ligning y ing rio) · w3c standards in legivoc ranlp / lst4ld 2015 - hissar, 10th september 2015 4

Aligning legivoc Legal Vocabularies by Crowdsourcing Hughes-Jehan Vibert, Benoît Pin, Pierre Jouvelot (talk given by Laurent Daverio)

Upload: others

Post on 16-Oct-2020

2 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

Aligning

legivoc Legal Vocabularies by

Crowdsourcing

Hughes-Jehan Vibert, Benoît Pin, Pierre

Jouvelot (talk given by Laurent Daverio)

Page 2: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

legivoc (1/2)

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 2

Page 3: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

legivoc (2/2)

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 3

W3C Standards in legivoc

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

Accessing Vocabularies

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 5

Page 6: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 6

Page 7: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 7

Page 8: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 8

Page 9: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 9

Page 10: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 10

Page 11: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

Alignment Management

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 11

Page 12: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

Aligning Vocabularies in legivoc (1/2)

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 12

Page 13: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

Aligning Vocabularies in legivoc (2/2)

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 13

Page 14: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 14

Page 15: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

legivoc as a Web Service

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 15

Page 16: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

SKOS (Simple Knowledge Organisation System)

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 16

Page 17: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

SPARQL (SPARQL Protocol and RDF Query Language)

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 17

Page 18: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

Using Existing Legal Vocabularies

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 18

Page 19: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

Conclusion

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 19

Page 20: ligning y ing rio) · W3C Standards in legivoc RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 4

Contact

RANLP / LST4LD 2015 - Hissar, 10th September 2015 20

RANLP 2007 – September 27-29, 2007, Borovets, Bulgaria Cognate or False Friend? Ask the Web! Svetlin Nakov, Sofia University "St. Kliment Ohridski" Preslav

A ligning the service user perspective with public health targets to develop sexual health services: Informing educational and practice preparation of

Curs 7: Teorii ale discursului Centering Dan Cristea Selecţie de slide-uri prezentate în tutoriale (RANLP-03, Borovits, Sept. 2003; ICON-04, Hyderabad,

2009 Bala Hissar of Kabul--Revealing a fortress-palace in Afghanistan by Woodburn s.pdf

RANLP-2017 TUTORIALS, 2-3 September 2017lml.bas.bg/ranlp2017/Programme-31aug2017.pdf · RANLP-2017 TUTORIALS, 2-3 September 2017 Tutorials VARNA hall Welcome Cocktail CHERNO MORE

HiSSar, StällninGar oCH

RANLP tutorial, September 2013, Hissar, Bulgaria Violeta Seretan Department of Translation Technology Faculty of Translation and Interpreting University

Belzona Internal Ligning Nace

RANLP-2019 SUMMER SCHOOL ON DEEP LEARNING IN NLP … · RANLP-2019 SUMMER SCHOOL ON DEEP LEARNING IN NLP VARNA hall 29 August 2019 30 August 2019 Morning Coffee break: 10:30 - 11

Ligning av oljeselskaper - Universitetet i Bergenbergsymp.b.uib.no/files/2014/03/Andvord-Ligning-av... · 2014. 3. 6. · Klagenemnda: klagenotat, utkast til kjennelse • Nemndsmøter

RANLP 2007 – September 27-29, 2007, Borovets, Bulgaria Improved Word Alignments Using the Web as a Corpus Preslav Nakov, University of California, Berkeley

MMENNESKEKROPPENENNESKEKROPPEN · 2008. 3. 15. · Menneskekroppen er et meget kompli-ceret biofysisk system, og en sammen-ligning med en bilmotor kan måske synes mærkelig, men

Hissar Form

Aligning Technology With Business Imperatives: Solutions ... · Aligning Technology With Business Imperatives: Solutions For Midmarket Business. ligning Technology with usiness mperatives

Graph-based Algorithms for Information Retrieval and Natural Language Processing Rada Mihalcea University of North Texas [email protected] RANLP 2005

Keyword extraction for metadata annotation of Learning Objects Lothar Lemnitzer, Paola Monachesi RANLP, Borovets 2007

Character-Level Modelshs/ranlp/pchar.flat.pdf · tokenization, morphology, BPEs The deep learning model that is optimized for a particular objective The preprocessing component is

HANDBOK OM HISSAR FÖR FASTIGHETSÄGARE

The Bala Hissar - pahar.inpahar.in/mountains/Books and Articles/Afghanistan/2009 Bala Hissar...2009 No 1 1 Figure 1. The Bala Hissar of Kabul, in 1972. This is looking at the south-west

OPTION ENERGY PVT LTD. HANSI, Hissar, Haryana

Complaint against 68 illegal meat shop cum slaughter houses in Hissar - Abhishek Kadyan

Di erentialregning Ligning for tangent MATX · Di erentialregning Ligning for tangent MATX.DK LYTL˛SLEGL˛R 5 En funktion er givet ved f(x) = 1 2 x2 2x 2 Bestem ligningen for tangenten

Riksmäklaren - Fastighetsmäklare - Välj kontor · 2021. 2. 4. · Fastigheten ingår i gemensamhetsanläggning avseende hissar, städ och sophantering. Servitut Föreningen upplåter

E biljett fastighet syd alt hissar och rulltrappor

Vejledning Formålskontoplan Budget 20123 0. Formålskontoplan 1 Fælles indtægter 10 Kirkelig ligning 11 Tillægsbevilling fra 5% midlerne (Anvendes ikke ved budgettering) 12 Generelt

Semi-automatic Annotation of the Romanian TimeBank 1.2 CALP07 workshop @ RANLP 1 Semi-automatic Annotation of the Romanian TimeBank 1.2 Corina Forăscu,

LIGNING LEARNING OUTCOMES AND GRADING STANDARDS …ucat.osu.edu/wordpress/assets/OSU_Keynote.Handout_T.Angelo_8.Mar_.131.pdf · L ESS A SSESSMENT, M ORE L EARNING ALIGNING LEARNING

Supporting e-learning with automatic glossary extraction Experiments with Portuguese Rosa Del Gaudio, António Branco RANLP, Borovets 2007

Proceedings of the Student Research Workshoplml.bas.bg/ranlp2015/ranlpStud2015/RANLPStud2015.pdf · Proceedings of the Student Research Workshop associated with RANLP 2015, pages

RANLP 2009 – September 12-18, 2009, Borovets, Bulgaria A Knowledge-Rich Approach to Measuring the Similarity between Bulgarian and Russian Words Preslav

AUDIT ASSESSMENT OF QUALITY OF SERVICE - … of top-notch support without distracting their team from the main business focus. ... 13 HA Hissar Barwala 14 HA Hissar Dabwali 15 HA Hissar

Question Answering Tutorial Based on: John M. Prager IBM T.J. Watson Research Center [email protected] Taken from (with deletions and adaptations): RANLP

Balneology in Bulgaria- Hissar

Answering Questions from Multiple Documents - the Role of ...Proceedings of the Student Research Workshop associated with RANLP 2013, pages 14–21, Hissar, Bulgaria, 9-11 September

Named Entity Recognition //gate.ac.uk/ //nlp.shef.ac.uk/ Hamish Cunningham Kalina Bontcheva RANLP, Borovets,