IlmoItuslIIte

Ota

tal

teen

!Ku

vat:

Pasi

Mas

sine

n /

Avre

c-tu

otan

to

Tuleva lukuvuosi tulee olemaan sivistys-työn kentässä monella tapaa uudistumi-sen aikaa. Tulevaisuutta muokkaa omalta

osaltaan opetus- ja kulttuuriministeriön aset-tama vapaan sivistystyön rakenne- ja rahoi-tusryhmä. Sen tavoitteena on toiminnan laa-dun ja vaikuttavuuden varmistamiseksi luoda mm. riittävän suuret toimijat. Uudistuksessa tullaan myös selkeyttämään rahoituksen mää-räytymisperusteet ja pyritään kannustamaan opiskelumuotojen kehittämistä. Muutoksen tuulet ovat myös antaneet aihetta monella taholla tarkastella koko opistokenttää uudel-leen ja samalla yksityisten setlementtiopisto-jen roolia siinä.

Rakennemuutoksen ravistaessa hyvällä toi-minnalla ja ajan haasteisiin vastaamalla voidaan oman alueen palvelutarjoajana säilyttää toimin-taedellytykset mahdollisimman hyvinä. Linna-lan opistossa on tänä vuonna otettu käyttöön HelleWi-ohjelma. Se on myös tänä syksynä ensimmäistä kertaa käytössä koko opistossa kursseille ilmoittautuessa. Ennakkokokemukset järjestelmästä ovat olleet positiivisia. Kursseille voi toki ilmoittautua entiseen tapaan puheli-mella tai käymällä toimistossa.

Savonlinnan Mestarilaulajat- laulukilpailu jär-jestetään osittain uudistettuna helmikuussa. Vireä työryhmä on jo työstämässä kilpailua, jonka suojelijoina toimivat Chieko Okabe-Sil-vasti ja Jorma Silvasti. Kuvataiteen Media 3 -hanke jatkuu Linnalan kuvataidekoulussa ja Nuorisotakuu-hanke on myös käynnistymässä. Linnalan Setlementin toiminnassa leikkikou-lussa huomioidaan englannin kielen lisäksi tänä vuonna taidekasvatusta ja seniorikeskuksen toiminnassa huomioidaan erityisryhmiä. Kansainvä-lisen kohtaamispaikan toi-mintaa pyritään myös laa-jentamaan.Tervetuloa!

Tapio Keskinentoiminnanjohtaja-rehtori

Muutoksen tuulia ilmassa Naantalin Kultarannassa kesää viettä-

nyt presidentti Martti Ahtisaari allekir-joitti 15.7.1994 Yleisiä kielitutkintoja (YKI) koskevan lain, jonka vaikutukset tuntui-vat Savonlinnassakin. Jo elokuussa Ope-tushallitus myönsi sadalle oppilaitokselle luvat tutkintojen järjestämiseen, Linnalan kansalaisopisto mukaan luettuna. Kielites-tausta markkinoitiin OPH:n esitteissä rävä-kästi: ”Luuletko osaavasi kieliä? Lopeta luu-leminen ja hanki todistus!” Tutkinnon pää-sisältö on pysynyt samana: näissä aikuisille suunnatuissa testeissä kokelaat suoritta-vat tekstin ymmärtämisen, kirjoittamisen, puheen ymmärtämisen ja puhumisen osa-kokeet, joista he saavat virallisen arvion. Kuka tahansa voi osallistua riippumatta siitä missä ja miten kielitaito on hankittu.

Tutkintojen saaminen edellytti mahdol-lisuutta käyttää kielistudiota, mikä johti pitkään yhteistyöjaksoon Kansainvälisen viestinnän laitoksen ja sen johtajan Pauli Roinilan sekä amanuenssi Arja Parviaisen

kanssa. Studiota vuokrattiin yliopistonmä-eltä, kunnes KVL siirtyi digiaikaan ja lahjoitti analogisen studionsa Linnalalle vuonna 2001. Kalusteet ovat kestäneet aikaa hyvin, mutta itse studiolaitteisto vaihdettiin lähes kymmenen Linnala-vuoden jälkeen digi-taaliseksi v. 2010.

Vuosien mittaan tutkintokielet ja -tasot sekä suorituskertojen määrä ovat vaihdel-leet ja järjestäjäverkko harventunut. Nykyi-sin Linnalassa voi testata taitonsa perus- ja keskitasolla englannin, espanjan, ita-lian, ranskan, ruotsin, saksan, suomen ja venäjän kielessä, suomessa myös ylim-mällä tasolla. Kielestä riippuen osallistua voi yhdestä neljään kertaan vuodessa. Tut-kinnot rahoitetaan kokonaan osallistuja-maksuilla. Suomen ja ruotsin tutkintotodis-tuksilla on erityisen tärkeä asema, sillä vuo-desta 2003 niillä on voinut osoittaa Suo-men kansalaisuuden saamiseksi edellytet-tävän kielitaidon. Savonlinnassa juuri maa-hanmuuttajat ovat suurin kokelasryhmä,

koska YKI on osa kotoutumiskoulutusta. YKI-todistus auttaa myös opiskelu- ja työ-paikan hakemisessa, mikä on näkynyt toi-seksi suurimman kokelasryhmän kohdalla: rauhanturvatehtäviin hakeutuminen edel-lyttää englannin keskitason kokeen suo-rittamista. Myös muut työnantajat ovat käyttäneet YKIä jossain määrin työnteki-jöidensä kielitaidon kehittymisen ja nyky-tilan arviointiin. Alkuaikojen muutamasta kymmenestä kokelaasta on päästy 70-80:n suorittajan vuosittaiseen määrään. Linnala palvelee oman talousalueensa lisäksi koko Itä-Suomea ja, hieman yllättäen, myös Hel-singin seudulta tulevia, jotka hakeutuvat Linnalaan pääkaupunkiseudun suomen kielen tutkintopaikkojen täytyttyä. Säännöl-lisesti kokelaita saadaan myös Petroskoista ja Pietarista. Virallisen tutkinnon järjestämi-nen on tuonut mukanaan uusia haasteita niin kieltenopettajille kuin hallintohenkilös-töllekin, mutta, YKIstä saadun osallistujapa-lautteen mukaan, ”Linnalassa on tiukka kuri

– se on hyvä!” Kiitosta on tullut myös sopi-van kokoisista testiryhmistä ja leppoisasta ilmapiiristä.

Nykyään järjestäjäoikeuksia haetaan vii-den vuoden välein. Tutkinnon käytännön toteutuksen lisäksi Linnalan opiston osaa-mista ja kokemusta arvostetaan YKIä val-vovassa Opetushallituksen kielitutkintotoi-mikunnassa, johon edustajamme valittiin Vapaa sivistystyö ry:n ehdotuksesta. Tut-kintojen kehittäminen jatkuu: työn alla ovat tällä hetkellä mm. viittomakielen tutkinto ja YKIn digitalisointi. Kehittämisestä vas-taa Jyväskylän yliopiston Soveltavan kielen-tutkimuksen keskus. Tutkintotoiminnassa mukana oleminen on avannut Linnalan kie-likoulutukselle näkymät kielitaidon nykyai-kaiseen arviointiin ja eri kansalaisryhmien kielitaitotarpeisiin.

Päivi Harjusalmikielten pääopettaja

Yleiset kielitutkinnot 20 vuotta

Jukka Peltola, 30-vuotias teologian mais-teri, toimii Savonlinnan seurakunnassa nuorisotyön ja rippikoulutyön pastorina. Hän vastaa koko seurakunnan rippikoulu-työstä ja toimii nuorisotyössä teologisena asiantuntijana. Järvenpäästä kotoisin oleva Peltola on työskennellyt Savonlinnassa rei-lut kaksi ja puoli vuotta. Miten kiinnostuit kielitutkinnoista?

Minua kiinnosti ajatus hakeutua YK:n rauhanturvajoukkoihin. Niissä tehtävissä pastori rinnastetaan upseereihin, joilta vaaditaan yleisen kielitutkinnon keskita-son koe. Suunnitelma kuitenkin kariutui, sillä kahden paikkakunnan malli puolison kanssa tuntui hankalalta jo pitkän välimat-kan takia, joten ajatus jää hautumaan.Osallistuit englannin kielen keskitason tutkintoon. Miten valmistauduit siihen?

Katsoin englanninkielisiä sarjoja ja yleen-

säkin katson englanninkielisiä uutisia. Lisäksi harjoittelin netissä kielioppia YKI-harjoitussivuilla, jotka ovat selkeät. Miten tutkinto sujui?

Tutkintotilaisuus oli erittäin hyvin järjes-tetty. Ensin tein kirjallisia tehtäviä luokassa, ja sen jälkeen seurasi kuullunymmärtämi-sen ja puhumisen osiot kielistudiossa. On hyvä, että mahdollisuus oli tarjolla Savon-linnassa, eikä tarvinnut lähteä toiselle paik-kakunnalle. Kuukaudessa tuli tulos Jyväs-kylästä, eikä ollut yllätys, että hyvin meni. Innosti miettimään, pitäisikö lähteä koke-maan ylintä tasoa ihan läpällä!Mitä hyötyä tutkinnosta on?

Testi on ihan hyvä kielitaidon mittari, mikäli hakeutuu jatkossa kansainvälisiin tehtäviin tai sellaisiin työtehtäviin, joissa tarvitaan englantia. Ylioppilaskirjoituksista on kuitenkin 10 vuotta.

Harrastatko kieliä muuten ja mitä muuta kuuluu harrastuksiisi?

Kielitaito on ihan hyvässä terässä! Opis-kelen pastoraalitutkintoa, mikä on kirkon sisäistä koulutusta. Työssäni luen englan-ninkielistä ammattikirjallisuutta. Ranskaa osaan myös, mikä on mukava asia, sillä ranskaa puhutaan suvun piirissä. Tätini asuu Belgiassa, ja serkkuni puhuu rans-kaa. Venäjä kielenä kiehtoisi myös. Harras-tan kamppailulajeja jo Järvenpään ajoilta, sitä kautta tutustuu myös ihmisiin. Osal-listuin Han Moo do –peruskurssille, vaik-kakin iltatyö vähän estää säännöllisiä har-rastuksia. Lisäksi pidän elokuvista ja luke-misesta. Kuulun Yliopiston lautapeliseu-raan alumnina eli ulkojäsenenä. Sosiaa-linen aspekti on erilainen kuin digitaali-sissa peleissä!

Kielitutkinto testaa oivasti kielitaitoa!

www.linnala.fi

LINNALAKansalaisopisto syksy 2014Kansalaisopisto syksy 2014

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

YhteystiedotSotilaspojankatu 7, 57100 Savonlinnawww.linnala.fi, p. 015 51180sähköposti etunimi.sukunimi@linnala.fiOpetus tapahtuu Linnalan toimitilassa, mikäli pelkkä luokkatila on mainittu.

Toimiston aukioloajatke 13.8. klo 9-18, to 14.8. klo 9-18 ja pe 15.8. klo 9-1518.8.-21.8. ma-to klo 9-18 ja pe 22.8. klo 9-15Aukioloajoista ilmoitetaan Linnalan palstalla Itä-Savossa tai katso www.linnala.fiRehtori / toiminnanjohtajaTapio Keskinen p. 0440 511 822Tavattavissa varmimmin arkisin klo 9-16Toimiston henkilökunta(etunimi.sukunimi@linnala.fi)Asiakasneuvoja Jukka Muhonen p. 040 680 3801 (tilojen vuokraus, todis-tukset, liikunnan kurssien suunnittelu)Koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist, p. 040 680 3830(viestintä, tilauskoulutus, yhteiskunnallisten aineiden suunnittelu)Kurssisihteeri Virpi Karjalainen p. 040 680 3818(tuntiopettajien palkat, laskutus, Savonrannan toimistopalvelut)

Taloudenhoitaja Auli Parviainen, p. 040 680 3817(taloudenhoito, kirjanpito, leikkikoulu- ja seniorikeskuslaskutus, RAY:n projektien talousseuranta)Päätoiminen opetushenkilöstöOpintoihin liittyvää henkilökohtaista neu-vontaa annetaan vastaanottoaikoina ja sopi-muksen mukaan myös muuna aikana. Ajat, jolloin varmimmin tavattavissa:Kielten pääopettaja Päivi Harjusalmip. 040 680 3819, to klo 14-15 Musiikin pääopettaja Maija Keskinenp. 044 3511 821, to klo 12-13Tietotekniikan opettaja Markku Lybeck p. 044 3511 828, ti klo 12-13Taideaineiden pääopettaja,kuvataidekoulun vastaava Pauliina Sairanen p. 044 3511 815, ti klo 13-14

LUKUKAUSI JA LOMAVIIKKO 43Lukukauden mittaiset kurssit alkavat pää-sääntöisesti viikoilla 36-37. Lomaviikko on viikolla 43, ellei ryhmän kohdalla muuta mai-nita.

KURSSEISTA TIEDOTTAMINENTämä lehtiliite sisältää pääosan syyskaudella toteutettavista kursseista. Ilmoitamme muu-toksista ja uusista kursseista Itä-Savossa Lin-

nalan palstalla. Kurssitiedot löytyvät katta-vasti kotisivuilta www.linnala.fi.

ILMOITTAUTUMINEN Varmista sinua kiinnostavan kurssin alkami-nen ja ilmoittaudu ennakkoon!Jatkoilmoittautuminen tapahtuu ti-to 12.-14.8. alla luetelluilla tavoilla. Jatkoilmoittau-tuminen on mahdollista samassa opinto-ryhmässä tai jatkotason ryhmässä jatkaville. Varsinainen kaikille avoin ilmoittautumi-nen ma 18.8. klo 9.00 alkaen- netin kautta, linkki os. www.linnala.fi (huom. ilmoittautuminen on reaaliaikainen, ja saat heti vahvistuksen)- puhelimitse p. 015 511 80, p. 040 680 3818 tai p. 040 680 3830 tai - toimistossa sen aukioloaikoina.Kertamaksulla liikuntaryhmiin osallistuvat ilmoittautuvat kurssin opettajalle, joka kerää maksun tunnin alussa. ILMOITTAUTUMINEN KUVATAIDEKOU-LUUN on käynnissä netin kautta os. linnala.fi/kuvataidekoulu.ILMOITTAUTUMINEN LINNALAN NUORTEN KERHOIHIN ks. takasivu

ALENNUKSET KURSSIMAKSUISTAAktiivialennus 20 %: Kun syyslukukauden aikana ostamiesi kurssien yhteissumma ylit-

tää 50 €, saat seuraavista kursseista alen-nusta 20 %. Työttömyysalennus 50 %: Esitä ilmoittau-tumisen yhteydessä työ- ja elinkeinokes-kuksen asiakaskortti. Alennus koskee myös työttömyyseläkkeellä olevia.Opintosetelialennus 10 € / hlö / luku-kausi eläkeläisille, senioreille (yli 63 v.) ja maahanmuuttajille (kotipaikka Suomi).

KURSSIPAIKAN PERUMINENPeruutus on maksuton, kun se tapahtuu 7 vuorokautta ennen kurssin alkamista (ei kurssimaksua eikä peruutusmaksua). Voit perua kurssin netin kautta, mikäli olet ilmoit-tautunut netin kautta (tarvitset ilmoittautu-misnumeron). Mikäli et ole perunut kurssia ajoissa eli 7 vuorokautta ennen kurssin alka-mista, joudumme veloittamaan 15 euron peruutusmaksun. Mikäli kurssi on ehtinyt jo alkaa, peritään kurssin koko hinta. Kurs-simaksut palautetaan vain lääkärintodis-tusta vastaan, tai jos kurssi päättyy opis-ton toimesta. YKI-yleisten kielitutkintojen ilmoittautumisilla on erilliset peruutusehdot. Lukukauden mittaisissa kursseissa yhden kokoontumiskerran peruuntuminen (force majeure) ei velvoita opistoa sijaisen järjes-tämiseen, kurssimaksun palautukseen tai korvaavan kokoontumisen järjestämiseen.

KURKISTUSKORTTI Tule tutustumaan ennakkoon, mitä linna-lan kursseilla tehdään! Voit tulla tutustu-maan ryhmäopetukseen kahdelle eri kurs-sille. Syyslukukaudella kurkistuskuukausi on marraskuu. Kortti on maksuton.

LINNALAN OPISTOLAISKUNTALinnalan opistolaiskunnalta voit hakea viim. 30.9. avustusta kurssimaksuihin. Pyydä hakemuslomake Linnalan toimistosta, p. 040 680 3801, Jukka Muhonen.

TILAUSKOULUTUSSuunnittelemme ja tuotamme yrityksille ja yhteisöille koulututa myös tilauksesta tilaa-jan toivomusten mukaan, mm. kielet, tie-totekniikka, liikunta, taideaineet jne. Lisä-tiedot koulutussihteeri Marja-Leena Has-selqvist p. 040 680 3830 tai marja-leena.hasselqvist(at)linnala.fi

TILOJEN VUOKRAUSLinnalan päätoimipaikka, jossa ovat mm. juhlasali, kahvio ja erikokoisia luokkatiloja, on aivan Savonlinnan keskustassa. Päivisin ja viikonloppuisin vuokraamme tiloja muil-lekin koulutuksen ja tapahtumien järjestä-jille. Lisätietoja Linnalan toimisto, asiakas-neuvoja Jukka Muhonen, p. 040 680 3801.

KIELETHALUATKO KYSYÄ KIELIKURSSEISTA (keskusta-alue), YLEISISTÄ KIELITUTKIN-NOISTA, esittää kurssitoiveita tai antaa palautetta? Sinua neuvoo ja kurssisuunnitte-lusta vastaa kielten pääopettaja Päivi Harju-salmi, p. 040 680 3819, paivi.harjusalmi[at]linnala.fi. Skype: linnalankieltenopettaja. Tervetuloa myös käymään! Tavattavissa ma 18.8.2014 klo 9-15 sekä ti 19.8. klo 12-18 sekä 4.9. alkaen vastaanottoaikoina torstai-sin klo 14-15. Ota rohkeasti yhteyttä - neu-vonta on sinua varten!

OPPIKIRJAT hankitaan itse, jollei kurssin kohdalla ole muuta ilmoitettu. KELPAAVATKO LINNALAN KIELIKURSSIT MUISSA OPPILAITOKSISSA?Kielikurssejamme on hyväksytty suorituk-siksi peruskoulusta korkea-asteelle. Tiedus-tele mahdollisuudesta ensin omasta oppilai-toksestasi ja ilmoita kurssisi opettajalle Lin-nalaan saavasi siitä suorituksen. OLEMME FACEBOOKISSA www.facebook.com (vaatii rekisteröitymisen). Hakusana: Linnala Kielikoulutus. Seuraa meitä myös Twitterissä, @linnalakielet sekä blogissa http://linnalakielikoulutus.wordpress.com

YLEISET KIELITUTKINNOT (YKI)YKI on Opetushallituksen valvoma ja Jyväs-kylän yliopiston kehittämä valtakunnallinen tutkinto, joka sopii kaikille kielitaidostaan virallisen todistuksen haluaville riippumatta siitä, missä taito on hankittu. Ilmoittautumi-set Linnalan opistoon, p. 015 511 80, josta saat ilmoittautumislomakkeen. Myöhästy-neitä ilmoittautumisia ei voida ottaa vastaan. Tutkintomaksut: perustaso 90 €, keskitaso 100 €, ylin taso 145 €.Tutkintopäivät:SYKSY, ilmoittautumiset 1.-30.9.25.10.2014 englanti, perus- ja keskitaso8.11.2014 suomi, kaikki tasot15.11.2014 espanja, ruotsi, saksa, perus- ja keskitasoTALVI, ilmoittautumiset 1.-12.12.24.1.2014 suomi, keskitaso

KIELITAIDON TASOASTEIKKO (YKI)Esim. n. 7 v. Linnalassa/ peruskoulutaidot/lukion lyhyt kieli=YKI-taso 2, lukion A/B-kieli=YKI-taso 4. PERUSTASO1 - Ymmärtää hitaasta ja selkeästä puheesta yksinkertaisia perustason ilmauksia, jotka liittyvät suoraan omaan elämään tai välittö-mään konkreettiseen ympäristöön. Pystyy löytämään tietoa yksinkertaisista teksteistä. Selviää kaikkein yksinkertaisimmissa puhe-tilanteissa, mutta puhe on hidasta ja hyvin katkonaista ja ääntämisessä on puutteita. Pystyy kirjoittamaan erittäin lyhyitä tekstejä, joissa on lukuisia kielellisiä puutteita. Tuntee kaikkein yleisimmän perussanaston (perus-tasolla noin 2 000 sanaa) ja joitakin perus-kieliopin rakenteita.2 - Ymmärtää selkeää ja yksinkertaistettua puhetta, joka käsittelee jokapäiväisiä ja tut-tuja asioita. Ymmärtää helposti lyhyitä, yksin-kertaisia tekstejä ja saa selville pääasiat tut-tuja aihepiirejä käsittelevistä teksteistä. Sel-viää rutiininomaisissa yksinkertaista tiedon-vaihtoa vaativissa puhetilanteissa, vaikka ään-täminen on vielä puutteellista. Pystyy kirjoit-tamaan suppeita, yksinkertaisia tekstejä joka-päiväisistä asioista, mutta teksti voi olla haja-naista. Hallitsee yksinkertaisimman peruskie-liopin ja tavallisimman perussanaston.

KESKITASO3 - Ymmärtää pidempää puhetta ja keskei-sen ajatuksen monista televisio- ja radio-ohjelmista, jos aihepiiri on suhteellisen tuttu.

Ymmärtää tavallisia tekstejä, jotka eivät vaadi aiheen tuntemusta. Normaalitempoinen puhe ja vaativammat tekstit saattavat tuottaa vaikeuksia, jos puhejakso on pitkä ja aihe-piiri vieras. Selviää tavallisimmissa käytän-nön puhetilanteissa ja pystyy kirjoittamaan yksinkertaista, yhtenäistä tekstiä tavallisista aiheista, vaikkakin kieliopilliset ja sanastolli-set puutteet toisinaan vaikeuttavat ymmär-tämistä. Hallitsee hyvin jokapäiväisiin tilan-teisiin liittyvän sanaston (keskitasolla noin 5 000 sanaa) ja peruskieliopin tavallisim-mat rakenteet.4 - Ymmärtää normaalitempoista kasvok-kaista puhetta ja keskustelua yleisistä aihe-piireistä sekä mm. televisiosta ja radiosta kuultavaa puhetta, mutta joitakin yksityis-kohtia saattaa jäädä ymmärtämättä. Nopea puhekieli ja murteellisuudet tuottavat kui-tenkin vaikeuksia. Ymmärtää vaivatta yleisiä aihepiirejä käsitteleviä tekstejä, joskin muu-tamat tekstin välittämät sävyerot voivat jäädä epäselviksi. Selviää melko hyvin myös vie-raammissa puhetilanteissa. Pystyy kirjoitta-maan sekä yksityisiä että puolivirallisia teks-tejä ja esittämään ajatuksiaan yhtenäisinä kokonaisuuksina. Tekee puheessa ja kirjoi-tuksessa eron virallisen ja epävirallisen kie-limuodon välillä. Hallitsee peruskieliopin ja -sanaston hyvin. YLIN TASO5 - Ymmärtää pidempää, normaalitem-poista kasvokkaista sekä mm. televisiosta ja radiosta kuultavaa puhetta, vaikka joskus ymmärtäminen vaatii jonkin verran ponniste-lua. Ymmärtää rakenteellisesti ja kielellisesti monimutkaisia tekstejä ja oman aikamme kirjallisuutta. Puhuu ja kirjoittaa selkeästi ja sujuvasti erilaisista aiheista, mutta harvinais-ten sanojen ja monimutkaisten lauseraken-teiden käyttö saattaa tuottaa vaikeuksia. Hal-litsee kieliopin ja sanaston yleensä hyvin ja monipuolisesti (n. 10 000 sanaa).6 - Ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Ilmausten hie-not sävyerot tuottavat enää harvoin vaikeuk-sia. Puhuu ja kirjoittaa erittäin sujuvasti tilan-teeseen sopivalla tyylillä, ja pystyy ilmaise-maan hienojakin merkitysvivahteita. Kieli-opin ja sanaston hallinta on varmaa lähes kaikissa tilanteissa, ja pienetkin puutteet ovat harvinaisia.

MIHIN YKI-TODISTUSTA VOI KÄYTTÄÄ?- osoituksena valtion virkamiehiltä vaadit-tavasta ruotsin tai suomen kielen taidosta (taso 3 tyydyttävä, tasot 4 ja 5 hyvä, taso 6 erinomainen)-liitteenä Suomen kansalaisuushakemuk-sessa-vanhojen koulutodistusten tukena osoitta-maan kielitaidon säilymistä tai kehittymistä-osoittamaan suullista kielitaitoa, jota esim. yo-tutkinto ei arvioi-työpaikkahakemuksen liitteenä-osoittamaan sellaisen kielen taitoa, jota on opiskellut vasta kouluaikojen jälkeen KIELTEN ITSEOPISKELULINKKEJÄKatso http://www.linnala.fi/tyopaja.htm ja www.linnala.fi/pankki.htm

KIELTEN YKSILÖ- JA PARIOPETUS Eivätkö kielten ryhmäopetuksen sisällöt, ajankohdat tai etenemistahti vastaa tar-peitasi tai kaipaat tukiopetusta? Sinulle on uudenlainen palvelu! Yksilö- ja pariopetuk-sessa voit itse valita tason ja kehitettävän kielitaidon osa-alueen (kielioppi, yleiskie-len ja erikoisalojen sanasto, tekstin tai kuul-lun ymmärtäminen, puhuminen tai näiden yhdistelmä). Opettaja auttaa tarvittaessa tasosi määrittelyssä ja hänen kanssaan sovi-taan tapaamisajat. 10 oppitunnin (á 45 min)

paketti maksaa 185 €, pariopetuksen 15 tunnin paketti 139 €/opiskelija. Joidenkin opettajien kanssa voi myös opiskella Skypen välityksellä. Tällöin opiskelijalta edellytetään Skypen perusosaamista. Mikäli ohjausta tar-vitaan, osa oppitunneista käytetään siihen. Yksilö- ja pariopetusta annetaan vain yksityis-henkilöille eikä kursseja voida laskuttaa yri-tyksiltä, yhteisöiltä tai julkishallinnolta. Tun-nit pidetään opistolla lukukauden loppuun mennessä. Pitämättä jääneitä tunteja ei voi siirtää seuraavalle lukukaudelle. Esteen sat-tuessa sovitut tunnit tulee peruuttaa suoraan opettajalle 24 h ennen tunnin alkua. Muussa tapauksessa tunti katsotaan pidetyksi.Pariopetuksessa molempien on oltava samalla taitotasolla. Jos tasoeroja on, ope-tus etenee alemmalla tasolla olevan mukaan. Opisto ei välitä pareja.Tieustelut ja ilmoittautumiset suoraan opet-tajille alk. ma 18.8. klo 9.00, ks. yhteystie-dot kunkin kielen kohdalta. HUOM! Myös tiedustelut vasta tuolloin. Tunteja on rajoite-tusti, joten kannattaa ilmoittautua nopeasti! Ei alennuksia. Kurssimaksu sisältää opetus-monisteet.

Englanti Skypen käyttö mahdollista. HuK Katja Pajarinen-Mohamed, p. 050 526 5470 katja.pajarinen[at]gmail.com.Espanja filologi Terje Kurola, p. 050 525 2302 tai terje_kurola[at]hotmail.com.Italia Skypen käyttö mahdollista. HuK Liisa Kärkkäinen, p. 050 542 3859.Ranska tuntiop. Frédéric Baduel,fredericbaduel[at]hotmail.com, p. 044-293 9456 (opettaja puhuu myös suomea).Saksa FM Jarmo Pitkänen, p. 050 572 1246 tai FM Leena Dillström, p. 044 257 2482.Suomi Skypen käyttö mahdollista. FM Leena Dillström, p. 044 257 2482 tai leena.dillstrom[at]wiksu.fiVenäjä Skypen käyttö mahdollista. FM Leena Dillström, p. 044 257 2482 tai leena.dillstrom[at]wiksu.fi.Viittomakieli tuntiop. Anita Nikulainen, p. 044 505 2528.Viro filologi Terje Kurola, p. 050 525 2302tai terje_kurola[at]hotmail.com.

ENGLANTI, PERUSTASOPerustason kurssit sopivat opistossa opintonsa aloittaneille ja peruskouluta-soisen englannin kertaajille.

110005s Englantia aivan alusta aamu-kurssi 24 t 55,50 € ma 1.9.-24.11. klo 10.30-12.00 kieliluokka A, 2. krsFM Päivi HarjusalmiNyt on tilaisuutesi aloittaa englannin opin-not nollasta eikä yhtään tarvitse osata! Aloi-tamme tervehdyksillä, tutustumme matkai-luun liittyvään sanastoon, opimme kerto-

maan itsestä ja lähipiiristä. Puhumiseen kiinnitetään huomiota alusta alkaen, opis-kelumenetelmät ovat miellyttäviä, kannus-tavia eikä riveittäin etenevää kyselyä käy-tetä. Oppikirjana Destinations 1 (sis. CD:n) alusta. Edetään iltakurssin kanssa samaan tahtiin, joten vuorottelu näiden välillä on mahdollista. Ilmoittaudu siihen ryhmään, jossa arvelet käyväsi eniten.(YKI1/A1)

110010s Englantia aivan alusta iltakurssi 24 t 55,50 ti 2.9.-25.11. klo 17.15-18.45 kieliluokka A, 2. krs, FM Päivi HarjusalmiKs. aamukurssi.

110015s Englanti 4 päiväryhmä 24 t 55,50 € ti 9.9.-2.12. klo 10.30-12.00kielistudio, 2. krsHuK Katja Pajarinen-MohamedSopii noin 3 vuotta opistossa opiskel-leille/perusasioiden kertaajille. Oppikirjana Steps into English 3 kappaleesta 1 eteen-päin. Kevään aiheita ovat mm. asuminen, opiskelu, työelämä ja ostoksilla käyminen. Suunnitelmistamme kertoessamme opimme futuurin käyttöä ja turvallisuusasioista kes-kustellessamme tutustumme modaalisiin apuverbeihin. Huomiota kiinnitetään myös erityisesti puhumisen harjoitteluun. Päivä- ja iltaryhmä etenevät samaan tahtiin, joten voit käydä jommassakummassa itsellesi parhai-ten sopivana aikana.

110020s Englanti 4 iltaryhmä 24 t 55,50 € ti 9.9.-2.12. klo 19.00-20.30 kielistudio, HuK Katja Pajarinen-MohamedKs. päiväryhmä.

110025s Englantia epäröiville/English in the Morning 24 t 55,50 € ti 2.9.-25.11. klo 10.30-12.00 kieliluokka A, 2. krsFM Päivi HarjusalmiSanaston kertausta, laajentamista sekä puhutun englannin ymmärtämisen kehittä-mistä peruskoulutiedot t. English for You 4/Steps 3 -oppikirjojen oppimäärän/vast. hal-litseville. Ymmärtämiseen auttaa kuuntelu, joten opettaja käyttää vain selkeää englan-tia. Yksinkertaisia lauseita selityksin, kuvin ja elein höystettynä on kaikkien mahdol-lista ymmärtää. Pieniä puheharjoituksia, kie-liopin kertausta. Työtavat opiskelijoita roh-kaisevia eikä esim. riveittäin etenevää kyse-lyä käytetä. Sanakirja ja muistiinpanovälineet mukaan, monisteet saa opettajalta.(YKI2/A2) Level: basic (YKI 2 or A2). Welcome to revise basic English grammar, learn new vocabulary and practise speaking. Teaching in easy English, no Finnish required. Mate-rials needed: a dictionary.

110030s Speakers´ Corner 24 t 55,50 €ti 2.9.-25.11. klo 15.30-17.00 kieliluokka B

FM Päivi HarjusalmiTule muuttamaan oppimasi sanat ja kieli-oppi puheeksi! Olet opiskellut peruskoulun englannin oppimäärän/5-7 v. Linnalassa, et puhu vielä sujuvasti, kaipaat rohkaisua. Sinulla ei tarvitse olla syvällisiä ajatuksia kes-kustelun pohjaksi, sillä houkuttelemme kieli-taitosi esiin aktiviteettien avulla pareittain ja pienryhmissä. Mukaan muistiinpanovälineet ja sanakirja, muun materiaalin tuo opettaja.(YKI1-2/A1-2) Level: basic (YKI1-2 or A1-2). We practise speaking English and learn new words in a relaxed atmosphere. Teaching in easy English, no Finnish required. If pos-sible, bring own dictionary, other materials are provided by the teacher.

110035s Speak English Easily 24 t 55,50 € ke 3.9.-26.11. klo 17.15-18.45 kieliluokka B, 2. krs, FM Päivi HarjusalmiSama sisältö kuin Speakers’ Corner

ENGLANTI JATKOTASO Jatkotason kurssit sopivat jatko-opin-noiksi peruskoulutiedot tai Linnalan peruskurssitason hyvin hallitseville, luki-otasoisille kertaajille tai vähint. lukiota-son kielitaidon ylläpitämiseen pyrkiville.

110105s Englantia perustasolta eteenpäin 24 t 55,50 € ke 10.9.-3.12. klo 17.15-18.45 kielistudio, 2. krs FM Elisa Yalcin Kurssi sopii peruskoulutiedot hallitseville opiskelijoille. Kurssin aluksi opiskellaan kaksi viimeistä kappaletta kirjasta English for you 4 (ei tarvitse välttämättä hankkia, monisteet opettajalta; aihepiireinä tietoko-neet ja urheilu). Sen jälkeen oppikirja Eng-lish for you, too 5 alusta (kaikkien hankit-tava). Kappaleiden tekstit käsittelevät ajan-kohtaisia aiheita kuten maahanmuuttoa, hyvinvointia ja ympäristöasioita. Kurssilla harjoitetaan monipuolisesti kielitaidon eri osa-alueita: puhumista, luetun ja kuullun ymmärtämistä sekä kirjoittamista. YKI3/B1

110110s Englantia keskitasolle/Interme-diate English 24 t 55,50 € ke 10.9.-3.12. klo 19.00-20.30 kielistudio, 2. krsFM Elisa Yalcin Kurssi sopii lukiotasoisille/vähintään perus-koulutiedot hyvin hallitseville opiskeli-joille. Oppikirjana on Face2face Interme-diate Student´s book (kappaleesta 7), jonka aiheiltaan monipuolisten tekstien avulla laa-jennetaan sanavarastoa tehokkaasti. Lisäksi syvennetään kieliopin rakenteiden hallintaa ja harjoitellaan englanniksi kommunikointia. (YKI3-4/B1-2) Oppikirjat (n.34 €) hank-kii Linnala ja nopeaa ilmoittautumista toivo-taan, jotta kirjat voidaan tilata ajoissa. This course is intended for students with secon-dary level knowledge of English (YKI3-4 or CEFR B1-2). The required textbook for the course is Face2face Intermediate English Student´s Book (from chapter 7) which covers a wide range of topics. During the course you will expand your vocabulary, enhance your command of English gram-mar and practise communicating in Eng-lish. The books (approx. 34 €) will be orde-red by Linnala and therefore we hope you enroll as early as possible.

110115s Conversations in English 24 t 55,50 € ti 9.9.-2.12. klo 17.15-18.45 kieliluokka B, 2. krs, FM Elisa Yalcin In this group you can practise your spoken English in small groups (3-4 students). Rela-xed conversations will be based on current news and other interesting issues that sur-round us. All study materials will be provi-ded by the teacher. No need to worry about making mistakes as long as you speak Eng-lish as well as you can. (YKI3/B1)

”Osallistuin tukiviittomien kurssille, koska kaipasin vuorotteluvapaalle jotain mukavaa, ei niin teoreettis-ta vaihtelua. Olen ammatiltani ylä-koulun opettaja ja kuinka ollakaan valvontaluokalleni tuli viime vuon-na kuulovammainen poika. Hän ei kyllä viittomia koulussa käy-tä, mutta otin tavakseni muutami-en luokkien kanssa aina silloin täl-löin ajan kuluksi opetella joitakin tavallisia viittomia...varsinkin eläi-met ovat olleet todellinen hitti!REETTa EEva

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

110120s Keep up Your English 24 t 55,50 € ke 3.9.-26.11. klo 15.30-17.00 kieliluokka B, 2. krs, FM Päivi HarjusalmiJoin this group to improve your spoken English, build vocabulary, improve confi-dence - and have fun! The course is desig-ned to give you maximum speaking time with a variety of communication games, role play and whole class conversational activi-ties covering inspiring topics. Level: upper-intermediate (lukio A/B). You are expected to master essential grammar and vocabu-lary, and understand English spoken at a normal speed. All study materials will be provided by the teacher.(YKI4->/B2->)

ESPANJA Romaanisten kielten filologi Terje Kurola110205s Espanja 1 24 t 55,50 € ma 1.9.-24.11. klo 17.15-18.45 kielilk AAikaisempia oipntoja ei tarvita. Tutustutaan espanjan ääntämiseen, kieliopin alkeisiin ja opitaan ilmaisemaan espanjaksi helpoissa arkitilanteissa. Oppikirjana Fantástico 1 kap-paleesta 1. (YKI1/A1)

110210s Espanja 3 24 t 55,50 €ti 2.9.-25.11. klo 14.00-15.30 kielilk ASopii espanjaa n. 100 h (2 v.) opiskelleille. Jatkamme perfektin harjoittelua, tutus-tumme futuuriin ja gerundiin. Treenamme käytännön puhetta, aiheina mm. lääkärin vastaanotolla, poliisiasemalla, matkustami-nen. Oppikirjana Fantástico 2 kappaleesta 8. (YKI1-2/A1-2)

110215s Espanja 4 24 t 55,50 €ma 1.9.-24.11. klo 14.00-15.30 kielilk ASopii n. 150 h (3 v.) espanjaa opiskelleille. Jatketaan imperfektin ja preteritin harjoitte-lua. Tehdään myös kuuntelu- ja puheharjoi-tuksia, aiheina käytännön tilanteet, ympäris-tösuojelu, luonto. Oppikirjana Fantástico 3 kappaleesta 5. (YKI1-2/A1-2)

110220s Espanja 5 24 t 55,50 €ke 3.9.-26.11. klo 14.30-16.00 kielilk ASopii n. 200 h (4 v.) espanjaa opiskelleille. Tutustutaan subjunktiivin käyttötarkoituksiin ja treenataan subjunktiivin preesensiä. Ker-rataan myös indikatiivin taivutuksia. Teks-teissä ja puheharjoituksissa aiheina esim. matkustaminen, urheilu, sää. Oppikirjana Fantástico 4 kappaleesta 1. (YKI2/A2)

110225s Espanjaa edistyneemmille 24 t 55,50 € ke 3.9.-26.11. klo 17.15-18.45 kielilk A, 2. krsSopii väh. 250 h (5 v.) espanjaa opiskel-leille. Kerrataan espanjan kielioppia, eri-tyisesti subjunktiivin imperfektiä, kondi-tionaalia, relatiivipronomineita, refleksiivi-verbejä. Teksteissa ja puheharjoituksissa aiheina mm. koulutus, kuluttaminen, maa-hanmuutto. Oppikirjana Abiespanja kappa-leesta 8. (YKI3)

ITALIA HuK Liisa Kärkkäinen 110305s Italia 1 24 t 56,50 €ke 3.9.-26.11. klo 19.00-20.30 opetuskeittiöItalian alkeiskurssi. Opetellaan mm. esittäy-tymään, tervehtimään, kysymään vointia ja tilaamaan kahvilassa italiaksi. Pari-ja ryh-mätyöskentelyä, pelejä. Paljon käytännön puheharjoituksia. Oppikirjana Bella Vista 1 alusta. (YKI1/A1)

Italia 2 jatkokurssi yhteistyössä Kesäyliopiston kanssa ti 2.9.-25.11. klo 17.00-18.30 Kesäyliopisto Kertauksen jälkeen jatkamme italian kielen opiskelua oppikirja Bella Vista 1:n kappa-leesta 6. Aihepiireinä kaupungilla liikkumi-nen, harrastuksista kertominen. Opetellaan kysymään ja neuvomaan tietä sekä kerto-maan ja kyselemään vapaa-ajan vietosta. Tie-dustelut ja ilmoittautumiset Kesäyliopistoon http://www.savonlinnankesayliopisto.net

110315s Italia 3 24 t 56,50 €ke 3.9.-26.11. klo 17.15-18.45

opetuskeittiö, aulakrsItalian opinnot jatkuvat kertauksen jälkeen oppikirja Bella Vista 1:n kappaleesta 9. Ope-tellaan mm. tekemään ruokaostoksia ja ostamaan junalippuja italiaksi. Harjoitellaan datiivi- ja objektipronominien käyttöä. Pää-paino kuitenkin puhumaan rohkaistumisella ilman kielioppivirheiden pelkoa. Kurssi sopii vähintään 2 vuotta italiaa kansalaisopistossa opiskelleille. Tervetuloa myös uudet opiske-lijat! (YKI1/A1)

110320s Italia 6 24 t 56,50 €ti 2.9.-25.11. klo 19.00-20.30 kieliluokka AItalian opiskelu jatkuu oppikirja Bella Vista 2:n kappaleesta 5. Tämän syksyn aihepii-reinä ovat lomanvietto, luonto ja kulttuu-rierot Italian ja Suomen välillä. Harjoitel-laan edelleen perfektin ja imperfektin käyt-töä. Pääpaino puhutulla italialla. In classe parliamo italiano. Kurssi sopii vähintään 4 vuotta kansalaisopistossa italiaa opiskelleille tai vastaavan kielitaidon omaaville. Uudet-kin opiskelijat ovat tervetulleita! (YKI2/A2)

KREIKKA Graduate of Business Management Evangelia Antzaka Kreikan alkeiskurssi yhteistyössä Kesäyliopiston kanssaMa 15.9.-8.12. klo 17.00-18.30 KesäyliopistoAloitamme aakkosista, opimme lukemista, kirjoittamista, nykykreikan kielen perusra-kenteita ja harjoittelemme puhetilanteita. Keskustelemme kreikkalaisesta kulttuurista ja saamme annoksen maantuntemusta. Tie-dustelut ja ilmoittautumiset Kesäyliopistoon http://www.savonlinnankesayliopisto.net/

110410s Kreikan jatkokurssi 24 t 55,50 € to 18.9.-11.12. klo 17.15-18.45 sovellusluokka, 2. krsTervetuloa jatkamaan nykykreikan kielen harrastamista rauhalliseen tahtiin. Hyvän-tuulinen opiskeluryhmä, jossa tavoitteena on saada puhe sujuvammaksi. Lähtötaso: kielen alkeet osaaville, esim. n. 4 vuoden opinnot Linnalassa. Uusia aihepiirejä ja monipuolisia keskustelu- ja puheharjoituk-sia. Opettajan valmistamat oppimateriaalit, sanakirja suositeltava.

RANSKA Tuntiopettaja Frédéric Baduel110505s Bienvenue! 24 t 56,50 €ke 24.9.2014-17.12. klo 17.15-18.45 sovellusluokka, 2. krsKurssi sopii 2 vuotta ranskaa opiskelleille. Jatkamme Parfait 1 -kirjan kpl:sta 9. Aiheina mm. harrastuksia, käskymuoto, paikanilma-uksia, lisää prepositiota ja adverbit. Myös kirjan ulkopuolelta erilaisia aktiviteetteja. (YKI1/A1)

110510s A la française 24 t 56,50 €to 25.9.-18.12. klo 17.15-18.45 kielilk ALähtötaso: 7-8 v. Linnalassa opiskelleille tai ranskan perustaidot hallitseville. Tavoitteena oppia käyttämään kieltä arkielämän tilan-teissa. Paljon aktiviteetteja ja Ranskan kult-tuuriin tutustumista. Opettajan materiaali. (YKI2/A2)

110515s C´est la vie 24 t 56,50 €to 25.9.-18.12. klo 19.00-20.30 kielilk AKurssi edellyttää ranskan kielen perustun-temusta. Sopii ranskaa pidempään harras-taneille. Aktiviteettejä ja erilaisia opettajan oppimaterialeja, opetus ranskaksi. Tavoite on parantaa puheen sujuvuutta. Vous n’avez pas parlé français depuis longtemps, vous partez dans un pays francophone, vous voulez garder le contact avec la langue française? Ce cours est fait pour vous. Notre chaleureux groupe vous attend. (YKI3/B1)

RUOTSI 110605s Ruotsin kertauskurssi 24 t 55,50 € to 4.9.-27.11. klo 17.15-18.45 kieliluokka B, 2. krs, FM Päivi HarjusalmiSopii n. 3 v. opistossa opiskelleille tai perus-

koulutietojen kertaajille. Opiskellaan yleis-kielen perusrakenteita, harjoitellaan arjen puhekieltä, opitaan ymmärtämään sekä suomen- että ruotsinruotsia. Aiheina mat-kasuunnitelmat, tapaamisesta sopiminen, juhlapyhät, Euroopan maat ja kielet, mat-kailu. Työtavat opiskelijoita rohkaisevia ja aktivoivia eikä esim. riveittäin etenevää kyse-lyä käytetä. Oppikirjana Hakkarainen jne. Hålligång 1 luvusta 3. (YKI2/A2)

SAKSA 110705s Saksaa aivan alusta kertaajille 24 t 55,50 € ti 16.9.-9.12. klo 19.00-20.30 sovellusluokka, 2. krs, FM Leena Dillström Saksan kielen opiskelu aloitetaan alkeista Einverstanden 1 -oppikirjan mukaan. Etene-mme melko nopeasti kerraten. Jotta puhe-kin sujuisi, teemme parein tai pienryhminä erilaisia aktiviteetteja kappaleissa esiintyvällä sanastolla. Aiheina tervehdykset, itsestä ker-tominen, lukusanat, verbin taivutusta, kello-najat jne. Tervetuloa mukaan kertaamaan!

110710s Saksaa harrastajille 24 t 55,50 € ti 9.9.-2.12. klo 17.15-18.45 luokka D, 2. krs, FM Jarmo PitkänenTässä aktiivisessa jatkoryhmässä opiskellaan saksan yleis- ja arkikielen sanastoa, fraa-seja, sanontoja ja käydään läpi eri oheis-tekstejä. Lisäksi kuullun- ja luetunymmärtä-mistä, monipuolisia harjoituksia, peruskie-lioppia sekä pienryhmäkeskustelua. Saksan perustiedot hallittava. Oppikirja: GENAU 6 (WSOY) uusin painos s. 36 ->. Lisätietoa opettajalta p. 050 5721246 iltaisin. (YKI-taso 2-3/A2-B1)

KIELIKAVERI (SUOMI-VENÄJÄ)/ ПАРТНЕР ПО ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА (РУССКИЙ - ФИНСКИЙ)1.9.-19.12. kurssimaksu 5 €.FM Leena DillströmHaluatko oppia venäjää sitä äidinkielenään puhuvan kielikaverin parina ja auttaa häntä kehittymään suomen kielessä? Kielikave-ruus sopii aikuisille (yli 16-v., ei yläikära-jaa). Tapaatte säännöllisesti oppiaksenne toistenne äidinkieltä ja kulttuuria. Kaverei-den ei tarvitse olla opettajia tai hallita äidin-kielensä sääntöjä, vaan kumpikin toimii kie-limallina toiselle. Opitaan pääasiassa kes-kustelemalla: puolet ajasta venäjäksi, puo-let suomeksi. Sinun tulisi hallita vähintään venäjän alkeet (=osata muodostaa lauseita, irralliset sanat tai lyhyet fraasit eivät riitä), jotta kaveruus toimisi. Venäjää hyvin osaa-vallakin on opittavaa äidinkieliseltä venäläi-seltä! Voitte tavata kirjastossa, lenkillä, kah-vilassa, pubissa, kuntosalilla - missä vain. Kielikaveria etsiessämme otamme huomi-oon iän, sukupuolen, harrastukset, amma-tin, asuinpaikan ja toiveet, jolloin pareilla on paljon yhteistä. Emme kuitenkaan ole deitti-palvelu! Kielikaverin ei tarvitse olla erityisen ulospäin suuntautunut, mutta haluaa kui-tenkin työskennellä yhdessä ja ottaa huo-mioon parin tavoitteet. Ethän tuota kave-rillesi pettymystä! Kumpikin vastaa omasta oppimisestaan, sitoutuu yhteisiin tapaami-siin ja tavoitteisiin. Kiinnostuitko? Ilmoit-taudu Linnalan opistoon 1.-12.9., p. 015 511 80. Ilmoitamme, kun pari on löytynyt. Kielikavereille järjestämme infoillan 25.9. klo 19.15-20.45. Tapaat parisi, saat lisätie-toa sekä vinkkejä puheenaiheiksi ja aktivi-teeteiksi, pelataan tutustumispelejä. RAY:n tukemaa toimintaa.Хочешь ли ты учить финский язык в паре с человеком, для которого финский язык является родным языком? Можешь ли ты одновременно помочь ему совершенствовать владение русским языком? Партнёрство по изучению языка подойдет всем кто старше 16 лет, верхней возрастной границы нет. Два человека регулярно встречаются с целью изучить родной язык и культуру своего партнера по учебе. Партнерам не нужно быть учителями и владеть

в совершенстве грамматикой родного языка. Каждый из партнеров является ”языковым образцом”. Обучение происходит в основном в беседе, когда половину времени вы разговариваете на русском языке, и вторую половину времени на финском языке. Для того чтобы такое партнерство работало, тебе нужно владеть хотя бы начальным уровнем финского языка. Даже тому, кто хорошо говорит на финском языке, всегда есть чему поучиться у финна говорящего на родном языке. Встречи могут происходить в библиотеке, на прогулке, в кафе, в баре, в тренажерном зале - где угодно. При поиске партнеров по изучению языка мы примем во внимание возраст, пол, увлечения, профессию, место жительства и ваши пожелания, так чтобы у партнеров было много общего. Но мы все-таки не сайт знакомств! Партнерам по изучению языка не нужно быть очень общительными, просто нужно быть готовыми к совместной работе, и к тому, что нужно принимать во внимание пожелания партнера. Каждая пара отвечает за свое обучение. Вы вместе решаете где, когда и как учитесь. Вы оба заключите соглашение о совместных встречах и целях. Интересно? Зарегистрируйтесь у Linnalan opisto 1.09 - 12.09.2014, тел. 015-511 80. Мы сообщим, когда найдется партнер. Для партнеров или лиц, заинтересованных в изучении языка с партнером, будет организовано информационное собрание в Lin-nala 25.9 с 19.15 - 20.45 ч. На данном собрании вы встретитесь с партнером, получите дополнительные сведения и советы по темам для бесед, поиграете в ознакомительные игры. финансовую поддержку оказывает RAY

SUOMI110805s Yleisten kieli-tutkintojen valmennuskurssi (suomi) 9 t 0 € ma 20.10.-3.11. klo 16.45-19.00 kielistudioFM Marketta ParkkinenLinnalan opisto järjestää valmennuskurssin niille, jotka ovat kiinnostuneet suomen kielen keskitason testin suorittamisesta. Käymme läpi tehtävätyypit: puhuminen, puheen ymmärtäminen, tekstin ymmärtäminen ja kir-joittaminen. Teemme harjoituksia erityyppi-sistä testitehtävistä, ja opettaja kertoo testiin liittyvistä käytännön asioista. Kurssi on ilmai-nen, RAY:n tukema. Pakollinen ilmoittautu-minen Linnalan toimistoon, p. 015 511 80.

Nuorten juttu - suomea maahan-muuttajanuorille 1.9.-22.12. Linnala Opettajat Leena Dillström, Jani Hokka, Markku Lybeck ja Janne Sairanen Kenelle? Oletko alle 20-vuotias peruskou-lun päättänyt/kohta päättävä tai peruskou-luiän ylittänyt maahanmuuttajanuori, jolla ei ole koulutuspaikkaa? Tai 20-29-vuotias maa-hanmuuttajanuori ilman toisen asteen kou-lutusta (lukio/ammattikoulu)? Mitä? Opis-kellaan • suomen kieltä ja kulttuuria • tieto-tekniikkaa • arkielämän hallintaa: tehdään ruokaa, perehdytään asiointiin virastoissa, rahan käyttöön jne. • media- ja kuvataiteita sekä ilmaisutaitoa Milloin? Maanantaista perjantaihin 1.9.-22.12.2014 Linnalassa Mitä maksaa? Kurssi on maksuton. Rahoit-taja Opetushallitus/nuorisotakuu, toteutus yhteistyössä Linnalan Nuoret ry:n kanssa. Keneltä voi kysyä lisää? Tiina Cederström, p. 0440 771832 Minne ilmoittaudut? Linnalan opisto, Sotilaspojankatu 7, p. 015 51180.

VENÄJÄ FM Leena Dillström 110905s Venäjää asiakaspalveluun 20 t 96,00 € ti 16.9.-25.11 klo 15.15-16.45 ryhmätyöluokka, 2. krs

Kieleen tutustuminen alkaa kyrillisten aak-kosten opettelulla (painokirjaimet). Sanas-tona mm. tervehtiminen, numerot ja asia-kaspalvelussa tarvittavia fraaseja. Kurssin sisältöä muokataan ilmoittautuneiden opis-kelijoiden tarpeisiin.

110910s Venäjä 1 24 t 55,50 €ke 17.9.-10.12. klo 19.00-20.30 kielilk AVenäjän opiskelu aloitetaan Mozhno 1 -oppi-kirjan alusta. Aluksi opetellaan kyrilliset aak-koset painokirjaimina. Samalla opitaan ter-vehtimään, kertomaan itsestä ja perheestä. Ei vaadi aiempia venäjän opintoja. Tervetu-loa tutustumaan uuteen kieleen! (YKI1/A1)

110915s Venäjä 2 24 t 55,50 €ma 15.9.-8.12. klo 19.00-20.30 ryhmätyölkVenäjän opiskelu jatkuu Mozhno 1 -oppi-kirjan kappaleesta 6. Aiheina mm.datiivi, viikonpäivät, adverbit, genetiivi, elollinen akkusatiivi, säätila, vuodenajat ja kuukau-det. Sopii n. vuoden kansalaisopisto-opin-tojen (50h) jälkeen. (YKI1/A1)

110920s Venäjä 3 24 t 55,50 €ma 15.9.-8.12. klo 17.15-18.45 ryhmätyölkVenäjän opiskelu jatkuu Mozhno 1 -oppikir-jan kappaleesta 12. Aiheina mm. instrumen-taali, lukusanat 100-1000, harrastaminen ja kahvila-asiointi. Sopii n. 2 vuoden kansalais-opisto-opintojen (100h) jälkeen. (YKI1/A1)

110925s Venäjä 4 24 t 55,50 €ti 16.9.-9.12 klo 17.15-18.45 sovelluslkVenäjän opiskelu jatkuu Mozhno 2-oppikir-jan alusta. Aiheina mm adjektiivien taivutus yksikön eri sijoissa, talviurheilu, ihmisten kuvailu, juhlat ja lomailu sekä etuliitteettö-mät liikeverbit. Sopii n. 3 vuoden kansalais-opisto-opintojen (150h) jälkeen. (YKI1/A1)

110930s Venäjä 6 24 t 55,50 €ke 17.9.-10.12 klo 17.15-18.45 ryhmätyölkVenäjän opiskelu jatkuu Mozhno 2 -oppi-kirjan kappaleesta 7. Aiheina mm. Moskova ja sen nähtävyydet, tien neuvominen, etu-liitteiset liikeverbit, terveys, neuvojen anta-minen. Sopii n. 5 vuoden kansalaisopisto-opintojen (250h) jälkeen. (YKI1-2/A1-2)

110935s Venäjää edistyneemmille 24 t 55,50 € to 18.9.-11.12. klo 17.30-19.00 ryhmätyöluokka, 2. krsVenäjän opiskelu jatkuu Mozhno 3 -oppikirjan kappaleesta 9. Aiheina mm.ympäristönsuojelu, suora ja epäsuora ilmaisu, verbien rektioita eli mikä sijamuoto verbin jälkeen, kiitollisuuden tai epäilyn osoit-taminen ja anteeksi pyytäminen. (YKI3/B1)

110940s Venäjää venäläislapsille 24 t 0 € ma 1.9.-24.11. klo 16.30-18.00 luokka D, 2. krs Tuntiopettaja Irina Pöyhönen Tarkoitettu venäjää äidinkiele-nään puhuville 6-15-vuotiaille lapsille. Kurssilla on 3 tasoryh-mää ja siellä opiskellaan venäjän kielioppia ja kirjallisuutta. Kurssi on RAY:n tukema ja maksuton. Ei netti-ilmoittautumista.

VIITTOMAKIELI 111005s Tukiviittomien jatkokurssi 20 t 46,00 € ma 8.9.-17.11. klo 17.15-18.45 kieliluokka B, 2. krsTuntiopettaja Anita Nikulainen Kurssi noin 20 tuntia opiskelleille tai muu-ten alkeita hallitsevalle. Aloitamme kerta-uksella, joten pääset mukaan vaikka olisit alkeita unohtanutkin. Opimme lisää viitto-mia ilman kielioppia ja painotus on arkipäi-vän tilanteissa.

VIRO 111105s Viron jatkokurssi 24 t 55,50 €ti 2.9.-25.11. klo 17.15-18.45 kielistudioRomaanisten kielten filologi Terje KurolaSopii viroa aikaisemmin opiskelleille. Kurs-silla kerrataan viron kielioppia, tehdään käy-tännön puheharjoituksia ja jutellaan Viroon liittyvistä asioista. Opettajan materiaalit.

YHTEISKUNTa Ja KaNSaLaISTaIDOTYhteiskunnallisten aineiden suunnittelusta vastaa koulutussihteeri Marja-Leena Has-selqvist (ma-pe klo 9-16), p. 040 680 3830 tai marja-leena.hasselqvist(at)linnala.fi.

KÄVELYN JA PYÖRÄILYN TEEMAILLATTilaisuudet järjestetään yhteistyössä Käve-lyn ja pyöräilyn edistäminen Savonlinnassa -hankkeen kanssa.

Pyöräilijän turvallisuus, oikeudet ja vastuut ma 1.9. klo 18-19.30 Linnalan kahvioYhteyspäällikkö Eini Karvonen, Liikenne-turvaTilaisuudessa luodaan katsaus pyöräilijän turvalliseen liikkumiseen ja liikennesääntöi-hin. Miten voimme osaltamme olla vaikut-tamassa kevyen liikenteen turvallisuuteen? Kysymyksiä ja keskustelua. Vapaa pääsy.

Kävely ja pyöräily arkiliikuntanama 6.10. klo 18-19.30 Linnalan kahvioKehittämispäällikkö Liisamaria Kinnunen,

KKI-ohjelmaKävelyn ja pyöräilyn hyödyt terveyden ja hyvinvoinnin edistäjinä, osana arkea. Miten työpaikat voisivat edistää työmatkaliikku-mista ja siten työntekijöiden ja työyhteisön hyvinvointia? Kysymyksiä ja keskustelua. Vapaa pääsy.

YLEISLUENNOT Yleisluennoille ei ole ennakkoilmoittautu-mista, ja niihin on vapaa pääsy.

Omaishoito - pidämme puolta, pidämme huolta ke 10.9. klo 13.00-14.30 juhlasali, aulakrsAluevastaava Sirpa Määttä Kaikille avoin luento- ja keskustelutilaisuus omaishoidosta.

Potilaan oikeudetto 11.9. klo 13.00-14.30 juhlasali, aulakrsSosiaali- ja potilasasiamies Heli Korhonen Luennolla käydään läpi potilaan oikeudet ja valitustiet tapauksissa, joissa ollaan tyyty-mättömiä hoitoon.

Vanhuspalvelulaki käytännössäto 2.10. klo 13.00-14.30 juhlasali, aulakrsKotihoidon päällikkö Minna Laurio Vanhuspalvelulaki eli laki ikääntyneen väes-tön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäi-den sosiaali- ja terveyspalveluista tuli voi-maan 1.7.2013. Lailla pyritään turvaamaan ikääntyneen väestön hyvinvointi sekä iäk-käiden sosiaali- ja terveyspalvelujen saan-tia. Tilaisuudessa avataan lain vaikutuksia Savonlinnan seudulla ja kuullaan myös ikäih-misen puheenvuoro. Yhteistyössä Linnalan seniorikeskus ja Savonlinnan seurakunta.

Kuulopäiväto 16.10. klo 13.00-14.30 juhlasali, aulakrsKuntoutussihteeri Maria Timonen Tietoa kuulopalveluista, tinnituksesta, kir-joitustulkkauksesta ja paikallisesta toimin-nasta. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille henkilöille. Paikalla on mm. Savonlinnan Kuulo ry:n toimijoita, kuulolä-hipalvelun vapaaehtoisia ja Kuuloliiton kun-toutussihteeri. Tiedustelut Maria Timonen p. 0400 903 407, maria.timonen@kuuloliitto.fi.

Ikääntyvän turvallisuus to 13.11. klo 13-14.30 juhlasali, aulakrs Ylikonstaapeli Pekka Lötjönen Kodin turvallisuus, liikenneturvallisuus, hen-kilökohtainen turvallisuus ja turvavälineet. Katoaminen ja etsintä.

KURSSIT210310s Mielenterveyden ensiapu 1 14 t 66,00 € ke 24.9.-15.10. klo 13.00-16.00 Linnala, luokka DKriisityöntekijä Sisko StoltMielenterveyden ensiapu on Suomen Mielenterveysseuran rekisteröimä tava-ramerkki. Koulutukset soveltuvat kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oman ja läheisten henkisen hyvinvoinnin ylläpitämisestä ja mielenterveysosaamisen vahvistamisesta. Koulutukset eivät kuitenkaan sovellu akuu-tissa kriisissä oleville. Koulutuksen sisältö (14 h lähiopetusta): Mitä hyvä mielen-terveys on?, ihmissuhteet ja vuorovaiku-tus, tunnetaidot, elämänhallinta ja elämän monet kriisit.

210101s Järjestyksenvalvojan kertaus-koulutus 8 t 43,00 € la 4.10. klo 9.00-17.30 kahvio ja juhlasali, aulakrsYlikonstaapeli Pekka LötjönenKoulutus on tarkoitettu jo aiemmin perus-kurssin käyneille henkilöille, joiden järjes-tyksenvalvojakortti on vanhentumassa tai vanhenee enint. 6 kk aiemmin, kun hakee uutta korttia. Kurssilta ei sallita poissaoloja. Ei alennuksia.

210201s Saaristomerenkulku 40 t 149,00 € ti 23.9.-2.12. klo 17.30-20.45 ryhmätyöluokka, 2. krsTuntiopettaja Arsi KajausKurssi on Suomen Navigaatioliiton kurssi-vaatimusten mukainen peruskurssi, joka antaa perustiedot vesillä liikkumisesta, merikartan käytöstä, paikanmäärityksestä, merenkulun turvalaitteista, reitin suunnit-telusta ja vesiliikenteen säännöistä. Ei alen-nuksia. Kevätkaudella järjestetään rannikko-merenkulun kurssi. Ilm. viim. ke 17.9!

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

MUSIIKKI

Kurssisuunnittelusta vastaa musiikin pääopettaja Maija Keskinen, varmimmin tavattavissa lukukausien aikana torstai-sin klo 12.00-13.00 p. 044 351 1821 sekä maija.keskinen(at)linnala.fi

Linnala tarjoaa musiikin opetusta laaja-alai-sesti eri ikäisille ja -tasoisille musiikista kiinnostuneille. Musiikkia opiskellaan yksin ja ryhmissä niin tavoitteellisesti kuin iloi-sen harrastamisen hengessäkin. Opetuk-sessa luodaan edellytyksiä ja kannustetaan elinikäiseen musiikin harrastamiseen sen hyvää tekevän vaikutuksen vuoksi. Musii-kin opetuksessa noudatetaan Opetushalli-tuksen vahvistamaa Taiteen perusopetuk-sen valtakunnallista opetussuunnitelmaa. Katso tarkemmin www.linnala.fi > Opiston kurssit > Musiikki

MUSIIKKILEIKKIKOULUMuskarissa kehitetään leikin keinoin ja elämysten avulla musiikillista ilmaisutai-toa (laulu, soitto, musiikin kuuntelu, leikki, loruilu ja musiikkiliikunta). Näiden musiikki-leikkikoulun työtapojen kautta tutustutaan musiikkiin ja luodaan musiikillisen kasvun perusta. Lapsilla on hyvä olla tossut jalassa liukastumisen estämiseksi. Lukukausi hui-pentuu Linnalan muskariryhmien yhteiseen pikkujoulujuhlaan ke 26.11. klo 18.30. Mus-karit kokoontuvat musiikkiluokassa, 2. krs.

170101s Vauvat 3-12 kk 12 t 46,00 €ti 2.9.-18.11 klo 9.30-10.15 MuM Mirja SilvennoinenSylivauvat-muskari tarjoaa ikimuistoisia yhteisiä hetkiä musiikin maailmassa. Vau-valla ja vanhemmalla on mahdollisuus yhdessä nauttia ohjatusta tuokiosta, jossa sisältöinä ovat laulaminen, soittaminen, loruilu, tanssi, yhteiset musiikkileikit, musii-kin kuuntelu sekä musiikkiliikunta.

170103s Taaperot 1-2 v 12 t 46,00 €ma 1.9.-17.11. klo 14.45-15.30 MuM Nora KankkunenLapsella ja vanhemmalla on mahdollisuus yhdessä nauttia ohjatusta tuokiosta, jossa lauletaan, soitetaan, loruillaan, tanssitaan, leikitään, kuunnellaan sekä liikutaan musii-kin mukaan lapsen ikätaso huomioiden.

170105s Pallerot 2-3 v. 12 t 46,00 €ma 1.9. -17.11. klo 15.45-16.30 MuM Nora KankkunenVanhemman ja lapsen yhteinen hetki musii-kin maailmassa loruillen, leikkien, laulaen ja liikkuen sekä tutustuen erilaisiin rytmisoitti-miin lapsen ikätaso huomioiden.

170107s Naperot 4-5 v. 12 t 46,00 €ma 1.9.-17.11. klo 16.45-17.30 MuM Nora KankkunenVanhemman ja lapsen yhteinen hetki musii-kin maailmassa loruillen, leikkien, laulaen ja liikkuen sekä tutustuen erilaisiin rytmisoitti-miin lapsen ikätaso huomioiden.

LASTEN JA NUORTEN RYHMÄT170201s Musamaakarit 4-6 v 18 t 62,00 €ti 2.9.-18.11. klo 10.30-11.30 musiikkilkMuM Mirja SilvennoinenSoitinvalmennus Musamaakarin tarkoi-tus on lisätä 4-6-vuotiaan lapsen kiinnos-tusta musiikkia ja soittamista kohtaan kehit-tämällä lapsen musiikillisia perusvalmiuk-sia. Tutustumme ja soitamme eri soittimia (piano, viulu, nokkahuilu ja 5-kielinen kan-nel). Kuuntelemme musiikkia, laulamme ja teemme myös tehtäviä. Opetusta annetaan n. 30 minuutin tuokioissa kahden tai kolmen lapsen ryhmässä. Lukukausi huipentuu Lin-nalan muskariryhmien yhteiseen pikkujou-lujuhlaan ke 26.11. klo 18.30.

170205s Musiikkiteatterin Draamakerho 24 t 50,00 € ti 2.9.-25.11. klo 15.50-17.20 juhlasali, Opiskelija (OKL) Anu Huhtinen Linnalan perinteisessä musiikkiteatterissa tehdään erilaisia draama- ja ilmaisuharjoituk-sia käyttäen monipuolisesti ääntä ja liikettä. Näyttelemme, laulamme, leikimme ja tans-simme kehittäen omia taitojamme. Draama-kerho on oiva keino kasvattaa huimasti roh-keutta ja itsetuntoa yhdessä tekemällä. Tule mukaan hauskaan draamakerhoon!

170210s Bändi lapsille ja nuorille (10-16 v.) 20 t 48,00 € pe 5.9.-14.11. klo 16.00-17.30 bändiluokka, pohjakrsMuusikko Jani HokkaTule tutustumaan bändisoittoon ja nautti-maan musiikin tekemisestä toisten kanssa. Parannetaan soittotaitoa ja kehitetään soit-timen hallintaa. Soittimesi voi olla esim. kitara, rummut, kosketinsoittimet, viulu, har-monikka, huilu tai jokin muu soitin. Lisätie-dot opettajalta p. 044 581 6351.

LASTEN JA NUORTEN KUOROT170305s Iloisen Lapsikuoron Laululeikki-kuoro 13 t 19,00 € to 21.8.-4.12. klo 16.45-17.30 musiikkiluokka, 2. krsDiplomilaulaja Leena Astikainen Iloiseen Lapsikuoroon valmentava ryhmä. Tarkoitettu 3-6-vuotiaille tytöille ja pojille. Esiintymiset yhdessä Iloisen Lapsikuoron

kanssa. Ei pääsykoetta kuoroon.

170310s Iloinen Lapsikuoro 26 t 26,00 €to 21.8.-4.12. klo 17.30-19.00 musiikkilkDiplomilaulaja Leena Astikainen Kuoro on tarkoitettu 7-11-vuotiaille tytöille. Terveen lauluäänen käytön ja 1-2-äänisen kuorolaulun ensiaskeleet, monipuolista mukaansatempaavaa lastenlauluohjelmistoa ja laululiikuntaa, paljon esiintymisiä. Entiset laulajat tervetuloa! Uusille koelaulu harjoi-tusten yhteydessä.

170315s Poikakuoro Juventus 26 t 26,00 € to 21.8.-4.12. klo 17.30-19.00 musiikinkuunteluluokka, 2. krsDipl. kuoronjohtaja Rafael Maldonado Poikakuoro 7-12 -vuotiaille pojille. Kuo-rossa lauletaan ohjelmistoa klassisesta viih-teeseen. Omia esiintymisiä ja yhteisiä esiin-tymisiä Linnalan lapsi- ja nuorisokuorojen kanssa. Entiset laulajat tervetuloa! Uusille koelaulu harjoitusten yhteydessä.

Lapsi- ja poikakuorojen tärkeimmät esiin-tymiset syyskaudella: Lasten kauneimmat hengelliset laulut 31.10. Savonlinnasalissa, Isänpäiväkonsertti 9.11. Seurakuntakes-kuksen salissa ja Savonlinnalaisten kuo-rojen joulukonsertti 8.12. Tuomiokirkossa.

170320s Nuorisokuoro Linnanneidot 26 t 26,00 € ma 18.8.-8.12. klo 17.15-19.00 juhlasali, aulakrsDiplomilaulaja Leena Astikainen 12-18 –v. tytöt. Tasokkuudestaan tunnettu nuorisokuoro, jossa harjoitetaan tervettä äänenkäyttöä ja monipuolista 2-4 –äänistä nuorisokuoro-ohjelmistoa klassisesta viih-teeseen. Entiset laulajat tervetuloa! Uusille koelaulu harjoitusten yhteydessä.

Linnanneitojen tärkeimmät esiintymiset: Kirkkokonsertti 2.11. Tuomiokirkossa (Fauré: Requiem) yhteistyössä Nais-kuoro Bel canton ja Savonlinnan orkes-terin kanssa, Isänpäiväkonsertti 9.11. ja Savonlinnalaisten kuorojen joulukonsertti 8.12. Tuomiokirkossa.

MUSIIKIN YLEISET AINEET170405s Musiikkitaito 16 t 40,00 €ke 3.9.-26.11. klo 16.30-17.30 musiikin-kuunteluluokka, 2. krsMusiikinop., laulunop. Maija KeskinenMusiikin teorian ja säveltapailun opiskelua suositellaan kaikille soiton- ja laulunopiske-lijoille. Tutustutaan mm. nuottien nimiin, ryt-meihin, asteikkoihin, sointuihin. Opetellaan myös tapailemaan sävelmiä suoraan nuo-teista sekä merkitsemään melodioita ja ryt-mejä nuottiviivastolle kuullun perusteella. Saadaan apuvälineitä käytännön musisoin-nin tueksi. Ehkä löydät sisäisen säveltäjäsi! Pääosin yli 10-vuotiaille.

170410s Musiikin kuuntelu ja tuntemus 8 t 23,00 € ti 23.9.-14.10. klo 18.00-19.30 musiikinkuunteluluokka, 2. krsMusiikinop., laulunop. Maija KeskinenSukella musiikin rikkaaseen maailmaan. Perehdymme klassisen musiikin helmiin keskustellen ja kuunnellen näytteitä tär-keiden säveltäjien teoksista. Tutustumme musiikin historiaan, soittimiin, orkesteriin sekä esittäviin taiteilijoihin. Tavoitteena on musiikin tuntemuksen lisääminen ja kehit-täminen sekä kuuntelutottumusten syven-täminen.

AIKUISTEN KUOROT JA LAULURYHMÄT170505s Ikivihreät 26 t 48,00 €ti 2.9.-2.12. klo 12.00-13.30 juhlasaliMusiikinop., laulunop. Maija KeskinenTule laulamaan tuttuja ja rakastettuja toive-lauluja ikivireään seuraan. Tavoitteena on säi-lyttää aktiivinen laulunharrastus. Ohjelmisto koostuu ikivihreän viihdemusiikin parhaim-mistosta, rakkaista kansakouluajan lauluista, kansanlauluista ja hengellisistä lauluista. Ter-vetuloa kaikenikäiset innolla laulamaan!

170510s Kaiken kansan kuoro 24 t 53,00 € ma 1.9.-24.11. klo 18.30-20.00 seniorikeskus, pohjakrs Musiikinop., laulunop. Maija KeskinenIloisessa laulukuorossa lauletaan yhdessä 1-2 -äänisiä lauluja. Kehoa ja ääntä viritellään venytellen ja rentouttaen sekä hengitys- ja ääniharjoituksia tehden.Tavoitellaan rohke-utta monipuoliseen äänelliseen ilmaisuun. Ohjelmistona käytetään eri tyylisiä muka-via lauluja. Kurssi sopii nais- ja miesäänille. Mukaan rento asu ja vesipullo. Yhteislaulu-tilaisuus marraskuussa teemalla Lauluja eri maista.

170515s Linna la Swing 20 t 27,00 €ke 3.9.2014-5.11. klo 18.00-20.00 Savonlinnan seurakuntakeskus Musiikinopettaja Ari KaartinenNuorten ja nuorekkaiden miesten swen-gikuoro, jossa lauletaan mm. pop-, rock- ja viihdemusiikkia rytmikkäinä kuorosovi-tuksina suomeksi ja englanniksi. Nuotinlu-kutaito ei ole välttämätön, mutta on eduksi. Nyt on hieno tilaisuus tulla jammailuhenki-

seen miesporukkaan ja kokea, kuinka lau-lamalla voi pitää hauskaa. Koelaulumahdol-lisuus harjoitusten yhteydessä. Ikäsuositus suhteellinen - omien tuntemusten mukaan.

170520s Naiskuoro Bel canto 36 t 58,00 €ma 25.8.-8.12. klo 18.15-20.45 juhlasaliDiplomilaulaja Leena Astikainen Nuorekas ja tasokas naiskuoro, jossa opis-kellaan tervettä äänenkäyttöä ja monipuo-lista naiskuoro-ohjelmistoa klassisesta viih-teeseen. Pian jo 30-vuotisen historiansa ajan kuoro on ollut tärkeä ja uudistava tekijä paik-kakunnan musiikkielämässä. Syksyllä esiin-nytään isänpäiväkonsertissa ja joulukonser-teissa. Uudet laulajat tervetulleita, koelaulu harjoitusten yhteydessä.

Bel canton tärkeimmät esiintymiset: Kirkkokonsertti 2.11. Tuomiokirkossa (Fauré: Requiem) yhteistyössä Nuori-sokuoro Linnanneitojen ja Savonlinnan orkesterin kanssa, Isänpäiväkonsertti 9.11. ja Savonlinnalaisten kuorojen jou-lukonsertti 8.12. Tuomiokirkossa.

170525s Savonlinna-kuoro 36 t 58,00 €to 4.9.-27.11. klo 18.30-21.00 juhlasaliMusiikinopettaja Olli TuunanenSavonlinna-kuoro on monipuolista ohjelmis-toa esittävä pieni sekakuoro. Uusille laulajille koelaulumahdollisuus harjoitusillan alussa. Tule rohkeasti mukaan haasteelliseen ja palkitsevaan Savonlinnan svengaavimpaan kuorotoimintaan!

170530s Savonlinnan Mieslaulajat 36 t 58,00 € ma 1.9.-24.11. klo 17.30-20.00 Savonlinnan seurakuntakeskus Opettaja Arho RaunioSavonlinnan Mieslaulajilla on kaupungin pisin kuorohistoria. Kuoro laulaa perintei-sen kuoromusiikin lisäksi myös kevyempää. Lukuisat esiintymiset eri kokoonpanoilla juh-lissa, tapahtumissa ja konserteissa kertovat kuoron arvostuksesta ja asemasta kaupun-gin musiikkielämässä. Vuosi 2014 on kuo-ron 70-vuotisjuhlavuosi. Koelaulumahdolli-suus maanantaisin harjoitusten yhteydessä. Tervetuloa miehekkääseen harrastukseen.

Mieslaulajien juhlakonsertti 22.11.

AIKUISTEN SOITINRYHMÄT 170605s Balalaikkayhtye 20 t 68,00 €ma 15.9.-24.11 klo 16.30-18.00 opetus-keittiö, aulakrs Muusikko, kulttuurituottaja (AMK) Olli KnuthOpi soittamaan kaunisäänistä balalaikkaa vaivattomasti! Nuotinlukutaitoa ei tarvita ja soittimen saa lainaksi. Opetellaan helpoh-koja tuttuja sävelmiä ja säestyssoittoa. Yhty-eeseen otetaan myös muita akustisia soitti-mia. Balalaikkayhtye sopii mainiosti esimer-kiksi venäjän kielen opiskelun oheiskurs-siksi. Opettaja on soittanut mm. Helsingin Balalaikkaorkesterissa ja Shaika Balalaika -yhtyeessä. Tervetuloa mukaan!

170610s Linnalan Jazzbändi 14 t 63,00 € ma 1.9.-17.11. klo 18.00-19.00 bändiluokka, pohjakrs Muusikko Mika SiekkinenPerehdytään kuuntelemalla, soittamalla ja analysoimalla jazzmusiikkia mm. erilai-siin soittotyyleihin, improvisointiin sekä eri instrumenttien rooleihin bändissä. Improvi-soinnin opiskelu lähdetään alkeista. Opet-taja ohjaa ryhmää tunnin, ja sen jälkeen bändi jatkaa harjoittelua itsenäisesti.

170615s Linnalan Viihdeorkesteri 36 t 58,00 € to 4.9.-27.11. klo 18.00-20.30 seniorikeskus, pohjakrsMusiikinopettaja Ari KaartinenViihdeorkesteri soittaa nimensä mukaisesti viihde- ja tanssimusiikkia. Ryhmään voit ilmoittautua omalla instrumentillasi, vaikka et muuten opiskelisi soittoa Linnalassa. Nuotinlukutaito on kuitenkin tarpeellinen. Sovitukset voidaan tehdä jokaisen soitto-taidot huomioon ottaen. Voit tulla myös

laulajaksi ryhmään tai aluksi vain kuunte-lemaan.

MUSIIKIN YKSILÖOPETUSJatkavien oppilaiden opetusajankohdan sopiminen tapahtuu suoraan opettajan kanssa, ks. opettajan yhteystiedot opetus-aineen kohdalta. Uusien oppilaiden ilmoittautuminen tapah-tuu 18.8. klo 9 alkaen Linnalan toimistoon p. 015 51180. Yksilöopetukseen ei voi ilmoit-tautua netin kautta (paitsi jatkajat 14.8. asti).

Tunnit pidetään lukukauden loppuun men-nessä. Pitämättä jääneitä tunteja ei voi siir-tää seuraavalle lukukaudelle. Esteen sattu-essa sovitut tunnit tulee peruuttaa suoraan opettajalle tai toimistoon. Yksilöopetuk-sesta ei myönnetä alennuksia. Huomioi soit-toa tukeva Musiikkitaito-opetus (ks. kohta Musiikin yleiset aineet).

Syyslukukauden kurssimaksut (12 opetuskertaa)Linnalassa tapahtuva opetus:30 min: Lapset 171 € ja yli 18 v. 184 €15 min lapset 91 € ja yli 18 v. 96 €Kouluilla tapahtuva opetus:30 min: 217 €, 15 min 114 €

YKSILÖOPETUS LAULU170702s Yksinlaulu - Cantilena 1.9.-28.11. laulustudio, ylin krsDiplomilaulaja Leena Astikainen Laulun yksityisopetusta. Opiskellaan äänen-käyttöä, valmistetaan lauluohjelmistoa esiin-tymisiä ja klassisen laulun kurssitutkintosuo-rituksia varten. Opettaja p. 040 680 3803. Cantilena=kaunislinjainen, laulava melodia-ääni

170704s Yksinlaulu - Melisma ma-pe 1.9.-28.11 klo 15.30-17.30 musica-luokka, 3. krs Laulunopettaja Marja-Terttu HultinOpetellaan äänenkäytön tekniikkaa ja äänen huoltoa sekä hiotaan laulujen tulkintaa ja harjoitellaan lauluohjelmistoa. Opetus pai-nottuu klassiseen lauluun. Myös omat lau-lutoiveet huomioidaan. Tasosuorituksia on myös mahdollista tehdä. Opettaja p. 045 2632515.Melisma (kreik.= laulu, sävel), tavun sisällä koristeellista kuviointia.

170708s Pop-laulu 1.9.-28.11. musiikkiluokka, 2. krsMuM Nora KankkunenPop-laulun yksityisopetusta. Opiskellaan peruslaulutekniikkaa sekä eri tyyleihin sopi-vaa äänenkäytön tekniikkaa. Käydään läpi ja hiotaan ohjelmistoa eri pop-musiikin gen-reistä (esim pop, rock, iskelmä, soul, elo-kuvamusiikki jne.) ja/tai toiveiden mukaan. Opetellaan erilaisia äänenkäyttötapoja gen-restä riippuen, kuitenkin oppilaan valmiu-det huomioon ottaen. Jatkavien oppilaiden opetusajankohta sovitaan ennen opetuk-sen alkua.

170715s Liedseminaari 127 € 10.9.-4.12. ke klo 18.00-20.30, to klo 19.00-20.30 musiikkiluokka, 2. krs Diplomilaulaja Leena Astikainen Kurssille otetaan 8 laulajaa, jotka ovat riittä-vän pitkällä yksinlauluopinnoissaan. Harjoi-tellaan säestäjän kanssa keskeistä liedohjel-mistoa. Uusille koelaulu sopimuksen mukaan Leena Astikaiselle, p. 040 680 3803.

YKSILÖOPETUS SOITTO170802s Harmonikka - Paljespeli pe 12.9.-5.12. klo 17.00-19.30 kieliluokka BOpiskelija (musiikkipedagogi) Mari HiltunenOpetusta aloittaville sekä aiemmin soitta-neille lapsille ja aikuisille. Opetus sisältää har-monikkamusiikkia laidasta laitaan. Nuotinlu-kutaito ei ole välttämätön. Opettaja p. 040 8349686. Opetusta on joka toinen perjantai alkaen 6.9. joko 60 minuuttia (kurssimaksu syyskaudelta 202 €) tai 30 minuuttia (kurs-simaksu syyskaudelta 114 €) kerrallaan.

170805s Huilu - Huiluset ma 1.9.-24.11. klo 15.30-17.00 kielivintti, ylin krs, HuK Katja Pajarinen-Mohamed Tuntien aikana opetellaan huilunsoiton hen-gitys- ja sormitekniikkoja ja keskitytään kau-niin äänen tuottamiseen sekä musiikin tul-kintaan. Opiskelu alkaa ja etenee oppilaan omien kykyjen mukaan. Tunnit voidaan pitää myös muulloin kuin maanantaisin. Opettaja p. 050 526 5470.

170808s Kitara - Plektra 1.9.-28.11. valokuvausluokka, 2. krs Muusikko Jani HokkaOpettaja p. 044 581 6351. Plektra = ohut levy, jolla näppäillään kitaraa.170809s Kitara - Vibra 1.9.-24.11. Musiikin lehtori Juha EskelinenAkustisen- ja sähkökitaran sekä sähköbas-son opetusta. Opettaja p. 050 5114 757. Vibrakampi sähkökitarassa muuttaa sävel-korkeutta.

170810s Piano Kellarpelto Koskettimet ke-to 3.9.-27.11. klo 14.00-15.30 Kellarpellon koulun sali Pianonsoiton opettaja Tatjana PoutiainenKs. yleisohje kohdasta Musiikin yksilöopetus.170812s Piano Mertala Metronomi ma 1.9.-24.11. klo 9.00-12.00 Mertalan koulu, soitinopetustila Musiikinop., laulunop. Maija KeskinenOpettaja p. 044 3511 821. 170816s Piano Nojanmaa Nokturni 3.9.-20.11. ke klo 12.30-16.15 ja to 13.00-16.15 Nojanmaan koulu Kanttori, musiikinopettaja Saara KuuttiOpettaja p. 040 414 3063. 170818s Piano Pihlajaniemi Pianola ma 1.9.-24.11 klo 13.00-16.00 Pihlajaniemen koulu, soitinopetustila Pianonsoiton opettaja Tatjana PoutiainenOpettaja p. 040 542 3212. 170820s Piano - Priimi 1.9.-26.11 ma klo 13.00-17.00 ja ke klo 13.00-18.00 musiikinkuunteluluokkaMusiikinop., laulunop. Maija KeskinenOpettaja p. 044 3511 821. 170822s Piano - Sekunti 1.9.-28.11. ma-pe klo 13.30-17.30 poslii-niluokka, 3. krs Kanttori Marjukka Mykkänen Opettaja p. 050 528 1284. 170824s Piano - Sointu 2.9.-27.11. ti klo 14.00-16.00 ja to klo 13.00-17.00 musiikinkuunteluluokka, 2. krs Musiikinop., laulunop. Maija KeskinenOpettaja p. 044 3511 821. 170826s Piano - Terssi 1.9.-28.11 ma, ti, ke ja pe klo 13.30-17.30 posliiniluokka, 3. krsKanttori Marjukka Mykkänen Opettaja p. 050 528 1284.

170830s Rumpu Setti ma 1.9.-24.11. klo 18.00-20.15, Mertalan koulu Luokanopettaja Mika Hollström Opiskellaan rumpusetin soittamisen perus-tekniikkaa ja nuottien lukua. Kurssi sovel-tuu vasta-alkajasta jo pidemmällekin ehti-neille. Opetus tapahtuu Mertalan koulun bänditilassa tasoryhmissä. Uusien oppilai-den ilmoittautuminen 18.8. klo 9. alkaen Linnalan toimistoon p. 015 51180. Ensim-mäinen kokoontuminen ja tasoryhmiin jako ma 1.9. klo 18.00 Mertalan koululla.

170840s Säestys -Soitto ja laulu 1.9.-28.11. musiikinkuunteluluokka, 2. krsMusiikinop., laulunop. Maija KeskinenOletko kiinnostunut kehittämään soitto/lau-luharrastustasi monipuolisesti? Haluatko harjoitella laulu- tai soittokappaleitasi opet-tajan säestyksellä? Tule kokeilemaan miltä yhteismusisointi säestäjän kanssa tuntuu. Ota säestysnuotti mukanasi. Yhteydenotot sähköpostilla maija.keskinen@linnala.fi tai p. 044 3511821. Maksu 21 € (45 min) tai 14 € (30 minuuttia).

170850s Viulu - Fiideli ti 2.9.-25.11. klo 15-19 musiikkiluokkaViulunsoitonopettaja Tatiana NikulinaOpetusta annetaan vasta-alkajille ja kauem-min soittaneille lapsille ja aikuisille. Perehdy-tään viulunsoiton perustekniikkaan ja soite-taan erityylistä ohjelmistoa edeten tutuista lastenlauluista aina vaativampiin kappaleisiin. 170860s Viulu - Tremolo ke 3.9.-26.11 klo 16.30-18.30 seniorikeskus. Ks. ed.

Savonlinnan MestarilaulajatLasten ja nuorten laulukilpailu 20152002-2007 -syntyneille lapsille ja nuorille

Alkukilpailu (tallenteina) 14.8.-30.10.2014Semifinaali ja finaali la-su 14.-15.2.2015Hyvät palkinnot!Lisätiedot: www.savonlinnanmestarilaulajat.fi

Savonlinnanmestarilaulajat

Osallistun kuorotoimintaan, koska pidän laulamisesta ja olen saanut sen kautta uusia kavereita.MIRJAMI HANHISALO ”Kuoro on kiva ja kehittävä

harrastus. Siellä saa uusia kavereita ja voi päästä ke-sällä oopperaan laulamaan.ANNI KARVINEN

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

LIIKUNTA JA TERVEYS

Liikunnan kurssisuunnittelusta vastaa asiakasneuvoja Jukka Muhonen, p. 040 680 3801 tai jukka.muhonen@linnala.fi. Löydymme myös facebookista: Linnala Liikunta.

JUMPPA 160105s Virkeyttä aamuun 16 t 51,00 € ma 1.9.-24.11. klo 10.00-11.00 juhlasali, aulakrsOhjaaja Tiina VihavainenKurssi vastaa sisällöltään kevennettyä jump-paa. Vaihtuva musiikki ja välineet sekä innos-tava ohjaaja antavat lisäpuhtia tunnille. Tavoit-teena on säilyttää kehon liikkuvuus monipuo-lisella ohjelmalla. Kertamaksu 4,50 €.

160110s Kevyesti kuntoon 12 t 41,00 € ma 1.9.-24.11. klo 11.05-11.50 juhlasaliOhjaaja Tiina VihavainenIkääntyneille ja liikuntaa aloittaville soveltu-vaa perusliikuntaa, tavoitteena hyvän kun-non säilyminen ja mielenvirkeys. Kerta-maksu 3,50 €.

160115s Virkistävää jumppaa venytellen 16 t 53,00 € ma 1.9.-24.11. klo 16.30-17.30 Savonlinnan seurakunta-keskus, palloilusaliOhjaaja Joni FörstiYksinkertaisen askelsarjan sisältävä alkuläm-mittelyn ja monipuolisten lihaskuntoliikkei-den yhdistelmä. Sopii jumppaajille, jotka eivät halua vaivata päätään monimutkaisilla koreografioilla. Kertamaksu 4,80 €

160120s Kohenna kuntoa ja huolla kehoa 16 t 53,00 € ma 1.9.-24.11. klo 18.00-19.00 Talvisalon koulu, monitoimiluokkaOhjaaja Soile RautsialaTehokas tunti koostuu toiminnallisista ja huoltavista sykettä ylläpitävistä lihaskunta liikkeistä. Tunti ei sisällä vaikeita askelsarjoja. Sopii aloittelijoista konkareihin. Uusia jump-paajia mahtuu mukaan! Kertamaksu 4,80 €.

160125s Nojanmaan kumppajumppa 16 t 59,00 €ma 1.9.-24.11. klo 18.00-19.00 Nojanmaan koulu, liikuntasaliOhjaaja Minna HämäläinenKimppajumppa on tarkoitettu sekä naisille että miehille, ja se sisältää alkuverryttelyn erilaisin tavoin toteutettuna, monipuolisen lihaskunto-osuuden ja venyttelyn. Tavoit-teena on parantunut kunto ja hyvä olo. Kurs-simaksuun sisältyy sauna. Kertamaksu 5 € ilman saunaa ja 5,50 € sis.saunan.

160140s Tiinan KuntoStartti 16 t 52,00 € ti 2.9.-25.11. klo 16.00-17.00 liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Tiina VihavainenLiikuntaa aiemmin jo harrastaneiden ryhmä. Tunti koostuu tehokkaasta hikeä irroittavasta jumppaosuudesta, joka nostaa sykettä ja tuntuu koko kropassa. Ota mukaasi jumppa-asu, pyyhe sekä juomapullo.

160141s Kosolan jumppa 16 t 68,00 €ti 9.9.2014-2.12. klo 17.30-18.30 Kosolan entinen koulu, Pellossalontie 400Kahvakuulaohjaaja, Personal Trainer Olli-Pekka PöllänenTehokas peruskuntoa ylläpitävä ja kannus-tava jumppa, josta ei huumoriakaan puutu. Huom! ryhmä on ent. Moinsalmen ryhmä. Tervetuloa myös uudet jumppaajat mukaan!

160142s Kellarpellon kuntojumppa 16 t 53,00 € ti 2.9.-25.11. klo 19.00-20.00 Kellarpellon koulu, liikuntasaliKM Kirsi Pyykkö Helppoa ja tehokasta perusjumppaa ilman vaikeita askelsarjoja! Ryhmään mahtuu myös uusia kurssilaisia. Kertamaksu 4,50 €.

160144s Kehon aamuherätys 16 t 51,00 € to 11.9.-4.12. klo 9.00-10.00 juhlasali, aulakrsKahvakuulaohjaaja, Personal Trainer Olli-Pekka PöllänenYksinkertaista ja tehokasta aamujumppaa helpoin askelin. Pienet kehon kolotuk-set häviävät ja samalla saat piristystä päi-vään. Jumppaliikkeet tehdään oman kun-non ja voinnin mukaan. Ryhmä sopii erityi-sesti seniori-ikäisille ja myös miehille. Ker-tamaksu 4,50 € / kerta.

160145s Stretchingiä lihaskuntoillen20 t 64,00 € to 11.9.-4.12. klo 17.15-18.30 liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mari AhtilaAlkulämmittelyn jälkeen tehokas mutta rau-hallinen lihaskunto-osuus sekä venyttelyt. Rentouttava ja syvävenyttävä kehonhuolto-tunti. Kertamaksu 5,80 € / kerta.

160150s Kunnon jumppaa sunnuntaisin 20 t 64,00 € su 7.9.-30.11. klo 17.30-18.45 juhlasali, aulakrsOhjaaja Soile RautsialaHikistä rentoa menoa sunnuntai iltaan. Liikettä koko kropalle, sisältäen aerobi-sen osuuden sekä lihaskuntoa. Ei vaikeita askelkuvioita. Jumppa on hyvin samanlaista

kuin ”Peska” on pitänyt. Tervetuloa joukolla mukaan niin naiset kuin miehetkin! Kertamaksu 6 €

KUNTOSALI Ohjaaja Tiina Vihavainen. Kuntosaliharjoit-telu sopii niin aloittelijoille kuin aiemmin har-rastaneille. Tule opettelemaan oikeat suo-ritustekniikat ja kohentamaan yleiskuntoa mukavassa porukassa.Tunti sisältää tehok-kaan lihaskuntoharjoittelun ja lisäksi lyhyen venyttelyosion. Laitteet ja oikeat laiteliikkeet tulevat tutuiksi kurssin aikana. Ensimmäi-sellä kerralla tutustuminen / kertaaminen kuntosalilaitteiden käytöstä. Sauna ei sisälly hintaan. Ei kertamaksua eikä alennuksia.

160205s Kuntosaliharjoittelu päivä 16 t 92,00 € ti 2.9.-25.11. klo 14.30-15.30 Gym42, kuntosali160210s Kuntosaliharjoittelu ilta 16 t 92,00 € ti 2.9.-25.11. klo 18.30-19.30 Gym42, kuntosali160215s Kuntosaliharjoittelu jatko 16 t 92,00 € to 4.9.-27.11. klo 11.05-12.05 Gym42, kuntosaliTämä ryhmä on tarkoitettu henkilöille, joille kuntosalilaitteet ja oikeat liikeradat ovat tut-tuja. Tule kohentamaan yleiskuntoa muka-vassa porukassa.Tunti sisältää tehokkaan lihaskuntoharjoittelun ja lisäksi lyhyen venyttelyosion. Ensimmäisellä kerralla ker-taamme kuntosalilaitteiden käyttöä tarpeen mukaan. Sauna ei sisälly hintaan. Ei kerta-maksua eikä alennuksia.

VÄLINELAJIT160220s Kahvakuula 16 t 53,00 €ke 10.9.-3.12. klo 17.30-18.30 Savonlinnan seurakuntakeskus, palloilusaliKahvakuulaohjaaja, Personal Trainer Olli-Pekka PöllänenTule mukaan harjoittelemaan tehokkaalla ja monipuolisella välineellä lihaskuntoa, tasa-painoa, liikkuvuutta ja kehon hallintaa. Har-joittelua varten tarvitset oman kahvakuulan. Ryhmä sopii niin vasta-alkajista kuin jatka-jillekin. Suosituspaino on naisille 6/8 kg ja miehille 12/16 kg. Tehokas harjoitustunti joka on höystetty rennolla meiningillä. Sisä-liikuntaan sopiva vaatetus. Ota mukaasi juo-mapullo sekä 1-2 eri painoista kahvakuulaa.

160225s Miesten lentopallo 24 t 65,00 € ke 3.9.-26.11. klo 18.30-20.00 Savonlinnan seurakunta-keskus, palloilusaliLiikunnanopettaja Tuija PoutiainenPienen alkulämmittelyn jälkeen pelaamme lentopalloa mukavassa porukassa. Sopii kaiken ikäisille miehille, myös vasta-alka-jille. Uusia pelaajia toivotaan mukaan! Ker-tamaksu 5,80 €.

160230s Jousiammunta 12 t 51,00 €ke 8.10.-19.11. klo 19.15-20.45 liikuntasali, pohjakrsOutdoorlajien ohjaaja, erityisopettaja, KM Eero WelinPerehdytään jousiammunnan alkeisiin ja välineisiin. Kurssille voi tulla mukaan ensi-kertalaiset ja kertaajat. Kurssimaksu sis. tar-vikemaksun 10 €. Ei alennuksia.

160235s CrossTraining 16 t 63,00 €la 13.9.-13.12. klo 13-14 Kyrönniemen kenttä, sisäharjoitustilaKahvakuulaohjaaja, Personal Trainer Olli-Pekka PöllänenMonipuolinen ja toiminnallinen kierto- ja yhdistelmäharjoittelu, joka tehdään eri väli-neitä, omaa kehoa ja ympäristöä hyödyn-täen. Cross training kehittää eri ominaisuuk-sia: kestävyyttä, lihaskuntoa, kimmoisuutta ja liikkuvuutta sekä kehonhallintaa, josta saat lisäksi mielenvirkeyttä. Ensimmäisellä kerralla tutustumme treeniympäristöön ja välineisiin. Ohjaajalla on laaja näkemys eri lajeista, joten tunneista tulee hyvin moni-puolisia niin sisällä kuin ulkona tehden huu-morilla höystettynä. Tunteihin sisältyy mm juoksemista, hyppimistä sekä vaativia lihas-kuntoliikkeitä. Kurssi sopii terveille aiemmin liikuntaa harrastaneille naisille ja miehille. Ryhmään voi tulla sekä vasta-alkajat että jat-kajat. Ota mukaasi sisä- ja ulkovaatetus ja juomapullo. Ohjaaja kerää tarpeen mukaan pientä välinevuokraa kurssin aikana. Ei ker-tamaksua.

KEHONHUOLTO, JOOGA, VENYTTELY JA TAIJI 160305s Kehonhuoltoa venytellen ja voi-mistaen A 16 t 53,00 € ma 1.9.-24.11. klo 15.35-16.35 juhlasali, aulakrsOhjaaja Mervi PesonenTuntiin sisältyy pilatestyylisiä lihaskunto- ja kehonhallintaliikkeitä sekä kehoa avaa-via venytyksiä.

160310s Kehonhuoltoa venytellen ja voi-mistaen B 16 t 53,00 € ti 2.9.-25.11 klo 18.10-19.10 liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mervi PesonenTuntiin sisältyy pilatestyylisiä lihaskunto- ja kehonhallintaliikkeitä sekä kehoa avaa-via venytyksiä.

160315s Kehonhuoltoa venytellen ja voi-mistaen C 16 t 53,00 € ke 3.9.-26.11. klo 15.25-16.25 liikuntasali, pohjakrsKM, PsM Lohman AnnaTuntiin sisältyy pilatestyylisiä lihaskunto- ja kehonhallintaliikkeitä sekä kehoa avaavia venytyksiä. Ryhmiin voi myös tulla vasta-alkajia. Huom! Syyslomaviikko pidetään vkolla 44.

160320s Hoitava iltapäiväjooga 24 t 74,00 € to 4.9.-27.11 klo 15.45-17.15 juhlasali, aulakrsHyvinvointi- ja joogaohjaaja Sari NyrhinenJoogaharjoitteissa keskitytään liikekokonai-suuksiin, jotka parantavat kehon tasapainoa, joustoa ja liikkuvuutta. Harjoitteet ovat rau-hallisia ja suunniteltu niin, että lähes jokai-nen pystyy tekemään niitä sellaisenaan tai sovelletusti. Harjoitteet sopivat myös vasta-alkajille sekä seniori-ikäisille.

160325s Hoitava iltajooga 16 t 56,00 €to 4.9.-27.11. klo 17.20-18.20 juhlasaliHyvinvointi- ja joogaohjaaja Sari NyrhinenJoogaharjoitteissa keskitytään kehon moni-puoliseen huoltoon. Ryhmän tarpeista rakennetaan kevään ohjelmaan osioita, joilla voidaan hoitaa kehoa monitasoisesti. Jokai-sella harjoitekerralla lisätään kehon joustoa, elastisuutta ja elinvoimaa. Ryhmä sopii myös vasta-alkajille. Ota mukaasi jooga-alusta sekä joustava asu.

160326s Hoitavaa joogaa lauantaisin 18 t 63,00 € la 13.9.-29.11. klo 10.00-11.30 juhlasali, aulakrsHyvinvointi- ja joogaohjaaja Sari NyrhinenJoogaharjoitteissa keskitytään liikekoko-naisuuksiin, jotka parantavat kehon tasa-painoa, joustoa ja liikkuvuutta. Harjoitteet ovat rauhallisia ja suunniteltu niin, että lähes jokainen pystyy tekemään niitä sellaisenaan tai sovelletusti. Harjoitteet sopivat myös vasta-alkajille sekä seniori-ikäisille. Ryhmä kokoontuu la 20.9. liikuntasalissa. Huom! Ryhmä ei kokoonnu la 4.10., 11.10., 1.11.

160330s Iltapäivä jooga - venyttely A 24 t 74,00 € ma 1.9.-24.11. klo 14.00-15.30 juhlasali, aulakrsOhjaaja Mervi PesonenJoogaliikkeisiin pohjautuva venyttelevä kehonhuoltotunti, joka sisältää loppuren-toutuksen. Liikkeet tehdään rauhallisesti kehoa kuunnellen. Kurssi sopii erityisesti seniori-ikäisille. Ota mukaasi joustava asu sekä alusta ja kevyt peite loppurentoutusta varten.

160335s Iltapäivä venyttely B 24 t 74,00 € ti 2.9.-25.11. klo 14.20-15.50 juhlasali, aulakrsOhjaaja Jaana NissiläJoogatyyppisiä liikkeitä mukaillen rentout-tava kehonhuoltotunti, joka sisältää lop-purentoutuksen. Liikkeet tehdään rauhalli-sesti kehoa kuunnellen. Kurssi sopii erityi-sesti seniori-ikäisille. Ota mukaasi joustava asu sekä alusta ja kevyt peite loppurentou-tusta varten.

160340s Syvävenytellen kohti keskipäi-vää 24 t 74,00 € ke 10.9.-3.12. klo 10.00-11.30 juhlasali, aulakrsOhjaaja Mari AhtilaLiikkeet tehdään rauhallisesti ja tehokkaasti syvävenyttäen sekä rentouttava kehonhuol-totunti. Ryhmä sopii seniori-ikäisille.

160345s Syvävenyttely ilta 16 t 56,00 € ke 3.9.2014-26.11. klo 18.05-19.05 liikuntasali, pohjakrsKM, PsM Anna LohmanKehoa avaavia pitkiä venytyksiä rauhallisen taustamusiikin säestämänä. Huom ! Syyslo-maviikko pidetään vkolla 44.

160350s Astangajooga alkeet 16 t 56,00 € ti 2.9.-25.11. klo 19.10-20.10 liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mervi PesonenSyyslukukauden uusi alkeisryhmä. Aikai-sempaa kokemusta joogasta ei tarvita. Astangajooga on dynaaminen joogaharjoi-

tus, joka lisää terveyttä ja elinvoimaa. Harjoi-tus on kokonaisvaltainen, lihaskuntoa ja liik-kuvuutta kehittävä. Ota mukaan joogamatto, joustava asu ja loppurentoutusta varten läm-pimät vaatteet / kevyt peitto.

160355s Astangajoogan jatko A 24 t 74 €ke 3.9.-26.11. klo 16.30-18.00 liikuntasaliKM, PsM Lohman AnnaDynaaminen joogaharjoitus, joka lisää ter-veyttä ja elinvoimaa. Harjoitus on kokonais-valtainen, lihaskuntoa ja liikkuvuutta kehit-tävä. Ota mukaan joogamatto, joustava asu ja loppurentoutusta varten lämpimät vaat-teet / kevyt peitto. Joka kk 1. harjoitus olisi mysore-harjoitus (harjoitus tehdään itsenäi-sesti sen mukaan mitä muistaa, ohjaaja pai-kalla ohjaamassa ja avustamassa tarpeen mukaan) Huom! syyslomaviikko pidetään vkolla 44.

160360s Astangajooga jatko B 24 t 74,00 € to 4.9.-27.11. klo 15.30-17.00 liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mervi Pesonen Dynaaminen joogaharjoitus, joka lisää ter-veyttä ja elinvoimaa. Harjoitus on kokonais-valtainen, lihaskuntoa ja liikkuvuutta kehit-tävä. Ota mukaan joogamatto, joustava asu ja loppurentoutusta varten lämpimät vaat-teet / kevyt peitto. Jatkokurssi sopii astan-gajoogan alkeiskurssin käyneille.

160365s Taijin eli kiinalaisen aamuvoi-mistelun perusteet 6 t 51,00 € la 20.9. klo 9.30-12.00 ja 13.30-15.45 juhlasaliTaiji-, chi kung- ja taojoogaohjaaja, shiatsu-hieroja Tarmo Hakkarainen Opitaan Yang-tyyliin taijiquanin eli kiina-laisen aamuvoimistelun perusteet (hyvä asento, rentous, oikeanlainen hengitys ja mielen rauhoittaminen) sekä keskitytään muutamaan taijiin perustekniikkaan. Kurssi sisältää hyviä harjoitteita mm. erilaisiin jän-nitystiloihin, stressiin, niska- ja hartiavaivoi-hin sekä alaselälle. Mukaan voivat tulla kaikki mielen, kehon ja energian harmoniasta kiin-nostuneet. Taiji soveltuukin kaiken ikäisille (ei aivan nuorille) ja kuntoisille, sillä liikkeet tehdään rauhallisesti omaa kehoa kuunnel-len. Huom! Kurssilla on 1,5 h lepo- ja lou-nastauko. Ilm. viim. to 11.9. Ei alennuksia.

VESILIIKUNTA Vesijumppa- ja hydrobic-ohjaaja Tiina Viha-vainen. Vesijumppa on vaihtelevaa ja moni-puolista liikuntaa kehon kaikille lihaksille ”pehmeässä muodossa”. Koulutettu ohjaaja innostaa vesijumppaajia erilaisilla liikkeillä. Vesijumpan liikkeet ovat yksinkertaisia, mutta silti tehokkaita. Jumppa sopii kai-kenikäisille ja -kokoisille naisille ja miehille. Sauna sisältyy hintaan.

Hydrobic on tehokkaampaa kuin vesi-jumppa. Sse on aerobicia vedessä. Koulu-tetun ohjaajan vetämänä tunnit ovat moni-puolisia, jossa jumpataan reippaan vaihtu-van musiikin tahdissa. Hyväkuntoiselle vesi on uusi, haastava ja mielenkiintoinen ele-mentti täynnä uusia haasteita. Aloittelijalle laji taas on turvallinen ja pehmeä tapa aloit-taa kuntoilu, joka innostaa uuden harras-tuksen pariin.

Vesijumppa-ja hydrobic-ryhmät kokoontu-vat Nojanmaan koululla os. Kulmatie 3. Ei kertamaksua. Ei alennuksia. 160401s Hydrobic 1 12 t 75,00 €ma 1.9.-24.11. klo 16.30-17.15 160402s Vesijumppa 1 12 t 75,00 €ma 1.9.-24.11. klo 17.15-18.00160403s Vesijumppa 2 12 t 75,00 €ma 1.9.-24.11 klo 18.00-18.45160405s Vesijumppa 3 12 t 75,00 €ke 3.9.2014-26.11. klo 18.15-19.00 160410s Hydrobic 2 12 t 75,00 €ke 3.9.-26.11. klo 16.30-17.15 160415s Hydrobic 3 12 t 75,00 €ke 3.9.-26.11. klo 17.15-18.00160420s Hydrobic 4 12 t 75,00 € ke 3.9.-26.11. klo 19.00-19.45

160425s Vesijumppa SpaCasino 1 12 t Spahotel Casino, allasosasto

ma 1.9.-24.11. klo 13.00-13.45Huom! Vain kertamaksu 6 € / kerta, joka maksetaan Spahotel Casinon vastaanot-toon. Ei alennuksia. 160430s Vesijumppa SpaCasino 2 12 t to 4.9.-27.11. klo 13.00-13.45

NYRKKEILY Ohjaaja Jari Taskinen. Kuntonyrkkeily kehit-tää erityisesti hartia-, selkä-, ja pakaralihak-sia. Lajin suosio perustuu selkä- ja niska-lihaksia rentouttaviin liikeratoihin. Tunnit sisältävät aerobista liikuntaa, tekniikkaa (sparrataan ja lyödään nyrkkeilysäkkiä tai pistehansikkaita) sekä samalla saa tehokasta treeniä, jossa syke nousee. Kurssilaiset ovat todenneet että niska- ja hartiaseudun jumit lähtevät jo muutaman käyntikerran jälkeen! Syksyn uusi alkeisryhmä. Ryhmään osallis-tujalta ei vaadita kuntopohjaa eikä aikaisem-paa kuntonyrkkeilytaustaa. 160505s Kuntonyrkkeilyn alkeet 24 t 74,00 € ma 1.9.-24.11. klo 19.30-21.00 liikuntasali, pohjakrs160510s Kuntonyrkkeilyn jatko 24 t 74,00 € ma 1.9.-24.11. klo 18.00-19.30 liikuntasali, pohjakrsJatkoryhmä on tarkoitettu vähintään vuoden tai enemmän kuntonyrkkeilyä harrastaneille.

LIIKUNNAN ERIKOISKURSSIT 160605s Päivä kanootilla Kolovedellä 12 t 51,00 € 10.9.-13.9. Herttuan kuntou-tuskeskuksen ympäristöOutdoorlajien ohjaaja, erityisopettaja, KM Eero WelinOpettele retkeilemään avokanootilla. Harjoi-tusmelontakerta on ke 10.9. klo 18-19.30 Herttuan kuntoutuskeskuksen ympäris-tössä Puruvedellä. La 13.9. klo 9-17 päivä-retki Koloveden kansallispuistossa. Kanoot-tivuokrat: Harjoittelukerta 6 € / henkilö ja Kolovesipäivä 15 € / henkilö. Kimppakyydit melontapaikoille. Tarkemmat tiedot kokoon-tumispaikoista jne. lähetetään sähköpos-titse. Ei alennuksia.

ITSEHOITO 160705s Vauvahieronta 3 t 25,00 €to 25.9. klo 17.00-19.15 luokka D, 2. krsRefleksologi, koulutettu hieroja Päivi RemesVauvahieronta, joka perustuu koko kehon vyöhyketerapiaan, on lapsen hemmottelua ja mahdollisten vaivojen esim. koliikin hoi-toa. Ota mukaasi vauvanukke.

160710s Intialainen päähieronta koti-käyttöön 3 t 25,00 € to 9.10. klo 17.00-19.15 luokka D, 2. krsRefleksologi, koulutettu hieroja Päivi RemesIntialainen päähieronta on rentouttavaa ja stressin oireita lievittävää. Kurssilla opis-kellaan kotikäyttöön sovellettu versio. Sopii perusterveille.

160715s Vyöhyketerapeuttinen jalkahie-ronta kotikäyttöön 3 t 25,00 € to 16.10. klo 17.00-19.15 luokka D, 2. krsRefleksologi, koulutettu hieroja Remes PäiviOpiskellaan ja hoidetaan jalkaterän ja sää-ren alueella sijaitsevia tärkeimpiä heijaste-alueita. Ota mukaasi tyyny ja pieni pyyhe. Kurssi sopii perusterveille ihmisille.

160720s Reiki 1 14 t 75,00 €Reikiopettaja Anne Moilanen Pe 19.9. klo 17.00-19.30, la 20.9. klo 9.30-14.30 (lounastauko klo 11.45-12.15) ja su 21.9. klo 9.30-14 (lounastauko klo 12-12.30) kieliluokka B ja ryhmätyöluokkaReiki on henkisen tietoisuuden ohjaamaa elä-mänvoima-energiaa. Se on tuhansia vuosia vanha hoitomuoto, jota kehitti japanilainen Mikao Usui 1920-luvun alussa. Länsimaihin Reiki tuli v. 1938. Henkisellä ja tunnetasolla Reiki puhdistaa ja poistaa kielteisiä tunteita, tuo iloa ja voimaa, uskoa omaan itseen ja elämään. Reiki tarjoaa myös tien henkiselle kehitykselle. Vaikka Reiki on luonteeltaan henkistä, siinä ei ole kyse uskonnosta, eikä se vaadi uskonnollisuutta tai uskoa ihmepa-rantumiseen. Reiki-kurssin aikana opit hoi-tamaan itseäsi ja läheisiäsi lempeällä tavalla. Reikillä voi hoitaa myös eläimiä. Hoitamalla itseäsi säännöllisesti Reikin avulla saat uutta elivoimaa. Reiki auttaa esim. unettomuuteen. Reikin oppivat kaikki! Ei alennuksia.

160721s Reiki 2 jatkokurssi 14 t 85,00 € Pe 17.10. klo 17.00-19.30, la 18.10. klo 9.30-14.30 (lounastauko klo 11.45-12.15) ja su 19.10. klo 9.30-14 (lou-nastauko klo 12-12.30). kieliluokka B ja ryh-mätyöluokka, 2. krsReikiopettaja Anne Moilanen Reiki 2-kurssi edellyttää, että olet käy-nyt Reiki 1-kurssin. Kurssin sisältö: Reiki 2-kurssilla opit virtauttamaan Reiki-energiaa yhä voimakkaammin. Reiki-energia ei ole sidottu aikaan eikä paikkaan. Kurssi antaa sinulle uusia mahdollisuuksia hoitaa vaik-kapa läheisiäsi, jotka ovat fyysisesti kaukana. Opit tällä kurssilla kolmen perinteisen Usui Reiki-symbolin käytön. Saat Reiki 2-tason vihkimyksen näiden symbolien käyttöön. Harjoittelemme mm. lähi- ja kaukohoitoja, sekä kertaamme Reiki 1-kurssin sisältöä. Ei alennuksia.

Aikuiskoulutus-päivä

6.9.2014 Joelissa nedouv naatiklap

aikuisopiskelijatKlo 12.00

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

Taiteen perusopetusta kuvataiteessa ja käsityössä

Linnalan kuvataidekouluPuistokatu 7, 57100 Savonlinnawww.linnala.fi/kuvataidekoulu

Toiminnasta vastaa taideaineiden pää-opettaja Pauliina Sairanen, p. 044 3511 815 tai pauliina.sairanen@linnala.fi (vastaanottoaika tiistaisin klo 13-14).

Linnalan Kuvataidekoulu antaa lakisää-teistä kuvataiteen ja käsityön taiteen perus-opetusta yleisen oppimäärän mukaan. 4-18-vuotialle järjestetään opetusta sekä kuvataiteessa että käsityössä, aikuisille vain kuvataiteessa. Opetus on tavoitteellista vuo-desta toiseen etenevää. Opinnot muodos-tuvat perus- ja työpajaopinnoista.Linnalan kuvataidekoulussa yleisen oppi-määrän laajuus on lasten ja nuorten opin-noissa 760 tuntia ja aikuisten opinnoissa 800 tuntia. Yleiseen oppimäärään ei lueta mukaan varhaisiän opintoja, jotka valmen-tavina opintoina luovat pohjaa myöhemmille opinnoille.

ILMOITTAUTUMINEN ON KÄYNNISSÄ.Uusia opiskelijoita otetaan kaikkiin ryhmiin, mikäli ryhmissä on vapaita paikkoja.

Kuvataidekoulun opettajat:Marianne Ketolainen, keraamikko (AMK)Annamari Kinnunen, kuvataiteilija (AMK)Maarit Lampinen, artenomiTeija Louhelainen, Janne Sairanen, kuvataiteilija (AMK)Pauliina Sairanen, kuvataiteilija (AMK), opettajaJuho Sihvonen, sarjakuvapiirtäjäKaisa Turtiainen, artenomi (AMK)

VARHAISIÄN OPINNOT 4-6 -VUOTIAAT Piipero-ryhmät kokoontuvat Linnalan keramiikkaluokassa, 3. krs.

130101s Piiperot päiväryhmä, 4-6 -v. 20 t 71,00 € to 28.8.-11.12. klo 15.00-16.00, Kaisa TurtiainenTutustutaan kuvataiteeseen ja käsityöhön tutkimisen ja kokeilun kautta. Erilaiset mate-riaalit, välineet ja työtavat tulevat työskente-lyn aikana tutuksi. Tavoitteena on tarjota lap-sille kokemuksia ja elämyksiä käsillä teke-misen keinoin. Huom. kurssimaksu sisältää materiaalimaksun 14 €.

130102s Piiperot A, 4-6 v. 20 t 71,00 €ke 27.8.-10.12 klo 16.30-17.30 Pauliina Sairanen130103s Piiperot B, 5-6 -v. 20 t 71,00 € to 28.8.-11.12. klo 16.30-17.30, Kaisa Turtiainen

PERUSOPINNOT 7-13 -VUOTIAAT Perusopintoryhmät (kuvis/kuviskässä) 1-5 etenevät vuosittain tasolta toiselle (tasot 1-5). Kuviskässä-ryhmien käsityöjaksoista osa järjestetään yhteistyössä Taito Shopin kanssa. Huom. kurssimaksuihin on jo lisätty materiaalimaksu 20 €.

130201s Poikien kuvisryhmä 30 t 90,00 € ke 20.8.-3.12. klo 16.30-18.00 kuvataidekouluMaarit Lampinen, Janne Sairanen, Juho Sihvonen8-12 -vuotiaille POJILLE! Syksyllä aloitamme puutöillä ja teemme linnunpöntön. Lisäksi valokuvaamme, maalaamme ja piirrämme sarjakuvia. Kevätlukukaudella maalaamme eri menetelmin poikia kiinnostavia aiheita ja rakennamme pienoismallin. Huom. kurssi-maksu sisältää materiaalimaksun 20 €. Tun-nit Taito Shopissa vk 34-39.

130202s Kuvis 1, 7-8 -v. 30 t 90,00 €ti 26.8.-9.12. klo 18.00-19.30 kuvataidekoulu Marianne KetolainenTutustutaan kuvataiteen eri materiaalien ja tekniikoiden ilmaisumahdollisuuksiin. Ope-tuksen keskeisiä sisältöjä ovat mm. piirus-tus, maalaus, keramiikka, grafiikka, muo-toilu, arkkitehtuuri, kuvanveisto ja sarja-kuva. Tavoitteena on kehittää kuvan teke-misen perustaitoja kuvataiteen eri osa-alu-eilla. Teemana sadut ja tarinat.

130203s KuvisKässä 1, 7-8 -v. 30 t 90,00 € ti 26.8.-9.12. klo 18.00-19.30 kuvataidekoulu Pauliina SairanenKuvisKässä -yhdistelmäryhmässä tutustu-taan sekä kuvataiteen että käsityön eri mate-riaaleihin ja tekniikoihin. Tavoitteena on kehittää kädentaitoja monipuolisesti. Ope-tuksen keskeisiä sisältöjä ovat mm. piirus-tus, maalaus, savityöt, rakentelu, painotyöt, puutyöt, tekstiili- ja lankatyöt sekä huovu-tus. Syyslukukaudella tehdään kuvataidetta.

130206s Kuvis 2, 8-9 -v. 30 t 90,00 €ma 18.8.-1.12. klo 17.30-19.00 kuvataidekoulu Marianne KetolainenTutustutaan tason 2 mukaan kuvataiteen eri materiaalien ja tekniikoiden ilmaisumahdol-lisuuksiin. Syyslukukauden arkkitehtuurijak-solla suunnitellaan ja tehdään unelma-/mie-likuvistushuoneen pienoismalli.

130207s KuvisKässä 2, 8-9 -v. 30 t 90,00 € ti 19.8.-2.12. klo 18.00-19.30 Taito Shop Maarit LampinenTutustutaan tason 2 mukaan sekä kuvatai-teen että käsityön eri materiaaleihin ja tek-niikoihin. Tavoitteena kehittää kädentai-toja monipuolisesti. Opetuksen keskeisiä sisältöjä ovat mm. piirustus, maalaus, kera-miikka, rakentelu, painotyöt, puutyöt, teks-tiili- ja lankatyöt sekä huovutus. Syysluku-kaudella tehdään käsitöitä.

130210s Kuvis 3, 9-10 -v. 30 t 90,00 € ke 20.8.-3.12. klo 16.15-17.45 kuvataidekouluMarianne KetolainenTutustutaan tason 3 mukaan kuvataiteen eri materiaalien ja tekniikoiden ilmaisumah-dollisuuksiin. Aloitamme animaatiojaksolla. Savitöissä suunnittelemme ja toteutamme astian, mikä myös lasitetaan. Lisäksi toteu-tamme naamiot tai fantasiasilmälasit sekä piirrämme, maalaamme ja rakentelemme.

130211s KuvisKässä 3, 9-10 -v. 30 t 90,00 € to 21.8.-4.12. klo 16-17.30 kuvataidekoulu Pauliina SairanenTutustutaan tason 3 mukaan sekä kuvatai-teen että käsityön eri materiaaleihin ja tek-niikoihin. Syyslukukaudella tehdään kuvatai-detta. Savitöissä suunnitellaan ja toteutetaan oma astia, mikä myös lasitetaan. Lisäksi piir-retään, maalataan ja rakennellaan.

130215s KuvisKässä 4, 10-11-v. 45 t 124,00 € to 21.8.2014-4.12. klo 15.30-18.00 Taito ShopMaarit LampinenTutustutaan tason 4 mukaan sekä kuvatai-teen että käsityön eri materiaaleihin ja teknii-koihin. Syyslukukaudella tehdään käsitöitä ja toteutetaan mm. mosaiikkityö.

130218s Kuvis 5, 11-12 -v. 45 t 124,00 € to 21.8.-4.12. klo 18.00-20.30 kuvataidekouluPauliina SairanenTutustutaan tason 5 mukaan kuvataiteen eri materiaalien ja tekniikoiden ilmaisumahdol-lisuuksiin. Aloitamme syyslukukauden maa-lausjaksolla, missä aiheena on kirjaston sei-nämaalausprojekti. Piirustusjaksolla harjoit-telemme ihmisen piirtämistä ja opettelemme mittasuhteita. Sen jälkeen teemme ihmisen pienoismallin, jolle valmistamme historialli-sen puvun.

SYVENTÄVÄT OPINNOT 11-16 -VUOTIAAT Työpajat sisältävät 48 t opetusta ja 2 t itse-näistä työskentelyä. Huom. kurssimaksuihin

on jo lisätty materiaalimaksu 21 €.

130301s Laaja työpaja 50 t 131,00 €ti 19.8.2014-9.12. klo 15.15-17.45 kuvataidekouluPauliina Sairanen, Teija LouhelainenTyöpaja koostuu piirustuksen ja maalauk-sen, käsityön, keramiikan ja mediataiteen jaksoista. Aloitamme syyslukukauden pii-rustus- ja maalausjaksolla, missä aiheena on kirjaston seinämaalausprojekti. Käsityöjak-solla tuunaamme omasta vaatteesta uuden ja täydennämme asukokonaisuuden unii-keilla koruilla. Eri jaksoissa käytämme apuna myös valokuvausta. Tavoitteena on kehittää ilmaisua laaja-alaisesti. Tunnit Taito Shopissa 11.11.-9.12.

130302s Arkkitehtuuri- ja sisustustyöpaja 50 t 131,00 € ti 19.8.-16.12. klo 15.15-17.30 kuvataidekouluJanne SairanenSisusta oma huone! Suunnittelemme ja rakennamme pienoismallin omasta tai unel-mien huoneesta, jonka sisustuksen toteu-tamme sisustussuunnitelman mukaisesti. Lisäksi valmistamme omaan huoneeseen oikean sisustustyön. Suunnittelun lähtökoh-tana toimivat omat valokuvat. Ei kokoontu-mista 2.9.

130305s Piirustus-, maalaus- ja sarjakuvatyöpaja 50 t 131,00 € pe 22.8.-12.12. klo 15.30-18.00 kuvataidekouluPauliina SairanenTyöpaja koostuu piirustus, maalaus ja sarja-kuva jaksoista. Aloitamme syyslukukauden maalausjaksolla, missä aiheena on kirjas-ton seinämaalausprojekti. Eri jaksoissa käy-tämme apuna myös valokuvausta.

130310s Päättötyöseminaari 2 t 6 €Pauliina SairanenPäättötyön tänä lukuvuonna 2014-2015 tekeville. Seminaarissa annetaan ohjeet päättötyön taiteelliseen ja kirjalliseen osi-oon. Yhteinen nuorten ja aikuisryhmien opiskelijoille. Tarkempi ajankohta sovitaan opiskelijoiden kanssa.

AIKUISTEN PERUSOPINNOT KUVATAITEEN PERUSTEET 1-4: Opinto-vuosi sisältää 90 tuntia opetusta sekä kol-mena ensimmäisenä vuonna 5 t ja neljän-tenä vuonna 25 t itsenäistä työskentelyä. Huom. kurssimaksuihin on jo lisätty mate-riaalimaksu 22 €.

130401s Aikuisten kuvataiteen perusteet 1 (sekä 2-3) 45 t 104,00 € ke 20.8.-10.12. klo 18.00-20.15 kuvataidekouluJanne SairanenHaluaisitko opiskella kuvataiteen eri osa-alu-eita monipuolisesti. Lukuvuoden aikana on viisi 6 viikon mittaista jaksoa: piirustus, maa-laus, kuvanveisto, keramiikka ja grafiikka. Syyslukukaudella tutustumme piirustuksen perusteisiin ja teemme lyijykynä- ja hiilipii-rustuksia. Kuvanveistossa käytämme mate-riaalina kipsiä ja grafiikassa teemme koho-painoa press-print laatalla. Grafiikanjakso jatkuu keväällä. Lisäksi keväällä maalaamme akvarelleilla ja teemme savitöitä. Kurssi sis. 45 h opetusta ja 3 h itsenäistä opiskelua. Ei koontumista (3.9.)

130404s Aikuisten kuvataiteen perusteet 4 45 t 104,00 € ke 27.8.-10.12. klo 18.00-20.15 kuvataidekouluMarianne Ketolainen, Janne SairanenOpiskelijat valitsevat itseään kiinnostavan aiheen koko lukuvuodeksi ja toteuttavat eri jaksoissa omaa aihettaan eri tekniikoilla. Syyslukukauden jaksot: keramiikka, piirustus ja kuvanveisto. Kuvanveisto jatkuu keväällä. Lisäksi opiskelijat tekevät itsenäisesti pienen taiteilijaesittelyn sekä portfolion 4 vuoden opinnoista lukuvuoden aikana. Kurssi sis. 45 h opetusta ja 15 h itsenäistä työskentelyä.

AIKUISTEN SYVENTÄVÄT OPINNOT SYVENTÄVÄT OPINNOT: Opintojen laajuus 100 h/vuosi. Opintovuosi sis. 90 h opetusta (45 h/lukuk.) ja 10 h itsenäistä työskente-lyä (5 h/lukuk.). Huom. kurssimaksuun on jo lisätty materiaalimaksu 22 €.

130501s Grafiikan työpaja (aikuisten laaja kuvataide) 50 t 104,00 €ma 25.8.-8.12. klo 18.00-20.15 kuvataidekoulu Annamari KinnunenSyksyllä keskitymme grafiikkaan. Teemme seripainoa ja puupiirrosta. Jos sinulla on aikai-semmin tehtyjä grafiikantöitä, tuo ne ensim-mäiselle kerralle. Keskustelemme teoksista ja jatkamme niiden pohjalta uusien töiden suunnittelua. Seripainossa piirretään kuva ensin paperille ja valotetaan sen jälkeen seulalle. Painetaan moniväritöitä. Puupiirrok-sessa kaiverretaan yhden laatan tekniikalla ja painetaan vesiliukoisilla väreillä. Tavoitteena syventää omaa taiteellista ilmaisua. Kurssi sis. 45 h opetusta ja 5 h itsenäistä työskentelyä.

KUVATAITEET jA mUoToIlU

Kurssisuunnittelusta taideaineiden pää-opettaja Pauliina Sairanen, p. 044 3511 815 tai pauliina.sairanen@linnala.fi.

MAALAUS 140105s Akvarellistit 36 t 83,00 €ti 2.9.2014-25.11. klo 10.00-12.30 taidelkTaidemaalari Asta MóróAkvarellimaalauksen jatkoryhmä. Edetään teemoittain taidehistoriaan, tyylisuuntiin ja ajankohtaisiin aiheisiin. Tavoitteena on vah-vistaa omaa ilmaisua sekä perinteisin mene-telmin, että eri tekotapoja yhdistäen.

140107s Akvarellimaalaus, iltaryhmä 36 t 83,00 € ti 9.9.-2.12. klo 18.00-20.30 taideluokka, 3. krsKuvataiteilija (AMK) Janne SairanenAkvarellimaalauskurssilla maalaamme eri aiheita perehtyen akvarellimaalauksen perusteisiin. Myös sommittelun ja värisom-mittelun perusteita kuuluu kurssin sisältöön. Soveltuu myös aloittavalle akvarellimaalarille.

140110s Öljyvärimaalaus, päiväryhmä 36 t 87,00 € ke 17.9.-10.12. klo 10.00-12.30 taideluokka, 3. krsTaidemaalari Esa TuomirantaPerehdytään öljyvärimaalauksen tekniik-kaan, kuvan sommitteluun ja värioppiin. Materiaalihankinnoista sovitaan ensimmäi-sellä kerralla.

140115s Öljyvärimaalaus, iltaryhmä 36 t 83,00 € ke 3.9.2014-26.11. klo 18.00-20.30 taideluokka, 3. krsKuvataiteilija (AMK), opettaja Pauliina Sai-ranenJatkamme maisemanmaalauksen parissa ja opiskelemme värien nimityksiä ja sekoitta-mista. Taidehistoriassa tarkastelemme eks-pressionismia. Uusia opiskelijoita opaste-

taan värien ja materiaalien hankinnassa ja kerrataan öljyvärimaalauksen tekniikkaa. Kurssi sopii myös aloittelijoille.

140120s Ikonimaalaus 36 t 87,00 €ma 15.9.-8.12. klo 18.00-20.30 posliinilkValokuvaaja, ikonimaalari Ahti MakkonenMaalaamme ikoneita ortodoksisen perin-teen mukaisesti pohjustetulle puupohjalle munatemperatekniikalla. Tarvikkeita voi ostaa opettajalta.

140205s Digivalokuvauksen alkeiskurssi 10 t 32,00 € 9.10. klo 17.45-20.45, ja 16.10. sekä 6.11. klo 17.45-20 posliinilkValokuvaaja, ikonimaalari Ahti MakkonenHaluaisitko vinkkejä valokuvaamiseen? Opettelemme digikameran valikoiden ja asetusten käyttöä ja teemme kuvausharjoi-tuksia. Ota oma kamera mukaan.

LASINSULATUS JA KERAMIIKKA Keraamikko (AMK) Marianne Ketolainen. Materiaalit voi ostaa ohjaajalta. Ota oma esiliina mukaan kurssille. Kurssimaksuihin on jo lisätty seuraavat polttomaksut: lasin-sulatus sekä keramiikan päivä- ja iltaryhmät: 10 €, raku 5 €.

140305s Lasinsulatus 12 t 41,00 €ti 14.10.-4.11. klo 17.30-20.45 kuvataide-kouluValmistetaan koruja, lautasia, pieniä vateja sekä ikkuna- ja seinäkoristeita. Työt tehdään sulattamalla lasilevyjä yhteen tai sulattamalla lasi muottiin.

140310s Lasinsulatus viikonloppukurssi 12 t 41,00 € la 15.11.-22.11 klo 10.00-15.00 kuvataidekouluValmistetaan koruja, lautasia, pieniä vateja sekä ikkuna- ja seinäkoristeita. työt tehdään

sulattamalla lasilevyjä yhteen tai sulattamalla lasi muottiin.

140315s Raku 1 12 t 51,00 € pe 15.8. klo 17.30-20.30 keramiikkaluokka, rakupoltto la 23.8. klo 9-15.45 Raku on ikivanha japanilainen tekniikka, jossa liekit ja savu synnyttävät mustaa tai vaikkapa kuparinvärisenä välkehtivää keramiikkaa. Poltto tapahtuu Savonlinnan ammatti- ja aikuisopiston kulttuurialan (Arte-mian) tiloissa ulkona (Pohjolankatu 6). 140320s Raku 2 12 t 51,00 €pe 22.8. klo 17.30-20.30 keramiikkaluokka, rakupoltto la 6.9. klo 9-15.45 140325s Raku 3 12 t 51,00 € pe 29.8. klo 17.30-20.30 keramiikkaluokka, rakupoltto la 13.9. klo 9-15.45

140330s Keramiikan päiväryhmä 28 t 78,00 € ti 2.9.-14.10. klo 9.30-12.45 keramiikkaluokka, 3. krsValmistetaan koriste- ja käyttöesineitä savesta käsinrakentamalla, valamalla ja drei-jaamalla. Koristelumahdollisuuksina mm. ali-lasitevärit, savilietteet, metallioksidit, lasit-teet ja lasin sulattaminen esineen pintaan. Voit valaa myös omia kipsimuotteja.

140335s Keramiikan iltaryhmä 28 t 78,00 € to 4.9.2014-16.10. klo 17.45-20.45 keramiikkaluokka, 3. krs

140340s Keramiikan päiväryhmä jatko 28 t 78,00 € ti 28.10.-9.12. klo 9.30-12.45 keramiikkaluokka, 3. krsJatkokurssi edelliseen.

140345s Keramiikan iltaryhmä jatko 28 t 78,00 € to 30.10.-11.12. klo 17.45-20.45 keramiikkaluokka, 3. krsJatkokurssi edelliseen.

TANSSI, TEATTERI jA IlmAISU

TANSSI Ohjaaja Minna LaitinenTanssiryhmät kokoontuvat juhlasalissa.180105s Latinotanssia ja lihaskuntoilua 16 t 42,00 € ke 10.9.-3.12. klo 17-18Yhdistä tanssin ilo ja kuntoilu. Tunnit sisältä-vät myös pieniä lihaskunto-osuuksia. Tans-sitaan erilaisia variaatioita latinalaisista tans-seista ilman paria. Kurssi kokoontuu syyslo-maviikolla 43, mutta ei viikolla 47 (19.11.)

180110s Latinotanssi perusryhmä 16 t 42,00 € ti 9.9.-2.12. klo 17.20-18.20Opetellaan latinolaisten tanssien perus-teita, ja tehdään lyhyitä tanssisarjoja. Tanssin riemu on vielä tekniikkaa tärkeämpää, joten myös aloittelijat ovat tervetulleita! Tanssi-taan ilman paria.

180115s Latinotanssi edistyneet -ryhmä 16 t 42,00 € ti 9.9.-2.12. klo 18.30-19.30Tanssitaan erilaisia latinalaistansseja. Tanssi-sarjat ovat jo vaativampia ja pidempiä. Kurssi on tarkoitettu tanssia aikaisemminkin har-rastaneille. Tanssitaan ilman paria.

180205s Flamenco Soleà, jatkokurssi 15 t 42,00 € ke 3.9.-17.12. klo 16.15-17.00Kuvataiteilija (AMK) Taru Innanen Kurssi sopii flamencoa tanssineille. Ker-taamme jo aikaisemmin opittuja tansseja sekä aloitamme uutena Soleàn harjoitte-lun, jossa tarina kuljettaa tummanpuhuviin tunnelmiin. Tanssi sisältää soolo-osuuksia ja koputuksia.

18210s Flamenco Rondeña, edistyneet 15 t 42,00 € ke 3.9.-17.12. klo 15.30-16.15 Kuvataiteilija (AMK) Taru Innanen Ryhmä sopii flamencoa useita vuosia tanssi-neille. Tanssimme jo oppimiamme koreogra-fioita ja jatkamme Soleán hiomista, sekä aloi-

tamme uuden haastavan ”Rondeña” - kore-ografian, jossa yksilöllinen osaaminen ja perinteikäs flamenco korostuvat. Tanssi sisäl-tää paljon tarkkaa jalka- ja käsitekniikkaa.

180305s Kansantanssi – Hökkyrät 24 t 55,00 € ti 2.9.-25.11. klo 19.30-21.00FM Päivi PotironAloittelijoille ja jonkin aikaa tanssineille. Tanssitaan suomalaisia kansantansseja ja suomalaiseen kansantanssiperinteeseen pohjautuvia tansseja. Tavoitteena on oppia uusia tansseja ja askelikkoja (esim. hambo).

TEATTERI JA ILMAISU190105s Linnalan teatterin senioriryhmä 36 t 43,00 €ke 10.9.-3.12. klo 13.00-15.30 juhlasaliTeatteriohjaaja Martti LuukkoValmistamme teatteriesityksen yleisölle. Tule tekemään teatteria!

190110s Linnalan teatterin iltaryhmä 36 t 43,00 € ke 10.9.-3.12. klo 18.00-20.30 juhlasaliTeatteriohjaaja Martti LuukkoRyhmä valmistaa yleisöesitykseksi kokoil-lan teatteriesityksen ja mahdollisesti runo-monologi koosteen. Tule mukaan tekemään teatteria!

190205s Runopiiri Linnan Lausujat 36 t 43,00 € to 28.8.-11.12. klo 17.30-20.00 kahvio Ohjaaja Kaarina LavonenKurssilla ääni-, rentoutus-, improvisaatio- ja draamaharjoituksia. Syksyllä valmistamme runoja vanhustenviikolle ja matinean jou-lurunoista. Esitys su 14.12. klo 16. Aloi-tamme saliharjoituksella to 28.8. Kurssi ei kokoonnu marraskuussa.

”Haluan kehittää itseäni kokonaisvaltaisesti ja omaa hyvinvointiani tukien. Kuvataide on minulle yksi väline kohti tietoisempaa hyvinvointia.

SARI NyRhINEN

IlmoItuslIIte

Linnala tarjoaa hyvät puitteet tietotekniik-kataitojen kehittämiseen. Syksyn uutuus-kursseja mm. kuvakirja, Facebook, Win-dows 8 ja pilvi. Yksilö- ja pienryhmäope-tus tuo joustavuuden sisältöön ja opetus-ajankohtaan. Aktiivialennus 20 %, työttö-myysalennus 50 % sekä 3 teemapäivän pakettihinta 150 € (norm 177 €). Seni-oriopiskelija: hyödynnä opintoseteli. Lin-nala järjestää koulutusta myös yrityksille ja yhteisöille, kysy lisätietoja. Lomaviikko 43. Kurssit eivät kokoonnu joulukuussa. Tietotekniikan opettaja Markku Lybeck, p. 044 3511 828 tai markku.lybeck(at)lin-nala.fi. Kurssit järjestetään Linnalan tie-totekniikkaluokassa, 2. krs.

SENIORIEN TIETOTEKNIIKKA 200205s Seniorien tietotekniikka 80 t 189,00 € ma ja ti 8.9.2014-19.1.2015 klo 9.30-12.00Kurssi itsensä senioriksi tuntevalle. Kurs-silla opiskellaan perusasioiden lisäksi Win-dows 8, tekstinkäsittely, Internet, pankki-palvelut, tiedonhaku ja Gmail-sähköposti. Aiempaa kokemusta tietokoneista ei tarvita. Kurssi kokoontuu kahdesti viikossa; ma ja ti, ei joulukuussa.

200210s Seniorien tietotekniikka mini 40 t 95,00 € to 9.10.2014-22.1.2015 klo 12.45-16.00Windows 8, tekstinkäsittely, internet ja säh-köposti, pankkipalvelut. Seniorien tietotek-niikka -kurssin tiivistetty versio. Oman kan-nettavan voi ottaa mukaan. 10 kokoontu-miskertaa, ei joulukuussa. 200215s Seniorien tietotekniikka, jatko 80 t 189,00 € to ja pe 25.9.2014-29.1.2015 klo 09.30-12.00Windows 8.1, taulukkolaskenta, tekstinkä-sittely, kuvankäsittely, kuvakirjat, internet ja sähköposti. Kurssi kokoontuu kahdesti vii-kossa; to ja pe, ei joulukuussa.

MUU TIETOTEKNIIKAN OPETUS 200305s Windows 8.1 27 t 65,00 €ma 15.9.-17.11. klo 16.45-19.00Windows 8 käyttöjärjestelmän kanssa sinuiksi. Uudet ominaisuudet, työpöytä, kauppa, päivitykset, näppäinkäskyt, pilvi, perinteisen käynnistä-valikon tuonti Win-

dows 8:aan. Oman koneen voi ottaa mukaan.

200310s Word ja Excel 2013 42 t 99,00 € ti 16.9.-3.2 klo 13.00-15.30Tärkeimmät työvälineohjelmat samalla kurs-silla. Word tekstinkäsittelyn perusteet, sar-kaimet, sisentäminen, joukkokirjeet, pals-tat, työskentelyä nopeuttavat vinkit. Excel taulukkolaskennan perusteet, kaavat, funk-tiot (summa, maks, min, laske ym), kaaviot, vakiointi. Ei kokoonnu viikoilla 49-2.

200315s Pilvi 24 t 55,00 € to 2.10.-27.11. klo 16.30-18.45Pilvipalvelut tuovat mm. käytön vapautta, säästöä, laiteriippumattomuuden. Kurssilla opiskellaan suosituimmat ilmaisohjelmat; Google Docs tekstinkäsittely ja taulukkolas-kenta, Pixlr kuvankäsittely, Dropbox, tiedos-tojen jakaminen ja hallinta, Google kalenteri. Oman koneen voi ottaa mukaan.

200405s Tietotekniikan yksilö- ja pien-ryhmäopetus Opiskele tietotekniikkaa yksilöllisesti, omaan kalenteriin sopien. Windowsin lisäksi tarjon-taan kuuluu mm. tekstinkäsittely, taulukko-laskenta, kuvankäsittely, esitysgrafiikka, tie-

toturva, koneen siivous, OpenOffice, Inter-net, sähköposti, pankkipalvelut, uuden koneen käyttöönotto, iPad ja muut table-tit. Tuntimäärä sovitaan tarpeita vastaavaksi hinnalla 20 € / tunti. Mahdollisuus myös pienryhmäopiskeluun: kokoa ryhmä, tun-tihinta jaetaan opiskelijoiden kesken. Voit ottaa oman kannettavan mukaan. Opetus-ajankohdat joustavia. Soita suoraan opet-tajalle tai lähetä postia, puh 044-3511 828, markku.lybeck(a)linnala.fi. Tunteja saatavana rajallisesti myös Savonrannalla. Uutta: tarvit-taessa myös koti- tai yrityskäynnit. Voit ottaa yhteyttä kaikenlaisissa tietokoneasioissa.

TIETOTEKNIIKAN TEEMAPÄIVÄT Yhden päivän tehokursseja. Sopii myös henkilöstökoulutukseen. Teemapäivät ovat peruskursseja, aiempaa kokemusta aihealu-eesta ei tarvita, hiiren ja näppäimistön käyt-tötaito riittää. Teemapäiviin ei myönnetä normaalia aktiivi- tai työttömyysalennusta, mutta erikoistarjous: Ilmoittaudu kolmeen teemapäivän yhteishinnalla 150 €, norm. 177 € (ei tarvitse ilmoittautua kerralla). Lisäksi teemapäivä tuo alennusoikeuden 20 % Linnalan muihin kursseihin. Teema-päivä toteutuu kuudella ilmoittautuneella. Päivään kuuluu 30 min tauko. Linnalassa ei

ruokailumahdollisuutta, omat eväät!

200105s iPad tutuksi, elokuu 7 t 59,00 €ke 20.8. klo 9.30-15.15 Laitteen käyttö, sormiotteet, nettisurffailu, ohjelmien asentaminen, asetukset, iOS7.1, käyttöä nopeuttavat vinkit, suositeltavim-mat ilmaisohjelmat. Oma IPad mukaan. Jos sinulta puuttuu Apple ID, soita opettajalle ja sovitaan aika sen luontiin ennen kurssia.

200110s iPad tutuksi, syyskuu 7 t 59,00 € ke 17.9. klo 9.30-15.15 220115s iPad tutuksi, lokakuu 7 t 59,00 € ke 15.10. klo 9.30-15.15220120s iPad tutuksi, marraskuu 7 t 59,00 € ke 12.11. klo 9.30-15.15 220125s iPad tutuksi, jatko 7 t 59,00 €ke 26.11. klo 9.30-15.15Jatkoa peruskurssille: Facetime kuvapu-helut, viestintä, navigaattori, etsi ystäväni -ohjelma, hävinneen laitteen paikallistami-nen, pilvipalvelut, iMovie, kiinnostavimmat ilmaiset uutuusohjelmat.

220130s Galaxy tablet 7 t 59,00 €ke 24.9. klo 9.30-15.15Laitteen käyttö, nettisurffailu, ohjelmien asentaminen, asetukset, päivitykset, Android 4 järjestelmä, puheohjaus, navi-gaattori, käyttöä nopeuttavat vinkit. Oma tablet (Samsung) mukaan!

220135s Internet 7 t 59,00 €

ke 29.10. klo 9.30-15.15Pankkipalvelut, verkkokaupat, turvallinen surffailu, tiedonhaku Googlella, kiinnosta-vimmat ajanviete- ja hyötysivut.

220140s Facebook 7 t 59,00 € ke 19.11. klo 09.30-15.15Nyt mukaan someen! Tunnuksen luonti, pro-fiili, yksityisyysasetukset, kavereiden etsintä, seinän hallinta, kuvat, videot, yksityisviestit, ryhmät (esim. Facebook -kirpputori).

220145s Tietokoneen siivous 7 t 59,00 € ke 10.9. 9.30-15.15 Koneen nopeuttaminen, tietoturva mak-suttomilla ohjelmilla, ohjelmien imurointi netistä, päivitykset, tärkeimmät nettiselai-men liitännäiset, pilvipalvelujen käyttö. Oman koneen voi ottaa mukaan.

220150s Windows 8.1 A 7 t 59,00 €ke 27.8. klo 9.30-15.15Windows 8 käyttöjärjestelmän kanssa sinuiksi. Uudet ominaisuudet, työpöytä, kauppa, päivitykset, näppäinkäskyt, pilvi, perinteisen käynnistä-valikon tuonti Win-dows 8:aan. Oman koneen voi ottaa mukaan. 220155s Windows 8.1 B 7 t 59,00 €ke 5.11. klo 9.30-15.15. Ks. ed.

220160s Excel 2013 7 t 59,00 €ke 1.10. klo 9.30-15.15Tärkeät taulukkolaskentatoiminnot tehok-kaasti ja helposti yhden päivän aikana! Perus-toiminnot, laskentakaavat, funktiot (summa, keskiarvo, maks, min), vakiointi, kaaviot.

220165s Kuvakirja 7 t 59,00 € ke 3.9. klo 9.30-15.15 Linnala, ATK-luokkaTärkeät valokuvat näyttäväksi kuvakirjaksi. Kuvien tuonti tietokoneelle, rajaaminen ja perussäädöt, Ifolor -kuvakirjan luonti tilaus-valmiiksi tuotteeksi.

220170s Kuvankäsittely 7 t 59,00 €ke 8.10. klo 9.30-15.15Vanhoille punaruskeille, revenneille, haalis-tuneille kuville uusi elämä: perustoiminnot, kuvien, diojen ja negatiivien skannaaminen, resoluutio, histogrammi, kuvatasot, valoku-vien korjailu. Photoshop Elements versio 11.

Liikkuva luokka - tehoa viestintään ja yhdistyshallintoonJärjestö- ja kansalaistoimijoille suunnattu opetus syyskaudella 2014. 5 tunnin paketti keskeisistä asioista. Goog-len yhteistyövälineet (kuvapuhelut, pilvi, kalenteri, tiedostojen yhteiskäyttö, posti-tukset), Teamviewer / Bambuser / Skype viestintä, etätuki, videon lähettäminen suo-rana verkkoon, tärkeimpien sometyökalu-jen esittely. Sisältöä myös ryhmän tarpei-den pohjalta. Opetuspaikat Savonrannan, Punkaharjun ja Kerimäen kirkonkylät, Var-paranta ja koillinen Kerimäki (Raikuu, Pistala, Pihlajaniemi). Opetusajankohta tiistai-iltaisin (sovitaan erikseen). Koulutuksen hinta 20 € / osallistuja. Yhteistyössä Savonlinnan Seu-dun Kolomonen ry.

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

TIEToTEKNIIKKA

KÄDENTAIDoT jA KoTITAloUS

Kurssisuunnittelusta vastaa Artenomi (AMK) Kaisa Turtiainen p. 040 735 9096 tai kaisa.turtiainen@luukku.com.

TEKSTIILITYÖ 150105s Tilkkutyö 24 t 60,00 € ma 8.9.-3.11. klo 17.30-20.00 tekstiililkKäsityönopettaja Marja UotinenOpetellaan käsin applikaatiota ja reverse applikaatiota sekä kankaan kuviointia sovel-taen sashiko- kirjontaa. Lisäksi opetellaan opiskelijoiden toiveiden mukaan erilaisia tekniikoita. Jokainen saa opastusta myös oman, valitsemansa työn eteenpäin viemi-seksi ja valmiiksi saattamiseksi. Kurssi sovel-tuu sekä aloittelijoille että aikaisemmin tilk-kutöitä tehneille. Työt valitaan jokaisen tai-totason mukaan.

150110s Kaavat omilla mitoilla 27 t 67,00 € ti 9.9.-11.11 klo 17.15-19.30 kahvio, aulakrsArtenomi (AMK) Kaisa TurtiainenVie ompeluharrastuksesi askeleen pidem-mälle! Kurssilla opit piirtämään ja kuosit-telemaan yläosien kaavoja omien mittojesi mukaan. Aloitamme harjoittelemalla mit-tojen ottoa ja puvun ja hihan peruskaavan piirtämistä. Piirtämistämme kaavoista läh-demme muokkaamaan tyyliteltyjä versioita; klassisia kotelomekkoja, hauskoja prinses-saleninkejä tai mitä vaan siltä väliltä. Ensim-mäisellä kerralla harjoittelemme mittojen ottoa, joten varaudu pukeutuen mukaviin, ihonmyötäisiin alus- tai trikoovaatteisiin. Huom. kurssilla ei ommella vaatteita, aino-astaan piirrämme kaavoja.

LYHYTKURSSIT 150305s Klipsuja keräten ja virkaten 8 t 23,00 € Pe 19.9. klo 17.00-17.45, pe 3.10. klo 17.00-19.45 ja la 4.10. klo 10-13.30 tekstiililuokka, 3. krsArtenomi Tytti WaseniusHauskaa käsillä tekemistä kierrättäen! Val-mistamme juomatölkkien klipsuista eli avaajista pieniä koruja ja laukkuja virkka-malla puuvilla- tai tekokuitulangan kanssa. Vahvakierteinen lanka käy esim. Catania tai Algarve. 1 krt esivalmistelemme klipsuja virkkauskuntoon ja muina kertoina teemme klipsuvirkkausta.

150330s Haarukkavirkkaus 6 t 17,00 € la 11.10. klo 10.00-15.00 tekstiililuokkaArtenomi Tytti WaseniusValmistetaan koristeita, esim. haarukka-hyrrä. Ota mukaasi puuvilla- ja/tai villalan-koja, esim. kaunis liukuvärjätty PuroBatik puuvillalanka käy, ja mahdollinen haarukka-

virkkaus väline (käsityöliikkeistä) sekä virk-kuukoukku esim. 3-4. Tästä käsintehty jou-lulahjaidea!

Lyhytkurssit järjestetään yhteistyössä Taito Itä-Suomi ry:n kanssa Taito Shop/Käsityö-keskuksessa, os. Puistokatu 7, ellei muuta paikkaa ole mainittu. Käsityökeskuksesta voi ostaa myös materiaaleja.

150310s Kaunis rosévalaisin -päiväryhmä 6 t 16,00 € to 25.9. ja 9.10. klo 12.00-14.30 Artesaani Teija Louhelainen Sisusta kotia uudella upealla rosévalaisi-mella. Valaisin valmistetaan rosékukkatek-niikalla paperinarusta. Valitse värisi ja luo uutta tunnelmaa kotiin!

150315s Kaunis rosévalaisin -iltaryhmä 6 t 16,00 € to 25.9. ja 9.10 klo 17.00-19.30

150320s Värikkäät eläinhahmot huovut-taen 6 t 16,00 € ti 30.9. ja ke 8.10. klo 17.00-19.30Artesaani Teija Louhelainen Tule huovuttamaan oma värikäs eläinhah-mosi! Koskaan aiemmin eläimen huovutta-minen ei ole ollut näin helppoa. Huovutuk-sessa käytetään valmista eläinpohjaa, joten voit keskittyä väreillä leikkimiseen ja tarkko-jen yksityiskohtien tekemiseen neulahuo-vuttamalla. Hyvä joululahjaidea!

150325s Upeat kranssit ja seinätekstiilit paperinarusta -päiväryhmä 6 t 16,00 € ke 1.10.-8.10. klo 12.00-14.30 Artenomi Maarit LampinenKaunis katseenvangitsija seinälläsi! Kranssi tai seinätekstiili valmistetaan eri paksuisista paperinaruista. Näitä näyttäviä ja tuuheita sisustustuotteita voit täydentää halutessasi ruusukoristeilla tai valosarjalla.

150326s Upeat kranssit ja seinätekstiilit paperinarusta -iltaryhmä 6 t 16,00 € ke 1.10.-8.10. klo 17.00-19.30

150335s Näyttävä asustekoru huovasta -päiväryhmä 3 t 10,00 €ke 15.10. klo 12.00-14.30 Artesaani Teija Louhelainen Upeat ja näyttävät asustekorut syntyvät yhden kerran kurssilla hehkuvan värisistä huopakankaista. Valitse oma värisi ja täy-dennä pukeutumistasi ihanalla korulla!

150340s Näyttävä asustekoru huovasta -iltaryhmä 3 t 10,00 €ke 15.10. klo 17.00-19.30

150345s Valotalot kastotekniikalla sisus-tukseen 6 t 16,00 €ke 29.10.-5.11. klo 12.00-14.30 Artenomi Maarit LampinenTunnelmaa kotiisi tuovat kauniit valotalot. Valmistetaan talon muotoisia sisustusvaloja, joiden runko muotoillaan teräsverkosta ja valon paperinen, kaunis läpikuultava pinta muodostuu paperimassasta. Rakenna oma kyläsi erikokoisista taloista tai tee vaikka majakan muotoinen sisustusvalo tuomaan valoa pimeään!

150350s Väännetään rautalangasta 6 t 17,00 € la 15.11. klo 10.00-15.00 tekstiililuokka, 3. krsArtenomi Tytti WaseniusVäännetään rautalangasta! Kaikenlaisia koristeita; sydämiä, tähtiä, ötököitä ym. joulun iloksi. Käytämme helmiä koristeluun. Tuo mukanasi metallilankaa, vanha lusikka ja taitto- sekä katkaisupihdit. Materiaaleja on myytävänä myös opettajalla.

150355s Kastokynttilät -päiväryhmä 3 t 10,00 € ma 1.12. klo 12.00-14.30 Artenomi Maarit LampinenAidot käsintehdyt kynttilät kruunaavat joulun juhlapöydän. Itsetehdyt kynttilät ovat myös hyvä lahjaidea!

150360s Kastokynttilät – iltaryhmä 3 t 10,00 € ma 1.12. klo 17.00-19.30

150365s Enkeleitä metallilangasta –ilta-ryhmä 3 t 10,00 € ke 10.12. klo 17.00-19.30 Artenomi Maarit LampinenJoulun kauneimmat enkelit valmistuvat metallilangasta ja helmistä. Enkeli muotoil-laan paksummasta metallilangasta ja siipiin välkettä tuovat helmet ja metallilangalla vir-kattu pinta.

TEKNINEN TYÖ 150205s Verhoilu 32 t 85,00 €ti 9.9.2014-28.10. klo 17.30-20.30 tekstiililuokka, 3. krsArtenomi (AMK) Anna Luttinen Tee vanhasta taas uusi ja kaunis! Tule oppi-maan perinnekäsityötä verhoilun merkeissä. Materiaalit ostetaan alan tukuista yhteistilauk-sena. Kurssi kokoontuu tiistai-iltojen lisäksi yhtenä viikonloppuna, josta sovitaan tarkem-min kurssin alussa. Tervetuloa! Ei alennuksia.

150210s Koruja vanhoista hopealusi-koista 16 t 42,00 € la-su 20.9.-21.9. klo 9.00-15.00 tekstiililuokka, 3. krsArtesaani Teppo Nousiainen

Ihania koruja kierrätysmateriaaleista! Yhdessä viikonlopussa syntyy omin käsin kauniita koruja vanhoja hopealusikoita hyö-dyntäen. Materiaaleja ja työvälineitäkin voi ostaa opettajalta, jos haluaa jatkaa harras-tusta. Ei alennuksia.

150215s Tekninen työ A 32 t 91,00 €ma 15.9.-10.11. klo 17.00-20.00 SAMI, Vipunen, PuusampoPuuseppämestari Olli HanskiKäyttö- ja koriste-esineiden valmistus oppi-laiden omien suunnitelmien pohjalta. Mate-riaalina puu. Opiskelijat vastaavat itse mate-riaalikustannuksista. Ei alennuksia.

150220s Tekninen työ B 32 t 91,00 €ma 15.9.2014-10.11. klo 17.00-20.00 SAMI, Vipunen, PuusampoPuuseppämestari Raimo Viinanen

KOTITALOUS Ravintolakokki Inka Valima.Opetuskeittiö, aulakrs.

120105s Ranskalaisia klassikkoruokia II 4 t 12,00 € to 2.10. klo 17.00-20.00Valmistamme hieman edistyneempiä rans-kalaisen keittiön ruokia ja nautimme päivän päätteeksi yhteisen illallisen. Tarkastelussa erityisesti kastikkeet ja jälkiruoat. Rohkeasti mukaan! Tarvikemaksu n. 10 €.

120110s Venäläisessä pöydässä 4 t 12,00 € to 16.10. klo 17.00-20.00Valmistamme naapurimaan ja sen lähialu-eiden tunnettuja ja erikoisempia herkkuja, kuten pelmenejä, hatsapureja ja blinejä. Tar-vikemaksu n. 10 €.

120115s Frutti di mare 4 t 12,00 €to 30.10. klo 17.00-20.00Tutustutaan rapuihin, simpukoihin ja etanoi-hin sekä niiden käsittelyyn ruuanvalmistuk-sessa. Valmistamme usean ruokalajin illalli-sen merellisessä hengessä. Tarvikemaksu n. 10 €.

120120s Etiopialainen keittiö 4 t 12,00 € to 13.11. klo 17.00-20.00 Tuntiopettaja Rahel TarikuTule valmistamaan aito etiopialainen illal-linen! Valmistamme kurssilla mausteista kanaa, kastiketta, paikallisella tyylillä pais-tettua punajuurta, salaattia ja leipää. Tervetu-loa kokeilemaan uusia ja eksoottisia makuja. Huom! Kurssi pidetään englanniksi, mutta ei vaadi englannin kielen taitoa. Tarvikemaksu n. 15 €.

120125s Makumatkalle Intiaan 4 t 12,00 € to 27.11. klo 17.00-20.00Intian helpot herkut, kuten pehmeä naan ja butter chicken vievät kielen mennessään. Tule nauttimaan mausteisista mauista ja tuoksuista. Valmistamme myös lempeitä ja ei-tulisia ruokalajeja. Tarvikemaksu n. 10 €.

SIVISTYSILTAMAT

Järj. Savonlinnan kesäyliopisto, Linnalan opisto, Puruvesi-opistoja kyläyhdistykset

Ohjelmassa musiikkia, lausuntaa ja lopuksi tunti tanssiaLisäksi opistot esittelevät kurssitarjontaansa

VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA!Kahvipuhvetti

Ke 27.8. Hiukkajoen kylätaloTo 28.8. Makkolan PäivöläPe 29.8. Oravin nuorisoseurantaloTi 2.9. Kallislahden työväentaloTo 4.9. Itikkanotkon seurantalo

alkaen klo 18.00

Tietokone on välttämätön, ja ohjelmat sekä vempeleet muut-tuvat koko ajan. Kursseilta saa apua näihin ongelmiin!

KAARINA KANgAS

”

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

Seniorikeskus järjestää toimintaa ensisijai-sesti eläkeikäisille asiakkaille. Tavoitteena on ylläpitää ja kehittää ikääntyvien asiakkaiden toimintakykyä kokonaisvaltaisesti. Monipuo-linen ohjelma innostaa oppimaan uutta, virkistää muistia ja rohkaisee kokeilemaan uusia asioita. Päivittäinen ohjelma suunni-tellaan asiakkaiden toivomusten ja tarpei-den pohjalta. Seniorikeskus on avoinna arki-sin klo 9-15. Päivämaksu on 18 € sisältäen ohjelman, aamupalan, lounaan ja päiväkah-vin. Päivämaksu saunoville 23 €.Lisätiedot p. 040 6803 831. Syyskauden yleisluennot ks. kohdastaYhteiskunta ja kansalaistaidot.

OmaishoitajatukiOmaishoitajille suunnattua ohjausta, neu-vontaa, koulutusta ja keskustelukokoontu-misia yhteistyössä Linnalan opiston, Savon-linnan kaupungin, Savonlinnan seurakun-nan, Savonlinnan seudun omaishoitajayh-distyksen ja RAY:n kanssa. Lisätiedot Pirjo Jäntti p. 0440 511 826.

Ystäväntuvat ovat vapaaehtoisten voimin toimivia kaikenikäisille tarkoitettuja yhteisiä oleskelu- ja kohtaamispaikkoja. Tunnelma ja yhteiset tekemiset syntyvät kävijöiden toi-veista ja aktiivisuudesta.

Haka-alueen ystäväntupaKangasvuokontie 13, to klo 10-14Hernemäen ystäväntupaHaapavedentie 5b, ti klo 10-14Mertalan ystäväntupa, Laakso-koti, Notkolantie 10.Pääskylahden ystäväntupaKaartilantie 62, ti klo 10-14Lisätiedot Pirjo Jäntti, p. 0440 511 826tai pirjo.jantti(at)linnala.fi taiwww.linnala.fi > seniorityö.

ErityisryhmätJuttutupa-kurssiKurssi jatkuu, mikäli ilmoittautuneita tulee riittävästi (minimi 6). Kurssi on kohtaamis-paikka afaattisille henkilöille. Tavoitteena on edistää osallistumista, tukea kommunikoin-nissa ja antaa vertaistukea. Kurssille voi osal-listua myös puhevammaisten tulkin tai avus-tajan kanssa. Kokoontumispaikka on Lin-nalan seniorikeskus, käynti sisäpihalta, os. Pappilankatu 6, Savonlinna. Kurssimaksu 70 € (sis. 10 kokoontumisker-taa). Lisätiedot ja ilmoittautuminen Linnalan Setlementti, Pirjo Jäntti, p. 0440 511 826.

Kehitysvammaisten Musaklubin alkamisesta ilmoitetaan erikseen.Tule iloiseen ryhmään viihtymään! Lau-letaan, leikitään, tanssitaan ja soitetaan

yhdessä. Tutustutaan musiikin avulla vuo-denaikoihin ja eri kulttuureihin. Opetellaan myös toisten huomioimista ja itsensä ilmai-semista. Tietysti laulamme myös karaokea. Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen ja lisätiedot, Pirjo Jäntti p. 0440 511 826.

Yhdessä mukana -projekti Suomen Setlementtiliiton koordinoiman Yhdessä mukana -projektin kohderyhmänä ovat kaikki yli 60-vuotiaat.

Vapaaehtoistyöstä- ja/tai koulutuksesta kiinnostuneetSyksyn vapaaehtoiskoulutukseen loka-kuussa 2014 on vielä tilaa. Uusista ryhmän-vetäjistä ja ikäihmisten juttukavereista on kysyntää. Soita tai tule käymään Linnalassa. Lisätietoa antaa Satu Lintunen, p. 050 433 8577.Syyskuussa jatkuvat askartelu & ajanvie-teryhmä to 11.9. klo 12 alkaen Linnalassa

Seniorityö, omaishoitajatuki, erityisryhmät, ystäväntuvat

SAVONRANTALinnalan toimisto, Sotilaspojankatu 7, 57100 Savonlinna, p. 015 511 80.

Kurssisuunnittelu: Linnalan opiston rehtori Tapio Keskinen, p. 0440 511 822 tai tapio.keskinen(at)linnala.fi

Toimistopalvelut: kurssisihteeri (ma-ke klo 9-15), p. 040 680 3818 Virpi Karjalainen tai virpi.karjalainen(at)linnala.fi. Ilmoittautuminen ja kurssipaikan peru-minen, ks. sivu 2.Alennukset kurssimaksuistaTyöttömyysalennus 50 %: Alennus kos-kee työttömiä ja työttömyyseläkkeellä ole-via. Ilmoita alennusoikeutesi ilmoittautumi-sen yhteydessä. Pyydettäessä asia toden-nettava.Eläkeläisalennus 50 %: Eläkeläisalennuk-sen saavat 65 vuotta täyttäneet henkilöt.

Opetuspaikkojen osoitteet:Savonrannan koulu, Kangastie 5Vuokalan mylly, käsityötila, Ruukintie 4Sampola, Monninsaarentie 1 ARönkkötalo, Rönkönvaarantie 801

SAVONRANNAN KOULU512011s Pikkukokkikurssi 20 t 20,00 € la 6.9.-13.12. klo 11.00-13.15 kotitalousluokkaNuoriso-ohjaaja Maija VartiainenAlakoulu-ikäiset opettelevat ruoanvalmis-tusta, leipomista ja aiheisiin sopivaa askar-telua. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko. Yhteistyössä Savonrannan Martat.

511091s Venäjä 1 20 t 21,00 €ti 8.9.-17.11. klo 18.00-19.30 fysiikan luokkaTuntiopettaja Natalia RuotsalainenKulkuvälineet ja liput. Metrossa matkaami-nen ja lipun ostaminen. Säästä kertominen. Venäläisten lukuharrastuksesta säätila, vuo-denajat ja kuukaudet. Lehteä ostamassa.

515021s Puutyö- ja entisöintikurssi 36 t 36,00 € ma 22.9.-15.12. klo 18.00-20.30 puutyöluokkaPuuseppä Ilkka HirvonenPieniä puutöitä sekä huonekalujen entisöin-tiä ja korjausta.

517101s Bändikurssi 24 t 24,00 €ke 3.9.-26.11. klo 15.00-16.30 musiikkiluokka

Musiikinopettaja Ari KaartinenYhtyesoiton harjoittelua ja uusien biisien opettelua esiintymisiä varten. Myös yksi-löohjausta eri instrumenteissa. Kurssin lopussa tehdään äänite. Ei ikärajaa. Nyt uusia soitttajia rohkeasti mukaan bändisoi-ton fiilikseen!

517102s Kansanmusiikkikurssi 24 t 24,00 € ti 2.9.-25.11. klo 17.15-18.45 musiikkiluokkaMusiikinopettaja Ari KaartinenHarjoitellaan suomalaisia ja muitakin iskelmä-, viihde-, ja kansanlauluja ryhmän toiveiden mukaan myös äänissä ja eri kielil-läkin. Täällä opit myös äänenkäytttöön liitty-viä asioita. Soittajat myös tervetulleita. Nuo-tinlukutaito ei välttämätöntä. Älä arastele, mukaan vain!

517081s Pianon ja viulun yksilöopetus 12 t 34,00 € 2.9.-25.11. musiikkiluokkaMusiikinopettaja Ari KaartinenOpetuskertoja on 12. Ilmoittautuminen suo-raan opettajalle p. 040 585 4859.

520031s Ummikon tietotekniikka 30 t 32,00 € la 4.10.-29.11. klo 8.30-13.15

tietokoneluokkaTietotekniikan opettaja Markku LybeckTekstinkäsittely, valokuvien tuonti koneelle ja käsittely, pankkipalvelut, sähköposti, sosiaa-linen media. Kokoontuu joka toinen lauantai.

520041s Tietotekniikan yksilö- ja pariope-tus 1.9.-28.11. tietokoneluokkaTietotekniikan opettaja Markku LybeckOpiskele tietotekniikkaa yksilöllisesti, omaan kalenteriin sopien. Perusteiden lisäksi tar-jontaan kuuluu mm. tekstinkäsittely, tauluk-kolaskenta, kuvankäsittely, esitysgrafiikka, tietoturva, koneen siivous, OpenOffice,Internet, sähköposti, pankkipalvelut, uuden koneen käyttöönotto, iPad ja muut tabletit. Yksilöopetusta myydään tuntihinnalla 13 € / oppitunti. Myös pari- ja pienryhmäopetus. Voit ottaa oman kannettavan mukaan. Tunti-määrä, opetusajankohdat ja paikka sovitaan. Soita suoraan opettajalle tai lähetä postia, p. 044 3511 828, markku.lybeck(a)linnala.fi.

VUOKALAN MYLLY 515011s Käsin tekemisen iloa 24 t 24,00 € ke 17.9.-12.11. klo 14.45-17.15 Artenomi Anu Redsven

Tule valmistamaan käsitöitä perinteisin ja ajankohtaisin tekniikoin.

SAMPOLA517103s Jouhikonsoittokurssi 20 t 29,00 € la-su 25.10.-26.10. ja 15.11-16.11. klo 10.00-14.00MuM Eila HartikainenSoitetaan uusia ja vanhoja jouhikolle sopivia kappaleita. Kurssille voi tulla vaikka ei olisi koskaan soittanut jouhikkoa. Kaikki jouhi-kosta kiinnostuneet otetaan innolla mukaan.

RÖNKKÖTALO511021s Espanja 1 20 t 20,00 €su 14.9.-16.11. klo 15.00-16.30 Tuntiopettaja Raija Heikkilä Opitaan jokapäiväisissä tilanteissa tarvitta-vat perussanonnat. Kirjana Aurora Longo, Almudena Sanchez: Puhu Espanjaa - Käy-tännön espanjan alkeiskurssi. Kurssi sopii vasta-alkajille. Kok. myös viikolla 43.

515012s Käsin tekemisen iloa 30 t 36,00 € ke 17.9.-26.11. klo 17.45-20.15, Artenomi Anu RedsvenTule valmistamaan käsitöitä perinteisin ja ajankohtaisin tekniikoin.

Linnalan Nuoret ry on savonlinnalainen setlementtinuorisoyhdistys, joka täyttää tänä syksynä 40 vuotta. Juhlan kunniaksi järjestämme 16. marraskuuta lastenjuhlan Linnalassa. Haka-alueen nuorisotilalla jär-jestämme nuorille oman juhlan joulukuussa. Juhlavuoden Tonttuleiri on Itä-Karjalan Kan-sanopistolla 28.-30. marraskuuta.Linnalan Nuoret ry tuottaa Savonlinnan kau-pungin kanssa tehdyn ostopalvelusopimuk-sen mukaisesti nuorisopalveluja Haka-alu-een nuorisotilalla sekä järjestää lapsille ja nuorille kerhotoimintaa, retkiä, leirejä ja tapahtumia. Toimintamme on monikult-tuurista sekä sukupuolisensitiivistä. Näin voimme vastata lasten ja nuorten erityistar-peisiin ja olemme mukana tukemassa per-heitä lasten ja nuorten kasvatuksessa. Tiivis moniammatillinen yhteistyö kaupungin eri toimijoiden kanssa tukee yhdistyksemme toimintaa. Lapset ja nuoret tarvitsevat tilaa, välittämistä ja turvallisuutta, leikkiä ja harras-tamisen iloa sekä säännöllisyyttä elämäänsä.Lisätietoa nuorisotyöstämme löydät nettisi-vulta www.linnala.fi > Linnalan Nuoret. Tervetuloa mukaan aktiiviseen ja iloiseen harrastustoimintaamme!Tiina Cederström, toiminnanjohtaja

HARRASTEKERHOTOIMINTAToiminnan tarkoituksena on antaa kaikille tasapuolinen mahdollisuus viettää vapaa-aikaa mielekkään harrastuksen merkeissä. Kerhot kannustavat yhdessä tekemiseen ja kokemiseen tukien näin tervettä kasvua. Ne sopivat sekä tytöille että pojille ja kokoon-tuvat kerran viikossa, yhteensä 12 kertaa syyslukukauden aikana, ellei toisin mainita. Kerhot eivät kokoonnu syyslomaviikolla. Kerhot käynnistyvät, kun ilmoittautuneita on ryhmää kohti vähintään kahdeksan. Ker-hon virallinen kesto on 45 minuuttia, joka on sama kuin oppituntien pituus. Merkintä IP kerhon nimessä tarkoittaa, että kyseessä on Itä-Suomen aluehallintoviraston osara-hoittama hanke.

OsallistumismaksutLinnalan Nuoret ry:n jäsenmaksu on 2 € ja se peritään ilmoittauduttuasi ensimmäistä

kertaa maksulliseen toimintaamme mukaan, jäsenyys on ikuinen. Kerhomaksu on mai-nittu kerhon yhteydessä. Maksuja ei palau-teta, sisarus- ym. alennuksia ei ole.

ILMOITTAUTUMISET MA 18.8. klo 9.00 ALKAENLinnalan nuorisotoimistoon, os. Sotilaspo-jankatu 7, p. 044 0200 240 tai internetin kautta www.linnala.fi > Linnalan Nuoret > Ilmoittaudu > Nuorten kerhoon. Ilmoittautu-misia otetaan vastaan puhelimitse 18.-19.8. klo 9-16 (tsto suljettu 20.-22.8.) ja 25.8. alkaen ma-pe klo 9-16 sekä netin kautta 18.8. klo 9.00 alkaen jatkuvasti saapumis-järjestyksessä. HUOM! Mikäli ilmoittaudut netin kautta kerhoon ja mahdut mukaan, siitä ei erikseen ilmoiteta, vaan kerho alkaa ilmoi-tettuna aikana. Mikäli et mahdu kerhoon, asi-asta ilmoitetaan. Laskut lähetetään ilmoittau-tuneille vasta kerhon käynnistyttyä. Kerho-asioista ilmoitellaan Sanomalehti Itä-Savon opistopalstalla sekä nettisivuillamme. Ennak-koilmoittautuminen koskee kaikkia kerhoja.

NUORISOTYÖN KERHOT LAPSET 3-6-v.Rättänä-kerhoma 1.9.-24.11. klo 17.00-18.00 45 €Kellarpellon koululla järjestetään 4-6-v. kerho, jossa tutustutaan suomalaisiin perin-neleikkeihin ja kansantanssin elementtei-hin. Liikutaan, lauletaan, tanssitaan, lorutel-laan ja lopuksi rentoudutaan. Ohjaaja Henna Hattunen.

Satujumppa Satusetma 1.9.-24.11. klo 17.30-18.30 45 €Nätkin päiväkodin liikuntasali. Musiikki-liikuntaa, satuseikkailuja ja leikkejä 3-4-v. Ohjaaja Merja Heikkilä.

Temppujumppa Temppuset ma 1.9.-24.11. klo 18.30-19.30 45 €Nätkin päiväkodin liikuntasali. Liikuntaleik-kejä, pelejä ja taitoharjoitteita 5-6-v. Ohjaaja Merja Heikkilä.

Satujumppa Satusetti 2.9.-25.11. klo 17.30-18.30 45 €

Pihlajaniemi, Savonlinnan seurakunnan sali. Musiikkiliikuntaa, satuseikkailuja ja leikkejä 3-4-v. Ohjaaja Tinja Pesonen.

Temppujumppa Temppuset ti 2.9.-25.11. klo 18.30-19.30 45 €Pihlajaniemi, Savonlinnan seurakunnan sali. Liikuntaleikkejä, pelejä ja taitoharjoit-teita 5-6-v. Ohjaaja Tinja Pesonen.

Satujumppa Satusetto 4.9.-27.11. klo 17.30-18.30 45 €Kellarpellon uudella päiväkodilla. Musiikki-liikuntaa, satuseikkailuja ja leikkejä 3-4-v. Ohjaaja Taina Kupiainen.

Temppujumppa Temppusetto 4.9.-27.11. klo 18.30-19.30 45 €Kellarpellon uudella päiväkodilla. Liikun-taleikkejä, pelejä ja taitoharjoitteita 5-6-v. Ohjaaja Taina Kupiainen.

LAPSET 7-12-v.Kokkikerho IPma 1.9.-24.11. klo 16.30-18.00 30 €Linnalan alakerran päiväsalissa 7-12-v. lap-sille. Tervetuloa ”kokkaamaan” ja opettele-maan uutta. Kokkikerhossa huomioimme myös lasten toiveet, tuo vaikka oma resep-tisi! Sopii tytöille ja pojille. Materiaali sisältyy hintaan. Ohjaaja Maiju Kosonen.

Liikuntakerhoti 2.9-2.12. klo 17.00-18.00 40 €Talvisalon monitoimisalilla liikunnallinen kerho 7-12-v. tytöille ja pojille. Tavoitteena pelata, leikkiä ja liikkua huomioiden lasten omia toiveita. Tervetuloa! Ohjaaja Annika Behm. (Kerho ei kokoonnu 16.9.)

Sirkustelu IPti 2.9.-25.11. klo 17.15-18.15 30 €Savonniemen liikuntasalissa, os. Savonnie-menkatu 6, kokoontuva sirkuksen perus-taitoihin tutustuva kerho 7-10-v. Kerhossa harjoitellaan akrobatiaa sekä jongleera-usta. Samalla opitaan toimimaan ryhmässä. Ohjaaja Anne Kinnunen.

Tikkuristi-kerho IPti 2.9.-25.11. klo 18.00-19.00 20 €Kellarpellon koululla järjestetään 7-8-v.

kerho, jossa tutustutaan suomalaisiin perin-neleikkeihin ja kansantansseihin. Harjoitel-laan helppoja koreografioita. Liikutaan, lau-letaan, tanssitaan, lorutellaan ja lopuksi ren-toudutaan. Ohjaaja Henna Hattunen.

Tanssikerho Rytmi IPti 9.9.-2.12. klo 18.00-19.00 20 €Kellarpellon uuden päiväkodin sali. Kerho on tarkoitettu 9-12-v. tanssista kiinnostu-neille tytöille ja pojille. Kerhossa tutustu-taan eri tanssilajeihin (esim. jazz, nykytanssi, hiphop, break dance), sekä tanssin eri osa-alueisiin, kuten improvisaatioon ja esiinty-miseen. Ohjaaja Sanna Viisainen.

Tanssikerho Piruetti IPke 3.9.-26.11. klo 17.00-18.00 20 €Talvisalon monitoimisalilla tanssia 9-11-v. tytöille ja pojille. Kerhossa tutustutaan ren-nosti tanssin ja musiikin maailmaan, paran-netaan kehon hallintaa ja annetaan luo-vuudelle siivet. Kokeillaan mm. nyky-, jazz- ja showtanssia. Tule rohkeasti mukaan! Ohjaaja Anni Hirvonen.

Tanssiliikunta IPto 4.9.-27.11. klo 17.00-18.00 20 €Nätkin koulun sali. Kerho 8-11-v. tanssista ja liikunnasta kiinnostuneille. Opetellaan askelkuviota ja helppoja sarjoja sekä tutus-tutaan eri tanssityyleihin liikunnan kautta. Toiveet huomioidaan. Tärkeintä on liikunnan ja musiikin tuoma ilo. Ohjaaja Inga Vainio.

Videota verkkoon! IP 10 krt pe 19.9.-28.11. klo 15.30-16.15 hinta 30 €Linnalan ATK-luokkassa 10-13-v. Kerhossa opitaan koostamaan n. 20 min. elokuva. Luodaan käsikirjoitus ja äänimaailma, kuva-taan, editoidaan Premiere Elementsillä ja tekstitetään. Elokuva julkaistaan verkossa. Opettaja Markku Lybeck.

NUORET YLI 13-v.Nuorten kuntonyrkkeilyn alkeet IPma 1.9.-24.11. klo 16.45-17.45 30 €Linnalan liikuntasalissa kaikille 13-18-v. Läh-detään liikkeelle perusteista. Harjoitellaan aerobista liikuntaa, venyttelyä ja tekniikkaa. Tehdään lihaskuntoharjoitteita, joissa syke

nousee. Ei vaadi kuntopohjaa eikä aikai-sempaa kuntonyrkkeilytaustaa, rohkeasti mukaan! Ohjaaja Jari Taskinen.

Dynaaminen tanssi IPke 3.9.-26.11. klo 17.00-18.00 20 €Nätkin koulun salissa yli 13-v. ”Tanssi on liikettä ja liikeoppia.” Harjoittelemme tans-sin keinoin kehon toimintaa, parannamme ryhtiä ja hoidamme lihaksistoa. Jazztanssin ja showtanssin alkeiden pohjalta harjoitteita. Ohjaaja Sari Nyrhinen.

Kerhot nuorisotilalla IPJärjestämme Haka-alueen Kertsillä erilaisia nuorille suunnattuja kerhoja. Näiden kerho-jen sisällöistä ja ajankohdista saat tiedot suo-raan nuorisotilavastaavalta, jolle voit myös ilmoittautua kerhoon. Nuorisotilavastaava Tiina Cederström, p. 044 077 1832.

RETKI- SEKÄ MUU TOIMINTAAjankohtaisista retkistä ja tapahtumista ilmoitellaan Itä-Savon opistopalstalla ja netti-sivuillamme. Toiveita otetaan vastaan.

NUORISOTILATHaka-alueen KertsiNuorisotila osoitteessa Kangasvuokontie 13, 57220 Savonlinna. Vastaava ohjaaja Tiina Cederström. Avoinna 18.8. lähtien maanantai-torstai klo 15.00-20.00.PERJANTAIKAHVILANuorten perjantaikahvila on avoinna yli 13-vuotiaille joka toinen perjantai Hakan nuorisotilalla klo 18.00-22.00. Avaamme perjantaikahvilan 22.8. Vastaavana työnte-kijänä Tiina Cederström.

PROJEKTIT JA HANKKEETRomanitietoutta kouluille hankeSetlementtinuorten Itä-Suomen piiri ry on saanut Itä-Suomen Aluehallintovirastolta rahoituksen hankkeeseen, jonka tehtävänä on viedä ala-asteille tietoa romanikulttuu-rista. Hanketta toteutetaan Savonlinnan ja Kuopion seudulla. Hankevastaava Savon-linnassa on Sirenetta Nyman ja Kuopiossa Maarit Grönfors. Lisätietoja Linnalan nuori-sotoimistosta, p. 044 0200 240.

Monikulttuurinen työ

Maahanmuuttajien ohjaus- ja palvelupiste NavigaattoriOlavinkatu 40 A, 2.kerros57130 SAVONLINNA

Kansainvälinen kohtaamispaikka Avoinna: ma-pe klo 10-15Kansainvälinen kohtaamispaikka neuvoo maahanmuuttajia kaikenlaisissa kysymyk-sissä. Tutustumaan voi tulla ajanvarauksella tai ilman. Työn tavoitteena on tukea Savon-linnan seudulla asuvia maahanmuuttajia ja helpottaa heidän sopeutumistaan suoma-laiseen yhteiskuntaan. Järjestämme suo-men kielen koulutusta, erilaista kurssitoi-mintaa, informaatiotilaisuuksia, tutustumis-käyntejä, juhlia, retkiä ja tapahtumia sekä teemme vieraita kulttuureja tutuiksi valta-väestölle.

Lisätiedot projektityöntekijä Marketta Parkkinen p. 0440 511 823 tai marketta.parkkinen(at)linnala.fi

Linnalan Leikkikoulu

Leikkikoulu on kokopäivähoitoa ja maksu-tonta esiopetusta tarjoava pieni ja kodikas hoitopaikka 3-6 -vuotiaille lapsille. Leikkikou-lussa on mahdollisuus tutustua englanninkie-len alkeisiin leikkien, laulujen ja lorujen muo-dossa. Kerran viikossa isommat lapset saavat ohjatun oppituokion englantilaisen opettajan johdolla. Tutustumme kotikaupunkimme eri puoliin, otamme tarkasteluun Suomen luon-nossa eläviä eläimiä ja annamme tilaa las-ten ideoille, ehdotuksille ja esiin nouseville kiinnostuksen kohteille toteuttaen näin yhä enemmän lapsilähtöistä suunnittelua ja toi-mintaa. Teemme yhteistyötä Linnalan opis-ton kuvataide- ja musiikkiopetuksen kanssa.Vapaita paikkoja kannattaa kysyä! Hoitomak-suihin on mahdollista hakea Kelan yksityi-sen hoidon tukea sekä kuntalisää. Lisätiedot www.linnala.fi > Leikkikoulu tai leikkikoulun vastaava LTO Tuula Pölönen, p. 044 3511 825, tuula.polonen(at)linnala.fi. Blogi ks. http://leikkikoulu.blogspot.fi/

LINNALAN NUORET 40 VUOTTA

sekä uutena kävelyryhmä ke 10.9. klo 10.Lisätiedot Suomen Setlementtiliitto ry, Satu Lintunen, p. 050 433 8577 tai satu.lintu-nen@setlementti.fi, www.setlementti.fi