life with wolves, money, and death. short stories - by mihai vişoiu

8/21/2019 Life with Wolves, Money, and Death. Short Stories - by Mihai Vioiu

1/57

LIFE WITHWOLVES,

MONEY,AND DEATH

S%&( S(%&e' b* Ma V-%)

L$" (% C%$(e$('


2/57

Mihai Vioiu with his parentsand sister (1956)


3/57

MIHAI VIOIu

LIFE WITH

WOLVES,MONEY,

AND DEATH

S%&( S(%&e'


4/57

+ > >< =.

+>> I I .

C >: # &=>. > > =>*B% 978-606-700-436-6 + C* >*B% 978-606-700-437-3 + >*B% 978-606-700-448-9 + E. EB >*B% 978-606-700-449-6 + E. DF >*B% 978-606-700-450-2 + %- >

4

$HA U& LIFE !ITH !OLES, MONE" AND DEATH

L$" (% C%$(e$('
http://www.secure-ebook.com/?a_aid=4fae45c5http://www.secure-ebook.com/?a_aid=4fae45c5http://www.secure-ebook.com/?a_aid=4fae45c5mailto:[email protected]://www.secure-ebook.com/?a_aid=4fae45c5http://www.secure-ebook.com/?a_aid=4fae45c5mailto:[email protected]://www.secure-ebook.com/?a_aid=4fae45c5


5/57

AFTER 50 YEARS

S'+' +/ 1965, *'/ I ' M+*#++


6/57

(#%+/#+/), +', # *' + *' /&'/+#$'#' ( *# ' ( ++/).

Theodor ParapiruN'$' 2013

L$" (% C%$(e$('


6


7/57

TABLE OF CONTENTS

5 AFTER 50 "EARS

LIFE WITH WOLVES, MONEY, ANDDEATH

13 E

14 BT%CU A* A #&$A%

15 GA$$A #E**&%

19 +HE EE%GE &F #A*+ *EA*&%

21 $ +A%

24 GA$E27 HE

29 A#&%E

30 HGE%C

31 +HE A+E

33 +HE B&+HE*

L$" (% C%$(e$('7



8/57

34 +HE C&%

36 +HE E

38 BEAD40 +HE CHA+

42 B&E% G#A**

43 +EA*

44 %*H$E%+

46 $CE A%D CA+*

48 E#E+ 49 +HE %*A%E &$A%

50 F $ DAD A* A *EED

52 %EDGE

54 +HE HEE#

56 + A* GE++%G DA

59 F $ EE* EE A* BG A* +HE*

62 #FE +H E*, $&%E, A%DDEA+H

66 +& BCE+* &F $&%EM A%D A%AC&BA+

76 +HE &++ 80 +HE #A$E &%E

84 +HE #A*+ *E%+E%CE

90 A+ +HE +E+*

93 F& FE EA*, +HE *A$E*+&E*

L$" (% C%$(e$('


8


9/57


9

97 G&E'* W%A

116 A #&E A* BG A* A C&**

136 $ A%GE#*139 $&+HES* B#&&D

146 HE &%# %E HA+ HAD C&$EH* A

167 *+ $ #C

170 #&*+ A%D A#&%E

179 FAC%G BAC +HE A 185 +&B#E* %&CED $E &+

201 *$H&% &F *+D+

204 D%G *#, +$E A%D AGA%

212 HE% +HE %G * &% FE

217 C#E%CH & +EE+H A%D BE

*#E%+!228 +HE EA+H * *HA%G

238 BE&%D +HE A##

260 +HE F #%%G

267 *EC&%D* &+, +HE F%A# &%D!

293 FA%E

304 F&GE *, &H%!

L$" (% C%$(e$('


10/57

L$" (% C%$(e$('

MihaiVioiu

sparentshouse


11/57

LIFE WITHWOLVES,MONEY, AND

DEATH

L$" (% C%$(e$('


12/57

L$" (% C%$(e$('


13/57


13

WE

&> >M > > >>

, > >I =

=


14/57


14

BR+NCuI WASA PLOWMAN

P+ E> ,

, = > > = = >, >

= .P+ E> =>=> > .

L$" (% C%$(e$('


15/57


15

GRAMMAR LESSON

> +I, >I, > -

= =, I I. + > I >> > =I >. + > > >> =. + , >

L$" (% C%$(e$('


16/57


16

>, > >

> > =>I I. H

= =>

= = . == G. H > =.

>

I . *

L$" (% C%$(e$('


17/57

Dear Reader,

W I > > = DI $ V. > > = >, > > < =.

F > > , I > >C*.= (@,/ 021 312 8212.A =E. ( > BV ( .

F < >, >> I > I I; > > > > I = I > I I< >: !


18/57


146

HE ONLY KNEW WHATHAD COME HIS WAY

H , =-, > => > I > > >>. A

> , > BJ >. =>


19/57


147

= I ,

?QO > PIQ, > =

=. P%, S= >.QP, S I >>?Q P+ = . A> I ?Q P = -.Q P* I ?Q P=>>.QP, .Q & -> I =I

=> > .A >I >, > > =,


20/57


148

>> . F= > > = > >>I II = =J >> > : PE> >.Q >

> => > ,

, > , . + > = .

> > > = > =. $I =->> > > > >. A ==>, > . +


21/57


149

> =, > I : PHI, , $. $>> ?Q

B I : P+> I, >!Q

+ >> > . H = > > , I >. G < I O>> , >> =I > G, ?Q PD>' = . S=I> =. >I =,S ?QPF I.Q P.Q P%, I I

L$" (% C%$(e$('


22/57


150

= I >...Q PS= >-, . B > -

I, = >. ' => =>I =, > > >, = >. E> >, >' > . A< < >, O =-

L$" (% C%$(e$('


23/57


151

> . + . >

>= , F> I! S I, *>? # =, ->

= >

> >. * > , = >. +O <

>: = > , , = = > >>, > < > => >>

. '


24/57


152

=, I =-> ... D> , > =

>>>, , >->> => >I , > > & =. * >> > , O, = =

I > , , > > > . + > = = = > >> $S >= > >JI. $S > > , > > >.

A I. +


25/57


153

=. $ > <

. > => >, = . A> >J I , >>> $S

I I .&., > =.

H >, > >. H > = >, I I. + > > >

L$" (% C%$(e$('


26/57


154

> > I > >>

PFQ PU>Q. A = =, > > I, > ' = > -=>>. * =I >>,

> = = >' =->O I < >

. = > >> > = D>X, > =>I ' >


27/57


155

>-=> . H >= .* > C>>Y >. * >

= > =>


28/57


156

=. PA = , S= -> =>.Q H >

= = =. B > =>. A

< , > = , > =, ,

> = > . + G >

. >I = = > , .%I >. H , = >. # > = >S =>I. *>, , I

> > -. > > > >J> . H > >>, > > ==>

L$" (% C%$(e$('


29/57


157

=>, > > >. +

> > =>I => , > >> $ = $ D=>V>, , =. U>, >' > > I > . + > I >.$ > >, > U> =

=, > = > = >

>


30/57


158

=. + > ,>> > . + =, >'

= = > ==> , >I =, > >=>

> , >

L$" (% C%$(e$('


31/57


159

=I > >>.

, I , > .*= = > > >> =, =I >. A>

I > I ? +I >> > >,> =I


32/57


160

I > > >.+I > =

I =. I' > =I > >, ' > =

. + I, +> >. > =, , > F> > A=.HS I >, > >

>, I. A >

L$" (% C%$(e$('


33/57


161

>, > > . H' >

> > > >, ' = I >=. A 1937, > , > >

> > > =>: > =I. H > > I. H > >> , > > > > >> >. C= =I >, , > = > , >


34/57


162

=. >, = > >I...Q

, > : P%, S= > = I. > = .Q

A >, > =

> >. +I =

>>, > =-> >: P > I >.Q = , ' > => < = >, >.H = ,

>


35/57


163

I > ?Q PA I => =.Q PH =>I

I ?Q H = , S < !QP%, S I. $I >> ' = > > =>.Q

A ==>, = > =,> => > $

. : P >>> > >=I > >, > = > > PQ > >

>,


36/57


164

= : PG, I =

>> S > > > I I > I= > =O' =>I

>. + I> = ,I =I > > ? D >> >I?Q +

, >S>J> , > . +I . *=


37/57


165

. & > I. *

> =.A > =.P,Q , P > >

> =I >. > > . > =, >>. A> I> ' = =. A> , ,

> >>, > -

, ... * . F


38/57


166

, BJ >?Q A>

> == = I> >...

L$" (% C%$(e$('


39/57

Dear Reader,

W I > > = DI $ V. > > = >, > > < =.

F > > , I > >C*.= (@,/ 021 312 8212.A =E. ( > BV ( .

F < >, >> I > I I; > > > > I = I > I I< >: !


40/57

FORGIVE uS, JOHN!

+ >, I > , > C. S >> =. => > >

>.H> > >

. +>>, > >, = > > = >

304


L$" (% C%$(e$('


41/57

> >. H - > >

=>I >>. A , > >, -> >

>= =. H > > > .

H > > > > , = >,

< , > > >-=. + > >> > I> =I Q,

> I . H , . H > > . H = < >I. H > >

E> => > = =>I =>>>< > > - > =. A >

> > > > =J> > > > > >> >, J-> => > >

... HN >= =>I> > == .

+ >>< >= > > > > >. H I. A> > >

= >I I > >


45/57

>> >>. C , >> . H > . H = > > I > >. > > B,

= >< < =. $ . A> =. % I , =I, > > >=.H ==

> = >; > ==>

>=.D> = =, => =, = > = =M > ,

309


L$" (% C%$(e$('


46/57

> = > > >?

H >, > I=> , ,

I


47/57

> = > =, I

>, > B>-A.A> >> > >

. > > . H > - =. A =. > >, > >I = =.

> , > C. >. % I > >, > > =. P+ > . > > , I > > > P>Q = I > , > >, >, >, > . + S

> =>... PC


48/57

>. &> I > I>>, I = > I >> = > I . A> => .

& >. S. H > . H > > . +> >> = > > . >

= = > >X, => P*I > &Q. +I >, > . > IJ>, > >

. +I . +I > I * > >I. H =


49/57

J> ? > > >I < , = = >

J> >. +=>, > I I . > , >

> I. > >


50/57

=> > I =>> >. H >

I +, I> =>*> . P > = >> ,Q > >. P+>

> K> = = > . >>, >S=. I , >, >

I = >!QH == =. H >

> >. H > > 314


L$" (% C%$(e$('


51/57

=, > , P+ > C.,> I

. H B.A> >.

H >

> . + I, > >=, =>. >> => > .

P*>>I, I > ?QH > >I, >> > .P$I S >!Q

PA> I > >?QP+ > .Q

H > I > =>> >

=.PA>


52/57

P% >! G = !QA> = I .

+ = = = .

=I R=>SQ.P+ > > >

=.QH = =>

> MQP I = =?QP# = >,

316


L$" (% C%$(e$('


53/57

> . > > ,

> !Q H > . = = I >. > > = > I =.

A >I =>! A =>> > = => > .

&> I =I =I. > >

I >, > > > >. $>I = > ->>, I => >.

317


L$" (% C%$(e$('


54/57

A> =>> . * , > > >. A >> = .Q

+ > > > I>< < >

I =. + > > => > > I.

A , =>I C. % >

> I . H > =-. H , >> > . H >

>. + > ==>


55/57

> >, :PF&GE *, &H%!Q

319


L$" (% C%$(e$('


56/57

321


L$" (% C%$(e$('
http://www.mihaivisoiu.ro/http://www.mihaivisoiu.ro/http://www.mihaivisoiu.ro/http://www.mihaivisoiu.ro/


57/57

Dear Reader,

W I > > = DI $ V. > > = >, > > < =.

F > > , I > >C*.= (@,/ 021 312 8212.A =E. ( > BV ( .

F < >, >> I > I I; > > > > I = I > I I< >: !

life with wolves, money, and death. short stories - by mihai vişoiu

Documents