot ja ajat, jol-loin varmimmin tavattavissa:Kielten pääopettaja Päivi Harjusalmip. 040 680 3819, to klo 14-15 Musiikin pääopettaja Kari Kropsup. 044 3511 821, to klo 12-13Tietotekniikan tuntiopettaja Markku Lybeck p. 044 3511 828, ti klo 12-13Taideaineiden pääopettaja,Kuvataidekoulun vastaava Hanne Kärki p. 044 3511 815 ma klo 11-12

LUKUKAUSI JA LOMAVIIKKO 9Lukukauden mittaiset kurssit alkavat pää-sääntöisesti viikoilla 2-3. Lomaviikko on vii-kolla 9, ellei ryhmän kohdalla muuta mainita. Lyhyempiä kursseja alkaa viikoittain huhti-kuulle asti.

KURSSEISTA TIEDOTTAMINENTämä lehtiliite sisältää pääosan kevätkau-della toteutettavista kursseista. Ilmoitamme muutoksista ja uusista kursseista Itä-Savossa Linnalan palstalla. Kurssitiedot löytyvät kat-tavasti kotisivuilta www.linnala.fi.

KUKA VOI OSALLISTUA KURSSEILLE?Linnalaan ovat kaikki tervetulleita. Linnalan kursseille ei ole erityisiä pääsyvaatimuksia

eikä ikärajoja. Joillakin kursseilla edellyte-tään tiettyä lähtötasoa, jotta koulutukseen osallistuminen olisi tarkoituksenmukaista ja aikaisemmin hankitut tiedot riittävät opinto-jen seuraamiseen ja/tai tutkintojen läpäise-miseen. Aiemmat maksamattomat kurssi-maksut ovat este osallistua kursseille.

ILMOITTAUTUMINENVarmista sinua kiinnostavan kurssin alkami-nen ja ilmoittaudu ennakkoon!Voit ilmoittautua to 2.1. klo 9.00 alkaen- netin kautta os. www.linnala.fi,- puhelimitse p. 015 511 80, p. 040 680 3818 tai p. 040 680 3830 tai - toimistossa sen aukioloaikoina.Netin kautta varatut kurssipaikat käsitte-lemme päivittäin. Emme vahvista kurssi-paikkaa erikseen. Mikäli ilmoittautumis-tasi koskeva kurssi on täynnä, ilmoitamme siitä sinulle henkilökohtaisesti. Täyttyneet kurssit näet lisäksi kotisivulla, jossa kurs-sin kohdalla lukee täynnä. Kertamaksulla liikuntaryhmiin osallistuvat ilmoittautu-vat kurssin opettajalle, joka kerää mak-sun tunnin alussa. Kurssimaksusta lähe-tetään lasku kotiin viikon sisällä ilmoittau-tumisesta.

ILMOITTAUTUMINEN KUVATAIDEKOU-LUUN on käynnissä uusien opiskelijoiden osalta netin kautta os.linnala.fi/kuvataide-koulu.

ILMOITTAUTUMINEN LINNALAN NUOR-TEN KERHOIHIN ks. takasivu.

ALENNUKSET KURSSIMAKSUISTAAktiivialennus 20 %: Kun kevätlukukauden aikana ostamiesi kurssien yhteissumma ylit-tää 50 €, saat seuraavista kursseista alen-nusta 20 %. Työttömyysalennus 50 %: Esitä ilmoittau-tumisen yhteydessä työ- ja elinkeinokes-kuksen asiakaskortti. Alennus koskee myös työttömyyseläkkeellä olevia.Sisaralennus 10 €: Sisaralennus laske-taan toisesta ilmoittautuneesta sisaruksesta lukien ja se koskee alle 16-vuotiaita samassa taloudessa asuvia lapsia.Opintosetelialennukset myönnettiin OPH:n avustuksena, ja ne loppuivat syys-kaudella 2013, joten niitä ei voida myöntää kevätkaudella 2014.

KURSSIPAIKAN PERUMINENPeruutus tehdään aina suoraan Linnalan toi-mistoon, ei kurssin opettajalle. Kurssi-ilmoit-tautumisen voi perua maksutta viisi arkipäi-vää ennen kurssin alkua. Myöhemmästä peruuttamisesta peritään 15 euron peruu-tusmaksu. Mikäli kurssipaikka jätetään peru-matta tai se perutaan kurssin alkamisen jäl-keen, veloitetaan kurssimaksu kokonaan. Kurssimaksut palautetaan vain lääkärinto-distusta vastaan, tai jos kurssi päättyy opis-ton toimesta. Lukukauden mittaisissa kurs-

seissa yhden kokoontumiskerran peruun-tuminen (force majeur) ei velvoita opistoa sijaisen järjestämiseen, kurssimaksun palau-tukseen tai korvaavan kokoontumisen jär-jestämiseen.

KURKISTA OPINTO- RYHMIIN MAALIS- KUUSSA!

TULE TUTUSTUMAAN ENNAKKOON, MITÄ LINNALAN KURSSEILLA TEHDÄÄN! Voit tulla tutustumaan ryhmäopetukseen kahdelle eri kurssille. Kevätlukukaudella kurkistuskuu-kausi on maaliskuu. Kortti on maksuton.

LINNALAN OPISTON OPISTOLAISKUNTALinnalan opistolaiskunnalta voit hakea avus-tusta kurssimaksuihin. Pyydä hakemuslo-make Linnalan toimistosta, p. 040 680 3801, Jukka Muhonen. Palauta hakemuk-sesi tammikuun loppuun mennessä os. Linnalan opisto, Opistolaiskunta, Sotilas-pojankatu 7, 57100 Savonlinna.

Ota

tal

teen

!Ku

vat:

Pasi

Mas

sine

n /

Avre

c-tu

otan

to

www.linnala.fi

LINNALAKevät 2014

Venäjän maistiaiset asiakaspalveluun!ti 11.2.-22.4.2014 klo 15.15-16.45 LinnalaFM Leena DillströmRyhmäopetuksessa: kyrilliset aakkoset pai-nokirjaimina, tervehtiminen, asiakaspalve-lussa tarvittavat fraasit, numerot, vaate- ja ruokasanasto. Ei vaadi aikaisempia venäjän opintoja. Hinta 96 €/ hlö. Yksilöopetuksella samalle ryhmälle henkilökohtaista vahvis-tusta: 45 min / hlö, hinta 60 € / hlö.

Englantia asiakaspalveluun!ke 12.2.-23.4. klo 17.15-18.45 LinnalaFM Seija HarjulaRyhmäopetuksessa sujuvuutta asiakaspalve-luun: asiakaspalvelufraaseja, tilanteiden har-joittelua, asiakaspalvelusanastoa, varmuutta ja sujuvuutta puhumiseen. Hinta 96 € / hlö. Yksilöopetuksella henkilö-kohtaista vahvistusta. 45 min / hlö, hinta 60 € /hlö.

Kielitaitoa on mahdollisuus vahvistaa seu-raavissa kielissä: suomi, ruotsi, englanti, venäjä, viro, saksa, ranska, italia, espanja, kreikka, unkari ja viittomakieli. Linnalassa on käytössä digitaalinen kielistudio ym. kieltenopetukseen erinomaisesti soveltu-vat tilat. Lisäksi koulutusta mm. aihealu-eista musiikki, ensiapu, liikunta, taideaineet, kokkaus jne. Lisätiedot, ilmoittautumiset ja erilliset tarjouspyynnöt sekä ryhmä- että

yksilöopetuksesta koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist, p. 040 680 3830 tai marja-leena.hasselqvist@linnala.fi.

TietotekniikkaHyvät tietotekniikkataidot parantavat työ-tehoa ja lisäävät työhyvinvointia. Ryhmä-koko 1-13 henkilöä. Yksityisille, yrityksille tai yhteisöille. Lisätiedot p. 044 3511828 tai markku.lybeck(a)linnala.fi

TILOJEN VUOKRAUS

Linnalan päätoimipaikka sijaitsee Savonlin-nan ydinkeskustassa. Vuokrattavana mm. juhlasali ja eri kokoisia luokkatiloja koulu-tuksen, tapahtumien, yksityistilaisuuksien ja kokousten järjestäjille. Lisätiedot Linnalan toimisto, asiakasneuvoja Jukka Muhonen, p. 040 680 3801.

MYYNTIKOULUTUS/TILOJEN VUOKRAUS

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

Taiteen perusopetusta kuvataiteessa ja käsityössä

Linnalan kuvataidekoulu,Puistokatu 7, 57100 Savonlinnawww.linnala.fi/kuvataidekoulu

Toiminnasta vastaa taideaineiden pää-opettaja Hanne Kärki, p. 044 3511 815 (ma klo 11-12) tai hanne.karki(at)linnala.fi

Linnalan Kuvataidekoulu antaa lakisää-teistä kuvataiteen ja käsityön taiteen perus-opetusta yleisen oppimäärän mukaan. 4-18-vuotialle järjestetään opetusta sekä kuvataiteessa että käsityössä, aikuisille vain kuvataiteessa. Opetus on tavoitteellista vuo-desta toiseen etenevää. Opinnot muodos-tuvat perus- ja työpajaopinnoista.Linnalan kuvataidekoulussa yleisen oppi-määrän laajuus on lasten ja nuorten opin-noissa 760 tuntia ja aikuisten opinnoissa 800 tuntia. Yleiseen oppimäärään ei lueta mukaan varhaisiän opintoja, jotka valmen-tavina opintoina luovat pohjaa myöhemmille opinnoille.

ILMOITTAUTUMINEN ON KÄYNNISSÄ.Uusia opiskelijoita otetaan kaikkiin ryhmiin, mikäli ryhmissä on vapaita paikkoja.Kuvataidekoulun opettajat:Hanne Kärki, kuvataiteilijaylempi (AMK), opettajaMarianne Ketolainen,keraamikko, ylempi (AMK)Maarit Lampinen, artenomiAnne Pelkonen, kuvataiteilijaylempi (AMK), opettajaPauliina Sairanen, kuvataiteilija(AMK), opettaja

VARHAISIÄN OPINNOT 3-6 vuotiaille

V301 Piiperot -päiväryhmä, 4-6-vuotiaat 20 h 54 €, to 9.1.-24.4. klo 14.30-15.30 Tekstiililuokka, 3.krsHanne Kärki ja Pauliina SairanenTutustutaan kuvataiteeseen ja käsityö-hön tutkimisen ja kokeilun kautta. Erilai-set materiaalit, välineet ja työtavat tulevat

työskentelyn aikana tutuksi. Tavoitteena on saada kokemuksia ja elämyksiä käsillä tekemisen keinoin. Materiaalimaksu 14 €.

V302 Piiperot A, 4-6-vuotiaat 20 h 54 €ti 7.1.-22.4. klo 16.30-17.30 KuvataidekouluPauliina SairanenSisältö ks. Piiperot päiväryhmä. Materiaalimaksu 14 €.

V304 Piiperot C, 5-6 -vuotiaat 20 h 54 €to 9.1.-24.4. klo 16.30-17.30 KuvataidekouluPauliina SairanenSisältö ks. Piiperot päiväryhmä. Materiaalimaksu 14 €.

PERUSOPINNOT 7-12 -vuotiaille

Perusopintoryhmät (kuvis/kuviskässä) 1-5 etenevät vuosittain tasolta toiselle (tasot 1-5). Kuviskässä ryhmien käsityöjaksoista osa järjestetään yhteistyössä Taito Shopin kanssa.

V310 Poikien kuvisryhmä 30 h 67 €ke 8.1.-23.4. klo 16.30-18.00 KuvataidekouluAnne Pelkonen8-12 -vuotiaille pojille! Kevätkaudella piir-rämme mm. kiinalaisella tussilla ja maa-laamme öljyväreillä taulun. Veistämme pie-noisveistoksen materiaalina mm. puu ja suunnittelemme ja toteutamme mosaiik-kityön. Teemana ovat poikia kiinnostavat aiheet. Materiaalimaksu 20 €.

V311 Kuvis 1, 7-8-vuotiaat 30 h 67 €ma 13.1.-5.5. klo 18.00-19.30 KuvataidekouluHanne KärkiTutustutaan kuvataiteen eri materiaalien ja tekniikoiden ilmaisumahdollisuuksiin. Opetuksen keskeisiä sisältöjä ovat piirus-tus, maalaus, keramiikka, grafiikka, muo-toilu, arkkitehtuuri, kuvanveisto, sarjakuva jne. Tavoitteena on kehittää kuvan tekemi-sen perustaitoja kuvataiteen eri osa-alueilla. Materiaalimaksu 19 €.

V312 KuvisKässä 1, 7-8-vuotiaat 30 h 67 €, ti 7.1.-22.4. klo 18.00-19.30 Taito ShopMaarit Lampinen ja Pauliina SairanenKuvisKässä -yhdistelmäryhmässä tutus-tutaan sekä kuvataiteen että käsityön eri materiaaleihin ja tekniikoihin. Tavoitteena kehittää kädentaitoja monipuolisesti. Ope-tuksen keskeisiä sisältöjä ovat mm. piirus-tus, maalaus, keramiikka, rakentelu, paino-työt, ompelu, lankatyöt ja huovutus. Kevät-lukukaudella tehdään käsitöitä. Materiaali-maksu 20 €.

V314 Kuvis 2, 8-9 -vuotiaat 30 h 67 €ke 8.1.-23.4. klo 16.00-17.30 Taito ShopHanne KärkiKevätlukukaudella tehdään mm. keramiikkaa, piirretään sarjakuvia, painetaan grafiikkaa ja maalataan taulu. Materiaalimaksu 20 €.

V316 KuvisKässä 2, 8-9-vuotiaat 30 h 67 €, to 9.1.-24.4. klo 16.00-17.30 Taideluokka, 3. krsAnne Pelkonen ja Maarit LampinenKevätlukukaudella tehdään käsitöitä ja mate-riaalina käytetään mm. puuta. 6.3.-8.5. tun-nit Taito Shopissa. Materiaalimaksu 20 €.

V317 KuvisKässä 3, 9-10 -vuotiaat 30 h 67 €, to 9.1.-24.4. klo 16.00-17.30 KuvataidekouluHanne Kärki ja Anne PelkonenKevätlukukaudella tehdään kuvataidetta. Savitöissä suunnitellaan ja toteutetaan oma astia, mikä myös lasitetaan. Lisäksi piirre-tään, maalataan ja rakennellaan. Tunnit Lin-nalassa 10.4.-8.5. Materiaalimaksu 20 €. Perusopinnot KuKä 4- ja KuKä 5 -ryhmiin sis. 15 min. evästauko. Tunnit Linnalassa 10.4.-24.4.

V318 Kuvis 4 , 10-11-vuotiaat 45 h 100 €to 9.1.-24.4. klo 18.00-20.30 KuvataidekouluPauliina SairanenKeväällä piirretään, maalataan, tehdään keramiikkaa ja valetaan saippuaa. Materi-aalimaksu 21 €.

V319 KuvisKässä 4, 10-11-vuotiaat 45 h 100 €ti 7.1.-22.4. klo 17.45-20.15 KuvataidekouluPauliina Sairanen ja Hanne KärkiKevätlukukaudella tehdään kuvataidetta: maalataan iso taulu akryyleillä, suunnitel-laan ja toteutetaan mosaiikkityö ja painetaan grafiikkaa. Materiaalimaksu 21 €.

V320 KuvisKässä 5 A, 11-12 -vuotiaat 45 h 100 €, to 9.1.-24.4. klo 17.45-20.15 Taideluokka, 3.krsAnne Pelkonen ja Maarit LampinenKevätlukukaudella tehdään kuvataidetta ja käsitöitä. Maalataan isoja maalauksia, huovutetaan värikkäät ja lämpimät asus-teet itselle sekä opetellaan portfolioblogin tekeminen. 6.3.-3.4. tunnit Taito Shopissa. Materiaalimaksu 21 €.

V321 KuvisKässä 5 B, 11-12-vuotiaat 45 h 100 €, to 9.1.-24.4. klo 17.30-20.00 Taito ShopAnne Pitkänen, Hanne KärkiSisältö Ks. Kukä 5 A. Kevätlukukausi alkaa käsitöillä. Tunnit kuvataidekoululla 13.2. läh-tien. Materiaalimaksu 21 €.

SYVENTÄVÄT OPINNOT 11-16 -VUOTIAILLE

Työpajat sisältävät 48 h opetusta ja 2 h itse-näistä työskentelyä.V331 Laaja työpaja 50 h 106 €ti 7.1.-29.4. klo 15.15-17.45 KuvataidekouluHanne KärkiAloitamme fantasianaamareiden teolla. Lasinsulatusjaksolla valmistamme esim. koruja, lautasia, pieniä kulhoja tai ikkuna- ja seinäkoristeita. Valokuvausjaksossa kuvaamme järjestelmäkameroilla ja iPadeillä. Lisäksi piirrämme, maalaamme ja teemme graafista suunnittelua opiskelijoiden kiinnos-tuksen mukaan. Tavoitteena on kehittää tai-teellista ilmaisua laaja-alaisesti ja vahvistaa oppilaan omaa taidenäkemystä.Materiaali-maksu 21 €.

V333 Piirustus- , maalaus- ja sarjakuvatyöpaja 50 h 106 €pe 10.1.-8.5. klo 15.30-18.00 KuvataidekouluPauliina SairanenKevätlukukaudella piirrämme, valoku-vaamme ja teemme sarjakuvia, joihin sovel-lamme mm. syksyn aikana opittuja asioita. Tavoitteena on kehittää kuvallista ilmaisua monipuolisesti. Materiaalimaksu 21 €.

AIKUISTEN PERUSOPINNOT

KUVATAITEEN PERUSTEET 1-4: Opinto-vuosi sisältää 90 tuntia opetusta sekä kol-mena ensimmäisenä vuonna 5 tuntia ja nel-jäntenä vuonna 25 tuntia itsenäistä työs-kentelyä.

V340 Aikuisten kuvataiteen perusteet 1-2 50 h 100 €, ke 8.1.-30.4. klo 18.15-20.30 KuvataidekouluHanne Kärki, Marianne Ketolainen ja Anne PelkonenOletko kiinnostunut kuvataiteen tekemi-sestä laaja-alaisesti. Ryhmässä tilaa myös uusille oppilaille. Kevätlukukauden jaksot: grafiikka, keramiikka ja maalaus. Grafiikassa teemme kohopainoa press print- ja linoman-levyillä, sekä kokeilemme syväpainomene-telmää. Keramiikassa tutustutaan käsinra-kennustekniikoihin ja maalausjaksolla akva-rellimaalauksen ja akryylimaalauksen perus-teisiin. Kurssi sis. 48 h opetusta ja 2 h itse-näistä opiskelua. Materiaalimaksu 22 € (sis. materiaalit ja välineet).

V341 Aikuisten kuvataiteen perusteet 3 47 h 100 €, ke 8.1.-23.4. klo 18.15-20.30 KuvataidekouluPelkonen, Kärki ja KetolainenMaalausjaksolla teemme öljyvärimaalausta,

grafiikassa syväpainoa kartonkigrafiikan menetelmin ja kuvanveistossa materiaalina paperi. Kurssi sis. 45 h opetusta ja 2 h itsen. työskentelyä. Materiaalimaksu 22 €.

AIKUISTEN SYVENTÄVÄT OPINNOT

SYVENTÄVÄT OPINNOT: Opintojen laajuus 100 h/vuosi. Opintovuosi sis. 90 h opetusta (45 h/lukuk.) ja 10 h itsenäistä työskente-lyä (5 h/lukuk.)

V342 Kuvanveistotyöpaja 45 h 100 €ma 13.1.-5.5. klo 18.15-20.30 KuvataidekouluMarianne KetolainenAikuisten laajassa kuvataiteen työpajassa keskitymme kuvanveistoon. Ensimmäisellä kerralla luonnostelemme elävää mallia piir-täen ja muovaillen. Luonnosten pohjalta työstämme veistoksia ja reliefejä savesta/kipsistä/paperista. Tutustumme teosten eri-laisiin pintakäsittelymahdollisuuksiin. Opis-kelijoiden kiinnostuksen mukaan käytössä myös muita materiaaleja ja tekniikoita. Kurssi sopii myös uusille opiskelijoille. Kurssi sis. 45 h opetusta ja 5 h itsenäistä työskente-lyä. Materiaalimaksu 22 €.

Linnalan kuvataidekoulu aloitti toimintansa keväällä 1999. Vuonna 2014 vietämme 15v. -juhlavuotta. Kuvataidekoulun vuosiin mah-tuu runsaasti intoa ja intuitiota, mutta innos-tuksen ja intuition lisäksi on tarvittu syste-maattista kehittämistyötä.

Vuodesta 1996 lähtien Linnalan opistossa on järjestetty tavoitteellista, vuodesta toi-seen etenevää taiteen perusopetusta kuva-taiteessa ja käsitöissä. Kuvataidekoulun perustamista Savonlinnaan valmisteltiin tal-ven 1997-1998 aikana työryhmässä. Savon-linnan Kuvataidekoulun Tuki ry perustettiin syksyllä 1998 ja koulun toiminta käynnis-tyi osana Linnalan opiston toimintaa pian yhdistyksen perustamisen jälkeen, tammi-kuussa 1999.

Kuvataidekoulun järjestämä taiteen perus-opetus on ensisijaisesti lapsille ja nuorille tarkoitettua tavoitteellista ja tasolta toiselle etenevää opetusta. Taiteen perusopetuksen tehtävänä on kehittää sellaisia taitoja ja tie-toja, joita oppilas tarvitsee elämän eri aloilla ja jotka antavat hänelle valmiuksia hakeutua myöhempiin visuaalisten taiteiden opintoi-hin. Vuodesta 2002 lähtien, kuvataiteen tai-teen perusopetusta on järjestetty Linnalan kuvataidekoulussa myös aikuisille ja vuonna 2006 käsityön taiteen perusopetus liitet-tiin kuvataidekouluun. Suositut KuvisKässä-yhdistelmäryhmät ovat olleet tarjonnassa mukana siitä lähtien. Poikien oma kuvis-ryhmä on toiminut myös jo useita vuosia. Yhteistyötä tehdään tiiviisti Taito Itä-Suomi ry:n (Taito-Shop) kanssa.

Olen toiminut kuvataiteen taiteen perus-opetusryhmien opettajana Linnalassa syk-

systä 1998 lähtien ja ollut koulun toimin-taa käynnistämässä. Linnalan kuvataidekou-lussa opettajat ovat erikoistuneet visuaalis-ten taiteiden eri osa-alueisiin ja ovat alansa ammattilaisia. Opetushenkilöstö on ollut hyvin sitoutunutta. Keraamikko Marianne Ketolainen on toiminut opettajana lähes 15 vuotta ja kuvataiteilijat Pauliina Saira-nen sekä Anne Pelkonen jo yli 10 vuotta. Lisäksi koululla on toiminut eri taiteenalo-

jen ja käsityön ammattilaisia opettajina lyhy-empiä jaksoja.

Kuvataidekoululla opiskellaan mediataidetta

Linnalan kuvataidekoulu on saanut vuosina 2013 ja 2014 Opetushallitukselta laatu- ja kehittämisavustusta mediataiteen edistä-mis- ja kehittämishankkeeseen. Hankkeen

tavoitteena on tuottaa mediataidekasvatuk-sen opintokokonaisuudet osaksi kuvataiteen ja käsityön taiteen perusopetuksen opin-toja. Mediataiteen asiantuntijat ovat käyneet kuvataidekoululla ohjaamassa mm. animaa-tioiden ja nettipelin tekoa, videokuvaamista, valokuvausta ja portfolioblogien luomista. Lisäksi avustuksella on hankittu mediatai-teen opetusvälineistöä mm. järjestelmä-kameroita ja iPadejä.

”On ilo opettaa eri-ikäisiä opiskelijoita. Meille kuviskoululle on hankittu uutta tek-nologiaa, joten myös taiteen opetuksessa opettajan tulee uudistua ja päivittää tietojaan ja taitojaan”, Anne Pelkonen toteaa.

Kuvataidekoulu kasvattaa myös ihmisenä

Linnalan kuvataidekoulu tarjoaa Savonlin-nan alueen lapsille, nuorille ja aikuisille mah-dollisuuden kasvaa ja kehittyä paitsi visuaa-lisen ilmaisun alueella myös ihmisenä. Lin-nalan Kuvataidekoulun opetus on moni-puolista. Opetuksen tarkoituksena on avata oppilaille uusia mahdollisuuksia ymmärtää taidetta ja kulttuuria sekä niiden sisältämiä merkityksiä. Tärkeämpää kuin yksittäiset tekniikat, materiaalit tai tehtävät on pitkä-aikainen työskentelyprosessi visuaalisten ilmiöiden parissa. Taiteellisen työskentelyn avulla voimistuu niin lapsen, nuoren kuin aikuisenkin itseymmärrys ja itsetunto, jotka ovat hyvän elämän kulmakiviä. Taidetta teh-dessään oppilaat harjoittelevat tunteidensa tiedostamista, niiden ilmaisua ja hallintaa sekä sosiaalisia taitoja. Työskentelyssä kehit-

tyvät tavoitteellisuus ja vastuuntunto sekä kyky arvioida osaamista ja iloita onnistumi-sesta. Oppiminen edellyttää pitkäjänteistä työskentelyä.

”Aikuisopiskelijoille kokemuksellinen tai-teen opiskelu on mielekästä ja monelle se on henkireikä. Motivaatiot ja omat tavoitteet opintoihin ovat monet: toteuttaa ja ilmaista itseä, saada uusia ideoita, ryhmien positii-vinen yhteishenki, iloita onnistumisista jne. jokaisella omansa.” (Anne Pelkonen)

Tänä lukuvuonna työskentelemme Savon-linna-teeman innoittamina. Kuvataidekou-lussa toimii 15 lasten ja nuorten - sekä kolme aikuisten opetusryhmää. Kuvatai-dekoulun opinnot voi aloittaa missä iässä ja miltä tasolta tahansa, ilman aikaisempia opintoja. Opetussisällöt on määritelty kuva-taidekoulun opetussuunnitelmassa niin, että kullakin ryhmän tasolla opiskeltavien asioi-den sisällöt ja tekniikat vaihtuvat vuosittain ja ovat kuhunkin ikätasoon nähden sopivia, mutta samalla ne ovat myös itsenäisiä opin-tokokonaisuuksia. Kuvataidekoulussa opis-kellaan monipuolisesti visuaalisen taiteen eri osa-alueita. Tavoitteena on, että oppilaat löy-täisivät oman persoonallisen tavan ilmaista itseään. Mikäli olet saanut kipinän uuden harrastuksen aloittamiseen, tule mukaan jo nyt keväällä 2014. Uusia opiskelijoita ote-taan kaikkiin ryhmiin, ryhmän täyttymiseen saakka.

Hanne Kärkikuvataidekoulun vastaava

Linnalan Kuvataidekoulu 15 vuotta Savonlinnassa

AVOIMET OVET VÄrIKÄS TALO

la 5.4. klo 10.00-13.00 Kuvataidekoulu

Linnalan kuvataide-koulun juhlanäyttely

5.4.-2.5.2014TaitoShopissa

Savonlinnan Kuvataide-koulun Tuki ry - 15 vuottaSavonlinnan Kuvataidekoulun Tuki ry perustettiin syksyllä 1998. Yhdistyksen ensimmäisenä tarkoituksena oli edes-auttaa kuvataidekoulun perustamista Savonlinnaan. Linnalan kuvataidekou-lun perustamisen jälkeen tukiyhdistys on tukenut kuvataidekoulun toiminnan kehittämistä mm. edistämällä omien toi-mitilojen saamista, hakemalla apurahoja projekteihin sekä hankkimalla opetusvä-lineistöä, kirjallisuutta ja kalustoa.

Tukiyhdistyksessä on jäsenmaksun maksavia henkilöjäseniä 35 ja yhteisöjä-seniä 3. Varoja erillisiin projekteihin on saatu anomalla apurahoja eri rahastoista. Lisäksi muutamilta hyväntekeväisyysjär-jestöiltä on saatu rahalahjoituksia.

Savonlinnan Kuvataidekoulun Tuki ry:llä on syytä juhlaan yhdessä Linnalan Kuva-taidekoulun kanssa. Moni nuori on saa-nut kuvataidekoulusta ponnahduksen omalle taiteilijan uralleen ja vielä useampi hyvän harrastuksen sekä arvokasta pää-omaa oman elämänsä varrelle.

Kulunutta 15-vuotis taivalta juhlitaan keväällä juhlanäyttelyn yhteydessä.

Hanne Kärki (vas.), Anne Pelkonen, Pauliina Sairanen, Marianne Ketolainen ja Anne Pitkänen.

15v.15v.

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

Minkä ikäisenä aloitit Linnalan kuvatai-dekoulussa?Olin 6-vuotias.

Miten kauan opiskelit kuvataidekou-lussa?Yhdeksän vuotta.

Miten koit kuvataidekoulun päättötyön tekemisen?Muistan olleeni innostunut ymmärtäes-säni, että pääsen toteuttamaan työn, jonka aiheesta ja käsittelytavasta olen itse vas-tuussa. Ja verrattuna kotona tehtyihin omiin töihin, tällä kertaa tulisin saamaan ulko-puolista palautetta sekä työni esille näyt-telyyn. Se tuntui todella hienolta.

Mikä merkitys kuvataidekoulun päättö-työllä ja päättötodistuksella oli itsellesi?Kuvataidekoulun päättötyö oli ensim-mäinen laajempi työkokonaisuus, jonka toteutin. Se oli hyödyllinen kokemus, joka on auttanut minua myöhemmin mui-

den päättötöiden tekemisessä. Myös sillä, että olen joutunut jo alusta alkaen kirjoit-tamaan ja tarkastalemaan omaa työsken-telyäni kriittisesti, on varmasti ollut paljon merkitystä siihen kuinka suhteeni kuvatai-teen katsomiseen ja tekemiseen on syven-tynyt. Päättötodistuksen merkitys oli myös hyvin symbolinen. Tuntui hyvältä saattaa loppuun jotain itselle tärkeää ja johon oli ollut sitoutunut.

Millä tavalla lapsuus- ja nuoruusiän kuva-taideopinnot ovat vaikuttaneet myöhem-piin opintoihisi tai ammatinvalintaan?Koen olevani onnekas, sillä olen aina tien-nyt mitä haluaisin tehdä ja saanut tehdä niitä asioita jo varhain. Halusin lapsena maalata ja kuvata videoita eikä juuri mikään ole siitä muuttunut. Äitini vei minut maa-nantaisin kuvataidekouluun ja illalla istuin tyytyväisenä auton takapenkillä, koska ”oltiin vähän piirrelty.” Myöhemmin valit-sin Savonlinnan taidelukion, jonka jälkeen pääsin opiskelemaan Kuvataideakatemi-

aan Helsinkiin. En usko, että niistä kum-pikaan olisi ollut yhtä vaivattomasti saavu-tettavissa, ellen olisi tehnyt jo lapsena ja nuorena paljon töitä kuvataiteen parissa.

Mitä taide sinulle merkitsee?Taide merkitsee minulle sellaisten asioi-den jakamista ja näkyväksi tekemistä, jotka muuten jäisivät havaitsematta ja sanallista-matta. On myös rauhoittavaa ymmärtää, että kaikki ei ole kielemme tavoitettavissa ja, että toisinaan kuvat pystyvät tavoitta-maan jotain niiden takana. Taide on minulle työtä, mutta silti niin kuin eräs kuvataide-opettajani sanoi, se on myös leikkiä.

Miten kannustaisit lapsia ja nuoria tai-teentekemiseen?Taide on kaikille vapaata maaperää. Sään-töjä ei ole ja vaikeidenkin asioiden käsittely on mahdollista. Taiteen tekemisen kautta on myös helpompi oppia hahmottamaan niitä asioita ja arvoja, jotka ovat itselle mer-kityksellisiä ja tärkeitä.

Mikä on mottosi elämässä?Kuulin, että silloin kun huonekasvit voi-vat huonosti, on elämän tärkeysjärjestyk-

sessä korjattavaa. Siis keskity aina näke-mään mitä ympärilläsi tapahtuu. Mieles-täni se on hyvä neuvo.

www.linnala.fi

KUVATAITEET

Opiston kuvataiteiden kurssisuunnitte-lusta vastaa taideaineiden pääopettaja Hanne Kärki, p. 0443 511 815 (ma klo 11-12) tai hanne.karki(at)linnala.fi

MAALAUS

V400 Akvarellimaalaus, iltaryhmä 36 h 79 €, ti 7.1.-1.4. klo 18.00-20.30 Taideluokka, 3.krsKuvataiteilija ylempi (AMK), opettaja Anne PelkonenIdeoimme yhdessä kurssin sisällön ajan-kohtaisin aihein unohtamatta taidehistoriaa. Maalaamme rauhallisesti edeten tutustuen sommitteluun ja värisommitteluun työs-kentelyn ohessa. Tavoitteina on mm. oman kuvailmaisun vahvistaminen ja sanallistami-nen. Kurssi soveltuu aloittelijalle ja harjaan-tuneemmalle akvarellimaalarille.

V401 Akvarellistit 36 h 79 €ti 7.1.-1.4. klo 10.00-12.30 Taideluokka, 3.krsTaidemaalari Asta MoroAkvarellimaalauksen jatkoryhmä. Edetään teemoittain taidehistoriaan, tyylisuuntiin ja ajankohtaisiin aiheisiin. Vahvistetaan omaa ilmaisua sekä perinteisin menetelmin, että eri tekotapoja yhdistäen.

V402 Öljyvärimaalaus, päiväryhmä 36 h 82 €, ke 15.1.-9.4. klo 10.00-12.30 Taideluokka, 3.krsTaidemaalari Esa TuomirantaPerehdytään öljyvärimaalauksen tekniik-kaan, kuvan sommitteluun ja värioppiin.

Materiaalihankinnoista sovitaan ensimmäi-sellä kerralla.

V403 Öljyvärimaalaus, iltaryhmä 36 h 79 €, ke 22.1.-16.4. klo 18.15-20.45 Taideluokka, 3.krsKuvataiteilija (AMK), opettaja Pauliina Sai-ranenTutustumme symboliikkaan taiteessa, läh-demme impressionistien jalanjäljissä piir-tämään luonnoksia tanssitunnille ja toteut-tamaan maisemamaalausta ulos luontoon. Uusia opiskelijoita opastetaan värien ja materiaalien hankinnassa ja kerrataan öljy-värimaalauksen tekniikkaa. Kurssi sopii myös aloittelijoille.

V404 Ikonimaalaus 36 h 83 €ma 13.1.-7.4. klo 18.00-20.30 Posliiniluokka, 3.krsValokuvaaja, ikonimaalari Ahti MakkonenKurssilla maalataan ikoneita ortodoksisen perinteen mukaisesti, pohjustetulle puupoh-jalle munatemperatekniikalla. Tarvikkeita voi ostaa opettajalta.

KUVANVEISTO

V342 Kuvanveistotyöpaja 45 h 100 €ma 13.1.-5.5. klo 18.15-20.30 KuvataidekouluKeraamikko (AMK) Marianne KetolainenKeväällä aikuisten laajassa kuvataiteen työ-pajassa keskitymme kuvanveistoon. Ensim-mäisellä kerralla luonnostelemme elävää mallia piirtäen ja muovaillen. Luonnosten pohjalta työstämme veistoksia ja reliefejä

savesta/kipsistä/paperista. Tutustumme teosten erilaisiin pintakäsittelymahdollisuuk-siin. Opiskelijoiden kiinnostuksen mukaan käytössä myös muita materiaaleja ja teknii-koita. Kurssi sopii myös uusille opiskelijoille, jotka haluavat tehdä kuvanveistoa. Kurssi sis. 45 h opetusta ja 5 h itsenäistä työsken-telyä. Materiaalimaksu 22 €.

VALOKUVAUS

V411 Digivalokuvauksen alkeiskurssi 10 h 30 €, ti 1.4.-22.4. klo 17.45-20.45 Posliiniluokka, 3.krsValokuvaaja Ahti MakkonenHaluaisitko vinkkejä valokuvaamiseen? Kurs-silla opetellaan digikameran valikoiden ja asetusten käyttöä ja tehdään kuvaushar-joituksia. Ota oma kamera mukaan kurs-sille. Kurssi kokoontuu 1.4. klo 17.45-20.45 ja 8.4. sekä 22.4. klo 17.45-20. Kurssi ei kokoonnu 15.4.

LASINSULATUS JA KERAMIIKKA

Keraamikko (AMK) Marianne Ketolainen. Materiaalit voi ostaa ohjaajalta. Ota oma esiliina mukaasi kursseille.

V425 Lasinsulatus 24 h 59 €to 13.2.-27.3. klo 9.30-12.45 KuvataidekouluValmistetaan koruja, lautasia, pieniä kulhoja, sekä ikkuna- ja seinäkoristeita. Työt tehdään sulattamalla lasilevyjä yhteen tai sulattamalla lasi muottiin. Voit tehdä muotteja myös itse. Polttomaksu 10 €.

V430 raku 1 12 h 44 €pe,la 25.4.-10.5. klo 17.30 Keramiikkaluokka, 3.krsRaku on ikivanha japanilainen tekniikka, jossa liekit ja savu synnyttävät mus-taa tai vaikkapa kuparinvärisenä välkehti-vää keramiikkaa. Poltto tapahtuu Savon-linnan ammatti- ja aikuisopiston kulttuuri-alan (Artemian) tiloissa ulkona (os. Pohjo-lankatu 6). Kurssi kokoontuu Linnalassa pe 25.4. klo 17.30-20.30, rakupoltto la 10.5. klo 9-15.45. Polttomaksu 5 €.

V431 raku 2 12 h 44 €pe, la 9.5.-17.5. klo 17.30 Keramiikkaluokka, 3.krsKurssin sisältö ks. Raku 1. Kurssi kokoon-tuu Linnalassa pe 9.5. klo 17.30-20.30, raku-poltto la 17.5. klo 9-15.45. Polttomaksu 5 €.

V432 raku 3 12 h 44 €pe, la 16.5.-24.5. klo 17.30Keramiikkaluokka, 3.krsKurssin sisältö ks. Raku 1. Kurssi kokoon-tuu Linnalassa pe 16.5. klo 17.30-20.30, rakupoltto la 24.5. klo 9-15.45. Polt-tomaksu 5 €.

V433 Keramiikan päiväryhmä 28 h 65 €ti 7.1.-18.2. klo 9.30-12.45 Keramiikkaluokka, 3.krsValmistetaan koriste- ja käyttöesi-neitä savesta käsinrakentamalla, vala-malla ja dreijaamalla. Koristelumahdol-lisuuksina mm. alilasitevärit, savilietteet, metallioksidit ja lasin sulattaminen esineen

pintaan. Voit valaa myös omia kipsimuotteja. Polttomaksu 10 €.

V434 Keramiikan iltaryhmä 28 h 65 €to 9.1.-20.2. klo 17.30-20.00 Keramiikka-luokka, 3.krsSisältö ks. päiväryhmä. Polttomaksu 10 €.

V435 Keväistä keramiikkaa, päiväryhmä 28 h 65 €, ti 4.3.-15.4. klo 9.30-12.45 Keramiikkaluokka, 3.krsValmistetaan keväisiä koriste- ja käyttöesi-neitä savesta käsinrakentamalla, valamalla ja dreijaamalla. Polttomaksu 10 €.

V436 Keväistä keramiikkaa, iltaryhmä 28 h 65 €, to 6.3.-24.4. klo 17.30-20.30 Keramiikkaluokka, 3.krsSisältö ks. päiväryhmä. Polttomaksu 10 €.

ILMAISUTAITO JA TANSSI

TEATTERITeatteriohjaaja Martti Luukko

V502 Linnalan teatterin senioriryhmä 36 h 41 €, ke 8.1.-2.4. klo 13.00-15.30 Juhlasali, aulakrsValmistetaan teatteriesitys yleisöesitykseksi.

V503 Linnalan teatterin iltaryhmä 36 h 41 €, ke 8.1.-2.4. klo 18.00-20.30 Juhlasali, aulakrsValmistetaan näytelmäesitystä. Runojen ja monologien harjoituksia sekä runo- ja monologi-ilta.

LAUSUNTA

V504 runopiiri Linnan lausujat 36 h 41 €, to 16.1.-10.4. klo 17.30-20.00 Kahvio, aulakrsOhjaaja Kaarina LavonenTule mukaan tutustumaan runojen upe-aan maailmaan. Ääni-, rentoutus- ja imp-rovisaatioharjoituksia. Draamaharjoitusten avulla opit ilmaisemaan itseäsi persoonal-lisella tavallasi ja saat esiintymisvarmuutta. Kevään matinea ”Parantava runo” on su 27.4. klo 16.

LATINOTANSSIOhjaaja Minna LaitinenV510 Latinotanssia ja lihaskuntoilua 16 h 40 €, ke 8.1.-2.4. klo 17.00-18.00 Juhlasali, aulakrsYhdistä tanssin ilo ja kuntoilu. Tunnit sisäl-tävät myös pieniä lihaskunto-osuuksia. Tanssitaan erilaisia variaatioita latinalai-sista tansseista ilman paria. Kurssi kokoon-tuu myös hiihtolomalla 26.2., mutta ei kokoonnu 19.3.

V511 Latinotanssin perus-/jatkoryhmä 16 h 40 €, ti 7.1.-1.4. klo 17.20-18.20 Juhlasali, aulakrsKerrataan latinolaisten tanssien perusteita, ja tehdään tanssisarjoja. Tanssin riemu on vielä tekniikkaa tärkeämpää, joten myös aloittelijat ovat tervetulleita! Tanssitaan ilman paria. Kurssi kokoontuu myös hiihtolomalla 25.3., mutta ei kokoonnu 18.2.

V512 Latinotanssin edistyneiden ryhmä 16 h 40 €. ti 7.1.-1.4. klo 18.30-19.30 Juhlasali, aulakrsTanssitaan erilaisia latinalaistansseja. Tanssi -sarjat ovat jo vaativampia ja pidempiä. Kurssi on tarkoitettu tanssia aikaisemmin-kin harrastaneille. Tanssitaan ilman paria. Kurssi kokoontuu myös hiihtolomalla 25.2., mutta ei kokoonnu 18.2.

FLAMENCOTANSSIKuvataiteilija (AMK) Taru InnanenV520 Flamenco alkeet, Sevillanas 12 h 30 €, pe 10.1.-14.3. klo 18-19 Juhlasali, aulakrsAloitamme aivan alkeista, Sevillanas-tans-sista, eli aiempaa tanssikokemusta ei tar-vita. Flamenco sopii erityisen hyvin aikuisille naisille tai miehille, jotka haluavat syven-tää itsetuntemustaan tai löytää uusia puo-lia itsestään. Ryhdin ja rytmin löytäminen

omaan kehoon voi olla mieltämullistavaa. Nautimme tanssimisen ilosta! Mukaan tuke-vakorkoiset kengät ja naisille leveähelmai-nen hame.

V521 Flamenco keskitaso, Bulerias 16 h 40 €, pe 10.1.-4.4. klo 16.30-17.30 Juhlasali, aulakrsKeskiryhmässä tanssimme jo opittuja tans-seja (Sevillanas ja Rumba) sekä kertaamme vielä ” Alegríasta” sekä ”Tangosia”. Uutena

tanssina alamme opettelemaan ”Bulerías”-koreografiaa, jossa leikkimielisyys yhdis-tyy häränvahvaan ilmaisuun! Eli itseironiaa mukaan.

V522 Flamenco edistyneet 16 h 40 €pe 10.1.-4.4. klo 15.30-16.30 Juhlasali, aulakrsEdistyneiden flamencoryhmässä tanssi-taan useita jo opittuja tansseja, kertaamme ”Alegríaksen” uusia osioita. Alamme opet-telemaan uutena tanssina ”Soleá”-koreo-grafiaa, jossa yhdistyy väkevä läsnäolo sekä jalkatyön koputtelut. Ilmaisussa painote-taan syvyyttä, ei vain etenemistä ja kehit-tymistä.

KANSANTANSSI

V523 Kansantanssi - Hökkyrät 16 h 40 €, ti 7.1.-22.4. klo 19.30-20.30 Juhlasali, aulakrsFM Päivi PotironAloittelijoille ja jonkin aikaa tanssineille. Kurssilla tanssitaan suomalaisia kansantans-seja ja suomalaiseen kansantanssiperintee-seen pohjautuvia tansseja. Tavoitteena on oppia askelikkoja (esim. polkka). Kaikki tans-sista kiinnostuneet ovat tervetulleita. Kurssi ei kokoonnu 18.2.-12.3.

TeatteriesityksetLinnalan juhlasali. Ohjaus Martti Luukko

Maria Jotuni: Amerikan morsianLinnalan teatterin senioriryhmäAmerikan morsian on avioliittokomedia, jossa sekoittuvat farssi ja tragedia. Sen sanotaan olevan kaunistelematon kuvaus rakkauden koko kirjosta. Esitykset alkavat tammikuun loppupuolella.

Sirkku Peltola: Suomen hevonenLinnalan teatterin iltaryhmäNäytelmä kertoo Suomen maaseudusta ja maataloudesta 2000-luvulla. Absurdin hauskaa ja traagista tilannetta tarkastellaan omituisen uusperheen näkökulmasta. Vintiltä löytyy yllätys ja valtio vie kaiken: ”So what sano suomalainen, kun luiste-lusuksensa Taiwanista tilas. Se on aivan sama, millä oksalla se lennosta ammutun linnun pesä keikkuu.” Esitykset alkavat helmikuun loppupuolella.

Kuvataidekoulusta taiteen polulle

Inka Kynkäänniemi

Kuva

: Ink

a Ky

nkää

nnie

mi

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

KIELET

HALUATKO KYSYÄ KIELIKURSSEISTA (keskusta-alue), YLEISISTÄ KIELITUTKIN-NOISTA, esittää kurssitoiveita tai antaa palautetta? Sinua neuvoo ja kurssisuun-nittelusta vastaa kielten pääopettaja Päivi Harjusalmi, p. 040 680 3819, s-posti paivi.harjusalmi[at]linnala.fi. Tervetuloa myös käymään! Tavattavissa to 2.1.2014 klo 9-13 sekä 14-18 ja sen jälkeen vas-taanottoaikoina torstaisin klo 14-15.

YLEISET KIELITUTKINNOT (YKI)YKI on Opetushallituksen valvoma ja Jyväs-kylän yliopiston kehittämä valtakunnallinen tutkinto, joka sopii kaikille kielitaidostaan virallisen todistuksen haluaville riippumatta siitä, missä taito on hankittu. Ilmoittautumi-set Linnalan opistoon, p. 015 511 80, josta saat ilmoittautumislomakkeen. Myöhästy-neitä ilmoittautumisia ei voida ottaa vastaan. Tutkintomaksut: perustaso 90 €, keskitaso 100 €, ylin taso 145 €.Tutkintopäivät:KEVÄT, ilmoittautumiset 1.-28.8.201422.3. englanti, italia, venäjä, perus- ja kes-kitaso5.4. suomi, kaikki tasot12.4. ranska, ruotsi, perus- ja keskitasoKESÄ, ilmoittautumiset 2.-13.6.30.8.2014 suomi, keskitaso

KIELTEN YKSILÖ- JA PARIOPETUS Eivätkö kielten ryhmäopetuksen sisällöt, ajankohdat tai etenemistahti vastaa tar-peitasi tai kaipaat tukiopetusta? Sinulle on uudenlainen palvelu! Yksilö- ja pariopetuk-sessa voit itse valita tason ja kehitettävän kielitaidon osa-alueen (kielioppi, yleiskie-len ja erikoisalojen sanasto, tekstin tai kuul-lun ymmärtäminen, puhuminen tai näiden yhdistelmä). Opettaja auttaa tarvittaessa tasosi määrittelyssä ja hänen kanssaan sovi-taan tapaamisajat. 10 oppitunnin (á 45 min) paketti maksaa 185 €, pariopetuksen 15 tunnin paketti 139 €/opiskelija. Joidenkin opettajien kanssa voi myös opiskella Skypen välityksellä. Tällöin opiskelijalta edellytetään Skypen perusosaamista. Mikäli ohjausta tar-vitaan, osa oppitunneista käytetään siihen. Yksilö- ja pariopetusta annetaan vain yksityis-henkilöille eikä kursseja voida laskuttaa yri-tyksiltä, yhteisöiltä tai julkishallinnolta. Tun-nit pidetään opistolla lukukauden loppuun mennessä. Pitämättä jääneitä tunteja ei voi siirtää seuraavalle lukukaudelle. Esteen sat-tuessa sovitut tunnit tulee peruuttaa suoraan opettajalle 24 h ennen tunnin alkua. Muussa tapauksessa tunti katsotaan pidetyksi.Pariopetuksessa molempien on oltava samalla taitotasolla. Jos tasoeroja on, ope-tus etenee alemmalla tasolla olevan mukaan. Opisto ei välitä pareja.Tieustelut ja ilmoittautumiset suoraan opet-tajille alk. to. 2.1. klo 9.00, ks. Yhteystiedot kunkin kielen kohdalta. HUOM! Myös tie-dustelut vasta tuolloin. Tunteja on rajoite-tusti, joten kannattaa ilmoittautua nopeasti! Ei alennuksia. Kurssimaksu sisältää opetus-monisteet.

Viro V104, filologi Terje Kurola, p. 050 525 2302 tai terje_kurola[at]hotmail.com.Viittomakieli V106, tuntiop. Anita Nikulai-nen, p. 044 505 2528.Suomi V110, Skypen käyttö mahdollista. FM Leena Dillström, p. 044 257 2482 tai leena.dillstrom[at]wiksu.fiEnglanti V149, Skypen käyttö mahdollista. HuK Katja Pajarinen-Mohamed, p. 050 526 5470 katja.pajarinen[at]gmail.com.Saksa V158, FM Jarmo Pitkänen, p. 050 572 1246 tai FM Leena Dillström, p. 044 257 2482.Ranska V164, tuntiop. Frédéric Baduel, fredericbaduel[at]hotmail.com, p. 044-293 9456 (opettaja puhuu myös suomea).Venäjä V177, Skypen käyttö mahdollista. FM Leena Dillström, p. 044 257 2482 tai leena.dillstrom[at]wiksu.fi.Espanja V189, filologi Terje Kurola, p. 050 525 2302 tai terje_kurola[at]hotmail.com.Italia V194, Skypen käyttö mahdollista. HuK Liisa Kärkkäinen, p. 050 542 3859.

VIROFilologi Terje KurolaMatkailuviron alkeita 24 h ma 13.1.-7.4. klo 17.15-18.45 Yksinkertaista matkailijan viroa syntyperäi-sen opettajan johdolla aivan alusta. Monis-

temateriaali. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kesäyliopistoon 2 vk ennen kurssin alkua, p. 044 773 0996.

V103 Viron jatkokurssi 24 h 53 €ti 7.1.-1.4. klo 17.15-18.45 SovellusluokkaSopii viroa pitkään harrastaneille. Kurssilla kerrataan kielioppia, harjoitellaan puhu-mista, keskustellaan Viron ajankohtai-sista asioista. Oppimateriaalista päätetään yhdessä.

VIITTOMAKIELIV105 Tukiviittomien alkeiskurssi 20 h 44 €ma 13.1.-24.3. klo 17.15-18.45 Kielilk BTuntiop. Anita NikulainenLähtötaso: ei aikaisempia opintoja. Tavoit-teena oppia kommunikoimaan viittomia käyttävän henkilön kanssa arkipäivän tilan-teissa. Opiskellaan monipuolisesti viittomia ilman kielioppia.

KREIKKAV107 Kreikan jatkokurssi 22 h 49 €to 9.1.-27.3. klo 17.15-18.45 Kieliluokka AGraduate of Business Management Evan-gelia AntzakaTervetuloa jatkamaan nykykreikan kielen harrastamista rauhalliseen tahtiin! Hyvän-tuulinen opiskeluryhmä, jossa tavoitteena on saada puhe sujuvammaksi. Lähtötaso: kielen alkeet osaaville, esim. n. 3,5 vuo-den opinnot Linnalassa. Uusia aihepiirejä ja monipuolisia keskustelu- ja puheharjoituk-sia. Opettajan valmistamat oppimateriaalit, sanakirja suositeltava.

KIELIKAVERI: SUOMI - VENÄJÄV108 Kielikaveri FM Leena DillströmHaluatko oppia venäjää sitä äidinkielenään puhuvan kie-likaverin parina ja auttaa häntä kehittymään suomen kielessä? Kieli-kaveruus sopii aikuisille (yli 16-v., ei yläikä-rajaa). Tapaatte säännöllisesti oppiaksenne toistenne äidinkieltä ja kulttuuria. Kaverei-den ei tarvitse olla opettajia tai hallita äidin-kielensä sääntöjä, vaan kumpikin toimii kie-limallina toiselle. Opitaan pääasiassa kes-kustelemalla: puolet ajasta venäjäksi, puo-let suomeksi. Sinun tulisi hallita vähintään venäjän alkeet, jotta kaveruus toimisi. Venä-jää hyvin osaavallakin on opittavaa äidin-kieliseltä venäläiseltä! Voitte tavata kirjas-tossa, lenkillä, kahvilassa, pubissa, kunto-salilla - missä vain.Kielikaveria etsiessämme otamme huomi-oon iän, sukupuolen, harrastukset, amma-tin, asuinpaikan ja toiveet, jolloin pareilla on paljon yhteistä. Emme kuitenkaan ole deitti-palvelu! Kielikaverin ei tarvitse olla erityisen ulospäin suuntautunut, mutta haluaa kuiten-kin työskennellä yhdessä ja ottaa huomioon parin tavoitteet. Kumpikin vastaa omasta oppimisestaan, sitoutuu yhteisiin tapaami-siin ja tavoitteisiin. Kiinnostuitko? Ilmoittaudu Marketta Park-kiselle Linnalan kv. kohtaamispaikkaan 31.1.2014 mennessä, p. 0440 511 823 (ma-pe klo 10-15). Ilmoitamme, kun pari on löytynyt.Pareille ja kaikille kielikaveritoiminnasta kiin-nostuneille järjestämme infoillan 11.2. klo 19-20.30. Tapaat parisi, saat lisätietoa sekä vinkkejä puheenaiheiksi ja aktiviteeteiksi, pelataan tutustumispelejä. Kielikaveri on maksuton, RAY:n tukema.

Партнер по изучению языка (русский - финский)Обучение финскому языку в беседе с финном, который в паре с тобой учит русский язык. Для всех кто старше 16 лет и владеет начальным уровнем финского языка.Регистрация: Маркетта Парккинен с 02.01 по 31.01.2014, тел. 0440 511 823 (понед. - пятн. с 10 до 15).Организационное собрание в Linnala 11.02.2014 с 19.00 - 20.30 ч.Программа является бесплатной.

SUOMIV109 Yleisten kielitutkintojen valmennus-kurssi (suomi) 9 h ma 17.3.-31.3. klo 16.45-19 KielistudioFM Marketta ParkkinenLinnalan opisto järjestää valmennuskurssin

niille, jotka ovat kiinnostuneet suomen kielen keskitason testin suorittamisesta. Käymme läpi tehtävätyypit: puhuminen, puheen ymmärtäminen, tekstin ymmärtä-minen ja kirjoittaminen. Teemme harjoituk-sia erityyppisistä testitehtävistä, ja opettaja kertoo testiin liittyvistä käytännön asioista. Kurssi on ilmainen. Pakollinen ilmoittautu-minen Linnalan toimistoon (p. 015 511 80).

Nuorten juttu ma-ke 10.2.-21.5. klo 10-15 LinnalaLeena Dillström, Pauliina Sairanen ja Markku LybeckKenelle? Oletko alle 20-vuotias peruskou-lun päättänyt/kohta päättävä tai peruskou-luiän ylittänyt maahanmuuttajanuori, jolla ei ole koulutuspaikkaa? Tai 20-29-vuotias maa-hanmuuttajanuori ilman toisen asteen kou-lutusta (lukio/ammattikoulu)? Mitä? Opiskellaan • suomen kieltä ja kulttuuria • tietotekniikkaa • arkielämän hallintaa (valmistetaan yhdessä yksi ateria kerran viikossa, perehdytään rahan käyttöön, asiointiin virastoissa jne.) • työpajoissa media- ja kuvataiteita sekä ilmaisutaitoa.Milloin? Maanantaisin, tiistaisin ja keskiviik-koisin.Mitä maksaa? Kurssi on maksuton. Rahoit-taja Opetushallitus/nuorisotakuu, toteutus yhteistyössä Linnalan Nuoret ry:n kanssa.Keneltä voi kysyä lisää? Tiina Cederström, p. 0440771832Minne ilmoittaudut? Linnalan opisto, Soti-laspojankatu 7, p. 015 51180, viimeistään 29.1.

RUOTSIV120 Ruotsin kertauskurssi 24 h 53 €to 9.1.-3.4. klo 17.15-18.45 Kieliluokka B,FM Päivi HarjusalmiSopii pari vuotta opistossa opiskelleille tai peruskoulutaitojen kertaajille. Opiskellaan yleiskielen perusrakenteita, harjoitellaan arjen puhekieltä, opitaan ymmärtämään sekä suomen- että ruotsinruotsia. Aiheina esittely ja tutustuminen, mieltymykset ja harrastukset, työ ja ammatti, matkasuun-nitelmat, tapaamisesta sopiminen, juhlapy-hät. Työtavat opiskelijoita rohkaisevia ja akti-voivia eikä esim. riveittäin etenevää kyselyä käytetä. Oppikirjana Hakkarainen et al. Hål-ligång 1 alusta. (YKI2/A2)

ENGLANTI, PERUSTASOPerustason kurssit sopivat opistossa opintonsa aloittaneille ja peruskouluta-soisen englannin kertaajille.

V130 Englantia pari vuotta pakertaneille päiväkurssi 24 h 53 €ti 14.1.-8.4. klo 10.30-12 Kielistudio, 2.krsHuK Katja Pajarinen-MohamedSopii englannin alkeet osaaville (esim. 2–3 vuotta Linnalassa). Oppikirjana Steps into English 2 kappaleesta 9, minkä jälkeen siirrytään Steps into English 3 -oppikir-jaan. Kielitaitoa rakennetaan kuvien ja teh-tävien avulla, harjoitellut rakenteet selite-tään yksinkertaisesti ja suomen kieleen ver-raten. Opitut asiat kertautuvat käytännön tilanteisiin liittyvissä teksteissä ja suulliset ja kirjalliset harjoitukset vahvistavat opit-tua ja auttavat soveltamaan sitä omaan elä-mään. Kevään aiheita ovat mm. koti ja asu-minen, työ, taidot ja huvit. Kieliopista käy-dään mm. futuuri. (YKI1/A1) Päivä- ja ilta-ryhmä etenevät samaan tahtiin, joten voit käydä jommassakummassa itsellesi parhai-ten sopivana aikana.

V131 Englantia pari vuotta pakertaneille iltakurssi 24 h 53 €ti 14.1.-8.4. klo 19.00-20.30 Kieliluokka AHuK Katja Pajarinen-MohamedKs. ed. kurssi.

V132 Englanti 5 päiväryhmä 24 h 53 €ti 14.1.-8.4. klo 12.15-13.45 KielistudioHuK Katja Pajarinen-MohamedKurssi sopii 4 v. opistossa opiskelleille tai perusasioiden kertaajille. Oppikirjana Steps into English 3 kappaleesta 8. Kevään aikana kerrataan lisäksi aiempina lukuvuo-sina opittua. Aihealueina mm. erilaisuus, ulkoilu, luonto ja ympäristö. Kieliopista käy-dään mm. konditionaali ja passiivi. Huomi-ota kiinnitetään erityisesti puhumisen har-joitteluun. (YKI2/A2) HUOM! Päivä- ja ilta-ryhmän välillä vuorottelu ei ole mahdollista.

V133 Englanti 5 iltaryhmä 24 h 53 €ti 14.1.-8.4. klo 17.15-18.45 KielistudioFM Elisa YalçınKurssi sopii opistossa 4,5 vuotta opiskel-leille tai perusasioiden kertaajille. Oppikir-jana on Steps into English 3 (kappaleesta 8). Aihepiirejä kevätlukukaudella ovat mm. luonto, sää ja ympäristö, kieliopista mm. verbin pluskvamperfekti ja passiivi. Huomi-ota kiinnitetään erityisesti puhumisen har-joitteluun. (YKI2/A2) Huom! Päivä- ja ilta-ryhmän välillä vuorottelu ei ole mahdollista.

V134 Englanti 7 aamukurssi 24 h 53 €

ma 13.1.-7.4. klo 10.30-12 Kieliluokka AFM Päivi HarjusalmiSopii 6 v. (n. 300 h) opistossa opiskelleille/peruskoulutietojen/lukion lyhyen englan-nin kertaajille. Aiheina mm. työ ja työka-lut, eläköityminen, ruoka. Kieliopista tree-nataan aikaisemmin opiskeltua passiivia sekä uutena relatiivipronomineja (that, who, which, where), ajanmääreiden paikkaa. Työ-tavat ovat opiskelijoita aktivoivia ja rohkai-sevia eikä esim. riveittäin etenevää kyselyä käytetä. Oppikirjana English for You 4 kappa-leesta 8. Aamu-, päivä- ja iltaryhmä etenevät samaan tahtiin, joten voit käydä jossain niistä itsellesi parhaiten sopivana aikana. Ilmoit-taudu siihen, missä useimmin käyt.(YKI2/A2)

V135 Englanti 7 päiväkurssi 24 h 53 €ti 14.1.-8.4. klo 15.15-16.45 KielistudioFM Päivi HarjusalmiKs. ed. kurssi.

V136 Englanti 7 iltakurssi 24 h 53 €ti 14.1.-8.4. klo 17.15-18.45 Kieliluokka BFM Päivi HarjusalmiKs. aamukurssi.

V137 Englantia epäröiville/English in the Morning 22 h 49 €ti 7.1.-25.3. klo 10.30-12 Kieliluokka AFM Päivi HarjusalmiSanaston kertausta, laajentamista sekä puhutun englannin ymmärtämisen kehittä-mistä peruskoulutiedot t. English for You 1-4 oppikirjojen oppimäärän/vast. hallitseville. Ymmärtämiseen auttaa kuuntelu, joten opet-taja käyttää vain selkeää englantia. Yksinker-taisia lauseita selityksin, kuvin ja elein höys-tettynä on kaikkien mahdollista ymmärtää. Pieniä puheharjoituksia, kieliopin kertausta. Työtavat opiskelijoita rohkaisevia eikä esim. riveittäin etenevää kyselyä käytetä. Sanakirja ja muistiinpanovälineet mukaan, monisteet saa opettajalta.(YKI2/A2)Level: basic (YKI 2 or A2). Welcome to revise basic English grammar, learn new vocabulary and practise speaking. Teach-ing in easy English, no Finnish required. Materials needed: a dictionary.

V138 Speak English Easily 22 h 49 €ke 8.1.-26.3. klo 17.15-18.45 Kieliluokka BFM Päivi HarjusalmiTule muuttamaan oppimasi sanat ja kielioppi puheeksi! Olet opiskellut peruskoulun eng-lannin oppimäärän/7 v. Linnalassa, et puhu vielä sujuvasti, kaipaat rohkaisua. Sinulla ei tarvitse olla syvällisiä ajatuksia keskustelun pohjaksi, vaan houkuttelemme kielitaitosi esiin aktiviteettien avulla pareittain ja pien-ryhmissä. Mukaan muistiinpanovälineet ja sanakirja, muun materiaalin tuo opettaja.(YKI2/A2)Level: basic (YKI 2 or A2). We practise spea-king English and learn new words in a rela-xed atmosphere. Teaching in easy English, no Finnish required. If possible, bring own dictionary.

JATKOTASOJatkotason kurssit sopivat jatko-opin-noiksi peruskoulutiedot t. Linnalan peruskurssitason hyvin hallitseville, luki-otasoisille kertaajille t. vähint. lukiotason kielitaidon ylläpitämiseen pyrkiville.

V146 Englantia keskitasolle/Intermediate English 24 h 53 €ke 15.1.-9.4. klo 19.00-20.30 Kieliluokka AFM Elisa YalçınKurssi sopii lukiotasoisille/vähintään perus-koulutiedot hyvin hallitseville opiskeli-joille. Oppikirjana on Face2face Interme-diate Student’s Book (kappaleesta 6) jonka aiheiltaan monipuolisten tekstien avulla laa-jennetaan sanavarastoa tehokkaasti. Lisäksi syvennetään kieliopin rakenteiden hallin-taan ja harjoitellaan englanniksi kommuni-kointia. Oppikirjat (n. 34€) hankitaan Lin-nalan kautta ja toivommekin nopeaa ilmoit-tautumista, jotta kirjat voidaan tilata ajoissa.(YKI3-4/B1-2)

This course is intended for students with secondary level knowledge of English (YKI3-4 or CEFR B1-2). The required tex-tbook for the course is Face2face Interme-diate Student’s Book (from chapter 6) which covers a wide range of topics. During the course you will expand your vocabulary, enhance your command of English gram-mar and practise communicating in English. The textbooks (approx. € 34) will be orde-red by Linnala and therefore we hope you enroll as early as possible in order for the books to arrive in time for the first lesson.

V147 Conversations in English 24 h 53 €ke 15.1.-9.4. klo 17.15-18.45 SovelluslkFM Elisa YalçınIn this group you can practise your spoken English in small groups (3-4 students). Rela-xed conversations will be based on current news and other interesting issues that sur-round us. In the spring term we will also play a variety of communication games desig-ned for expanding vocabulary and impro-ving confidence. All study materials will be

provided by the teacher. No need to worry about making mistakes as long as you speak English as well as you can. (YKI3/B1)

V148 Keep up Your English 24 h 53 €ke 8.1.-2.4. klo 15.30-17.00 Kieliluokka BFM Päivi HarjusalmiJoin us to improve your spoken English, build vocabulary, improve confidence - and have fun! The course is designed to give you maximum speaking time with a variety of communication games, role play and whole class conversational activities cove-ring inspiring topics. Level: upper-inter-mediate (lukio A/B). You are expected to master essential grammar and vocabulary, and understand English spoken at a normal speed. All study materials will be provided by the teacher.(YKI4->/B2->)

Intensive English Weekends 16 h pe-la 16.5.-24.5. pe klo 17.15-19.30, la klo 9.30-14.15 sis. ruokatauon HuK Katja Pajarinen-MohamedThe course is based on the idea of ‘global simulation’. It places learners in the centre of real-life situations (e.g. work, everyday life) in a fictive English-language environ-ment constructed by learners themselves. Through the use of oral and written activi-ties, learners become immersed in the lan-guage, assume the roles of self-developed characters, and collaborate with fellow com-munity members using English in a playful atmosphere. Level: lukio/intermediate. Tie-dustelut ja ilmoittautumiset Kesäyliopistoon 2 vk. ennen kurssin alkua, p. 044 773 0996.

SAKSAV157 Saksaa harrastajille 24 h 53 €ti 14.1.-8.4. klo 17.15-18.45 Luokka DFM Jarmo PitkänenLähtötaso: muutama vuosi saksan perus-opintoja. Tule mukaan aktiiviseen saksan jatkoryhmään oppimaan ja kertaamaan arki- ja yleiskielen taitoja, joista on sinulle iloa sekä kotona että matkoilla. Lisätietoa suoraan opettajalta p. 050-5721246 iltai-sin. Oppikirjaa: GENAU 6 ( WSOY ) uusin painos (YKI2-3)

RANSKATuntiop. Frédéric BaduelV160 Bienvenue! 24 h 54 €ke 8.1.-2.4. klo 17.15-18.45 Kieliluokka AKurssi sopii 1,5 vuotta ranskaa opiskelleille. Jatkamme Parfait 1 -kirjan kpl:sta 8. Aihena ovat mm.ruoka- ja juomasanasto, sää, har-rastuksia, käskymuoto, paikanilmauksia. Bienvenue!(YKI1/A1)

V162 A la française 24 h 54 €to 9.1.-3.4. klo 17.15-18.45 KielistudioLähtötaso: 6-7 v. Linnalassa opiskelleille tai ranskan perustaidot hallitseville. Tavoitteena oppia käyttämään kieltä arkielämän tilan-teissa. Paljon aktiviteetteja ja Ranskan kult-tuuriin tutustumista. Opettajan materiaali.(YKI2-3/A2-B1)

V163 C’est la vie 24 h 54 €to 9.1.-3.4. klo 19.00-20.30 KielistudioKurssi edellyttää ranskan kielen perustun-temusta. Sopii ranskaa pidempään harras-taneille. Aktiviteettejä ja erilaisia opettajan oppimaterialeja, opetus ranskaksi. Tavoite on parantaa puheen sujuvuutta.Vous n’avez pas parlé français depuis long-temps, vous partez dans un pays fran-cophone, vous voulez garder le contact avec la langue française? Ce cours est fait pour vous. Notre chaleureux groupe vous attend.(YKI3-4/B1-2)

VENÄJÄFM Leena DillströmV171 Venäjä 1 A 24 h 53 €ma 13.1.-14.4. klo 19.00-20.30 Kielilka AVenäjää opiskellaan Mozhno 1 oppikirjan mukaan kappaleesta 4. Aiheina mm. kello-najat ja numerot 0 – 100, olla -verbin mennyt ja tuleva aika, omistuksen ilmaiseminen, ver-bintaivutus, ammatit ja opiskelu, substantii-vien monikko ja akkusatiivi. Kurssi sopii kyril-liset aakkoset osaaville. A- ja B-ryhmät ete-nevät samaan tahtiin, joten voit käydä jom-massakummassa itsellesi parhaiten sopivana aikana. Tervetuloa mukaan! (YKI1/A1)

V172 Venäjä 1 B 24 h 53 €ke 15.1.-16.4. klo 19-20.30 RyhmätyölkKs. ed. kurssi. Ei kokoonnu 29.1.

V173 Venäjä 2 24 h 53 €ma 13.1.-14.4. klo 17.15-18.45 Kielilk AVenäjän opiskelu jatkuu Mozhno 1 -oppikir-jan kappaleesta 9. Aiheina mm. vaatteet ja värit, adjektiivien monikko, ostosten teke-minen, mennyt aika eli preteriti, täytyy tehdä -rakenne, ajan ilmaukset. Sopii n. vuoden kansalaisopisto-opintojen (50h) jälkeen. Ter-vetuloa mukaan!(YKI1/A1)Ei kokoonnu 27.1.

V174 Venäjä 3 24 h 53 €ti 7.1.-8.4. klo 17.15-18.45 Kieliluokka AEtenemme Mozhno 1 -oppikirjan kappa-leesta 12 eteenpäin. Aiheina mm. lukusanat

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

100 - 1000, harrastukset ja harrastaa-ver-bit, instrumentaali. Sopii n. 2 vuoden kansa-laisopisto-opintojen (100h) jälkeen. Terve-tuloa mukaan!(YKI1/A1)Ei kokoonnu 28.1.

V175 Venäjä 5 24 h 53 €ke 15.1.-16.4. klo 17.15-18.45 RyhmätyölkEtenemme opinnoissa Mozhno 2 -oppikir-jan kappaleesta 5 eteenpäin. Aiheina mm. olotilasta kertominen, pyynnöt, kohteliai-suudet, substantiivien ja adjektiivien moni-kon prepositionaali, genetiivi ja akkusatiivi, vuosiluvut ja hieman venäjän historiaa, ref-leksiiviverbit. Sopii n. 4 vuoden kansalais-opisto-opintojen (200h) jälkeen. Tervetuloa mukaan! (YKI1-2/A1-2)Ei kokoonnu 29.1.

V176 Venäjää edistyneemmille 24 h 53 €to 9.1.-10.4. klo 17.30-19.00 RyhmätyölkOpiskellaan Mozhno 3 -oppikirjan mukaan kappaleesta 7 eteenpäin. Aiheina tarkoi-tuksen ja tahdon ilmaiseminen, konjunk-tiot, kutsu, ympäristön tila, etuliitteettömät

liikeverbit, tunnetilat. Tervetuloa mukaan! (YKI3/B1)Ei kokoonnu 30.1.

V178 Venäjää venäläislapsille 30 h ma 13.1.-5.5. klo 16.30-18 SovellusluokkaTuntiop. Irina PöyhönenTarkoitettu venäjää äidin-kielenään puhuville 6-15-vuotiaille lapsille. Kurssilla on 3 tasoryhmää ja siellä opiskel-laan venäjän kielioppia ja kirjallisuutta. Kurssi on RAY:n tukema ja maksuton.

ESPANJARomaanisten kielten filologi Terje KurolaV180 Espanja 1 päiväryhmä 24 h 53 €to 9.1.-3.4. klo 14.00-15.30 Kieliluokka AKurssi sopii espanjaa hieman (n. 20h) opis-kelleille. Jatkamme preesensin treenami-sella ja harjoitelemme helppoja arkitilan-teita. Oppikirjana Fantástico 1 kappaleesta 6. (YKI1/A1)

V182 Espanja 2 päiväryhmä 24 h 53 €ti 7.1.-1.4. klo 14-15.30 Kieliluokka A, 2.krsKurssi sopii n. 70 h espanjaa opiskelleille. Jatketaan perfektin treenamista, tutustutaan myös refleksiiviverbeihin. Aiheina mm. kir-jeen kirjoittaminen, päivärutiinit, matkusta-minen. Oppikirjana Fantástico 2 kappaleesta 4. (YKI1/B1)

V184 Espanja 3 päiväryhmä 24 h 53 €ma 13.1.-7.4. klo 14.00-15.30 Kieliluokka ASopii n. 120 h espanjaa opiskelleille. Pienen kertauksen jälkeen aloitamme Fantástico 3 oppikirjan kappaleesta 1. Kieliopissa tutus-tumme imperfektiin ja preteritiin. Puheteh-tävien aiheina ovat esim. perhe ja lapsuus. Opitaan käytännön sanastoa erilaisissa arki-tilanteissa.(YKI1-2/A1-2)

V186 Espanja 5 24 h 53 €ke 8.1.-2.4. klo 14.30-16.00 Kieliluokka ASopii n. 200 h (4 v.) espanjaa opiskelleille. Kurssilla jatkamme subjunktiiviin tutustu-

mista, unohtamatta indikatiivin aikamuo-toja. Harjoitelemme paljon myös käytän-nön puhetta. Oppikirjana Fantástico 4 kap-paleesta 4.(YKI2/A2)

V187 Espanja 6 24 h 53 €ke 8.1.-2.4. klo 17.15-18.45 KielistudioSopii väh. 250 h (n. 5 v.) espanjaa opiskel-leille. Olet jo tutustunut espanjan kieliop-piin (myös subjunktiiviin), mutta tarvitset lisää treenausta. Kurssilla teemmekin paljon kielioppitehtäviä ja keskustelemme Espan-jan nykytilanteesta. Oppikirjana Abiespanja kappaleesta 4.(YKI3/B1)

ITALIAHuK Liisa KärkkäinenV191 Italia 2 24 h 54 €ke 8.1.-2.4. klo 19-20.30 OpetuskeittiöHuK Liisa KärkkäinenHarjoitellaan vapaa-ajan vietosta ja mielty-myksistä kertomista sekä hotellissa tarvit-tavaa italiaa. Opetellaan objektipronominit

ja prepositioiden ja artikkelien yhdistelmä-muodot. Tervetuloa myös uudet opiskeli-jat! Jatkamme Bella Vista 1 oppikirjan kap-paleesta 7.(YKI1/A1)

V192 Italia 3 24 h 54 €ke 8.1.-2.4. klo 17.15-18.45 OpetuskeittiöKurssilla harjoitellaan mm. arkirutiineista kertomista ja ostosten tekoa vaateliikkeessä ja kenkäkaupassa. Opetellaan taivuttamaan refleksiiviverbejä ja vertailemaan adjektii-veja. Tevetuloa myös uudet opiskelijat! Jat-kamme Bella Vista 1 oppikirjan kappaleesta 12.(YKI1/A1)

V193 Italia 5 24 h 54 €ti 7.1.-1.4. klo 19-20.30 Kielistudio, 2.krsKurssin aihepiireinä ovat mm. harrastuksista kertominen, talviloma-aktiviteetit Italiassa ja Suomessa sekä säätilojen kuvailu. Kerrataan perfektin ja imperfektin käyttöyhteydet. Uudetkin opiskelijat ovat tervetulleita. Jat-kamme Bella Vista 2 oppikirjan kappaleesta 3.

Musiikin pääopettaja Kari Kropsu on var-mimmin tavattavissa lukukausien aikana torstaisin klo 12.00-13.00 p. 044 351 1821 sekä kari.kropsu(at)linnala.fi

Linnalassa musiikin peruskoulutusta anne-taan kaikenikäisille musiikista kiinnostuneille kunkin taitotasosta riippumatta. Soiton ja laulun opetuksessa pyritään huomioimaan niin aloittelijoiden kuin pidemmälle ehti-neiden opiskelijoiden henkilökohtaiset tar-peet musiikillisen kehittymisen tukemiseksi. Opetuksen tavoitteena on tarjota monipuo-lisesti kehittävää musiikkikasvatusta ja luoda edellytyksiä ja pohjaa itsenäiselle ja elinikäi-selle musiikin harrastamiselle.

MUSIIKKILEIKKIKOULUMuskarissa kehitetään leikin keinoin ja elämysten avulla musiikillista ilmaisutai-toa (laulu, soitto, musiikin kuuntelu, leikki, loruilu ja musiikkiliikunta). Näiden musiik-kileikkikoulun työtapojen kautta tutustu-taan musiikkiin ja luodaan musiikillisen kas-vun perusta. Yli 3-vuotiaat ovat muskarissa ilman vanhempia. Lapsilla on hyvä olla tos-sut jalassa liukastumisen estämiseksi.

V200 Taaperot 9-18 kk 13 h 48 €ti 14.1.-15.4. klo 9.30-10.15 Musiikkiluokka, 2.krsMuM Mirja SilvennoinenTaapero-muskari tarjoaa taaperoikäisille ja vanhemmille ikimuistoisia yhteisiä hetkiä musiikin maailmassa. Lapsilla ja vanhem-malla on mahdollisuus yhdessä nauttia ohja-tusta tuokiosta, jossa sisältöinä ovat laula-minen, soittaminen, loruilu, tanssi, yhtei-set musiikkileikit, musiikin kuuntelu sekä musiikkiliikunta.

V202 Pallerot 2 v. 13 h 48 €ma 13.1.-28.4. klo 15.30-16.15 Musiikkiluokka, 2.krsMuM Nora KankkunenVanhemman ja lapsen yhteinen hetki musii-kin maailmassa loruillen, leikkien, laulaen ja liikkuen sekä tutustuen rytmisoittimiin. 13 kokoontumiskertaa.

V204 Naperot 3 v. 13 h 48 €ma 13.1.-28.4. klo 16.30-17.15 Musiikkiluokka, 2.krsMuM Nora KankkunenVanhemman ja lapsen yhteinen hetki musii-kin maailmassa loruillen, leikkien, laulaen ja liikkuen sekä tutustuen rytmisoittimiin. Lap-set voivat olla tunnilla ilman vanhempia. 13 kokoontumiskertaa.

LASTEN JA NUORTEN RYHMÄTV213 Musamaakarit 4-6 v. 20 h 66 €ti 14.1.-15.4. klo 10.25-11.25 Musiikkiluokka, 2.krsMuM Mirja SilvennoinenSoitinvalmennus Musamaakarin tarkoi-tus on lisätä 4-6-vuotiaan lapsen kiinnos-tusta musiikkia ja soittamista kohtaan kehit-tämällä lapsen musiikillisia perusvalmiuk-sia. Tutustumme ja soitamme eri soittimia (piano, viulu, nokkahuilu ja 5 -kielinen kan-nel). Kuuntelemme musiikkia, laulamme ja teemme myös tehtäviä. Opetusta annetaan n. 30 minuutin tuokioissa kahden tai kol-men lapsen ryhmässä.

V211 Musiikkiteatterin Draamakerho 7-13 v. 26 h 52 €ti 14.1.-15.4. klo 15.50-17.20 Juhlasali, aulakrsLuokanopettajaopiskelija Irina AinasojaLinnalan perinteissä musiikkiteatterissa keskitytään tänä vuonna tekemään erilai-sia draama- ja ilmaisuharjoituksia käyttäen monipuolisesti ääntä ja liikettä. Näytte-lemme, laulamme, leikimme ja tanssimme kehittäen omia taitojamme. Draamakerho on oiva keino kasvattaa huimasti rohke-utta ja itsetuntoa yhdessä tekemällä. Tule mukaan hauskaan draamakerhoon!

V214 Bändi lapsille ja nuorille (10-16 v.) 21 h 48 €, pe 17.1.-25.4. klo 16.00-17.30 Bänditila, pohjakrs

Muusikko Jani HokkaTule tutustumaan bändisoittoon ja nautti-maan musiikin tekemisestä toisten kanssa. Parannetaan soittotaitoa ja kehitetään soit-timen hallintaa. Soittimesi voi olla esim. kitara, rummut, kosketinsoittimet, viulu, har-monikka, huilu tai jokin muu soitin. Lisätie-dot opettajalta p. 044 581 6351.

Djemberumpu/rytmimusiikkiRumpu- ja rytmipedagogi Bernd Katter. Soitetaan yhdessä rytmeillä leikitellen! Ryt-min soitaminen on toisten kuuntelemista, yhdessä musisointia ja improvisointia. Ryt-mien avulla voidaan harjoittaa myös moto-riikkaa ja vahvistaa yhteishenkeä.Kurssin tavoitteena on soittaa rytmisoittimia leikin-omaisesti. Liike ja leikki innostavat lapsia musisoimaan yhdessä.Kurssilla soitetaan helppoja rytmejä afrikkalaisilla rummuilla, Boomwhackereillä ja muilla rytmisoittimilla. Vanhempien toivotaan osallistuvan rytmi-leikkeihin innokkaasti! Ei alennuksia. Myyn-tikoulutusta.

V215 Djemberumpu/rytmimusiikki 4-6 v. 4 h 36 €ma 20.1.-10.2. klo 18.00-18.45 Seniorikeskus, pohjakrsV216 Djemberumpu / rytmimusiikki 7-10 v. 4 h 36 €ma 20.1.-10.2. klo 18.45-19.30 Seniorikeskus, pohjakrs

LASTEN JA NUORTEN KUOROTV219 Iloisen lapsikuoron laululeikkikuoro 13 h 18 €, ma 13.1.-5.5. klo 16.30-17.15 Juhlasali, aulakrsDipl. Laul. Leena AstikainenIloiseen Lapsikuoroon valmentava ryhmä. Tarkoitettu 4-6-vuotiaille tytöille ja pojille. Esiintymiset erikseen ja yhdessä Iloisen Lap-sikuoron kanssa.

V220 Iloinen Lapsikuoro 26 h 25 €ma 13.1.-5.5. klo 17.15-18.45 Juhlasali, aulakrsDipl. laul. Leena AstikainenKuoro on tarkoitettu 7-11-vuotiaille tytöille. Terveen lauluäänen käytön ja 1-2-ääni-sen kuorolaulun ensiaskeleet, monipuo-lista mukaansatempaavaa lastenlauluohjel-mistoa ja laululiikuntaa, paljon esiintymisiä. Koelaulu harjoitusten yhteydessä.Tärkeimmät esiintymiset keväkaudella: tal-vikarnevaali 16.2., Cantosaimaa 30.3. ja Äitienpäiväkonsertti 11.5.

V221 Poikakuoro Juventus 26 h 25 €ma 13.1.-5.5. klo 17.15-18.45 Mus.kuunteluluokka, 2.krsDipl. kuoronjohtaja Rafael MaldonadoPoikakuoro 7-12 -vuotiaille pojille. Kuo-rossa lauletaan ohjelmistoa klassisesta viih-teeseen. Omia esiintymisiä ja yhteisiä esiin-tymisiä Linnalan lapsi- ja nuorisokuorojen kanssa talvikarnevaaleissa 16.2., Cantosai-maa-tapahtumassa 30.3., Äitienpäiväkon-sertissa 11.5. Koelaulu harjoitusten yhte-ydessä. Kuoro harjoittelee klo18.-18.45 yhdessä Iloisen lapsikuoron kanssa.

V222 Nuorisokuoro Linnanneidot 26 h 25 €, ma 13.1.-5.5. klo 18.00-19.30 Juhlasali, aulakrsDipl. laul. Leena Astikainen12-18 –v. tytöt. Tasokkuudestaan tunnettu nuorisokuoro, jossa harjoitetaan tervettä äänenkäyttöä ja monipuolista 2-4 –äänistä nuorisokuoro-ohjelmistoa klassisesta viih-teeseen. Uusille kuorolaisille koelaulu har-joitusten yhteydessä. Kevätkaudella esiin-nytään Talvikarnevaalissa 16.2., Cantosai-maa-tapahtumassa 30.3., Äitienpäiväkon-sertissa 11.5.

MUSIIKIN YLEISET AINEETV223 Musiikkitaito 17 h 40 €ke 8.1.-9.4. klo 16.30-17.30 Mus.kuunteluluokka, 2.krsMuM Kari KropsuMusiikin teorian ja säveltapailun opiskelua suositellaan soiton- ja laulunopiskelijoille. Tutustutaan nuottioppiin mm. nuotinnimiin,

rytmeihin, asteikkoihin, kolmisointuihin. Opitaan myös tapailemaan sävelmiä suo-raan nuoteista ja merkitsemään melodioita ja rytmejä nuottiviivastolle kuullun perusteella. Näin saadaan apuvälineitä käytännön musi-soinnin tueksi. Ehkä löydät sisäisen säveltä-jäsi! Kurssi pääosin yli 10 vuotiaille.

V224 Musiikin kuuntelu ja tuntemus 10 h 28 €, ti 28.1.-25.3. klo 18.00-19.30 Mus.kuunteluluokka, 2.krsMuM Kari KropsuKurssin kokoontumispäivät ovat tiistai 28.1., 11.2., 18.2., 11.3. ja 25.3.Sukella musiikin rikkaaseen maailmaan. Kurssilla perehdymme klassisen musiikin helmiin keskustellen ja kuunnellen näyt-teitä tärkeiden säveltäjien merkkiteoksista. Tutustumme mm. liedin, kuoromusiikin, suomalaisen musiikin ja oopperan vaihei-siin. Tavoitteena on musiikin tuntemuksen lisääminen ja kehittäminen sekä kuuntelu-tottumusten syventäminen.

V225 Orkesterin johto 14 h 120 €ma 27.1.-17.3. klo 16.15-17.45 Seniorikeskus, pohjakrsMuM Kari KropsuOrkesterin johdon kurssilla tutustutaan orkesterin johdon perusteisiin kuten esim. lyöntitekniikkaan ja partituurin lukemiseen. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Savonlin-nan orkesterin kanssa. Kurssilaiset pää-sevät johtamaan Savonlinnan orkesteria kahdessa orkesterin harjoituksessa 3.3. ja 10.3. Kurssin ohjelmistona on osallistujien vapaasti valitsemia osia Sibeliuksen Pel-leas ja Melisande-teoksesta sekä opetta-jan valitsemaa materiaalia. Kurssi on tarkoi-tettu kaikille musiikin johtamisesta kiinnos-tuneille musiikin harrastajille ja ammattilai-sille. Kokoontumiset ma 27.1., 3.2., 10.2., 17.2. ja 17.3.klo 16.15-17.45 Linnala sekä ma 3.3. ja 10.3. klo 18-19.15 Savonlinna-sali. Kuunteluoppilaille hinta 10 € / kerta (maksu paikan päällä, ei ennakkoilmoittau-tumista). Ei alennuksia. Myyntikoulutusta.

V218 Sibelius-nuotinnuskurssi 18 h 125 €ke 22.1.-14.5. klo 19.30-21.00 Sovellusluokka, 2.krsMusiikinopettaja Ari KaartinenSibelius 7 nuotinnusohjelman peruskäyttö: partituuripohjat, nuotinnus, sanoitus, cre-ate-valikko mm. kaaret, dynamiikat, artiku-laatiot, erikoismerkit, rivitykset. Kurssilaisilla on mahdollisuus ostaa oma nuotinnusoh-jelma edulliseen ryhmähintaan.Kurssille ote-taan enintään 10 oppilasta ilmoittautumis-järjestyksessä. Ryhmä kokoontuu joka toi-nen keskiviikko. Ilm. viim 20.1.

Musiikin teoriaa ja säveltapailua kuoro-laisille 20 h 60 €ke 29.1.-9.4.2014 klo 18.30-20 musiikinkuuntelulk, 2. krsKanttori Marjukka MykkänenTule opiskelemaan musiikin teoriaa ja sävel-tapailua tavalla, joka auttaa kuorossa laula-van lauluharrastusta. Kurssilla perehdytään teorian ja säveltapailun perusteisiin. Tavoit-teena on nuotinlukutaidon kehittäminen. Tunneilla tehdään myös lauluharjoituksia, jotka helpottavat oman stemman omaksu-mista ja laulamista sekä toisten stemmojen kuuntelemista. Ryhmässä edetään kurssi-laisten taitotason mukaan. Kurssi on tarkoi-tettu kuoroissa laulaville naisille ja miehille sekä kuorolaulusta kiinnostuneille. Tiedus-telut ja ilmoittautumiset Kesäyliopistoon 2 vk ennen kurssin alkua, p. 044 773 0996.

AIKUISTEN KUOROT JA LAULURYHMÄTV250 Savonlinnan Mieslaulajat 39 h 60 €ma 13.1.-14.4. klo 17.30-20.00 Savonlinna-Säämingin seurakuntakeskusOpettaja Arho RaunioSavonlinnan Mieslaulajilla on kaupungin pisin kuorohistoria. Kuoro laulaa perintei-sen kuoromusiikin lisäksi myös kevyem-pää. Lukuisat esiintymiset eri kokoonpa-noilla juhlissa, tapahtumissa ja konserteissa

kertovat kuoron arvostuksesta ja asemasta kaupungin musiikkielämässä. Kuoro valmis-tautuu tule-vaan juhla-vuoteensa 2014, jolloin kuoro täyt-tää 70 vuotta. Kuoro pitää kirkkokonsert in huhtikuuussa, juhlakon-sertti on marraskuussa. Koelau-lumahdollisuus maanantaisin harjoitusten yhteydessä. Tervetuloa miehekkääseen har-rastukseen.

V251 Naiskuoro Bel canto 39 h 60 €to 9.1.-24.4. klo 18.00-20.30 Musiikkiluokka, 2.krsDipl.laul. Leena AstikainenNuorekas ja tasokas naiskuoro, jossa opis-kellaan tervettä äänenkäyttöä ja monipuo-lista naiskuoro-ohjelmistoa klassisesta viih-teeseen. Kevätkaudella harjoitellaan uuden levyn ohjelmistoa ja esiinnytään mm. Can-tosaimaa-tapahtumassa 30.3. Uudet laula-jat tervetulleita, koelaulu harjoitusten yhte-ydessä.

V252 Savonlinna-kuoro 39 h 60 €to 9.1.-10.4. klo 18.30-21.00 Juhlasali, aulakrsMusiikinopettaja Olli TuunanenSavonlinna-kuoro on monipuolista ohjel-mistoa esittävä pieni sekakuoro. Kevätkau-den huipennus on jazz-ohjelmistosta koottu vapunaaton konsertti. Uusille laulajille koe-laulumahdollisuus harjoitusillan alussa. Tule rohkeasti mukaan haasteelliseen ja palkit-sevaan Savonlinnan svengaavimpaan kuo-rotoimintaan!

V253 Linna la Swing 20 h 26 €ke 8.1.-23.4. klo 18.00-20.00 Savonlinnan seurakuntakeskusMusiikinopettaja Ari KaartinenUusi nuorten ja nuorekkaiden miesten swengikuoro, jossa lauletaan mm. pop-, rock- ja viihdemusiikkia rytmikkäinä kuo-rosovituksina suomeksi ja välillä englan-niksikin. Nuotinlukutaito ei ole välttämä-tön, mutta on eduksi. Nyt on hieno tilai-suus tulla jammailuhenkiseen miesporuk-kaan ja kokea, kuinka laulamalla voi pitää hauskaa. Koelaulumahdollisuus harjoitus-ten yhteydessä. ”Ikäsuositus suhteellinen - omien tuntemusten mukaan.”

V254 Kaiken kansan laulukuoro 24 h 50 €, ma 13.1.-7.4. klo 18.30-20.00 Musiikkiluokka, 2.krsMusiikinopettaja, laulunopettaja Maija KeskinenKaiken kansan iloisessa laulukuorossa lau-letaan yhdessä 1-2 -äänisiä lauluja. Kehoa ja ääntä viritellään venytellen ja rentouttaen sekä hengitys- ja ääniharjoituksia tehden. Tavoitellaan rohkeutta monipuoliseen äänel-liseen ilmaisuun. Ohjelmistona käytetään eri tyylisiä mukavia lauluja. Kurssi sopii nais- ja miesäänille. Mukaan rento asu ja vesipullo. Esiinnymme Maalismatineassa 23.3.

V256 Ikivihreät 24 h 42 €ti 7.1.-1.4. klo 12.00-13.30 Juhlasali, aulakrsMuM Kari KropsuTule laulamaan tuttuja ja rakastettuja toive-lauluja ikivireään seuraan. Tavoitteena on säilyttää aktiivinen laulunharrastus. Ohjel-misto koostuu ikivihreän viihdemusiikin par-haimmistosta. Laulamme myös perinteisiä vanhoja lauluja ja lisäksi uudempaa kevyttä laulumusiikkia. Tervetuloa kaikenikäiset innolla mukaan laulamaan rakkaita lauluja!

AIKUISTEN SOITINRYHMÄTV261 Linnalan Viihdeorkesteri 36 h 55 €

to 9.1.-24.4. klo 18.00-20.30 Seniorikes-kus, pohjakrsMusiikinopettaja Ari KaartinenViihdeorkesteri soittaa nimensä mukaisesti

viihde- ja tanssimusiik-

kia. Ryhmään voit ilmoittautua omalla

instrumentillasi vaikka et muuten opiskelisi soittoa Lin-

nalassa. Nuotinlukutaito on kui-tenkin tarpeellinen. Sovitukset voi-

daan tehdä jokaisen soittotaidot huomi-oon ottaen. Voit tulla myös laulajaksi ryh-mään tai aluksi vain kuuntelemaan.

V262 Linnalan Jazzbändi 14 h 60 €ma 20.1.-14.4. klo 18.00-19.00 Bänditila, pohjakrsMuusikko Jani Hokka Perehdytään kuuntelemalla, soittamalla ja analysoimalla jazzmusiikkia mm. erilai-siin soittotyyleihin, improvisointiin sekä eri instrumenttien rooleihin bändissä. Improvi-soinnin opiskelu lähdetään alkeista. Opet-taja ohjaa ryhmää tunnin, ja sen jälkeen bändi jatkaa harjoittelua itsenäisesti. Aikai-sempaa kokemusta jazzmusiikin soittami-sesta ei tarvitse olla, mutta oman soittimen alkeet olisi hyvä olla hallussa.

V263 Balalaikkayhtye 20 h 65 €ma 13.1.-24.3. klo 17.00-18.30 Opetuskeittiö, aulakrsMuusikko Olli KnuthOPI SOITTOTAITO PUOLESSA VUODESSA! Kolmikielistä, kaunisäänistä balalaikkaa oppii jokainen soittamaan. Nuotinlukutaitoa ei tar-vita ja soittimen saa kurssin ajaksi lainaksi. Tekniikat opitaan kappaleiden kautta, joita soitamme opiskelijoiden toiveiden mukaan. Yhtyeeseen otetaan myös muiden kieli-soitinten soittajia. Tätä opelusta saat vain Savonlinnassa. Opettajana on muusikko Olli Knuth, jolla on vankka kokemus alkeisryh-mien opettajana Helsingissä, Pietarissa ja Savonlinnassa.

V264 Kehitysvammaisten Musaklubi 17 h 36 €, ke 15.1.-16.4. klo 18.00-19.00 Seniorikeskus, pohjakrsOpettaja Sari MalinenTule iloiseen ryhmään viihtymään! Lau-letaan, leikitään, tanssitaan ja soitetaan yhdessä. Tutustutaan musiikin avulla vuo-denaikoihin ja eri kulttuureihin. Opetellaan myös toisten huomioimista ja itsensä ilmai-semista. Tietysti laulamme myös karaokea. Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen ja lisätiedot, Pirjo Jäntti p. 0440 511 826.

YKSILÖOPETUSV227 Säestystunnit MuM Kari KropsuOletko kiinnostunut kehittämään klassisen tai pop-musiikin laulu/soittoharrastusta? Haluaisitko kokeilla laulu- ja soittokappa-leitasi säestäjän kanssa? Tule musisoimaan yhdessä säestäjän kanssa. Yhteydenotot MuM Kari Kropsu p. 044 351 1821. Maksu 20 € (45 min) ja 13€ (30 min). Tuo nuotit mukanasi tunnille. Ei alennuksia.

Opistossa annetaan laulun ja eri soitinten yksilöopetusta. Yksilöopetustunnit ovat tällä hetkellä täynnä.

MUSIIKKI

MUSIIKIN TAPAHTUMIA 2014su 16.2. Talvikarnevaali, Linnala, lapsi- ja nuorisokuorotsu 16.3. Laulumatinea, Linnalasu 23.3. Maalismatinea, Linnalasu 30.3. Canto Saimaa -tapahtuma, Savonlinnasali, lapsi- ja nuoriso-kuorot2.4. Savonlinnan Mieslaulajien konsertti, Savonlinnan tuomiokirkko ke 30.4. Savonlinna-kuoron Vapunaaton konsertti11.5. Äitienpäiväkonsertti, lapsi- ja nuorisokuorot

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

LIIKUNTA JA TERVEYS

Liikunnan kurssisuunnittelusta vastaa asiakasneuvoja Jukka Muhonen, p. 040 680 3801 tai jukka.muhonen@linnala.fi. Löydymme myös facebookista: Linnala Liikunta.

JUMPPA

V600 Virkeyttä aamuun 17 h 51 €ma 13.1.-14.4. klo 10.00-11.00 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Tiina VihavainenKurssi vastaa sisällöltään ”kevennettyä” jumppaa. Mukava vaihtuva musiikki ja väli-neet sekä innostava ohjaaja antavat lisäpuh-tia tunnille. Tavoitteena on säilyttää kehon liikkuvuus monipuolisella ohjelmalla. Kerta-maksu 4,20 €

V601 Kevyesti kuntoon 13 h 41 €ma 13.1.-14.4. klo 11.05-11.50 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Tiina VihavainenIkääntyneille ja liikuntaa aloittaville soveltu-vaa perusliikuntaa, tavoitteena hyvän kun-non säilyminen ja mielenvirkeys. Kerta-maksu 3,50 €.

V602 Virkistävää jumppaa venytellen 16 h 50 €, ma 13.1.-7.4. klo 16.30-17.30 Seurakunta.liik.saliLiikunnanopettaja Tuija PoutiainenYksinkertaisen askelsarjan sisältävä alku-lämmittelyn ja monipuolisten lihaskuntoliik-keiden yhdistelmä. Sopii jumppaajille, jotka eivät halua vaivata päätään monimutkaisilla koreografioilla. Kertamaksu 4,50 €

V603 Kohenna kuntoa ja huolla kehoa 16 h 51 €, ma 13.1.-7.4. klo 18.00-19.00 Talvisalon koulu monitoimiluokka 2. krsPersonal trainer Marika PesonenTehokas tunti koostuu toiminnallisista ja huoltavista sykettä ylläpitävistä lihaskunta liikkeistä. Tunti ei sisällä vaikeita askelsarjoja. Sopii aloittelijoista konkareihin. Uusia jump-paajia mahtuu mukaan! Kertamaksu 4,70 €.

V604 Nojanmaan kimppajumppa 16 h 52 €, ma 13.1.-7.4. klo 19.00-20.00 Nojanmaan koulun SaliLiikunnanopettaja Tuija PoutiainenKimppajumppa on tarkoitettu sekä naisille että miehille ja se sisältää alkuverryttelyn erilaisin tavoin toteutettuna, monipuolisen lihaskunto-osuuden ja venyttelyn. Tavoit-teena on parantunut kunto ja hyvä olo. Ker-tamaksu 5 €. Ei saunomismahdollisuutta.

V605 Tiinan KuntoStartti 17 h 52 €

ti 7.1.-8.4. klo 16.00-17.00 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Tiina VihavainenLiikuntaa aiemmin harrastaneiden ryhmä. Tunti koostuu tehokkaasta hikeä irroitta-vasta jumppaosuudesta, joka nostaa sykettä ja tuntuu kropassa. Treenit ”suurin pudotta-jat” tyyliin. Ota mukaasi jumppa-asu, pyyhe sekä juomapullo

V606 Moinsalmen jumppa 16 h 58 €ti 14.1.-8.4. klo 17.30-18.30 Moinsalmen kouluOhjaaja Olli-Pekka PöllänenTehokas peruskuntoa ylläpitävä ja kannus-tava jumppa, josta ei huumoriakaan puutu.

V609 Kellarpellon kuntojumppa 17 h 53 €ke 8.1.-9.4. klo 19.00-20.00 Kellarpellon kouluKM Kirsi PyykköHelppoa ja tehokasta perusjumppaa ilman vaikeita askelsarjoja! Ryhmään mahtuu myös uusia kurssilaisia. Kertamaksu 4,50 €.

V610 Stretchingiä lihaskuntoillen 21 h 61 €, to 9.1.-10.4. klo 17.15-18.30 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mari AhtilaAlkulämmittelyn jälkeen reipas lihaskunto-osuus ja venyttelyt. Rentouttava ja syväve-nyttävä mutta tehokas kehonhuoltotunti. Kertamaksu 5,50 € .

V611 Koko Kropan Kunnostus a la Peska 20 h 61 €, su 12.1.-13.4. klo 17.30-18.45 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Anne ”Peska” Pesonen

Naisten ja miesten yhteinen juttu ! Yksinker-taista ja mukavaa perusjumppaa mukaansa-tempaavan musiikin tahdittamana ilman vai-keita askelsarjoja. Tunnin aikana huolletaan tehokkaasti ja toiminnallisesti koko krop-paa sen liikkuvuus-, kestävyys- sekä lihas-kunto-ominaisuuksia huomioiden. Tunnilla on ”tehotakuu” :). Tule sunnuntain ratoksi nauttimaan ja löytämään uusia ulottuvuuksia itsestäsi. Ryhmä ei kokoonnu 16.2. Kokoon-tumiskertoja on 12. Kertamaksu 6 €

LENTOPALLO

V612 Miesten lentopallo 24 h 62 €ke 15.1.-9.4. klo 18.30-20.00 Seurakuntak. liik.saliLiikunnanopettaja Tuija PoutiainenPienen alkulämmittelyn jälkeen pelaamme lentopalloa mukavassa porukassa. Sopii kaiken ikäisille miehille, myös vasta-alka-jille. Uusia pelaajia toivotaan mukaan! Ker-tamaksu 5,50 €

KAHVAKUULA

Tule mukaan harjoittelemaan tehokkaalla ja monipuolisella välineellä lihaskuntoa, tasa-painoa, liikkuvuutta ja kehon hallintaa. Har-joittelua varten tarvitset oman kahvakuu-lan. Suosituspaino on naisille 6/8 kg ja mie-hille 12/16 kg.

V613 KahvakuulaTreenit 17 h 53 €ke 15.1.-16.4. klo 17.30-18.30 Seurakuntak. liik.saliKahvakuulaohjaaja, personal trainer Olli-Pekka PöllänenTehokas tunti joka on höystetty rennolla meiningillä. Sisäliikuntaan sopiva vaatetus. Ota mukaasi juomapullo sekä 1-2 eri pai-noista kahvakuulaa.

CROSS TRAINING

Monipuolinen ja toiminnallinen kierto- ja yhdistelmäharjoittelu, joka tehdään eri väli-neitä, omaa kehoa ja ympäristöä hyödyn-täen. Cross training kehittää eri ominaisuuk-sia: kestävyyttä, lihaskuntoa, kimmoisuutta ja liikkuvuutta sekä kehonhallintaa, josta saat lisäksi mielenvirkeyttä. Ei kertamaksua!

V614 CrossTraining treenaus 16 h 61 €la 18.1.-12.4. klo 13.00-14.00 Kyrönniemen kentän sisäharjoitustilaKahvakuulaohjaaja, personal trainer Olli-Pekka PöllänenEnsimmäisellä kerralla tutustumme treeni-ympäristöön ja välineisiin. Ohjaajalla on laaja näkemys eri lajeista, joten tunneista tulee hyvin monipuolisia niin sisällä kuin ulkona tehden huumorilla höystettynä. Tunteihin sisältyy mm juoksemista, hyppimistä sekä vaativia llihaskuntoliikkeitä. Kurssi sopii ter-veille aiemmin liikuntaa harrastaneille nai-sille ja miehille. Ota mukaasi sisä- ja ulko-vaatetus ja juomapullo. Ohjaana kerää tar-peen mukaan pientä välinevuokraa kurssin aikana.

KEILAILU

V615 Keilakurssi alkeet ja jatko 8 h 59 €ma 13.1.-17.2. klo 17.30-18.30 Savonlinnan keilahalli, Olavinkatu 15Suomen keilailuliiton kouluttama perusval-mentaja Timo KorpinenKurssi on tarkoitettu sekä aloittelijoille/ker-taajille että keilausta harrastaneille. Tule opettelemaan 5-askeleen keilailusuoritus niin teoriassa kuin käytännössäkin. Jatka-jille opittujen asioiden kertausta ja tekniik-kaa. Ensimm.kerralla puolet tunnista on teo-riaa ja loput keilaharjoituksia. Kurssi toteu-tuu, jos ilmoitt. väh. 10 osallistujaa. Kurssi kokoontuu 6 kertaa. Ei alennuksia.

KUNTOSALI

Ohjaaja Tiina Vihavainen. Kuntosaliharjoit-telu sopii niin aloittelijoille kuinvuosia har-rastaneille. Tule opettelemaan oikeat suo-ritustekniikat ja kohentamaan yleiskuntoa mukavassa porukassa.Tunti sisältää tehok-kaan lihaskuntoharjoittelun ja lisäksi lyhyen venyttelyosion. Laitteet ja oikeat laiteliik-keet tulevat tutuiksi kurssien aikana. Sauna ei sisälly hintaan. Ei kertamaksua eikä alen-nuksia.

V619 Kuntosaliharjoittelu päivä 17 h 94 €ti 7.1.-8.4. klo 14.30-15.30 Gym42,

PappilankatuHuom! Ensimmäisellä kerralla ker-taamme kuntosalilaitteiden käyttöä tar-peen mukaan.

V620 Kuntosaliharjoittelu ilta 17 h 94 €

ti 7.1.-8.4. klo 18.30-19.30 Gym 42, Pappilankatu, ks. ed.

V621 Kuntosaliharjoittelu jatko 17 h 94 €to 9.1.-10.4. klo 11.05-12.05 Gym42, PappilankatuKs. edellä. Ryhmä on tarkoitettu jatkokurs-silaisille, joille kuntosalilaitteet ja oikeat lii-keradat ovat tuttuja. Ensimmäisellä kerralla kertaamme tarpeen mukaan eri kuntosali-laitteiden käyttöä.

KEHONHUOLTO

Tuntiin sisältyy pilatestyylisiä lihaskunto- ja kehonhallintaliikkeitä sekä kehoa avaavia venytyksiä. Ryhmiin voi myös tulla vasta-alkajia.

V624 Kehonhuoltoa venytellen ja voimis-taen A 17 h 53 €

ma 13.1.-14.4. klo 16.00-17.00 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Anna Lohman

V625 Kehonhuoltoa venytellen ja voimis-taen B 17 h 53 €ti 7.1.-8.4. klo 18.10-19.10 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mervi Pesonen

V626 Kehonhuoltoa venytellen ja voimis-taen C 17 h 53 €ke 8.1.-9.4. klo 16.30-17.30 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Anna Lohman

KEHOA HOITAVA JOOGA

Ohjaaja Sari NyrhinenV627 Hoitava puolenpäivän jooga 26 h 74 €, ma 13.1.-14.4. klo 12.00-13.30 Juhlasali, aulakrsJoogaharjoitteissa keskitytään liikekoko-naisuuksiin, jotka parantavat kehon tasa-painoa, joustoa ja liikkuvuutta. Harjoitteet ovat rauhallisia ja suunniteltu niin, että lähes jokainen pystyy tekemään niitä sellaisenaan tai sovelletusti. Harjoitteet sopivat myös vasta-alkajille sekä seniori-ikäisille. Ryhmä kokoontuu 20.1. liikuntasalissa.

V628 Hoitava iltajooga - alkeet 16 h 53€

to 16.1.-10.4. klo 17.20-18.20 Juhlasali, aulakrsKevätkauden uusi ryhmä.Joogaharjoitteissa keskitytään kehon moni-puoliseen huoltoon. Ryhmän tarpeista rakennetaan kevään ohjelmaan osioita, joilla voidaan hoitaa kehoa monitasoisesti. Jokai-sella harjoitekerralla lisätään kehon joustoa, elastisuutta ja elinvoimaa.

JOOGA - VENYTTELY

Joogaliikkeisiin pohjautuva venyttelevä kehonhuoltotunti, joka sisältää loppuren-toutuksen. Liikkeet tehdään rauhallisesti kehoa kuunnellen. Kurssi sopii erityisesti seniori-ikäisille. Ota mukaasi joustava asu sekä alusta ja kevyt peite loppurentoutusta varten.

V629 Iltapäivä jooga 26 h 74 €ti 7.1.-8.4. klo 14.20-15.50 Juhlasali, aulakrsPersonal trainer Marika PesonenRyhmä kokoontuu 18.2. liikuntasalissa.

SYVÄVENYTTELY

Liikkeet tehdään rauhallisesti ja tehokkaasti syvävenyttäen, tunti sisältää myös rentous-osion. Mukaan joustava asu ja alusta.

V630 Syvävenytellen kohti keskipäivään 26 h 74 €, ke 8.1.-9.4. klo 10.00-11.30 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Mari AhtilaHuom! 19.3. ryhmä kokoontuu liikuntasa-lissa

RENTOUTUS

V631 Rentoutusta joogaliikkein - viikon-loppu A 5 h 39 €

la ja su 29.3.-30.3. klo 11.00-13.00 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Elina KapanenTunnit koostuvat rentoutuksesta ja venyt-telyliikkeistä, hengitykseen keskittyen. Ota mukaasi joogamatto (tarpeeksi pitkä ja pitävä alusta), joustava vaatetus ja lop-purentoutukseen huopa ja lämmintä vaa-tetta. Myyntikoulutusta. Ei alennuksia. Ilm. viim. 24.3.

ASTANGAJOOGA

Dynaaminen joogaharjoitus, joka lisää ter-veyttä ja elinvoimaa. Harjoitus on kokonais-valtainen, lihaskuntoa ja liikkuvuutta kehit-tävä. Ota mukaan joogamatto, joustava asu, ja loppurentoutusta varten lämpimät vaat-teet / kevyt peitto.

V632 Astangajooga alkei-den jatko 17 h 53 €, ti 7.1.-8.4. klo 17.05-18.05 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mervi PesonenRyhmä alkanut syksyllä. Ryhmään otetaan myös uusia, joilla on astanga-joogan perusteista tietoa.

JATKOTASOV633 Astangajooga jatko A 26 h 74 €ke 8.1.-9.4. klo 17.35-19.05 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Anna LohmanAstangajoogaa jo pitempään harrastaneille.

V634 Ashtangajooga jatko B 26 h 74 €to 9.1.-10.4. klo 15.30-17.00 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Mervi Pesonen, ks. ed.

FORRÓ

V635 Forró-tanssin alkeet 5 h 40 €la 29.3.-30.3. klo 13.15-15.15 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Elina KapanenForró on perinteinen brasilialainen pari-tanssi -rytmikäs, iloinen ja rento. Aluksi tanssin askeleita ja rytmiä harjoitellaan yksin, opettajan avustuksella. Apuohjaa-jana toimii Rafael de Carvalho. Ota mukaan matalakantaiset kengät, joilla on mukava tanssia. Myyntikoulutusta. Ei alennuksia. Ilm. viim. 24.3.

TAIJI

V641 Taiji harjoitteet 10 h 48 €la 8.3.-12.4. klo 10.00-11.30 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Asta MóróTule kertaamaan Taiji-askeleita ja opi Ba Tua Gin - terveyttä edistävät liikesarjat. Ota mukaasi esim puuvillainen väljä asu. Ryhmä ei kok. 29.3. Minimiosallistujamäärä 12. Myyntikoulutusta. Ei alennuksia.

OUTDOOR-LAJIT

Kurssin vetäjänä toimii erilaisten outdoor-lajien (melonta, retkiluistelu, kiipeily, vael-lus) ohjaaja, eritysopettaja KM Eero Welin, joka on myös köysitoiminnanohjaaja sekä suomen retkiluisteluyhdistyksen retken-vetäjä.

V643 Neljän lajin seikkailukurssi 9 h 40 €to 13.2.-13.3. klo 18.45-20.15 Liikuntasali, pohjakrsTule kokeilemaan neljää seikkailullista lajia; hyppää ulos rutiineista ja löydä vaikkapa uusi harrastus. Kurssilla pääset kokeilemaan turvallisesti eri lajeja seuraavasti:Jousiammunta to 13.2. klo 18.45-20.15 Linnalan liikuntasaliSeinäkiipeily to 20.2. klo 18.45-20.15 Club alpin Savonlinnan kiipeilytila, telakkatie 9, halli 3Retkiluistelu la 8.3. klo 12.00-14.30, Harjun portin retkiluistelureitti, PunkaharjuLumikenkäily to 13.3. klo 18.00 - 19.30 Paikka sovitaan erikseen Huom! Lajimaksut (välinevuokrat, ratamak-sut jne..) 5-8 e/laji, jotka kerätään erikseen paikanpäällä. Ei alennuksia.

V644 Kahden lajin seikkailukurssi 6 h 30 €, to 8.5.-15.5. klo 18.00-20.00Tule kokeilemaan ja nauttimaan outodoor lajeista ja saa niistä vinkit itsellesi, joita voit hyödyntää vaikkapa lomallasi. Retkeilytaidot to 8.5. klo 18.00- 20.00 Paikka sovitaan erikseenMelonta avokanootein to 15.5 klo 18.00-20.45 Herttuan kuntoutuskeskus, KerimäkiIlmoittautuneille ilmoitetaan e-mailina ret-keilytaito paikka.Huom ! Lajimaksut (välinevuokrat jne.) 5-8 €/laji, jotka kerätään erikseen paikan-päällä. Ei alennuksia.

VESIJUMPPA

Ohjaaja Tiina Vihavainen. Nojanmaan kou-lun allastila. Vesijumppa on vaihtelevaa ja monipuolista liikuntaa kehon kaikille lihak-sille ”pehmeässä muodossa”. Koulutettu ohjaaja innostaa vesijumpaajia erilaisilla liikkeillä. Vesijumpan liikkeet ovat yksin-kertaisia, mutta silti tehokkaita. Jumppa sopii kaikenikäisille ja -kokoisille naisille ja miehille. Sauna sisältyy hintaan. Vesi-jumppa-ryhmät kokoontuvat Nojanmaan koululla os. Kulmatie 3. Ei kertamaksua. Ei alennuksia.

V651 Vesijumppa 2 17 h 67 €ma 13.1.-14.4. klo 17.15-18.00

V652 Vesijumppa 3 17 h 67 €ma 13.1.-14.4. klo 18.00-18.45

V650 Vesijumppa 1 17 h 67 €

ke 8.1.-9.4. klo 18.15-19.00

V653 Vesijumppa SpaCasino 1 13 h 6 €ma 13.1.-14.4. klo 13.00-13.45 SpaCasinoVain kertamaksu 6 € / kerta, joka makse-taan Spahotel Casinon vastaanottokassalle.

V654 Vesijumppa SpaCasino 2 13 h 6 €to 9.1.-10.4. klo 13.00-13.45 SpaCasinoks. ed.

HYDROBIC

Hydrobic-ohjaaja Tiina Vihavainen. Nojan-maan koulun allastila. Hydrobic on tehok-kaampaa kuin vesijumppa se on aerobi-cia vedessä. Koulutetun ohjaajan vetämänä tunnit ovat monipuolisia, jossa jumpataan reippaan vaihtuvan musiikin tahdissa. Hyvä-kuntoiselle vesi on uusi, haastava ja mie-lenkiintoinen elementti täynnä uusia haas-teita. Aloittelijalle laji taas on turvallinen ja pehmeä tapa aloittaa kuntoilu, joka innostaa uuden harrastuksen pariin. Sauna sisältyy hintaan. Ryhmät kokoontuvat Nojanmaan koululla, os. Kulmatie 3. Ei kertamaksua. Ei alennuksia.

V659 Hydrobic 4 13 h 67 €ma 13.1.-14.4. klo 16.30-17.15

V656 Hydrobic 1 13 h 67 €ke 8.1.-9.4. klo 16.30-17.15

V657 Hydrobic 2 13 h 67 €ke 8.1.-9.4. klo 17.15-18.00

V658 Hydrobic 3 13 h 67 €ke 8.1.-9.4. klo 19.00-19.45

NYRKKEILY

Ohjaaja Sanni Hirsikangas. Kuntonyrkkeily kehittää erityisesti hartia-, selkä-, ja pakara-lihaksia. Lajin suosio perustuu selkä- ja nis-kalihaksia rentouttaviin liikeratoihin. Tun-nit sisältävät aerobista liikuntaa, tekniikkaa (sparrataan ja lyödään nyrkkeilysäkkiä tai pistehansikkaita) sekä samalla saa tehokasta treeniä, jossa syke nousee. Kurssilaiset ovat todenneet että niska- ja hartiaseudun jumit lähtevät jo muutaman käyntikerran jälkeen!

V661 Kuntonyrkkeilyn jatko 24 h 69 €ma 13.1.-7.4. klo 18.00-19.30 Liikuntasali, pohjakrsSyksyn alkeiden jatkoryhmä taikka pidem-pään nyrkkeilyä harrastaneille.

V662 Kuntonyrkkeilyn alkeet 24 h 69 €ma 13.1.-7.4. klo 19.30-21.00 Liikuntasali, pohjakrsKevätkauden uusi alkeisryhmä.

TERVEYS JA HYVINVOINTI / REIKI

Reiki on henkisen tietoisuuden ohjaamaa elämänvoima-energiaa. Se on tuhansia vuo-sia vanha hoitomuoto, jota kehitti japanilai-nen Mikao Usui 1920-luvun alussa. Länsi-maihin Reiki tuli v. 1938. Henkisellä ja tun-netasolla Reiki puhdistaa ja poistaa kieltei-siä tunteita, tuo iloa ja voimaa, uskoa omaan itseen ja elämään. Reiki tarjoaa myös tien henkiselle kehitykselle. Vaikka Reiki on luon-teeltaan henkistä, siinä ei ole kyse uskon-nosta, eikä se vaadi uskonnollisuutta tai uskoa ihmeparantumiseen.

V672 Reiki 1 kurssi 14 h 59 €pe-su 25.4.-27.4. Seniorikeskus/HoitohuoneReikiopettaja Anne MoilanenReiki- kurssin aikana opit hoitamaan itse-äsi ja läheisiäsi lempeällä tavalla. Reikillä voi hoitaa myös eläimiä. Hoitamalla itseäsi säännöllisesti Reikin avulla saat uutta elivoi-maan. Reiki auttaa esim. unettomuuteen. Reikin oppivat kaikki! Pe klo 17.00-19.30, la klo 9.30-14.30 (lounastauko klo 11.45-12.15) ja su klo 9.30-14 (lounastauko klo 12-12.30). Ei alennuksia.

Ensiapukurssit ks. Yhteiskunta ja kansalais-taidot, takasivu.

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

TIETOTEKNIIKKA

Linnala tarjoaa hyvät puitteet tietotek-niikkataitojen kehittämiseen. Kevään uutuutena teemapäivät Windows 8 sekä vinyylit ja videot tietokoneelle. Jos et löydä itsellesi sopivaa kurssia, huomioi yksilö- ja pienryhmäopetus. Aktiivialen-nus 20 %, työttömyysalennus 50 %. Lin-nala järjestää koulutusta myös yrityksille ja yhteisöille, kysy lisätietoja. Talviloma-viikko 9. Tietotekniikan kursseilla opet-tajana Markku Lybeck. Koulutuspaikka ATK-luokka, 2. krs. V801 Seniorien tietotekniikka A 80 h 174 €ma, ti 20.1.-28.4. klo 9.30-12.00 Kurssi itsensä senioriksi tuntevalle. Kurssilla opiskellaan perusasioiden lisäksi tekstinkä-sittely, Internet, pankkipalvelut, tiedonhaku ja Gmail-sähköposti. Aiempaa kokemusta tietokoneista ei tarvita. Kurssi kokoontuu kahdesti viikossa; ma ja ti.

V802 Seniorien tietotekniikka B 80 h 174 €ma, pe 17.2.-15.8. klo 12.30-14.45 Kuten seniorien tietotekniikka A. Ei kokoonnu viikoilla 21-31.

V803 Seniorien tietotekniikka mini 36 h 75 €to 6.3.-8.5. klo 13.00-16.00 Pitkän kurssin tiivistetty versio, vähemmän harjoituksia ja kertausta. Sopii A ja B kurs-sin tavoin aloittelijalle. 9 kokoontumiskertaa.

V804 Seniorien tietotekniikka, jatko-kurssi 80 h 175 €to, pe 9.1.-11.4. klo 9.30-12.00 Taulukkolaskenta Excel 2010 -ohjelmalla, Windows 8, tietoverkkopalvelut, kuvapu-helut. Kurssi kokoontuu kahdesti viikossa; to ja pe.

V805 Ummikon tietotekniikka 92 h 189 €ma, ke 3.3.-3.9. klo 16.45-19.00 Monipuolinen kurssi aloittelijalle; Windows 8 käyttöjärjestelmä, tekstinkäsittely, tau-lukkolaskenta Excel 2010, esitysgrafiikka Power Point, Internet, tiedonhaku ja Gmail-sähköposti. Kaksi kokoontumista viikossa. Ei viikoilla 21-31.

V806 Tietotekniikan yksilö- ja pienryh-mäopetus 20 €Opiskele tietotekniikkaa yksilöllisesti, omaan kalenteriin sopien. Perusteiden lisäksi tarjontaan kuuluu mm. tekstinkä-sittely, taulukkolaskenta, kuvankäsittely, esitysgrafiikka, tietoturva, koneen siivous, OpenOffice, Internet, sähköposti, pank-kipalvelut, uuden koneen käyttöönotto, iPad ja muut tabletit. Tuntimäärä sovitaan tarpeita vastaavaksi hinnalla 20 € / tunti. Mahdollisuus myös pienryhmäopiskeluun: kokoa ryhmä, tuntihinta jaetaan opiskeli-joiden kesken. Voit ottaa oman kannetta-van mukaan. Opetusajankohdat joustavia. Soita suoraan opettajalle tai lähetä pos-tia, p. 044 3511 828, markku.lybeck(a)lin-nala.fi. Tunteja saatavana rajallisesti myös Savonrannalla. Uutta: tarvittaessa myös koti- tai yrityskäynnit. Voit ottaa yhteyttä kaikenlaisissa tietokoneasioissa; soita lisä-tietoja!

Tietotekniikan teemapäivätYhden päivän tehokursseja. Sopii myös henkilöstökoulutukseen. Teemapäivät ovat aihealueensa peruskursseja; aiempaa koko-musta ei tarvita, koneen peruskäyttötaidoilla pärjää kurssilla. Teemapäiviin ei myönnetä normaalia aktiivi- tai työttömyysalennusta, mutta erikoistarjous: Ilmoittaudu kolmeen teemapäivän yhteishinnalla 150 € (ei tar-vitse ilmoittautua kerralla). Lisäksi teema-päivä tuo alennusoikeuden 20 % Linnalan muihin kursseihin. Teemapäivä toteutuu kuudella ilmoittautuneella. Päivään kuuluu 30 min tauko. Linnalassa ei ruokailumah-dollisuutta.

V831 Teemapäivä: Internet ja pankkipal-velut 7 h 59 €ke 15.1. klo 9.30-15.15 Pankkipalvelut, verkkokaupat, tiedonhaku, turvallinen surffailu, kiinnostavimmat ajan-viete- ja hyötysivut.

V832 Teemapäivä: iPad A 7 h 59 €ke 22.1. klo 9.30-15.15

Laitteen käyttö, sormiotteet, nettisurffailu, ohjelmien asentaminen, asetukset, iOS7, käyttöä nopeuttavat vinkit, suositeltavim-mat ilmaisohjelmat. Oma IPad mukaan. Jos sinulta puuttuu Apple ID, soita opet-tajalle ja sovitaan aika sen luontiin ennen kurssia.

V833 Teemapäivä: iPad B 7 h 59 €ke 19.3. klo 9.30-15.15 Kuten iPad A.

V834 Teemapäivä: iPad jatkokurssi 7 h 59 €, ke 2.4. klo 9.30-15.15 Jatkoa peruskurssille: kuvapuhelut, Siri, navigaattori, etsi ystäväni -ohjelma, hävin-neen laitteen paikallistaminen, Dropbox pilvi, kiinnostavimmat ilmaiset uutuusoh-jelmat.

V835 Teemapäivä: Galaxy tablet A 7 h 59 €, ke 29.1. klo 9.30-15.15 Laitteen käyttö, nettisurffailu, ohjelmien asentaminen, asetukset, Android 4 järjes-telmä, puheohjaus, navigaattori, käyttöä nopeuttavat vinkit. Oma tablet (Samsung) mukaan!

V836 Teemapäivä: Galaxy tablet B 7 h 59 €, ke 23.4. klo 9.30-15.15 Kuten Galaxy A-kurssi.

V837 Teemapäivä: Windows 8.1 A 7 h 59 €ke 19.2. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krsWindows 8 käyttöjärjestelmän kanssa sinuiksi. Uudet ominaisuudet, työpöytä, ohjelmien imurointi, päivitykset, näppäin-käskyt, perinteisen käynnistä-valikon tuonti Windows 8:aan.

V838 Teemapäivä: Windows 8.1 B7 h 59 €, ke 7.5. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krsKuten Windows 8.1 kurssi A

V840 Teemapäivä: Excel 2010 7 h 59 €ke 5.3. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krs

Tärkeät taulukkolaskentatoiminnot tehok-kaasti ja helposti yhden päivän aikana! Perustoiminnot, laskentakaavat, funktiot (summa, keskiarvo, maks, min), vakiointi, kaaviot.

V841 Teemapäivä: Kuvankäsittely 7 h 59 €, ke 5.2. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krsVanhoille punaruskeille, revenneille, haalis-tuneille kuville uusi elämä: perustoiminnot, kuvien, diojen ja negatiivien skannaaminen, resoluutio, histogrammi, kuvatasot, valoku-vien korjailu. Photoshop Elements versio 11. V842 Teemapäivä: Vinyylit ja videokasetit koneelle 7 h 59 €ke 12.2. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krsVanhat, arvokkaat vinyylilevyt ja videot tie-tokoneelle. Tarvittavat laitteet ja ohjelmat, äänenkäsittely ilmaisohjelmalla, tallentami-nen MP3-muotoon tikulle. Videon perus-editointi ja tallennusmuodot.

V843 Teemapäivä: Word 2010 7 h 59 €ke 12.3. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krsOikeaoppinen tekstinkäsittely, sarkaimien käyttö, sisentäminen, joukkokirjeet ja käyt-töä nopeuttavat vinkit. V845 Teemapäivä: Tietokoneen siivous A 7 h 59 €, ke 8.1. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krsKoneen nopeuttaminen, tietoturva mak-suttomilla ohjelmilla, ohjelmien imurointi netistä, päivitykset, tärkeimmät nettiselai-men liitännäiset, pilvipalvelujen käyttö. Oman koneen voi ottaa mukaan.

V846 Teemapäivä: Tietokoneen siivous B 7 h 59 €, ke 26.3. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krsKuten siivouskurssi A.

V847 Teemapäivä: Tietokoneen siivous C 7 h 59 €, ke 16.4. klo 9.30-15.15 ATK-luokka, 2.krsKuten siivouskurssi A.

Kädentaitojen ja kotitalouskurssien yhte-yshenkilö on tuntiopettaja Kaisa Turtiai-nen puh. 040 735 9096 tai kaisa.turtiai-nen@luukku.com.

TEKSTIILITYÖ

V900 Tilkkutyöt 18 h 43 €ma 13.1.-3.3. klo 17.30-20.00 Tekstiili-luokka, 3.krsKäsityön opettaja Marja UotinenTervetuloa tilkkuilemaan! Kurssilla valmiste-taan työ omien suunnitelmien ja harjoitus-ten pohjalta. Kurssille ovat tervetulleita sekä vanhat että uudet tilkkuharrastajat. Kurssi kokoontuu 13.1, 27.1, 3.2, 10.2, 17.2, ja 3.3.

V901 Kirjoen ompelukoneella 16 h 38 €la-su 22.3.-23.3. klo 10.00-16.30 Tekstii-liluokka, 3.krsArtenomi (AMK) Kaisa TurtiainenEnemmän irti ompelukoneesta! Kurssilla tutustutaan ompelukoneella tehtävään vapaakirjonta-tekniikkaan, joka on yllättä-vän yksinkertainen mutta näyttävä keino tehdä yksilöllisiä koristeita kankaalle. Valmis-tamme harjoitusten myötä pienen ommel-lun tuotteen, esim. muistitaulun tai rintako-run. Voit ottaa mukaan erilaisia puuvillakan-kaita ja ompelulankoja sekä silittämällä kiin-nitettävää tukikangasta, mutta materiaaleja voi myös ostaa opettajalta. Ota mielellään mukaan oma ompelukone, kirjontakehys sekä vaihtoneuloja! Kurssi kokoontuu la ja su 10 - 16:30.

V902 Klipsuja keräten ja virkaten 8 h 22 €, pe-la 7.3.-8.3. klo 17-20.30 Tekstiililuokka, 3.krsArtenomi Tytti WaseniusValmistamme juomatölkkien klipsuista eli avaajista pieniä pussukoita, laukkuja ja ranne- ja rintakoruja virkkaamalla puuvilla-langan kanssa. Vahvakierteinen lanka käy parhaiten (esim. Catania tai Algarve). Kurssi sopii sekä uusille että vanhoille klipsuharras-tajille. Materiaalikulut noin 5 - 10 € mak-setaan suoraan opettajalle käytön mukaan. Kurssi kokoontuu pe 7.3 klo 17 - 20:30 ja la 8.3 klo 10 - 13:30.

V903 Helppoja kirjasidoksia 14 h 36 €pe - la 15.2.-16.2. klo 9.00-15.00 Askarteluluokka, 3.krsKuvataideopettaja / Taidekirjansitoja Tuula KähkönenValmistamme pitkäpistosidoksia, joissa kir-jan sisältö ommellaan suoraan selkäosaan.

Mukaan voit ottaa mm. nahkaa, vahvempaa kangasta, pahvia, kartonkia, tai värjäämääsi paperia kansien tekoon sekä sivuja varten. Ompelua varten tarvitset erivärisiä puuvil-lalankoja. Liimaksi kelpaa ohennettu puu- tai erikeeperliima. Lisäksi ota mukaan mie-lellään katkoterä- tai mattoveitsi, tavallinen ruokailuveitsi, metallinen viivain ja paksua pahvia leikkuualustaksi.

LYHYTKURSSIT

Kurssit järjestetään yhteistyössä Taito Itä-Suomi ry:n kanssa Taito Shop/Käsityökes-kuksessa, os. Puistokatu 7, mistä voi ostaa myös materiaaleja.

V910 Kaunis huoparuusunen asusteko-ruksi 3 h 8 €, ke 5.2. klo 17.00-19.30 Artenomi Maarit LampinenTule tekemään kaunis ja monikäyttöinen asustekoru. Huoparuusunen valmistetaan villakankaasta käsin ommellen yhden illan kurssina.

V911 Villit ja värikkäät huovutetut lapaset - päiväryhmä 6 h 16 €to 6.2.-13.2. klo 12.00-14.30 Artesaani Teija LouhelainenVilliä menoa lapasissa! Tule huovuttamaan värikkäät lapaset käsin värjätystä esihuo-vasta. Päästä mielikuvitus valloilleen ja rakenna lapasiin villejä ulokkeita tai kuvioi lapaset haluamallasi tavalla!

V912 Villit ja värikkäät huovutetut lapaset - iltaryhmä 6 h 16 €to 6.2.-13.2. klo 17.00-19.30 Artesaani Teija Louhelainenks. päiväkurssi

V913 Asusteita huovasta stabiloimalla - päiväryhmä 6 h 16 €ma 3.3.-10.3. klo 12.00-14.30 Artesaani Teija LouhelainenKurssilla valmistetaan huovan stabilointi-tek-niikalla ihania asusteita, rannekkeita ja hat-tuja. Stabilointi tarkoittaa huovalle tehtävää höyry- tai keittokäsittelyä, jonka aikana vil-laan pakotetaan uusia muotoja. Tule oppi-maan hauska tekniikka!

V914 Asusteita huovasta stabiloimalla - iltaryhmä 6 h 16 €ma 3.3.-10.3. klo 17.00-19.30

Artesaani Teija Louhelainenks. päiväryhmä

V915 Mosaiikkieläimiä puutarhaan - päiväryhmä 6 h 16 €ke 19.3.-26.3. klo 12.00-14.30 Artesaani Teija LouhelainenKevään mosaiikkikurssilla valmistetaan erilai-sia eläinhahmoja: pöllöjä, perhosia, kilpikon-nia… Kurssilla opit lasimosaiikkityöskente-lyn perusteet ja saat tietoa materiaaleista, aiempaa kokemusta ei tarvita. Kaikki kurs-silla valmistettavat tuotteet kestävät vaih-televat sääolosuhteet, joten saat niistä iloa ympäri vuoden. Lumoudu mosaiikkien run-saasta värimaailmasta ja tule virkistymään mukavassa seurassa.

V916 Mosaiikkieläimiä puutarhaan - iltaryhmä 6 h 16 €ke 19.3.-26.3. klo 17.00-19.30 Artesaani Teija Louhelainenks. päiväryhmä

V917 Hilpeät himmelit - päiväryhmä 6 h 16 €, ke 9.4.-16.4. klo 12.00-14.30 Artesaani Teija LouhelainenUudenlaista ajattelua himmelistä, nyt on himmelillä kokoa ja näköä! Hilpeät him-melit on tarkoitettu ensisijaisesti ulkokäyt-töön, niillä voit koristaa puutarhaa, lasitet-tuja terasseja ja kasvihuoneita. Halutessasi voit yhdistää himmeliin valosarjan ja näin se toimii myös tunnelmallisena valonlähteenä. Himmelit valmistetaan alumiiniputkesta ja koristeena käytetään kristalleja.

V918 Hilpeät himmelit - iltaryhmä 6 h 16 €, ke 9.4.-16.4. klo 17.00-19.30 Artesaani Teija Louhelainenks. päiväryhmä

TEKNINEN TYÖ

V930 Hopeakorujen valmistus 14 h 37 €, la-su 1.2.-2.2. klo 9.00-15.00 Askarteluluokka, 3.krsArtesaani Teppo NousiainenYllätä itsesi! Yhdessä viikonlopussa syntyy omin käsin kauniita hopeakoruja, sormuk-sia, riipuksia. Hopeaa ja työvälineitäkin voi ostaa opettajalta, jos haluaa jatkaa harras-tusta. Kokoontumisajat la 9 - 15, su klo 9 - 13.30. Ei alennuksia.

V940 Tekninen työ A 32 h 87 €ma 3.2.-31.3. klo 17.00-20.00 SAMI, Vipunen, Pohjolankatu 4

Puuseppämestari Markku LeinonenKäyttö- ja koriste-esineiden valmistus oppi-laiden omien suunnitelmien pohjalta. Mate-riaalina puu. Opiskelijat vastaavat itse mate-riaalikustannuksista. Opetuspaikkana Vipu-sen Puusampo. Ei alennuksia.

V941 Tekninen työ B 32 h 87 €ma 3.2.-31.3. klo 17.00-20.00 SAMI, Puusampo, Pohjolankatu 4Puuseppämestari Raimo ViinanenKs. Tekninen työ A. Ei alennuksia.

KOTITALOUS

Ravintolakokki Inka Valima. Opetuskeittiö, aulakrs.

V960 Lasten kanssa kokaten 4 h 22 €to 20.2. klo 17.00-20.00 Opetuskeittiö, aulakrsKurssilla valmistetaan helppoja makeita lei-vonnaisia. Kurssimaksu sisältää osallistumi-sen yhdeltä vanhemmalta ja yhdeltä lapselta (4 - 10 v.). Tarvikemaksu noin 10 - 15 €.

V961 Kakut ja koristeet 4 h 11 €to klo 17.00-20.00 Kurssilla valmistetaan maukkaita täytekak-kuja ja kauniita koristeita. Opetellaan pur-sotustekniikoita ja koristemassan käsittelyä. Tarvikemaksu 8 - 10 e.

V962 Ranskalaisen keittiön klassikkoja 4 h 11 €, to 20.3. klo 17.00-20.00

Kurssilla valmistetaan hyviä ja helppoja ranskalaisia klassikkoruokia. Nautitaan illal-linen monine ruokalajeineen. Tarvikemaksu noin 10 €.

V963 Italia - ei pelkkää pizzaa…4 h 11 €, to 3.4. klo 17.00-20.00 …vaan monipuolinen ruokakulttuuri. Kurs-silla valmistetaan italialainen illallinen monine ruokalajeineen. Tarvikemaksu noin 10 €.

Kokkausta koko poppoolla – matka eri maiden makuihin!

Yritys, yhdistys, ryhmä, tilaa oma paketti ja virkisty makujen äärellä!

Valitse teema seuraavista:· Japanilaisia herkkuja· Intialainen illallinen· Venäläinen illallinen· Helpot ranskalaiset herkut· Makumatka Italiaan· Makumatka Afrikkaan

Hinta 238 € /ryhmä / max 12 osallistujaa. Lisäksi tarvikemaksu 15-20 € / hlö.Kurssilla valmistetaan maalle tyypillisiä ruo-kia ja nautitaan yhteinen illallinen, tarkastel-tavan maan tapoja unohtamatta. Omat rasiat mukaan kotiin viemisiä varten!

Lisätiedot koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist p. 040 680 3830 tai marja-leena.hasselqvist(at)linnala.fi.

KÄDENTAIDOT JA KOTITALOUS

Kuva

: Kai

sa T

urtia

inen

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

SAVONRANTAYhteYstiedotLinnalan toimisto, Sotilaspojankatu 7,57100 Savonlinna, p. 015 511 80.Kurssisuunnittelu: Linnalan opiston rehtori Tapio Keskinen, p. 0440 511 822 tai tapio.keskinen(at)linnala.fiToimistopalvelut: kurssisihteeri (ma-pe klo 9-16), p. 040 680 3818 Virpi Karjalainen tai virpi.karjalainen(at)linnala.fi.Yhteyshenkilönä mm. tila-asioissa toimii koulun rehtori Jukka Yli-Peltola, p. 044 417 4560, jukka.yli-peltola(at)savonlinna.fi. Ilmoittautuminen ja kurssipaikan perumi-nen ks. etusivu. Alennukset kurssimaksuistaTyöttömyysalennus 50 %: Alennus kos-kee työttömiä ja työttömyyseläkkeellä ole-via. Ilmoita alennusoikeutesi ilmoittautumi-sen yhteydessä. Pyydettäessä asia toden-nettava.Eläkeläisalennus 50 %: Eläkeläisalennuk-sen saavat 65 vuotta täyttäneet henkilöt.

sAVoNRANNAN KoULUV9701 Venäjä 1 20 h 19 €ma 13.1.-24.3. klo 18.00-19.30 fysiikan luokkaTuntiopettaja Natalia RuotsalainenAmmateista keskustelu ja koulutus, kello-najat ja numerot 11-100, paikan etsiminen kartalta.

V9703 Puutyö- ja entisöintikurssi 36 h 34 €, ma 13.1.-7.4. klo 18.00-20.30 puutyöluokkaPuuseppä Ilkka HirvonenPieniä puutöitä sekä huonekalujen entisöin-tiä ja korjausta.

V9705 Bändikurssi 24 h 23 €ke 8.1.-2.4. klo 15.00-16.30 musiikkiluokkaMus.opettaja Ari KaartinenYhtyesoiton harjoittelua ja uusien biisien opettelua esiintymisiä varten. Myös yksi-löohjausta eri instrumenteissa. Kurssin lopussa tehdään äänite. Ei ikärajaa. Nyt uusia soittajia rohkeasti mukaan bändisoi-ton fiilikseen!

V9706 Kansanmusiikkikurssi 24 h 23 €ti 7.1.-1.4. klo 17.15-18.45 musiikkiluokkaMus.opettaja Ari KaartinenHarjoitellaan suomalaisia ja muitakin iskelmä-, viihde-, ja kansanlauluja ryhmän toiveiden mukaan myös äänissä ja eri kielil-läkin. Täällä opit myös äänenkäyttöön liitty-viä asioita. Soittajat myös tervetulleita. Nuo-tinlukutaito ei ole välttämätöntä. Älä aras-tele, mukaan vaan!

V9707 Pianon ja viulun yksilöopetus 32 €ti 7.1.-1.4. klo 13.00-17.00 musiikkiluokkaMus.opettaja Ari KaartinenPianon ja viulun yksilöopetusta. Opetusker-toja on 12. Ilmoittautuminen suoraan opet-tajalle p. 040 585 4859.

V9709 Tietotekniikan yksilö- ja pariopetus atk-luokkaTietotekniikan opettaja Markku LybeckOpiskele tietotekniikkaa yksilöllisesti, omaan kalenteriin sopien. Perusteiden lisäksi tar-jontaan kuuluu mm. tekstinkäsittely, tauluk-kolaskenta, kuvankäsittely, esitysgrafiikka, tietoturva, koneen siivous, OpenOffice,

Internet, sähköposti, pankkipalvelut, uuden koneen käyttöönotto, iPad ja muut tabletit. Yksilöopetusta myydään tuntihinnalla 12 € / oppintunti. Myös pari- ja pienryhmäopetus. Voit ottaa oman kannettavan mukaan. Tunti-määrä, opetusajankohdat ja paikka sovitaan. Soita suoraan opettajalle tai lähetä postia, p. 044-3511 828, markku.lybeck(a)linnala.fi.

V9710 Pikkukokkikurssi 8-10-vuotiaille 20 h 19 €, la 11.1.-5.4. klo 11.00-13.15 kotitalousluokkaNuoriso-ohjaaja Maija VartiainenPikkukokki-kerhossa ala-asteelaiset opette-levat kodintaitoja kuten ruuanlaittoa, leipo-mista ja teemoihin sopivaa askartelua. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko. Yhteistyössä Savonrannan Martat.

VUoKALAN MYLLYV9730 Käsin tekemisen iloa Vuokala 24 h 23 €, ke 15.1.-12.3. klo 14.45-17.15 Artenomi Anu RedsvenTule valmistamaan käsitöitä perinteisin ja ajankohtaisin tekniikoin. Materiaalikulut teh-tävän työn mukaan.

sAMPoLAV9740 Jouhikonsoittokurssi 20 h 28 €la-su 5.4.-4.5. klo 10.00-14.00 SampolaMuM Eila HartikainenKurssilla soitetaan tuttuja jouhikkokappa-leita ja kansanlauluja. Kurssi kokoontuu la-su 5.-6.4. ja 3.-4.5.

RÖNKKÖtALoV9750 Käsin tekemisen iloa Rönkkötalo 30 h 34 €, ke 15.1.-26.3. klo 17.45-20.15 Artenomi Anu RedsvenTule valmistamaan käsitöitä perinteisin ja ajankohtaisin tekniikoin. Materiaalikulut teh-tävän työn mukaan.

V9752 Espanja 1 20 h 19 €su 5.1.-9.3. klo 15.00-16.30 Tuntiopettaja Raija HeikkiläKurssilla opitaan jokapäiväisissä tilanteissa tarvittavat perussanonnat. Kirjana Aurora Longo, Almudena Sánchez: Puhu espanjaa - Käytännön espanjan alkeiskurssi. Kurssi sopii vasta-alkajille. Kokoonnumme myös viikolla 9.

Seniorikeskus järjestää toimintaa ensisi-jaisesti eläkeikäisille asiakkaille. Tavoit-teena on ylläpitää ja kehittää ikääntyvien asiakkaiden toimintakykyä kokonaisval-taisesti. Monipuolinen ohjelma innostaa oppimaan uutta, virkistää muistia ja roh-kaisee kokeilemaan uusia asioita. Päivit-täinen ohjelma suunnitellaan asiakkaiden toivomusten pohjalta. Seniorikeskus on avoinna arkisin klo 9-15. Päivämaksu on 18 € sis. ohjelman, aamupalan, lounaan ja päiväkahvin. Päivämaksu saunoville 23 €. Lisätiedot p. 040 6803 831.

OmaishoitajatukiOmaishoitajille suunnattua ohjausta, neu-vontaa, koulutusta ja keskustelukokoontu-misia yhteistyössä Linnalan opiston, Savon-linnan kaupungin, Savonlinnan seurakun-nan, Savonlinnan seudun omaishoitajayh-distyksen ja RAY:n kanssa. Lisätiedot Pirjo Jäntti p. 0440 511 826.

Juttutupa-kurssiKurssi jatkuu ke 22.1.2014 klo 10-12. Kokoontumispaikka on Linnalan seniori-keskus, käynti sisäpihalta, os. Pappilankatu 6, Savonlinna. Kurssi on kohtaamispaikka afaattisille henkilöille. Tavoitteena on edis-tää osallistumista, tukea kommunikoinnissa ja antaa vertaistukea. Kurssille voi osallistua myös puhevammaisten tulkin tai avustajan kanssa. Kurssimaksu 70 € (sis. 10 kokoon-tumiskertaa). Ryhmään sopii vielä! Ilmoit-tautuminen ensimmäisellä kokoontumisker-ralla. Lisätiedot Linnalan Setlementti, Pirjo Jäntti, p. 0440 511 826.

Kehitysvammaisten Musaklubi 36 €ke 15.1.-16.4. klo 18.00-19.00 Seniorikeskus, opettaja Sari MalinenTule iloiseen ryhmään viihtymään! Lau-letaan, leikitään, tanssitaan ja soitetaan yhdessä. Tutustutaan musiikin avulla vuo-

denaikoihin ja eri kulttuureihin. Opetellaan myös toisten huomioimista ja itsensä ilmai-semista. Laulamme myös karaokea. Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen ja lisätiedot, Pirjo Jäntti p. 0440 511 826.

Ystäväntuvat ovat vapaaehtoisten voimin toimivia kaikenikäisille tarkoitettuja yhteisiä oleskelu- ja kohtaamispaikkoja. Tunnelma ja yhteiset tekemiset syntyvät kävijöiden toi-veista ja aktiivisuudesta.Haka-alueen ystäväntupaKangasvuokontie 13, avoinna to klo 10-14Hernemäen ystäväntupaHaapavedentie 5b, avoinna ti klo 10-14Mertalan ystäväntupa, Laakso-koti, Notkolantie 10.Pääskylahden ystäväntupaKaartilantie 62, avoinna ti klo 10-14Lisätiedot Pirjo Jäntti, p. 0440 511 826tai pirjo.jantti(at)linnala.fi taiwww.linnala.fi > seniorityö.

Yhdessä mukana -projektiSuomen Setlementtiliiton koordinoima Yhdessä mukana -projektin kohderyhmänä ovat yli 60-vuotiaat vertaistoimijat ja vertais-tukijat. Painopisteenä ovat ikääntyneet, kehi-tysvammaiset ja romanit sekä paikkakun-nalle muuttaneet yli 60-vuotiaat. Lisätiedot 7.1. alkaen Suomen Setlementtiliitto ry, Satu Lintunen, p. 050 433 8577 tai satu.lintu-nen@setlementti.fi, www.setlementti.fiVanhuus rokkaa -tapahtuma25.3.2014, Savonlinnasali, www.vanhuusrokkaa.fi

Maahanmuuttajien ohjaus- ja palvelupiste NavigaattoriOlavinkatu 40 A, 2.kerros57130 SAVONLINNAp. 044 550 6668, avoinna: ma-pe klo 10-15

Kansainvälinen kohtaamispaikka Työn tavoitteena on tukea Savonlinnan seudulla asuvia maahanmuuttajia ja helpot-taa heidän sopeutumistaan suomalaiseen yhteiskuntaan. Järjestämme suomen kielen koulutusta, erilaista kurssitoimintaa, infor-maatiotilaisuuksia, tutustumiskäyntejä, juh-lia, retkiä ja tapahtumia sekä teemme vie-raita kulttuureja tutuiksi valtaväestölle.Lisätiedot projektityöntekijä Marketta Parkkinen p. 0440 511 823 tai marketta.parkkinen(at)linnala.fi

Pointti - Maahanmuut-tajat työvoimaksi Etelä-Savossa -hanke (ESR) Pointin tavoitteena on maa-hanmuuttajien ohjaus- ja neuvontapalvelui-den, koulutuksen ja työllistymistä edistävien palveluiden kehittäminen. Pointin asiakas-palvelu loppui 20.12.2013. Kevään 2014 aikana hankkeen työntekijät tekevät kehit-tämistyötä, julkaisuja ja raportointia. Hanke päättyy 30.6.2014. Lisätiedot projektiasian-tuntija Anna-Kristiina Mikkonen p. 0440 511 803 tai anna-kristiina.mikkonen(at)linnala.fitai omakielinen neuvoja Irja Borisevich irja.borisevich@linnala.fi

Leikkikoulu on kokopäivähoitoa ja mak-sutonta esiopetusta tarjoava yksikkö 3-6 -vuotiaille lapsille. Leikkikoulussa on mah-dollisuus tutustua englanninkielen alkeisiin leikkien, laulujen ja lorujen muodossa sekä isommille kerran viikossa ohjatulla oppituo-kiolla englanninkielisen opettajan johdolla. Alkavalla toimintakaudella teemoina ovat leikki ja vuodenkierto. Savonlinna, koti-kaupunkini -teema jatkuu edelleen. Hoitomaksuihin on mahdollista hakea Kelan yksityisen hoidon tukea sekä kuntalisää.

Lisätiedot www.linnala.fi > Leikkikoulu tai Leikkikoulun vt. vastaava LTO Kirsi Kohonen, p. 040 680 3802, kirsi.kohonen(at)linnala.fihttp://leikkikoulu.blogspot.fi/

YHTEISKUNTA JA KANSALAISTAIDOT

Yhteiskunnallisten aineiden suunnitte-lusta vastaa koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist (ma-pe klo 9-16), p. 040 680 3830 tai marja-leena.hasselqvist(at)linnala.fi.

histoRiAMinun Vironi su 19.1. klo 13.00-15.30 Juhlasali, aulakrsOTK, kirjailija ja yrittäjä Markku LehtonenVirossa pitkään vaikuttanut Markku Lehto-nen arvioi Viron historiaa toisesta maailman-sodasta nykypäiviin. Hän kertoo omia koke-muksiaan ja näkemyksiään Virosta viideltä vuosikymmeneltä sekä luo vanhoihin tapah-tumiin uusia näkökulmia. Muutamat nyky-Viron poliitikot saavat samalla osakseen mel-koista kritiikkiä. Yhteistyössä Savonlinnan Viro-yhdistys. Vapaa pääsy.

Talvisota su 16.2. klo 12.00-14.00 Juhlasali, aulakrsLääkäri, historian harrastaja Pekka MononenJatkosota su 16.3. klo 12.00-14.00 Juhlasali, aulakrsLääkäri, historianharrastaja Pekka Mononen

eLÄMÄNtAidot, teRVeYs Miten narsistin uhri voi selviytyä? ke 5.2. klo 18.00-20.00 Kahvio, aulakrsVertaiskouluttaja Vesa SuominenNarsistinen ihminen näyttäytyy usein ulos-päin hurmaavana ja sosiaalisena, mutta koti-oloissa hän voi olla käytökseltään häikäile-mäton. Työpaikalle osuessaan narsisti pys-tyy taitavasti manipuloiden viemään koh-teeltaan vähitellen itsetunnon ja ihmisarvon. Miten narsisimin uhri voi irroittautua nar-

sistin pihdeistä ja selviytyä kokemastaan? Aihetta käsitellään käytännönläheisesti ja ratkaisukeskeisesti. Vapaa pääsy.

MuistikouluMuistikoulut ovat maksuttomia ja tarkoitettu kaikille muistiasioista kiinnostuneille! Vapaa pääsy. Muistikoordinaattori Eeva Liisa Sal-minenLiikunnan ja kulttuurin merkitys aivojen hyvinvointiin ti 11.2. klo 18.00-19.30 Juh-lasali, aulakrsMuistisairaudet ja koska on syytä huoles-tua? ti 4.3. klo 18.00-19.30 Kahvio, aulakrs

Koti JA AsUMiNeNHyvän talonpidon huoltokonsepti 4 h ti 11.3. klo 17.00-21.00 Kahvio, aulakrsPidä huolta kodistasi! Illan teemat ovatKorjausrakentaminen ja remontointiKosteus- ja homevauriot Pientalon huoltokirjojen käyttöKiinteistön energiatehokkuusUudet remontointimenetelmät ja tuotteetTiedätkö talosi kunnostustarpeet?Mikä on kiinteistösi nykykunto?Tee itse kiinteistösi kuntokartoitusEnnakoi tulevat remontit ja riskitSäästöjä energiatehokkuudellaTilaisuuden järjestävät:Omakotiliiton Pientalon Huoltokonseptin kehityshanke 2013-2014, Linnalan opisto ja Savonlinnan Seudun Omakotiyhdistys ry sekä ympäristöministeriön Kosteus- ja hometalkoot ohjelma ja yhteistyötahot.Tilaisuus on osa Suomen omakotiliiton Hyvän talonpidon huoltokonseptikiertuetta. Kahvitarjoilu tilaisuuden alussa. Vapaa pääsy.

VeNeiLYV710 Saaristomerenkulku 40 h 149 €ti 11.2.-22.4. klo 17.30-20.45 Ryhmätyöluokka, 2.krsTuntiopettaja Arsi KajausKurssi on Suomen Navigaatioliitto ry:n kurs-sivaatimusten mukainen peruskurssi, joka antaa perustiedot vesillä liikkumisesta, merikartan käytöstä, paikanmäärityksestä, merenkulun turvalaitteista, reitin suunnit-telusta ja vesiliikenteen säännöistä. Kurs-sin päätteeksi järjestetään halukkaille mah-dollisuus suorittaa saaristolaivurin tutkinto (25.4.2014). Oppivälineinä Suomen Navi-gaatioliiton Saaristonavigointi -kirja, Carta Marina -harjoitusmerikartta ja karttaan liittyvä Loistoluettelo, merenkulun kolmioastelevy ja harppi. Tentistä erillinen maksu. Ei alen-nuksia. Myyntikoulutusta. Ilm. viim. ke 5.2!

V711 Rannikkomerenkulku 40 h 149 €to 13.2.-24.4. klo 17.30-20.45 Luokka DTuntiopettaja Arsi KajausKurssi toteutetaan Suomen Navigaatioliiton asettamin tavoittein. Kurssi antaa teoreetti-set valmiudet veneillä myös vuorovesialu-eilla Euroopassa ja vastaa navigointiosaami-sen osalta Kansainvälisen Huviveneen Kul-jettajan Pätevyyskirjan vaatimuksia. Oppi-kirja ja harjoitusmerikartta: Suomen Navi-gaatioliiton Rannikkonavigointi-kirja, Carta Navigationis -harjoitusmerikartta. Kartta-työskentelyvälineet: merenkulun kolmio-astelevy ja harppi. Tutkintoon osallistumi-sen edellytyksenä on aiemmin suoritettu saaristomerenkulun tutkinto. Tentistä eril-linen maksu. Ei alennuksia. Myyntikoulu-tusta. Ilm. viim. ke 5.2.

V712 Puuveneen hankinta, huolto ja yllä-pito 3 h 10 €ti 18.3. klo 18.00-20.45 Kahvio, aulakrsVeneenveistäjä Mikael LaineMitä tulisi ottaa huomioon puuveneen han-kinnassa? Mikä on olennaista venettä huol-lettaessa, ja millä säännöllisillä toimilla puu-vene pysyy kunnossa? Kurssi soveltuu vasta-alkajille ja hieman kokeneemmillekin veneilijöille. Mahdollisuus keskusteluun ja kysymyksiin. Kysymyksiä voi laittaa ennak-koon os. mikael.laine(at)cbf.fi tai esittää tilai-suudessa. Pääsymaksu 10 €. Ei alennuksia.

JÄRJestYKseNVALVoNtAYlikonstaapeli Pekka LötjönenV715 Järjestyksenvalvojan kertauskou-lutus 8 h 43 €la 29.3. klo 9.00-17.30 Kahvio, aulakrsKoulutus on tarkoitettu jo aiemmin perus-kurssin käyneille henkilöille, joiden järjes-tyksenvalvojakortti on vanhentumassa tai vanhenee enint. 6 kk aiemmin, kun hakee uutta korttia. Kurssilla noudatetaan sisäasi-ainministeriön 15.12.2009 vahvistamaa järjestyksenvalvojakoulutuksen aineistoa. Kurssilta ei sallita poissaoloja. Ei alennuk-sia. Ilm. viim. pe 21.3!

V716 Järjestyksenvalvojan peruskurssi 33 h 138 €, 5.5.-15.5. Kahvio, aulakrsKurssi on tarkoitettu henkilöille, jotka tule-vat toimimaan järjestyksenvalvojista anne-tun lain tarkoittamissa tilaisuuksissa: yleinen kokous ja yleisötilaisuus, majoitus- ja ravit-semisliikkeet, leirintäalueet ja matkustaja-alukset. Järjestyksenvalvojan kortti on voi-massa 5 vuotta. Kurssi sisältää luentoja, käy-

tännönharjoituksia, itseopiskelua ja kirjalli-sen teoriakokeen. Peruskurssin hyväksytysti suorittanut saa todistuksen, jonka myötä voi hakea järjestyksenvalvojan korttia poliisilai-tokselta. Kortti on voimassa 5 vuotta. Kurs-silta voi olla poissa enint. 4 h perustellusta syystä. Kurssipäivät ovat ma 5.5. klo 17-21, ti 6.5. klo 16.30-21.15, to 8.5. klo 17-21, la 10.5. klo 9-18 ja ma 12.5. klo 16.30-21.15. Tentti to 15.5. klo 17-19.30. Ei alennuksia. Ilm. viim. pe 25.4!

eNsiAPUETK-kouluttaja Minna KorhonenV720 Ensiapu 1 päivä 16 h 79 €ti 28.1.-4.2. klo 8.00-15.15 Luokka D, 2.krsEnsiavun peruskurssi antaa perustiedot ja -taidot hätätilanteessa auttamiseen ja tavalli-simmissa sairaus- ja onnettomuustilanteissa toimimiseen. EA-kortin saaminen edellyttää 100 % läsnäoloa kurssilla. EA-kortti 7 €. Kortti on voimassa 3 vuotta ja se on pätevä kaikissa Euroopan maissa. Myyntikoulu-tusta. Ei alennuksia. Ilm. viim. ke 22.1!

V721 Hätäensiapu 7 h 53 €ti 11.2. klo 8.00-14.30 Luokka D, 2.krsKurssilla voi päivittää EA1 ja EA2 -kortit voi-maan, mikäli kurssien suorittamisesta on aikaa alle 3 v. EA-kortin uusiminen edel-lyttää 100 %:n läsnäoloa kurssilla. Aiheina sokki, tajuttomuus, elvytys, vierasesine hengitysteissä, haavat ja hallitsematon verenvuoto. Myyntikoulutusta. Ei alennuk-sia. Ilm. viim. ke 5.2!

Iltakursseja järjestetään kevätkaudella tar-peen mukaan.

LINNALAN NUORETTiedot nuorisotyön kevään kerhoista, ret-kistä ja muista toiminnoista löydät nettisi-vulta www.linnala.fi > Linnalan Nuoret. Voit myös ilmoittautua kevätkauden toimin-toihimme samalta sivulta kohdasta Ilmoit-taudu 2.1.2014 lähtien klo 9.00 jatkuvasti.Jos olet tehnyt jo jatkoilmoittautumisen ohjaajallesi kevään kerhoon, sinun ei tar-vitse ilmoittautua uudelleen. Ennakkoil-moittautuminen koskee kaikkia kerhoja.Syksyllä käynnistyneet kerhot jatkuvat keväällä samoina viikonpäivinä ja kellonai-koina kuin syyskaudella.

Seuraavat kerhot käynnistyvät viikolla kolme: Satujumppa 3-4-v. (Nätkin päivä-koti ma 13.1.), Satu- ja Temppujumppa 3-4- ja 5-6-v. (Pihlajaniemen Srk-sali, ti 14.1.), Satu- ja Temppujumppa (Kellarp. päivä-koti, to 16.1.), Tanssiliikunta 8-12-v. (Nät-kin koulu ke 15.1.), Tanssikerho 10-12-v. (Talvisalon monitoimisali ke 15.1.), Sirkus-telu 7-11-v. (Savonniemi, ke 15.1.), Tans-sikerho Rytmi 10-13-v. (Kellarpellon koulu ke 15.1.) sekä Videota verkkon! 10-13-v. (Linnala, pe 17.1.). Mukaan mahtuu myös uusia osallistujia.

Lisätietoja kerhoista saat nettisivujen lisäksi Linnalan nuorisotoimistosta, os. Sotilas-pojankatu 7 tai p. 044 0200 240, joiden kautta voit myös ilmoittautua toimintaamme 2.1.2014 lähtien arkisin klo 9.00-16.00.Teemme la 29.3.2014 musikaalimatkan Lahteen esitykseen ”West Side Story”, joka sopii kaikille yli 12-vuotiaille, ei ylä-ikärajaa.Muutoksista ja uutuuksista ilmoittelemme nettisivuillamme sekä Itä-Savon opistopals-talla, seuraa sivuja.

Tervetuloa mukaan toimintaamme!

Monikulttuurinen työ Linnalan LeikkikouluSeniori- ja erityistyö