lillianne svensson gamla fotografier blir datafiler...skicka med fördel in mail-adress till...

1
Gamla fotografier blir datafiler Oväntad digitaliseringshjälp för Boxholms hembygdsföreningar BOXHOLM (LT) På initiativ av samord- ningsförbundet i väst- ra Östergötland har kommunens hem- bygdsföreningar, samt Föreningen Krafttaget fått oväntad hjälp med digitalisering av bilder. I ett rum hos Vänner Emellan sitter Elin Pettersson och skan- nar foton, och nu har hon precis fått ta sig an alla foton som framlidne Inge Strand har tagit. Vänner Emellan är en hjälporganisation i Boxholm som har funnits i många år. Föreningen tar emot material som sedan skickas till Litauen och många hjälpresor har genomförts till detta land, främst till staden Plunge. I dessa coronatider är det dock inlämningsstopp hos Vänner Emellan. Förening- ens lagerutrymmen är fyllda och de kan inte skicka iväg någon hjälpsändning inom överskådlig tid. Däremot tar Vänner Emellan fortfarande emot loppissaker. Men det händer andra saker hos Vänner Emellan. I ett litet rum i deras lokal på Industri- vägen sitter Elin Pettersson från Strålsnäs och skannar foton för glatta livet. Den som fotograferar idag använder med största säkerhet en mobiltelefon eller en digi- talkamera, och bilden blir en datafil, det vill säga en digital bildfil. Den kan skickas via e-mail och visas på stora bild- skärmar och även läggas ut på hemsidor och på så vis göras tillgänglig. Bilder tagna med äldre tek- nik kan också förvandlas till digitala bildfiler. Och det är detta som Elin Pettersson gör, med skanner förvandlar hon diabilder, fotokopior och an- nat material till mer lätthan- terliga datafiler. Karin Knutsson är ordfö- rande i föreningen Vänner Emellan och hon berättar bakgrunden till detta. – Jag blev uppringd av Ma- deleine Öberg och fick frågan om vi hade plats för en eller två personer som kunde sitta här och digitalisera material och foton, berättar Karin. Madeleine var då förbunds- chef på Samordningsförbun- det. Idag däremot är Madelei- ne kopplad till Grenverket som utvecklare av Digitalise- ringscenter. Men egentligen fanns det från början ingen koppling mellan Vänner Emellan och digitaliseringsuppdraget. Det behövdes en lokal och någon tipsade om att det kanske fanns plats hos Vänner Emellan. Digitaliseringscenter finns i Motala och det startade i no- vember 2014, det drevs då av Svenska Migrationscentret i Karlstad (en förening) som hade ett uppdragsavtal med Samordningsförbundet. Ar- betsuppgifterna var vid den ti- den digitalisering av folkbok- föringsmaterial för Riksarki- vet SVAR i Ramsele och drygt 30 personer arbetade i verk- samheten. Senare tillfördes arbetsupp- gifter som innebar skanning av material till enstaka för- eningar, och i april 2017 överfördes driften av verk- samheten till en mer lokal an- knytning då Kooperativet Grenverket i Motala fick upp- draget att driva verksamheten. Det innebar att Kooperati- vet Grenverket blev arbets- givare för de personer som ar- betade med digitaliserings- verksamheten men Samord- ningsförbundet Västra Öster- götland var fortfarande finan- siär. Hösten 2018 antogs en strategi som i korthet innebär att resurser för digitalisering i större utsträckning skulle spridas i samtliga kommuner i västra Östergötland, detta genom ett samarbete med hembygds- och kulturföre- ningar. Idag är det Grenverket som har ett tydligt uppdrag att dri- va digitaliseringscenter och det är de som har ansökt om pengar från Tillväxtverket. Projektmedel beviljades för perioden 1 januari - 30 sep- tember och det har inneburit att Karin numera arbetar halvtid hos Vänner Emellan fram till sista september. Pengarna har också innebu- ret att Elin – som har haft en visstidsanställning hos Gren- verket – har fått sin anställ- ning förlängd eftersom hon fått jobbet att digitalisera bil- der. För Elin är arbetet ett heltidsjobb, hon börjar om- kring klockan åtta på morg- narna. Och om arbetet säger hon så här: – Det är jätteroligt. Det passar mig jättebra detta! För Karin Knutsson och för föreningen Vänner Emellan finns det bara positiva saker med att ha Elin i huset. – Hade inte digitaliserings- arbetet hamnat här så hade ju inte jag fått någon halvtids- tjänst och då hade Vänner Emellan kanske fått hålla stängt, säger Karin. Hon nämner hjälporganisa- tioner i grannorter som har fått stänga sin verksamhet i dessa coronatider. De som brukar hjälpa till hos hjälporganisa- tioner arbetar ju i regel ideellt och de är ju oftast äldre män- niskor som måste undvika mö- ten med andra människor för att inte riskera att smittas. Karin berättar att hon kon- taktat hembygdsföreningarna i Malexander, Ekeby, och Ås- bo, samt Föreningen Kraft- taget för att fråga om de ön- skat hjälp med digitalisering. Först på plats med material var Malexanders hembygds- förening. Nu har Elin Pettersson fått en stor mängd material från Föreningen Krafttaget att di- gitalisera. Krafttaget fick för 2-3 år sedan bilder och filmer från den då nyligen bortgång- ne Inge Strand. Hade inte Krafttaget tagit emot bilderna så fanns risken att allt hade hamnat på soptippen. Det handlar om flera tunga kar- tonger och många kassar med bilder, mestadels diabilder. För Föreningen Krafttaget har det känts övermäktigt att själva skanna denna enorma mängd med bilder. Då arbe- tet är klart blir det möjligt att göra bilder tillgängliga på hemsidan tack vare digitalise- ringen. Det är svårt att säga vad som finns på alla diabil- der, men det är många, många bilder från Ungdoms- korpens resor, och det finns bilder från torpmärkningar och från invigningen av nya riksväg 32 mot Mjölby. För att ta några exempel… Elin har arbete till den sista september med att digitalisera bilder hos Vänner Emellan, men hon har inget emot en förlängning. Och om hon ska hinna med att digitalisera al- la bilder som Inge Strand samlade på sig genom åren så är frågan om inte en förläng- ning kan behövas… Hon kommer visserligen nu i dagarna att få hjälp av yt- terligare en person med skan- ningsarbetet, så det blir två personer som arbetar med detta. Men vad som händer med digitaliseringsarbetet hos Vänner Emellan efter den 30 september går inte att svara på just nu berättar Madeleine Öberg. Fungerar det bra så kanske det går att hitta en fortsatt lösning. Text och bild: KLAS JOHANSSON 6 Fredagen den 15 maj 2020 BOXHOLM Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: [email protected] Det händer Evenemangstips i Boxholms kommun Vardagen har förändrats snabbt för oss alla men sär- skilt för dig som nu rekom- menderas att hålla dig hem- ma. Om du behöver, eller vet någon som behöver, hjälp med att t ex handla mat eller vill ha kontakt för att samtala eller att vi ringer upp dig bara för att höra hur du mår? Lämna aldrig några pengar i förskott eller kort med kod för att t ex handla mat om du inte känner personen. Vi från kyrkan ber aldrig om pengar innan vi köpt varor. Du kan sedan betala kon- tant, med swish eller att vi skickar en faktura. Kontakt: Lillianne Svensson, diakon, Boxholm, tel 0142- 29 35 06, e-post: lillianne. [email protected] eller ring pastorsexp tel 0142-552 00, epost: folk- ungabygden.pastorat@sven- skakyrkan.se eller sms:a till 072-218 60 30 så förmedlar vi en kontakt. Gudstjänst Boxholms kyrka Tid: 05-17, 24 och 06-07, kl 11-12. Timmerö kapell Tid: 05-20, 27 och 06-03, kl 09-10. Gökotta Hybbeln Åsbo. Tid: 05-21, kl 08-09. Torgdag På plats finns bl a Manges chark och ost, grönsaker och blommor från Evald Karls- son, Högbron, Brunneby- produkter m m. Vi välkom- nar alla som har något att saluföra eller kanske bara vill presentera sin verksam- het - antingen det gäller lop- pisprylar, hantverk eller något annat som passar in på vår enkla minimarknad. Tid: 07-16 och 07-30, kl 14.30-16.30. Plats: Torget Malexander. Utsättning av tusen- tals ålyngel i sjön Sommen Var med och sätt ut tusen- tals ålyngel i sjön Sommen. Har vi tur får vi även möj- lighet att stifta bekantskap med vuxna ålar med hjälp av yrkesfiskare. Kostnads- fritt. OBS! Dag bestäms med någon veckas varsel. Skicka med fördel in mail- adress till [email protected] i god tid för att få informa- tion så snart tid är bestämd eller kontakta miljökontoret 0412-850 00. Tid: En dag i juli/augusti. Plats: Samling vid Torpöns färjeläge. I ett litet rum på Industri- vägen sitter Elin Petters- son och skan- nar foton för glatta livet.” Observera! Nu i Coronatider kan eve- nemang vara inställda, även om de står med här. Kolla därför med arrangören att evenemanget du tänkt gå på verkligen blir av. En stor flatbäddsskanner är ett av Elins arbetsred- skap. Här skannar hon gamla historiska doku- ment åt Malexanders hembygdsförening. Södra och Norra Bergholmen, samt Ullas kiosk och Kalle Körv. Fotot är taget av Folke Wallin, troligen för minst 50 år sedan. Bilder: FÖRENINGEN KRAFTTAGETS ARKIV Karin Knutsson är ordförande i för- eningen Vänner Emellan. Karin fick en fråga om en eller två personer kan hålla till hos Vänner Emellan några månader framåt och digitali- sera bilder och annat material. Ka- rin svarade ja på frågan och det har blivit jättebra för alla parter. En bild fotograferad där COOP-huset idag är beläget, alltså vid Stor- gatan och Parkgatan. Fotot är taget av Olle Eklöv cirka år 1980. Det så kallade Eng- bergshuset i förgrun- den är uppfört hundra år tidigare, alltså 1880. Boxholmsbilder från förr

Upload: others

Post on 29-Nov-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lillianne Svensson Gamla fotografier blir datafiler...Skicka med fördel in mail-adress till miljo@mjolby.se i god tid för att få informa-tion så snart tid är bestämd eller kontakta

Gamla fotografier blir datafilerOväntad digitaliseringshjälp för Boxholms hembygdsföreningar BOXHOLM (LT)På initiativ av samord-ningsförbundet i väst-ra Östergötland harkommunens hem-bygdsföreningar, samtFöreningen Krafttagetfått oväntad hjälp meddigitalisering av bilder.I ett rum hos VännerEmellan sitter ElinPettersson och skan-nar foton, och nu harhon precis fått ta sigan alla foton somframlidne Inge Strand har tagit.

Vänner Emellan är enhjälporganisation i Boxholmsom har funnits i många år.Föreningen tar emot materialsom sedan skickas till Litauenoch många hjälpresor hargenomförts till detta land,främst till staden Plunge.I dessa coronatider är detdock inlämningsstopp hosVänner Emellan. Förening-ens lagerutrymmen är fylldaoch de kan inte skicka ivägnågon hjälpsändning inomöverskådlig tid. Däremot tarVänner Emellan fortfarandeemot loppissaker.

Men det händer andra sakerhos Vänner Emellan. I ett litetrum i deras lokal på Industri-vägen sitter Elin Petterssonfrån Strålsnäs och skannarfoton för glatta livet.Den som fotograferar idaganvänder med största säkerheten mobiltelefon eller en digi-talkamera, och bilden blir endatafil, det vill säga en digitalbildfil. Den kan skickas via e-mail och visas på stora bild-skärmar och även läggas ut på

hemsidor och på så vis görastillgänglig. Bilder tagna med äldre tek-nik kan också förvandlas tilldigitala bildfiler. Och det ärdetta som Elin Pettersson gör,med skanner förvandlar hondiabilder, fotokopior och an-nat material till mer lätthan-terliga datafiler.

Karin Knutsson är ordfö-rande i föreningen VännerEmellan och hon berättarbakgrunden till detta. – Jag blev uppringd av Ma-deleine Öberg och fick fråganom vi hade plats för en ellertvå personer som kunde sittahär och digitalisera materialoch foton, berättar Karin.Madeleine var då förbunds-chef på Samordningsförbun-det. Idag däremot är Madelei-ne kopplad till Grenverketsom utvecklare av Digitalise-ringscenter.Men egentligen fanns detfrån början ingen kopplingmellan Vänner Emellan ochdigitaliseringsuppdraget. Detbehövdes en lokal och någontipsade om att det kanske fannsplats hos Vänner Emellan.

Digitaliseringscenter finnsi Motala och det startade i no-vember 2014, det drevs då avSvenska Migrationscentret i Karlstad (en förening) somhade ett uppdragsavtal medSamordningsförbundet. Ar-betsuppgifterna var vid den ti-den digitalisering av folkbok-föringsmaterial för Riksarki-vet SVAR i Ramsele och drygt30 personer arbetade i verk-samheten.Senare tillfördes arbetsupp-gifter som innebar skanning

av material till enstaka för-eningar, och i april 2017överfördes driften av verk-samheten till en mer lokal an-knytning då KooperativetGrenverket i Motala fick upp-draget att driva verksamheten. Det innebar att Kooperati-vet Grenverket blev arbets-givare för de personer som ar-betade med digitaliserings-verksamheten men Samord-ningsförbundet Västra Öster-götland var fortfarande finan-siär.Hösten 2018 antogs enstrategi som i korthet innebäratt resurser för digitalisering i större utsträckning skullespridas i samtliga kommuneri västra Östergötland, dettagenom ett samarbete medhembygds- och kulturföre-ningar.

Idag är det Grenverket somhar ett tydligt uppdrag att dri-va digitaliseringscenter ochdet är de som har ansökt ompengar från Tillväxtverket.Projektmedel beviljades förperioden 1 januari - 30 sep-tember och det har inneburitatt Karin numera arbetarhalvtid hos Vänner Emellanfram till sista september.Pengarna har också innebu-ret att Elin – som har haft envisstidsanställning hos Gren-verket – har fått sin anställ-ning förlängd eftersom honfått jobbet att digitalisera bil-der. För Elin är arbetet ettheltidsjobb, hon börjar om-kring klockan åtta på morg-narna. Och om arbetet sägerhon så här:– Det är jätteroligt. Detpassar mig jättebra detta!För Karin Knutsson och för

föreningen Vänner Emellanfinns det bara positiva sakermed att ha Elin i huset. – Hade inte digitaliserings-

arbetet hamnat här så hade juinte jag fått någon halvtids-tjänst och då hade VännerEmellan kanske fått hållastängt, säger Karin.

Hon nämner hjälporganisa-tioner i grannorter som har fåttstänga sin verksamhet i dessacoronatider. De som brukarhjälpa till hos hjälporganisa-tioner arbetar ju i regel ideelltoch de är ju oftast äldre män-niskor som måste undvika mö-ten med andra människor föratt inte riskera att smittas.Karin berättar att hon kon-taktat hembygdsföreningarnai Malexander, Ekeby, och Ås-bo, samt Föreningen Kraft-taget för att fråga om de ön-skat hjälp med digitalisering.Först på plats med materialvar Malexanders hembygds-förening.

Nu har Elin Pettersson fåtten stor mängd material frånFöreningen Krafttaget att di-gitalisera. Krafttaget fick för2-3 år sedan bilder och filmerfrån den då nyligen bortgång-

ne Inge Strand. Hade inteKrafttaget tagit emot bildernaså fanns risken att allt hadehamnat på soptippen. Dethandlar om flera tunga kar-tonger och många kassar medbilder, mestadels diabilder. För Föreningen Krafttagethar det känts övermäktigt attsjälva skanna denna enormamängd med bilder. Då arbe-tet är klart blir det möjligt attgöra bilder tillgängliga påhemsidan tack vare digitalise-ringen. Det är svårt att sägavad som finns på alla diabil-der, men det är många,många bilder från Ungdoms-korpens resor, och det finnsbilder från torpmärkningaroch från invigningen av nyariksväg 32 mot Mjölby. Föratt ta några exempel…

Elin har arbete till den sistaseptember med att digitaliserabilder hos Vänner Emellan,men hon har inget emot enförlängning. Och om hon skahinna med att digitalisera al-la bilder som Inge Strandsamlade på sig genom åren såär frågan om inte en förläng-ning kan behövas… Hon kommer visserligennu i dagarna att få hjälp av yt-terligare en person med skan-ningsarbetet, så det blir tvåpersoner som arbetar meddetta. Men vad som händermed digitaliseringsarbetet hosVänner Emellan efter den 30september går inte att svara påjust nu berättar MadeleineÖberg. Fungerar det bra såkanske det går att hitta enfortsatt lösning.

Text och bild:KLAS JOHANSSON

6 Fredagen den 15 maj 2020

BOXHOLM Välkommen att prenumerera på Länstidningen! Ring redaktionen 0141-560 03 eller maila till: [email protected]

Det händerEvenemangstips

i Boxholms kommun

Vardagen har förändrats snabbt för oss alla men sär-skilt för dig som nu rekom-menderas att hålla dig hem-ma. Om du behöver, ellervet någon som behöver,hjälp med att t ex handlamat eller vill ha kontakt föratt samtala eller att vi ringerupp dig bara för att höra hurdu mår?Lämna aldrig några pengar i förskott eller kort med kodför att t ex handla mat omdu inte känner personen. Vi från kyrkan ber aldrig ompengar innan vi köpt varor.Du kan sedan betala kon-tant, med swish eller att viskickar en faktura.Kontakt: Lillianne Svensson,diakon, Boxholm, tel 0142-29 35 06, e-post: [email protected] eller ring pastorsexp tel0142-552 00, epost: [email protected] eller sms:a till072-218 60 30 så förmedlarvi en kontakt.

GudstjänstBoxholms kyrkaTid: 05-17, 24 och 06-07,kl 11-12.Timmerö kapellTid: 05-20, 27 och 06-03,kl 09-10.

GökottaHybbeln Åsbo.Tid: 05-21, kl 08-09.

TorgdagPå plats finns bl a Mangeschark och ost, grönsaker ochblommor från Evald Karls-son, Högbron, Brunneby-produkter m m. Vi välkom-nar alla som har något attsaluföra eller kanske bara vill presentera sin verksam-het - antingen det gäller lop-pisprylar, hantverk eller något annat som passar inpå vår enkla minimarknad.Tid: 07-16 och 07-30, kl 14.30-16.30.Plats: Torget Malexander.

Utsättning av tusen-tals ålyngel i sjönSommenVar med och sätt ut tusen-tals ålyngel i sjön Sommen.Har vi tur får vi även möj-lighet att stifta bekantskapmed vuxna ålar med hjälp av yrkesfiskare. Kostnads-fritt. OBS! Dag bestämsmed någon veckas varsel.Skicka med fördel in mail-adress till [email protected] i god tid för att få informa-tion så snart tid är bestämdeller kontakta miljökontoret0412-850 00.Tid: En dag i juli/augusti.Plats: Samling vid Torpönsfärjeläge.

I ett litet rumpå Industri-vägen sitterElin Petters-son och skan-nar foton förglatta livet.”

Observera!Nu i Coronatider kan eve-nemang vara inställda, ävenom de står med här. Kolladärför med arrangören attevenemanget du tänkt gåpå verkligen blir av.

En stor flatbäddsskannerär ett av Elins arbetsred-skap. Här skannar hongamla historiska doku-ment åt Malexandershembygdsförening.

Södra och Norra Bergholmen, samt Ullaskiosk och Kalle Körv. Fotot är taget av Folke Wallin, troligen för minst 50 år sedan.Bilder: FÖRENINGEN KRAFTTAGETS ARKIV

Karin Knutsson är ordförande i för-eningen Vänner Emellan. Karin ficken fråga om en eller två personerkan hålla till hos Vänner Emellannågra månader framåt och digitali-sera bilder och annat material. Ka-rin svarade ja på frågan och det harblivit jättebra för alla parter.

En bild fotograferad därCOOP-huset idag ärbeläget, alltså vid Stor-gatan och Parkgatan.Fotot är taget av OlleEklöv cirka år 1980. Det så kallade Eng-bergshuset i förgrun-den är uppfört hundraår tidigare, alltså 1880.

Boxholmsbilder från förr