lines & signs – 30 years tanzwerkstatt europa

17
LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA WORKSHOPS & PERFORMANCES JULY 21 – AUGUST 6, 2021 MUNICH It's the anniversary of TANZWERKSTATT EUROPA ! For 30 years now, the internationally renowned festival with an emphasis on workshops has been placing artistic mileposts throughout southern Germany and beyond. In this anniversary summer, TANZWERKSTATT EUROPA’s festival program extends over three weeks – an entire week longer than usual – to duly celebrate the past three decades and at the same time deliver (artistic) statements for the future. For the first time, the performance program will take place in cooperation with Gärtnerplatztheater , Gasteig and Münchner Kammerspiele . This year's performances, workshops and discursive program trace connections that have existed in part since the beginnings of TANZWERKSTATT EUROPA, reinterpret them in the present and project them into the future. The future of the past is now! In "Re.Visited - 3 Works On Mozart", renowned companions and associated artists such as Thomas Hauert , Rui Horta and Micha Purucker will showcase new interpretations of pieces from TWE's first birthday in 1991. In "Traces", Wim Vandekeybus also dares to look back to the future and follows the traces he left behind as an exceptional choreographer with his company Ultima Vez : the drama of drives and instincts, the play of energies and intensities. With "Isadora Duncan", danced by Elisabeth Schwartz, Jérôme Bel takes Duncan's autobiographical work "Ma Vie" as the starting point for a dance reactivation of the figure of a visionary choreographer who, through her great freedom of expression, spontaneity and natural

Upload: others

Post on 13-Apr-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

W O R K S H O P S & P E R F O R M A N C E S J U L Y 2 1 – A U G U S T 6 , 2 0 2 1

M U N I C H I t ' s t h e a n n i v e r s a ry o f T A N Z W E R K S T A T T E U R O P A ! Fo r 3 0 y ea r s n o w , t h e i n t e rn a t i o n a l l y r en o wn e d f e s t i v a l w i th an em p h a s i s o n wo rk s h o p s h a s b e en p la c i n g a r t i s t i c m i l ep o s t s t h ro u g h o u t s o u t h e r n Ge r m an y an d b ey o n d . I n th i s a n n iv e r s a r y s u m m e r , T A NZ W E R K S T A T T E U R O P A ’ s f e s t i v a l p r o g r am ex t en d s o v e r t h r e e w e e k s – a n en t i r e w e e k l o n g e r th a n u s u a l – t o d u ly ce l e b r a t e t h e p a s t t h r e e d e c a d e s an d a t t h e s a m e t i m e d e l iv e r ( a r t i s t i c ) s t a t e m en t s f o r t h e f u tu r e . F o r th e f i r s t t im e , t h e p e r fo rm a n c e p ro g ra m w i l l t a k e p l a ce i n c o o p e r a t i o n w i th G ä r t n er p l a t z t h ea te r , G a s t e ig an d M ü n c h n e r K a m m e r s p i e l e . T h i s y ea r ' s p e r f o r m an ce s , w o rk s h o p s an d d i s cu r s i v e p r o g r a m t r ac e co n n e c t i o n s t h a t h a v e e x i s t ed in p a r t s in c e th e b e g in n in g s o f T A N Z W E R K S T A T T EU R O P A , r e i n t e r p r e t t h e m in th e p r e s en t an d p r o j ec t t h e m in t o t h e f u tu r e . Th e f u tu r e o f t h e p a s t i s n o w ! I n " R e . V i s i t ed - 3 W o rk s O n Mo z a r t " , r en o wn e d co m p a n io n s an d a s s o c i a t ed a r t i s t s s u c h a s T h o m a s H a u er t , R u i H o rt a a n d M i c h a P u r u ck e r w i l l s h o w ca s e n e w i n t e rp r e t a t io n s o f p i ece s f r o m T W E 's f i r s t b i r t h d ay in 1 9 9 1 . I n " T r ac e s " , W i m V a n d e k ey b u s a l s o d a r e s t o lo o k b a c k t o th e fu t u r e an d f o l lo w s t h e t r a c e s h e l e f t b e h in d a s a n e x c e p t io n a l c h o r eo g r a p h e r w i t h h i s c o m p an y U l t im a Ve z : t h e d r a m a o f d r i v e s a n d in s t i n c t s , t h e p l ay o f en e r g i e s an d i n t e n s i t i e s . W i t h " I s ad o r a Du n c a n " , d a n ce d b y E l i s a b e t h S ch w a r t z , J é r ô m e B e l t ak e s D u n c an ' s a u t o b io g ra p h i ca l w o r k " M a V i e " a s t h e s t a r t in g p o i n t f o r a d a n ce r ea c t i v a t i o n o f t h e f ig u r e o f a v i s i o n a ry c h o r e o g r ap h e r wh o , t h ro u g h h e r g r e a t f r ee d o m o f e x p r e s s i o n , sp o n t a n e i t y an d n a tu r a l

Page 2: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

m o v e m en t , c r e a t ed th e f o u n d a t i o n s o f m o d e r n d a n ce – t h e ro o t s o f c o n t e m p o ra ry d a n ce . Y o u n g a r t i s t s a n d ch o re o g r a p h e r s jo i n t h em wi t h cu r r e n t p ro d u c t i o n s , s u ch a s M o r i t z O s t r u s c h n j a k w i th " YE S T E R : N O W " - a h i g h l y r e l e v an t p i e c e th a t en t e r s t h e f r ay o f t h e cu r r e n t s t a t e o f em e r g en c y a n d c r e a t e s a w h i r l w i n d o f h e t e r o g e n e o u s m o v e m en t s , i m a g e s , s l o g a n s an d s o u n d s . I t a d d r e s s e s th e a b s u rd i t y o f w h a t j o in s t o g e t h e r an d /o r i s a s s e r t e d , r ev o l t a s a l i f e s t y l e a n d t h e s t a t e o f em e rg en c y a s a n e w a t t i t u d e t o w ar d s l i f e . S h e e na M c G ra n d l e s c h o r e o g ra p h s s t y l i ze d b o d y l an d s ca p e s b e tw e e n e r o t i c i sm a n d f a r c e . I n h e r l a t e s t w o rk , " F l u s h " , s h e e x p l o r e s r ad i c a l t e m p o ra l i t y a s a m e an s o f d e t a i l ed ex p lo r a t io n a n d e x a g g e r a t io n o f m o v e m e n t . H e r m o v em e n t l a n g u a g e i s b o r r o w ed f ro m ex p e r im e n t a l v id e o t e c h n o lo g y ; i t d e co u p l e s n a r r a t iv e s f r o m l i n ea r i ty a n d m o v e m e n t f r o m m ea n i n g . A D o u b l e B i l l f e a tu r e s E g y p t i an ch o r e o g r ap h e r S a lm a S a l em a n d F re n c h - Tu n i s i a n a r t i s t S y n d a J e b a l i : S a l e m ' s s o l o " A n c h o r in g " e x p l o r e s t h e b o d y a s a s u b j e c t o f p o l i t i c a l p o w e r - w i th a r i t u a l i s t i c ap p ro a ch an d f o cu s o n th e u t e ru s a s a p o l i t i c a l o r g a n . J e b a l i ' s w o rk "À l a r ec h e r c h e " fo cu s e s o n th e b o d y a s a " t h in k i n g to o l " . A l s o m ak i n g h e r f i r s t g u e s t a p p e a r a n c e in M u n i c h i s t h e F r e n c h - P o r tu g u e s e c h o r e o g r ap h e r F l o ra Dé t r a z w i t h h e r w o r k "M u y t e M a k e r " , w h i ch r e c a l l s t h e m e d i ev a l im a g e r y o f a H i e r o n y m u s B o s c h a n d c e l e b r a t e s th e u n l ea s h e d ( f e m a l e ) b o d y . T h e wo rk s h o p p ro g r a m f o r p r o f e s s i o n a l d a n c e r s a n d a m a t e u r s i s b a s e d o n cu r r e n t a r t i s t i c p r a c t i ce an d w i l l b e e v en m o r e d iv e r se t h i s s u m m er . N e w t h i s y e a r a r e , a m o n g o t h e r s , L uk e J es s o p , f o r m er U l t i m a Ve z d an c e r , J u r i j K o nj a r , f o r m e r C ry s t a l P i t e d an c e r S a n d r a M a r í n G a rc i a a n d d e a f d an c e r K a s s a n d ra W e d e l w i t h wo rk s h o p s f o r a m a te u r s a n d / o r p ro f e s s i o n a l s . F o r p r o f e s s i o n a l d a n ce r s a n d p e r fo rm e r s , c h o r e o g r ap h e r s L o u i s e V a n n e s t e a n d O m a r R a j e h g i v e c h o r eo g r ap h i c l ab s . V an n e s t e c r ea t e s e x t r a o rd i n a ry p e r c ep t u a l e x p e r i e n c e s w i t h h e r ch o re o g r ap h i e s . I n h e r l a b , sh e fo cu s e s a t t e n t io n o n t h e c o n n e c t io n b e t w e en im a g i n a t io n a n d th e b o d y . R a j e h ' s c h o r eo g ra p h ic w o rk s q u e s t i o n t h e p e r c ep t i o n o f t h e b o d y ’ s u n i t y a n d u n iq u en e s s , s e e k in g a n e x t r a o r d i n a r y p h y s i c a l p r e s e n c e th ro u g h p o wer f u l m o v em e n t s w i th s t r o n g s o c i o - p o l i t i c a l co n n e c t io n s . J e s s C u r t i s t e a ch e s an i n t en s i v e co u r s e in au d i o d e s c r ip t i o n to g e th e r w i t h t h e b l in d a r t c r i t i c G e r a l d P i r n er . Th i s w o r k s h o p w i l l b e s u p p l em e n te d b y a p r a c t i ca l t r a i n in g i n w h i ch th e p a r t i c i p an t s w i l l a c c o m p an y a l i v e p e r f o r m an c e o f t h e TW E w i t h t r a i n ed a u d io d e s c r ib e r s . A n o t h e r " s p e c i a l " t h i s y e a r : F r e n c h c h o r eo g r ap h e r J é r ô m e B e l w i l l j o i n d a n c e r a n d i n s t r u c to r E l i s a b e t h Sc h w a r t z f o r a o n e -d a y m a s t e r c l a s s o n I s a d o ra D u n c a n , t h e p i o n e e r o f m o d e r n d an c e . O t h e r l e c t u r e r s : E s t h er B a l f e , V e ro n i c a F i s ch e r , S t e p h a n H e r w ig , S a s h a K r a u s n e k e r , Va n g e l i s L e g a k i s , C h i a ng - M e i W a n g , V i rg i n i e Ro y , J a k u b Z em a n

Page 3: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

O v e rv i e w P ro g r a m

P E R F O R M A N C E S

J u l y 2 1 / 2 2 / 2 3 ^ 8 : 3 0 p m C a r l - O r f f - S a a l , G a s t e ig , R o s en h e im e r S t r . 5

T h o m a s H a u e r t , R u i H o r ta , M i c h a P u r u ck er „ R e . V i s i t e d – 3 W o rk s O n M o z a r t “

I n co o p e ra t i o n w i th t h e S t a a t s t h e a t e r am G är t n e rp l a t z an d G a s t e i g O p e n i n g

J u l y 2 4 & 2 5 ^ 8 : 3 0 p m

T h e re s e - G i e h s e - H a l l e , M ü n ch n e r K am m er s p i e l e , F a l ck e n b e rg s t r aß e 1 J é r ô m e B e l „ I s ad o r a Du n c an “

J u l y 2 7 /2 8 /2 9 /3 0 /3 1 ^ 8 : 3 0 p m

P h i l h a rm o n i e , G a s t e i g , R o s e n h e im e r S t r . 5 M o r i t z O st r u s c h n j a k „ Y E S T E R : N O W “

P e r f o r m an c e o n J u l y 3 1 w i t h l i v e a u d i o d e s c r i p t i o n & h ap t i c ac c e s s t o u r

J u l y 2 8 & 2 9 ^ 8 :3 0 p m H a l l e , Mu f f a t w e rk , Z e l l s t r . 4

U l t i m a V e z / W i m V a nd e k e y b u s „T r a ce s “

A u g u s t 1 ^ 8 :3 0 p m S c h w e r e R e i t e r

S h e e n a M c G r a n d l e s „ F l u s h “

A u g u s t 2 ^ 8 . 3 0 p m

M u f fa t h a l l e O p e n S t a g e – W h o ’ s n e x t?

A u g u s t 3 ^ 8 . 3 0 p m H o c h X

S a l m a S a l em „ A n ch o r in g “ & S y n d a J e ba l i „ À l a r e ch e r ch e [ … ] “

A u g u s t 4 ^ 8 . 3 0 p m

S c h w e r e R e i t e r F l o r a D é tr a z

„ M u y t e M a k e r “

A u g u s t 5 ^ 8 . 3 0 p m ^ M u f fa t h a l l e “ A g a i n s t a l l O d d s – a S y m Po d i u m o f B o d y a n d T h o u g h t M o v em e nt ”

A u g u s t 6 ^ 8 . 3 0 p m ^ M u f fa t h a l l e

F i n a l L e c t u r e

M o r e I n f o rm a t i o n a n d T i c k e t s : w w w . j o i n ta dv e n t u r e s . n e t / e n / t a n z we r k s ta t t -

e u r o p a / p e r f o rm a n ce s /

Page 4: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

W O R K S H O P S

I n t en s i v e s

J é r ô m e B e l ( F R ) & E l i s a b e t h S c h w a rt z ( D E ) „ M a s t e r C l a s s o n I s ad o r a D u n c an “

J u l y 2 7 - 3 1

J e s s C u r t i s ( U S A / D E) & G e ra l d P i r n er ( DE ) „ A u d io D e s c r i p t io n T ra i n i n g “ J u r i j K o n ja r ( S I ) „ D y n a m i c s o f D ia l o g u e”

J u l y 3 0 – 3 1 J e s s C u r t i s ( U S A / D E) & G e ra l d P i r n er ( DE )

„ P r a c t i c a l E x p e r i en c e w i t h t r a in ed A u d i o D e sc r i b e r s “

A u g u s t 2 - 6 O m a r Ra j e h ( L B N ) „M A Q A M “

L o u i s e V a n n e s t e ( B E) „ L i s t e n i n g b o d i e s “

C o n t e m p o r a ry D an c e

J u l y 2 7 – Au g u s t 6 E s t h e r B a l f e ( A T ) „E n jo y i n g B a l l e t – B a l l e t t r a i n in g f o r a l l d an c e r s “

S t e p h a n H e r w ig ( D E ) „ D a n c e f o r t h e Go l d en A g e s “ S t e p h a n H e r w ig ( D E ) „ C o n t e m p o r a ry D an c e f o r B e g i n n e r s “

C h i a n g - M e i W a ng (TW / D E ) „ F l o a t i n g B o d y “ L u k e J e s s o p ( U K ) „ P a r t n e r i n g To o l s : C o m p e t i t i o n a n d C o o p e r a t i o n “

L u k e J e s s o p ( U K ) „ R i d i n g t h e C u rv e “ S a n d r a M a r í n G a r c ia ( E S ) „ C ry s t a l P i t e ' s T o o l s & Vo c ab u l a r y “

V i r g i n i e R o y ( F R / A T ) „ I m m er s i o n i n /o f t h e s k i n “ K a s s a n d r a W e d e l ( D E) „ V i s u a l M u s i c “

B o d y wo r k

J u l y 2 7 – Au g u s t 6 E s t h e r B a l f e ( A T ) „ Y o g a – M o r n in g P r a c t i ce “

J a k u b Z e m a n ( C Z) „ R h y t h m , C o o r d in a t io n , L ea r n in g “ V a n g e l i s L e g a k i s ( H K) „ G l i d in g S p a ce “ & „C o n t a c t B ey o n d C o n t ac t “

C h i a n g - M e i W a ng (TW / D E ) „ T a i - C h i D ao - Yi n “

J u l y 2 7 - 3 1 V e r o n i c a F i s c h e r ( D E) „ D an c e r s ‘ I n s i d e s “ & „ F e l d en k r a i s I n t e n s iv e“

A u g u s t 2 – 6

S a s h a K ra u s n e k e r ( AT ) „ F e ld e n k r a i s “

M o r e I n f o rm a t i o n a n d W o rk s h o p r eg i s t ra t i o n w w w . j o i n ta d v e nt u r e s .n e t / e n / t a n z w er k st a t t - e u r o p a / w o r k s h o p s /

P r o g r a m i s s u b j ec t t o ch a n g e !

Page 5: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

THOMAS HAUERT, RUI HORTA, MICHA PURUCKER „Re.Visited – 3 Works On Mozart“

In Cooperation with Staatstheater am Gärtnerplatz and Gasteig

July 21 / 22 / 23 ^ 08.30 pm

Carl-Orff-Saal, Gasteig Opening

©Jubal Battisti

Rui Horta, „Wolfgang bitte“, 1991 © Wonge Bergman F o r th e f i r s t ed i t i o n o f T A N Z W E R K S T A T T EU R O P A i n 1 9 9 1 , W a l t e r H e u n c o m m i s s i o n ed fo u r Eu ro p e an ch o r e o g ra p h e r s to e x p l o r e Mo z a r t . Am o n g th e m w e r e t w o p i ec e s b y R u i H o rt a an d M i c h a P u r u ck er . B o t h c h o re o g r ap h e r s w e r e im p o r t an t c o m p a n io n s o f T A N Z W E R K S T A T T E U R O P A fo r a l o n g t i m e a n d i n f lu e n ce d d an c e in M u n i ch . T h e i r ch o r e o g r a p h i e s w i l l b e r e - s t ag e d in co o p e r a t io n w i t h t h e b a l l e t c o m p a n y o f S t a a t s th e a te r a m G ä r tn e rp l a t z a n d G a s t e i g . I n a d d i t io n , T h o m a s H a u e r t w a s r e c en t l y c o m m i s s i o n ed t o d ev e lo p a n e w c h o r e o g r ap h y w i th t h e d a n ce r s – a l s o w i t h “ Mo z a r t ” a s th e s t a r t i n g p o i n t f o r t h e r e se a r c h . An ex t r ao rd i n a ry t r i l o g y i s b e i n g c r e a t ed .

Page 6: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

JÉRÔME BEL (FR) „Isadora Duncan“

July 24 & 25 ^ 08.30 pm Therese-Giehse-Halle, Münchner Kammerspiele

© RB Jérôme Bel I s a d o r a Du n ca n i s p i o n e e r an d t r a i lb l a z e r o f t h e “ f r e e” d a n c e , t h e “d a n c e o f t h e f u t u r e ” . W i t h th i s p i ece d ev i s e d f o r E l i z a b e th S c h w a r t z , J é r ô m e Be l i s c o n t i n u i n g h i s s e r i e s o f p o r t r a i t s o f d a n c e r s , w h i ch h e em b a rk ed u p o n in 2 0 0 4 , f o cu s i n g o n th e f i g u r e o f o n e o f h e r s p e c i a l i t i e s , I s a d o r a Du n c a n . U n l i k e “ V ér o n i q u e D o i s n ea u ” , “ C é d r i c An d r i e u x ” a n d “ P i c h e t K l u n c h u n a n d m y s e l f ” , J é rô m e B e l h e r e , f o r t h e f i r s t t i m e , d r a w s th e p o r t r a i t o f a d e c ea s e d c h o r eo g r ap h e r , b a s e d o n h e r a u t o b i o g r ap h i ca l w o r k , “ M a V i e [ M y L i f e ] ” . J é r ô m e B e l d i s c o v e r s , b e n e a t h th e r o m a n t i c f i g u re , a v i s i o n a r y c h o r eo g r a p h e r w h o , t h ro u g h h e r g r ea t f r e e d o m o f e x p r e s s io n , f av o u r in g s p o n t an e i ty an d n a tu r a l n e s s , p r o v i d ed th e b a se s o f m o d e rn d a n c e , wh i c h i n tu rn l i e a t t h e ro o t o f co n t em p o r a r y d a n c e . M ix i n g d i s c u r s i v e an d s e n s i t i v e s t y l e s , s p o k e n m o m en t s an d d an c e d s o l o s , t h e p e r f o r m an c e b r i n g s t o l i f e t h e m em o r y o f f r e e d an c e , b y a s s o c i a t i n g ch o r e o g r a p h i c k n o w - h o w w i th t h e s p ec t a c l e e x p e r i en ce . W h en l i n k ed w i t h J é rô m e B e l ’ s c o n ce r n s ab o u t d a n ce a s a l e v e r o f e m a n c ip a t i o n , I s a d o r a D u n c an ’ s t e a c h in g , r ek i n d l e d h e r e , m ak e s i t p o s s i b l e t o a s s e r t t h e t o p i c a l n a t u r e o f h e r c r i t i c a l p o t en t i a l .

P r o d u c t i o n : R . B . J é r ô m e B e l C o p r o d u c t i o n : L a C o m m u n e c en t r e d r a m a t iq u e n a t io n a l d ’ A u b e rv i l l i e r s , L e s S p e c t a c l e s V iv a n t s – Ce n t r e G e o r g e s Po m p i d o u ( P a r i s ) , F e s t iv a l d ’ Au t o m n e à P a r i s , R . B . J é r ô m e B e l ( P a r i s ) , Ta n z i m Au g u s t / H AU H e b b e l a m U f e r ( Be r l i n ) , B I T T e a t e rg a r a s j en ( B e r g en ) S u p p o r t : C N D C e n t r e N a t i o n a l d e l a D an s e (P a n t i n ) i n t h e f r a m e o f i t s r e s i d en cy p r o g r am , M C 9 3 ( B o b ig n y ) , Mé n ag e r i e d e V e r r e ( P a r i s ) i n th e f r a m ew o r k o f S t u d i o la b , f o r p ro v id i n g s t u d i o sp a c e s

T h i s g u e s t p e r f o rm a n ce i s k in d ly s u p p o r t ed b y In s t i t u t f r an ç a i s an d t h e F r en ch M i n i s t r y f o r C u l tu r e / D G C A .

Page 7: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

MORITZ OSTRUSCHNJAK (DE) „YESTER:NOW“

July 27 - 31 ^ 08.30 pm Philharmonie, Gasteig

© Franziska Strauss “ Y E S T E R : N O W ” p l a ce s i t s e l f i n t h e m id s t o f t h e h u l l a b a l o o o f t h e s t a t e o f c r i s i s a n d c r e a t e s a v o r t e x o f m o v e m en t , i m ag e s , s lo g an s a n d s o u n d - a s u r r e a l c l o u d i n th e h e r e a n d n o w . S i x d an ce r s f o r m a s t r ea m o f s a m p l ed m o v em e n t s , f r o m w h i ch i n d iv i d u a l b o d i e s b r e ak o u t ag a in an d a g a in . S l o g a n s f ro m p ro t e s t cu l t u r e , p o p , n o n s en s e , p o l i t i c s a n d h i g h t e ch en c o d e th e p r e s e n t . I n an a t t em p t to c o p e w i th th e u n m a n ag e ab l e co m p l e x i t y o f wo r l d e v e n t s o f y e s t e r d a y a n d to d ay , Mo r i t z O s t r u s c h n j a k s u c c e ed s w i t h h i s l a t e s t w o r k i n m i x i n g s i m p l i f i ca t i o n a n d sh o wb i z a t t i t u d e : B e i n g s u b t l e w a s y e s t e rd a y – i t ’ s s h o w t i m e , b ab y !

T h e l iv e p r em i e r e o f t h e l a t e s t p r o d u c t i o n o f M o r i t z O st r u s c h n j a k w i l l t a k e p l a ce i n t h e m a i n h a l l o f t h e P h i l h a r m o n ie a t Ga s t e i g . C o r o n a m ad e i t p o s s i b l e t o s t ag e a u n i q u e p e r f o r m an c e i n t h e ro o m , wh i ch w a s n o t u s ed d u e t o th e p an d e m i c ( i t n o rm a l l y s e a t s 2 4 0 0 p eo p l e ) , i n wh i c h s i x d a n c e r s o cc u p y t h e e n t i r e a u d i en c e a r en a w h i l e th e au d i en c e i s s i t t i n g o n s t a g e . Y o u ’v e n e v e r e x p e r i en c ed th e P h i l h a rm o n i e l i k e th i s !

P r o d u c t i o n : Mo r i t z O s t r u s c h n j a k S u p p o r t : K u l tu r r e f e r a t d e r L a n d e s h au p t s t ad t M ü n ch e n , B a y e r i s c h e r L a n d e s v e rb an d f ü r z e i tg e n ö s s i s c h e n Ta n z au s M i t t e ln d e s B ay e r i s c h e n S ta a t s m i n i s t e r i u m s f ü r W i s s e n s c h a f t u n d K u n s t I n co o p e ra t i o n w i th : Ga s t e i g M ü n ch e n G m b H M o r i t z O s t r u s ch n j ak i s a m em b er o f T a n z te n d e n z Mü n ch en e . V .

Page 8: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

O n J u ly 3 1 , w e o f f e r a l i v e a u d i o d e s c r i p t io n f o r b l in d a n d v i s u a l ly i m p a i r e d a u d i en c e m e m b e r s i n co l l a b o r a t io n w i t h G r a v i t y A cc e s s S e r v i ce s , Be r l i n .

T h e l i v e au d io d e s c r ip t i o n t a k e s p l a c e i n c o o p e r a t i o n w i th G ra v i ty Ac c e s s S e r v i ce s , B e r l i n s u p p o r t ed b y DIE H L + R I T T E R / T A N Z PA K T R E C O N N E C T , fu n d ed b y B e a u f t r ag t e d e r B u n d es r e g i e ru n g f ü r K u l tu r u n d Me d i en in t h e co n t ex t o f N E U S T A R T K U L T U R . H i l f s p r o g r am m T an z

Page 9: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

ULTIMA VEZ/ WIM VANDEKEYBUS (BE) „Traces“

July 28 & 29 ^ 08.30 pm

Muffathalle

© DannyWillems W i m V a n d ek ey b u s h a s c r e a t ed a l a n g u a g e o f m o v e m en t w h e r e in h e ju x t ap o s e s i n t u i t i o n , i m p u l s e an d i n s t i n c t w i th en e rg y , r i s k a n d d a n g e r , w h ic h ex e m p l i f i e s a d r a m a t i c W e l t an s c h au u n g , f u l l o f d y n a m i c s a n d c o n f l i c t , t h ro u g h t h e m e d iu m o f d a n ce . I n “ T r a ce s ” , Wi m V a n d e k e y b u s f o l lo w s t h e t r a c e s h e h a s l e f t . H e l o o k s b a c k o n th e in t u i t i o n s f ro m w h e n c e h i s s e a r ch b e g an : t o t h e d r a m a o f i m p u l s e s a n d i n s t i n c t s ; t o t h e g a m e o f en e rg i e s an d i n t en s i t i e s . I n t h e o v e r wh e l m in g R o m a n ia n n a t u r e , w i th E u ro p e ’ s l a s t p r im e v a l f o r e s t s , Va n d ek ey b u s s e a r ch e s fo r t r a c e s th a t a r e o l d e r t h a n m a n a n d h i s m e m o ry . Fo r ‘ t h e i n n e r s t o ry ’ , f o r t h e s t o ry th a t u n fo l d s b e fo r e o r b ey o n d l a n g u a g e an d c an o n l y b e t o ld i n t h e p u l s e s o f d a n ce a n d m u s i c . I t i s a s e a r ch fo r t r ac e s o f n a tu r e t h a t t h e b o d y h a s f o rg o t t en o r r e p r e ss e d . Ho w m u c h n a t u r e s t i l l l i v e s i n h u m a n m a n k i n d ? Ho w m u c h an i m a l i n th e h u m a n b o d y ? W h a t h a p p e n s wh en a t r i s k o r i n d an g e r , wh en w e h a v e to t ak e in t u i t i v e d ec i s i o n s t o s u r v iv e ? T e n d an c e r s m o v e t o a s o u n d t r ac k co m p o s e d b y T r i x i e W h i t l e y , Sh a h z a d I s m a i l y , B e n P e r o w sk y a n d D a n ie l M in t s e r i s , r e c o r d ed w i th s p ec i a l g u e s t M ar c R i b o t o n g u i t a r

P r o d u c t i o n : U l t im a V ez C o p r o d u c t i o n : Eu ro p a l i a R o m an i a , Co n c e r t g eb o u w B r u g e s , K V S B ru s s e l s a n d La R o s e d e s V e n t s V i l l e n eu v e d ’ A s c q W i t h t h e su p p o r t o f : Ta x S h e l t e r m e a s u r e o f t h e B e l g i an F ed e ra l G o v e rn m en t , C a s a K a f k a P i c t u r e s T ax S h e l t e r em p o w e r ed b y B e l f i u s U l t i m a V e z i s s u p p o r t ed b y th e F l em i s h Au t h o r i t i e s & t h e F l e m i s h C o m m u n i t y C o m m i s s i o n o f t h e B r u s s e l s C a p i t a l R e g i o n

Page 10: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

SHEENA MCGRANDLES (IE/DE) „Flush“

August 1 ^ 08.30 pm

Schwere Reiter

© Michiel Keuper

D a n c e r a n d ch o r e o g ra p h e r S h e e na M c G ra n d l e s c r e a t e s s ty l i z ed b o d y s c a p e s c h o r e o g r ap h ed b e t w e en e r o t i c i s m an d a b s u r d i ty . H e r wo r k e x p l o r e s r a d i c a l t e m p o r a l i ty a s a m e an s o f d e t a i l e d in v e s t i g a t io n an d e x a g g e r a t io n o f m o v e m en t . I n a m i n i m a l i s t s e t t i n g , h e r l a t e s t w o r k “ F l u s h ” f e a t u r e s t h r e e p e r f o r m er s * m o v in g i n s l o w m o t io n a n d r e p e t i t i v e lo o p s , s o m e t i m e s b a c k w ar d s , s o m e t i m e s i n s u d d en c h a n g e s . T h e i r m o v e m e n t l an g u a g e i s b o r r o we d f r o m ex p e r i m en t a l v i d e o t e c h n o lo g y ; i t d i s c o n n ec t s n a r r a t io n f r o m l i n e a r i ty an d m o v em e n t s f r o m m e a n in g s . A s t h e f a m i l i a r b e c o m e s u n f am i l i a r a n d t h e o r d in a ry b e co m e s s p e c t a cu l a r , t h e t i n y d e t a i l s a n d s u b t e x t s h i d d en i n i n t e r p e r so n a l s i t u a t io n s a r e e x p o s ed . W i t h h e r p r e v i o u s w o r k “ F i g u re d ” S h e en a M c Gr a n d l e s w a s in v i t ed to t h e T A N Z PL A T T F O R M D E U T S C H L A N D 2 0 2 0 i n M u n i ch .

P r o d u c t i o n : Sh e e n a M cG r a n d l e s C o - p ro d u c t io n : S O P H IE N S Æ L E S u p p o r t : H a u p t s t a d tk u l t u r fo n d s , S io b h a n D a v ie s D a n c e L o n d o n , G o e th e - In s t i t u t L o n d o n .

T h i s g u e s t p e r f o rm a n ce i s s u p p o r t e d b y N A TI O N A L E S P E R F O R M A N C E N E T Z G a s t s p i e l f ö r d e r u n g T an z , g e fö rd e r t v o n d e r B e a u f t r ag t en d e r B u n d e s r e g i e r u n g f ü r K u l t u r u n d M e d i en , s o w i e d en K u l tu r - u n d Ku n s t m in i s t e r i en d e r L än d e r .

Page 11: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

OPEN STAGE – WHO’S NEXT?

August 2 ^ 08.30 pm Muffathalle

© Michael Reinecke W i t h H e l e n D ‘H a e n e n s „E x p o s e d “ L i s a L a u r e n t & M a t téo T r u t a t „ P a s d e D eu x “ A n n e - H é l è n e K o to u ja n s k y „ W a s i ch m i t d em T a n ze n b i s j e t z t g e l e rn t h a b e “ A r v i Y rj ö lä , F id e l R o t t „ B A C K & F O R T H “ M i h i r G r o v e r „ Th e So u r c e “

O p e n th e s t ag e f o r y o u n g a r t i s t s a t T A N Z W E R K S T A T T E U R O P A ! F i r s t s h o r t c h o r e o g r ap h ie s f i n d an i n t e r e s t e d a n d co n s t ru c t i v e l y c r i t i c a l au d i en ce , w h i ch w an t s t o g e t i n v o lv ed w i t h n ew t h i n g s an d b e in s p i r ed . H e r e y o u c an d i s c o v e r n e w a r t i s t i c p e r s o n a l i t i e s an d t h e i r w o r k a l o n g s id e a l r e ad y e s t a b l i s h ed a r t i s t s . W h o ' s n e x t?

Page 12: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

SALMA SALEM (EG) „Anchoring“ & SYNDA JEBALI (TN/FR) „À la recherche“

August 3 ^ 08.30 pm

Hoch X

©Mohamed Fathallah S a l a m S a l em l i v e s an d w o rk s a s a f r e e l a n c e a r t i s t i n C a i r o . H e r s o l o “ A n c h o r i ng ” a t t e m p t s to r e c l a i m t h e b o d y a s a su b j e c t o f p o l i t i c a l p o w er . S a le m ex p l o r e s co n ce p t s o f t h e p o l i t i c a l b o d y wi t h a r i t u a l i s t i c a p p ro ac h , d i r ec t i n g h e r f o cu s o n t h e w o m b a s a p o l i t i c a l o r g an . S a le m ’s w o r k c e l eb r a t e s t h e n a t u r e a n d s t r en g th o f t h e w o m b , w h ic h h a s t h e c ap a c i t y t o e n d u r e , a b so rb , c r e a t e , an d g r o w.

“ À l a r e c h e rc h e ” b y d a n c e r a n d v i d eo a r t i s t S y n d a J e ba l i i s an a r t i s t i c p ro t o co l s h e h a s b ee n d ev e l o p i n g s in c e 2 0 1 8 . I t u s e s d a n ce a t t h e in t e r s e c t io n o f m u s i c a n d v id eo t o r e f l e c t m u l t id i s c i p l in a ry f r e ed o m o f m o v em e n t . T h e p r o je c t i s b a s e d o n a d y n am i c , p a r t i c ip a t o r y e x p e r i e n ce t h a t i n v o lv e s m u l t i p l e a r t i s t s an d i s t r an s l a t e d in t o a 2 5 -m i n u te p e r fo rm a n ce . “À l a r ec h e r c h e ” q u e s t io n s b o u n d a r i e s in in t e r a c t i o n w i t h t h e a u d i en c e .

Page 13: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

FLORA DÉTRAZ (PT/FR) „Muyte Maker“

August 4 ^ 08.30 pm

Schwere Reiter

(c) Bruno Simao

T h e F re n ch - Po r t u g u e s e c h o r eo g ra p h e r F l o r a D é t r a z w i l l b e f o r t h e f i r s t t i m e i n M u n i ch w i th a g u e s t p e r f o r m an c e . Th e s c en e ry o f h e r wo rk " M u y t e M a k e r " i s r e c a l l i n g th e m e d ie v a l i m a g e r y o f a H i e r o n y m u s B o s c h : Fo u r w o m e n a r e s i t t i n g l i n e d u p a t a t a b l e a n d a r e f ix e d i n th e i r p l ac e b y th e i r a r t i s t i c a l ly w o v en b r a id s d e c o r a t ed w i t h a p p l e s an d l e av e s a s i f b y p u p p e t s t r i n g s . T h ro u g h a n e x p l o r a t io n o f m e d i ev a l i m a g e s , t r i v i a l d i t t i e s a n d g ro t e s q u e p a i n t i n g s , M u y te M ak e r c e l eb ra t e s d i s o b e d ie n t a n d i r r a t i o n a l b o d i e s . F l o r a D é t r a z d r a w s o n t h e fu l l co m p l e x i ty o f b o d i l y e x p r e s s i o n s an d s h o w s f e m i n in i t y a s a p o t e n t i a l t h a t i s c o n s t a n t ly in m e t a m o r p h o s i s . I n a h u m o r o u s an d o v e r w h e l m in g w o r k , s h e ce l e b r a t e s t h e i r r e p r e s s i b l e p o w er o f j o y t h a t d e f i e s th e r i g id r u l e s o f m o r a l i t y a n d e th i c s .

P r o d u c t i o n : P LI C o p r o d u c t i o n : R a m d a m - u n c en t r e d ' a r t – Ly o n , C C N d e C a en , d i r e c t io n A lb a n R i c h a r d , P a c t - Z o l lv e r e i n , L 'A v an t - s c èn e , C o g n a c , L a P l a ce d e l a d an s e C D C N T o u lo u s e – O cc i t a n ie , l e r é s e au d e s P e t i t e s Sc è n e s Ou v e r t e s , C H O R E G E – R e l a i s C u l t u r e l R é g i o n a l d u P a y s d e F a l a i s e , F e s t iv a l A l k a n t a r a R e s i d e n c i e s : Le s E c l a t s c h o r é g r a p h i q u e s – L a R o c h e l l e , A lk a n t a r a – L i s b o n n e , O E s p a ç o d o T em p o – M o n t e m o r -o -n o v o M u y t e M a k e r w a s su p p o r t ed b y R é g i o n N o r m an d i e ( a id e à l a m a q u e t t e & a id e a u p r o je t ) a n d b y D R A C N o r m an d ie ( a i d e a u p ro j e t ) .

T h i s g u e s t p e r f o rm a n ce i s k in d ly s u p p o r t ed b y In s t i t u t f r an ç a i s an d t h e F r en ch M i n i s t r y f o r C u l tu r e / D G C A .

Page 14: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

S O L I D G R O U N D – C HA L L E N G I N G S P A C E

A d a n c e ac a d em y c a m p

J u l y 2 1 – 2 5 , 2 0 2 1 I w a n s o n C o n t e m p o r a ry D a n c e

M u n i ch

W h a t w i l l h a p p e n a f t e r m y e d u c a t io n ? W h a t ca n I d o w i th w h a t I h av e l e a rn e d o v e r t h e p a s t y ea r s ? W h er e d o I f i n d t h e r ig h t s t a r t i n g p o in t i n t o t h e p ro f e s s i o n a l s c en e , i n t o m y o w n p r o d u c t io n p r a c t i c e? G r a d u a t e s o f a l l u n i v e r s i t i e s i n t h e f i e ld o f c o n t e m p o ra ry da n c e a n d c h o r e o g r ap h y m u s t f ac e s u c h c r u c i a l q u e s t i o n s i n t h e t r an s i t i o n a l v a cu u m b e t w e en p o s t g r a d u a t io n a n d e n t e r i n g th e p ro f e ss i o n a l wo r ld . Du r in g th e i r e d u c a t i o n , u p c o m in g d a n c e r s an d c h o r e o g r ap h e r s a r e ex te n s i v e ly t r a i n ed in t h e i r a r t i s t i c a b i l i t i e s . Bu t h o w a r e t h ey p r ep a r ed f o r t h e i r p ro f e s s i o n a l l i f e ? F o r th e t r a n s i t i o n in t o t h e ro u g h p r o f e s s i o n a l r e a l i t y , w h e r e d an c e r s a n d c h o r e o g r ap h e r s f a c e th e d a i ly r o u t in e o f d an c i n g , s e c u r i n g t h e i r l i v e l i h o o d , a p p l y in g f o r f u n d s , d e v e lo p in g n e t w o r k s , m a rk e t in g th e i r o wn wo rk an d f i n d in g th e i r w a y b ac k i n t o c a r e e r p l a n n i n g , t h e ed u ca t i o n a l s y s t em s s t i l l o f f e r t o o l i t t l e p r a c t i c a l o r i en t a t i o n an d k n o w l ed g e t r an s f e r b e t w ee n p r o f e s s i o n a l s o f t h e in t e r n a t io n a l s c e n e a n d t h e s t u d en t s . W i t h S O L I D G R O U N D – C H A L L E N GI N G , J OI N T A D V E N T U R E S c r e a t e s a p l a t fo r m f o r a r t i s t i c e x p l o r a t i o n a n d n e t w o rk i n g am o n g s t u d en t s a n d p ro f e s s i o n a l s f r o m t h e i n t e r - / n a t io n a l d an c e s c e n e , a s w e l l a s a co n c r e t e in t ro d u c t i o n in t o th e w o r k - r e l a t e d r e a l i t y t o f a m i l i a r i z e a s p i r i n g p r o f e s s i o n a l d an c e r s an d c h o re o g r ap h e r s w i t h p r o f e s s i o n a l l i f e an d wo r k i n t h e f i e ld o f co n te m p o r a r y d a n c e an d p e r f o r m an c e . I n ch o r e o g ra p h i c l ab s , l e c t u r e s a n d w o r k sh o p s , s t u d e n t s f r o m s e l e c t ed G e rm a n a n d E u ro p ea n a c a d e m i e s / u n i v e r s i t i e s b a s e d m e e t i n t e r - / n a t io n a l s p e c i a l i s t s f r o m th e v a r io u s wo rk i n g r ea l i t i e s i n th e f i e l d o f c o n t em p o r a ry d a n ce an d p e r f o rm a n c e . T h e p a r t i c ip a n t s o f t h e c a m p w i l l l e a r n a b o u t a r t i s t i c s c e n e s , c u r r en t d e v e l o p m e n t s , i n t e r -/ n a t i o n a l p ro d u c t i o n co n t e x t s , f u n d in g o p p o r tu n i t i e s , b u t a l s o a b o u t t h e b a s i c s o f p r o d u c t i o n p l a n n i n g an d g u e s t p e r f o rm a n c e o rg a n i za t i o n . I n an a tm o s p h e r e o f ex c h a n g e a n d en c o u n t e r n o t o n ly th e d a n c e s t u d e n t s s h o u l d n e t w o r k w i th ea c h o th e r , b u t a l s o an ex c h a n g e w i t h a l r e ad y e s t a b l i s h e d c h o r e o g r ap h e r s f r o m t h e p ro f e s s i o n a l f i e ld s h o u l d b e c r e a t e d . Le c t u r e s a n d d i s c u s s i o n s w i l l p r o v i d e p r a c t i c a l e x p e r i en c e , b u t a l s o sp a c e f o r q u es t i o n s a n d p r o b l e m s .

S t u d e n t s f r o m a l l o v e r E u ro p e w i l l b e p a r t o f t h i s e x t r a o r d in a ry p l a t f o rm . Un i v e r s i t ä t d e r K ü n s t e Am s t e r da m , F o lk w a ng U n i v e r s i t ä t E s s e n , H o c h s c h u l e f ü r M u s i k u n d T a n z K ö l n , H o c h s c h u l ü b e r g r e i f e n d e s Z e n t ru m T a n z B e r l i n , I w a ns o n S c h o o l f o r C o n t em p o ra r y D a n c e M ü n c h e n , L a M a n u f a c t u r e L a u s a n n e , M u s i k u n d K u n s t P r i v a t u n i v e r s i tä t d e r S t a d t W i e n , S a l z b u rg E x p e r i m e n ta l A ca d em y o f Da n c e w i l l s e n d th e i r d an c e a n d ch o re o g r ap h y s t u d e n t s t o p a r t i c ip a t e in th i s p ro j e c t .

Page 15: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

O v e rv i e w S O LI D G R O U N D

L e c t u r e s

J u l y 2 1 , W a l te r H e u n

A r t i s t i c D i r e c to r J O I NT A D V E N T U R E S , Mu n i c h ; f o rm e r P r e s i d en t E u ro p ea n D a n c e h o u s e N e t w o r k

> H o w N e t wo rk i n g wo rk s

J u l y 2 2 , J u l ia A s p e r s k a C o - D i r e c to r So m e th i n g G r e a t

> T h e c h a l l e n g e s o f i n t e r n a t io n a l t o u r in g / / So m e th i n g G r ea t C o l l e c t i o n a n d t h e u r g e n cy o f b u i ld i n g a l e g a cy o f p e r f o rm i n g a r t s

J u l y 2 3 , K la u s L u d w i g

M a n a g in g D i r e c t o r S TU K > H o w to t r a n s f e r an id e a in t o a p e r f o rm a n c e? – – Th e a r t o f p ro d u c t i o n

J u l y 2 4 , P i a K rä m e r

F r e e l a n ce cu r a to r > A r t i s t i c R e s i d en c i e s i n Eu r o p e – h o w t o f i n d , ap p ly an d o r g an i s e

J u l y 2 5 , J o h n A s h f o r d

D i r e c t o r an d f o u n d e r o f A e ro w a v e s > C u l t u r a l D ev e l o p m en t s i n Eu ro p e

T r a i n in g s

J u r i j K o n ja r M a n i O b e y a V i r g i n i e R o y

C h o r eo g r a p h i c L a b s

J o e M o r a n I a n K a l er

J o a na T i s c h k a u

A c o o p e r a t i o n w i th t h e D a c h v e rb a n d Ta n z D eu t s c h l an d a s a q u a l i f i ca t i o n a n d e x c h a n g e fo rm a t in th e D i s - T a n z e n p ro g r a m . D i s - T a n z en i s p a r t o f t h e a id p r o g ra m N e u s t a r t Ku l t u r o f t h e F e d e r a l G o v e rn m en t Co m m i s s i o n e r f o r C u l tu r e a n d th e M ed i a . S u p p o r t ed b y t h e B a v a r i a n S t a t e A s s o c i a t io n f o r C o n t em p o r a r y D a n c e w i t h f u n d s f r o m t h e B a v a r i an S t a t e M i n i s t r y fo r S c i e n c e a n d Ar t

Page 16: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

T I C K E T S

A d v an c e b o o k in g T i c k e t s f o r a l l p a id p e r f o rm a n c e s o f T A N Z W ER K T A T T E U R O P A a r e a v a i l ab l e t h r o u g h Mü n ch en T i ck e t : > + 4 9 8 9 5 4 8 1 8 1 8 1 > w w w . m u e n ch en t i c k e t . d e > a s w e l l a s a t a l l k n o w n t i c k e t ag e n c i e s L O C A T I O N S C a r l - O r f f - S a a l & Ph i l h a r m o n i e / G a s t e i g - Ro s e n h e i m e r S t r a ß e 5 , 8 1 6 6 7 M u n i ch , G e r m an y T h e re s e - G i e h s e - H a l l e / M ü n c h n e r Ka m m er s p ie l e - F a lk en b e r g s t r a ß e 1 , 8 0 5 3 9 M ü n ch e n M u f f a t h a l l e - Z e l l s t r aß e 4 , 8 1 6 6 7 M u n i c h T a n z t en d en z - L in d wu rm s t r a ß e 8 8 (5 t h f lo o r ) , 8 0 3 3 7 Mu n i ch H o c h X - En t en b a ch s t r a s s e 3 7 , 8 1 5 4 1 Mu n ic h H e a v y R i d e r s Da n c e - D a c h a u e r S t r a ß e 1 1 4 , 8 0 6 3 6 Mu n ic h I w a n s o n C o n t e m p o r a ry D a n c e - Ad i - Ma i s l i n g e r - S t r a s s e 1 2 , 8 1 3 7 3 Mu n i ch

Page 17: LINES & SIGNS – 30 years TANZWERKSTATT EUROPA

O R G A N I Z E R J O I N T A D V E N T U R E S – W a l t e r He u n S U P P O R T K u l t u r r e f e r a t d e r L an d e s h a u p t s t a d t Mü n c h en , B a y e r i s ch e r L a n d e s v e r b an d f ü r z e i t g en ö s s i s c h en T an z a u s M i t t e ln d e s B a y e r i s c h e n S t aa t s m i n i s t e r i u m s f ü r W i s s e n s c h a f t u n d K u n s t , B e z i rk O b e r b a y e r n , N A T I O N A L E S P E R F OR M A N C E N E T Z G a s t s p i e l f ö r d e r u n g T an z g e fö r d e r t v o n d e r B e a u f t r a g te n d e r B u n d e s r e g i e r u n g f ü r K u l t u r u n d M e d i en , s o w i e d en K u l tu r - u n d Ku n s t m in i s t e r i en d e r L än d e r , I n s t i t u t f r a n ç a i s u n d d a s f r an zö s i s c h e M in i s t e r iu m f ü r K u l tu r / D G C A P A R T N E R G a s t e i g ; G ä r t n e r p l a t z T h e a t e r , Mü n c h n e r K am m e r s p i e l e ; Mu f f a t w e rk ; S c h w er e R e i t e r T a n z ; Ho ch X ; I w an s o n – I n t e r n a t io n a l S c h o o l o f C o n t em p o r a r y Da n ce ; T a n z t e n d e n z M ü n ch e n e . V .