ANY X NÚMERO 518

EXEMPLAR GRATUÏT

Dissabte,12 de novembre de 2011

Feliu Ventura, més que un concert

Xàtiva, capital del dret concursal

COL·LABORA L’ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

Divendres que ve, des de les 19.00h., amb la recepció i lliurament de la insígnia de la ciutat de Xàtiva als

claretians a l’ajuntament, es desenvoluparà el homenatge al pares claretians. Després de la recepció es visitarà el col·legi vells dels “padres”. A les 20.15 hores està prevista una missa a l’actual col·legi Claret. La jornada conclourà amb un sopar a la sala Albereda obert a tot aquell inte-ressat i sobre tot, ex alumne. S’ha fi xat un preu de 30€ per al sopar.

Miquel Gil, Pep Gimeno ‘Botifar-ra’, Xavi Sarrià, Miquel Gironés,

Pau Chàfer, Tobal Rentero, Amics de La Nova i el Cor Polifònic de la ciutat, ac-tuaran amb el cantautor xativí el pro-per dia 19 de novembre al Gran Teatre de Xàtiva. També hi haurà una sor-presa que es guarda en secret. (Pàg 16)

Xàtiva nomenarà avui a les seues fa-lleres majors de 2012, Neus Esplu-

gues Barberá i la xiqueta Meritxell Laso Camarasa. L’acte de celebrarà a les vuit de la vesprada en l’auditori municipal de Sant Agustí. (En al foto, el moment de la seua presentació juntament amb els falleres de 2011)

Més de 25 magistrats de dret concursal han celebrat aquesta setmana una trobada a Xàtiva per a par-

lar, discutir i debatre sobre la reforma de la llei concursal (pàg 17).

Homenatge als pares claretians

RATU

ssade 2

EXEMPLAR GR

Di12 de novembre d

Les protagonistes, Neus i Meritxell

INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN E ITALIANOEspañol para extranjeros - Mecanografía

CLASES ESPECIALES DE CONVERSACIÓN PARA EMPRESARIOSCLASES DE FILOSOFÍA Y VALENCIANO

REPASO DE INGLÉS COLEGIO E INSTITUTOREPASO DE TODAS LAS ASIGNATURAS DE PRIMARIA, E.S.O. Y BACHILLER

IMPARTIMOS TÉCNICAS DE ESTUDIOImpartimos todos los niveles de idiomas y preparamos para los exámenes de la Escuela Ofi cial de Idiomas h el Instituto Británico.

Estudia con nosotros

En Xàtiva desde 1979

12 novembre 20112

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Agenda Cultural

L’ agendaProgramacióGran Teatre

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA

Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Pintor Perales, 4 baix - Tel. 96 228 17 7546800 XÀTIVA - llibreriavaixell@yahoo.es

Troba ací els teus llibres de lectura

EXPOSICIONS:

• Obres de Pedro Velver. Fins al 23 de novembre, galeria d’Art La Tira,

Xàtiva.

• Obres de Délia Sánchez “Urpiyana”. Fins a hui, Casa de la Cultura,

Xàtiva.

• ”Bells taulells vells”. Fin al 16 d’abril de 2012, Museu de l’Almodí,

Xàtiva.

• Obres de José Barberà i Alfredo Pardo. Fins a hui, Casa de la

Cultura, Xàtiva.

• Obres de Jaime Francés. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Obres de Marian Roca. Des del 18 de novembre, Casa de la Cultura,

Xàtiva.

• Biennal Internacional de Gravat José de Ribera. Des del 18 de

novembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• Obres de Pepi Sevilla. Des del 18 de novembre, Casa de la Cultura,

Xàtiva.

TEATRE

• Circuit Cafè Teatre. “Emociones” amb Toni Pons. Dijous, 17 de

novembre, 23h. Plan B.

• XVIII Mostra de Teatre de la Llosa de Ranes. Demà, 19 hores,

centre cívic de la Llosa de Ranes. “El Palmeral” d’Elx presenta l’obra

“Sainets valencians”.

• Mostra Internacional de Titelles. Fins demà, diferents localitats de

la Vall d’Albaida.

• Teatre escolar. “Jugant amb Alícia”. Dimarts, 15 de novembre, 10.30

i 15.30h. Gran Teatre, Xàtiva.

• “Este cuento me suena”. Demà, 12.30h. Portal del Caroig (Enguera).

MÚSICA

• Música de banda. Concert de la banda juvenil de la UCIM

Genovense. Hui, 19.15h. Auditori de Genovés.

• Ópera en Ocine Xàtiva. Hui, a les 19.00h, “Tristan i Isolda” de

Wagner des de la Scala de Milán.

ALTRES:

• Presentació primer premi Biennal de Gravat “José de Ribera”.

Dilluns, 14 de novembre, 20.30h. Casa la Abuela, Xàtiva,

• Cine club del Cinema Violeta. Dilluns, 7 de novembre, 21,00h.

Centre Cultural l’Olivera, “La cinta blanca” de Michael Haneke.

• Homenatge als pares claretians. Divendres, des de les 19.00h. i des

de l’Ajuntament de Xàtiva.

• Xerrada “Amor i criança”. Organitza Pit i Prou. Dijous, 17 de

novembre, 17.30 hores, centre de Salut de Xàtiva.

CONVOCATÒRIES:

• XXX Premi Nacional de Fotografi a “Vil• la de Canals”. Admissió

d’originals fi ns al 12 de desembre.

• Concurs logotip 700 anys carta pobla de la Font de la Figuera.

Admissió d’originals fi ns al 23 de desembre.

• Concurs de fotografi a amb temàtica musical. Convoca SM La

Primitiva Setabense. Admissió d’originals fi ns al 18 de novembre.

• 56 Saló Nacional de Fotografi a “Ciutat de Xàtiva”. Convoca AFSA.

Admissió d’originals fi ns al 17 de novembre.

Dimarts 15 de novembre, a les 10.30h i 15.30h

Teatre Escolar. Lluerna Teatre presenta

“Jugant amb Alícia”

Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva

Regidoria de Gran Teatre

Dissabte 19 de

novembre, a les 22.00h

Feliu Ventura presenta

“Música i lletra”

Entrades no numerades

Preus: Anticipada 10€ / Taquilla 15€

Dissabte 26 de novembre, a les 19.30h

Concert de Santa Cecília

Stat. Musical La Nova de Xàtiva

Organitza: Stat. Musical “La Nova” de Xàtiva

NOVEMBRE

12 novembre 2011 3

Ja es pensa en Nadal

La moto ideal per al nucli antic o per a zones enjardinades Des de l’oposició…

La Casa de Cultura de Xàtiva va reunir dimarts a la regidora de Turisme, Comerç, Indústria i

Mercats, Marian Soro, amb el col·lectiu de venedors del mercat al detall AVAME. Es va preparar la

campanya de Nadal a la recerca d’iniciatives que redunden en la millora del servei que els venedors

aporten al mercat. En la pròxima campanya de Nadal es lliuraran unes borses ecològiques i multiusos

i des del 16 de desembre fi ns al 6 de gener, hi haurà animació de carrer amb personatges nadalencs

per la mateixa plaça del mercat i carrers annexes (Pi, Bassa, S.Francesc, Botigues). En aquesta reunió

també es van tractar altres assumptes per a millorar el funcionament de l’activitat comercial.

Davant la porta de l’ajuntament de

Xàtiva es va presentar dilluns passat

una motocicleta elèctrica per al seu ús

per la policia local. No emet cap gas ni

pràcticament so algun. Pot ser el ve-

hicle ideal per a zones enjardinades o

per al casc antic. El seu manteniment

és mínim. Es carrega en quatre hores.

Estarà a prova durant un mes. Després,

com ha explicat el regidor responsable,

José Antonio Vidal, la intenció és ad-

quirir-la, encara que “amb ajuda”.

• Segons informa el Bloc l’ajuntament es va gastar 5.192 euros en

un vídeo de la ciutat esportiva de quinze minuts. Per al regidor de

BLOC-Compromís a l’Ajuntament de Xàtiva, Joanjo Garcia Terol, “el

vídeo només ha servit, que tinguem constància, per a projectar-se en

la gal·la de les beques esportives. el vídeo és una mostra més de com

es gasta els diners aquest equip de govern”.

• El portaveu d’Esquerra Unida en l’Ajuntament de Xàtiva, Miquel

Lorente, ha qualifi cat d’injusta i inviable la revisió cadastral de

l’Impost de Béns Immobles (IBI) en els termes plantejats pel govern

municipal d’Alfonso Rus. Lorente, ha explicat que EU està d’acord

amb una revisió però ha explicat que una revisió universal acabarà

afavorint als grans propietaris d’immobles.

Local

REDACCIÓ

REDACCIÓ

De vegades és fruit de la ignoràn-

cia i la por a què es pensarà de les

nostres conductes que ens porten a

fer actes tan horribles i increïbles

que no ens poden passar pel cap

que el que vaig a contar-vos ocorreguera en Xàtiva a prin-

cipis del segle XX.

Una xica de “bona” família es va quedar embarassada

d’un xicot foraster que no va donar senyals de vida en sa-

ber el estat de bona esperança en que es trobava la xicona.

Era fi lla única i els pares no van morir de vergonya i esglai

perquè Deu no va voler. Van pensar que lo millor era que

la fi lla no eixira de casa en tot l’embaràs i no dir res a nin-

gú, ni tan sols a la família més apropada. Varen corre la

veu de que la fi lla havia agafat “malteses” (malaltia molt

pròpia d’aquella època que compràvem la llet directament

del lleter i de vegades no es bullia prou en les cases) i que

era convenient que no la visitaren perquè el metge la tro-

bava molt fl uixa i quan menys visites millor. Així tancada

en casa va passar tot l’embaràs fi ns que arribada l’hora del

part entre pare i mare la varen assistir. Va nàixer un xiquet

sembla que sanet i amb el pes apropiat. Va passar la qua-

rantena i la xica es trobava com una rosa. Va començar a

eixir al carrer i fer vida normal com si haguera sanat de la

malaltia. Al principi de nàixer el nadó li donava pit, però

per por a que el veïnat escoltara plors i gemecs el pare va

pensar que lo millor era baixar-lo al soterrani i allí com la

única fi nestreta que hi havia estava altíssima i tancada a

pany i forrellat no l’escoltaria ningú.

La mare baixava a donar-li el pit, però el xiquet ana-

va creixent i en la soledat del soterrani feia les necessitats

en un caixó de serradura que després la mare netejava. Li

deixaven caure el menjar perquè conforme es feia major

els sorolls donaven por i el seu aspecte cada vegada més

descuidat perquè la mare sentia un gran esglai quan el

veia i poc a poc va anar deixant de netejar-lo.

Passats quatre anys el pare li va buscar un nuvi a la fi lla

perquè les terres necessitaven un hereu quan ell moira. La

fi lla va acceptar de bona gana sense pensar en el fi ll que

com un monstre es criava al soterrani.

Les dos famílies van aparaular la boda i en un tres i no

res es va celebrar l’esposori. Es van posar a viure a casa

de la xica com era costum en aquell temps . El pare es

va encarregar molt d’avisar al gendre que al soterrani ni

pensar en baixar que en temps dels seus avantpassats

una maledicció va caure al voltant d’aquella estància.

La entrada estava tancada amb la clau que sols ell i la fi lla

sabien on estava guardada.

El xiquet va anar fent-se major i els sorolls eren més

grans, el veïnat va començar a queixar-se pensant que hi

havia rates i passarien a les altres cases o si tenien quelcom

animal perillós i no volien que es sàpiga ni posaven so-

lució. L’empipament, enfado i disgust de la gent anava en

augment fi ns que varen donar part a la “Guardia Civil” per-

què revisaren aquella casa on s’escoltaven aquells sorolls.

Va pujar la Guardia Civil van revisar la casa i quan van

fer que l’amo obrira el soterrani tots els presents es va-

ren tirar les mans al cap en veure aquell monstre en que

s’havia convertit el xiquet.

Portaren al xiquet a la Benefi cència on les monges de

la caritat es varen ocupar de llavar-lo, vestir-lo i donar-li

de menjar. Fins el que a mi m’han contat el xiquet estava

inscrit el dia i any en que va ingressar en la Benefi cència

encara que sembla que per les penúries passades va morir

molt prompte.

Pare, mare i fi lla van ser empresonats pel delit comés

contra un ser humà i damunt de la seua sang.

Per Mª. Nieves PlaQuè diran?

12 novembre 20114

Local

GENERALITAT VALENCIANA

REDACCIÓ

REDACCIÓ

La importància de la formació

Nova clavariessa de la Nova

Més de tres mil assistents

Ontinyent va acollir dimecres les II Jornades de reu-

matologia destinades al personal infermer. El doctor Pas-

cual Muñoz Mira, organitzador de les jornades i membre

de la unitat de Reumatologia de l’Hospital d’Ontinyent,

va explicar “que l’objectiu d’aquestes jornades és el de mi-

llorar l’atenció del pacient reumàtic, i per a això és fona-

mental la formació continuada tant dels metges d’atenció

primària com la professionalització de la infermeria per-

què s’implique més” Durant la inauguració, el gerent

del Departament de Xátiva-Ontinyent Julián García del

Caño va destacar que “en 10 anys s’hauran diagnosticat 36.000 nous afectats de artritis d’origen reumàtic a Espan-

ya”. A més va afi rmar que aquest tipus de jornades són “imprescindibles per a l’actualització del personal sanitari”

en aquest tipus de patologies.

Comença la ce-

lebració de Santa

Cecilia. Demà diu-

menge, a les 19.00,

en el Espai Cultu-

ral La Nova, serà

l’exaltació de la cla-

variessa de la SM

la Nova de Xàtiva,

Merche Sixto.

Segons l’organització al voltant de tres mil persones han pogut gaudir de la segona edició del Festival In-

ternacional de Música Antiga de Xàtiva, que s’ha saldat amb un notable èxit d’assistència de públic i amb una

excel·lent oferta de música barroca internacional.

I també:S’ha constituït ja el nou Consell de la

Dona. Està presidit en aquesta nova etapa

per la regidora popular Rosa Maria Es-

teban. Es va establir el calendari de reu-

nions. Es va informar dels actes previstos

per la regidoria i les diferents entitats amb

motiu de la commemoració del pròxim 25

de novembre. Es va proposar ampliar el

nombre d’associacions de dones que for-

men part del Consell i es va sol·licitar in-

formació sobre el funcionament del grup

DAMA de la policia local, especialitzat en

l’atenció i protecció de les dones víctimes

de violència de gènere.

EXTINTORES XÀTIVA- EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS

- DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA

- REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES

- ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Pol. Industrial E, 15 - bajoTels. 96 227 77 73 - 619 475 083

46800 Xàtiva (Valencia) - Ap. Correos 493 info@extinxat.com - www.extinxat.com

Con tu MENÚ de mediodía, de lunes a

sábado, entrarás a fi nal de mes, en el sorteo de

UN JAMÓN

OTOÑO/INVIERNO 2011·12

Tel. 96 228 80 00

12 novembre 2011 5

Comarca

Lleuger descens de l’atur en les nostres comarques

Més de 600 préstecs a la biblioteca de Canals

Arriba el WiFi de la Diputació de València a Canals

Nova subvenció per a RISONCHA

Segons les dades facilitades per CCOO el nombre d’aturats registrats en

les ofi cines públiques d’ocupació al fi nal del mes d’octubre va descendir lleu-

gerament en les comarques centrals d’interior (l’Alcoià, la Vall d’Albaida, la

Costera, el Comtat i la Canal de Navarrés) en 168 persones, el -0,48% respecte

del mes anterior. Amb aquesta dada són 34.963 persones desocupades en les

nostres comarques. A més, cal esmentar que el comportament de l’atur en

les nostres comarques és oposat que a nivell autonòmic (l’atur va augmentar

un 0,87%), i que a nivell estatal (en el conjunt d’Espanya es va produir un

increment de 3,17%). En la Costera el descens és del -0,89% i a la Canal de

Navarrés, no obstant açò, ha augmentat un 0,78%. Per localitats, a Xàtiva,

són 3.186 les persones aturades, vint menys que fa un mes; a Canals són 1.849

les persones aturades, onze menys que a l’octubre; el descens ha sigut de 3

persones a l’Alcúdia de Crespins; ha augmentat en 11 persones a Moixent; en

1 persona a la Llosa de Ranes o en 2 persones a Vallada. A la Canal de Na-

varrés ha descendit en 33 persones a Énguera i en 10 persones a Bolbaite. No

obstant açò ha augmentat en 11 persones a Navarrés, 10 persones en Anna i 7

persones a Chella. La variació interanual de l’atur (en relació al mateix mes de

l’any anterior) en les nostres comarques va ser d’1.544 persones, la qual cosa

suposa un augment del 4,62%, però segueix sent una xifra inferior a la dada

estatal (6,73%), i a la dada autonòmica (5,41%)

Passat l’estiu i prop de concloure defi nitivament la instal·lació de la Biblio-

teca Pública Municipal de Canals en l’edifi ci de Ca Don José, el mes d’octubre

ha estat el primer mes complet i de funcionament habitual de la biblioteca.

Les dades avalen el trasllat de

la biblioteca atès que per pri-

mera vegada en els 20 anys de

la seua existència ha registrat

en un mes més de 3.000 usuaris

comptabilitzats, amb més de

600 préstecs. Es calcula que per

l’edifi ci de Ca Don José hauran

passat prop de 5.000 persones

al llarg del mes d’octubre.

Des de fa uns dies en el Centre Cultural Ca Don

José de Canals s’estan portant a terme els treballs

d’instal·lació de les infraestructures necessàries

per a donar servei a Canals al projecto “Sona la

Dipu, València Província WiFi”. Recordem que

el projecte té dos vessants: d’una banda la “auto

prestació” mitjançant la qual es dotarà a l’Ajunta-

ment d’un accés gratuït a internet i a la intranet de

la Diputació de València i de connexió a internet

als tele centres situats en la Biblioteca Municipal;

i per altra banda l’explotació del servei perquè els

ciutadans i empreses de Canals puguen accedir

a serveis d’accés a Internet de banda ampla i de

telefonia IP a preus competitius. Dues setmanes

després d’acabats els treballs d’instal·lació i con-

figuració que s’estan realitzant els ciutadans po-

dran contractar els serveis anteriorment esmen-

tats dirigint-se directament a Iberfone, empresa

encarregada de gestionar aquest servei.

L’empresa pública RISONCHA ha

rebut 3.000 euros de subvenció del

Servei Valencià d’Ocupació i For-

mació (SERVEF) de la Conselleria

d’Economia, Hisenda i Ocupació, a

través de l’Agència de Desenvolupa-

ment Local (ADL) de l’Ajuntament

de Canals, per al present any 2011,

que sumades a les ja rebudes el pas-

sat mes de setembre fan un total de

30.808 euros. En aquesta ocasió la

subvenció va destinada a l’assistència

tècnica per a la labor de serigrafi a de

tot tipus de reclams publicitaris que

el personal discapacitat realitza.

CCOO

AJUNTAMENT DE CANALS

AJUNTAMENT DE CANALS

AJUNTAMENT DE CANALS

USO DEL HILO DENTAL POR DEBAJO DE UN PUENTE

PROTESIS PARCIAL REMOVIBLE

COMPROOROAvda. Jaume I, Nº 3046650 CANALS (Valencia)

Tel. 629 926 237

TARDOR/HIVERN

12 novembre 20116

La pàgina de la Diputació

El president de la Diputació, Alfonso Rus, ha rebut aquesta setmana als integrants de l'equip que dirigeix Jorge Martínez Aspar i que ha participat enguany en les tres catego-ries del Mundial de Motociclisme i ha acon-seguit títol de campió del món amb Nico Terol en 125 c.c. Després de saludar a tots els integrants del grup, inclosos corredors, mecànics i responsables tècnics, Aspar i Te-rol li van fer lliurament al president d'una samarreta al·lusiva al campionat recentment aconseguit per l'equip valencià. Rus els va desitjar sort en la pròxima edició del mun-dial i els va demanar que tornen a l'any que ve per aquestes dates amb algun campió mundial més i els va anunciar que "la Dipu-tació va a seguir recolzant a aquest equip el pròxim any", alguna cosa que van saludar tots amb un aplaudiment.

Al costat del president de la Diputació van assistir els diputats de Joventut i Esports, Miguel Bailach; de Medi ambient, Salvador

Enguix; i el de Teatres, Cristobal Grau. Jun-tament amb el Aspar Team es van desplaçar els mundialistes Héctor Faubel i Adrián Martí. Igualment estaven Champi Herreros, ex campió del món en 1989, Julián Miralles, màxim responsable de l'Escola de Campions, i Julio Garcia, director del Circuit Ricardo Tormo. I també va acudir la totalitat d'equip tècnic del mundial.

Nico Terol, va dir que s'havia emocionat molt en la recepció que li va fer Alcoi per a celebrar el seu mundial. "Va ser una sensació que no m'imaginava. Estaven tan bolcats amb mi que he de dir que li l'agraïsc de cor i espere que gaudisquen aquest campionat tant com jo". "Per a mi és un orgull que la Diputació de València seguisca recolzant aquest projec-te. Els resultats estan ací i enguany anem a seguir creixent i segur ens va a anar molt bé en les tres categories", va explicar Terol. Va fi nalitzar dient que "assumisc amb responsa-bilitat ser el primer de l'Escola de Campions

que aconsegueix un mundial de motociclisme, i vull agrair l'ajuda de Jorga Martínez Aspar i Julián Mira-lles, els creadors d'aquesta escola que m'han aju-dat tant a acon-seguir aquest somni".

Jorge Martínez Aspar, per la seua banda, va voler agrair "a la Diputació de València i al seu president, Alfonso Rus, tota la confi ança que ha dipositat en nosaltres i la continuïtat que ens ha promès que fa viable aquest pro-jecte". "Nosaltres estem fent un projecte molt sòlid de cara al pròxim any en les tres cate-gories i estem intentant, evidentment, tenir un equip guanyador, per a intentar portar, si Déu vol, un altre pilot campió del món", va

afegir Aspar. Va tenir un record emocionat per a Ricardo Tormo que va dir que seria per a ell una alegria enorme. "I per a nosaltres també - va dir- perquè estaríem els quatre pilots valencians que hem sigut campions del món. I Ricardo va ser el que va començar tota aquesta llavor a la Comunitat Valencia-na. Ricardo em va ajudar moltíssim. A prin-cipis dels anys 80 em va deixar les seues mo-tos per a córrer i vaig guanyar el primer títol de campió d'Espanya".

La Llosa de Ranes i Bicorp, benefi ciaris

de les ajudes de Diputació per a obres ur-

gents. La Diputació de València subven-

cionarà obres urgents a 13 ajuntaments de

la província per un valor total de 343.000

euros, segons va aprovar ahir la Comissió

de Cooperació Municipal de la institució.

Les ajudes econòmiques de la Diputació fi -

nançaran, principalment, obres relacionades

amb el condicionament de camins rurals i

l'adequació d'instal·lacions relacionades amb

el proveïment d'aigua potable a les pobla-

cions, encara que també serviran per a equi-

par instal·lacions municipals que permetin

engegar nous serveis públics locals. Així

Bicorb rebrà 26.800€ per a l'ampliació de la

seva ludoteca-guarderia i la Llosa de Ranes

20.000€ per a una auditoria acústica.

Ja ho ha aprovat la Diputació. La Diputa-

ció de València assumirà la delegació de fun-

cions tributàries sol·licitada per l'ajuntament

de Xàtiva. La delegació de funcions en la

Diputació va ser aprovada ahir per unanimi-

tat de tots els grups polítics en la Comissió

d'Hisenda de la institució provincial. El di-

putat responsable de Gestió Tributària, José

Manuel Haro, ha destacat que "és un servei

el principal valor del qual és la seva efi cièn-

cia amb totes les parts implicades, ja que als

ajuntaments els permet obtenir més i millors

recursos o ingressos, ja que amb els padrons

actualitzats tots els ciutadans paguen i, fi ns

i tot, amb la delegació en la Diputació els

consistoris tenen bestretes de la recaptació

d'impostos que els realitza la institució pro-

vincial, per a poder atendre les seves despe-

ses corrents", ha assenyalat.

L’alcalde de Canals, Ricardo Cardona, es va reunir dimecres passat en la Diputació de Va-lència amb el diputat de Modernització, José Manuel Haro, per a estudiar la possible dele-gació de funcions de l’ajuntament de La Cos-tera en la institució provincial, en matèria de gestió i recaptació tributària.

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Alfonso Rus anuncia que la Diputació seguirà recolzant al Aspar TeamEl Aspar Team va oferir al president de la Diputació el recentment assolit Campionat del Món de 125 c. c. per Nico Terol

La Llosa de Ranes i Bicorp, benefi ciàries

de ajudes per a obres urgents

Aprovada la delegació de les funcions tributàries de Xàtiva

Canals vol delegar la gestió dels seus tributs

12 novembre 2011 7

Un dimecres d’estiu Neus Esplugues Barberá i Meritxell Laso Camarasa, veïnes de Xàtiva, van

rebre una telefonada. La Regidora de Falles, Rosa Mª Esteban, els va telefonar per a comunicar-

los davant la premsa, i al costat del president de la Junta Local Fallera, Javier Garcia Paños, que

anaven a ser les pròximes falleres majors de Xàtiva per a l’exercici 2012. Hui, a les vuit de la

vesprada, a l’auditori de Sant Agustí serà la seua proclamació.

La nova fallera major infantil de 2012, Meritxell Laso Camarasa pertany a la falla Molina Cla-

ret, d’altra banda, Neus Esplugues Barberá que exercirà el càrrec de fallera major de Xàtiva de

2012 és membre de la falla Tetuan.

Un dels plataners de l’Albereda de Jaume

ha perdut aquesta setmana una de les seues

grans branques. En el seu caiguda es va por-

tar un dels fanals. Afortunadament, malgrat

ser una zona de pas de vianants, no va causar

dany personal algun. Els arbres de l’Albereda

pateixen també el pas del temps i com en

aquest cas, afecta a les seues branques.

REDACCIÓ

REDACCIÓ

Proclamació de les falleres majors de Xàtiva

Els plataners, envelleixen

12 novembre 20118

De segur aquestes últimes setmanes vos haurà arribat a casa un rebut anomenat IBI, on pose la mà al foc, que gens de gracia us haurà

fet aquest. Sense oblidar, que pocs dies desprès aquest rebut haurà segut descomptat al vostre compte bancari. Com tot no és pagar, intentarem desbrinar que és aquest impost que tants mal de caps ens dona cada any. Primerament defi nirem que hi vol dir aquestes tres sigles anomenades I.B.I, doncs Impost de Bens Immobles, sent aquest impost enquadrat en el sistema tributari de cobrament obligatori per part dels ajuntaments, gravant el valor de la titularitat del ben localitzat al municipi que recauda aquest tribut. La seua gestió es compartís entre l’Ajuntament i l’Administració de l’Estat.

A grans trets, aquest és un impost de pagament anual sobre el valor d’un ben immoble, amb un tipus impositiu que grava sobre un valor que prové del valor cadastral del mateix, sent aquest aportat per la Direcció General del Cadastre. Per a profunditzar en el tema, anem a defi nir distints termes, i d’aquesta manera entendre millor el que portem entre mans.

• Valor Cadastral: Aquest terme es determina objectivament a partir de les dades que hi té el Cadastre Immobiliari de l’Estat, com superfície construïda, solar, localització,... Aquest valor s’extrau de la normativa reguladora del Cadastre. Com a norma general, no pot superar el valor de mercat. Aquest valor pot ser actualitzat, segons les llei de Pressupostos generals de l’Estat. Normalment, aquest sol muntar al ritme del IPC.Cal dir, que un dels grans problemes que ens trobem en aquests moments, és que hi ha molts bens com vivendes, xalets, solars,...el seu valor cadastral no està ajustat al valor de mercat actual.

• Valor base 2005= Aquest és la base liquidable de l’any 2005, any anterior a l’entrada en vigor del nou cadastre(2006-2015). Aquest és constant i marcat per llei, on cada bé immoble ho té estipulat al padró de cadascú.

• Component Individual de Reducció(CIR): Aquesta és una reducció que s’aplicarà durant el període entre 2006 i 2015. Aquest valor serà, la diferencia positiva entre el valor cadastral de l’any 2006 sent aquest el primer any de la vigència del mateix i el valor base de l’any 2005. Aquest valor és constant durant tot el període, com podem veure a la taula posterior. Per exemple: La nostra vivenda actualment té un valor cadastral de 120.000€ i el valor base al 2005 era de 45.000€, doncs el nostre coefi cient de reducció serà 120.000€-45.000€= 75.000€.

• Coefi cient Anual de Reducció: Per extraure la base liquidable, anualment s’aplica una reducció al C.I.R, on cada any la reducció decreix un 10%. Aquest coefi cient serà, del 90%àal 2006, 80%à2007, 70%à2008, 60%à2009, 50%à2010, 40%à2011, 30%à2012, 20%à2013, 10%à2014, 0%à2015.

En aquest punt podem observar, que cada any es redueix el

coefi cient un 10% . Així que cada any es paga un 10% més.

• Base liquidable: Aquesta quantitat prové de restar al valor

cadastral el C.I.R, aplicant-se aquesta quantitat el coefi cient de

reducció, segons l’any que estem aplicant. En resum, restar al

valor cadastral el valor de la revisió corresponent.

• Tipus impositiu: Son tipus legals mínims i supletoris, que

s’apliquen a la base liquidable, d’on s’extrau la quota a pagar

pel propietari anualment. A Xàtiva als immobles urbans,

dins la ciutat, s’aplica un tipus del 0.63% i per altra banda, els

immobles rústics que pertanyen al nostre camp, s’aplica un

0.72% sobre la base liquidable.

Com podem veure, no és fàcil de comprendre. Aleshores, anem a plantejar una taula representativa, on observarem que deuríem pagar anualment. Ens basarem amb una vivenda en bloc amb un valor cadastral de 120.000€ en 2006, on aquest valor anirà muntant segons el I.P.C de l’any en qüestió.

Per millorar la comprensió d’aquesta taula anem agafar l’any 2007, i anem a explicar pas a pas que hi hem fet en aquest.

1. Valor Cadastral de 122.400€, aquest prové de muntar el 2% de I.P.C. al valor cadastral de 2006à120.000€ x 2%=122.400€.

2. Valor base 2005, aquest valor és constant i el tindrem al nostre padrò, sent al nostre exemple 62.500€.

3. C.I.R= Aquest valor és la diferencia entre el valor cadastral de l’any 2006 i el valor base del 2005. L’operació per obtenir el valor ésà120.000€-62.500€=57.500€.

4. Reducció= La reducció que ens pertoca a l’any 2007 és del 80%.

5. Revisió= Per extraure aquest valor deguem multiplicar el

C.I.R x 80%, al ser la revisió que ens pertoca. Aleshores,

l’operació ésà57.500€ x 80%=46.000€.

6. La base liquidable on s’aplica el tipus per extraure la quota,

és troba al restar al valor cadastral la revisió que podem

extraure al valor anterior. Al nostre exemple l’operació:

122.400€-46.000€=76.400€. Cal dir, que a nosaltres ens

apareix aquest valor a l’extracte de la contribució.

7. Quota anual(I.B.I)= S’extrau de multiplicar la base

liquidable pel valor del tipus impositiu. 74.480€ x

0.63%=556.97€.

Com a punt principal a extraure, podem observar a la taula,

que als últims temps la contribució està muntat entre un

7-12% anualment, tot ve provocat per tenir una reducció de

la revisió d’un 10% sobre el Coefi cient Individual de Reducció

i també pel que puga pujar el I.P.C. Aquests dos punts,

s’apliquen per obligat compliment del RD 1/2004 “Llei del

Cadastre Immobiliari”, de règim estatal on poc poden fer els

ajuntaments. Cal dir, que a l’últim any l’estat no ha muntat el

I.P.C.

Des del meu punt de vista, hi han dues opcions per intentar

reduir el pagament de la contribució als contribuents.

A) El primer seria la reducció

del tipus impositiu de 0.63% en

urbana i 0.72% en rústica, encara

que hi ha que comentar que a

Xàtiva s’utilitza el mateix tipus

desde inici dels anys 2000.

B) El segón seria la revisió dels

valors cadastrals dels bens,

ja que molts d’ells es troben

sobrevalorats respecte com es

troba el mercat immobiliari en

aquest moment. Pel que he pogut

seguir a la premsa, l’ajuntament

de Xàtiva ha demanat una

revisió del cadastre de la ciutat

per intentar baixar els valors cadastrals dels bens, però la

veritat, li veig poc futur a eixa opció.

En definitiva, estem davant d’un impost difícil de

valorar i d’explicar com heu observat. Espere que aquest

article us puga servir a qualsevol de vosaltres, i poder

comprendre un poc millor que és allò de la contribució,

així com, poder extraure la vostra quota anual. Per últim,

també voldria agrair, al funcionaris que donen la cara a

l’ajuntament per la seva col·laboració, i tanmateix, fer-

vos arribar que encara que ells son els receptors dels

nostres malestars, ells poc poden fer davant de la “Llei

del Cadastre Immobiliari”.

Opinió

El Centre de Voluntariat Fundar

Xàtiva facilita informació de les

associacions per a promocionar

l’associacionisme, el voluntariat i

per a donar a conèixer el teixit as-

sociatiu de Xàtiva. Fundar Xàtiva

és un centre de voluntariat que

pertany a la xarxa de centres

Fundar (Fundació de la Solidari-

tat i el Voluntariat a la Comuni-

tat Valenciana), els agents impli-

cats del qual són la Diputació de

València, l’Ajuntament de Xàtiva

i més concretament la Regidoria

de Benestar Social.

Yvonne Tormo, Santiago Estrela

Coordinadors Centre Voluntariat Fundar Xàtiva

L’espai de FUNDAR

Regidoria de

Benestar Social

Excel·lentíssim

Ajuntament Xàtiva

PROJECTE “ENREDADOS”

“Enredados” és una iniciativa  per

la qual  els Centres de Voluntariat

de Fundar, i dins del Programa

“Solidaritat  a l’Aula”, organitzen

activitats a nivell comarcal on par-

ticipen conjuntament els centres educatius de

l’entorn adherits a la Xarxa de Centres Educa-

tius Solidaris i les entitats de voluntariat locals.

L’objectiu de “Enredados” és entreteixir o enlla-

çar al voltant d’un conjunt d’activitats compar-

tides, a les dues principals xarxes promogudes

per Fundar: Centres de Voluntariat i Centres

Educatius Solidaris. Les activitats tindran com

a fi nalitat sensibilitzar els joves sobre

la tasca realitzada pels voluntaris en el

seu entorn més proper i proposar als

joves adquirir experiències personals

de voluntariat, a través d’accions or-

ganitzades conjuntament amb les asso-

ciacions locals. Fundar Xàtiva dins del

projecte “Enredados” col·labora amb Aspromi-

vise (Associació Protectora de Minusvàlids

“Verge de la Seu”) per dur a terme dues acti-

vitats de sensibilització del voluntariat amb les

aules solidàries. La primera d’elles es realitzarà

a l’Institut de Secundària de Navarrés i es tracta

d’una competició de Boccia provincial de CO-

PAVA (Coordinadora Centres Ocupacionals de

la Comunitat Valenciana). La Boccia és un es-

port originari de l’Antiga Grècia, recuperat en

els anys 1970 pels països nòrdics amb la fi nalitat

d’adaptar a les persones amb discapacitats. És

un esport similar a la petanca i en ell únicament

participen persones en cadira de rodes, amb

greus afectacions per paràlisi cerebral i altres

discapacitats físiques severes. Els participants

pertanyen a 10 centres de la província amb

aproximadament uns 100 esportistes amb dis-

capacitat psíquica i mobilitat reduïda. Els vol-

untaris seran els alumnes de l’IES de Navarrés.

Aquesta activitat es realitzarà el 18 de novem-

bre al matí a Navarrés, els convidem a gaudir de

la competició.

Per Salva CalvoArquitecte Tècnic Col·legiat i AparelladorQUE ÉS l’I.B.I (IMPOST DE BENS IMMOBLES)?

12 novembre 2011 9

Comarca

Dos hombres prehistóricos contemplaban desde el

interior de una cueva a un tercero que probaba arco y

fl echas, instrumentos recién descubiertos. Sobrevino de

pronto una impresionante tormenta. Entonces, uno de

aquellos le dijo al otro: “Ya te decía yo que estos inventos

no traen nada bueno”.

Dando un salto de muchos siglos, parece cierto que

determinados adelantos científi cos –bombas atómi-

cas, termonucleares, etc.- están cambiando el clima de

la tierra hasta el extremo que todos hemos constatado:

inviernos tibios, seguidos de primaveras polares y de ve-

ranos en los que no apetecía colocarse el bikini de tan

fría que estaba el agua.

Si a esto añadimos las hectáreas de montes arrasados

por manos asesinas, por descuido o por accidente, nada

tiene de extraño que la sequía nos haya cogido de lleno,

creando problemas gravísimos en determinadas zonas

de nuestra sufrida piel de toro.

La sequía ha venido a ser una obsesión nacional, y ha

desplazado al resto de noticias en las cabeceras de los

periódicos. La gente se amontona ante los televisores

para ver como Medina y Toharia pronostican que “por

el Oeste, se aproxima un frente de chubascos que cho-

ca inevitablemente con el anticiclón de las Azores, que

nos hace la pascua y lo desvía hacia Inglaterra o Francia,

donde tienen la lluvia por castigo”. Y así han pasado y

pasado los meses sin que caiga una mísera gota… Hasta

que el Gobierno ha decidido tomar cartas en el asunto.

Llamó la Moncloa al presidente

de la Conferencia Episcopal y le

dijo: Eminencia, ustedes tienen la solución en sus ma-

nos. Sabemos que disponen de una oración “ad peten-

dam pluviam”, así que aplíquense a rezar para que llueva,

de lo contrario, esto se va al carajo.

Un gobierno de izquierda no hubiese solucionado el

problema, porque ya se sabe que la izquierda no cree en

estas cosas. Pero, uno de derechas…

En cuanto en las misas diarias se empezaron a ha-

cer rogativas, ni anticiclón de las Azores ni gaitas… Al

poco tiempo de la movilización de las artes celestiales,

los frentes de chubascos procedentes del Atlántico, que

otrora se estrellaban contra el dicho anticiclón, se lo sal-

taban tan ricamente y dejaban caer centenares de litros

por metro cuadrado en las zonas más resecas de nuestra

geografía.

Hasta Calvo Sotelo, que viajó a Extremadura a lomos

de un helicóptero, no pudo aterrizar debido al temporal

de lluvias reinante. Y en su visita a Andalucía, al descen-

der de la máquina voladora, se hincó de barro hasta los

tobillos. “¡Para esto me han hecho venir!” exclamó.

No se si creen o no en la efi cacia del método, allá us-

tedes, pero lo cierto es que cuando la Iglesia lo pidió, las

lluvias vinieron. Dirán que es una casualidad meteoro-

lógica, pero yo, desde que se puso en marcha el plan de

urgencia, no salgo de casa sin llevar mi paraguas. Y me

he ahorrado más de un remojón. (18/4/1981)

Por Paco Lloret

Escrito hace 30 añosArtículos publicados en los años 1978 y 1979 en la revista “La Lloca”

La sequíaNuestro compromiso con san Jacinto (y 3)

Acabamos de celebrar la fi esta de san Jacinto Casta-

ñeda el pasado 7 de noviembre, día de su glorioso mar-

tirio. Lo hemos celebrado con solemnidad dedicándole

el Triduo, la fi esta externa y la litúrgica. Además el sá-

bado 5, tuve la alegría de bendecir dos nuevos retablos

de cerámica que muestran la boda de los padres de san

Jacinto y la imposición del hábito dominicano al joven

en el convento de sant Domenech de Xàtiva; a la vez

inauguramos el Sr. Presidente de la Diputación y yo la

planta primera de la casa natalicia donde hemos coloca-

do una serie de facsimils de documentación referente a

nuestro Santo que conservamos en el Archivo colegial.

San Jacinto Castañeda entregó su vida por el Evan-

gelio muriendo mártir en Tun Kín, el actual Viet Nam,

nos compromete a vivir con seriedad nuestra vida cris-

tiana. El arriesgó su vida por Cristo, no se dejó ame-

drentar por los enemigos de la fe católica sino que siem-

pre dio la cara por la fe que profesaba y a los 30 años

de edad fue capaz de sufrir una terrible pasión y morir

decapitado.

Como católicos  debemos aprender de san Jacinto.

Hay que vivir nuestra fe a pleno pulmón, debemos es-

tar llenos de Jesucristo y avivar nuestros compromisos

bautismales, que nos lleven a formarnos bien y poder

dar razón de nuestra fe.

Si tenemos católicos bien formados, éstos infl uirán

en la sociedad. La Iglesia como institución infl uye, y

debe infl uir en el campo humano. El mensaje de la Igle-

sia es siempre Jesucristo. No tiene otro y no lo va a dejar

perder. La Iglesia infl uye anunciando a Cristo muerto

y resucitado; educando las conciencias y animando a

sus fi eles en los momentos difíciles y complicados de

su vida apoyándoles y ofreciéndoles la oportunidad de

vivir una vida santa. La Iglesia presenta el Evangelio

como la “hoja de ruta” para la vida de cada uno de los

hombres, sea o no sea creyente, sea o no sea católico.

Resulta oportuno contemplar en estos momentos don-

de en España se desprestigia tanto a la Iglesia y a quie-

nes la componemos, hacer referencia a los compromi-

sos que la Iglesia tiene con el hombre, su trabajo social,

sus actividades desde la Organización Eclesial de Cári-

tas, las instituciones humanitarias, las distintas ordenes

religiosas que trabajan por el bien de la humanidad. Me

sorprende cuando leo afi rmaciones de gente que des-

conoce el papel humanitario que la Iglesia en general,

pero también en Xàtiva lleva a cabo entre los pobres,

el mundo de la inmigración, los enfermos y los mayo-

res, sin mencionar el proyecto educativo desempeñado

entre los niños, adolescentes y jóvenes en las distintas

catequesis. Ese es el compromiso al que nos lleva san

Jacinto: ser cristianos de cuerpo entero, fi rmes en la fe.

Libros del Abad 

¡Ay de mí si no anuncio el Evangelio!

Este libro lo publiqué al

cumplir 25 años de sacerdote

y recoge homilías de esos

años predicadas en la Merced

de Xàtiva, en Agullent, en

L´Alcudia y en la Seu de

Xàtiva, a demás conferencias

y artículos publicados en el

Levante EMV. Ser sacerdote es

lo mejor que me ha sucedido

en la vida.

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Salió un sembrador a sembrar

9

r

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Medicamentos genericos y sus conceptos básicosM

Actualmente los usuarios adscritos al uso y adquisi-

ción de medicación mediante la prescripción facultativa

de un producto farmacéutico estamos observando un

cambio signifi cativo y cuantitativo de sus formulación,

cantidad y modo de obtención, con receta clínica sub-

vencionada en parte o en su totalidad por la Seguridad

Social, de este modo cada día más, se nos referencia la

palabra “genéricos” la cual hasta hace pocos meses era

una total desconocida para los clientes de la ofi cinas

de farmacia, las cuales dispensaban la medicación que

nuestro responsable médico de la consulta de atención

primaria o especialista clínico, consideraba de mejor

adecuación y resolución del problema de salud motivo

de consulta.

Pero, ¿qué es un medicamento genérico? concepto tan

mencionado últimamente en nuestros medios de comu-

nicación, en consultas médicas y domicilios. Evidente-

mente no es un desconocido de la industria farmacéu-

tica, pero sí de la población en general debido en otras

cosas a que no dispone de la clásica marca comercial a la

cual estamos acostumbrados a utilizar como remedios a

nuestras dolencias. De esta manera podemos conceptuar

que un medicamento genérico es aquel que contiene el

mismo principio activo, la misma dosis, las mismas ca-

racterísticas cinéticas, dinámicas y técnicas que un me-

dicamento con marca comercial conocida por el pacien-

te y consumidor habitual.

Los medicamentos genéricos se reconocen por te-

ner en su envase, visiblemente marcado, las siglas EFG

(Especialidad Farmacéutica Genérica), lo cual garantiza

que el medicamento que tenemos en nuestro poder ha

sido aprobado por las autoridades sanitarias estatales

dado que reúne las condiciones de calidad, seguridad y

efi cacia exigidas para su viabilidad medicamentosa, de

esta forma la garantía de los efectos terapéuticos de los

genéricos contienen los mismos que los considerados

con marca comercial debido a que en su farmacocinética

poseen unos parámetros semejantes al original, lo que

garantiza las mismas características farmacológicas y de

toxicidad de su uso.

Al mismo tiempo los medicamentos genéricos supo-

nen un ahorro importante sobre los originales de mar-

ca, tanto para el usuario, como para la racionalización el

gasto público en materia de presupuesto económico en

las diversas comunidades autónomas donde se prioriza

este consumo de medicación genérica debido a que ge-

nera disminución de costes sin disminuir la calidad y la

efi cacia del medicamento prescrito.

Tal vez los usuari@s se pregunten ¿ y por qué los ge-

néricos son más baratos que los fármacos tradicionales ?

La respuesta la obtenemos al referenciar que el principio

activo del medicamento ha sido comercializado duran-

te más de diez años lo cual evita los gastos generados

por el laboratorio primario en materia de investigación

y gestiones ante las autoridades competentes para su dis-

tribución general y denominado como patente la cual

una vez ha expirado puede ser adquirido y comerciali-

zado de forma generalizada de ahí su nombre genérico y

su reducción en el precio de venta ya que desaparece el

gasto desarrollado mientras se investiga y desarrolla la

efectividad y reconocimiento del fármaco, lo que deno-

minamos I + D.

Por ello cuando nuestro médic@ de familia o espe-

cialista nos prescriba un medicamento genérico, con las

siglas EFG, no debemos de preocuparnos por el cambio

de denominación o del formato externo del producto,

en todo caso deberemos de informarnos del motivo y de

los efectos para nuestra salud de su uso.

12 novembre 201110

REDACCIÓ

Una nova iniciativa gastronómica

CARTELADEXA

Ja es pot gaudir d'una nova ruta gastronòmi-

ca, la ruta de la tapa. Sorgeix dels propis hos-

talers. Aquesta nova iniciativa va ser presenta-

da per la regidora de turisme Marian Soro, el

president d’ADEXA José Vicente Ramón i Jesús

Terol, de la secció d’hostaleria. Participen 15

establiments de Xàtiva i un d'Enguera. S'ofereix

tapa i canya per 2€. Aquesta promoció estarà

disponible de manera general durant aquest

mes encara que hi ha establiments que han fi xat

dies concrets. Hi ha a la venda abonaments per

a poder gaudir d'una tapa en cada establiment

amb un descompte. es poden adquirir a l’ofi cina

de turisme, Casa de la Cultura, ADEXA i es-

tabliments participants. La ruta de la tapa no

substitueix a les jornades gastronòmiques que

es celebraran més endavant.

El president d’ADEXA no va ocultar que

aquestes iniciatives intenten animar un sector

que, com els altres, passa per un moment molt

difícil. La regidora de turisme, Marian Soro, va

destacar la sincronització entre ADEXA i ajun-

tament, i va parlar de donar un motiu als veïns

per a sortir, visitar els establiments i consumir.

12 novembre 2011 11

L’Informador ix al carrer

RAFA BALLESTER

ix al carrerDes de L ’Informador

I per fi la degustació

Informació i Publicitat

I sortejaren el pernil SetmanesGastronòmiques a Xàtiva

En el seu moment va

estar ajornada per la in-

sistent pluja i demà per

fi es celebrarà. La pri-

mera cata gastronòmi-

ca de Casa Bernabé, allí

esperem coincidir amb

grans amics d’aquesta

casa i bons amics com

Edu d’Un Vinet, Sergio

Iborra i Rafa Suñer de “la

Socarrada”, Marc Villa-

plana de “Che que foie” i

molts altres amb els que

compartim el matí de

dissabte.

Segurs estem de l’èxit

d’aquesta primera edició,

així que enhorabona.

Ja són alguns dels que heu vingut a veu-

re’ns a les nostres noves instal·lacions,

però encara sigueu també alguns els

que us pregunteu on estem ubicats.

Doncs bé a manera de recordatori us

recordem que, des d’aquest estiu, es-

tem al Passatge Moncada de Xàtiva.

Tot i això i perquè ens ho heu dema-

nat, us recordem el telèfon per po-

sar-vos en contacte amb nosaltres, per

a qualsevol informació i/o contracta-

ció publicitària: 96 111 68 83

Una vegada més obrim la nostra secció de “l’Informador ix al carrer” per situar-nos, no només en la vida social de la comarca, sinó en la del diari.

Aquesta setmana quasi tot està relacionat amb la gastronomia, “La Ruta Gastronòmica de Tapes”, “El tast de Casa Bernabé”, “Les setmanes gastronòmiques del Grup de Tu-risme Gastronòmic” i tants Altres coses que han plenat l’agenda d’quest setmanari de gom a gom.

Segurs estem de l’assistència i èxit de totes les convocatòries, però més segurs estem de la salut del nostre oci i restauració.

A tots ells i, ja per endavant, gràcies per comptar amb nosaltres i enhorabona per la vostra dedicació i entusiasme, en un sector pel qual aposta decididament aquest diari.

Des de L’Informador enviar no només una salutació a tots, sinó l’energia i l’ímpetu sufi cient per acontinuar.

Diuen que una imatge val

més que mil paraules i

això és el que hem pensat

en veure la cara de felicitat

de la nostra bona amiga

en recollir el seu pernil al

“Gourmet del Socarrat”

que sortejava entre tots els

que hi van menjar a l’octu-

bre el menú de migdia de

dilluns a divendres.

Des d’aquestes línies enho-

rabona a la guanyadora i

al “Gourmet del Socarrat”

per aquesta magnífi ca idea.

Era una de les seues apostes i

ja està en marxa no sól el pro-

jecte sinó la primera de les

seues cites. I això serà preci-

sament el dilluns que ve quan

es poseen marxa la Primera

Setmana Gastronòmica, que

inauguren els nostres amics de

“Carpanel” i la cuina que en-

capçala Felipe Fita. Boníssima

iniciativa per a un mes com el

de novembre previ al Nadal.

SORT A TOTS!!

RAFA BALLESTER

• TPV-Terminal punto de venta

12 novembre 2011

El president de la Diputació i alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, va

donar l’eixida juntament amb el diputat nacional Esteban González

Pons i el diputat provincial de Joventut i Esports, Miguel Bailach,

a una de les carreres més dures i amb major índex de participació

del Circuit de Carreres Populars de la Diputació de València. El

nombrós públic congregat en l’Albereda Jaume I de Xàtiva va aco-

llir amb gran expectació aquesta fi nal, i va animar als corredors en

tot moment en un matí fred que amenaçava pluja. La carrera es va

resoldre com és habitual, entre el grup de favorits que es van des-

tacar des dels primers metres de la carrera. Va guanyar el veterà

Hassane Ahouchar amb 32:10, seguit pel sènior Fouad Benzerou-

al amb 32:31, Mohammed Mouhattane, amb 33:17, Félix Martí-

nez amb 33:33, i Nicolas Fucci amb 33:34. En féminas, Raquel

Landín va arribar a la meta en solitari amb un temps de 37:53,

seguida per Esther Navarro amb 39:27, la veterana Patricia Mon-

talvo amb 39:43, i Mª Ángeles Tetuan, en cinquè lloc, amb 40:55.

El president Alfonso Rus va destacar que “la Pujada al Castell

és una de les proves més dures que integren el Circuit de Carre-

res Populars de la Diputació. Una cita tradicional, any rere any,

amb milers de participants cada edició”. Es tracta de “la degana

d’Espanya”, com la va defi nir el diputat provincial de Joventut i

Esports, Miguel Bailach, “que crea escola per ser una de les més

antigues del nostre país”. El Circuit de Carreres Populars de la

Diputació de València tanca a Xàtiva la seua XIV edició, amb la

Pujada al Castell, 12 carreres i més d’1.700 atletes immersos en

vuit mesos de competició, la qual cosa signifi ca un total de 9.000

participacions. Amb aquesta última prova, només queda espe-

rar a desembre quan tinga lloc la gala de lliurament de premis

d’aquest circuit. El saló d’actes de l’Escola d’Adults de Xàtiva va

acollir en la vesprada d’ahir el lliurament dels premis als millors

atletes locals. En total, 63 trofeu més.

12

Fotos: www.carreraspopularesdexativa.com

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Especial L’Informador

Última cursa del circuit de la Diputació

Una gran festa de l’esport, la Pujada al Castell

www.aptavs.com - www.aptavitalsportxativa.comCerdán de Tallada, 5 • 46800 XÀTIVA

PILATES SPINNING

FUNKY HIP HOPENTRENADOR PERSONAL

Proximos cursos para Enero:• Curso de Aquafi tness

• Curso de Funky/Hip-Hop

• Curso de instructor de musculación y entrenador personal

• Curso de Spininng• Curso de Pilates

• Curso de instructor de clases colectivas (step, aerobic, tono, etc..)

• Curso de instructor de Liftraining y Body Power

12 novembre 2011 13

Especial L’Informador

CURSOS INTENSIVOS DE NATACIÓNEdades de 3 a 14 años

www.aquaxativasport.comINFO: Tel. 96 228 00 13 De lunes a viernes, a las

10:00, 11:00, 12:00 y 17:00 h.

desde 1999formanndonadaddddoooorrrreeees

12 novembre 201114

RAFA BALLESTER

Una vegada més, ens endinsem en un nou es-pecial, el que ens ocupa en aquesta mitjania del mes de novembre, en què tímidament, i sembla que per fi , ja arriba el fred.Per aquest especial, hem escollit tot allò que creiem et pot fer falta d’ara endavant, així que disposats a entrar en matèria, anem a comen-çar.CUENFA: En aquests dies que comença als matins a baixar les temperatures, i que es co-mencen a imposar les estufes, i els radiadors, és de vital importància que els teus extintors i sistemes contra incendis estiguen en perfectes condicions, per això el nostre bon amic Pedro de Cuenfa, t’ofereix un contrastat servei, que et donarà les millors garanties, tant a la teua em-presa, negoci o habitatge.CARPANELL: Primer cop que parlem en el nostre especial del local dels nostres bons amics Felip i Ernest, però segurs estem, que no serà l’última, ja que per qualitat, preu, instal· lacions, s’ho mereix.Mereix estar entre aquests locals, en què l’avantguarda i la tradició es donen la mà en una perfecta harmonia. Una autèntica seduc-ció per als sentits, que en aquests dies a més aquesta d’enhorabona, ja que per un mòdic preu, els nostres amics treuen el millor del seu negoci, perquè els conegues.MUVIL: Visita de nou del nostre bon amic Santi, que des del negoci que regenta i després del seu èxit en Halloween, torna, no només per recordar-te la seua nova zona del terror,

sinó perquè amb l’arribada dels primers freds, et vages preparant per a l’arribada del Nadal, amb les disfresses de pastoret, reis mags, Pare Noels, etc.EL MILLOR ELS SEUS MÉS DE 400 METRES DE BOTIGA.TONGA’S; Visita de nou l’especial de tendèn-cies, el nostre bon amic Luis i les seues boti-gues Vodafone, que a més d’estar preparats per la més que imminent arribada del Nadal, estan preparats, per fer d’aquest mes de novembre un mes especial, amb les múltiples promocions que tenen preparades. BONÍSSIM TRACTE PERSONAL.1 VIATGES: Amb l’arribada dels primers freds es posen en marxa les promocions de la neu, Cap d’Any, i per descomptat els tan esperats creuers ...Sent especialista com ho és en el terreny, la nostra amiga Sara et proposa uns magnífi cs creuers a uns preus especialíssims i amb uns descomptes realment espectaculars, que arri-ben al 60%, no ho dubtis passa, comprova, i dis-li que vas de part nostra.EL MILLOR EL SEU TRACTE PERSONAL I UBICACIÓ DE L’ESTABLIMENT.ROSA RAMOS: Que ben rebuts som sempre en les seues instal·lacions, com m’imagine que rebrà sempre als seus clients, amb plena sim-patia i alegria, així és Rosa Ramos, encara que a part de bon tracte, aporta un toc de professi-onalitat necessari, per a la cura del cabell. No ho dubtes, i si encara no la coneixes, passa’t no

et penediràs.En nova temporada a més revisa les noves ten-dències, i sobretot els nous tractaments que t’han preparat.SIMPATIA I BON TRACTE DES DE XÀTIVA.SEGLE XVIII: Que bona professional, és la nostra bona amiga Mercedes Montagud, i els seus establiment situat a la zona Botigues, Ara que en res ens plantem en falles, corre si encara no has acordat el teu vestit, i a més et sorpren-dràs, no només amb les seues creacions , sinó amb els importants descomptes i promocions setmanals que han preparat.EL MILLOR LES SEVES ÀMPLIES INSTAL-LACIONS I EL SEU TRACTE PERSONAL.CAPRI: Nova gerència, la que aporta un clàs-sic de la restauració a Xàtiva, des de les seues instal·lacions, podràs gaudir de les millors ta-pes i peix fresc. Qualitat garantida tant en el tracte com en el que hi podràs menjarEL MILLOR, QUE TORNA UN CLÀSSIC, UN DELS LLOCS MÉS EMBLEMÀTICS DE XÀTIVA.MIDASOFT: Gratissima resposta la que ens porta de nou parlar amb els amics de Mida-soft , les seves noves instal·lacions a Xàtiva, al Polígon són del millor que hem vist en molt de temps i, com diu el nostre capçalera, en aques-ta tardor segur van a marcar tendències.EL MILLOR ELS SEUS ATENCIONS.EJF Electricitat: Primer cop que parlem dels amics de EJF, però seguríssim estem no serà l’última. Si hi ha alguna cosa important a hores

d’ara del mes de novembre és la llum i la clima-tització així que no ho dubtes i deixa’t aconse-llar pels professionals de EJF.PROFESSIONALITAT I BON PREU.PALASIET: Segur que estàs pensant ja en els sopars i menjars del proper mes o en el ca-sament que tindràs en el pròxim 2012. Sigua el que sigua, fes-ho i celebra-ho en Salons de Banquets Palasiet. El local que dirigeix el nos-tre bon amic Jesús Terol, és garantia d’èxit.PORTAL DEL CAROIG: Segurament ens quede poc per dir d’ells, només que els Diu-menges són realment fantàstics amb el nou producte que han posat en marxa i que dirigeix Alicia Herrero.TOTALMENT RECOMANABLE LES SEUES ACTUACIONS.DE PIE: Si alguna cosa cal cuidar amb l’arri-bada del fred són els nostres peus, i el calçat que ens posem si se’ns refreden... no entrarem en calor.POSA’T EN MANS DELS PROFESSIONALS DEL CALÇAT.

Fins ací una nova edició dels Nostres Especials de tendències, el que em dedicat a aquesta ja quasi meitat de novembre, ple de bones i grans referencies,totes elles des de les nostres comar-ques de la Costera i la Canal de Navarrés.La setmana que veu més i Millor, i per des-comptat...BON CAP DE SETMANA

www.disfracesmuvil.com

C/ Vall d’Albaida, Nave 48 - Polígon Industrial “El Canari” - L’ALCÚDIA DE CRESPINSTel. 96 091 51 38 - 647 173 896 - muvildisfraces@gmail.com

Nueva zona del terrorVe preparándote para Navidad

C/. Camino Hondo, 946820 ANNA (Vcía) C/. Cerdán de Tallada, 146800 XÀTIVA (Vcía)Tel. 902 020 465 - 96 221 02 65Fax 96 292 21 18 - Móvil 607 832 865www.cuenfa.com

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOSEXTINTORES DE POLVOCO2 - INGNIFUGACIONESBIES - DETECCIÓN AUTOMÁTICARED DE AGUA CONTRA INCENDIOSESTUDIOS Y PROYECTOSDE INGENIERÍA

12 novembre 2011 15

Avinguda Jaume I, Nº 8Tels. 96 104 48 44

678 11 70 16

Nuestro pescado y marisco es fresco del día• Almuerzos populares • Menú diario 8,50 €• Fines de semana:

Comidas y cenas elaboradas con entrantes especiales a la carta

• Comedor privado en planta superior

Descobreix les promocions setmanals que

hem preparat per a esta temporada

fallera, en els nostres aparadors

del C/ Sant Francesc, 21

(zona bogigues).

En falles els millors preus i

sempre una promoció.

Porta de Sant Francesc, 10

Tel. 96 227 64 90

Fax 96 227 63 17

info@1viatges.com

46800 XÀTIVA (València)

• Tu viaje soñado…

• Viajes a medida

• Y como siempre al reservar tu viaje de novios, tus maletas gratis

CR UC ER OS

Nueva ubicación:Polígono Industrial C

C/ Camí Fábrica de Paper, s/n46800 XÀTIVA (Valencia)

Tel: 96 228 15 01 - Fax: 96 228 01 40

PROGRAMACION - Programas de gestión empresarial PYMES- Sistemas de autoventa y preventa- Software para gestión de logística- Software para gestión de almacenes caóticos- TPV, Tallas y colores- Software para hostelería (bares, restaurantes, etc)EQUIPAMIENTO- Ordenadores sobremesa y servidores- Equipos para hosteleria (TPV táctil y accesorios)- Equipos para punto de venta (TPV y accesorios- Equipos para logistica (terminales de mano, impresoras,etc)- Equipos para autoventa y preventa (teminales de mano, impresoras,etc)- Impresoras de etiquetas profesionales e industriales- Sistemas de identifi cación automática (lectores láser ,etc)- Impresoras y equipos multifunciónSERVICIOS- Servicio técnico de ordenadores y periféricos- Servicio técnico de EQUIPOS PORTATILES- Servicio técnico IN SITU- Servicio de mantenimiento hardware y software- Tramitación de garantíasDESARROLLO WEB- Registro y alojamiento de dominios- Alquiler de servidores- Servicios de copia de seguridad (Servidores propios)- Diseño y mantenimiento de páginas web - Diseño y mantenimiento de tiendas OnlineFORMACION- Aulas de formación presencial- Cursos de formación a medida para empresas

C/ Reina, 48, Bajo - Tel. 618 771 12246800 Xàtiva (Valencia)

Además prueba nuestro servicio de DERMOTRICOLOGÍA, mediante el que te estudiaremos las anomalías capilares,

SIN INTERVENCIÓN, tratamientos naturales.

Cásate con nosotros!!

Pregúntanos!! Diagnóstico gratuíto

Hoy como siempre tu Boda en Palasiet

Pol. Industrial BCtra. Xàtiva -Llosa

46800 XÀTIVA (Vcia.)Tel. 96 228 32 56

Fax. 96 227 74 39E-mail:

palasiet@servidex.com

BodasComunionesConvencionesetc…Abierto todos los días

EJF ElectricitatMATERIALES ELÉCTRICOS, ILUMINACIÓNCLIMATIZACIÓN, SEGURIDAD Y ELECTRODOMÉSTICO

Avda. República Argentina, 2546800 XÀTIVA (Valencia)(frente parking Alameda)Tel. 96 228 39 74 - ejf@ejfelectricitat.comwww.ejfelectricitat.com

12 novembre 201116

Últims dos dies de la Mostra de Titelles. Hui a les 19:00

hores a la Sala Gomis d’Ontinyent, la companyia Títeres

de María Parrato, de Castella i Lleó, representarà l’obra

“Palabras de caramelo”, per a tots els públics. Es tracta

d’una obra realitzada amb tècnica mixta a la qual els es-

pectadors podran evocar la forma de vida dels sahrauís,

els nòmades del desert. Finalment, demà, a les 18:30 ho-

res, i coincidint amb la realització de l’Acte de Cloenda

de la mostra, la companyia andalusa “El Espejo Negro”

posarà en escena l’obra “El fantástico viaje de Jonás, el

espermatozoide”, una versió del viatge de la fecundació

dirigida a xiquets a partir de 6 anys, amb tècnica mix-

ta. Segons explica el regidor de Cultura de l’Ajuntament

d’Ontinyent, José Antonio Calabuig Oviedo, “durant eixa

jornada, El Teatre Echegaray servirà de marc a més per al

lliurament dels Premis Mostra de Titelles d’aquesta edició.

L’entrada eixe dia serà gratuïta, i tenint en compte que junt

a l’entrega de premis es representa un espectacle apte per

a xiquets i xiquetes, esperem que el públic responga i el

Teatre es plene per a la ocasió”. El jurat serà l’encarregat

d’elegir els millors muntatges entre la vintena de propostes

recollides en la programació d’enguany; a més del reco-

neixement dels professionals, el guardó es concreta amb

una escultura de l’artista Evarist Navarro. La programació

completa de la Mostra de Titelles es pot consultar a la web

http://www.mostratitelles.com/

La veritat és que cada dia ens sorprenen més els nostres

amics els comerciants amb les seues idees per incentivar el

consum. És el cas dels nostres amics Pilar i Edu de La Mar

Salá que, sota el títol de “Shopping in style”, incentiven als

clients amb un 20% de descompte en els seus productes.

Inquietuts o iniciatives que són, sens dubte, ben rebudes

pels consumidors.

Miquel Gil, Pep Gimeno ‘Botifarra’, Xavi Sarrià, Mi-

quel Gironés, Pau Chàfer, Tobal Rentero, Amics de La

Nova i el Cor Polifònic de la ciutat, actuaran amb el

cantautor xativí el proper dia 19 de novembre al Gran

Teatre de Xàtiva. La presentació valenciana del nou

disc del cantautor xativí Feliu Ventura, Música i lletra

(Propaganda pel fet!, 2011), que tindrà lloc a Xàtiva el

dissabte dia 19 de novembre, al Gran Teatre de la ciutat

(22:00 hores), serà acompanyada per una representació

del bo i millor de l’escena valenciana musical i per un

bon grapat de músics locals. Un espectacle digne d’un

important retorn musical i de la tornada a la seua ciutat

d’un dels músics de referència actuals.

Així, passaran per l’escenari del Gran Teatre Miquel

Gil, de gira actualment amb el seu disc Per Marcianes, o

Pep Gimeno Botifarra, un altre referent xativí de l’escena

musical també amb un disc recent, La Barraca, gravat en

col·laboració amb músics folk de la riba de l’Ebre. El mul-

tiinstrumentista i productor de Botifarra Tobal Rentero

també serà un dels músics convidats. I no mancaran a la

cita companys de generació i vivències

com ara els Obrint Pas Xavi Sarrià i Mi-

quel Gironés.

La representació xativina a l’actuació

no es tanca amb Botifarra. El pianista i

productor Pau Chafer, el grup d’amics

i músics de “La Nova” i el Cor Polifònic

Ciutat de Xàtiva seran presents a l’escenari

en algun moment de l’espectacle. També

s’ha de fer esment a la banda que acom-

panya a Feliu Ventura en la gira: Sara

Chordà,Gabriel Coll, Quique Pons i Borja

Penalba, director musical de l’espectacle.

A més a més, hi haurà alguna sorpresa que

el cantautor no desvetllarà fi ns el fi nal.

Cal recordar que aquesta és la primera

actuació al Gran Teatre de la seua ciutat des de l’any 2005,

quan actuà en la gira de presentació del disc conjunt amb

Lluís Llach, Que no s’apague la llum (Propaganda pel fet!,

2005). I la primera data valenciana d’una gira que l’ha dut

fi ns ara a Barcelona, Lleida o Manresa, entre d’altres, i que

tindrà continuació a Palma, Petra, Girona, Vila-real o Alcoi.

Al mes de desembre hi haurà una mini-gira pel País Basc.

VIDAL&MUÑOZ es una tienda de productos selectos si-

tuada en Portal del Lleó, 4 de Xátiva en la que podrán des-

cubrir una extensa variedad de productos nacionales de ali-

mentación y vinos

y cavas de primera

calidad para sen-

tir y disfrutar del

buen comer y buen

beber, donde la ca-

lidad, satisfacción

y buen precio van

unidos.

El producto se-

lecto nacional cada

vez tiene una ma-

yor repercusión y queremos ser una referencia de calidad,

por ello ponemos un esmerado cuidado en la elección de los

proveedores y que la elaboración de los productos se haga de

forma artesanal.

Queremos que el servicio y calidad sean distintivos de

VIDAL&MUÑOZ y nuestro objetivo es convertirnos en per-

sonas de confi anza para nuestros clientes.

Dentro de nuestra amplia gama de productos queremos

destacar los aceites con denominación de origen Baena (acei-

te de oliva virgen extra), de los cuales somos establecimien-

to autorizado para la comercializaciòn de los aceites de las

cooperativas GERMAN BAENA de Baena y NUESTRA SE-

ÑORA DEL ROSARIO de Nueva Carteya (Córdoba). Dicha

denominación de origen posee un merecido prestigio dentro

del mundo de los aceites a nivel nacional e internacional.

VIDAL&MUÑOZ inició su actividad en Septiembre de

2011 siendo una tienda fi sica y en breve virtual en la cual he-

mos puesto nuestra ilusión y empeño para satisfacer los pala-

dares y gustos de nuestros clientes con productos nacionales

y desde aquí queremos dar las gracias a quienes han confi ado

en nosotros en este corto periodo de tiempo.

Comarca

Feliu Ventura i un bon grapat d’amics

XXVII Mostra de Titelles de la Vall d’Albaida

La Mar Salá incentiva les compres en novembre

Vidal&Muñoz, productos selectos

El Teatre Echegaray acollirà demà l’acte de cloenda de la Mostra

REDACCIÓ

AJUNTAMENT D’ONTINYENT

RAFA BALLESTER

12 novembre 2011 17

¿Qué importancia tienen este encuentro y por qué en este momento?

En este momento lo que ha ocurrido es que se acaba de reformar la ley concursal. Lo importante de esta reforma no es solo por lo que ha reformado sino por lo que no ha reformado. Ha reformado cuestiones técnicas; ha introducido la dación en pago, pero no como al ciudadano espera porque sigue siendo algo voluntario por parte de la entidad fi nanciera; se ha regulado mejor lo de los concursos en masa, de tal manera que cuando se presenten concursos sin bienes el juez pueda declararlo y archivarlo al mismo tiempo sin que haya califi cación de culpabilidad, sin que haya gastos, sin que haya nombramiento de administradores…Por eso creemos que se va a triplicar el número de solicitudes a la vista de esta reforma. No va a superar más trabajo para el juzgado porque los asuntos entrarán y se paralizarán al mismo tiempo.

Importante es también lo que no se ha reformado. No se ha reformado la ley de sobreendeudamiento, atinente a la insolvencia de las personas físicas, insolvencia derivada del endeudamiento, las que se han hipotecado y no pueden pagar la hipoteca. Para eso la ley concursal funcionada mal y el legislador ha decidido dejar esta cuestión para una futura ley, por eso el interés en invitar a políticos a este encuentro.

¿Y qué puede hacer el nuevo gobierno que resulte de las urnas?

Siempre he dicho que como consecuencia de la insistencia de otros compañeros y mía se ha recogido expresamente la dación en pago, que antes no es no estuviera prohibida sino que se regulaba de manera expresa

Hay verdaderas expectativas…

Lo que ocurre es que se ha recogido expresamente después de presionar, y de verlo como una necesidad, es interesante que el nuevo legislador se plantee la necesidad o conveniencia de

que en el concurso se le atribuya al juez la posibilidad de que la conceda, previa petición y atendidas las circunstancias del concurso, sin la necesidad de contar con el consentimiento de las entidades fi nancieras, como una medida más dentro del concurso. Que sea el juez no quien la autorice sino que la ordene en determinadas circunstancias. Ahora lo que pasa es que las entidades fi nancieras están quedándose los bienes por el 50 ó 60% del valor de tasación, quedando vivo el resto de la deuda. Lo que planteamos es la extinción total de la deuda como consecuencia de la dación dentro del concurso. El que quiera hacer uso de la dación deberá declarar su insolvencia, solicitar el concurso y entrar dentro del procedimiento concursal. Es una de las posibilidades que se están barajando.

¿Qué responsabilidad tiene un juez en la recuperación de una empresa?

Ahora la tenemos toda. Es nuestra obligación asumir esa responsabilidad y aplicar la ley teniendo en cuenta la grave situación en la que nos encontramos. Cuando el legislador creó la ley concursal no pensó en una situación de crisis. Tenemos que adecuar un texto previsto para una época de bonanza a una situación de crisis. Eso nos obliga a recoger institutos como la dación en pago, y nos obliga a readaptar y reinterpretar instituciones, importarlas en ocasiones para conseguir la viabilidad, evitar que no aumente la angustia de los que optan por el concurso.

Las empresas en procedimientos concursal…¿se pueden refl otar?

Depende del sector económico en el que estamos trabajando. Para refl otar una promotora necesitas muchos años de espera, en previsión de que desaparezca la situación de recesión. Llanera calculó una espera de 8 años. En primer lugar de cinco a siete años son indispensables para una recuperación. En segundo lugar tienes que contar con que tus activos estén

hipotecados para poder jugar con el banco, para que colabore en el concurso y permita la aceptación un convenio. En tercer lugar que haya bienes sufi cientes dentro de la empresa para la viabilidad. Eso solo se da en un 5 ó 10% de las empresas que entran en concurso.

Las empresas entran tarde en concurso y lo entiendo. Hay que cambiar la mentalidad, del legislador y del ciudadano. Hay que levantar los estigmas del concurso y entender la insolvencia no como un daño sino como una situación normal en la que se puede encontrar hoy cualquier empresa.

¿Los jueces de concursal tienen los pies en el suelo?

Obligatoriamente. Este año vamos a tratar 2.000 asuntos cada juzgado de Valencia. Es imposible que no sepamos lo que pasa, lo tenemos que saber porque nos está llegando todo.

¿Contento con la respuesta de sus compañeros?

Estamos satisfechos. Para eso estamos, para resolver las dudas que suscita la reforma y ponernos un altavoz, porque lo importante es lo que falta por reformar, hace falta una ley integral concursal.

Un consejo…

Que eviten ciertas tentaciones. Los que están en situación de insolvencia deben buscar buenos profesionales para buscar una refi nanciación y si no es posible que opten por el concurso. Medidas personales unilaterales no, el intentarlo por su cuenta lleva al fracaso y el juzgado esté lleno de asuntos donde el empresario lo ha intentado por sus propios medios. Que nadie lo haga él solo, que lo haga un profesional.

La VII Trobada Nacional de Profesionals del Dret

Concursal, celebrat en l’antic convent de Sant Domènec de

Xàtiva, va ser inaugurada dimecres passat pels principals

cap de llista per València per a les pròximes eleccions

generals: Esteban Gonzalez Pons, PP, Inmaculada

Rodríguez Piñeiro, PSPV, i la candidata al Senat,

Adoración Guamán, d’EU.

Els tres polítics van participar en la primera

taula de la trobada en la qual es va debatre

sobre la reforma de la Llei Concursal. La

jornada va continuar amb dues taules

mes en les quals es van tractar punts com

les claus de la reforma concursal o les

alternatives preconcursals i les solucions

conservatives.

La Trobada es va perllongar també durant

divendres. El dia es va iniciar amb la

quarta taula que portava per títol ‘De

l’administrador concursal a l’administració

concursal’ i es va concloure amb l’última de les taules en

la qual es van tractar les novetats processals.

En aquesta setena edició, en la qual han participat un total

de 25 magistrats, el lema ha sigut ‘La reforma de la Llei

Concursal: una aproximació des de la realitat pràctica”.

Entrevista

Fernando Presencia: “hay que levantar los estigmas del concurso”

La reforma de la llei concursal

Xàtiva ha acogido esta semana el encuentro de derecho concursal promovido por el juez setabense Fernando

Presencia. Insolvencia, dación en pago, valor de tasación son términos de los que oímos a diario en nuestra vida

cotidiana. L’Informador ha hablado con el juez, juez que ha querido quitarse la etiqueta al derecho concursal

de “el malo de la película”

Texto y fotos: RAFA BALLESTER

ANA VICENTE

17

se Fernando

nuestra vida

ursal

A BALLESTER

12 novembre 201118

El pavelló municipal de voleibol de Xàtiva va acollir

dissabte passat la presentació de tots els equips del Club

Voleibol Xàtiva, en total, més de 200 esportistes. Va ser el

millor pròleg per a un partit del seu equip de lliga nacional.

El Xàtiva Limpiezas FAF, va obtenir una important

victòria per 3-2 contra el Barcelona Vall d’Hebron, cam-

pió de lliga de la passada temporada, en un partit jugat

de poder a poder, en la jornada de presentació de tots

els equips de club. En les lligues autonòmiques federa-

ció, les del Xàtiva Limset Voleibol femení van vèncer

al Benferri-Oriola per 3-1. El sènior masculí va perdre

a Elx per 3-0. El juvenil masculí del Xàtiva Limpiezas

FAF, va caure contra el líder Santo Domingo de Petrer

per 1-3. En els JJDD Generalitat Valenciana, categoria

rendiment autonòmica. L’infantil masculí Xàtiva Grup

Diaz Sala va perdre 0-3 contra el Castelló. El cadet mas-

culí Xàtiva Yoigo va caure per 1-3 davant el potent equip

castellonenc. Les infantils de l’AP-CEL Aliments Sense

Gluten van vèncer a l’Illa Grau per 3-0. En els JJDD Ge-

neralitat Valenciana, categoria promoció provincial, no

va haver-hi sort en el debut dels dos equips femenins el

Xàtiva Dominicas i Xàtiva Escola municipal, que van

perdre els seus partits per 0-3 enfront del València i en-

front del Quart respectivament.

El partit davant el Mallorca B s’avança a aquesta vesprada (16.00h.)

CN XÀTIVA

CV XÀTIVA

Esports

El present i el futur del Club Voleibol Xàtiva

Canónigo Cirujeda, 7 - bajo46800 XÀTIVA (Vcia.) - Tel. 96 204 99 50 - 51

pedidos@xatinet • www.xatinet.com

REPARAMOS TODA CLASE DE ORDENADORES

El partit davant el Mallorca B es jugarà hui, en la Murta, a partir de les quatre de la vesprada. Aquest horari ha obligat al cos tècnic a canviar la rutina setmanal. Ahir va ser l’últim entrenament i no avui com és habitual. La Murta va camí de convertir-se en un bastió inexpugnable per al rival i més si l’Olímpic és el primer a marcar. Porta quatre victòries a casa, amb nou gols a favor i un únic gol encaixat, el que es va encaixar davant l’Oriola (2-1). Es manté invic-te i únicament ha cedit dos empats, davant el Manacor i davant el Gandia. Però els bons números com a local no signifi quen que siga fàcil guanyar a casa.

Els jugadors lesionats Nando Ramón i Alcolea han evolucionat bé de les seues lesions musculars i han rebut l’alta. El que puguen jugar davant el Mallorca B depèn de les seues sensacions o del seu nivell físic en comparació de la resta de companys després d’haver-se perdut els dos últims partits de lliga. Guillermo està totalment recuperat i està en condicions de ser convocat. Peris serà baixa per

sanció i Ramon està descartat perquè contínua recuperant-se de la seua lesió muscular.

L’equip ocupa, per primera vegada aquesta temporada, posat de promoció d’ascens a la segona divisió. Seligrat ho té clar: “estem ací per mèrits propis. No cal perdre el nord, no és el nostre objectiu. Sempre eixim a guanyar i com anem guanyant bastants partits, ací estem”, ha assenyalat.

El club ha informat que havia sol·licitat avançar el partit de Copa Federació en Villarrobledo, previst per a dijous 24 de novembre, a dimecres però pel que sembla el club manxec no ha acceptat el canvi argumentant que el dimecres hi ha partit de Champions per televisió, i, defi nitivament, es jugarà el dijous 24 a dos quarts de nou de la vesprada. El partit de tornada es jugarà, quasi amb total segu-retat, el dimecres 30 a dos quarts de nou de la vesprada en la Murta.

El partit contra el Badalona es jugarà el diumenge 20 de novem-bre a les dotze del migdia.

Primera defensa del lloc de promoció REDACCIÓ

12 novembre 2011 19

BàsquetEl Nou Basket Xàtiva sumà la seua quarta victòria conse-

cutiva en l'autonòmica. Es va guanyar 72-50 al Don Bosco

València. És capdavanter juntament amb el Montcada i

el Nou Bàsquet Alzira. En la preferent el Genovés també

és capdavantera, quatre de quatre. Es va guanyar 80-71 al

Canals. El Moixent va guanyar 56-75 a Algemesí. En la

primera zonal el Canals va perdre davant el Comenius 77-

26 i la Font de la Figuera va perdre a casa 47-51 davant

el Ciutat d’Albaida. En la junior femenina autonòmica

l'Énguera va perdre a Ibi 51-29.

CiclismeEl corredor de ciclocròs de Moixent José Manuel Ribera

ha participat en el Campionat d'Espanya Júnior de Ciclo-

cròs com a component de la selecció espanyola i va anar el

millor de l'expedició. Va arribar en el lloc 18º. La federació

considera el resultat com “més que acceptable”.

Tennis de taulaDerrota del Recreativos Xàtiva en

la segona nacional davant el Me-

diterrani de València per 4-2. Van

puntuar Germán Gómez i Rafa

del Valle. No va puntuar Amadeo

Pla encara que es va enfrontar al

millor dels jugadors rivals, el juga-

dor xinés Jing Jing Liu. L'Imagina

Xàtiva, en la segona autonòmica, va

sumar una nova victòria a casa de

l'Algemesí B per 4-2. Els punts, dos

cadascun, van ser aconseguits per

Pablo Gómez i Félix Lluch. Aquesta

setmana el Recreativos Xàtiva juga

davant el Pobla de Farnals hui men-

tre que l'Imagina Xàtiva rebrà demà

a l'Alcoi.

BàdmintonDerrota en la divisió d'honor del

Club Bàdminton Xàtiva davant l'IES

la Orden d'Huelva per 6-1. L'únic

punt va ser aconseguit per Ana Fe-

rrer en el seu partit d'individuals. I

després de la primera jornada indi-

vidual cadet dels jocs escolars en-

capçalen els seus respectius grups

Raúl Martínez i Nerea Alventosa.

FrontenisEn la divisió d'honor provincial vic-

tòria a domicili del San Patricio de

Xàtiva, 1-2, a casa del Valencià de

Natació. L’equip té opcions enguany

d’ascendir a la divisió d’honor na-

cional.

HandbolResultats dels equips de Xàtiva:

l'infantil va guanyar 35-4 al Canals;

el cadet va guanyar 32-5 també al Ca-

nals; el juvenil va perdre 16-35 davant

el col·legi el Pilar i el sènior va perdre

15-22 davant el Quart. L'Enguera fe-

mení de segona nacional va perdre 27-

10 a Alacant.

Futbol salaEn la primera provincial el Dental Ca-

rralero va guanyar a Sueca per 6-3. El

CD Xàtiva va aconseguir la seua pri-

mera victòria en lliga: va guanyar 5-0

al Cafemax Gandia.

EscacsEl club d'escacs de Vallada ha orga-

nitzat l'I Concurs del Club Rei De Sió.

Es tracta d'una iniciativa que reuneix

quatre modalitats: fotografi a, dibuix,

poesia i redacció, totes elles, amb els

escacs com a tema. A excepció de la fo-

tografi a, en la poden participar adults,

la resta de modalitats és per a xiquets i

xiquetes de 6 a 11 anys, dividits en di-

verses categories. El de redacció haurà

de tenir com a protagonistes l'alfi l i al

cavall; el de dibuix, a la dama.

Pilota ValencianaFelicitem a un jugador de pilota: Moltó

de Barxeta s'ha proclamat campió de

l'individual sub-23 de raspall.

Poliesportiu:

Comença la construcció dels vestidors del camp de futbol del Canals

CV Canals

AJUNTAMENT DE CANALS

Pl. Joan Fuster 18 bajo - Xàtiva (Valencia)Tel./Fax 96 228 23 13 - móvil 649 87 14 47

El delegat municipal d’esports en el consistori canalí,

José Antonio Tortosa, informa que han començat les obres

per a dotar de nous vestuaris el camp de futbol Quatre

Camins. Aquests treballs, promoguts per l’Ajuntament de

Canals, tenen un pressupost de 102.000 euros, un termini

d’execució de 5 mesos i l’empresa local encarregada de dur-

los a terme és Pepe Tormo Construccions. Es construiran

dos vestuaris per a l’equip arbitral amb un petit despatx,

el vestuari per a l’equip local amb una sala de recupera-

ció, vestuari equip visitant, a més, es crearà un espai in-

dependent per a magatzem d’estris i material propi dóna

l’activitat esportiva. S’executarà una planta alta de 215

metres quadrats aprofi tant l’altura de les graderies que es

destinarà a diversos usos vinculats amb les instal·lacions.

Bon cap de setmana per als diferents equips del

Club Voleibol Canals. El cadet femení va derrotar

al VAO Ontinyent per 3-0 i parcials de 25-15, 25-

17 i 25-18. El sènior femení es va desplaçar a la

pista del capdavanter, el CV Quart de Poblet. Es

va perdre per 3-0 amb parcials de 25-14, 25-18

i 25-17. El juvenil femení va rebre al CD Liceo

Francés de Paterna, un partit que a priori era cò-

mode i que al fi nal així va ser, amb una victòria

per 3-0, 25-20, 25-16 i 25-11. El sènior masculí va

jugar contra el Lledo School Illa Grau de Castelló

de la Plana. Els canalins els van superar com a

conjunt aconseguint remuntar un 0-2 en contra

i guanyant per 3-2, 21-25, 20-25, 25-20, 25-19 i

15-11.

12 novembre 201120

Gregorio Molina, nº 2 (esquina Baixada de l’Estació) - 46800 XÀTIVA (Valencia)

Terapia visualRehabilitacion auditiva y problemas de aprendizajee

Cirugía Plástica - Estética

Cirugía Reconstructiva

Patología Mano – Muñeca

Ausias March 4 bajo - 46800 Xativa Spain - Ph:+34-962048400

www.clinica-avanza.es - email: info@clinica-avanza.e

MESOPLASTIA FACIAL • MESOTERAPIA CORPORAL • LÁSER VASCULAR • BOTOX • LPG ENDERMOLOGIE • ÁCIDO HIALURÓNICO

DEPILACIÓN LÁSER • MICROPIGMENTACIÓN QUIROMASAJE • GABINETE ESTÉTICO

Dr. Jorge Balaguer Cambra

Los pacientes sometidos a cirugia bariá-

trica, debido a la gran pérdida de volumen

en poco tiempo, suelen precisar cirugia para

recuperar la relación entre continente y con-

tenido, mediante distintos tipos de cirugia de

contorno corporal (cruroplastia, braquio-

plastia, etc)

Los pacientes con obesidad mórbida, que

se hallan sometidos a cirugía bariátrica, pu-

eden llegar a perder entre un 30 y un 50% del

peso inicial. Una vez se alcanza el peso ideal,

aparecen pliegues colgantes en las mamas,

abdomen, cara interna de muslos y brazos.

Para eliminarlos, existen diversos proce-

dimientos de cirugía de contorno corporal

como:

• Mastopexia

• Abdominoplastia.

• Lift ing de brazos y de cara interna de mus-

los.

Cirugia postbariátrica. Obesidad mórbida

¿QUÉ CAUSA LOS PROBLEMAS DE VISIÓN?

AXILAS 25€ - INGLES 25€ - RESTO LASER 20% DTO.

El oro es un ele-mento químico de número atómico

79, situado en el grupo 11 de la tabla pe-riódica. es uno de los metales tradicional-mente empleados para acuñar monedas. Se utiliza en la joyería, la industria y la elec-trónica por su resistencia a la corrosión.

En el futuro lo más probable es que los analistas deberán fi jarse mas en China que en la India para tomar sus decisiones de inversión en oro. El gigante asiático sobrepasará en breve a la India como 1º consumidor mundial de oro.

Una razón para el fi rme convencimiento que se tiene sobre el próximo movimiento al alza del oro, es el papel cada vez mayor papel que jugara el oro, como protección contra la devaluación monetaria.

Colombia podría producir cerca de tres millo-nes de onzas troy de oro en 2012, casi dos veces las 1,57 millones extraídos el año pasado y muy por encima de las 501.500 onzas de 2006,

Nos encontramos en un momento de incerti-dumbre ante una crisis económica, cuyas dimen-siones y posibles consecuencias son desconocidas por la mayoría de nosotros. Como ciudadanos, percibimos falta de transparencia por parte de

las clases políticas e intuimos que seremos principalmente la sociedad civil, los que sufriremos más duramente sus consecuen-cias, como ha ocurrido siempre en el deve-nir de la historia.

El oro es un valor refugio en un escenario de crisis. Mientras que diversifi cadores tradi-cionales, como bonos y acciones de alterna-tivas, a menudo fallan en épocas de tensión

e inestabilidad de mercados, el oro ha demostrado mejorar los resultados siempre, tanto en tiempos de estabilidad como de inestabilidad fi nanciera

El oro es una inversión de alta liquidez. Es tan-to un activo como una moneda. Hay muy pocas otras inversiones que puedan convertirse tan fácil y rápidamente en moneda como el oro: sin pena-lizaciones, sin tiempos de espera, sin condiciones adicionales.

A todo esto contribuye sin duda también la exención del Impuesto sobre el Valor Añadido en todas las inversiones, según el Capítulo V de Régimen Especial del Oro de Inversión - Artículo 140 de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido 37/1992. Ahora usted también puede benefi ciarse de esta exención legal invirtiendo en ORO DE IN-VERSIÓN SIN IVA. MONEDAS INVERSION.

COMPRA-VENTA DEMonedas, Billetes, Objetos de

colección, Joyas antiguas...C/ San Francisco, Nº 16 bajo - Tel. 96 227 72 10

46800 XÀTIVA (Valencia) - www.numismaticasaetabis.com

20

Pedro PérezMembre de la junta directiva de l’Associació Espanyola de Numismàtics Professionals i Perit Judicial Titulat Universitari i Màsters en Enginyeria de taxació i valoració d’actius de valor artístic cultural.

CADA DIA SE LE PIDE MAS A LA

VISIÓN QUE HAGA COSAS PARA LO

QUE NO ESTÁ PREPARADA.

Durante miles de años el ser humano

ha estado usando su visión para cazar

y huir del enemigo, los depredadores,

por tanto, la hemos estado usando

principalmente en visión lejana, en tres

dimensiones y además en movimiento.

Es relativamente poco el tiempo que ha pasado desde que empezamos a leer y a

escribir de forma mayoritaria en la población, por lo que desde el punto de vista de

la adaptación NO hemos tenido tiempo sufi ciente para hacer una adaptación de

nuestro sistema visual a las nuevas demandas visuales. Hoy en día damos a la visión

exactamente, el uso contrario para la que en un principio fue diseñada, estamos todo

el día en visión próxima, 8 horas de colegio, deberes, ordenador, gameboy, televisión

¿cuándo miramos de lejos? Pocas veces.

Estamos todo el día a distancias en muchos casos excesivamente cortas, en dos

dimensiones y con el agravante de tener que descodifi car un código como es la lectura

o la escritura, con la demanda cognitiva que eso implica.

Extracto del libro “TANTA INTELIGENCIA, TAN POCO RENDIEMIENTO”

12 novembre 2011 21

En artículos anteriores hablábamos de la importan-

cia de una navegación segura por Internet y del uso

correcto de las TIC (Tecnologías de la información y la

comunicación). Decíamos que la mejor opción para una

navegación segura era enseñar a los menores a identi-

fi car los riesgos existentes y la adquisición de buenos

hábitos mientras usan Internet y las nuevas tecnologías.

Los consejos de esta semana serán varios, entre los

que destacaremos, la necesidad de utilizar sistemas de

control parental, saber ubicar el ordenador en el lugar

correcto de la casa y limitar su tiempo de utilización.

Tanto los menores como los mayores, tienen derecho

a la intimidad, pero los padres además tenemos el deber

de proteger a los hijos. Por ello es recomendable que el

ordenador esté en algún lugar común de la casa, como

por ejemplo, el salón. De esta manera estaremos cerca,

tendremos oportunidad de navegar y chatear alguna vez

juntos por internet, acercarnos al ordenador y charlar

sobre lo que están haciendo en ese momento. Esto es

educar en la confi anza y debemos hacerlo, sobre todo

antes de la adolescencia. La supervisión es un apoyo

fundamental para la protección del menor.

Los menores pueden dar varios usos al ordenador, uno

sería la búsqueda de información para trabajos escolares

y el otro sería para el ocio y las relaciones sociales. En el

primer caso podemos guiarles a encontrar la informa-

ción necesaria de la forma más rápida y efi caz posible, de

forma que aprendan a no desviarse del objetivo a buscar.

En el segundo caso, el tiempo debería ser pactado an-

tes de que se sienten ante el ordenador. Yo aconsejaría

no utilizar más de 1 hora en cualquier caso, aunque, el

límite de tiempo diario aconsejado por la Asociación

Española de Pediatría en menores de 9 a 12 años es que

no sea superior a 2 horas. Esto depende del uso que le

estén dando, no es lo mismo buscar información para

un trabajo del colegio o instituto, que estar en un chat o

en el Facebook. También es imprescindible que el tiem-

po que estén conectados lo hagan sólo cuando haya un

adulto en la casa y por supuesto que nunca se conecten

por la noche. En cuanto al fi n de semana no tiene por

qué ser muy diferente al resto de la semana. Lo ideal es

ayudarles a encontrar el equilibrio entre el tiempo que

dedican a navegar por Internet y otras actividades como

pasear, hacer deporte, relacionarse con la familia, etc.

Las normas a cumplir también deben hablarse para

que queden claras, las más importantes serían: utilizar el

ordenador el tiempo pactado, no ocultar a los padres lo

que se hace en Internet, avisar a los padres de cualquier

conducta extraña como insultos o palabrotas, no llamar

ni encontrarse a solas con nadie que se haya conocido por

Internet, no rellenar formularios sobre datos de la familia.

Por último, hablaremos de los sistemas de control pa-

rental. Son programas capaces de bloquear, restringir y

fi ltrar el uso que se da al ordenador, ya sea de los pro-

gramas que se utilizan o el tiempo que se esté usando el

equipo. Podemos descargar e instalar “Parental Control

Bar” que es gratuito.

Tecnología

Los menores en Internet (Parte III)

L’Informador recomana…

Coneix el nou

Audi Q3 en

Talleres Xàtiva

ANA VICENTE/Fotos: RAFA BALLESTER

C/ Abu Masaifa, 15 b 46800 XÀTIVATienda: 96 204 70 07 - 607 427 774

e-mail: pcxat@pcxat.com - info@pcxat.comwww.pcxat.com

Adreça: Polígon Industrial C, s/n

Horari:De dilluns a divendres de 9:00h a 13:30h i de 16:00h a 20:00h. Dissabte de 10:00h a 13:30h

Telèfon: 96 228 78 64

Correu electrònic:ventas@talleresxativa.audi.es

La marca de vehicles Audi ha llançat el

seu nou model Audi Q3 i i els interessats a

conèixer-ho solament hauran d’acostar-se

a Tallers Xàtiva.

Audi s’endinsa en un nou segment de

mercat amb l’Audi Q3, el SUV Premium

en format compacte. És esportiu i efi -

cient, versàtil i modern; un model que es

desembolica amb soltesa sobre qualsevol

tipus de carretera i camí. El Q3 fa gala de

la destresa que Audi posseeix en tots els

àmbits tècnics; així ho demostra la seua

lleugera carrosseria, els potents i efi cients

motors, el dinàmic tren de rodatge i els

sofi sticats sistemes d’assistència i multi-

mèdia. Molts dels seus equipaments pro-

cedeixen directament de la classe de luxe.

El disseny del Q3 és ja típic de la mar-

ca: el traçat de línies d’accentuat estil

coupé és únic en el segment dels SUV

i reflecteix el caràcter esportiu. A més

l’interior de el “nou” d’Audi resulta molt

espaiós, al que es suma una exemplar er-

gonomia i qualitat dels acabats. Igual que

en l’exterior, el client també disposa ací

de moltes possibilitats per a plasmar el

seu estil personal gràcies a l’àmplia oferta

de materials i colors que Audi posa al seu

disposició.

A més des d’ara fi ns a fi nal d’any podrà

trobar en Talleres Xàtiva importants cam-

panyes de liquidació d’estoc.

CONSEJOS DE CIRCULACIÓNAL CAMBIAR DE MARCHAS:- Cambiar a segunda velocidad a los dos segundos aproximadamente.- Siempre es mejor utilizar marchas largas.- Cambiar a tercera velocidad a partir de los 30 Km/h, a cuarta a partir de los 40 Km/h, y meter la quinta a partir de los 50 Km/h.Son técnicas que bien aplicadas y puestas en practica pueden aho-rrar considerablemente nuestro consumo.

Talleres Xàtiva

12 novembre 201122

El 28 de octubre se ha publicado la última EPA

correspondiente al 3º trimestre del 2.011. En estas líneas, para

una mejor comprensión, se detalla tanto conceptualmente

como numéricamente algunos de los resultados obtenidos.

“Población Potencialmente Activa”: Aquellas personas en

edad de trabajar (mayores de 16 años) DATO: 38.487.800

personas

“Población Activa”: Población ocupada (con trabajo) más

la Población parada ( en paro). DATO: 23.134.600 personas

“Población Inactiva”: Personas que realizan alguna labor

sin retribución económica y las que no realizan ninguna

actividad económica. DATO: 15.353.200 personas

“Población Ocupada”: Personas que realizan una actividad

económica remunerada, sea por cuenta ajena o propia.

DATO: 18.156.300 personas

“Población Parada”: Personas que buscan trabajo de

forma activa ( incluidos en las listas del INEM) y están en

condiciones de comenzar a trabajar en un plazo breve.

DATO: 4.978.300 personas

Estos indicadores nos ayudaran a determinar las diferentes

tasas que conocemos y que son:

• TASA DE ACTIVIDAD: (Población Activa / Población

Potencialmente Activa) x 100 DATO: 60,11%

• T. DE OCUPACIÓN: (Población Ocupada / Población

Potencialmente activa) x 100 DATO: 47,17%

• TASA DE PARO: ( Población Parada / Población Activa) x

100 DATO: 21,52%

• TASA NATURAL DE DESEMPLEO: Aquella tasa mínima de desempleo generada como consecuencia de las fricciones inevitables del mercado de trabajo (tradicionalmente entre el 3% y 5%).

Según sexo, se han obtenido los siguientes datos y porcentajes:

1. VARONES- Población Pot.Activa: 18.788.300- Ocupados: 10.034.000- Parados: 2.674.000- Inactivos: 6.080.300- Tasa de actividad: 67,64%- Tasa de paro: 21,04%

2. MUJERES- Población Pot.Activa: 19.699.400- Ocupadas: 8.122.200- Paradas: 2.304.400- Inactivas: 9.272.800- Tasa de actividad: 52,93%- Tasa de paro: 22,10%

OTROS DATOS DE INTERÉS:

• Por Comunidades la tasa de paro mayor la registra Andalucía con un 30,93% siendo la más baja Navarra con un 11,68%. La Comunidad Valenciana se sitúa en un 24,73% ( la tercera comunidad con más paro sin contar con Ceuta).

• El número de hogares con todos sus miembros activos en paro aumenta en 57.700, en el 3º trim., y se sitúa en 1.425.200.

• La población activa baja en 2.100 personas. El número de

parados aumenta en 144.700 personas y alcanza la cifra, ya citada, de 4.978.300.

• Si tenemos en cuenta la Población Potencialmente Activa, un 47,17% de este segmento trabaja. Por tanto, el resto, se encuentra sin trabajo. Un 52,83%

Observando este último dato cabe preguntarse, si realmente la “tasa de paro” es un indicador que refl eja la mala situación del mercado laboral. Es un alivio para este indicador que una gran parte de las personas entre 16 y 64 años (39,90%) no demanden o busquen trabajo.

BALI

El Calaix

Por Laura Merino Per Eduardo Sanchis AlonsoEnginyer agrònom

Por Ana Vicentehttp://fi ladosasientoocho.blogspot.com

VIAJES CINEFILA 2 ASIENTO 8

Sin duda alguna el cara a cara entre los candidatos

a la presidencia del Gobierno, Alfredo Pérez Rub-

alcaba y Mariano Rajoy, ha colapsado los medios

y ha sido la noticia de la semana. Y es que ha sido

el segundo debate más visto de la historia con

más de doce millones de espectadores.

Un 54,2% de la audiencia vio el debate con La 1

como primera opción seguida de Antena 3 y La

Sexta.

La organiza-

ción del debate

tuvo un coste

aproximado de

550.000 euros.

Según publi-

caron algunos

diarios de tirada nacional las partidas más sor-

prendentes fueron “los 1.700 euros de minuta

que percibirán los dos árbitros de baloncesto

que cronometrarán las intervenciones de Rajoy y

Rubalcaba o los 18.000 euros que se gastarán en

catering”. Por el decorado, creado especialmente

para la ocasión, se estima que se ha pagado 80.000

euros. Al menos según explicó el productor eje-

cutivo Pepe Carbajo, “Ni el equipo directivo, ni el

moderador, ni los académicos que participan en

la organización recibirán retribución económica

alguna”.

Independientemente del presupuesto invertido

en el debate, de quién resultó ganador, y de si con-

siguió cambiar el voto de los espectadores El De-

bate 2011 ha sido uno de los eventos televisivos

más importantes del año y muestra de ello son los

12.000.000 de personas que decidimos seguirlo

y los otros tantos que lo hicieron a través de las

redes sociales, porque si algo es cierto es que la

gran diferencia entre este debate y el pasado ha

sido la interacción de los ciudadanos a través de

las redes sociales.

Fco. LluchENCUESTA POBLACIÓN ACTIVA (EPA) - 3º TRIM.2011ECONOMÍA

INDIA es, sin lugar a dudas, el viaje mítico al que ningún viajero puede

renunciar.

Una impactante mezcla de culturas, religiones y formas de vida. Un subcontinente

apasionante donde conviven las más ancestrales tradiciones con las últimas

tecnologías; donde caben tantos viajes distintos como personas la vayan a recorrer.

Tiene sus origines en los tiempos primitivos, no obstante, sigue siendo una

tierra para descubrir. Este fascinante pais se extiende desde las orillas del Mar

Arábico hasta los pies del Himalaya. Es un pais muy rico en história. Visite la

India para experimentar vivir una tradición muy conservada.En un principio

asusta un poco el hecho de que India es el segundo país del mundo más poblado,

y que en su territorio se hablan más de cien lenguas distintas derivadas casi

todas del sánscrito. Pero según van pasando los días, te sientes como en casa.Y la

sensación, de la mayoría de los viajeros que la visitan, es tan positiva que antes de

abandonarla se hacen la promesa de volver.

INDICADORES ECONÓMICOS

VALORES FECHA VARIACIÓN*

IBEX 35 8.556,10 11 NOV BAJA

IPC ANUAL 112,1 SEPTIEMBRE SUBE

% Variac.IPC 3,10% SEPTIEMBRE SUBE

Población Activa 23.134.600 3ª TRIM. 2011 SUBE

Tasa de paro 21,52% SEPTIEMBRE SUBE

Nº Parados 4.978.300 3º TRIM 2.011 BAJA

Tipo Interés BCE 1,25 NOVIEMBRE BAJA

Euribor a un año 2,036 09 NOV BAJA

Precio petroleo BRENT 112,77$/barril 10 NOV ESTABLEPrima riesgo/Califi cación deuda 409,00 P.B/A1 10 NOV SUBE (Pr)

Cambio Euro/Dólar 1,363 09 NOV ESTABLE* Según diferencia entre el último dato publicado. No se tiene en cuenta aspectos o expectativas futuras. Agencia califi cación MOODY´S

EL BON HOMMED.O. València

“Rafael Cambra”, una bodega no molt gran situada

a camí entre Ontinyent i Fontanars dels Alforins,

és la responsable d’aquest vi. Igual que en la resta

de la seua gama, continua la fi losofi a de mínima

intervenció en tots els processos d’elaboració en

bodega, preservant al màxim la puresa i potencial

del raïm. Amb un coupage de Monastrell i

Cabernet Sauvignon (al 50%) i quatre mesos de

criança en roure francès (només un terç del vi),

trobem un vi jove, net i brillant, amb

aromes intensos a fruita roja i pas

per boca sedós i golós. Destaca per

la seua frescor i pel lleuger toc de

fusta, que li dóna cos sufi cient i una

bona persistència per a ser un vi

jove. Servit a 14ºC, acompanya a

la perfecció pastes, verdures a la

planxa o carns blanques. EL BON

HOMME és un vi per a gaudir,

fresc, sense complicacions, ideal

per a prendre a diari. Amb una

presentació original i deliciosa,

EL BON HOMME ens comença

a conquerir per la vista. El

podem trobar amb tres etiquetes

diferents: “Siente”, “Imagina” i

“Viaja”. Tres plaers, tres etiquetes,

un vi.

s

r

e

a

12 novembre 2011 23

Serveis

Muchas veces recuerdo con añoranza los

tiempos pasados y sus buenos momentos, tal vez

idealizándolos.

Es probable que el que dijo aquello de que

“cualquier tiempo pasado fue mejor”, tuviese razón. Y que los seres

humanos tendamos a magnifi car lo positivo del pasado y a relegar

a un segundo plano lo negativo como autodefensa y de una forma

innata, ya que de lo contrario tengo la impresión de que podríamos

llegar a enloquecer.

Recuerdo con nostalgia el extraño sabor y textura de los bocadillos

impregnados de mantequilla “tres gustos” y rociados de azúcar, que

nos daban para merendar (aunque no volvería a comerlos ni por

penitencia), el insuperable arroz al horno de mi abuela (el mejor

del mundo). Los tratos que hacía mi padre en su fábrica de la

chimenea y que se fi rmaban con un simple apretón de manos (hazlo

ahora y verás como te va…). El tener a nuestros mayores en casa

cuidándonos cuando los necesitábamos y dejándose cuidar cuando

la necesidad era a la inversa. Y como no, las maravillosas fi estas de

nuestra ciudad, sobre todo la feria.

La reina llegando al real con su impresionante vestido blanco

realizado exclusivamente para ella y montada en un descapotable.

Los bailes del círculo mercantil o los del casino con sus señoras y

caballeros vistiendo sus mejores galas. Tal vez suene decadente,

pero en mi memoria está grabado como un cuento de hadas. Y con

esto no quiero decir que ahora la feria no sea bonita comparada

con las de antaño, pero posiblemente me esté pasando como con el

arroz al horno de mi abuela y esté sobrevalorando el pasado. Todo

es posible…

De lo que no cabe duda es de que antes el pantalón corto, el

garrote y el sombrero de paja, se usaba tan solo por las mañanas

para salir a almorzar el típico plato de sardina, pimiento y huevo

frito y al anochecer se cambiaba el atuendo por otro mas elegante

aunque tan solo fuese para tomar una leche merengada en la terraza

del Moncho o el San Remo y alternar con los amigos y vecinos. Pero

por lo que he comprobado últimamente, el atuendo del almuerzo

“fi rero”, actualmente se alarga, en algunos casos, hasta el fi nal de las

veladas. Tal vez sea mas cómodo, pero de elegante…

Feliz semana a la buena gente.

Coneix Xàtiva?A quin carrer correspon aquesta imatge?La resposta, dissabte que ve, a l’Informador

Imatge L’Informador 517: carrer del Pes

ANUNCIS✔L’Ajuntament de Navarrés organitza un curs de cuina “de luxe” per a Nadal. S’impartirà el dimarts 15 de novembre i el dimarts 22 de novembre, de 16.00 a 19.00 hores, en la Residència i Centre de Dia “Gumersinda Martínez” de Navarrés. Serà impartit per Emilio Alonso. Places limitades. Ins-cripcions en l’Ajuntament.

✔La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Ca-nals ha convocat un concurs de redacció de tema lliure en format “rondalla”, dirigit als escolars de cinquè i sisè de primària que cursen estudis en els centres de la localitat per a commemorar així en el centenari del naixement d’Enric Valor. Es lliu-raran pels professors del 5 al 9 de desembre. El lliurament dels premis als guanyadors serà el 16 de desembre a les 18 hores en la Biblioteca Pública Municipal de Canals.

Pronóstico de la semana entrante:Se espera una primera parte de la semana algo revuelta, con lluvias y una bajada de temperaturas. Poco a poco irán remitiendo la lluvias pero las temperaturas seguirán siendo frias, lo normal para la época en la que estamos.

• 7 de novembre de 1773. Mor Jacinto Castañeda

Pujazons (1743-1773) religiós dominic mar-

tiritzat en Tonkín, beatifi cat en 1906 i cano-

nitzat per Juan Pablo II el 19 de juny de 1988.

• 8 de novembre de 1813. Joaquín Lorenzo Vi-

llanueva (1757-1837) presenta en les Corts de

Cadis la sol·licitud de Xàtiva per a recobrar la

seu episcopal.

• 9 de novembre de 1907. L’historiador de

l’art Elías Tormo (1869-1957), ministre

d’Instrucció Pública i Belles arts en 1930,

inicia en “Les Províncies” la publicació, en

forma de cartes, dels seus estudis sobre les

pintures de les esglésies de la ciutat, publicats

posteriorment en la fonamental obra “Les

taules de les esglésies de Xàtiva” (1912).

• 10 de novembre de 1844. Aparició de la pri-

mera publicació periòdica de la ciutat, “La

Fortuna”, editada per Blai Bellver.

• 11 de novembre de 1821. Festes promogudes

per l’Ajuntament per haver estat designada la

ciutat cabdal de província i seu catedralícia.

BONOLOTODilluns, 7:

5 11 21 30 33 38 c.43 r.7

Dimarts, 8:

1 8 19 23 26 31 c.22 r.7

Dimecres, 9:

7 14 25 34 47 49 c.9 r.3

GORDO

DE LA

PRIMITIVADiumenge, 6:

15 22 42 43 47

r.8

LA PRIMITIVADissabte, 5:

7 11 23 30 32 34

c.19 r.0

Dijous, 10:

8 11 37 39 41 45

c.5 r.9

www.loteria5xativa.es

administracion@loteria5xativa.es

Tel./Fax 96 227 16 19

C/ Dos Molins, 6

46800 XÀTIVA

ELS NÚMEROS DE LA SORT

SÁBADO

DOMINGO

Temperaturas máximas en descenso, ron-dando los 18ºC, debido a la entrada de vi-entos de levante, pudiendo acumular nubes bajas durante la jornada sin riesgo de lluvia.

Temperaturas sin cambios o en leve descen-so, se espera nubosidad pero sin precipita-ciones importantes, podrian caer chubascos débiles sin menor consecuencia.

L’Informador va publicar ara fa un any…

SERVEI DE DIETÈTICAALTA COSMÉTICAHIGIENE BUCAL

ALIMENTACIÓ INFANTILTRACTAMENTS CAPILARS

C/ Sant Francesc, 5 - Tel. 96 228 23 46 - 46800 XÀTIVA (Valencia)

Efemèrides de la setmana (Informació facilitada per la Biblioteca

Municipal de Xàtiva)

La penúltimaPor Manuel Lloret Vicent - Diseñador

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA y LA CANAL

DÍA Farmacias XATIVA Dirección Farmacias LA CANAL

Dissabte,12 Pellicer-Estrugo Vicent Andrés Estellés, 1 Enguera

Diumenge,13 MªÁngeles Martí Passeig del Ferrocarril,1 Enguera

Dilluns, 14 Vicen Campos Sants,1 Anna

Dimarts, 15 Enrique Vila Mercat,5 Enguera

Dimecres, 16 Rosalía Soler Fdez. Porta de Sant Francesc,4 Chella

Dijous, 17 Carmen Navarro Jaume I,22 Bolbaite

Divendres,18 Fernando Richart La Bassa,30 Enguera

S’inaugura el Centre de

Recepció de Visitants

AJUNTAMENT DE XÀTIVA

S’ha quadrat l’agenda de totes les parts. L’acte d’inau-guració del Centre d’Infor-mació Turística i Recepció de Visitants de Xàtiva, en les antigues instal·lacions de la gasolinera de la Font del Lleó, tindrà lloc dilluns que ve a les 12.30 hores. L’acte estarà presidit per l’Alcalde de Xàtiva i Pre-sident de la Diputació de València, Alfonso Rus, i està prevista l’assistència de la Consellera de Turisme, Belén Juste, així com del Director General de Tu-respaña, Antonio Bernabé. L’obra s’ha executat amb fons del Pla de Dinamitza-ció del Producte Turístic.

El Padre Josep García-Cascales, claretiano, nacido en Xàtiva, ha novelado la vida de San Antonio María Claret en una historia recogida en un libro que se puede adquirir al precio de 19€, llamando al teléfono 96 227 06 47

HOMENAJE A LOS PADRES CLARETIANOS

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de

Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifi ca, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA

Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net

Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

JOYAS ANTIGUASY DE OCASIÓN

MONEDAS