life of swedenborg -...
TRANSCRIPT
����
��
������������ �����������������
� ��������������������� ���������
����������������������
����� ���������
�������������������
�������������������
�������������������������
������������
�� ���������������
�����
��� ! "#$$%!"&�'�%�( �$�%)�%�'! **�&��( + #!�����,+
�� ���������������
���( �- !./*�))&$ %)�( �&*�!&$��%0!�)%!�( �#*� !��&*�!&$�%)� ��*+-1#�&#�
��������
�������( ) 23#*�+ #!*4#�+,&%'!#3(& *%)2 " �,%!'
(#1 , �%)) ! "�%�( 30,-&$��!��#) -�%)�0,&�' ��&�
��56�$%-- $� "&��%%� 1%-04 �( � *�&4%�& *%)2 " �,%!'/*
3 !*%�#-)!& �"*�(&*- �� !*�#�"1#!&%0*"%$04 ��*! -#�&�'�%
(&42(&$(2 ! *$#�� ! "�(!%0'(4#�+1%-04 *��(&*7 %%.
%)�%$04 ��*72#*�!#�*-#� "&��%��'-&*(�#�" "&� ",+�(
� 1�����4&�(*%��%)�#�$( *� !�&���8�9#�"2#*#'#&�
! 3!&�� "&��4 !&$##�"! � "&� ",+�!%) **%! 0*(�%)� 2
�%!.�&���8:��!%4�(&*7 %%.%)�%$04 ��*�7#--�( ,&%'�
!#3(& *2(&$((#1 #33 #! "�(#1 , �4%! %!- **&�" ,� "�
�#�(#�# -�%,#!��%) %*�%��#!!#�' "�( * "%$04 ��*&��%
#$%�� $� ",&%'!#3(&$#-)%!4�&�� !*3 !* "2&�(;0"&$&%0*! �
4#!.*%)(&*%2��#�"30,-&*( "&�#*#7�&) %)2 " �,%!'�7
�(&*7�&) 7(#*3#** "�(!%0'(�(! "&�&%�*�#�"2 --" �
* !1 *�( *0$$ **&�(#*#��#&� "�����86��-&(0�&$(30,�
-&*( "�&��%�"%��7� &%'!#3(&$#-. �$(%)�4#�0 -2 �
" �,%!'�7�( "&�&%�2#* <(#0*� "&��( $%0!* %)#) 2
4%��(*�#�"�( 2%!.(#*�%�*&�$ , �! 3!&�� "����(
*#4 + #!���������&-.&�*%�3!%"0$ "(&*7�4#�0 -2 " ��
,%!'=# &%'!#3(+�7#2%!.2(&$(�#-&. )%!&�*#!�&*�&$
<$ -- �$ #*#,&%'!#3(+�#�"�( %!&'&�#-&�+#�"3% �&$, #0�+
5
8 ��������
%)&�*�(%0'(��(#*��, -& 1 ��% >0#-&��( ��'-&*(-#�'0#' �
�( $%43#!#�&1 *&- �$ %)%0!-&� !#!+$!&�&$*�&�! ) ! �$ �%
�(&*2%!.�3!%1 *�(#�#�+%� 2(%$#! *�%#33! $&#� 2(#�&*
, *�&��( 2%!-"�(#", �� !�%�, $%�� ���%�!0*�*%- -+�%
������ + *��!%4�( >0%�#�&%�*�(#1 4#" &��( $%0!* %)
�( )%--%2&�'�#!!#�&1 ��( ! #" !2&--, #,- �%#33! $&#� #
) 2%)�( '%%"�(&�'*$%��#&� "&��(&* &%'!#3(+,+�&-.&��
*%������?8��"2&��#<�%��%%"30,-&*( "72 " �,%!'=
� &%'!#3(+#�"#��<3%*&�&%��7#2%!.2(&$((#*, ��(
4 #�*%)&��!%"0$&�'2 " �,%!'�%#-#!' $&!$- (&�( !�%
#-4%*�&'�%!#��%)(&* <&*� �$ ����( *#4 + #!��%%",0!+
��� !�#-"30,-&*( "�&� %*�%���#**��7��%43 �"&04%)
�( �( %-%'&$#-#�"3&!&�0#-�!&�&�'*%)2 " �,%!'�7�%
2(&$(#� <$ -- ��-&) %)�( �0�(%!2#*3! )&< "�$%43&- "&�
'! #�3#!�)!%43! 1&%0*,&%'!#3(& *���%�( !)%!4*�4#�+
*. �$( *%)�( -&) %)2 " �,%!'(#1 , �30,-&*( "��(
� 1������&-- !'&1 *#� <$ -- ��-&��- ,&%'!#3(+&�(&*1%-�
04 %)7� 4*)!%42 " �,%!'�7�4 !*%�� --*�( *�%!+
%)(&*-&) �&�(&*%2�2#+�&�7� 3! * ��#�&1 � �97#�"#
� $�0! ,+� %!' �#2*%��%�2 " �,%!'�&*�%2$&!$0-#�&�'�
#*#�!#$��,+�(%0*#�"*�(!%0'(%0��( -#�"��--�( * �(&�'*
1&" �$ #'!%2&�'&�� ! *�&��( '! #� *�� #$( !%)4%" !�
�&4 *�
�( 3! * ��2%!."% *�%� �� !&��%$%43 �&�&%�2&�(#�+�
�(&�'�(#�(#*, )%! , �2!&�� ����3! � �"*�%�%�(&�',0�
*&43-&$&�+�#�"2%0-", !#�. "#*#(#�"�,%%.�#'0&" �#
"&! $�%!+��)&�*(%0-"- #"#�+�%)%!4#�#$>0#&��#�$ 2&�(
�( 2!&�&�'*%)7�( 4%*�������4#�&��( 2%!-"�7#*��@�
� !�#-"$#--*2 " �,%!'�#�"�4#+#""��( 4%*�#,0* "4#�
&��( 2%!-"�4+ �"2&--, '#&� "��, -& 1 �( "#+&*�%�
)#!"&*�#��2( �&�2&--, �( '! #� *�! 3!%#$(%)�( * �&4 *
�������� ?
�(#��( 2%!.*%)2 " �,%!'-#+&�%0!4&"*��#�"/%�-+#) 2
4 �$#! ")%!�( 4��#33&-+�(&*�04, !&**� #"&-+&�$! #*&�'9
#�"�,+#�",+�2 4#+ <3 $�#' � !#-#$.�%2- "'4 ��%)
�( )#$���(#�2 " �,%!'2#*�2&�(%0� <$ 3�&%���( 4%*�
'&)� "#�" <�!#%!"&�#!+4#��(#�(#* 1 !-&1 "�
5� ���� ����������������� �� �����?��
�@
�������������
��&*"&))&$0-��%3#&��&�-#�'0#' �( '!#�" *�*$ � *&��#�0! �
�%(&42(% **#+*&��2%!"** 43%2 !- **#�"2(%--+0� >0#-
�%�( �#*.%)$%�1 +&�'#�#" >0#� " *$!&3�&%����+%� 2(%
(#**�%%",+�( *&" %)�&#'#!#�#�"-&*� � "�%&�*" #) �&�'
!%#!�#�") -��( '!#�" 0!#�"&�*3&!#�&%�%)�( *$ � �&*� 1 !
>0&� *#�&*)& "2&�(#�+2!&�� �%!%!#-" *$!&3�&%�%)�(#�4&'(�+
$#�#!#$����"�( ! #*%�&*3-#&����&*�%�&��( 3%2 !%)
-#�'0#' �(%2 1 !*.&-)0--+ 43-%+ "��%.&�"- *0$( 4%�&%�*&�
�( *%0-#*#! #2#. � ",+�( *$ � &�* -)�
�( $#* &**&4&-#!&�! '#!"�%#--'! #�' �&0* *�#�" *3 �
$&#--+'! #�#0�(%!*���&*�%� #*+�%" *$!&, �( -%)�& *�(04#�
*%0-*�%!#" >0#� -+�%3#&���( &!$(#!#$� !*&�2%!"*���"
�(%* 2(%#! 4%*�)#4&-&#!2&�(�( &!2!&�&�'*�#! 0*0#--+- #*�
*#�&*)& "2&�(�( &!,&%'!#3(& *(%2 1 !1&'%!%0*-+%!'!#$ )0--+
2!&�� ����&*2&�(�( 4%*�'&)� "�(&�. !*#�"2!&� !*#*2&�(
�( '! #��0�(%!%)�( 1%-04 %)�#�0! 9�( +#! , *�* �
#�"0�" !*�%%"&��( &!2%!.*���"&�#�+,&%'!#3(& *2( ! &�
&�&*#�� 43� "�%*(%20**0$(�4 �#3#!�)!%4�%!%0�*&" %)�
�( &!2!&�&�'*�&�$#�(#!"-+, %�( !2&* �(#��(#��( +*(%0-"
#33 #!$%�*&" !#,-+"2#!) "�� 4&**�(%* '!#�"#�"*+4�
4 �!&$#-) #�0! *2(&$(! 1 #-�( 4* -1 *%� 1 !+3#' %)�( &!
:
� �������������
2%!.*�,0�#! �%, �!0-+* ��%2( ! -* ��%0,�- **&�&*
)%!�(&*! #*%��&�3#!���(#��%�&) %)����� ���2(&$((#*
+ �#33 #! "�(#*, � ��&! -+*#�&*)#$�%!+�%�(%* , *�#$�
>0#&�� "2&�((&*2!&�&�'*���")%!�( *#4 ! #*%�2 "%0,�
&)*0$(#�&) %)(&4 1 !2&--#33 #!�
�( 3! * ��1%-04 ��(%0'(�%�&�#--! *3 $�*2(#�2 2&*(
&�2 ! �3%** ** *�� 1 !�( - **�*%4 *�&4#,- ) #�0! *�2(&$(
$#��%�)#&-�%! $%44 �"&��%�( ' � !#-! #" !��4%�'�( *
#! &�*�!0�()0-� **�&�*,! 1&�+�&�**&43-&$&�+�#�"&�*' � !#--+
)#&�()0-�(%0'(,!& )*+�%3*&*%)�( 1%-04&�%0*2!&�&�'*%)�(
'! #� !���&��!%"0$&�'&��%�( �4 !&$#�30,-&$�2 $#��
�%�,0�$( !&*(�( (%3 �(#�&�4#+, �( 4 #�*%)"&*#,0*&�'
�( 3%30-#!4&�"%)4#�+ !!%!*#�"3! ;0"&$ *&�! '#!"�%%�
%)�( '! #� *�#�", *�%)4 ��#�"%) <$&�&�'&�$! #* "&��
>0&!+$%�$ !�&�'2!&�&�'*%)2(&$(�( '! #�4#**%)%0!3 %3-
#! #-4%*��%�#--+&'�%!#���,0�2(&$(� 1 !++ #!�#! #��!#$�&�'
4%! #�"4%! �( #�� ��&%�%)�(%0'(�)0-#�"* !&%0*4&�"*�
�( ! #! �%2!&�&�'*2&�(2(&$(2 #! #$>0#&�� "�2(&$(2&--
*%!&$(-+! 3#+�( #!� *�* . !#)� !�!0�()%!#�(%!%0'(#�"
$#! )0-*�0"+�#*�( 2!&�&�'*%)2 " �,%!'9�%� �(#�*%-1
'%4#�+"&))&$0-�#�"3 !3- <&�'3!%,- 4*9�%� �(#�#33 #-*%
3%2 !)0--+�%�( 0�" !*�#�"&�'#�"�( ( #!�%) 1 !+*&�$ !
#�"!#�&%�#-&�>0&! !9�%� �(#�#! *%*0! �%! *%-1 �( "%0,�*
%) 1 !+(%� *�"%0,� !9�%� �(#�*( "*0$(#,-#A %)-&'(�
03%��( #$! "�#' �#*2 --#*03%�7%0!, &�'/* �"#�"
#&497�%� �(#�,!&�'$!&3�0! �#�"! #*%��#�"*$& �$ �#�"
�( #$$ 3� "-#2*%)�( (04#�*%0-�&��%*0$(, #0�&)0-#�"
3 !) $�(#!4%�+�� *#+�(&*2&�($%�)&" �$ �#)� !#�(%!%0'(
*�0"+%)�( * 2!&�&�'*�#�"#3! ��+$#! )0-! #"&�'%)#--�(
! &'�&�'*+*� 4*%)�( %-%'+�
0�- *�%0!%3&�&%�%)�(&*4#�#�"(&*2!&�&�'**(%0-",
������������� 6
" 4 "*%4 2(#�3#!�&#-�#�"�( ! )%! �%�" * !1&�'%))0--
$! "&��2 &��!%"0$ ( ! �( � *�&4%�+%)#) 22&�� ** *2(%
$#��%�, *0*3 $� "%)#�+*0$(3#!�&#-&�+B%)4 �2(%� 1 !
! $.%� "�( 4* -1 *#*2 " �,%!'&#�*�#�"2 ! � 1 !&�#�+
2#+&" ��&)& "2&�(�( �(0!$(%)�( � 2� !0*#- 4�
7��(#*, �*#&",+*%4 �#�"! $ &1 "&43-&$&�-+2&�(%0�
)0!�( ! <#4&�#�&%�,+%�( !*��(#� #!%�2 " �,%!'�#)� !
! $ &1&�'(&* <�!#%!"&�#!+$%44&**&%��2#*4#"�#�", $#4
�%�#--+" 3!&1 "%)(&*�#�0!#-* �* *9,0��(&*&�*&�0#�&%�&*
*0$(#3#-3#,- $%��!#"&$�&%��%�!0�(�#�"*0$(#�&�*0-��%
$%44%�* �* �, &�'%1 !!0- ",+ 1 !+3#' %)(&*2!&�&�'*�#*
2 --#*,+ 1 !+#$�%)(&*-&) #)� !�(#�3 !&%"��(#�2 *(%0-"
(#1 �(%0'(�&�#-�%' �( !0�2%!�(+%)�%�&$ 2 ! 2 �%�#2#!
�(#�&�%3 !#� *3%2 !)0--+2&�(4#�+� 1 �#��(&*"#+��%3! �
;0"&$ �( 4#'#&�*�#$(#!#$� !2(&$(%�( !2&* �( +2%0-"
! 1 ! �#�"#'#&�*�2!&�&�'*)!%42(&$(�( +2%0-"%�( !2&*
! $ &1 �( 4%*�2 -$%4 &�*�!0$�&%��2(&-*��&��( 4 #��&4 �
�( +$#�'&1 �%! #*%�#,- #$$%0��%)�( &!3! ;0"&$ ��%!�!#$
&�*%!&'&��%#�+, �� !*%0!$ �(#��( 0�;0*�$#-04�+0�� ! "
%)%-"#'#&�*�#�%�( !! *3 $�#,- �#4 B/�#0-����� ���������
��������40$(- #!�&�'����� �������� ��///C�$�*<<1&�D8�EB
���F���/������������������� ��������������� ���� �����
3�:G?�
//�)0--+$%�$ " &�" "�%2 " �,%!'2(#�&*0*0#--+" �& "
(&4��#4 -+�#� <�! 4 *%,!& �+%)4&�""&*3-#+ "0�" !#--
�( <$ 3�&%�#-$&!$04*�#�$ *%)(&*$#! !�#�"2(&$( �"*,+
4#.&�'0*) -#�-#*�(&* 1 !+2%!"�%, #-4%*�&�*&3&"2&�(
1 !#$&�+��$%!"&#--+#33! $&#� 4%! %1 !�( !#! " *�&�0�&%�
%)2&-)0-� **2(&$($(#!#$� !&A *#--(&*! * #!$( *9%!!#�( !
�( $(&-"�-&. "%$&-&�+%)*3&!&�2(&$(- #"*(&4�%* .#�"�%�@
�G �������������
! $%'�&A �0�" !#--�( 4%*�$%��!#"&$�%!+�#*3 $�*%)�#�0! �
�( )%%�*� 3*%)�( �&'( *������&*,%%.*#! #"!+0�&4�
3#**&%� "0� <#'' !#� " <3%*&�&%�%)�( �(&�'*( "#&-+*#2
#�"( #!"&��( 2%!-"%)*3&!&�*�#�"%)�( *3&!&�0#--#2*
2(&$(�( * �(&�'*&--0*�!#� 92&�(*$#!$ -+#�+ ))%!�2(#� 1 !
�%,-&�.�( %,1&%0*%0�!#' (&* <3 !& �$ *%)) !�%* �*0%0*
3! ;0"&$ �%!�%$%�$&-&#� #�+&�� ! *�&�(&*! #" !2(&$(&*�%�
3!%43� ",+�( -#�� !/*%2�%!&'&�#-#�"0�#)) $� "! -&*(%)
�( �!0�(�0$(*&�$ ! ,%%.*&�* 4*�%4 2 ! � 1 !, )%!
2!&�� ��� '!#*3 "2&�($- #!&�� -- $�0#-1&*&%��( * 4&�#-
3!&�$&3- *%)�(&�'*�#�"( �$ &*� 1 !� 43� "�%�(#�"! #!+
%$!#�&$!#�&%$&�#�&%�#,%0��( &!*(&)�&�'*03 !)&$&#-#33 #!#�$ *�
2(&$('&1 '! #��#-. !*#! 30� )%!.�%2- "' �7B����� ���
����� ���� +����������33��G5��G8�
7�(#�#33 #!*#*2 " �,%!'/*$!0"&�& *#�")#��#*& *�(%2�
1 !�#! <�!#� %0*�%(&* ** ��&#-*+*� 4�2(&$((#*#0�&�+
%)&�*%2��#�"#�%!'#�&$$%�� $�&%�2&�(�(!&*�&#�&�+�*0$(#*
#1%0$( *&�* -)�( ' �0&� " 1 -%34 ��%)�( �(!&*�&#�*+*�
� 4��&*$%*4%-%'+�(&*�( %-%'+�#�"(&*3� 04#�%-%'+#!
�( �(!&*�&#�! 1 -#�&%�,! #.&�'&��%4%! )0--#�"!#�&%�#-
-&'(�)!%4�( * #-*%)�( - �� !2(&$((#". 3�#�"3! * !1 "
&��7C��H��������������������������������� � �������
� ��������?�3�@�8:�E
��"�( *#4 2!&� !�*3 #.&�'%)%� %)2 " �,%!'/*2%!.*�
&�2(&$(�( 7�%$�!&� %)� '! *7&*�! #� "%)�7#�"2(%*
3(&-%*%3(+�( *#+*�7�( ! #" !"% *�%�#�)&!*�' ��( 3&�(
%)�7#""*=7 0�2( �( "% *' �&��( * *�( #4#A&�'
*2 3%)��( 3!&�$&3- * �)%!�(�#�"&�*$%�*�!0$�&1 3%2 !&�
�( %-%'+�#�"�(#�,+4&**&�'&� 1 !+*$(%%-%)4#� !&#-&*4(#*
*�#$.)#*��%�( #!�(�B�#��( &*4�,#,,-&�'%)*#$! "�#4 *
������������� --
�(#�4 #��%�(&�'��( �(0!$('-%%4&�'#4%�'�( * 30-$(! *�
#�"4%" !�3&!&�0#-&*4%)) !&�'0*#)0�0! 2%!-"%)*0,-&4#� "
4#�� !9( * *��%%��(#�2&�(%0��( . +2(&$(�(&*3!&�$&3-
%)) !*��( +2&--� 1 !' �%0�%)�(#�3!&*%��(%0* �,0�.�%$.
�( &!( #"* � !�#--+#'#&�*��( ,#!*�7B ����� �����!���"
� ������ +������������������#��8��
//��&**#&"�(#�2 " �,%!'2#*#�#�#�&$��(#��( �&*#
�#�#�&$I�� %)�( 3!%)%0�" *�4#�( 4#�&$&#�*%)(&*#' 9
#" 3#�"#$0� �(&�. !9#*0,�- -%'&$&#�9#1#!&%0*#�"1 !�
*#�&- *$(%-#!9#,%1 #--�#$#-4#�"4%*�>0& �,%%.4#�#�"
3 �4#��&�"&*3%* ")%! 1 !+$%43#�+�#�"� 1 !* ��%$%0!�
�( $%43#�+%)�( &'�%!#��#�"�( 10-'#!J2(%#! K 1 !�(
! *%!�%)�( )#�#�&$9#4#�%)) 22%!"*�0��&-$%43 -- "�%
�#-.�%!�#-.&�')%!#30!3%* 9$%%-&�� 43 !#4 ��9� 1 !
!%$. ",+3#**&%�%!&430-* 9#-2#+*�#*)#!#*(04#�&�+$#�
, �&� >0&-&,!&04�2 &'(&�'#--(&*�(%0'(�*#�"#--(&*#$�&%�*9
3 !3 �0#--+, ��03%�'&1&�'! #*%�*)%!�(&�'*9#4#�%)
*�!%�'&�"0$�&1 (#,&�*#�"3%2 !*�#�"$%�*&*� ��9#2(%-
-&) %)&�1#!&#,- ! $�&�0" �#�""%$�!&� *�#�"3!&�$&3- *� 1 !
#,%1 �( (%0!9#�" 1 !�)!%4�( 3 !&%"%)(&*&--04&�#�&%��
�( *#4 �B�*�(&*�( 3%!�!#&�%)#�#�#�&$I� � � � � 2#*#
�&�#��#�"40*��#. (&*3-#$ #4%�'�( 1 !+(&'( *�#�"
2&" *�4&�"*%)%0!2%!-"9(&*2#*�!0-+#�%!* &�� -- $�9(
, -%�' "��%�( 2%�" !)0-!#$ %) #�.&�'*9( 2#*%� %)�(
$(&-"! �%)�"&��#�"2 .�%2�(#�!#$ B�( 2!&� !*#�"&�� !�
3! � !*�%)�( !0� *B�( 0�� ! !*%)�( !+�(4&$$(#!4�7
$���������%� �&��� #��� ��� ��'(#������� +�����
��L��������$'#���# �� ��)�33���6��:G�E
M�(#1 %)� ��(%0'(�%)2!&�&�'#2%!.�%, ��&�- "�#
H&�"&$#�&%�%)�! #�� �0�;0*�-+,!#�" "�#�"#�*0$(�&4 *�
�D �������������
�( �#4 *3!%4&� ���%4+4&�"/* + (#1 , ��&%!"#�%
!0�%��#$%, (4 �� � "&$�3&�%A#�#�"����������
��� �����! 4 4, !�%�(&�'&��%!" #$%�*03 !&%!�) 2
3#**#' * >0#-� &�( !&�" 3�(%)�(%0'(��%!&�!&$(� **�"&'�
�&�+#�") -&$&�+%)"&$�&%��%!&��( 2 &'(�&� **%)�( �!0�(*
$%��#&� "&��( * #!�&$- *��$#�1 ��0! �%#** !���(#��#*#
�� ������������������� �*�� ���#� ���%�#�"�(#��#*#�#�0�
!#-&*���*+$(%-%'&*��#�"�( %-%'&#��( (#**�!%�'#�"1#!& "
$-#&4*%��( '!#�&�0" #�"#"4&!#�&%�%)�( 3!%) **&%�#-#�"
3(&-%*%3(&$#-)#$0-�& *�7B���������������������+����"
������ �����,%-��1�8D5��
7�&*J����� ���/K2!&�&�'*2%0-", #*0))&$& ��-&,!#!+
�%#-%� -+#�"#�(- �&$*�0" ����%� 1 !+4#�$#�! #"�( 4�
,0��( +2&--! 2#!"(&42(%$#���( '!#�" 0!%)�( �%3&$*
4#. *�( '!#�" 0!%)�( *�+- ��� %)�( 4&**%0!&#�*#�"
4#*�%"%�*%)-&� !#�0! �( &*�%��%, 4 #*0! ",+2(%- $%-�
- ' *%)%!"&�#!+*$(%-#!*��%%� 4#�&*3 !(#3*#,- �%
;0"' %)�( 4 !&�*%)(&*2%!.*%�*%4#�+*0,; $�*���
* 4*�(#�( #��&$&3#� "40$(*$& �$ %)�( �&� � ��($ ��
�0!+9#��&$&3#� "&�#*�!%�%4+�( "&*$%1 !+%)�( * 1 ��(
3-#� �9#��&$&3#� "�( 1& 2*%)4%" !�#*�!%�%4+&�! '#!"
�%�( ' � !#�&%�%) #!�(*,+�( *0�9&�$( 4&*�!+��( #�%4&$
�( %!+9&�#�#�%4+��( "&*$%1 !& *%)$(-& 0�&�'��%�!%�#�"
�&-*%�9#�")&!*�" 4%�*�!#� "�( %))&$ %)�( -0�'*�2 �
" �,%!'*�+- *(&4* -)�&��( �&�- �3#' %)(&*,%%.*�7 !1#��
%)�( �%!"� *0*�(!&*�=7#�",+)%!$ %)&�� -- $��#�"&�
)) $��( &*�( -#*��#�( !&��( �(0!$(�#�"&*�%�-&. -+�%
(#1 #*0$$ **%!��%2%�" !�(#�(&*" 3�(%) �(&$#-2&*"%4
*(%0-"'&1 (&4&�)-0 �$ #*#� #$( !��%�( 2&�( ! "��!#"&�
�&%�#-$(0!$(+& -"&�'"!+$#� $(&*4*�( - �&��#�0! #'#&��
������������� �
#�"�( 2%!*(&33 !� *$#3&�')!%4�( 1 *�&�'%)1 !,*#�"
� <�*�&**0!3!&* "�%)&�"(&4* -)#3#!�+�%�( 2(%- %)(&*
! -&'&%���&*! -&'&%��(&�.*)%!(&4�#�"&*%)0�&1 !*#-#33-&�
$#�&%��� �0!�*&�%� 1 !+*&" �&�)&�* 1 !+3#!�3#!�%)-&) �
&�� !3! �*#�""&'�&)& * 1 !+$&!$04*�#�$ ���*� #"%)#! �
-&'&%�2(&$(1&*&� "(&4"&3-%4#�&$#--+�(! %!)%0!�&4 *�B
2( �( 2#*,%!��2( �( 4#!!& "�2( �( ) -�*&$.�#�"
2( �( "& "�#�")%!�( ! *�� 1 !&�� !) ! "2&�((&4�B( !
2#*#� #$(&�'2(&$(#$$%43#�& "(&4#--"#+�#$$%43#�& "
(&4 1 �&��%*- 3#�""! #4*9&��%(&*�(&�.&�'�#�"*(%2 "
(&4�(!%0'(2(#�#-%�'#�$ *�!+(&*�(%0'(�*" *$ �"9&��%
*%$& �+�#�"*(%2 ",+2(#�#))&�&�& *( 2#*'&!��%(&* >0#-*
#�"(&*$%0�� !3#!�*9&��%�#�0!#-%,; $�*�#�"*(%2 "�( &!
%!&'&�#�"4 #�&�'�2(#�#! )!& �"-+#�"2(#�#! (0!�)0-9
#�"%3 � "�( )0�0! 2%!-"�,+&�"&$#�&�'�( $%��&�0&�+%!
�( *#4 -#2*��&*"&*$&3- *#-- ' �(#��( &!&�� -- $�&*&�1&'�
%!#� ",+�( *�0"+%)(&*,%%.*�7B�����������������
7����� ���2#*�%�#4#��%, $#!!& "#2#+,+#�0��
,!&"- "&4#'&�#�&%�9*�&--- **"&"( 1 !4#�&) *��"0!&�'(&*
2(%- -&) ��( *-&'(� *�*+43�%4%)4 ��#-#, !!#�&%�����
���( %�( !(#�"�( 2#*&�-&) #�""&*3%*&�&%�*%,-#4 - **�
�(#��%4#�"#! 1 �&��&4#� #�+*0*3&$&%�%)$%�$ !� "" �
$ 3�&%�9#�"3%*� !&�+(#1 �%!&'(��%$#--&��%>0 *�&%��(
0�*0*3 $� "� *�&4%�+%)�(%* 2(%-&1 "&��( *#4 #' #*
2 " �,%!'�#�"2(%.� 2(&42 --��)�(&*4%" %);0"'�
4 ��, 3 !4&�� "�#--(&*�%!&$#- 1&" �$ � 1 ��( (%-& *�#�"
4%*�1 � !#,- 4&'(�, ! "0$ "�%�%�(&�'�����)&�, 3 !
4&�� "�%*#+%)#4#���%2(%* 1 !#$&�+�&�� --&' �$ �*$& �$ �
&!! 3!%#$(#,- $%�"0$��3! * �$ %)4&�"�#�")&" -&�+�%�!0�(�
(&*$%�� 43%!#!& *, #!� *�&4%�+B&)&�, 3 !4&�� ")%!3%*�
D
�8 �������������
� !&�+�%*#+�(#�*0$(#4#�(#" &�( !&43!0" ��-+" $ &1 "
(&4* -)#�"�( 2%!-"�%!(#".�%2&�'-+" #-�&�4 ! )#-* (%%"
#�"-& *��( ! &*#� �"�%�( 1 !&)&$#�&%�%)(&*�%!&$#- 1 ��*�
� � � � 2#*'0&" "&�(&*! * #!$( *,+#4&�"$- #!�#$0� -+
#�#-+�&$� �"%2 "2&�(*.&--�#�"2 --"&*$&3-&� "&�4#�( 4#�&$*
#�"-%'&$�� �" #1%! "�%!#&* �( 4&�"�%�(#�( &'(�)!%4
2(&$(�( )&!*�$! #� "' !4�#$� "03%�,+�( $! #�&1 *3&!&�
#�"3%2 !�4&'(�, $%�� 43-#� "�#�")!%42(&$(�( )&!*�
,0"*C%!3!&�$&3- *E%)�(&�'*4&'(�, * �'!%2&�')!%4�(
&430-*&1 )%!$ 2(&$(�%"(#*&43-#�� "&��( &!�#�0! ����
�(!%0'(%0��( ��&! $%0!* %)(&*- #!� "! * #!$( *#�"#$�
�&1&�+�2 1 !+2( ! "&*$%1 !�( 3&%0*#�"! -&'&%0*4#��
2(%�&�#--(&**#+&�'*#�""%&�'*�2#*&�� ��03%�'%%"���
(&*&�4%*�*%0-�( 2#* ��&! -+%33%* "�%#--�(%* *+*� 4*%)
4#� !&#-&*4#�"�#�0!#-&*4�2(&$(*%2#��%�-+3! 1#&- "&�(&*
�&4 9#�"( ,0&-�(&*%2�*+*� 4%��( )%0�"#�&%�%)#�
�� !�#-�** �#�"%�&�*$! #�&�'#$�&1&�& *�C)!%42(&$(�#*)!%4
�( %�-+%!&'&�#�"$#0* �#--�(&�'*#! $! #� "#�"3! * !1 "E�
��"��(!%0'(%0��( ��&! $%0!* %)(&*-#,%!*�( * &A * 1 !+
%33%!�0�&�+%)3%&��&�'�%�(&*)&!*�'! #�!#�&%�#-�#0* %)#--
�(&�'*�#�"�#��( *#4 �&4 �( �" #1%!*�%*(%2�( #,*0!"�
&�+%)#--%33%*&� %3&�&%�*��%!"&"�( * �*0#-&*4%)�(%* %)
(&*$%�� 43%!#!& *2(&$($%�)&� *&�* -)�%�( 4 ! *0!)#$ %)
�(&�'*��%!"&"�( 4%! ! )&� "�#��( &*�&$#,*�!#$�&%�%)%�(�
!*�#-�(%0'(3 � �!#�&�'4%! " 3-+, -%2�( *0!)#$ �)&�"
#�+3-#$ &�(&**+*� 4#�"2%!.*��( ! �%2( ! #33 #!*&�
�( 2!&�&�'*%)2 " �,%!'#* -)�" *�!%+&�'$%��!#"&$�&%��
�%�(&�'#,!03��"&*;%&�� "�%!0�$%�� $� "�%!#!,&�!#!+�%!&--%'�
&$#-�*0$(#*&*#$$0*�%4 "�%#$$%43#�+�( 3( �%4 �#%)
"! #4*�%!�( ))0*&%�*%)#�0�! '0-#� ")#�$+9,0� 1 !+
�(&�'�(#�( 2!&� *&**%$%�� $� "#�"0�&�� !!03� "�#*�%
������������� ��
3! * ��#3 !) $�2(%- �B��H��������H����� ���
C�� ��� ������)�-.������������ �������,�����-
7������������ ���%$$03& *#3!%4&� ��3%*&�&%�
#4%�'�( 4#*� !4&�"*%)(04#�&�+�� � � ��&*�%�%0!3!%�
1&�$ %!30!3%* �%" $&" �( >0 *�&%�%)(&* !*(&3�,0�2
4#+, 3 !4&�� "�%! 4#!.�(#��%#--&43#!�&#-#�"! )- $�&�'
4&�"*(&*(&*�%!&$#-#33 #!#�$ 3! * ��*#3!%,- 4�(#�*�&--
#2#&�**%-0�&%���( *4&- %)&�$! "0-&�+, '&�*�%"& 03%��(
-&3*%)�( $%�*$& ��&%0**$ 3�&$�#�"�( %33!%,!&%0*� !4*B
"! #4 !#�"4#"4#�B#! +& -"&�'�%�( 4%! $%0!� %0* 3&�( �
B4+*�&$���1#&�2&--+%0!#�*#$.�( #!$(&1 *%)(&*)#4&-+%!
3 !*%�#-(&*�%!+)%!#�!#$ %)&�*#�&�+��>0#--+)!0&�- **2&--,
+%0! �" #1%!�%�!#$ #�+*+43�%4*%)&�$%( ! �$ %!!#1&�'
&�(&*4 �(%"&$#-3#' *��)( 40*�� "*, 4#"��( ! &*#
!#! 4 �(%"&�(&*4#"� **9#�"&)�( 2%!-"&�*&*�*%�(&*, &�'
#1&*&%�#!+&�40*�#"4&��(#�(&*1&*&%�*#! *%4 �(&�'#�%4#�
-%0*�&��( &!*+*� 4#�&$#�"4#�( 4#�&$#-)%!4� 0�2 (#1
+ ��%- #!��(#�1&*&%�#!& *#�""! #4 !*$#�2!&� #$%%-,0*&�
� **�-&. *�+- �#�"3 �"!+#�"2 --�"&' *� ")%-&%*��%!&*&�#
$%44%��(&�'�%)&�"#4#"4#�" )&$& ��&��( *#--& *%)�(
&4#'&�#�&%��#�"! 4#!.#,- )%!*�!%�'$%44%�* �* �0$(&*
�( 3!%,- 4#�"#�%4#-+3! * �� ",+�(&*! 4#!.#,- 4#��
2(%* '&)�%) !*(&3&*#�� *� ",+*0$($(#!#$� !*#*
F#��#�"�( *&*� !%)�( '! #��! " !&$.����2 " ��
,%!'/*3(&-%*%3(+�#*" 1 -%3 "&�(&**$& ��&)&$#*2 --#*�( �
%-%'&$#-2%!.*�4#+, $(#!#$� !&A "#*#1 !+" $&" "*+*� 4
%) 43&!&$#-! #-&*4�"&*�&�'0&*( ")%!#�#-4%*�"&%3(#�&$
&��!%1&*&%�&��%�( (04#�( #!�)%!$%�*044#� *&43-&$&�+#�"
$%�*&*� �$+�� ! '#!"*�( *$& �$ %)�%!! *3%�" �$ #*�(
. +%).�%2- "' B#"&1&� 3(&-%*%3(+�0�-%$.&�'�( �! #*0! *
�� �������������
%)�( *3&!&�0#-#*2 --#*�( �#�0!#-2%!-"*�#�"* �"&�'
�(%0'(�#�#,%0�")!%4�( A%%3(&� �%�( !#3(&4��(
4#� !&#-2%!-"&*�( 0-�&4#� #�"3 " *�#-%)�( 0�&1 !* �
)&-- "2&�(1#!&%0*$%--#�&%�*$%!! *3%�"&�'�%%�( !*&��( (&'( !
#*$ �"&�'*3( ! *%)�( 0�&1 !* ��(0*�#�0! &*�&��!0�(�#
! 1 -#�&%��#�"#"&1&� ,%%.�2(%* - �� !*�( '!%1 *�(&--*�#�"
!&1 !*��( )&!4#4 ��#�"�( -#43*%)( #1 ��#! (& !%'-+3(&$
! 3! * ��#�&1 *%)$%!! *3%�"&�'*3&!&�0#-! #-&�& *�� � � ��&*
! )! *(&�'�&��( - 1 ��((%0!%)�( &'(� ��($ ��0!+B�(
#' %)��( &*4��&, !�&�&*4��! 4#*%�!+�#�"�%*&$!0*&#�&*4�
�%4 �#4#�2(%0�&� "#( #-�(+�3-#&��#�"3!#$�&$#-1& 2%)
-&) �4#��#�"�#�0! �2&�(�( *0,-&4 *��#�"#��( *#4 �&4
�( 4%*�*$& ��&)&$�(#�"-&�'#�"�! #�4 ��%)�(&�'*�*3&!&�0#-
#�" � !�#-����( + *%)#"&*$!&4&�#�&�'3%*� !&�+��4#�0 -
2 " �,%!'2&--%,�#&�#� - 1#� "!#�.&��( &--0*�!&%0*,!%�( !�
(%%"%)�( -04&�#!& *%)�( �(0!$(�7B���������/� �� �
���������������/����#���
0$(&*�( � *�&4%�+&�! '#!"�%�(&*4#�#�"(&*2!&�&�'*�
%)) ! ",+&�" 3 �" ��#�"* !&%0*4&�"*�2(%$#��%�, *0*�
3 $� "%)#�+0�"0 ,&#*&�(&*)#1%!��%�%� %)�( * 2&��
� ** *2#* 1 !&" ��&)& "2&�(2(#�&*3%30-#!-+.�%2�#*�(
� 2�(0!$(�2( ! %)2 " �,%!'&*( -"�%, �( "&1&� -+
#33%&�� "( !#-"�� ��( $#�"&"! #" !#*.(&4* -)��(#�
$%�$ &1#,- 4%�&1 $%0-"(#1 &�"0$ "�( 4�% <�%-0�"0-+�(
1&!�0 *%)�(&*4#��%!�%%1 ! *�&4#� �( 2&*"%4#�"2%!�(%)
(&*2!&�&�'*� �� �������������� ���� ����D�(������
��������
�������������
&!�(#�"�#! ��#' �2 " �,%!'/*�&!*��" #*%)� -&'&%��#�"
(&*$(%-#*�&$�&) �������������������������������������������������������������������������� D�
������� � � �
�!#1 -*� $%4 *�0�(%!�#�"&*$!%** "&��%1 ����������������������������������� D�
������� � � � �
�!#1 -*#'#&���0,-&*( *)&1 $& ��&)&$�#43(- �*�#�"7�&*$ --#�
� %0*�,* !1#�&%�*�7� �0!�*�%4 #�" �� !*%��( �0�
�& *%)(&*�** **%!*(&3��!&� *(&*7�3 !#�(&-%*%3(&$# �
�&� !#-&#�7#�"'% *#,!%#"�%30,-&*(&��������������������������������������� 5?
������� �H�
7�3 !#�(&-%*%3(&$# ��&� !#-&#�7��������������������������������������������������������8G
������� H�
�%&�'*#�"�!#1 -*��������������������������������������������������������������������������������8:
������� H � �
7�( �$%�%4+%)�( ��&4#-F&�'"%4�7#�"//�( ��&4#-F&�'�
"%4�7 ?�
������� H � � �
�&*�&) �#*#�#�%)$& �$ � �"*�������������������������������������������������������� ?:
������� H � � � �
�&*3&!&�0#-&'(�%3 � "�#�"�( �%�"&�&%�*%)(&* !*(&3��������������� �D
D @ �:
�� ��������
��������L������
�! 3#! *)%!(&*� 2�))&$ �� *&'�*(&*�** **%!*(&3��&*7�"�
1 !*#!&#�7�&*73&!&�0#-�&#!+�7�( " #�(%)�%-( &4����������� :5
������� L �
7�( �!$#�#�% - *�&#�7���������������������������������������������������������������������� :�
������� L - &
�� $"%� *�������������������������������������������������������������������������������������������� �6
������� L � � �
7�( �#*��0"'4 ���7������������������������������������������������������������������������ 6?
������� L � � � �
7� #1 �#�"� --�7������������������������������������������������������� ��������������������� �GD
������� L �H �
M�( �(&� �%!* �77�( �#!�(*&��( ��&1 !* �77�( � 2�
� !0*#- 4#�"&�*� #1 �-+�%$�!&� �7����������������������������������������� �5G
�������LH�
�� $"%� *�����������������������������������������������������������������������������������@����5�
������� LH � �
7�%$�!&� %)�( �%!"9�( #$! "$!&3�0! %��#&�(9#�"�&) 7����������� �8D
������� LH� � �
7�( �&1&� �%1 #�"�( �&1&� �&*"%4�77�( �%��&�0#�&%�
%)�( -#*��0"'4 ���7������������������������������������������������������������������ �?�
������� LH � � � �
7��' -&$�&*"%4$%�$ !�&�'�( �&1&� �!%1&" �$ �7������������������������ �?6
������� L �L �
�&) &��4*� !"#4��(#!#$� !%)�( �0�$(�� �*�!� + !�
� 30,-&*( *(&*7� 2� �(%"%)�&�"&�'�( �%�'&�0" *�7
7�( �3%$#-+3* <3-#&� "�7������������������������������������������������������� ��6
�������� �6
������� LL�����
7�3%$#-+3* � 1 #- "N�/���������������������������������������������������������������������:5
������� LL� �
�!#1 -*��#,&�*��� $"%� *�����������������������������������������������������������������G
������� LL� � �
7�%�;0'&#-�%! �7�������������������������������������������������������������������������������6�
������� LL� � � �
���#$. ",+�!��$. ,%4�H&*&�*�!#�$ �� �� !�%�#!�- +�#�"
�#!�- +/*%3&�&%�%)2 " �,%!'���������������������������������������������������DG8
������� LL�H�
7 !& )�<3%*&�&%�%)�( �%$�!&� *%)�( � 2�(0!$(/#�"�(
7��� !$%0!* , �2 ��( %0-#�"�( %"+�7�������������������������������D�G
������� LLH�
� !* $0�&%��� �� !�%�( �$#" 4+%)$& �$ *�� #1 *�%$.�
(%-4)%!�( -#*��&4 ��������������������������������������������������������������������D�6
������� LLH��
2 " �,%!'&���� !$%0!* 2&�(� � !#-�0< �#�"�#0-0*#,��"#�
'&� ��&*! 3-+�%�!��!� *�&�� �� !�%�( �#�"'!#1 %)� **
�#!4*�#"�������������������������������������������������������������������������������������DD:
������� LLH�� �
7�( �!0 �(!&*�&#�� -&'&%��7�����������������������������������������������������������D5�
������� LLH� � � �
�� $"%� *#�"�!#&�*%)�(#!#$� !�������������������������������������������������������D?�
������� LL�L�
�#*��#+*%��#!�(������������������������������������������������������������������������������D�D
������� LLL�
�!%'! **%)�( � 2�(0!$(����������������������������������������������������������������D�:
��������������
��
������������ ���
����������
�������������������� �� �������������� ������� ���������������������������� �
������#! � 1 !2&* !�(#�2( ��( +�!0*��%�&4
)%!;0*�&$ ��( 3%%!�(&�. !�� '- $� ",+(&*#' �0�* �
#4&"�( '-#! %)4 ! *(%2#�"3#' #��!+�� "�%�)! �
(&4* -)��&4 2&--!%--%���( )#-* #�"4 ! �!&$&%0*2&--
*&�.&��%)%!' �)0-� **�2(&- (&*�!0 2%!"*2&--, $%4
#$$ 3� "�#�"(&*�(%0'(�*�( *�#!*,+2(&$(2&* 4 �
'0&" �( &!$%0!* #$!%**�( "#!.%$ #�%)-&) �
��2#*�( -%�%)�4#�0 -2 " �,%!'�%, $#*�%�#
*(#--%2�*$ 3�&$#-�#�"3 !1 !* #' ��&1&�'#-&) %)�(
0�4%*�30!&�+�#�"� #$(&�'�!0�(*2(&$(2 *� 4&�%0!
'! #�) -&$&�+�%.�%2�( (#",0�3%%!�(#�.**%)#!#*
)#4 #�""&*$&3- *2 ��� 0��( "#2�%)(&*"#+%)
;0*�&$ &*#33!%#$(&�'��&*�#4 �2(&$(&�3#*��&4 *(#*
�%%%)� �, �0* "�%3%&��#*#!$#*4#�2(#� 1 !&*
1&*&%�#!+#�"�!#�*$ �" ��#-�(#*%)-#� + #!*, �*-%2-+
!&*&�'&��% *�&4#�&%��� ! #�"�( ! �%� 4&� ��4#�
#)� !#�%�( !(#**3%. �*%4 ,!#1 2%!"*&�(%�%!#�"��
DD ����������������
#"4&!#�&%�%)�( '! #�2 " �-%2-+�,0�*0! -+�(&*
2!&�&�'*#! $-#&4&�'#�� ��&%�9(&*"&*$&3- *��(%0'(*�&--
) 2�#! >0& �-+ #!� *�#�" ��(0*&#*�&$�#�" 1 !#�"#�%�
�( ! &** �&��( � 2*3#3 !%!3 !&%"&$#-��( �#4 %)
2 " �,%!'4 ��&%� "2&�(! *3 $��&)�%�2&�(! 1 ! �$ �
�%�*&" !#,- $0!&%*&�+ <&*�*&�-#!' $&!$- *�%.�%24%!
%)(&4�%)2(#�( "&"�2(#�2 ! (&*"%$�!&� *�#�"�(
�#�0! #�"�04, !%)(&*,%%.*��%*#�&*)+�&�*%4
4 #*0! ��( * >0 !& *#�"&)3%**&,- �%&�$&� #" *&!
)%!#�&��&4#� 3 !*%�#-#$>0#&��#�$ 2&�(�( 2!&�&�'*%)
2 " �,%!'�&*�( 30!3%* %)�( 3! * ��2%!.�
�4#�0 -2 " �,%!'2#*,%!�#��%$.(%-4�%��( D6�(
�#���������( + #!&*#4 4%!#,- %� �#*, &�'�(#�
&�2(&$(%0�!#' "��'-#�""!%1 �( )#&�(- **�0#!�*)!%4
�( �(!%� ��&*)#�( !/*�#4 2#*� *3 !2 ", !'�#�"
(&*4%�( !/*�#!#( (49,%�(" *$ �" ")!%4)#4&-& *%)
2%!�(#�"0* )0-� **&�2 " ���&*)#�( !�#��( �&4 %)
(&*,&!�(�2#*$(#3-#&��%#! '&4 ��%)$#1#-!+��)� !
3#**&�'�(!%0'(* 1 !#-%))&$ *�%� %)2(&$(2#*#3!%) **%!�
*(&3%)�( %-%'+&��( ��&1 !*&�+%)�3*#-�� *3 !2 "�
, !'2#*�&��( + #!�:�6� - 1#� "�%�( ,&*(%3!&$.%)
.#!#&�� *��%�(-#�"��&*$(#!#$� !*�%%"(&'(&�
2 " ��&43- �3#�!&%�&$�#�"(%� *��( 2#*�2&�(%0�
, &�',!&--&#���#- #!� "#�"&�"0*�!&%0*4#��� 2!%�
40$(�#�"30,-&*( "%$$#*&%�#--+�#*�( )%--%2&�' <�!#$�
)!%4(&*"&#!+3!%1 *=7�$#�*$#!$ -+, -& 1 �(#�#�+�
,%"+&�2 " �(#*2!&�� �*%40$(#*�(#1 "%� 9*&�$ �
��(&�.�� �$#!�*$%0-"*$#!$ -+$#!!+#2#+2(#��(#1
2!&�� �#�"3!&�� "#�4+%2� <3 �* �#�"+ ��( ! &*
40$(�+ #� #!-+#*40$(��%�3!&�� "�7�)�( 3!%) **&%�*
%)(&**%�*�( 2&* -+! 4#!.*97�(#1 . 3�4+*%�*�%�(#�
3!%) **&%��%2(&$(�%"(#*'&1 ��( 4&�$-&�#�&%�#�"
-&.&�'=�(#1 �%�,!%0'(�03%� �%�( $- !&$#-%))&$ �
#-�(%0'(4#�+3#! ��*"%�(&*&�$%�*&" !#� -+�#�"&�#
������������ ���� D5
4#�� !�%�;0*�&)&#,- �,+2(&$(�( �(!&*�&#��(0!$(#�"
�( $- !&$#-%!" !*0)) !�%�#-&��- �#�"#! ,!%0'(�&��%
$%�� 43��7�!&�&�'&�(&*"&#!+)%!�++ #!*#)� !�4#��
0 -/*,&!�(�( *#+*=7�4#�0 -�4+*%�/*�#4 �*&'�&)& *
0��%"2&�(0*�/#�#4 2(&$(*(%0-"$%�*�#��-+! 4&�"(&4
%)�( � #!� **%)�%"�#�"%)�(#�&�� !&%!�(%-+�#�"
4+*� !&%0*$%�� $�&%��&�2(&$(��(!%0'()#&�(�2 *�#�"
2&�(%0!'%%"#�"'!#$&%0*�%"���",- ** ", �( �%!"/*
�#4 O�%"(#*��%�(&*(%0!�, �2&�((&49#�"4#+�%"
, )0!�( !2&�((&4�0��&-( &* � !�#--+0�&� "2&�(�&4&�
(&*.&�'"%4�7
�)2 " �,%!'/*$(&-"(%%"2 (#1 -&��- ! $%!"���#
- �� !2(&$(�-#� &�-&) �( #""! ** "�%�!� + !�(
! 4#!.*97�&�(! '#!"�%2(#�3#** "&��( #!-& *�3#!�
%)4+-&) �#,%0�2(&$(+%02&*(�%, &�)%!4 "=)!%44+
)%0!�(�%4+� ��(+ #!�4+�(%0'(�*2 ! $%�*�#��-+
�'!%** ",+! )- $�&%�*%��%"�%�*#-1#�&%��#�"%��(
*3&!&�0#-#)) $�&%�*%)4#���%)� �! 1 #- "�(&�'*&�4+
"&*$%0!* 2(&$()&-- "4+3#! ��*2&�(#*�%�&*(4 ���#�"
4#" �( 4" $-#! #��&4 *��(#�$ !�#&�-+�( #�' -**3%.
�(!%0'(4+4%0�(��!%44+*&<�(�%4+�2 -)�(+ #!�&�
2#*4+'! #� *�" -&'(��%$%�1 !* 2&�(�( $- !'+$%�$ !��
&�')#&�(9�%2(%4�%)� �%,* !1 "��(#�$(#!&�+%!-%1 &*
�( -&) %))#&�(9#�"�(#��(&*1&1&)+&�'$(#!&�+%!-%1 &*�%
%�( !�(#��( -%1 %)%� /*� &'(,%!9�(#��%"1%0$(*#) *
�(&*)#&�(�% 1 !+%� 9,0��(#�&�&*#"%3� ",+�(%* %�-+
2(%3!#$�&* �(#�$(#!&�+��.� 2%)�%%�( !)#&�(%!
, -& )#��(#��&4 ��(#��(#��%"&*��( �! #�%!#�"�! �
* !1 !%)�#�0! 9�(#�� �"0 *4 �2&�(0�" !*�#�"&�'�
'%%"&�$-&�#�&%�*�#�"%�( !'&)�*" !&1 ")!%4�( * ��
.� 2�%�(&�'#��(#��&4 %)�( *+*� 4#�&$%!"%'4#�&$
.&�"%))#&�(��(#��%"�( �#�( !&430� *�( !&'(� %0*� **
%!4 !&�*%)�( %��%2(%4*% 1 !�#�"#�2(#� 1 !�&4 �
� 2&--*� 1 ��%�( &43 �&� �����"(#"�( #!"%)*0$(
D
�� ����������������
#)#&�(�&�2%0-"(#1 , ��( ��#*�%2�3 !) $�-+0�&�� --&�
'&,- �%4 �7
�(&*$%�) **&%�1 !+1&1&"-+*(#"%2*)%!�(�( )0�0!
4#��� * (%2 #!� *�-+(&**%0�"�3!#$�&$#-4&�"
3 !$ &1 "#�"$-0�'�%�( ! #-#�"*0,*�#��&#-&��( %-%'+�
�&* <3 !& �$ %)�( "%$�!&� %);0*�&)&$#�&%�,+)#&�(#-%� �
)&�"*3#!#-- -*&��( -&1 *#�" <3 !& �$ %)4#�+ 4&� ��
4 ����2#*�%�0��&-#)� !4#�++ #!*/3! #$(&�'��(#�
�( )#$�%)�( <&*� �$ %)*0$(#"%$�!&� 2#*3! * �� "�%
�( 4&�"%)�!��(#-4 !*��%2(%4#-*%&�2#*>0&� 0�&��
� --&'&,- 9+ ��%1 !$%4 ,+�( *3( ! %)- #!�&�'#�"
3! *�&' 2&�(2(&$(�( "%$�!&� 2#* �1&!%� "��(#-4 !*
+& -" "#** ���%&��#�")#�$& "�#*�(%0*#�"*"%�( , -& 1 "
2(#�,+�%3%**&,&-&�+( $%0-" 1 !0�" !*�#�"�2 " ��
,%!'2#*�%%*&�'- � + "&�(&*30!*0&�%)�!0�(�%, - "
#*&" ,+#0�(%!&�+�(%2 1 !&43%*&�'9#�"%)� ��&��(
)%--%2&�'�#!!#�&1 �2 *(#--(#1 �%%,* !1 2&�(2(#�
&�" 3 �" �$ �+ �2&�(2(#�(04&-&�+#�"*&43-&$&�+�(
! $%!" "�( �!0�(*2(&$(&�2#*(&*4&**&%��%! 1 #-�
�(&* <$ -- ��*%�%)'%%" &*(%32 ", !'! $ &1 "�(
, *� "0$#�&%��(#��( �&4 *#�"(&*$%0��!+$%0-"#))%!"�
��(&*�2 ��+�* $%�"+ #!�#���( ��&1 !*&�+%)�3*#-�(
�%%.(&*" '! %)�%$�%!&�3(&-%*%3(+��( "&** !�#�&%�
2(&$(( 2!%� )%!(&*" '! 2#*#)� !2#!"*30,-&*( "���
$%�*&*� "%)#* - $�&%�%)* �� �$ *)!%4 � $#��0,-&0*
+!0*�&40*�#�"%�( !�#�&�2!&� !*� �!&$( ",+$%4�
4 ��*%)(&*%2��#�"�%� *&--0*�!#�&�'�( %,*$0!&�& *%)
�( �#�&�� <���(&*2%!.2#**%(&'(-+�(%0'(�%)�#*�%
%$$#*&%�#3% �&$ 0-%'+�2!&�� �&��! .��%, &�*$!&, "
�%&�*#0�(%!�2 " �,%!'" "&$#� "�(&*�(&*)&!*�-&� !#!+
3!%"0$�&%���%(&*)#�( !�&�#3! -0" )0--%)1 � !#�&%�#�"
-%1 ���*- �'�(#-%� 3! 1 ��*%0!'!#�&)+&�'�( ! #" !
2&�(�( 3 !0*#-%)�(&*, #0�&)0-�!&,0� %))&-&#-#)) $�&%�
������������ ���� ��
�4%�'(&*4#�+1&!�0 *�&�*(%0-"�%�, #$$%0�� "�(
- #*���(#�2 " �,%!'2#*#-%1&�'�"0�&)0-*%��
�( *#4 + #!( 30,-&*( "�&�#2%!.%)(&*)#�( !/*�#
�#�&�1 !*&%�%)�( �2 -)�($(#3� !%)�$$- *&#*� *�2(&$(
3!%1 "�&�#(&'(" '! �(&*4#*� !+%)�( �#�&�-#�'0#' �
���:�G�2#*)&�&*( "�( *�!&$�-+*$(%-#*�&$3 !&%"%)
2 " �,%!'/*-&) �� (#"�%2! #$( "4#�(%%"�#�"
40*�-&1 #*#4#�#4%�'4 ���&*+%0�(4#�&) *�*- **
3! $%$&�+�(#�*%-&"#�"! '0-#!" 1 -%34 ��%)4&�"��(
! $%!"%)(&*-&) #��(&*�&4 � 1&" �$ *#$%44%��* �*
#33! $&#�&%�%)-&) #�"&�*"0�& *�#�(%� *�-%1 %)1&!�0 �
#�"#" *&! �%, 0* )0-&�(&*"#+#�"' � !#�&%���(
* >0 -2&--*(%2�(#�(&*"#+%)-&) 2#*�%�0�2%!�(+%)
&�*"#2��
5
�� ���������������������
����������
1� *����B&������2�����B!������������+.,'
��H���$%43- � "(&*0�&1 !*&�+ "0$#�&%��2 " �,%!'
�� ! "%�(&*�!#1 -*���(&*;%0!�#-�( �(0*,!& )-+" �
*$!&, *#)%0!+ #!*/#,* �$ )!%42 " ��
7���( + #!�:�G�* �%0�)%!�%�� �,0!'��(#��4&'(�
, $%�1 + "�,+*(&3��( �$ �%�%�"%�����( 1%+#' �
4+-&) 2#*&�"#�' !)%0!�&4 *=)&!*�%�*%4 *(%#-*��%�
2#!"2(&$(2 2 ! "!&1 �,+#*�%!4�0��&-2 2 ! 2&�(&�
#>0#!� !%)#4&- )!%4�( !#'&�',! #. !*�#�"2 �(%0'(�
2 *(%0-"#--3 !&*(��)� !2#!"*2 �#!!%2-+ *$#3 "*%4
�#�&*(3&!#� *0�" !�! �$($%-%!*9#�"�( � <� 1 �&�'
2 2 ! )&! "&��%)!%4# !&�&*(*(&3�2(&$(4&*�%%.0*)%!
�( *#4 3&!#� *�,0�2&�(%0�40$("#4#' ��#*�-+�&�
�%�"%�&�* -)��2#* <3%* "�%#4%! * !&%0*"#�' !�
�(&- 2 2 ! �� !&�'�( (#!,%!�*%4 %)%0!$%0��!+�
4 �$#4 �%0*&�#,%#��#�"3 !*0#" "4 �%'%2&�(�( 4
&��%�( $&�+�@�%2&�2#*.�%2�&��%�"%��(#�#� 3&�
" 4&$2#*!#'&�'&�2 " ��#�"�( ! )%! #--2(%#!!&1 "
)!%42 " �2 ! )%!,&"" ��%- #1 �( &!*(&3*)%!*&<
2 .*�%!)%!�+"#+*9*%��(#1&�'�!#�*'! ** "�(&*-#2�2#*
1 !+� #!, &�'(#�' "�#�"2#*%�-+)! "0�" !�( $%��
"&�&%��(#��&)#�+%� #�� 43� "�( *#4 �(&�'#'#&��(
*(%0-"�%� *$#3 �( '#--%2*�
7���%�"%�#�"�<)%!"��#!!& "#,%0�#+ #!��( ��
2 ���%�%--#�"#�"*#2&�*$(& )$&�& *�����! $(���#!�
!& "#-%�'�&4 �2(&- �%�'! **2#**&��&�'#�"#4,#**#"%!*
������������ ���� D:
2 ! '#�( !&�'�( ! )!%4� #!-+#--�( $%0!�*%)�0!%3 �
�( �$ �2 ��&��%�!#�$ �#�"3#** "�(!%0'( !0** -*
#�"H#- �$& �� *�%�#!&*�� ! #�"#�H !*#&-- *�*3 ��
#+ #!����( �"%)�(&*�&4 �(#*� � "�,+30,-&$$%#$(�
�%�#4,0!'�#�"�( �$ �%�%4 !#�&##�"�! &)*2#-" �
2( ! �! 4#&� "*%4 �&4 �2(&- �(#!- *�( �2 -)�(2#*
$%4&�')!%4 �" !�%�!#-*0�"��( ��( *& ' , '#��
�" 3#!� "&�#*4#--1 ** -��%' �( !2&�(#-#"+�#4 "
� &)�#�",+�&1&� �!%1&" �$ 2#*! *�%! "�%4+%2�
$%0��!+#)� !4%! �(#�)%0!+ #!*/#,* �$ �7
�(&- �!#1 -&�'( 2#*�%�&"- 9)%!2 )&�"�(#�&��:�?�
2(&- #��! &)*2#-" �( 30,-&*( "#�%!#�&%�%��( ! �0!�
%)�(#!- *L���)!%4�0!. +�#�"#*4#--1%-04 %)�#�&�
3!%* )#,- *���(&*! �0!��%2 " ��( &**0 "�#�.#!#�
#-&��- ,%%.%)3% 4*�2!&�� �)%!�( 4%*�3#!�"0!&�'(&*
;%0!� +&�'*��( * (#1 , �! 30,-&*( "#�1#!&%0*�&4 *9
,0��#*3% 4*�40$($#��%�, *#&"%)�( 4��&-.&�*%��&�
(&*7 &%'!#3(+%)2 " �,%!'�7! 4#!.*=7�( * 3% 4*
"&*3-#+)#�$+�,0�#$%��!%-- "&4#'&�#�&%���)2 4#+
$%�1 +�%�( ��'-&*(! #" !*0$(#�%�&%�%)�#�&�1 !* *�
�( +! 4&�"%� %)�( �%3 *$(%%-�&�2(&$(�( ! &*' ��
!#--+*%4 �( 4 �%!4%!#-�'%1 !�&�'�( �&'(�*%)�(
�0* �7��" "�&�2#*2 --�(#�2 " �,%!'2#*,0�*-&'(�-+
�"%2 "2&�(�( 3% �&$)#$0-�+��0$(%)(&*)0�0! 4&*�
*&%�-#+&�)& -"*2(&$(! >0&! �( $%%- *�#�"$#-4 *�%)
4&�"*�%" *$!&, 9�( *&'(�#�"$%�� 43-#�&%�%)2(&$(�
2%0-"(#1 * ��#(#.*3 !&#�%! +!%�&$� 43 !#4 ��&��%
<�#�&$)! �A& *�
2 " �,%!'�(&4* -)�( *%�%)#,&*(%3�2#*$%�� $� "
2&�((&'(#�"&�)-0 ��&#-)#4&-& *&�2 " ���� %)(&*
*&*� !*2#*4#!!& "�%�!&$ �A -&0*�#)� !2#!"*�!$(,&*(%3
%)�3*#-9#�"#�%�( !�%�#!* �A -*�& !�#�'%1 !�%!%)#
3!%1&�$ ���( !4 4, !*%)�( )#4&-+( -"(&'(#�"! �
*3%�*&,- %))&$ *&��( .&�'"%4��+%0�'4#��(0**&�0#� "
D� ����������������
�
2%0-")&�"-&��- "&))&$0-�+&�* ��-&�')%!-&) &�#*3( ! %)
0* )0-� **#"#3� "�%#--(&*�#*� *��(&- %�(&*�!#1 -*%�
�( �%��&� ��( 2!%� - �� !*�%�!&$ �A -&0*�" �#&-&�'
1 !+�%1 -�+&�4#�( 4#�&$*�#*�!%�%4+�#�"4 $(#�&$*�
2(&$($#4 0�" !(&*%,* !1#�&%�9, *&" ** �"&�'(%4
4%" -*%)#--*0$(&�1 ��&%�*#*( �(%0'(�4&'(�, 0* )0-
�%(&*$%0��!+��( * - �� !*#�"* !1&$ *2%�)%!(&4$%��
*&" !#,- �%�&$ 9#�"%�(&*! �0!��%2 " ��( #**04 "
�( "&�%!*(&3%)#� 23 !&%"&$#-2%!.� ��&�- "7�# "#-0*
�+3 !,%! 0*�7�4%�'�( $%��!&,0�%!*�%�(&*4#'#A&� �
2#*�( $ - ,!#� "4#�( 4#�&$&#���(!&*�%3( !�%-( &4�2(%
(#*, �$#-- "�( 2 "&*(�!$(&4 " *�2 " �,%!'/*$%��
� $�&%�2&�(�%-( &4* 4*�%(#1 - "�%(&*#33%&��4 ��
�%�( %))&$ %)�** **%!%)�( %#!"%)�&� *�2(&$((
( -"2&�("&*�&�'0&*( "(%�%!)%!4#�++ #!*�
���( + #!�:����%-( &4&�1&� "(&4�%'%2&�((&4
�%�0�"�%�#1&*&��%�(#!- *L����2(%(#";0*� *$#3 "
)!%4�!#-*0�"�� 2#*1 !+.&�"-+! $ &1 ",+�( F&�'�
#�"%,�#&� ")!%4(&4(&*%))&$&#-#33%&��4 ��#*�** **%!�
� 2#*�%#**&*��%-( &4&�(&*0�" !�#.&�'*��%(#1 #* #�
&��( �%-- ' %)�&� *�#�"�%'&1 (&*#"1&$ � *3 $&#--+
2( �#�+,0*&� **%)#4#�( 4#�&$#-�#�0! 2#*%�(#�"�
�(#!- ** 4*�%(#1 #�%�$ "&*$ !� "�( !#! #,&-&�& *
%)2 " �,%!'�#�"2&�(#" *&! %)0�&�&�'(&4&�*�&--
$-%* !,%�"*%)#4&�+2&�((&*)#1%!&� �%-( &4�( #"1&* "
�%-( &4�%'&1 (&4(&*"#0'(� !&�4#!!&#' ��%�(&*
P3!%3%*#-2 " �,%!'#33 #!*�%(#1 , �&��%2&* #1 !* �
� -&1 "2&�(�%-( &4�#�%�$ #*(&*$%#";0�%!�#�"#*(&*
303&-&�4#�( 4#�&$*9#�"(#1&�'�(0*$%�*�#��%33%!�0�&�
�& *%)* &�'�( )#&!�4 ! ��&#��%-( &4/** $%�""#0'(� !�
(#", $%4 �#4%! "%)( !'!#$ *���%� %)(&*- �� !*�
( ! 4#!.*=7�%-( &4/* -" *�"#0'(� !&*3!%4&* "�%#
3#' %)�( .&�'/*��2%�" !2(#�3 %3- *#+%)�(&*&�! �
-#�&%��%4+* -)��&** $%�""#0'(� !&*�&�4+%3&�&%��
������������ ���� D6
40$(�( (#�"*%4 *��7�( #��#$(4 ���(%2 1 !�2#*�%�
40�0#-�#�"�( -#"+2%0-"�%�#--%2( !* -)�%, , �!%�( "�
� !)#�( !�2(%" 3-+-%1 "2 " �,%!'�$#0* "#2!&�� �
#'! 4 ���%, "!#2�03�3!%4&*&�'(&*"#0'(� !#�*%4
)0�0! "#+��(&*"%$04 ����4 ! ��&#�)!%4)&-&#-%, "&�
�$ �*&'� "9,0��#*-#"& *' � !#--+"%�2( �)%!$ "�%-%1
&��(&*2#+��%%.�%*&'(*#�"*#"� **�2(&$(*%#)) $� "( !
,!%�( !2&�(*%!!%2��(#�( * $! �-+30!-%&� "�( #'! �
4 ��)!%42 " �,%!'��( 3#3 !2#**%%�4&** "9)%!
2 " �,%!'! #"&�%1 !)! >0 ��-+�#�"�&�(&*'!& )#�&�*
-%**�, *%0'(��%-( &4�%! 3-#$ &�,+#� 2%� � 0�#*
2 " �,%!'�%2"&*$%1 ! "�( 3#&�2(&$(( '#1 �%�(
%,; $�%)(&*#)) $�&%�*�( #�%�$ ! -&�>0&*( "#--$-#&4�%
( !(#�"�#�"- )�( !)#�( !/*(%0* ��(&*2#*(&*-#*��#*
&�2#*(&*)&!*� �" #1%!#)� !4#!!&#' ���#)� !+ #!*�2( �
;%$%* -+#*. "2( �( !( (#" 1 !, �" *&!%0*%)4#!!+�
&�'�( #�*2 ! "=7��4++%0�(�2#*%�$ %��( !%#"�%
4#�!&4%�+�7��"%�, &�'#*. "2(#�2#*�( %,*�#$- �
2&�((&*$(#!#$� !&*�&$*&43-&$&�+( *#&"=7( 2%0-"�%�
(#1 4 �7�%�*&" !&�'�( *�0"&%0*#�"#,*�!#$� "-&)
2(&$(( 1 ��0#--+- "�&�&*�%��%, ! '! �� "�(#�( ! �
4#&� "0�2 "" "��(#�( 2#*�%(#!*(" *3&* !%)�(
* <�2 .�%22 --)!%4(&*2!&�&�'*9#�"�(#�(&*-&) 2#*
&�#'! 4 ��2&�((&*,%%.*�2 #-*%.�%2��( -%1 -& *�
" *$!&3�&%�*%)) 4#- '!#$ #�", #0�+2 (#1 1 !4 �
2&�(�#! $%��#&� "&�(&*2%!.*�$(& )-+&�(&*�! #�&* %�
7�%�;0'#-�%1 �7��#�" --�#4 4, !%)�( �%+#-
�$#" 4+%)$& �$ *&�2 " ��2(%3!%�%0�$ "#4#'�&)&�
$ �� 0-%'&04%�(&*) --%2�4 4, !�2 " �,%!'�*(%!�-+
#)� !(&*" #�(�*#+*=7�(%0'(2 " �,%!'2#*� 1 !4#!�
!& "�&�2#*�%�%2&�'�%#�+&�"&)) ! �$ �%2#!"�( * <9
)%!( *� 4 "�( $%43#�+%)#)&� �&�� --&' ��2%4#�#*
%� %)�( 4%*�#'! #,- %)3- #*0! *9,0�(&*3!%)%0�"
5@
! ����������������
*�0"& *! �" ! " <3 "& ��)%!(&4�( >0& �%)#*&�'-
-&) �7
2 " �,%!'* 4*�%(#1 (#"40$(&�� !$%0!* 2&�(�(
F&�'���%� %)(&*- �� !*�( *#+*=7�)%0�"(&*�#; *�+
1 !+'!#$&%0*�%4 94%! *%�(#��$%0-" <3 $���(&*&*
#'%%"%4 �)%!�( )0�0! ��1 !+"#+�-#&"4#�( 4#�&$#-
*0,; $�*, )%! (&*�#; *�+�2(%#--%2 " 1 !+�(&�'�%3- #*
(&4��( ��( $-&3* �%%.3-#$ ��(#"(&*�#; *�+%0��%
* &��#�"2 ! #*%� "40$(�( ! 03%��� #'#&�*3%.
%)4+/�# "#-0*/#�"! 4#!. "03%�4+�%�$%��&�0&�'
&�9)%!2(&$(�3- #" "2#��%)4 #�*��(&*( "% *�%�
-&. �%( #!%)9*%�(%3 �%(#1 *%4 #**&*�#�$ *(%!�-+�7
0�#**&*�#�$ "&"�%�$%4 �#�"7�# "#-0*72 ���( 2#+
%)4#�+*0$(0�" !�#.&�'*��#-.&�'%)4#�( 4#�&$*%�
"#+��(#!- *! 4#!. "�(#�7( 2(%.� 2�%�(&�'%)4#�
�( 4#�&$*�"&"�%�" * !1 �%, $%�*&" ! "#!#�&%�#-4#�97
#* ��&4 ��2(&$(2 " �,%!'�(%0'(�7�!0-+2%!�(+%)#
.&�'�7@
@�( )%--%2&�'#$$%0��%)�(#!- *L����2!&�� �,+�4#�0 -2 " ��
,%!'�2#*3!&�� "&��( -�� ��- 4#�/*�#'#A&� �7)%! 3� 4, !��:?8�
��&*#3%!�&%�%)#- �� !2(&$(2 " �,%!'2!%� �%���%!", !'�2(&-
�( -#�� !2#* �'#' "&�2!&�&�'(&*-��&) %)�(#!- *L����7&�2(&$(
2%!.�( - �� !#33 #! "#�)0--- �'�(���&*�%%-%�'�%, >0%� "( ! 9
�( )%--%2&�' <�!#$�*$%��#&��( 3&�(%)&����4#+, 3!%3 !�%%,* !1 �
�(#�&�2#*2!&�� �,+�( #0�(%!3!&%!�%(&*, &�'$#-- "�%�( *#$! "
%))&$ 2(&$(%$$03& "�( -#*��2 ��+��&� + #!*%)(&*-&) ��(&*#$$%0��*
)%!(&**3 #.&�'%)�( $ - ,!#� "2 "&*(( !%2&�(*%40$('! #� !! �
*3 $��(#�( &*.�%2��%(#1 #)� !2#!"* �� !�#&� ")%!(&*4 4%!+�
�$��#1&�', �)! >0 ��-+#"4&�� "�%�( (%�%!%)( #!&�'(&*-#� 4%*�
<$ -- ���#; *�+��(#!- *L���"&*$%0!* %�4#�( 4#�&$#-*0,; $�*��
3! *04 #�#$$%0��%)#� 2#!&�(4 �&$&�1 �� ",+(&4�4#+4 !&��(
#�� ��&%�%)4+! #" !*�
7�&*�#; *�+%,* !1 "�( ���(#��( " �#!+#!&�(4 �&$�0�&1 !*#--+! �
$ &1 "#�"3!#$�&$ "�2#*4%*�3!%,#,-+" !&1 ")!%4�( %!&'&�#-4 �(%"
%)$%0��&�'%��( )&�' !*9�(#�&--&� !#� 3 %3- %)%-"�2( ��( +(#"!0�
�(!%0'(�( )&�' !*%),%�((#�"*�! 3 #� "� 23 !&%"*%1 !#�"%1 !
#'#&��#�" 1 !+�&4 *3! #"%3 �,%�((#�"*92(&$(, &�'"%� � �
������������ ���� 5�
�(#!- *L���2#*�%2 �'#' "&��( *& ' %)�! " !&$.�
*(#--�#�"2 " �,%!'/*#&"2#*$#-- "&��� 1 !+&�' ��
�&4 *��( +"&*�&�'0&*( " #$(*� 3,+3!%3 !4#!.*�#*,+;%&�&�'�2%�
�(! �%!)%0!)&�' !*��)� !2#!"*�2( ��(&*4 �(%"%)�04 !#�&%�%��(
)&�' !*$#4 �%, <3! ** ",+3!%3 !$(#!#$� !*�&�*%%�, $#4 )&!4-+
#�"0�&1 !*#--+ *�#,-&*( "�#�"*%�( " �#!+$#-$0-0*(#*, �! �#&� "�%
�(&*"#+� 0�*0! -+�2 ! #*%-&"' %4 �!$&#���(%!%0'(-+1 !* "&��(
#,*�!#$��#�0! #�")0�"#4 ��#-*%)�04, !*��%* �(&*4&�"03%�&��!%�
"0$&�'#*�&--4%! 0* )0-$#-$0-0*&��%�( 2%!-"�&�*� #"%)� ��( 2%0-"
* - $�*0$(#3 !) $�*>0#! �%!$0, �04, !�#*,+$%��&�0#-,&* $�&%��%!
(#-1&�'�2%0-"#�- �'�(� !4&�#� &�0�&�+�#�", , �� !#"#3� "�%�(
*0,"&1&*&%�*%)4 #*0! *�2 &'(�*�$%&�*� �$�
7�(0*&�� ��%�#� 2#!&�(4 �&$��( ( !%3&�$( "03%��( �04, !
&'(��#*4%*�)&�)%!�( 30!3%* �*&�$ &�$%0-"�%�%�-+, (#-1 "$%��&��
0#--+"%2��%0�&�+�2&�(%0�#)!#$�&%��,0�$%��#&� "2&�(&�&��( *>0#!
%)D�#�"2#*&�* -)�( $0, �( ! %)�#�"2#*#-*%#33-&$#,- �%�( ! �
$ &1 "" �%4&�#�&%�%)* 1 !#-*%!�*%)2 &'(�*#�"$%&�*�!&*&�'�%��
#�"5D��( "%0,- #�">0#"!03- %)���3%��( * )&!*�$%�*&" !#�&%�*�
( 2#*3- #* "�%$%44#�"4 �%"!#203#� **#+%�#�%$�%�#!+$#-$0�
-0*�2(&$(�$%43- � "&�#) 2"#+*�2&�(&�*#33-&$#�&%��%�( ! $ &1 "
"&1&*&%�*�$%&�*�4 #*0! *�#�"2 &'(�*�#"&*>0&*&�&%�%�$0, *7#�"
*>0#! *�#�"#� 2#�" #*+2#+%) <�!#$�&�'!%%�*�#--&--0*�!#� "2&�(
<#43- *�
7�&*�#; *�+(#1&�'$#*�(&* + �2&$ %!�(!&$ %1 !&��#�"%,* !1&�'�
3 !(#3*)!%4*%4 (&��*&��( **#+��(#��( " �#!+$#-$0-0*(#"* 1 !#-
#"1#��#' *�%�#-2#+*#�� �" "�%�( "&"�%�#��(#��&4 * 4#,*%-0� -+
�%#33!%1 %)�( %$�%�#!+=%!�&�&*-&. -+( 4&'(�$%�$ &1 ��(#��(%0'(
&�* 4 " #*+&��( %!+�+ �&�4&'(�3!%1 "&))&$0-��%&��!%"0$ &��%3!#$�
�&$ � �(&*#*&�4#+�( &�*&*� "%�)&<&�'03%�*%4 %�( !�(#�2#*
,%�(#$0, #�"#*>0#! �04, !�! ) !!&,- �%��#�""&1&*&,- "%2��%
0�&�+,+,&* $�&%���(&*$%0-", �%%�( !�(#��8��( $0, %)8�#�"
*>0#! %)��"&1&*&,- "%2��%0�&�+2&�(%0�#)!#$�&%��
7�&44 "&#� -+3! *04 "�%%,; $��(#�*0$(#�04, !2%0-", �%%
3!%-&<�#*&�!&* *�(!%0'(#* !& *%) ��&! -+"&*�&�$�#�""&)) ! ���04�
, !*�03�%�8�#�"�( �#'#&��%&�*"03-&$#� 8�G6��#�"%��%&�*�!&3-&$#�
D�D��88�, )%! �( )%0!�(*� 3$%44 �$ *9*%�(#��( "&))&$0-�+%)*0$(#
$#-$0-0*2%0-", &�$! "&,- ��%�%�-+&�#""&�&%�#�"*0,�!#$�&%��,0��%
#*�&--(&'( !" '! &�40-�&3-&$#�&%�#�""&1&*&%�9)%!�( 4 4%!+40*�
� $ **#!&-+! �#&�&��( 40-�&3-&$#�&%��#,- �5�6�6"&*�&�$�3!%"0$�*%)�(
�5�04, !*%)�( )&!*�*� 340-�&3-& "&��%%� #�%�( !92( ! #*%�-+86
#! � $ **#!+&��( %$�%�#!+�#�",0���#! ! >0&! "&��( " �#!+#!&�(�
� ����������������
&%0*-+3-#�� "!%--&�'4#$(&� *�,+2(&$(�2%'#-- +*�)&1 -#!' ,%#�*�#�"#*-%%3�2 ! $%�1 + ")!%4�!%4*�#"��%
4 �&$%�2(&$(-#*�&*"&))&$0-��%, ! 4 4, ! "#�"#33-& "&�3!#$�&$ �,+�
*%4 $#3#$&�& *� 0��( *�!%�' !4+%,; $�&%�*2 ! ��( 4%! ! *%-0�
2#*(&*!%+#-4&�"03%�#�� 43�&�'*0$(#$#-$0-0*�
�,*�!0$�&%�*4#" (&4 #' !-+#*3&!
�--�%*0!4%0���#�"�%,-+*%#!�( (&'( !�
� &�*&*� "�(#��( #-- ' ""&))&$0-�& *4&'(�, %1 !,#-#�$ ",+1 !+
4#�+#"1#��#' *�
7�) 2"#+*#)� !�(&*�2#*$#-- ", )%! (&*�#; *�+�2(%�! *04&�'
�( *0,; $��" 4#�" "&)�(#"4#" #�!&#-��*�&--0!'&�'4+)%!4 !%,�
; $�&%�*�( ! #$( "4 #3#3 !2!&�� �2&�((&*%2�(#�"�&�� 2$(#!�
#$� !*#�"� !4*%)" �%4&�#�&%���( 3 !0*#-%)2(&$(�( 2#*3- #* "�#�
4+ ��! #�+��%'!#��4 92( ! &���%4+'! #�*0!3!&* ��)%0�"�%�%�-+
� 2$(#!#$� !*#�"�04, !*�C�( %� #-4%*��#�0!#--+ <3! **&1 %)�(
%�( !E&�#$%��&�0 "* !& *�%�8�*%!#�' "#* #*&-+�%, ! 4 4, ! "�
,0�#-*%� 2" �%4&�#�&%�*�*%$%��!&1 ",+3#&!*�#*�%, #*&-+ <� �" "
�%4+!&#"*�,+#$%��&�0 "1#!&#�&%�%)�( $(#!#$� !#�"" �%4&�#�&%��
��")0!�( !$#*�&�'4+ + %�* 1 !#-� 24 �(%"*%)(&*)%!#""&�&%�#�"
40-�&3-&$#�&%�,+�(&*$#-$0-0*� &�( !#!�&)&$&#--+$%��!&1 "�%! -* &�( !�
��&��( $(#!#$� !*%)�( �04, !*�( 4* -1 *��2#**�!0$.2&�(�(
3!%)%0�" *�#"4&!#�&%�%)�( )%!$ %)(&*�#; *�+/*' �&0*�#�"2&�(
*0$(*�!#�' #4#A 4 ���#*%,-&' "4 �% *� 4�(&* 4&� ��3 !*%�#' �
�%�4+!&1#-�,0�,+)#!4+*03 !&%!&�4+%2�#!����"(#1&�'�(
%!&'&�#-*�&--&�4+$0*�%"+�#�#3!%3 !�&4 �4#+30,-&*(&��#*&�(&'(-+
" * !1 *92( ! ,+&�2&--#33 #!2&�(2(#�"&*$ !�&�'*.&--( 2#* ��
"%2 "�%!(%2" 3-+( 3 � �!#� "&��%�( %,*$0! *�! $ ** *%)�(
#!&�(4 �&$#-*$& �$ �
7 *&" *�(&* 4&� ���#- ��*&�$#-$0-#�&%�)0!�( !#33 #!,+(&*)! �
>0 ��-+2%!.&�'#�"*%-1&�'�( 4%*�"&))&$0-��04 !&$#-3!%,- 4*�,#! -+
,+�(%0'(�#�"4 4%!+9&�2(&$(%3 !#�&%�*%�( !*#! %,-&' "�%�#.
'! #�3#&�*#�"� "&%0*-#,%!�
7�#1&�'"0-+2 &'( "�( 1#*�#"1#��#' *#!&*&�')!%44#�( 4#�&$#-
#�"#!&�(4 �&$#-.�%2- "' &�4%*�%$$#*&%�*%)(04#�-&) �( )! >0 ��-+
0* "&�#*#�#"#' ��(#�������������� ������������������ ����� ���
� ��
-��(&- ( 2#*#� �" !�( $%43%* "#$%43- � 1%-04 %)4&-&�#!+
< !$&* *�(&'(-+ *� 4 ",+�(%* 2(%#! , *�*.&-- "&��( #!�%)
"#$�%
������������ ���� 55
�" !);%-�%1 !-#�"9#"&*�#�$ %))%0!� �4&- *�7��" !
$%1 !%)�( * 1 ** -*��(#!- *2#* �#,- "�%�!#�*3%!�(&*
( #1+#!�&-- !+0�" !�( 1 !+2#--*%)�! " !&$.*(#--9,0�
&�#1#&- "-&��- �)%!#��( *& ' %)�(&*�%2��%��%1 4, !
5G��:���C%-"*�+- �E�(&*&�1 � !#� 2#!!&%!! $ &1 "�(
)#�#-,-%22(&$( �" "(&*�!%0,-%0*#�" 1 ��)0-$#! !�
� 2#**�!0$.&��( ( #"2&�(#$#��%�,#--�#�"�(%0'(
" #�(40*�(#1 , �&�*�#��#� %0*�( 2#*)%0�"2&�((&*
!&'(�(#�")&!4-+'!#*3&�'�( (#�"- %)(&**2%!"9*%
3!%43�2#*( �%30�(&4* -)&�#�#��&�0" %)" ) �$ �
7�&*)#--2#*" *�&� "�%#,#!! �*�!#�"�
�3 ��+)%!�! **#�"#"0,&%0*(#�"9
� - )�#�#4 #�2(&$(�( 2%!-"'! 23#- �
�%3%&��#4%!#-%!#"%!�#�#- �7
���:�6�( 2 ", !')#4&-+2 ! ��%,- ",+Q0 �
�-!&$#�- %�%!#�#�"2 " �,%!')!%4�(#��0� �%%.(&*
3-#$ 2&�(�( �%,- *%)�( >0 *�!&#�%!" !�&��( �!& ��&#-
�** 4,-& *%)�( �#� *��(&*"&*�&�$�&%�$%�) !! "-&��-
-* �(#�#$(#�' %)�#4 �� 2#*� &�( !#�%0���%!#
#!%��#*(#*1 !+$%44%�-+, �*033%* "�
�4#�0 -2 " �,%!'2#*!#3&"-+2&��&�')%!(&4* -)�(
�#4 %)#" 3�(&�. !#�"#! #"+2!&� !����:�:(
30,-&*( "7�����!%"0$�&%��%�-' ,!#�70�" !�( �&�- %)
7�( �!�%)�( �0- *�7��2#*(&'(-+3!#&* ")%!&�*
$- #!� **�#�"�( %!" !#�")%!$ %)&�* <#43- *��( )&!*�
3%!�&%�%)�( 2%!.�(%2 1 !�2#*#--�(#�2#*30,-&*( "�
�( * $%�"�$%��#&�&�'�( )&!*�#$$%0��'&1 �&�2 " �
%)�( "&)) ! ��&#-#�"&�� '!#-$#-$0-0*�*�&--! 4#&�*&���
�&** $%�"30,-&$#�&%��(&*+ #!2#*�7��� 43�*�%)&�"�(
�%�'&�0" %)�-#$ *,+�0�#!�,* !1#�&%�*�7 %�(2%!.*
2 ! 2!&�� �&�2 "&*(�
���:�6)%0!2%!.*3!%$ " ")!%4(&*&�$! #*&�'-+) !�&-
3 ��7��!%3%*#-)%!#� $&4#-+*� 4%)�%� +#�"
� #*0! *977��! #�&* %��( �%�&%�#�"�%*&�&%�%)�(
58 ����������������
�#!�(#�"�-#� �*977�!%%)*" !&1 ")!%4�33 #!#�$ *&�
2 " ��%)�( � 3�(%)�( #�#�"�( '! #� !�%!$ %)
�( �&" *&��( ��$& ���%!-"97#�"7���%$.*�-0&$ *�
#�"#-��%!.*�7
�&*2%!.%��( � $&4#-*+*� 4%)$%&�#' #�"4 #*0! *
2#*! 30,-&*( "&��:6?�2 " �,%!'/*&" #*%��(&*#�"
4%*�%�( !*0,; $�*2 ! )#!#( #"%)�( �&4 *&�2(&$((
-&1 "���%� %)(&*- �� !*( �(0*#--0" *�%�( "&*$%0!#' �
4 ��*( 4 �2&�(%��(&*#$$%0���7��&*#-&��- "&*$%0!�
#'&�'�%4 �%, #"1&* "�%! -&�>0&*(4+1& 2*�#*#4%�'
�( �%1 -�& *�( $%0��!+$#��%�, #!��%!4+3#!���
" *&! #--3%**&,- �%1 -�& *9#+ �#�%1 -�+)%! 1 !+"#+&�
�( + #!9)%!&� 1 !+#' �( ! &*#�#,0�"#�$ %)3 !*%�*
2(%)%--%2�( , #� ��!#$.�#�"! 4#&�&��( %-"2#+9
2(&- �( ! #! �%�4%! �(#�)!%4*&<�%� �&�#$ ��0!+
2(%,!&�')%!2#!"&��%1#�&%�*)%0�" "%�#!'04 ��#�"
! #*%��7
������������ ���� 5?
����������
��� ������������� ����� ���� ����������� ���������� ��
����!�� ���������� �������� ���� � ������� ����"�������#�� ���������$��� ��������!� �������������� ���� �������
�� ���������������������
���( *3!&�'%)�:D��2 " �,%!'1&*&� "�%--#�"#
* $%�"�&4 �#�"$(%* �4*� !"#4#*#3-#$ %)30,-&$#�&%�
)%!�( )%--%2&�')&1 -&��- 2%!.*=B7%4 3 $&4 �*%)#
�%!.%��( �!&�$&3- *%)�#�0!#-�(&-%*%3(+�$%43!&*&�'
� 2��� 43�*�%�<3-#&��( �( �%4 �#%)�( 4&*�!+#�"
�(+*&$*,+� %4 �!+977� 2�,* !1#�&%�*#�"�&*$%1 !& *
! *3 $�&�'�!%�#�"�&! �#�"3#!�&$0-#!-+! *3 $�&�'�(
�- 4 ��#-�#�0! %)�&! ��%' �( !2&�(#� 2$%�*�!0$�&%�
%)�%1 *977�� 2� �(%"%))&�"&�'�( �%�'&�0" %)
�-#$ *�%��#�"%!#� #�,+�0�#!�,* !1#�&%�*977�
� 2� $(#�&$#-�-#�%)$%�*�!0$�&�'�%$.*#�"�+. *97
#�"7��%" %)�&*$%1 !&�'�( �%2 !*%)H ** -*,+�(
#33-&$#�&%�%)� $(#�&$#-�!&�$&3- *�7
�( �&�- *%)�( * 3#43(- �*3!%1 �(#��( &!#0�(%!2#*
�%%!"&�#!+4#�� 0��( 30,-&$#�&%�%)�( 42#*�%�(&*
%�-+%,; $�&��(&*1&*&��%�( $%��&� �����2#*(&*" *&!
�%&43!%1 (&*3!#$�&$#-.�%2- "' %)4&�&�'��% �#,- (&4
�( , �� !�%)0-)&--(&*"0�& *#*�** **%!���%!�(&*30!3%*
( - )��4*� !"#4)%!� &3*&$�3#**&�'�(!%0'(�&<�-#�
�(#3 -- ��& ' �#�"�%-%'� �#�"1&*&�&�'�( "&)) ! ��
4&� *#�"*4 -�&�'2%!.*2(&$(-#+&�(&*!%0� ���
� &3*&$( 30,-&*( "�&��:DD�7�&*$ --#� %0*�,* !1#�&%�*
$%�� $� "2&�(�( �(+*&$#-$& �$ *�7�#!�*���%����9#�"
� ����������������
#��#4,0!'�&��( *#4 + #!��#!��H��3!&�$&3#--+%�
4&� !#-*�&!%��#�"�( *�#-#$�&� *&� #04#��/*$#1 !��
�( ! &'�&�'�0. %) !0�*2&$.��%0&*�0"%-3(�4%*�
(%*3&�#,-+! $ &1 "2 " �,%!'�" )!#+ "(&*�!#1 -&�'
<3 �* *�#�"%�(&*" 3#!�0! �� *�&)& "(&*#"4&!#�&%�%)
�( +%0�'*#1#��,+3! * ��&�'(&42&�(#'%-"4 "#--&%��
#�"#2 &'(�+*&-1 !'%,- ����! �0!�)%!�( * )#1%!*�
2 " �,%!'" "&$#� "�#!��H�%)(&*7�&*$ --#� %0*�,* !�
1#�&%�*7�%(&4�
��*3 #.&�'%)�( )%! '%&�'2%!.*�&�&*"&))&$0-��&��(
) 22%!"*�%2(&$(2 40*�-&4&�%0!* -1 *��%"%�( 4�(
;0*�&$ 2(&$(�( &!%!&'&�#-&�+#�""#!&�'*3 $0-#�&%�" * !1 �
�*�&-.&�*%�! 4#!.*�7�( )%!�! **%)4&� !#-�!0�(2#*
�( )&!*�2(&$(( #33!%#$( "�#�"2&�(�( 4%*�'0#!" "
3! 3#!#�&%���&*4 �(%"2#*)0!�&*( ",+' %4 �!+#�"
4 $(#�&$*9�( -#2*%)�( 30! *$& �$ *2 ! �%, �(
&�� !3! � !*%)�( )#$�*%)$( 4&*�!+#�"3(+*&$*��(
, '&��&�'%)�#�0! �*#+*( �&*&" ��&$#-2&�(�( , '&��&�'
%)' %4 �!+9�( %!&'&�%)�#�0!#-3#!�&$- *&*"0 �%4#�( �
4#�&$#-3%&��*�;0*�#*&*�( %!&'&�%)-&� *�)%!4*�#�"�(
2(%- %)' %4 �!+=, $#0* 1 !+�(&�'&��#�0! &*' %4 ��
!&$#-� 1 !+�(&�'&�' %4 �!+&*�#�0!#-��#!!+&�'%0��(&*
�( %!+�( * .*�%" )&� �( -#2*%)$( 4&$#- ** �$ #�"
$%4,&�#�&%��,+�( �!0�(*%)4#�( 4#�&$*�7�!��!0���
�( �!#�*-#�%!%)�( * 2%!.*&��%��'-&*(�*#+*=7�(&*
<�!#%!"&�#!+#�� 43��%,!&�'&�1&*&,- �(&�'*�%-&'(��(#*
, ��(%!%0'(-+;0*�&)& ",+�( *0$$ **2(&$((#*#�� �" "
�#-�%�/*(+3%�( *&*�&�#�#' , �� !3! 3#! ")%!&�*#33-&�
$#�&%�9#�",+�( >0#--+! 4#!.#,- )#$��(#��( " )&�&�
�&%�*'&1 �%)*%-&"*�#$&"*�#�"#-.#-& *�(#1 '!#"0#--+
#33!%<&4#� "1 !+� #!&�" "�%�(%* 2(&$(! *0-�)!%4
2 " �,%!'/*(+3%�( *&*�� *#+�%�(&�'( ! %)#-#� ��
$%�� $�&%�, �2 ��( 3!&�$&3- %�2(&$(&�&*)%0�" "�#�"
*%4 %)�( ! *0-�*%,�#&� ",+ !A -&0*�2(%* )#4 �#*#
������������ ���� 5:
$( 4&*��&*#*2&" #*�( $&1&-&A "2%!-"�7��� "%�-+,
#"" "�(#����04#*��( �! �$($( 4&*��#*$!&, *�%�( *
2%!.*,+2 " �,%!'��( %!&'&�%)�( 4%" !�*$& �$
%)�$!+*�#--%'!#3(+�� *#+*�7��&*�%(&42 #! &�
" ,� ")%!�( )&!*�&" #%)4#.&�'$0, *�� �!#( "!%�*�
3+!#4&"*�#�"�( "&)) ! ��$!+*�#--&� )%!4*�,+�(
'!%03&�'%)*3( !&$#-3#!�&$- *9#�"&�&*#�&" #2(&$(
(#*, �! � 2 ",+* 1 !#-"&*�&�'0&*( "4 ���%--#*�%�
&�3#!�&$0-#!�7
�)� !#�#,* �$ %))&)� �4%��(*�2 " �,%!'! �0!� "
�%(&*(%4 &��%$.(%-4�#�4&"*044 !��:DD�� �%2
)%!�( )&!*��&4 �� ! ")0--+03%��( "0�& *%)(&*�** *�
*%!*(&39(#1&�'" ) !! ""%&�'*%0��&-(&*.�%2- "' %)
4 �#--0!'+(#", $%4 *0))&$& ��-+3!#$�&$#-#�" <� �*&1 �
���(&*�&4 ( 30,-&*( "#�#�%�+4%0*3#43(- �7���(
� 3! $&#�&%�#�"�&* %)�( 2 "&*(�0!! �$+�7�(
$0!! �$+* 4*�%(#1 , �#)#1%!&� *0,; $�2&�(2 �
" �,%!'9#�"&�(&** �#�%!&#-$#3#$&�+�&� �'#' "40$(%)
(&*#�� ��&%���( 3#43(- �* 4*�%(#1 , �40$(
�(%0'(�%)�)%!2 )&�"�(#�&�2#*! 30,-&*( "#��3*#-
&��::���( ! #! ) 23!%"0$�&%�*%)�(&*.&�"�(#�
2&-- �"0! #! 1&1#-)%!�+��&� + #!*#)� !�( &!)&!*�30,�
-&$#�&%��
�( � �%!%)2 " �,%!'/*-&) )%! - 1 �+ #!*#)� !�(&*�
* 4*�%(#1 )-%2 ">0& �-+%�&��( ! '0-#!)0-)&-4 ��%)
�( "0�& *%)(&*%))&$ ���4#+, *033%* "�(#�( (#", �
$%4 �&! "%)2!&�&�'#�"30,-&*(&�'*$& ��&)&$2%!.*�#�"
�(#�)%!#�&4 ( 2&*( "�%! *�)!%4�(&*.&�"%)-#,%!�
�&*#,&-&�& *�2 ! #33! $&#� ",+(&*$%0��!+4 ��)%!2
)&�"�(#�( 2#**%-&$&� "�%#$$ 3��( �!%) **%!*(&3%)
4#�( 4#�&$*&��( ��&1 !*&�+%)�3*#-�&��:D8�� " �
$-&� "�( (%�%!���#33 #!*�(#�( (#"#"&*�#*� )%!�(
0�3!#$�&$#-#�"4 ! -+*3 $0-#�&1 $(#!#$� !%)�( 30!
4#�( 4#�&$&#��� )&�"(&42!&�&�'�%(&*,!%�( !�&��-#2�
5� ����������������
&��(&**�!#&�=B7�2%�" !#�� **& 0!*�( 4#�( 4#�&$&#�*
(#1&�'-%*�#--( #!�#�"*3&!&��%! #-&A �(#�)&� " *&'�%)
+%0!*)%!#�#*�!%�%4&$#-%,* !1#�%!+���&*�( )#�#-&�+%)
4#�( 4#�&$&#�*�%! 4#&�$(& )-+&��( %!+��(#1 %)� �
�(%0'(�&�2%0-", #$#3&�#-�(&�'�&)��% #$(� �4#�( �
4#�&$&#�*�%� '%%"3!#$�&$#-4#�2 ! #"" "��%- #"�(
! *��%4#!. �=( 2%0-", %)4%! 0* #�"4#!.�(#�#--
�( � ��7���:D6�2 " �,%!', $#4 #4 4, !%)�(
�%+#-�$#" 4+%)$& �$ #��%$.(%-4�
�&*$%��&�0&�'�( 3#43(- �*�+- %)30,-&$#�&%��2 " ��
,%!'�%2$ �� ! "(&*�(%0'(�*03%��( 3!%"0$�&%�%)#
40$(-#!' !#�"4%! -#,%!&%0*2%!.�(#�( (#"(&�( !�%
#�� 43� "���2#* ��&�- "7�3 !#�(&-%*%3(&$# ��&� !#�
-&#�7��%!" !�%* $0! &�*3!%3 !30,-&$#�&%��( 2 ��
#,!%#"�)%!�( �(&!"�&4 �&��#+��:55��)� !*3 �"&�'
)&1 4%��(*&�� !4#�+�* &�' 1 !+�(&�'�%� �2%!�(+�(
$%44 �$ "�( 3!&��&�'%)(&*2%!.#�� &3*&$�&��( 4%��(
%)�$�%, !����( $%0!* %)�( + #!�:58��( 2(%- 2#*
)&�&*( "&��(! (#�"*%4 )%-&%1%-04 *� �!&$( "2&�(�0�
4 !%0*$%33 !�3-#� *�#�"#� �'!#1 "-&. � **%)�(
#0�(%!����(&*�&4 ( 2#*#'#&�#1&*&�%!#��( $%0!�%)
�( �0. %) !0�*2&$.�2(%40�&)&$ ��-+" )!#+ "�( $%*�
%)(&* <3 �*&1 30,-&$#�&%���( 1%-04 *2 ! 30,-&*( "
#�� &3*&$#�"�! *" ��
���( *#4 �&4 ( &**0 "#-&��- 2%!.$#-- "7��(&-%�
*%3(&$#-�!'04 ��%��( ��)&�&� �#�"�( �&�#-�#0* %)
�! #�&%�9#�"%��( � $(#�&*4%)�( ��� !$%0!* , �2 �
�( %0-#�"�( %"+�7��4#+, ! '#!" "#*#*033- �
4 ���%�( )%! '%&�'�
�&*2%!., &�')&�&*( "�( - )�� &3*&$)%!�#** -�#�"
3#**&�'(%4 2#!"*�(!%0'(�%�(#� !0�*2&$.�#�"�#4�
,0!'�#!!&1 "#��%$.(%-4&��0-+��:58���&*�%, ! �
4 4, ! "�(#�&��(&*;%0!� +( (#"*�&--�( "0�& *%)(&*
�����������������
%))&$ &�1& 2�� 1&*&� "4&� * 1 !+2( ! �*�0"& "�( &!4%" *%)2%!.&�'�#�"*%0'(�$%��&�0#--+�%4#. (&4* -)0* )0-�%(&*$%0��!+�
���%2, $%4 *� $ **#!+�%*3 #.%)(&*'! #�1%-04 *%)3(&-%*%3(&$#-#�"4&� !#-2%!.*�
�! ��������������
��������H�
.#�� �/����#��� ���������� �� �
��#�� 43�&�'�%'&1 �( ! #" !#�&" #%)�( $%�� ��*
#�"#&4*%)�(&*'! #�2%!.�2&�(&��( $%43#**%)#) 2
3#!#'!#3(*�%� ) -* <�! 4 "&))&$0-�+&�.�%2&�'2( !
%!(%2�%, '&����*�#!�**%4#�+�%3&$*�&**%)%&-%)�(
" 3 *�*$& ��&)&$�!0�(�*3 $0-#� **%,%-"-+�#�"! #$( *�%
*0$(( &'(�*%)*0,�- �(%0'(���(#�2 40*�� $ **#!&-+$%��
)&� %0!* -1 *�%#1 !+*03 !)&$&#-1& 2�#�"�( �04 !#�&%�
%)#) 2%)&�*3!%4&� ��) #�0! *�
�*, )%! *#&"��( 2%!.%$$03& *�(! -#!' )%-&%1%-04 *�
�)�( * $%�"#�"�(&!"%)�( * �&�"% *�%�-& &�%0!3!%�
1&�$ �%*#+40$(� %�(#! *�!&$�-+3!#$�&$#-2%!.*9%�
%�&!%��#�"�( %�( !%�$%33 !#�",!#**��( +#! 1&�
" �$ *%)2 " �,%!'/*#!" ��" 1%�&%��%�( "0�& *%)(&*
%))&$ 9#�"#*#� *�&4%�+�%�( 2%!�(%)�( ,%%.*�( 4�
* -1 *�&�� "%�-+, *#&"��(#�3%!�&%�*%)�( 4(#1 , �
! 3 #� "-+! 3!&�� "�#�"�(#��( +#! ( -"&�(&'( *�&4#�
�&%�,+�(%* 2(%*�0"+4 �#--0!'+#*#*$& �$ �%!)%--%2&�
#*#3!%) **&%���( 30,-&$#�&%�%)�( * $! �*%)�!#" #�"
4#�0)#$�0! &��( * 1%-04 *�2#*�%�! -&*( ",+�( �#!�
!%2�4&�" "#�"* -)&*(��)*0$(�( #0�(%!%,* !1 *=B
7�( ! #! 3 !*%�*2(%-%1 �%(%-"�( &!.�%2- "' )%!
�( 4* -1 *#-%� �#�"�%, �( ! 30� "3%** **%!*#�"'0#!"�
&#�*%)* $! �*�� %3- %)�(&*.&�"'!0"' �( 30,-&$
1 !+�(&�'�#�"&)#�+"&*$%1 !+�,+2(&$(#!�#�"*$& �$
2&--, , � )&� "�$%4 *�%-&'(���( +! '#!"&�#*.#�$ �2&�(
������������ ���� 8�
*$%2-&�'1&*#' *�#�"3!%,#,-+" �%0�$ �( "&*$%1 ! !#*#
,#,,- !2(%- �*%0�4+*� !& *� 0�2(+*(%0-"*0$(* �
$! �*, '!0"' "�%�( 30,-&$I�(+2&�((%-")!%4�(&*
�-&'(� � "#' I�(#� 1 !&*2%!�(+�%, .�%2��*(%0-"
,+#--4 #�*, ,!%0'(��%�( '! #�#�"' � !#-4#!. �%)
�( 2%!-"���- **2 "%�(&*�2 7$#�� &�( !'!%22&* !
�%!(#33& !2&�(�&4 �7�( * #! �!0 �-&, !#-�#�"�%,-
2%!"*�
0�&�&*�( )&!*�1%-04 2(&$(&*�( '! #� *�#�"4%*�
&43%!�#��%)�( �(! ���(#*! $ ��-+, ��!#�*-#� "&��%
��'-&*(,+�( � 1��0'0*�0*�-&**%-"�#�"30,-&*( "&�
�2%$%�*&" !#,- %$�#1%*���&* ��&�- "7�!&�$&3	%!�(
�&!*��!&�$&3- *%)�#�0!#-�(&�'*�, &�'� 2��� 43�*
�%2#!"#�(&-%*%3(&$#-�<3-#�#�&%�%)�( �- 4 ��#!+
�%!-"�7���(&*1%-04 #�#�� 43�&*4#" �% <3-#&��(
' � !#�&%�%)�( - 4 ��*��( $! #�&%�%)4#�� !�#�"�(
�#�0! %)�( %$$0-�)%!$ *3-#+&�'2&�(&��#�0! ��%
3!%�%0�$ #�#,*%-0� %3&�&%�03%�*0$(#2%!.2%0-"
, (&'(-+(#A#!"%0*9)%!3%*&�&1 *$& �$ #�3! * ���
#))%!"*�%*0))&$& ��"#�#�%� *�4#�+%)&�*(&'( *�
! #*%�&�'*�%)#!�(%2 1 !�#**0$(� *�*(#1 , �'!#�� "�
�( +* !1 �%4#�&) *��( )#$��(#�#4%�'*3 $0-#�&1
�#�0!#-3(&-%*%3( !*�2 " �,%!'&** $%�"�%�%� ��% !�
! *�#� 4&� ��� !4#�3(&-%*%3( !�*3 #.&�'%)�( 7�!&��
$&3&#�7! 4#!.*=B7��&*#3!%"0$�&%�&�"&$#�&1 %)3!%)%0�"
�(%0'(�&�#--&�*3#!�*�#�"�%�0�2%!�(+%), &�'3-#$ ",+
�( *&" %)� 2�%�/*4#�( 4#�&$#-/�!&�$&3&#%)�#�0!#-
�(&-%*%3(+�/7� 2&--�%2#""0$ #) 23!%%)*%)�(
�!0�(%)�(&*#** !�&%��
�04,%-"��&�(&*7F%*4%*�7! 4#!.*=7�(#�'! #�#�"
��(0*&#*�&$#-�(%0'($#0�&%0*%,* !1 !�&!�&--� !�
*$( -�2#*�( )&!*��%*%0�"�( " 3�(*%)( #1 ��&�%!" !
�%" � !4&� �( -&4&�*#�")%!4%)�( *�#!!+*+*� 42
&�(#,&��7�( "&*$%1 !+%)�( 3-#$ %)%0!*0�#�"*+*� 4
8@ @
�� ����������������
&��( �&-.+�#+�&*$ !�#&�-+"0 �%� !*$( -�,0�2 �
" �,%!'(#*#3!&%!$-#&4��%�( (%�%!����( 7�!&�$&3&#�7
2!&�� �)%0!+ #!*, )%! � !*$( -2#*,%!���( *�#� 4 ��
%)%0!*0�/*3%*&�&%�&��( ( #1 �*2#* <3-&$&�-+4#" �
2&�(�( 4 �(%",+2(&$(�( )#$�2#*%,* !1 "� 0��(&*
&*�%�#--��( $(#�' *%,* !1 "&��( 3-#� �#!+%!,&�*�
* 4 "#�%� �&4 �%2#!!#���( , -& )&�#)&�#-" *�!0$�
�&%�%)#--�(&�'*�(!%0'(�( )#--&�'%)$! #�&%�&��%$(#%*�
�)� !#2(&- �(%2 1 !��#�!#�' ,!%0'(�)%!2#!"(&*
, #0�&)0-�( %!+�,+2(&$(2#* *�#,-&*( "�( "%$�!&� ��(#�
�(%0'(�( *%-#!*+*� 4&*-&#,- �%$ !�#&�40�#�&%�*&��(
)%!4�#�" $$ ��!&$&�+%)&�*%!,&�*&�1 !+-%�'3 !&%"*�+ �
&�$%�* >0 �$ %)#$ !�#&�! -#�&%�2(&$(3! 1#&-*&��(
*+*� 4�, �2 ��( 4#** *�%!,&�#-#< *�#�" $$ ��!&$&�& *�
&��&4 #--%!,&�*! �0!�#'#&��%2(#��( +%!&'&�#--+2 ! �
%*$&--#�&�', �2 �1 !+�#!!%2-&4&�*��(&*"&*$%1 !+%)#
$+$-#!! �0!��$%�)&!4 ",+�( 4%*� 4&� ��#*�!%�%4 !*�
&*3!%�%0�$ ",+�!%) **%!�-#+)#&!�%, �7� <��%� 2�%�/*
"&*$%1 !+%)�( --&3�&$#-%!,&�*%)�( 3-#� �*�B2&�(%0�
"%0,��( �%,- *��!0�(&�3(+*&$#-#*�!%�%4+�7�(&*"&*�
$%1 !+(#*#-*%�%, $-#&4 ")%!2 " �,%!'���(&*
7�!&�$&3&#�7�( )#$�%)�(&*$+$-#!40�#�&%�#�"! �0!�%)
�( 3-#� �*�%%!" !�&*! 3 #� "-+*�#� "�#�"2&�('! #�
#$$0!#$+#�"3-#&�� **��#��%)*3#$ #-%� )%!,&"** 1 !#-
>0%�#�&%�*&�3!%%)���� "%�-+, �%� "�(#��( 7�!&��
$&3H#*30,-&*( ")%!�+�)%0!+ #!*, )%! �#�!#�' #��
�%0�$ "(&*)#4%0*�( %!+��'#&���( "%$�!&� %)�(
�!#�*-#�%!+%!3!%'! **&1 4%�&%�%)�( *�#!*#-%�'�(
�&-.+�#+�#�"�( &!*�! #4&�'%0�#��( �%!�( !� �"�
#�"&�#��( *%0�( !�9"&1 !'&�'#��( �%!�( !� �"&�
1 !+"&! $�&%��2(&- #��( *%0�( !� �"�( +$%�1 !' #�
1 !+3%&���B%� %)�( 4%*�4#'�&)&$ ���!0�(*%)4%" !�
#*�!%�%4+�B&*$- #!-+* �)%!�(&��(&*2%�" !)0-2%!.%)
2 " �,%!'/*�+ #!*, )%! �( )0--)#$�(#""#2� "03%�
������������ ��� 85
�( *$& ��&)&$2%!-"��'#&���( *0,-&4 "%$�!&� %)�(
$%*4&$#-#!!#�' 4 ��%)�( *�#!*�%!%)�( $-0*� !&�'%)
*�#!*&��%"&*�&�$�*+*� 4*�)%!4&�'*�#!!+*+*� 4*�#*3-#� �*
"%*%-#!*+*� 4*�' � !#--+#��!&,0� "�%F#����&�$( --�#�"
%� %!�2%%�( !*�2#*3!%40-'#� ",+2 " �,%!'&��(
7�!&�$&3&#�72( �F#����( )&!*�%)�( #$.�%2- "' "3!%�
3%0�" !*%)�( �( %!+�2#*#,%+%)� �+ #!*%)#' ��(
)&!*� �0�$&#�&%�%)�( � ,0-#!(+3%�( *&*�&*#-*%�%, ! �
) !! "�%2 " �,%!'/*7�!&�$&3&#�7��" "�#�-#$ ��%
2(%4�( (+3%�( *&*&*' � !#--+#��!&,0� "�&�"&! $�-+%2 "
*%4 %)(&*&" #*%��( *0,; $��%2 " �,%!'��#�-#$
%2� "�(#� 0))%�2#*�( )&!*��(#�*0'' *� "�( �( %!+%)
�( %!&'&�%)�( 3-#� �*#�"�( &!*#� --&� *)!%4�( *0��
�%2 0))%�2#*#$>0#&�� "2&�(2 " �,%!'N*7�!&�$&3&#�7
#*&* 1&" ��)!%4�( )#$��(#�#� 4&� ���%�"%�,%%.�
* -- !! $ ��-+*%-"#$%3+%)�( 7�!&�$&3$%��#&�&�'
0))%�/*#0�%'!#3(�@��� "%�-+, #"" "��(#��)&)� �
+ #!*, )%! 0))%�30,-&*( "(&*�( %!+�#�"* 1 ��+�)&1
+ #!*, )%! �#�-#$ %)) ! "(&*%2��%�( 30,-&$�2 " ��
,%!'(#"3!%3%0�" "(&*1 !*&%�%)�( � ,0-#!(+3%�( *&*
&��( 7�!&�$&3&#�7��&*�!0 �(#��#�-#$ #�"2 " ��
,%!'"&)) !%�* 1 !#-3%&��*9,0�! $ ��*$& �$ #�" <3 !&�
4 ��(#1 � �" "�%3!%1 �(#��2( ! &��( +"&)) !�2 �
" �,%!'/*�( %!& *#! �( 4%*�#$$0!#� �
�(&- #"1#�$&�'�( * (&'($-#&4*)%!2 " �,%!'�&�
#*�!%�%4&$#-*$& �$ #�"�( %!+�&�&*,0�!&'(��%! 4%1
)!%4�( 30,-&$4&�"#� !!%� %0*&" #�2(&$(�-&. (&*
�&�- *%) #!%�#�"�%0���(#*�%)%0�"#�&%�&�)#$���
#--0" �%(&*$%44%�! 30� #*�( #��%0�$ !%)�( <&*�
� �$ %)�( * 1 ��(3-#� ���!#�0*�"&*$%1 ! ",+� !*$( -
&��:����(#�( #��%0�$ "�( <&*� �$ %)�(&*3-#� �
-%�', )%! &�*#$�0#-"&*$%1 !+�(#*, �*�#� "&��04 !#,-
@�( ,%%.* -- !! ) !! "�%2#*�!� %(��%)�� �!& ��#*�! ���%1 ��
�#!" ��
�� ����������������
�&4 *�#�(%4 #�"#,!%#"9#�"�4 !*%�&�(&*- $�0! %�
�( �+*�&$��#. *%33%!�0�&�+�%, 2&��+&�! '! ��&�'�(#�
( "&"�%�"&*$%1 !�( &'(�(��( 4&*�#. (#*#!&* �)!%4
2 " �,%!'/*�#-.&�'%)#* 1 ��(3-#� �&�7�( �%!*(&3
#�"�%1 %)�%"�7#,%%.%)(&*+ ��%, �%�&$ "��%2
�( , -& )&��( <&*� �$ %)#* 1 ��(3-#� �2#* �� !�
�#&� ",+4%*�%)�( #*�!%�%4 !*%)(&*"#+�#�" 1 �*%
)#!,#$.#*F 3- !�&��?�8�2 " �,%!'�&�*3 #.&�'#*
( "&"�%�-+ <3! ** "#' � !#-&" #��*�!%�%4 !*%,* !1�
&�'�( 2&" *3#$ , �2 ��( %!,&�*%)�#!*#�"�03&� !
$%�; $�0! "�(#�*%4 3-#� �40*�!%--, �2 ���( #)� !
"&*$%1 !+%)�04 !%0*#*� !%&"*, �2 ��( * %!,&�*�'#1
*%4 *(%2%)�!0�(�%�( &!$%�; $�0! *���2#*%)�(&**03�
3%* "3-#� �, �2 ��#!*#�"�03&� !�#�"�%�%)�!#�0*�
C#)� !2#!"*"&*$%1 ! ",+&!�&--� !*$( -�E�(#�2 �
" �,%!'*3%. �
��4#'� �&*4�#*&�#*�!%�%4+��( 7�!&�$&3&*�%
- **!&$(&�%!&'&�#-�(%0'(�#�""&*$%1 !+���2#*�%�
0��&-�( $-%* %)�( &'(� ��($ ��0!+�(#��( 3%*&�&%�
%)�( 4#'� �&$ >0#�%!2#*"&*$%1 ! "�%, "&)) ! ��)!%4
�(#�%)�( ' %'!#3(&$#-��)� !%,* !1#�&%�*$%�)&!4 "�(
)#$��(#��( 4 #�-#�&�0"&�#-3%*&�&%�*%)�( 4#'� �&$3%- *
#�" >0#�%!*�#! &" ��&$#-2&�(�(%* %)�( #!�(/* $-&3�&$
#�" $-&3�&$#-3%- *��(&*)#$��%1 !2(&$(�( ! (#*, �
40$($%�'!#�0-#�&%��2#** �)%!�(&��( 7�!&�$&3J#�+
+ #!*, )%! &�2#*$%�)&!4 ",+#$�0#-%,* !1#�&%���'#&��
�( )#$��(#��( *%0�( !�4#'� �&$3%- (#*#-%�' !#<&*
)!%4�( $ �� !%)�( 4#'� �&$ >0#�%!��(#��( �%!�( !��
#�"( �$ %$$03& *#(&'( !-#�&�0"&�#-3%*&�&%�9#�"�#*#
$%�* >0 �$ ��(#��( ! 1%-0�&%�%)�( �%!�(4#'� �&$3%-
&*>0&$. !�(#��(#�%)�( *%0�( !�9#-*%�(#��( *%0�(
4#'� �&$3%- 3%** ** *#'! #� !#��!#$�&1 )%!$ �(#��(
�%!�(�B)#$�*�%�*0*3 $� "�&--�( &�1 *�&'#�&%�*%)�#�*� �
&����6�#�"%�-+)0--+$%�)&!4 ",+%,* !1#�&%�1 !+
������������ ���� 8?
! $ ��-+�B2 ! #--3!%$-#&4 "&��( 7�!&�$&3� #!-+#
$ ��0!+, )%! 3%*&�&1 *$& �$ (#" 4,!#$ "�( 4&�( !
"%4#&��2 " �,%!'#-*%�#. *3! $ " �$ %)#--%�( !
"&*$%1 ! !*&��( #��%0�$ 4 ��%)�( &" ��&�+%)�(
4#'� �&$*�! #4*)%!4&�'�( #0!%!#�#�"�(%* &�)-0 �$&�'
�( 4#'� �&$� "- �%)0--&*�( 7�!&�$&3%)�!0�(*
! *3 $�&�'4#'� �&*4�B2(&$(�( 2%!-"' � !#--+*033%* *
�%, #�%1 -�+%)�( 3! * ��"#+B�(#�2 $%0-"�%�
&4#'&� #'! #� !3- #*0! %!*0!3!&* #2#&�&�'#�+%�
" 1%� "�%�( 3!%* $0�&%�%)4#'� �&$*$& �$ ��(#��(
3 !0*#-%)�(&*$%44%�-+*033%* "%-"�)#*(&%� "#�"#��&�
>0#� "7�!&�$&3%)*3 $0-#�&1 *$& �$ �
� 2&--�%2*#+#) 22%!"*%��( '! #�$( 4&$#-�!0�(*
2(&$(�( 7�!&�$&3! 1 #- "����:58��%�#2(&*3 !
(#", �,! #�( "! '#!"&�'�( $%43%*&� �#�0! %)�(
#�4%*3( ! ��( #!-& *�"#� 2(&$($#�, #**&'� ")%!
�( 3!#$�&$#-"&*$%1 !+%)�( �2%�)%-"�#�0! %)#�4%*3( !&$
#&!�&*�::D�8��( "#� %)�!& *�- +/*$ - ,!#� " <3 !&4 ��*�
0�2 )&�"&��( 7�!&�$&3&#�7�(#�2 " �,%!'* �*)%!�(
�( )%--%2&�')#$�*=B�(#�30! #�""!+#�4%*3( !&$#&!&*#
$%43%0�"%)�2%$%�*�&�0 ��*9�(#��( * $%�*�&�0 ��*#!
$%4,&� "&�0� >0#-3!%3%!�&%�*9�(#��( - 4 ��'! #� *�
&�>0#��&�+&*�( <�&�'0&*( !%)$%4,0*�&%�9#�"-#*�-+�
�(#��( - 4 ��'! #� *�&�>0#��&�+&*#$%�*�&�0 ��%)
2#� !#*2 --#*%)#&!��( 4 ! *��+!%&�*$& �$ 2&--�#�
#'-#�$ �3 !$ &1 �( &43%!�#�$ #�" <� ��%)'!%0�"
2(&$(�( * 3!%3%*&�&%�*$%1 !�#�"(%23!%)%0�"40*�(#1
, ��(#�' �&0*�2(&$(�&��( 4&"*�%)�( " 3 *�*$& ��&)&$
"#!.� **�$%0-""!#2)!%4�#�0! �( * " 3#�"$(%&$
�!0�(*� 0��(&*2#*�%�#--��#� !#*2 --#*#&!+& -" "
�%(&4�( * $! �%)&�*$%�*�&�0�&%����2 " �,%!'/*"#+�
�( 2(%- 2%!-"�(%0'(#�"*3%. %)2#� !#*#� - 4 ���
#�" 1 �#)� !�( $%43%*&� �#�0! %)#&!2#*! 1 #- "�
2#� !4#&��#&� "&�* - 4 ��#-$(#!#$� !03�%�:�5�2( �
�� ����������������
�( "&*$%1 !+2#*#-4%*�*&40-�#� %0*-+4#" ,+�#���
�!& *�- +��#1 �"&*(�#�"�#1%&*& !��(#�2#� !�-&. #&!�&*
#! *0-�%)�( $%4,&�#�&%�%)�2%'#* *��%2&��(
7�!&�$&3&#�72!&�� �)&)�++ #!*, )%! �2 #! <3! **-+�%-"
�(#�30! 2#� !&*#$%43%0�"*0,*�#�$ �#�"�( 3#!�&$0-#!*
#�">0#��&�& *%)�( �2% - 4 ��*&�&�*$%43%*&�&%�#!
$%!! $�-+'&1 ���( ! #! 4#�+%�( !�!0�(*&�4%" !�
*$& �$ 2(&$(�( 7�!&�$&3#��&$&3#� *9*0$(#*�( #�%4&$
�( %!+�#�"�( &" ��&�+%) - $�!&$&�+#�"-&'(��&�'9,0�2
40*�"!#2�%#$-%* ���%0'((#*, �*#&"�%*(%2�(
(&'(4 !&�*%)�( ,%%.�#�"�%3!%1 (%22%!�(+&�&*%)�(
*�0"+#�"#�� ��&%�%)#--�!0 -%1 !*%)*$& �$ �
�( 30,-&$#�&%�%)�( 7�!&�$&3'#&� ")%!&�*#0�(%!
'! #�! 30�#�&%��#�"(&*)!& �"*(&3#�"$%!! *3%�" �$
2 ! #' !-+$%0!� ",+#--�( 3(&-%*%3( !*%)(&*"#+���
� $ 4, !��:58��( �$#" 4+%)$& �$ *#���� � !*,0!'
#33%&�� "(&4%� %)�( &!$%!! *3%�"&�'4 4, !*��(
�%3 (%�%! "�( 2%!.,+3-#$&�'&�&��(#��%,- $#�#-%'0
%),%%.*��( ��" <�<30!'#�%!&0*�&��:56�
��4#+, 1 !+3 !�&� ��-+#*. "�(%2&�(#33 �*�(#�#
2%!.#,%0�"&�'&�*0$(&43%!�#��"%$�!&� *#�"�( %!& *
*(%0-", *%-&��- .�%2���( � '- $�&* #*&-+#$$%0�� "
)%!&��( '! #�*0,* >0 ��)#4 %)&�*#0�(%!#*#! -&'&%0*
1&*&%�#!+�7�&*-#� !! 30�#�&%� )) $�0#--+%0��*(%� �(#�
2(&$(( *%" * !1 "-+2%�&�(&*+%0�' !"#+*9#�") 2�
1 �%)(&*%2�"&*$&3- *�0��&-! $ ��-+��(%0'(�%)-&)�&�'
)!%4�( "0*�+*( -1 *�(%* '! #�,%%.*%)*$& ��&)&$�( %!+�
2(&$(�%)�( 4* -1 *� *�#,-&*( ")%!�( &!#0�(%!#3-#$
#4%�'�( '! #� *�%)4 ���( 7�!&�$&3&#�7#*&�*�!#�*�
-#�%!�!0-+*#+*�7&*#,%%.)%!�( )0�0! 97#�"�#.&�'
�( * 2%!"*&��( &!)0--&43%!��&�2%0-", (#!"-+3%**&,-
�%3!%�%0�$ #(&'( !3#� '+!&$�
������������ ���� 8:
�������H�
%����������� ���
�����:58�%�:5��2 " �,%!'! 4#&� "#�(%4 ���
�0-+��:5?�(&*)#�( !"& "9#�"#+ #!#)� !�2 " �,%!'
2 ��#,!%#"�#*( *�#� *&�(&*"&#!+�7)%!#*%;%0!�%)
�(! %!)%0!+ #!*��%2!&� #�"30,-&*(#$ !�#&�,%%.�7
�0!&�'(&*#,* �$ ( ! *&'� "(#-)%)(&*%))&$&#-*#-#!+�%
(&**0,*�&�0� *��&*)#�( !(#1&�'- )�(&4*%4 4%� +�(
2#*�( , �� !#,- �%"%*%�� ;%0!� + "�(!%0'(� ��
4#!.��#�%1 !�#�"�%--#�"�#�"#!!&1 "#��%�� !"#4
"0!&�'�( )#&!��,* !1&�'�( #40* 4 ��*%)�( 3 %3- �
4%0�� ,#�.*�*(%2*� �$��( �%%.%$$#*&%��%4%!#-&A �(0*
03%��( $(#!#$� !#�"3!%*3 !&�+%)�( �0�$(�7� ! #�
�%�� !"#4�&�(#**0'' *� "&�* -)�%4 �%&�>0&! 2(+&�
&*�(#��%"(#*,- ** "#3 %3- *%,#!,#!%0*#�",%%!&*(#*
�( �0�$(�2&�(*0$(#) !�&- #�"-0<0!&#��*%&-9�(#��
(#*3! * !1 "�( 4�)%!*%-%�'#$%0!* %)+ #!*�)!%4#--
4&*)%!�0� 9�(#�� (#*!#&* "�( 403&�$%44 !$ #,%1
#--%�( !�#�&%�*9#�"4#" �( &!3!%1&�$ *�( 4#!�#�"
43%!&04%)�( 2 #-�(%)�0!%3 #�"�( 2%!-"���
$%�*&" !#�&%���( )&!*�#�"3!&�$&3#-$#0* %)�( * $&!$04�
*�#�$ *#33 #!*�%, ��(#��%--#�"&*#! 30,-&$�2(&$(
)%!4%)'%1 !�4 ��&*4%! 3- #*&�'�%�%"�(#�#�#,*%�
-0� 4%�#!$(+���#! 30,-&$��%1 � !#�&%�%!2%!*(&3&*
3#&"�%#�+4#��,0��( (&'( *�#�"-%2 *��(&�.�( 4�
* -1 * >0#-�%.&�'*#�" 43 !%!*9#*4#+, * �)!%4�(
$(#!#$� !&*�&$, #!&�'%) 1 !+%� &��%--#�"��( %�-+
8� ����������������
��
%� 2(%4�( +2%!*(&3&*�%"���"2( ��%"#-%� &*
2%!*(&3 "�#�"4 �#! �%�#"%! "&�*� #"%)�&4�*0$(
2%!*(&3&*4%*�#$$ 3�#,- �%�&4��( �#'#&��&��%--#�"�
�( ! &*�( '! #� *�-&, !�+��%� #! *-#1 *�,0�#--#! #*
-%!"*#�"4#*� !*0�" !�( '%1 !�4 ��%)�( 4%*�(&'(
�%"9#�"�( $%�* >0 �$ &*��(#��( +"%�%�" 3! **�( &!
4#�-&� ** &�( !,+*(#4 %!) #!�,0�#-2#+*3! * !1 #
)&!4#�"*%0�"4&�"&�#*%0�",%"+9#�"2&�(#)!
*3&!&��#�"#� ! $�$%0�� �#�$ �$%44&��( 4* -1 *#�"
�( &!3!%3 !�+�%�%"�2(%#-%� %0'(��%'%1 !�#--�(&�'*�
��&*�%�*%&�#,*%-0� 4%�#!$(& *�2( ! 4 �#! "0$#� "
�%*&40-#�&%�#�""&**&40-#�&%�92( ! �( +- #!��%(#1
%� �(&�'$%�$ #- "&��( ,! #*��#�"�%,!&�')%!�(#�%�( !
03%��( �%�'0 92( ! �( &!4&�"*�,+&�1 � !#� $0*�%4�
, $%4 *%)#-* #�"$%0�� !) &���(#��&�"&1&� 2%!*(&3&�* -)�
�( &!2%!"*"&)) !)!%4�( &!�(%0'(�*�#�"�( +3!%)) !�( &!
)-#�� !+#�"" $ &��%�%"(&4* -)�2(&$($ !�#&�-+40*�,
4%*�"&*3- #*&�'�%�&4��(&** 4*�%, �( ! #*%�2(+
�( �0�$(#! 4%! 3!%*3 !%0*&��( &!0�" !�#.&�'*�(#�
%�( !�#�&%�*�7�( ��2&�(!#! "&*$!&4&�#�&%��( #""*�
7,0��( &!2%!*(&3&�'4#44%�#*#� &�+�#�"$#!&�')%!
�%�(&�',0�'%-"�&*#�(&�'2(&$(&*�%�$%43#�&,- 2&�(
-%�'3!%*3 !&�+�7�( *&- ��#�"0�&�)-0 ��&#-3-#$ 2(&$(
�%--#�"�%2)&--*&��0!%3 �3-#$ *�( * #-%)�!0�(%��( *
>0& �-&� *�
�( �%4#��#�(%-&$�(0!$(* 4*�%(#1 #��!#$� "
40$(%)(&*#�� ��&%�&�(&*�!#1 -*�#�"�( '!%**� **#�"
* �*0#-&�+%)&�*3!& *�(%%"2 ! *�!%�'-+! 4#!. "03%��
7�( 4%�.*�7*#+*( �7#��%+ �#! )#�#�"$%!30- ���#�"
#�#!4+%)*0$() --%2*4&'(�, ,#�&*( "2&�(%0�-%**�%
�( �#� ��( +)&--�( &!, --& *��#. #--�( +$#�' ��#�"
'&1 �( 3%%!�%�(&�',0�)&� 2%!"*#�",- **&�'*9#�"+ �
�( +#! 2&--&�'�%�#. )!%4�( 3%%!#--�( &!*0,*�#�$ )%!
�%�(&�'��(#�&*�( '%%"%),#! �)%%� "�!#�$&*$#�*I7
������������ ���� 86
���#!&*�( *3 ��#+ #!#�"#(#-)��( ! #-*%7( 2#*
#4#A "#��( $- !&$#-!&%�#�"$%!!03�&%��7��&*)%0�"�7
( %,* !1 *�7�(#��( �#<2(&$(�( +� !4�( "&<& 4 *�
+& -"*#��0#--+�(&!�+��2%4&--&%�**� !-&�'9#�"�(#��(
�#!&*&#�**3 �"�2%��(&!"*%)�(&*#4%0��%1 !�( &!%2�
$&�+��� �)&)�(%)�( 2(%- 3%** **&%�*%)�( .&�'"%4&*
&��( (#�"*%)�( $- !&$#-%!" !��)�(&*$%�"&�&%�%)
�(&�'*-#*�-%�'��( !0&�%)�( 43&! 2&--, *3 "+�7
� -&��- "! #4 "%)�( ) #!)0-1 !&)&$#�&%�2(&$(�( *
2%!"*2%0-"! $ &1 �
�&*;%0!�#-&��#!&*! 1 #-*�( )#$�%)(&*( #!�+ �;%+�
4 ��%)*&'(��* &�'#�"#40* 4 ��*�H&*&�*�%$(0!$( *�
4%�#*� !& *�3#-#$ *�'#!" �*�40* 04*�#�"�( #�! *� 1&�
" �$ 2&�(2(#�A *�( "!#�.�( $03%)-&) �#�"2&�(2(#�
&�� ! *�( -%%. "03%�4 �#�"�( &!#))#&!*����(&*! �
*3 $�2 "%2 --�%$%43#! 2 " �,%!'2&�(4#�+2(%4
�( 2%!-"&�&�*&'�%!#�$ #**%$&#� 2&�((&4����%3 !&%"
%)(&*-&) 2#*( #$%-"* -)�!&'(� %0*#*$ �&$�-%%.&�'#,!%#"
03%�4 �2&�(#,&�� !#�"#$$0*&�'*$%2-����%�&4 "&"
( &�*0-�(&*/�#. !2&�(03,!#&"&�'*�(#�(&*)#� 2#*�%
-&1 &�#� 1&-2%!-"�#�"2&�(#2&$. "' � !#�&%���
! $ &1 "-&) 2&�(�(#�.)0-� **�3#!�%%.� 43 !#� -+%)#--
&�*-#2)0-3- #*0! *�"&"(&*"0�+�#�"�%%.$#! 2(&- -&1&�'
2&�(�( 2%!-"�%. 3(&4* -)0�*3%�� ")!%4&�* 1&-�
�(&**%$&#-"&*$&3-&� 2#*%� %)�( �&1&� 4 #�*,+2(&$(
( 2#*)&�� ")%!�( )0--3 !)%!4#�$ %)(&*)0�0! 4&**&%��
� #! �%�&�)%!4 "%)�( �#�0! %)�( 2%!.2(&$((
#��(&*�&4 2 ��#,!%#"�%2!&� #�"30,-&*(��!%4(&*
4#�0*$!&3�*�(%2 1 !�&�#33 #!*�(#�( 2#*3! 3#!&�'4#�
� !&#-*#�""&*$&3-&�&�'(&*4&�")%!(&*'! #�2%!.��(
7��&4#-F&�'"%4�7,+2!&�&�'*(%!�3#3 !*%�1#!&%0*
3(+*&%-%'&$#-*0,; $�*��#�+%)�( * 3#3 !*(#1 , �
�!#�*-#� "#�"30,-&*( "0�" !�( �&�- %)7�%*�(04%0*
�!#$�*�7
? G
?G ����������������
� #1&�'�#!&*&��#!$(��:5��2 " �,%!'"&! $� "(&*
*� 3*�%2#!"��#-+�#�"#)� !1&*&�&�'&�*3!&�$&3#-$&�& *�
#!!&1 "#��%4 %��( D?�( 3� 4, !��!��&$(�&�(&*
7 &%'!#3(+%)2 " �,%!'�7! 4#!.*�B7�(&*1&*&�*(%0-"
, #4 4%!#,- %� �)%!&�,!%0'(��( $(0!$(%)�( 3#*�
#�"�( )0�0! &��%#*&�'0-#!$%440�&%�2&�( #$(%�( !9
B�%4 &��( *�&--#�4%*3( ! #�")#"&�'-&'(�%)#0�04��
2&�(#--&�*�!%3(& *%)�#'#�#!��#�"&�*(%#!+�!#"&�&%�*9
#�"2 " �,%!'��( 3! " *�&� " !%)�( -#*�#' *�2(%*
+ 2#*;0*�.&�"-&�'2&�(�( -&'(�%)&�*3&!#�&%���
*(%0-"-%* #--)#&�(&��( &�*�&�$�&1 3! *$& �$ %)�( (0�
4#�*3&!&�2( �'! #� 1 ��*#! #�(#�"�&)2 4&'(��%�
, -& 1 �(#�#3! * ��&4 ��%)*%4 �(&�'&��( *(#"%2+
"&*�#�$ �$%�� $�&�'(&*)0�0! 2&�(�( *�!#�' 4+*� !+%)
�( $&�+�"&"�%�$!%**�)%!#4%4 ����( 4&�"%)2 " ��
,%!'�2( �( �� ! "�( %�$ (%-+#�"! 1 ! "4 �!%3%-&*
%)�( )#&�(�7
�)� !#*%;%0!�%))&1 4%��(*�2 " �,%!'- )��%4 %�
�( �?�(%)� ,!0#!+��:56�1#!+&�'(&*(%4 2#!"!%0� �
�&*;%0!�#-)!%4�( �:�(%)�#!$(��:56�2( �( 2#*#�
� �%#�&*#,-#�.�#�"(&*#)� !2#�" !&�'*2 $#�%�-+
$%�; $�0! �7��&*4%*�3!%,#,- �7*#+*�&-.&�*%��7�(#�
( " 3%*&� "�( 4#�0*$!&3�%)�( 7�$%�%4+%)�( ��&4#-
F&�'"%4�7#��4*� !"#4�%�(&*2#+)!%4� &3*&$�%
2 " ��&�@�:8G9�(#�( -&1 "&�(&*%2�$%0��!+)!%4
�:8G%!�:8��&--�:88�#�"&��( -#�� !+ #!2 ��#'#&��%
�%--#�"�#�")!%4�( �$ $#4 �%��'-#�"�2( ! 2 4 �
(&4&��:8?�7
���:8G�8��2 " �,%!'30,-&*( "#��4*� !"#4(&*
7�$%�%4+%)�( ��&4#-F&�'"%497#�"&��:88B8?��(
7��&4#-F&�'"%4�7�#!�*��#�"���#��( �#'0 �#�"
�#!�����&��%�"%��
������������� �F�� ?�
�������������
�� ����&����"���������� ���#����'�����(��������� ����#���
'�������
�( 7��&4#-F&�'"%4�72 " �,%!'! ) !! "*%- -+�%
�( (04#�,%"+�&�, &�'�( 4&$!%$%*4�%!! 3! * ��#�&1
%)#--&�) !&%!*+*� 4*����( 7�$%�%4+%)�( ��&4#-
F&�'"%4�7( �! #�*%)�( ,-%%"�#�"�( %!'#�*2(&$(
$%��#&�&�9�( $%&�$&" �$ %)�( 4%�&%�%)�( ,!#&�2&�(
�( ! *3&!#�&%�%)�( -0�'*9#�"%)�( (04#�*%0-��(
4 �(%"30!*0 "&��(&*2%!.&*#"4&!#,- ��$#! )0-* !& *
%) <�!#$�*�$%��#&�&�')#$�*)!%4�( , *�#�#�%4&*�*�&*
3! )&< "�% #$($(#3� !�#�"�( �$ &*" "0$ "�( #0�(%!/*
�( %!+���2%0-", 1 !+"&))&$0-�&�" "�%3! * ���&�#�
#,*�!#$���( *0,*�#�$ %)�( * >0%�#�&%�*�#�"2&�(%0��(&*�
C2(&$(2%0-", &�$%�*&*� ��2&�(%0!-&4&�*�E�( �( %!& *
$%0-"�%�, )#&!-+0�" !*�%%"%!#33! $&#� "��&*" 4%��
*�!#�&%�%)�( $%&�$&" �$ %)�( 4%�&%�%)�( ,!#&�2&�(
�( ! *3&!#�&%�%)�( -0�'*�&*2 --2%!�(+%)�%�&$ ��&-�
.&�*%��*3 #.&�'%)�(&*&�(&*7 &%'!#3(+%)2 " �,%!'�7
*#+*=7� �#�+! #" !�(&�.)%!#4%4 ��%)2(#�(
<3 !& �$ *2( �( ,! #�( *�#�"#�� �"*�%�( #$���
2&--)&�"�(#��(&*2(%- )!#4 ( #1 *#�"*0,*&" *#��(
�&4 9)#$ �$( *��*�%4#$(�#�"-&4,*�#! #--#$�0#� ",+
(&*! *3&!#�&%���&** �* &*��(#��%�%�-+(&*-0�'*,0�(&*
��&! ,%"+,! #�( *��%24#!.2(#�2 " �,%!' -&$&� "
)!%4�(&*)#$���)�( 2(%- 4#�,! #�( *%!( #1 *�*%#-*%
"%�( %!'#�*2(&$(( $%��#&�*�)%!�( +#! � $ **#!&-+
"!#2�%0�2#!"*,+�( !&*&�'%)�( *0!)#$ 9�( ! )%! �( +
����������������
#--,! #�( ��(#�"%�( +,! #�( I�2% - 4 ��*#!
%4�&3! * ��&��( 4��( ,-%%"�1 ** -*#�"�( � !1 *9�(
%� '&1&�'�( 43#,0-04��( %�( !-&) ��( +"!#2�( �
&��%�( 4* -1 *,-%%"�#�"-&) %!� !1%0**3&!&���#$("% *
�(&*#$$%!"&�'�%&�*%2�)%!49 #$(��( ! )%! �(#*#)!
&�"&1&"0#-&�+-&. �( 2(%- 4#�9 #$(�#. *&�*)%%"��(
,-%%"�2( �&�$(%%* *9 #$(2&--*&��%&�* -)�( -&) #$$%!"&�'
�%&�*" *&! *��( 4#�&*4#" 03%)4#�-&. 3#!�*9(&*
)! "%4&*#�#''! '#� %)#(%*�%)#�%4&$�%!'#�&$#-
)! "%4*��( ( #!�"% *�%�$!#4�( 42&�(&�*,-%%"�
,0� #$(�-&. �( 4#�&�* -)��#. *2(#�&��(&�.*!&'(��
7 0��)0!�( !4%! ��(%0'(�$%44 �$ *#�"$%!! *3%�"*
2&�(! *3&!#�&%���( ! #" !(#*, )%! #�� �" "�%�(
3! * �$ %)�( ( #1&�'%1 !�( ,%"+9�%2- �(&4��������
���������#�"( 2&--* �(#��( +�%%( #1 2&�(�( 4#**�
�( �( �� !�#&�*#-%�'�(%0'(�( "!#2*#-%�',! #�(9
2( �( �(&�.*>0&$.-+�(&*,! #�(1&,!#� *2&�(!#3&"
#-� !�#�&%�*92( ��( � 43 *�%)#�' !*(#. *(&*4&�"�(&*
,! #�(&*�040-�0%0*92( �(&**%0-&*" 3#�"�!#�>0&-�*%
&*(&*! *3&!#�&%�92( �*0$$ **&�)-#� *(&4�(&*-0�'*#! #*
�04&"#*(&*$%�$ &�*�� �(&44#. �!&#-%)�( $%��!#!+=
- �(&4 �" #1%!�%�(&�.&�-%�'*�! �$( *#��( *#4 �&4
�(#�( ,! #�( *&�)&�*�#�"( 2&--)&�"�(#�&�&*&43%**&,- 9
�(#�&��(&*$#* �( $(%33&�'-0�'*2&--� "*4&�$ (&*
�(%0'(�*��%2�( 4&�""2 --*&��( ,!#&��#�"&�&*�(
,!#&���( ! )%! �2(&$(*(#! *�( 1#!+&�')%!�0� *%)�(
,! #�(&�'���&**�!#�' �(#��(&*$%!! *3%�" �$ , �2 �
�( *�#� *%)�( ,!#&�%!4&�"�#�"�( -0�'*�(#*�%�, �
#"4&�� "&��%*$& �$ 9)%!&�(%-"*&� 1 !+$#* �#� 1 !+
4%4 ������!0�(&�&**%0�)#&-&�'�#�"*%� #!�%�(
$ �� !%)* �* ��(#��(&*(#*4#" &�"&))&$0-��%! '#!"&�#*
#�%,; $�9)%!&)+%0%�-+�!+�%�(&�.03%��( ,! #�(&�'�
&�$%�* >0 �$ %)�( )&<#�&%�%)�(%0'(��+%0*�%3�(
,! #�(�(#�1 !+4%4 ���#�"%�-+! $%44 �$ &�2( ��(
������������ ���� ?5
�(%0'(�$#��%-%�' !(%-"��(#�&*�%*#+�2( ��� ,!#&�
(#*� "�% <3&! ��%22 " �,%!'�2&�(#4#A&�'%,* !�
1#�&%�#�"*#'#$&�+�(#*4#" #! '0-#!*�0"+%)�(&*!#�&%
, �2 ��( ! *3&!#�&%�#�"�( �(%0'(�*#�" 4%�&%�*9(
*(%2*&�" �#&-�(#��( �2%$%!! *3%�" <#$�-+�#�"4%! �
%1 !�(#��( &!$%!! *3%�" �$ &*%� %)�( -%�'�*%0'(�-&�.*
, �2 ��( *%0-#�"�( ,%"+�2( ! ,+ 1 !+�(%0'(�&*
! 3! * �� "#�"$#!!& "%0�4%4 ��#� %0*-+&��( <3#�*
%)�( (04#�)!#4 ���&*"&))&$0-��%'&1 #4%! 3-#&�%!
<$ -- ��! #*%�%)�( �& , �2 ��( ,%"+#�"�( *%0-�
�(#��(#��( -#�� !)&�"*�( ,%"+#,*%-0� -+�%&�*4&�"9
2(&- %��( %�( !(#�"��( -&1&�',%"+$-&�'*�%�( *%0-�
, $#0* &�2#��*#)!& �"-+*03 !&%!-&) �%&�)0* #�""&! $�
&�*-&) �7
�( 7��&4#-F&�'"%4�72!&�� �#)� !�( *#4 3-#�#*
�( 7�$%�%4+�7�! #�*%)�( %!'#�*%)�( #,"%4 ��%)�(%* �
%)�( $( *��#�"%)�( *.&��2 " �,%!'�&�* ��&�')%!�(
(&*3-#�%)%3 !#�&%��&�2(&$(( #��%0�$ *(&*&�� ��&%��%
<#4&� �3(+*&$#--+#�"3(&-%*%3(&$#--+��( 2(%- #�#�%4+
%)�( ,%"+�#�"-#*�-+%)�( *%0-�#�"%)&�**�#� &��(
,%"+�*#+*=7�!%4�(&**044#!+%!3-#���( ! #" !4#+
* �(#��( �"�3!%3%* �%4+* -)&��( 2%!.�&*#
.�%2- "' %)�( *%0-�*&�$ �(&*.�%2- "' 2&--$%�*�&�0�
�( $!%2�%)4+*�0"& *��(&*��( ��4+-#,%!*&�� �"�#�"
�(&�( !�( +#&4��%#$$%43-&*(�(&*'!#�" �"�� �� !�(
$&!$0*�" *&'�&�'�%$%�*&" !#�" <#4&� �(%!%0'(-+�(
2(%- 2%!-"%)4&$!%$%*42(&$(�( *%0-&�(#,&�*9)%!�
�(&�.&�1#&��%* .( !#�+2( ! ,0�&�( !%2�.&�'"%4�
�#4��( ! )%! �! *%-1 "�%#--%24+* -)�%! *3&� �0��&-�
(#1 !0��(!%0'(�( 2(%- )& -"�%�( 1 !+'%#-�%!0��&-
�(#1 �!#1 !* "�( 0�&1 !*#-#�&4#-.&�'"%4�%�( *%0-�
�(0*�(%3 �(#�,+, �"&�'4+$%0!* &�2#!"$%��&�0#--+�
�*(#--%3 �#--�( "%%!*�(#�- #"�%( !�#�"#�- �'�(
$%�� 43-#� �( *%0-( !* -)�,+�( �&1&� 3 !4&**&%��7?@ �@
?8 ����������������
�� %)(&*4#�0*$!&3�*! 3 #�*�(&*" *&'�&��( * 2%!"*=
7�(#1 '%� �(!%0'(#�#�%4+2&�(�( *&�'- �"%)&�1 *�
�&'#�&�'�( *%0-���2&--, #*#�&*)#$�&%��%4 &)4+-#,%!*
, %)#�+0* �%�( #�#�%4&$#-#�"4 "&$#-2%!-"�,0�#
*�&--'! #� !*#�&*)#$�&%�&)�#))%!"#�+-&'(��%2#!"*�(
&�1 *�&'#�&%�%)�( *%0-N
��*�!&1&�'�%$%43#***0$((&'(*3&!&�0#-.�%2- "' �,+
4 ! -+�#�0!#-4 #�*�( � $ **#!&-+)#&- "���%� %)(&*
,%%.*�2!&�� �* 1 !#-+ #!*#)� !�2( �#,!&'(� !-&'(�(#"
"#2� "03%�(&*4&�"�( *#+*=7�#�+&��( - #!� "2%!-"
(#1 -#,%0! "&�&�1 *�&'#�&�'�( *%0-�,0�#*�( +.� 2
�%�(&�'%)�( *3&!&�0#-2%!-"�#�"%)�( *�#� %)4#�#)� !
" #�(��( +$%0-"�%�"%%�( !2&* �(#�$%�*�!0$�(+3%�( * *�
�%�! *3 $�&�'�( *%0-/*�#�0! �%!&�*%3 !#�&%�%��( ,%"+�
�)�( *%0-/*�#�0! ��( +$%0-"(#1 �%%�( !&" #�(#�#*
%)*%4 �(&�'4%*�30! &� �( !�#�"%)&�*$%��&� ��#*%)
�( !��%2(#1&�'*0$(#$%�$ 3�&%�%)�( *%0-�#�"+ �
.�%2&�'�(#��( *%0-#$�*%��( ,%"+�#�"3!%"0$ * 1 !+�
�(&�'&�&��(#�(#*! -#�&%��%* �* #�"4%�&%���( ! )%!
�( +-#,%! "�#*2 , )%! %,* !1 "��%&�1 *�&'#� �(
*%0-/*%3 !#�&%�%��( ,%"+�2(&$(*%4 *#&"2#* )) $� "
,+&�)-0<�#�"*%4 ,+(#!4%�+� 0��( * 4 #�*"&*�
$%1 ! "�%�(&�'&�2(&$(�( 4&�"" *&!%0*%)* &�'�(
'!%0�"%)�(&�'*�$#�#$>0& *$ �7� (#1 &��( * * ��
� �$ *�( $#0* %)�( )!0&�- **� **%)(&*%2�-#,%!*#�
�(&*3 !&%"�&��( &!(&'( *�#&4*��( +)%!4 "�(%2 1 !�
#3#!�%)�(#�3!%1&" ��&#-"&*$&3-&� 2(&$(2#*)&��&�'(&4
)%!(&*)0�0! %))&$ �
�!0&�- **�(%0'(�( * 2%!.*� $ **#!&-+2 ! �&��( &!
(&'( *�#&4�+ �&�-%2 ! �"*�( +#! �! #*0! �(%0* *%)
�(%0'(�#�"*0'' *�&%���#.&�')%!(&*,#*&*�( "!+)#$�*
%)�( #�#�%4&*�*�( 3!%$ "*�%$-%�( �( 42&�(-&) #�"
$%4 -&� **�� *(%2*(%23#!�&*,%0�"�%3#!�&��(
(04#�*+*� 4�#�")&--*�( $%-"" �#&-*%)*$& �$ 2&�(#
������������ ���� ??
2#!4#�"(04#�&�� ! *���4 !*%�2 --*#+*=7�(
/��&4#-F&�'"%4/&*#,%%.%)2%�" !)0-4 !&�*���
2#*2!&�� �2&�(�( (&'( *� �"��%30�*$& �$ #�"
*%0-�*%-%�' *�!#�' ")!%4 #$(%�( !�#�%� #'#&����
2#*�( #�#�%4&*�/*#$$%0��%)�( (04#�,%"+&��(
(&'( *�*�+- %)3% �!+9#�"�%�(&�'$#� <$ "�( ,%-"
#�",!&--&#���! #�4 ��%)#*0,; $�0*0#--+*%"!+#�"
! 30-*&1 �7
��2#*(#!"-+3%**&,- )%!,%%.*�%, 0*( ! "&��%�(
2%!-"�%"& 4%! >0& �-+�(#�"&"�( * 3(+*&%-%'&$#-
�! #�&* *�-&'(�-+�%�&$ "&�#) 2$#�#-%'0 *#�"! 1& 2*
%)�(#�"#+��( +2 ! -#&"%��( *( -)�#�"! 3%* "&�"0*�
#�")%!' �)0-� **)%!#)0--$ ��0!+��#-- "�%%�( !�(%0'(�*
#�"(&'( !-#,%!*��( &!#0�(%!2#*#!! *� "4&"2#+&�(&*
3-#�*9#�"$ #*&�'�% <&*�, (&�"(&*,%%.*�#�",+(&*
-&) �$%�1 !*#�&%��#�"#$�&1&�+��%. 303�( 30,-&$&�� ! *��
�( 2%!-"*%%�)%!'%��( &! <&*� �$ � 0��( &!2%!�((#*
, ��( &!3! * !1#�&1 9#�"�%22 , (%-"�( &!! *0!! $�
�&%��#�"*-%2�,0�$ !�#&��'!%2�(&��%#$$ 3�#�$ #�"
)#4 ��!#�*-#� ",+�&-.&�*%��#�" �!&$( ",+(&42&�(
3! )#$ *2(&$(�4 !*%�" *$!&, *#*7�(!%2&�'#--�(
$%�� 43%!#!+3(&-%*%3(+%)��'-#�"&��%�( *(#" �7�( +
#! �%23-#$ ", )%! �( 2%!-"�#�"�&��( &! <$ -- �$
* !1 �%4#�&) *��( 3!%)%0�"0�" !*�#�"&�'#�"' �&0*
%)�( &!#0�(%!�
���:8?�2 " �,%!'� !4&�#� "(&*-%�'* !& *%)*$& ��&)&$
2%!.*�,+�( 30,-&$#�&%��&��%�"%��%)7�( �%!*(&3/#�"
�%1 %)�%"�7�(&*,%%.&*#� 4,%"&4 ���&�#*�%!+�
%)&�*#0�(%!/**$& ��&)&$"%$�!&� *���#$%�� $� "�#!!#�&1 �
&��! #�*%)�( %!&'&�%)�( #!�(��( ,&!�(�&�)#�$+�#�"
-%1 �%)�"#49#�"%)�( *%0-&�&�**�#� %)&�� '!&�+�&�
�( &4#' %)�%"���&*#,%%.%)2(&$(-&��- � ", *#&"�
#*&�2#*3!%,#,-+2!&�� �#*40$()%!#� < !$&* %))#�$+�
#*2&�(#�+* !&%0*&�� ����#*�&��%*(#" �#*&�&*�,+�(
�� ���������������������
,!&'(� !-&'(�%)(&*#)� !.�%2- "' �&�! 4#&�*�%4#!.�(
3%&��%)&�� -- $�0#-" 1 -%34 ��#�2(&$(2 " �,%!'(#"
#��(&*�&4 #!!&1 "9#�"&��(&*! *3 $�&�2&--#-2#+*(#1
#*�!%�'&�� ! *��%�(%* 2(%" -&'(�&��!#$&�'�( '!%2�(
#�" "0$#�&%�%)(&*4&�"�
������������ ���� ?:
�������H���
���� �&'(�#��#���������� � �� ���
���,&%'!#3( !%)2 " �,%!'$#�) -�%"&))&$0-�+&�
"&*�!&,0�&�'0�" !3!%3 !( #"*�( 3!&�$&3#- 1 ��*%)(&*
-&) ���"&1&" *&�* -)*%"&*�&�$�-+&��%�2%3#!�*�#��(&*
;0�$�0! ��(#��, �2 �(&*3#*�#�"(&*)0�0! �( ! &*2(#�
( (&4* -)2%0-"$#--#7"&*$! � " '! �7
���:8?�2( ��( 4 ! -+*$& ��&)&$3(#* %)2 " �,%!'/*
-&) $-%* "�( (#"#!!&1 "#��( 4#�0! #' %))&)�+�* 1 �
+ #!*��*2 (#1 * ��( (#"�)!%4 #!-+4#�(%%"�
0�&� "#�#$�&1 #�"3!#$�&$#-�2&�(#" 3-+3(&-%*%3(&$�
-&) ��� #!� *�*�0" ��%)�#�0! �( (#"� 1 !, $%4 *%
�'!%** "&��(%0'(�#*�%)%!' ��( �"%)#--�(%0'(�B�(
&43!%1 4 ��#�"�( (#33&� **%)4#�.&�"��&*-%�'
* !& *%)*$& ��&)&$2%!.*(#"'#&� "(&4#2&" �*3! #"! 3�
0�#�&%��#�"2( ! 1 !( 2 ���( 2#*(#&- "#*#)!& �"
#�",!%�( !,+�( �(%0'(�)0-#�"3(&-%*%3(&$#-���2 �
" ��#*, )%! *#&"�( 2#*2 --$%�� $� "9#�"(#"( , �
" *&!%0*�%-&1 #�(%4 �#�"&44 !* (&4* -)&��( $#! *
#�"3%-&�&$*%)(&*$%0��!+�( 4&'(�(#1 ! #$( "�( (&'(�
*�%))&$ *#�"(%�%!*2(&$(!%+#-�+$%0-"$%�) !����(
#' %))&)�+�* 1 ��2&�(2 " �,%!'/*#��#&�4 ��*�*0$$ **�
#�")#4 �#2%!-"-+4#�4&'(�(#1 , �$%�� ���0$(
#%� 2%0-"�3!%,#,-+�(#1 �#. �(&* #* �! 3%* "03%�
�( 3#*��#�"(#1 , �$%�� ��2&�(�( $%43 � �$ %)
$%4)%!�#�"! 30�#�&%�2(&$(( (#"#��#&� "� 0�2 �
" �,%!'2#*#4#�%)#1 !+"&)) ! ��$(#!#$� !��%1 %)
?� ����������������
#* )%!4 "�%3#!�%)(&*$%�*�&�0�&%��#�"&)( (#"�%�
, �- ",+�( (#�"%)�!%1&" �$ �%�( $%�� 43-#�&%�
%)�( *3&!&�0#-2%!-"#�"&�*'-%!&%0*! #-&�& *�( 2%0-"��%
�( �"%)(&*-&) �(#1 ! 4#&� "#A #-%0*#�"*&�'- � + "
* . !#)� !�( �!0�(*%)�( �#�0!#-2%!-"�
�( #��#-*%)*$& �$ "%�%�)0!�&*(#�&�*�#�$ %)
#�+%� 2(%*0!3#** "2 " �,%!'&��(#�(04&-&�+%)
*3&!&��#�"�(#�*&43- " *&! )%!�!0�(�2(&$(&*�( $!%2��
&�''!#$ #�"'-%!+%)�( �!0 3(&-%*%3( !��-�(%0'(�#�
�&4 *�( 3!%3%0�" "1& 2*2(&$(( .� 22 ! #��#'%�&*�
�&$�%�( &" #*%)*%4 %)�( - #"&�'*#1#�*%)(&*�&4 �
+ �2 � 1 !)&�"(&4' ��&�'#�'!+%!#�� 43�&�'�%*$%-"
�( 2%!-"&��%, -& )2&�((&4�� *&43-+-#+*"%2�2(#�
( , -& 1 *�%, �( �!0�(9#�"2&�(�( 4%*�$(#!4&�'
4%" *�+�!0*�*)%!&�*#$$ 3�#�$ #4%�'4 ���%&�*#'! �
4 ��2&�(! #*%�#�")#$�*��0--%)�(&*�!0*�)0-*3&!&�2
)&�"(&4*#+&�'&��( 7�!&�$&3&#=77��2!&�&�'�( 3! * ��
2%!.��(#1 �%�#&4 "#��( #33-#0* %)�( - #!� "2%!-"�
�%!#��( #$>0&*&�&%�%)#�#4 %!3%30-#!&�+��%4 �&�
&*#4#�� !%)&�"&)) ! �$ 2( �( !�2&��( )#1%!#,- %3&��
&%�%) 1 !+%� �%!%)�%%� 92( �( !�'#&�40$(%!�%
$%44 �"#�&%��0$(�(&�'*#! �%�%,; $�*%)! '#!"�%
%� 2(%* 4&�"&*, ��%��!0�(#�"�!0 3(&-%*%3(+�
(%0-"���( ! )%! �'#&��( #** ��%!#33!%,#�&%�%)%�( !*�
�*(#--! $ &1 &�%�-+#*#$%�)&!4#�&%�%)4+(#1&�'30!�
*0 "�( �!0�(��(#1 �%2&*(�%3 !*0#" #�+%� �%-#+
#*&" �( 3!&�$&3- *%)�(%* &--0*�!&%0*#�"�#- �� "#0�(%!*
2(%(#1 #"%!� "�( 2%!-"�#�"&�3-#$ %)�( &!3!&�$&�
3- *�%#"%3�4&� ��%!�(&*! #*%�&�&*��(#��(#1 �%�
4#" 4 ��&%�*%40$(#*%)%� %)�( 4�%! 1 �(&�� "#�
(&*�#4 �- *��*(%0-"&�;0! (&*) -&�'*�%!* 4�%&430'�
(&** ��&4 ��*�%!�%" !%'#� )!%4�( 3!#&* 2(&$(%�( !*
, *�%203%�(&4��)�( 3!&�$&3- *�(#1 #"1#�$ "(#1
4%! %)�!0�(&��( 4�(#��(%* 2(&$(#! #"1%$#� ",+
������������ ���� ?6
%�( !*9&)�( +#! �!0-+3(&-%*%3(&$#-�#�"#$$%!"#��2&�(
�( 3( �%4 �#%)�#�0! ��( #** ��%)�( 30,-&$2&--)%-�
-%2&�"0 �&4 �%)&�*%2�#$$%!"9#�"&��(&*$#* *(%0-"
�)#&-�%'#&��( #** ��%)�(%* 2(%* 4&�"*�, &�'3! 3%*�
* ** ",+%�( !3!&�$&3- *�$#��%-%�' ! < !$&* #�&43#!�
�&#-;0"'4 ���*�&--�(#1 �(%* 2&�(4 2(%#! #,- �%
"&*�&�'0&*(�( �!0 )!%4�( 0��!0 �&)�%�&��( 3! * ���
#�- #*�&�*%4 )0�0! #' ��!0�(&*0�&>0 �#�"2&--*3 #.
)%!&�* -)�(%0-"#�+%� 0�" !�#. �%&430'�4+* ��&�
4 ��*��(#1 �%2&*(�%%33%* (&49,0�&�$#* ( " *&!
&���*(#--, (#33+�% <3-#&�4+3!&�$&3- *#�"4+! #*%�*
4%! #�-#!' ��(#�� "�(%2 1 !�&*�( ! %)2%!"*I
� ��( �(&�'*3 #.)%!&�* -)��)2(#��(#1 *#&", �!0 �
2(+*(%0-"�, #' !�%" ) �"&�I0! -+�!0�($#�" �
) �"&�* -)��)2(#��(#1 *#&", )#-* �&�2%0-", #
" '!#"&�'#�"*&--+�#*.�%" ) �"&���(+�( �*(%0-"�
4#. 4+* -)#� � 4+%)#�+%� �%!3-#$ 4+* -)
&�%33%*&�&%��%#�+%� I7��"#'#&��&��( 7�$%��
%4+�7( ! 4#!.*=7�)2(#�$%�* >0 �$ &*&��%4
�(#��*(%0-"3 !*0#" #�+%� �% 4,!#$ 4+%3&�&%�*I
� �(&*%2�! #*%�3 !*0#" (&4��"%�%�0�" !�#. �(&*
2%!.)%!�( *#. %)(%�%!%! 4%-04 ��9,%�(%)2(&$(�
*(0�!#�( !�(#�* .�, $#0* �( +"&*>0& ��( 4&�"�#�"
, $#0* �#4$%�� ��2&�(4+-%�9,0�)%!�( *#. %)�!0�(�
2(&$(#-%� &*&44%!�#-�7�( * #! -%�' <�!#$�*�,0��( +
#! 2 --2%!�(+%)$&�#�&%��#-&. )%!�( &!%2�&��!&�*&$�!0�(
#�", #0�+�#�")%!�( &--0*�!#�&%��( +#))%!"%)�( *3&!&�
#�"* ��&4 ��*%)�( &!#0�(%!�
�( -&��- �(%0'(�( '#1 &�#)� !+ #!*�%(&**$& ��&)&$
2!&�&�'*�#�"�( -&��- $#! ( * 4 "�%(#1 - *��( 2%!-"
*(%0-")%!' ��( 4�&*1 !+ 1&" ��)!%4(&**0,* >0 ��
2!&�&�'*�&�2(&$(�( +#! *$#!$ -+#--0" "�%�%4 %)
�( )!& �"*( 4#" &��( -#�� !3%!�&%�%)(&*-&) �#33 #!
�%(#1 (#"1 !+)#&��&" #*%)�( <� ��%)(&*#$(& 1 �
�G ����������������
4 ��*&��#�0!#-*$& �$ ��%0���%3. ��#1 !+&��&4#�
)!& �"%)(&*�)%!4#�++ #!*�! 4#!.*=72 " �,%!'4#"
*0!3!&*&�'"&*$%1 !& *&�#�#�%4+�2(&$(#! ! $%!" "*%4 �
2( ! &�$ !�#&�-&� !#!+�!#�*#$�&%�*�7�(0*&�#33 #!*
�(#�( 2#* ��&! -+&'�%!#��%)�( <&*� �$ %)2 " ��
,%!'/*'! #�2%!.��( 7��&4#-F&�'"%4�7�(#�*�!%�' !
3!%%)$%0-", '&1 ��(#��(&*�%)�( *&�$ !&�+2&�(2(&$(
�( )%! '%&�' <�!#$�*2 ! 3 �� "�&�2(&$(( $%44&�*
(&*2%!.*�%�( $#! %)�( �%"%)�!0�(�&�(04,- #$>0&�
*$ �$ &�2(#� 1 !1 !"&$�(&*;0*�&$ 4&'(�3!%�%0�$ �
�! #�#�"4#�&)%-"2 ! �( 4 !&�*%)�( * *$& ��&)&$
2%!.*9+ �2 *(%0-"�3 !(#3*�"%2 --�%-%%.03%��( 4�
#*�( &!#0�(%!* 4*�%(#1 "%� �#**$(%%-�,%+ < !$&* *�
�(!%0'(�( * 1 ! �!#&�&�'#�"" 1 -%34 ��%)�( 2(%-
3%2 !*%)(&*4&�"�,+�( $%43%*&�&%�%)�( * 2%!.*�(&*
�&1&� �#*� !2#*)&��&�'(&4�%'#A 03%��( #2)0-! #-&�
�& *%)�( *3&!&�0#-2%!-"�#�"�%, $%4 #2%!�(+ <3%� ��
%)�( (&"" �2&*"%4%)�( �%-+$!&3�0! �
��40*��� $ **#!&-+�, #4#�� !%)&�� ! *�2&�(4#�+�%
.�%22(#�2 ! �( ! -&'&%0*%3&�&%�*%)2 " �,%!'#��(&*
3 !&%"%)(&*(&*�%!+��$$03+&�'(&4* -)*%&�� �* -+2&�(
�#�0!#-*$& �$ �&�2#*(#!"-+�%, <3 $� "�(#��( %-%'+
$%0-"! $ &1 40$(%)(&*#�� ��&%���4%�'(&*3%*�(04%0*
3#3 !*��(%2 1 !�2 )&�"#-&��- �! #�&* %�)#&�(#�"/'%%"
2%!.*�&�2(&$(( $%4 *�%�( 2&* $%�$-0*&%��(#�7�( !
&*�%-%1 �%�%"&)�( ! , �%� �%�( � &'(,%!97%!�(#�
/N�( ! &*�%)#&�(&)�( ! , �%2%!.*97#�"�( ! )%! ��(#�
7)#&�(2&�(%0�2%!.*&*#3(!#* &�1%-1&�'#$%��!#"&$�&%��7
�(!%0'(%0�#--(&**$& ��&)&$2!&�&�'*2 )&�"#*&43- #�"
%3 �#** ���%�( 3!&4#!+�!0�(*%)! -&'&%��#�"#$%�*�#��
�" #1%!�%$%�)&!4*%4 �!0�(%)! -&'&%0*"%$�!&� ,+�(
�#�0!#-)#$�*2(&$($#4 0�" !(&*�%�&$ ��&*! -&'&%0*
1& 2*03�%�(&*�&4 2 ! ' � !#--+*0$(#*�( �(!&*�&#�
2%!-"( -"�2&�(( ! #�"�( ! #>0& �"&** ��#*�%3#!�
������������ �F�� ��
�&$0-#!3%&��*�#�"#*�!%�'� �" �$+�% *$( 2�( 4 ! -+
�( %! �&$#-#�"4+*�&$#-, -& )�)%!�( 3!#$�&$#-#�"#$�&1 �
� (#1 (&*%2�� *�&4%�+�%�( )#$���(#�"%'4#�&$#�"
*+*� 4#�&$�( %-%'+)%!4 "�%3#!�%)(&*%�( !2&* <� ��
*&1 ! #"&�'9#�"�(0*( $#4 �%�( *�0"+%)�( �%!"%)
�%"0�3 !1 !� ",+�( *%3(&*4*%)$! "�4#. !*��)�(
' ��- #�" #!� *�3& �+%)(&**%0-�2 (#1 *�!&.&�'3!%%)
&�(&*7�0- *%)�&) =7
�� �)� ��%! #"#�"4 "&�#� %��( �%!"%)�%"�
D� �%*0,4&� 1 !+�(&�'�%�( 2&--%)�&1&� �!%1&" �$ �
5� �%%,* !1 &� 1 !+�(&�'#3!%3!& �+%), (#1&%0!�#�"
�%. 3�( $%�*$& �$ $- #!�
8� �%"&*$(#!' 2&�()&" -&�+�( )0�$�&%�*%)4+ 43-%+�
4 ���#�"�( "0�& *%)4+%))&$ �#�"�%! �" !
4+* -)&�#--�(&�'*0* )0-�%*%$& �+�
�%! � "�%�, *#&"%��(&*( #"�(#��(#�( . 3�
�( * 1%2*�
� �%2$-%* �( )&!*�,%%.%)2 " �,%!'/*-&) �#�"%3 �
�( * $%�"��43(#�&$#--+(&*2#*#"%0,- -&) �%!&$(
&��(%0'(�#�"#$�&%�2 ! ,%�(3#!�*��(#� &�( !2%0-"
(#1 , �! $.%� "*0))&$& ���%! �" !(&4#! 4#!.#,-
4#���( %� -&) 2#*#�%!" !-+#�"! '0-#!'!%2�(
%0�%)�( %�( !=�( )&!*�2#*#3!%1&" ��&#-3! 3#!#�&%�)%!
�( * $%�"��#! )0--+"&*$&3-&� ",+�(%0'(�#�"&�1 *�&'#�
�&%�&��( %0� !2%!-"��(!%0'(#-%�'* !& *%)-#,%!&%0*
+ #!*��( $0!�#&�2(&$(* 3#!#� "�( * �)!%4�( 0�* �
2#*�)%!(&4�"!#2�#*&" �#�"(&*3! 3#! " + **#2&�$- #!
*0�-&'(��(%* 4+*� !& *%)-&) #�"*3&!&��2(&$(�( , *�#�"
2&* *�%)4 �(#1 4%*�#!" ��-+" *&! "�%* �� �0*�
�( ��- #1 2 " �,%!'�( �#�%)$& �$ �#�"�0!��%(&4
#*�( !1#��%)�( �%!"� *0*�(!&*���( 2%!�(+ <3%� ��
%)�( *3&!&�0#-* �* %)�( �%!"%)�%"�#�"�( #��%0�$ !
%)�( � 2�!#&�2(&$(! #*%�#�")#&�(#! �%, #�%� �
#�"4 � 1 !+2( ! )!& �"*#�",!%�( !*��
����������������
��������)�
��������������������� ������� �)���������������� ������
��2&--�%23!%$ "�2&�(%0�$&!$04-%$0�&%���%-#+, �
)%! %0!! #" !*�&�#--&�*)0--� **��( $-#&42(&$(2 " ��
,%!'4#" �#��(&*3 !&%"��%%3 �&�� !$%0!* 2&�(�( *3&!&�0#-
2%!-"�0�" !�( *#�$�&%�#�"3!%� $�&%�%)�( �%!"��(&*
#**043�&%�!0�*�(!%0'(�( 2(%- %)(&*#)� !-&) �#�"
2&�(%0�#$- #!&" #%)&�*�#�0! #�"$%�"&�&%�*�2 *(#--,
0�#,- !&'(�-+�%#33! $&#� #0'(� -* �(#�)%--%2*���%� %)
(&*- �� !*�( *#+*�7�(#1 , �$#-- "�%#(%-+%))&$ ,+�(
�%!"(&4* -)�2(%4%*�'!#$&%0*-+4#�&) *� "(&4* -)�%4 �
(&** !1#���&��( + #!�:85�2( �( %3 � "4+*&'(��%#
1& 2%)�( *3&!&�0#-2%!-"�#�"'!#�� "4 �( 3!&1&- ' %)
$%�1 !*&�'2&�(*3&!&�*#�"#�' -*�2(&$(� �;%+�%�(&*"#+�
�!%4�(#��&4 ��, '#��%3!&��#�"30,-&*(1#!&%0*#!$#�#
�(#�(#1 , �* �,+4 �%!! 1 #- "�%4 9#*! *3 $�&�'
( #1 �#�"( --��( *�#� %)4#�#)� !" #�(��( �!0 2%!�
*(&3%)�%"��( *3&!&�0#-* �* %)�( �%!"�2&�(4#�+
%�( !4%*�&43%!�#��4#�� !*$%�"0$&1 �%*#-1#�&%�#�"
�!0 2&*"%4�7�'#&��&��( 3! )#$ �%(&*2%!. ��&�- "�
7�!$#�#�% - *�&#�7( 2!&� *=7�)�( �%!"/*�&1&� 4 !$+�
&�(#*, �'!#�� "4 �%2)%!* 1 !#-+ #!*�%, $%�*�#��-+
#�"0�&�� !!03� "-+&�$%43#�+2&�(*3&!&�*#�"#�' -*�
( #!&�'�( 4$%�1 !* 2&�( #$(%�( !�#�"$%�1 !*&�'2&�(
�( 4�� �$ &�(#*, �3 !4&�� "4 �%( #!#�"*
*�03 �"%0*�(&�'*&��( %�( !-&) �2(&$((#1 � 1 !, )%!
$%4 �%�( .�%2- "' %)#�+4#���%! �� ! "(&*&4#'&�#�
������������ ���� �5
�&%���(#1 �( ! , �&�*�!0$� "$%�$ !�&�'"&)) ! ��
.&�"*%)*3&!&�*�#�"�( *�#� %)*%0-*#)� !" #�(9$%�$ !��
&�'( --�%!�( -#4 ��#,- *�#� %)�( 0�)#&�()0-9$%�$ !��
&�'( #1 ��%!�( 4%*�(#33+*�#� %)�( )#&�()0-9#�"3#!�
�&$0-#!-+$%�$ !�&�'�( "%$�!&� %))#&�(2(&$(&*#$.�%2�
- "' "�(!%0'(%0�#--( #1 ��7
�� #! #2#! �(#��( * 3! � �*&%�*2&--, ! $ &1 ",+
4#�+2&�(!&"&$0- �#�",+*%4 2&�($%�� 43��#!&*&�'
)!%4#"&*�#*� )%!*3&!&�0#-*0,; $�*92(&- ,+#) 2�( +
2&--, �! #� "2&�(! *3 $�)0-#�� ��&%���--�(#�2 #*.�
&*�#-&��- 3#�& �$ 9#�"�%! #" !*%) 1 !+$-#**�2 2%0-"
*#+�B�%�%�, (#*�+9"%�%�3! ;0"' �( 4#�� !9$%�" 4�
�%��&--+%0#! $%�1 !*#��2&�(�( 2(%- $&!$04*�#�$ *
%)�( $#* �2 " �,%!'/*$-#&4�2 #"4&��"% *#33 #!
*�#!�-&�'9,0��%'! �&�*#��%0�$ 4 ��2&�(�( -#0'(
%)*$ 3�&$&*4�#�"�%" �+&�*1#-&"&�+�#*4#�+"%�2&�(%0�
#�#�� 43�#� <#4&�#�&%��&*#�+�(&�',0�3(&-%*%3(&$#-B
&*#�+�(&�',0�!&'(� %0*�
�%! #" !%)�(&**. �$($#�(#1 )#&- "�%3 !$ &1 �(
(&'(3(&-%*%3(&$#-' �&0*�#�"3 !) $��!0�()0-� **%)2 �
" �,%!'9#�"#--40*�#'! 2&�(0*&�, -& 1&�'�(#�2&-)0-
" $ 3�&%�2#*#�&43%**&,&-&�+2&�(*0$(#4#��0�
<3-#�#�&%�%)2(#�2 " �,%!'(&4* -)$#--*�( %3 �&�'
%)(&**3&!&�0#-*&'(��$#�, %)) ! "��(#�&*4%! �!#�*�
3#! ��-+!&"&$0-%0*�(#��(#�%)&43%*�0! ��( " '!
%)1 ( 4 �$ 2&�(2(&$(*%4 (#1 3! ) !! "�(&*$(#!'
#'#&�*�(&4�4#+, �#. �#*#�#$$0!#� &�" <%)�( &!
&'�%!#�$ %)�( 4#��%!%)�( &!&�#,&-&�+�%"&*$ !�#
�!0�()0-#�" #!� *�*3&!&��
�%" �&#-%)�( 3%**&,&-&�+%)*0$(*3&!&�0#-1&*&%�#*&*
$-#&4 ",+2 " �,%!'�$#�, #$$ 3� ")!%4�( �(!&*�&#��
0$(" �&#-&*#-%� �( 3!&1&- ' %)�( 3!%) ** "4#� !&#-&*��
� #--.�%2(%240$(%)%0!-%1 "#�"$%44%�)#&�(
! *�*%�$-#&4*�(#�#! >0&� #**�#!�-&�'#*�(%* %)2 " ��
�8 ����������������
,%!'��!%4�( 1&*&%�*%)�,!#(#4�%�(%* %)�%(�&�
�#�4%*��( 2(%- $!&3�0!#-�#!!#�&1 &*&�� !2%1 �2&�(
*03 !�#�0!#-&�$&" ����%2�(%2&*&��(#�2 +& -"*0$(
! #"+)#&�(�%2(#� 1 !&*! -#� "&�$!&3�0! �(%2 1 !
4#!1 -%0*�#�"(#1 *%40$(2%�" !�%*3#! %1 !�(
0�, -& 1&�'� 2*I�( � 1����! *$%���&-- !�&�#*(%!�
4 4%&!%)2 " �,%!'�3! )&< "�%#$%-- $�&%�%)7� 4*7
)!%4(&*2!&�&�'*�(#**%4 1 !+#33%*&� ! 4#!.*%��(&*
*0,; $��� *#+*=72 " �,%!'*�#� *�(#��( ! #! �(!
( #1 �*9*%"% *�#0-�)%!( *3 #.*%)�( 0�(&!"( #1 ��
2 " �,%!'#))&!4*�$#-4-+��(#�(&**3&!&�0#-* �* *2 !
%3 � "#�" - 1#� "&�*0$(#4#�� !�(#�( 4&'(�(#1 #
3 !$ 3�&%�%)�(#�*�#� %) <&*� �$ �#�"* #�"( #!2(#�
&*�( ! �%"% *�#0-�2 " �,%!'*�#� *�(#�( (#"�&�
*3&!&��, �3 !4&�� "�%, (%-"�( �%!"=*%"% *�#0-=B
/�#1 ��%�* ��*#&"( �/� *0*�(!&*�%0!�%!"I/C��%!�
&<���E�(0*3#!#-- -#! �( $#* *� 0�� <$-#&4*�(
3! ;0"&$ "%,* !1 !=/�#0-O�#0-O�#0-2#*#�#3%*�- O
�#0-2#*%� %)�( )%0�" !*%)�( �(!&*�&#��(0!$(O
�#0--&1 " &'(� �(0�"! "+ #!*#'%O�( ! #! �%
1&*&%�*�%2�#�"#+*O�( $#* &* ��&! -+"&)) ! ��O/�%
�( * <$-#4#�&%�*&�4#+, ! 3-& "=�%0!-#*�! 4#!.&*
,0�#, ''&�'%)�( >0 *�&%�0�" !$%�*&" !#�&%���
#))&!4�(#��(%0'(&�" "0�)! >0 ���+ ��( ! #! %$$#*&%��
#--+*3&!&�0#-1&*&%�*&��( * �&4 *�#*2 --#*&�)%!4 !�
#�"�(#��( ! &*'%%"#�"1 !+*�!%�'� *�&4%�+�(#�#
! 4#!.#,- $#* %)�( .&�" <&*�*&��( &�*�#�$ %)�(&*
3(&-%*%3( !�2 " �,%!'��%�,+#�+4 #�*%�#$$%0��
%)(&*%2�" $-#!#�&%�4 ! -+�,0�)!%4�( �#�0! %)�(
�!0�(*#�"*�#� 4 ��*,!%0'(�)%!�(,+(&4�%)2(&$(%0!
%2�4&�"*� �-&'(� � "�2 �!0*��,+! #*%�#�"�%"/*
�%!"�#! �( ;0"' *��( ,0!" �%)3!%%)B&�4#+,
$%��&�0 "&�#�*2 !B)#--*03%�+%0�%*(%2,+2(#�-#2
%)�&1&� %!" !�,+2(#�$(#�' &��( $(#!#$� !#�"
������������ ���� �?
*�!0$�0! %)4#�/*4&�"�#*3&!&�0#-1&*&%�$#��%� <&*�
�%2�#*2 --#*&��( �&4 %)�#0-�B&��( &'(� ��(%!
�&� � ��(�#*2 --#*&��( )&!*�$ ��0!+��( �!0�(&*�
#��&>0&�+(#*#2%�" !)0-$(#!4)%!�( 4&�"�#�"#'! #�
3%2 !%1 !&�=/"&*�#�$ - �"* �$(#��4 ���%�( 1& 2�/
��&*�%�"&))&$0-��%, -& 1 #�+�(&�'�(%2 1 !2%�" !)0-��%
(#1 �#. �3-#$ &��(#�4&*�+#�"4+*� !&%0*! '&%���(
"&*�#��# ��%�,0��%2&��( * "0--�$%44%��&4 *��%, -& 1
*0$(*�!#�' �(&�'*�%, $#3#,- %)(#33 �&�'�* 4*#,*0!"�
0�"%+%0�%�*033%* �(#��(%* �&4 *��%�( 4 ��( �
-&1&�'�#33 #! "#*"0--#�"$%44%��3-#$ #*%0!�&4 *�%
0*I�&"�%��( ! '#!"- **!#&�)#--%��#0-/*( #"�#*2 --
#*%�+%0!*#�"4&� I#�"�(&*1 !+*0�#�"4%%�-&'(�
(&**� 3*#*2 --#*%0!*I�&"�%��#0-�"%+%0�(&�.�!&*
%)� �&��( 4%!�&�'2&�(#( #1+( #!��#�"#)� !,! #.)#*��
'%)%!�(�%(&*"0�& *�%!*&�"%2��%2!&� (&* 3&*�- *�*#"
#�"%33! ** "&�*3&!&��" ; $� "#��( �(%0'(�%)�( ( #1+
! *3%�*&,&-&�& *03%�(&4�#�"#2 "2&�(�( &" #�(#�(
40*�#""! **�( ��( �&#�*�%�4%!!%2I��"2( �#�
- �'�(( *�%%", )%! �( 4#�", '#��"&"�( +�%�#*.=
0��(%&*�(&*I/�(&�.+%0�(#�'#3&�'$!%2".� 2#�+�(&�'
#,%0�#�+'! #�#�"$ - ,!#� "�#0-�2(%* �#4 (#*, $%4
*%)#4&-&#!�%%0! #!*I�( +(#"�%�( #!"%)*0$(#
3 !*%��/��"*%4 *#&"��(#�2&--�(&*,#,,- !*#+I%�( !*�
� * 4 �(�%, #* �� !)%!�(%)*�!#�' '%"*9, $#0* (
3! #$( "�%�( 4� *0*�#�"�( ! *0!! $�&%����"2( �
�( +( #!"%)�( ! *0!! $�&%�%)�( " #"�*%4 4%$. "9
#�"%�( !**#&"�� 2&--( #!�( #'#&�%)�(&*4#�� !�
�%2, &�$ !�#&�4 �$-#1 0��%(&4�#�", -& 1 "9#4%�'
2(%42#*�&%�+*&0*�( �! %3#'&� �#�"#2%4#��#4 "
�#4#!&*�#�"%�( !*2&�(�( 4�/C�$�*<1&&���B58�E� !
2 (#1 #3&$�0! %)(04#��#�0! �#*&�2#*�#�"#*&�*�&--
&*��� 23 !*%�$%4 *)%!2#!"�#*�!#�' !�0�( #!"%)
, )%! �#�"0�� !**�!#�' &" #*�*%4 �(&�'� 2#�"0�0*0#-�
�@ �@
�� ����������������
*%4 �(&�'"&)) ! ��)!%42(#�4 �(#1 , �#$$0*�%4 "
�%( #!�#�"�(&�.%)�#�", -& 1 94%*�%)�( ( #! !*; !
#�"4%$.�#�"�0!�#2#+�$#--&�'(&4#,#,,- !9*%4 #!
!#�( !3- #* "#�*%4 �(&�'*�( +(#1 ( #!"�,0��(
&�� ! *�(#*�%��#. �*0))&$& ��(%-"%)�( 4�%4#. �( 4
#�<&%0*�%30!*0 �( *0,; $�)#!�( !;0*��%2�#�"�( +'%
#2#+#�")%!' �2(#��( +(#1 ( #!"9#) 2�2(%* 4&�"*
2 ! &�#! $ 3�&1 *�#� �2(%* ( #!�*(#", �3! 3#! "�
3 !(#3*�,+�%!�0!&�'"%0,�*�#�"* $! �4 "&�#�&%�*�#�",+
�!&#-*#�"*0)) !&�'*%)*3&!&�B�( * #�%�$ 3 !$ &1 #�"
* &A 03%��( �!0�(*�( +(#1 ( #!"�$-#*3�( 4�%�( &!
,%*%4*#**%4 �(&�'-%�'-%%. ")%!�#*3! $&%0*�! #*0! �
#�"'%#2#+! ;%&$&�'&��( &!� 2)#&�(�#�"! *%-1 "�%* --
#--�( +(#1 #�")%--%2�( �%!"��!#"0#--+�( �!0�(
*3! #"*9�( * ) 2� --2(#��( +(#1 ( #!"�%%�( !*��( &!
)!& �"*�2(%�( +.�%2(#1 , ��!%0,- "2&�(*&4&-#!
"%0,�*#�""&))&$0-�& *� +#�",+�( * , -& 1 !*4 �
�%' �( !#�")%!4#-&��- $%�'! '#�&%��#�"#33%&���(
#,- *�%)�( &!�04, !�%3! #$(�%�( 4&�! '#!"�%�( *
� 2�!0�(*�,%�()%!�( &!%2�)0-- !&�*�!0$�&%�#�")%!�(
&�)%!4#�&%�%)*�!#�' !*�� #!*!%--#2#+���, $%4 *#�
*�#,-&*( "! -&'&%0**%$& �+�&4&-#!*%$& �& *&�� &'(,%!&�'
$&�& *- #'0 2&�(�( 49#�"�( +)%!4#� � !#-�(0!$(�
2(&$(, '&�*�%(#1 #�#4 B�( /�(!&*�&#��(0!$(/�' *
!%--%��#�"�(&*, $%4 *#1#*� *�#,-&*(4 ��� <� �"&�'
%1 !2(%- �#�&%�*�#�"! #$(&�'�%"&*�#��>0#!� !*%)�(
'-%, ��(&*�#0-�2(%2#*%�$ #�#4 - **3! #$( !�/#
,#,,- !/#�"/4#"�/&*�%2-%%. ",#$.03%�2&�(�(
0�4%*�1 � !#�&%�9(&*2%!"*#! %!#$- *%)�!0�(92(#� 1 !
( #))&!4 "�2( �( !&�! '#!"�%(&4* -)%!%�( !*�&*
&43-&$&�-+, -& 1 "��0*�%4�' � !#-#$$ 3�#�$ ��( , -& )
%)#' *�0�"%0,�&�'$%�)&" �$ &��( %3&�&%�*%)%0!3#! ��*
#�")!& �"*�#--'%�%! �" !�( 4&�"3 !) $�-+! #"+�%
, -& 1 �(%* �(&�'*��#&�(&*�%2#� #*+#�"�#�0!#-
������������ ���� �:
�(&�'�#�"2 2%�" !#��(%* *�!#�' #�"(#!"�( #!� "
0�, -& 1 !*%)�#0-/*%2��&4 �2(%(#"�( '-%!&%0*%33%!�
�0�&�+%)-&*� �&�'�%(&42&�(�( &!%2� #!*�/�(O�(#�
2 $%0-"(#1 �;%+ "*0$(#�%33%!�0�&�+� <$-#&44#�+�
/(%2'-#"-+2%0-"2 (#1 -&*� � "O/
7 0��( * 3 !*%�*.�%2�%�2(#��( +*#+��%!�( �#�
�0! %)�( (04#�4&�"��)�( +#! *%#�<&%0*�%(#1
*0$(#�%33%!�0�&�+�*%! #"+�%, � *� "�#�"�%*(%2�(#�
�( +2%0-"(#1 "&*$ !�4 �� �%0'(�%* ' �0&� �!0�(�
�(%0'(( #!")%!�( )&!*��&4 �#�"�%#$.�%2- "' #'! #�
� #$( !#�"#3%*�- ��(%0'(+ �0�.�%2��%�( 2%!-"B�(#�
%33%!�0�&�+&*�%2, )%! �( 4���#0-&*#'#&�3! #$(&�'
�%�( ��( �&#�*#�"�%�( 2%!-"��'! #�� #$( !&*#'#&�
0�� !&�'� 2#�"*0,-&4 �!0�(*��( �%!"�&4* -)(#*
$%4 #* $%�"�&4 ��%�&�� !*%��,0�&�3&!&�9�%�#*�(
/�%!"4#" )- *(�#*, )%! �,0�#*�( ** ��&#-�%!"�,+
�( %3 �&�'%)�( &�� !&%!�!0�(B�( �#����� �������B2(&$(
&�$%��#&�*��(%* 2(%, -& 1 ��(#��(#"�( +, �%�
#!�(��( +2%0-"(#1 #$.�%2- "' "�( �%!"#��&*�&!*�
�%4&�'�%!2%0-"(#1 ! #"&-+! $ &1 "�( � #$(&�'*%)
�&*�3%*�- *�(#1 �%2�( %33%!�0�&�+%)4#.&�'�!&#-%)
�( &!)#&�(9%)*(%2&�'2( �( !�( +#! #,- �%%1 !$%4
�( &�1 � !#$+%)$0*�%4��( �#�0!#-%33%*&�&%�%)3! ;0"&$ �
�( ) #!%)30,-&$%3&�&%���( -%1 %)�( 2%!-"#�"&�*
3%2 !*#�"3- #*0! *�C#--2(&$("&))&$0-�& *�( )&!*��(!&*�
�&#�*(#"�% �$%0�� !�E2( �( !�&��( )#$ %)#--�( * �
�( +$#��-%%.&�')%!�( �!0�(2&�(#*&�'- + �"&*$ !�&�
�%2#�&�*) ,- "#2�9#�"�#"1#�$&�'*� #"&-+#�" #!��
*�-+�%2#!"*&��, #4%�'�( )&!*��%(#&-�( !&*&�'"#+�7
�(#�4%! $#�, *#&"%��( *0,; $�I�( �(!&*�&#�
(#*�%$(%&$ ,0��%#$.�%2- "' �%!! )0� �2 " �,%!'/*
$-#&4*%��( '!%0�"%)�( &!%2�&��!&�*&$4 !&��
2 " �,%!'2#*'&)� "2&�(3 $0-&#!3%2 !*%)! *3&!#�
�&%���!%4 #!-+$(&-"(%%"�2( �%�(&*.� *#�3!#+ !�
�� ����������������
#�"#)� !2#!"*2( � �'#' "&�3!%)%0�"4 "&�#�&%���(
)%0�"�(#�(&*�#�0!#-! *3&!#�&%�2#*)%!�( �&4 *0*3 �" "�
�*2 (#1 * �&�(&*2%!.%��( 7��&4#-F&�'"%4�7
(&*#�� ��&%��%�( $%!! *3%�" �$ , �2 ��(%0'(�#�"! �
*3&!#�&%�(#", �%)-%�'$%��&�0#�$ �B3!%,#,-+)!%4�(
)#$��(#�(&*%2�*+*� 4*033-& "(&42&�(*0$($%�*�#��
&--0*�!#�&%�*%)&�*�#�0! ��(&*3%2 !%)*0*3 �" "! *3&!#�
�&%�0�" !" 3�(%0'(��$%44%��%#--4 ��2#*3! � !�#��
0!#--+" 1 -%3 "&�2 " �,%!'����(&*3 !&%"( "&*$%1 ! "
�( 0* �%2(&$(�( * 3 $0-&#!3%2 !*%)(&*2 ! �%,
#33-& "9)%!( �!&� *=7�+! *3&!#�&%�(#*, �*%)%!4 "
,+�( �%!"�#*�% �#,- 4 �%,! #�( &�2#!"-+)%!#-%�'
3 !&%"%)�&4 �2&�(%0��( #&"%)�( <� !�#-#&!94+! �
*3&!#�&%�, &�'"&! $� "2&�(&��#�"4+%0�2#!"* �* *�#*
2 --#*#$�&%�*�*�&--$%��&�0&�'&��( &!1&'%!�2(&$(&*%�-+
3%**&,- 2&�(3 !*%�*2(%(#1 , �*%)%!4 ",+�( �%!"�
�(#1 #-*%, �&�*�!0$� "�(#�4+,! #�(&�'2#**%"&! $� "�
2&�(%0�4+, &�'#2#! %)&��&�%!" !�% �#,- 4 �%,
2&�(*3&!&�*�#�"�%*3 #.2&�(�( 4�7�(%* 2(%(#1
*�0"& "4 *4 !&*4#�"$-#&!1%+#�$ .�%24#�+)#$�*�(#�
$%�)&!4#�"&--0*�!#� �(&*3%*&�&%�%)2 " �,%!'/*2&�(
! '#!"�%! *3&!#�&%�9#�"&�&*>0&� 1&" ���(#��( �&�"%%
�%'&#! $#3#,- %)#*&4&-#!*�#� ��( ! &*�(&*'! #�"&)�
) ! �$ �(%2 1 !�, �2 �*0$(&�*�#�$ *#�"�( $#* %)
2 " �,%!'��(#�(&*3%2 !*2 ! �#�0!#-�#�"$%��&�0%0*
&��( &! < !$&* �#�"�%�*%0'(�#)� !#�"&�"0$ ",+(&4�
* -)92(&- �( &!*#! %�-+%$$#*&%�#-�#�"#! )! >0 ��-+
,!%0'(�#,%0�,+#!�&)&$&#-4 #�*�
2 " �,%!'/*&��!%4&**&%�&��%�( *3&!&�0#-2%!-"2#*#
'!#"0#-3!%$ **9#�")%!�(&*! #*%��( "#� %)(&*&--04&
�#�&%�&*1#!&%0*-+'&1 ��!#�'&�', �2 ��:85#�"�:8?�
��#33 #!*�(%2 1 !��(#�( $#4 &��%�( )0-- < !$&* %)
(&**3&!&�0#-* !*(&32(&- -&1&�'&��%�"%��
�)-#� + #!*&�(#*, $%4 $%44%��%�#-.%)2 " ��
������������ ���� �*
,%!'#*#$-#&!1%+#����%#**%$&#� (&42&�(4 *4 !&$
*0,; $�*�#�"4#. (&4#.&�*4#�%)�! �$(#�"�4 !&$#�
*3&!&�0#-&*�*�*0$(#*�#(#'� ��#�"��"! 2�#$.*%��#1&*�
�(&*4&*�#. &*4#" �(!%0'(&'�%!#�$ ���&*#-#2%)�(
*3&!&�0#-2%!-"�(#� 1 !+4#�&*#**%$&#� "2&�((&*-&. �
033%*&�'��( ! )%! ��(#�#�+4#�/**3&!&�0#-*&'(�2 !
%3 � "�( 2%0-"$%4 &��%$%�;0�$�&%�%�-+2&�(*3&!&�*
-&. (&4* -)9�(#�&*�2&�(�(%* 2(%2%0-" $(%(&*%2�
&" #*#�"%3&�&%�*�#�"! 3 #�(&*%2�) -&�'*���&* 1&�
" ����( ���(#�&�*0$(#$#* �( �#�0! %)�( ! 1 -#�&%�*
#! ��&! -+" 3 �" ��03%��( $(#!#$� !%)�( ! 1 -#�%!�
#�"&�#--$#* *40*�, *0*3&$&%0*-+! $ &1 ",+�( -%1 !
%)�!0�(��%22 " �,%!'$-#&4*�%(#1 , �0�" !�(
*3 $&#-3!%� $�&%�%)�( �%!"�#�"�%(#1 ! $ &1 "�( "%$�
�!&� *( 3!%40-'#� ""&! $�-+)!%4�&4�#�"�%�&�#�+
$#* )!%4*3&!&�*��)$%0!* � 1 !+%� 2&--" $&" )%!(&4�
* -)#*�%(%2)#!( $#�! $ &1 �(&*#** !�&%�9,0�&�&*2 --
�(#�#--*(%0-", &�)%!4 "%)�( 3! $&* $(#!#$� !%)2 �
" �,%!'/*$-#&4�#�"%)(&*%2�� *�&4%�+#*�%�( *%0!$
%)(&*&�)%!4#�&%����(&*�&#!+�2!&�� �#,%0��(&*�&4 �
( *#+*��(#�7*3&!&�*�#!!#� �(&�'*2(%--+)#-* �#�"-& �
�( �*3&!&�*, '&��%*3 #.2&�(4#��$#! *(%0-", �#. �
�%��%, -& 1 �( 49)%!#-4%*� 1 !+�(&�'�( +*#+&*4#"
03,+�( 4�#�"�( +-& 9*%�(#�&)&�2 ! 3 !4&�� "�( 4
�%! -#� 2(#�( #1 �&*�#�"(%2�(&�'*#! &�( #1 ���( +
2%0-"� --*%4#�+)#-* (%%"*�#�"2&�(*0$(*�!%�'#** !�
�&%���(#�4#�2%0-", #*�%�&*( "92( ! )%! &�2#*�%�
3 !4&�� "4 �2( �*3&!&�*2 ! *3 #.&�'��%(#1 #�+, -& )
&�2(#��( +*�#� "��( +-%1 �%) &'���(#� 1 !4#+
, �( �%3&$*3%. �%)��( +�(&�.�( +.�%2&��#�")%!4
"&)) ! ��%3&�&%�*#,%0�&��#-�%' �( !#*&)�( +.� 29#�"
&)4#��( �-&*� �*#�", -& 1 *��( +&�*&*��#�"&�1#!&%0*
2#+*" $ &1 #�"* "0$ �7
��+%� 2(%(#*3#&"#�� ��&%��%�( 3( �%4 �#%)
:G ����������������
*3&!&��!#33&�'�#�"�%�( $%440�&$#�&%�*! $ &1 "��(!%0'(
$-#&!1%+#��*)!%4�( 2%!-"%)*3&!&�*�#�"(#*%,* !1 "�(
1 !+ #, -%)$%��!#"&$�&%�*0�� ! ",+�( * 74 "&04*�7
2&--, #,- �%#33! $&#� �( �!0�(%)�( 3#**#' 2 (#1
>0%� "�#*2 --#*%0!" *&! �%"!#2#,!%#"#�""&*�&�$�
-&� , �2 �*0$(#�"2 " �,%!'�
��&*#1 !+�#�0!#->0 *�&%��#�"%� %)� �30�,+�(%*
0�$%�1 !*#��2&�(�( �#�0! %)*3&!&�0#-&�� !$%0!* �(%2&�
(#33 �*�(#�*0$(#4#�#*2 " �,%!'�*&��&�'>0& �-+&�
(&*$(#&!�$%0-"* #�"*3 #.2&�(#�' -*#�"*3&!&�*�#�"
�!#1 -�(!%0'(1#*�*3#$ *&��( *3&!&�0#-2%!-"���&*�(0*=
3#$ #�"�&4 #! #��!&,0� *%)4#�� !#-%� ��( &!#3�
3 #!#�$ *"%�&�" "� <&*�&��( *3&!&�0#-2%!-"�,0��%�#*
�( )&< "#�"4 �*0!#,- �(&�'*%)%0!4#� !&#-*3( ! �
�&"�%�%0!*0,; $�)%!,&""&'! **&%��&�2%0-", #*+�%
,!&�'�(&*�!0�("%2��%�( $%43! ( �*&%�%) 1 !+%� �,+
! ) ! �$ �%#) 2&� 4*%) <3 !& �$ 2(&$(40*�#�*%4
�&4 (#1 )#-- ��%�( -%�%)#--�� #! #--�#*�%%0!
4&�"*�&�$%�*�#����(%0'(&�* �*&,- �$%440�&%�2&�(
*3&!&�*9#�")!%4�( 42 ! $ &1 �(%0'(�*#�") -&�'*%)
1 !+.&�"��'%%"4#�#�"#2&$. "4#�4#+, �#*�%
�( ,%"+�&��( *#4 !%%4�2(&- , �2 ��( &!4&�"*�( !
4#+, �( 2&" '0-)�(#�* 3#!#� "�&1 *#�"�#A#!0*�
-���&)�( *3&!&�0#-*&'(�%)�( * �2%4 �2 ! %3 � "�
2( ! 2%0-"�( +, I�� 2%0-", &�( #1 ��#�"�(
%�( !&�( --9#�"�(#���%%�2&�(%0� &�( !4%1&�')!%4
�( 3-#$ 2( ! ( *�%%"���2#*&�1&!�0 %)�(&*3!&�$&3-
%)�( *3&!&�/*3 !) $�&�" 3 �" �$ %)*3#$ ��(#�2 " ��
,%!'�0�" !�( �&1&� '0&"#�$ #�"3!%� $�&%��2#*- "
�(!%0'(*3&!&�0#-*%$& �& *%)#--.&�"*=#�"&�(&*1#!&%0*
2%!.*2 (#1 �( ! $%!"%)�( 2%�"!%0*�(&�'*�(0*( #!"
#�"* ��
�'#&��&�4#+, #*. "=�(#�&*�( �#�0! %)�(&*
*3&!&�0#-*&'(�*%%)� �! ) !! "�%I���( 2%!"*%)�#0-�
������������ ���� :�
2 #�*2 !=7�( ! &*#�#�0!#-,%"+�#�"�( ! &*#*3&!&�0#-
,%"+97#�"�#*#$%�* >0 �$ ��( ! &*#�#�0!#-*&'(��#�"
�( ! &*#*3&!&�0#-*&'(���( �#�0!#-,%"+-&1 *)!%4�(
*3&!&�0#-,%"+�#�"" !&1 *&�*)%!4#�"3#!�*)!%4&���(
�#�0!#-,%"+&*�( &�*�!04 ��%)�( *3&!&�0#-,%"+�#�"
�(!%0'(&�#*#4 "&04�&�&* �#,- "�% <&*�&��(&*-%2 !
2%!-"�#�"&�$%�*�#��$%��#$�2&�(4#�� !��%2&�&*3%*�
*&,- )%!�( *3&!&�0#-,%"+�%, !#&* "3#!�&#--+#,%1 �(
�#�0!#-,%"+�2&�(%0�$#0*&�'" #�(�%!�( ��&! 2&�(�
"!#2#-%)&�*-&) )!%4�( �#�0!#-,%"+��(&*3#!�&#-2&�(�
"!#2#-%)�( *3&!&�0#-,%"+�#�"�( �;%+4 ��%)*&'(�&�
�( *3&!&�0#-2%!-"�&*2(#�&*4 #��,+�( %3 �&�'%)�(
*3&!&�0#-*&'(���&4 )%!,&"*0*�%"!#203%��( &��04 !�
#,- &--0*�!#�&%�*%)�(&*)#$�2(&$(�( (&*�%!+%)�( 3#*�
#�"�( <3 !& �$ %)�( 3! * ���&�$%�;0�$�&%�2&�(�(
�%!"%)�%"�#))%!"�� �%� &�*�#�$ )!%4�( &,- *0)�
)&$ ���DF&�'*�1&&��B�:�2 ! #"�(#��-&*(#�$%43#** "
#,%0�2&�((%!* *�$(#!&%�*�#�"#'! #�(%*��* ��,+�(
.&�'%)+!&#�%* &A (&4�2#*%�#4%0��#&�2&�((&** !�
1#���2(%�)0--%)� !!%!� <$-#&4 "=7�-#*O4+4#*� !�(%2
*(#--2 "%I��"( #�*2 ! "�� #!�%��)%!�( +�(#�,
2&�(0*#! 4%! �(#��( +�(#�, 2&�(�( 4���"�-&*(#
3!#+ "#�"*#&"��%!"��3!#+�( #��������������(#�( 4#+
* ���"�( �%!"#��������������%)�( +%0�'4#��#�"
( � �3�#�", (%-"��( 4%0��#&�2#*)0--%)(%!* *#�"
$(#!&%�*%))&! !%0�"#,%0��-&*(#�7� ! &*#$#* >0&�
�%�( 3%&����( �#�0!#- + *%)�( +%0�'4#�2 !
#-! #"+%3 �9)%!(%2%�( !2&* $%0-"( (#1 * ��(
+!&#�(%*��#�"(#1 , �#)!#&"I�-&*(#3!#+ "�(#�(&*
+ *4&'(�, %3 � "��(#� + *I�(+�$- #!-+��( + *
%)(&**3&!&�0#-,%"+92(&$("%� �( 2#* �#,- "�%3 !$ &1
�( ( #1 �-+'0#!"&#�*(&32(&$(2#* <� �" "%1 !(&*
4#*� !��1 !+%� 2&--�%20�" !*�#�"2(#�2 4 #��
45 ����������������
2( �2 *(#--(#1 %$$#*&%��%*3 #.%)�( %3 �&�'%)
4#�/**3&!&�0#-*&'(��
�#+&�'�(0*" )&� "�( $%�"&�&%�*%)2 " �,%!'/*
*3&!&�0#-1&*&%��#�"$- #! "#2#+*%4 >0 *�&%�*2(&$(�&)
#�*2 ! !�2%0-"(#1 &43 " "%0!�#!!#�&1 �2 2&--�%2
3!%$ "2&�(%0!(&*�%!+�
������������ ���� :5
����������
�� �� ����������* +��!���� �� ����������#�� ����������������#�
� ����,-���������������%��"���� �% ���������� ���
�������%#(&'(#�"(%-+%))&$ �2 " �,%!'* �#,%0�
3! 3#!&�'(&4* -))%!�( )0-)&-4 ��%)&�*"0�& *�� #1&�'
�%�"%�&��( , '&��&�'%)�0-+��:8?�( �%%.*(&3)%!
2 " ��2( ! ( #!!&1 "%��( :�(%)�0'0*�����(&*
1%+#' �(&**3&!&�0#-&�� !$%0!* 2#**0*3 �" "�� -&1 "
>0& �-+#�(%4 "0!&�'�:8�93!%,#,-+&��( 3 !)%!4#�$
#�" �;%+4 ��%)�( * ��- "!%0�&� %)(&*�** **%!*(&3�#�"
&� #!� *�4 "&�#�&%�%��( ( #1 �-+#!$#�#�%2)0--+
%3 � "�%(&*1& 2����:8:�&�%!" !�(#�( 4&'(�,
4%! #�-&, !�+�%" 1%� (&4* -)�%�( 4&**&%��%2(&$(�(
�%!"(#"$#-- "(&4�( #*. "- #1 %)F&�'�! " !&$.�%
! �&! )!%4(&*�** **%!*(&3�#�"�(#�( 4&'(� �;%+�"0!&�'
-&) �#*#! �&!&�'3 �*&%��(#-)%)(&*%))&$&#-*#-#!+9! >0 *��
&�'�#��( *#4 �&4 ��(#��%#""&�&%��%(&*!#�.%!�&�-
4&'(�, $%�) !! "03%�(&4��( F&�'+& -" "�%(&*
2&*( *9,0�&�$%�*&" !#�&%�%)(&*-%�'#�")#&�()0-* !�
1&$ %)�(&!�+�%� + #!*�$%��&�0 "�%(&4�( 2(%- %)(&*
*#-#!+�
� #�2(&- �( - #!� "� ,! 2�#�"! #"�( &,- �(!%0'(
* 1 !#-�&4 *&�&�*%!&'&�#--#�'0#' *��&. #--�!0 *�0�
" ��*�( ! #"#�"�(%0'(�2&�(3 �&�(#�"9#�"#*�(
(&"" �#�"�&1&� 2&*"%4%)�( �%!"2#*%3 � "�%(&4�
( 4,%"& "&�7�"1 !*#!&#�7%!�%� *��( �!0�(*�(0*! �
1 #- "��( * �"1 !*#!&# <� �"%1 !�( (&*�%!&$#-,%%.*
: �
+� ����������������
%)�( �-"� *�#4 ���#�"* 1 !#-%)�( 3!%3( �*��( +
(#1 #--, �3!&�� "%)-#� + #!*�)!%4�( &!#0�(%!/*%!&'�
&�#-�#�&�4#�0*$!&3��,+�(#�&�" )#�&'#,- #�"- #!� "
� 22$(0!$(4#���!��#) -�%)�0,&�' ���( +(#1 �%�
+ �, ��!#�*-#� "&��%��'-&*(�3!%,#,-+, $#0* �( +2 !
�%�30,-&*( ",+2 " �,%!'(&4* -)�#�"#! %�-+�%, ! �
'#!" "#*3! 3#!#�%!+*�0"& *)%!)0�0! 2%!.*��( +#-*%
#,%0�"2&�(&�"&*�&�$�1& 2*%�4#�+*0,; $�*�2(&$(*0,* �
>0 ��.�%2- "' ! �" ! "$- #!��*! $%!"*%)�( &!#0�
�(%!/**3&!&�0#-3!%'! **�#*2 --#*)%!�( 4#�+1#-0#,-
)#$�*2(&$(�( +$%��#&��&�&*�%, (%3 "�(#��( "#+&*�%�
)#!"&*�#��2( ��( 7�"1 !*#!H&--#33 #!&�#���'-&*(
"! **�� $#��%�*3#! #�+�(&�'2(&$(* !1 *�%&--0*�!#�
�( 4 ��#-(&*�%!+%)*0$(#4#�#*2 " �,%!'�
���:8:�( $ #* "2!&�&�'(&*7�"1 !*#!&#�7#�"$%4�
4 �$ "#3&!&�0#-�&#!+�2(&$(( $%��&�0 ")%!�2 ��+
+ #!*��(&*�&#!+�2!&�� �#-*%&��#�&��C#*#--(&*�( %-%'�
&$#-2%!.*2 ! �E(#*, �-#� -+30,-&*( ",+�!��#) -&�
� �$-%* -+3!&�� "%$�#1%*��2%1%-04 *(#1 , ��!#�*�
-#� "#�"30,-&*( "&���'-#�"#�"�4 !&$#�#�"�( ! �
4#&�" !2&--3!%,#,-+*%%�)%--%2����2&--(#!"-+, � $ *�
*#!+)%!0*�%'%&��%#" �#&- "#$$%0��%)�( 3!&�$&3- *
#�")#$�**$#�� ! "�(!%0'(%0�&�*-%�'#�"4&*$ --#� %0*
! $%!"�� *(#--4 �2&�(#--�( - #"&�'&" #*&��%�&$&�'
�( ,%%.*30,-&*( ",+(&4* -)�#�"-#&", )%! �( 2%!-"#*
4#�0! "#�")&�&*( "3!%"0$�&%�*���4#+, *#&"�(%2 1 !�
�(#��( 7�&#!+�7#*#2%!.�&*3 !) $�-+0�&>0 9)%!&��%
-&� !#�0! $#�2 )&�"&�*$%0�� !3#!��� (#1 &�&��)%!
�2 ��++ #!*�#�#-4%*�"#&-+! $%!"%)2 " �,%!'/**3&!&��
0#-*�#� *#�"� 43�#�&%�*9(&*&�� !1& 2*#�"$%�1 !*#�&%�*
2&�(#�' -*�*3&!&�*�#�"" 1&-*9#�"#$$%0��*%)�( &!3- #*�
0! *�30�&*(4 ��*�#�"�(%0'(�*���%� 2(%4#. *#�
&��&4#� #$>0#&��#�$ 2&�(�(&*7�&#!+�72&-- 1 !#)� !
#--%2#*(#"%2%)"%0,��%$!%**(&*4&�"#*�%�( $#�"%!
������������ ���� :?
#�"�!0�(%)2 " �,%!'9)%!&� 1 !+3#' �( 2&--3 !$ &1
�(#�>0& �#�"*%- 4� #!� *�� **2(&$(, -%�'*#-%� �%�(
03!&'(�#�"(%� *�&�( #!����&�*2(%- !#�' %) <3 !&�
�$ �( 2&--" � $��%1#�&�+�*(0))-&�'�"%0,- �" #-&�'�%!
#�+�(&�'&�$%�*&*� ��2&�((&*30,-&*( "2%!.*9,0�#--#*
*�!#&'(�)%!2#!"�%3 ��#�"0�! * !1 "�#*�!0�(&�* -)��-�
�(%0'(2!&�� �&��( >0& �0" %)(&*%2�*�0"+�#�")%!(&*
%2� + #�"0* #-%� �( $%0-"�%�(#1 , �4%! &�' �
�0%0*#�"*&�$ ! (#"�( 2(%- 0�&1 !* , �-%%.&�'"%2�
03%�&�*3#' *�
���( 3#' %)(&*�%!+��( 7�&#!+7�(!%2**%4 2%��
"!%0*-&'(����&��2 ! #"%)&�� !1& 2*2&�(4#�+%)�(
)#4%0*4 �%)#�$& ��#�"4%" !��&4 *��!%4*%4
�#4 *2(&$(�( 2%!-"(#*- #!� "�%! 1 ! ��( 4#*.%)
<$ -- �$ &*>0&� �%!�#2#+�2(&- �( &�)#4+%)%�( !*&*
3!%1 "�%(#1 , �,0�;0"'4 ��)!%4#33 #!#�$ �#�"
)!%4*$#�"#-���+%� 2(%&*&�) $� "2&�(�( *3&!&�0#-
"&* #* %)( !%�2%!*(&3�*(%0-"! #"�( 73&!&�0#-�&#!+�7
� 2&--�( ! "&*$%1 !�(#��( 4%*�"#AA-&�'&�� -- $�)#" *
&��%4%3&�'&"&%$+#�"&�*#�&�+�2( �&�-#$.*�( *� !-&�'
( #!��#�"(%� *�#&49#�"�(#�'%%"� **#-%� &*�( -&)
#�"*%0-%)�!0 2&*"%4�� 2&--#-*%- #!�2(+&�&**%�
7� 2%0-"( ! *#+#2%!"03%�#; *�*�#!� ",+�4 !�
*%��C#�"2(&$((#*! �#33 #! "0�" !�4#�+)%!4*�E�%�(
)) $��(#�#--�( *%0-*2&�(2(%42 " �,%!'( -"$%��
1 !* ��#-. "2 " �,%!' * ���! 3-+�2 2%0-"#*.�(%2
�( +$%0-"*3 #.&�#�+%�( !2#+I2 " �,%!'�"&"�%�
3!%) **�%, #4&4&$9#�"&)�&$ !%%!#�+,%"+ -* *3%.
2&�((&4&��( *3&!&�0#-2%!-"#�"&��( *3&!&�0#--#��
'0#' �2 " �,%!'�&��!#�*-#�&�'�( *3 $(&��%(&*%2�
*&43- "&$�&%��2%0-"�%)$%0!* �* &A �( *0,*�#�$ �#�"
$#! �%�(&�')%!�( )%!4��(#��( -#�'0#' 2#*�%�
�&$ !%/*�4&'(�, �!0 9,0�&)�( &" #*2 ! �2(#�4#�� !I
�( *0,; $�2%0-"(#!"-+, 2%!�(4 ��&%�&�'�"&"2 �%�
+� ����������������
* �( ; *�! $ &1&�'#2&" $0!! �$+9,0�#) 22%!"*%)
$%44%�* �* #! #--�(#�#! � $ **#!+�%�#. �( -&) %0�
%)&��
�( ! &*�%2%!.2&�(2(&$(2 #! #$>0#&�� "��(#�$#�
'&1 &�*! #" !*#, �� !&" #%)�( ! #-&�+%)�( )0�0! -&) �
�(#��( 73&!&�0#-�&#!+�7�%%�( !,%%.�2 .�%2�$#�
*%*�&!03#4#��%* �(&*4&�"�%!*3&!&�0#-(%0* �&�%!" !
( ! �*%�(#�( 4#+, *3#! "�( �0!4%&-#�"*%!!%22(&$(
%�( !2&* ( 2&-- �$%0�� !, +%�"�( �%4,���&�*3#' *�
�( -&) #)� !" #�(&*3%!�!#+ "&�#--&�**� !�! #-&�+9�%�
#*#1#'0 "! #4�%!#*(#"%2+1&*&%��%)2(&$(�( 4&�"
$#�)%!4�%)&< "&" #�� ! #"%)�( #2)0-*�#� *&�"0$ "
&��( %�( !-&) �,+ 1&-(#,&�*$%��!#$� "&��(&*9)!%4-%%*
*3 $(�; *�&�'03%�*#$! "*0,; $�*�&�"0-' �$ &�&"- � **
#�"-0<0!+�"%2��%,-#$. !$!&4 *�� - #!�)!%4*&'(��
#*&�2 ! �(%2 1&-&*&�*%2��%!4 ���#�"(%2'%%"� **
&*&�*%2�*2 �#�"!&$(! 2#!"9#�"&�1& 2%)�(
4%4 ��%0*&**0 *%)2(#�2 �%%%)� �! '#!"#*�( �!&)- *
%)-&) �2 ) -&43 -- "�%4#. %0!3 #$ #�"( #1 �( ! �
�(#�2 4#+, #!�( 42&�(0*&��%�( � ! #)� !�0$(
(&'(0* *"% *�( 73&!&�0#-�&#!+7*0,* !1 �
�( 7�&#!+7&*�(%2 1 !�#2%!.�%�*0&� ")%!#� #!-+
*�0" ��%)2 " �,%!'��( 3!&�$&3- *03%�2(&$(&�&*
2!&�� ���%�, &�'0�" !*�%%"�#+%0�'! #" !$%0-"(#!"-+
)#&-�%)%!4 !!%� %0*&" #*)!%4&��#�"4&*;0"' �( 2%!.
&�* -)���&*%�-+#)� !*%4 #$>0#&��#�$ 2&�(�( *3&!&�0#-
-#2* <3%0�" "&�2 " �,%!'/*�( %-%'&$#-2!&�&�'*��(#�&�
$#�, ! #"2&�(3!%)&����$&" ��*�2(&$(�#�)&!*�*&'(��
4&'(�#33 #!!&"&$0-%0*#�"&!!#�&%�#-�#! ,!%0'(�2&�(&�
�( 3#- %)! #*%�#�", -& )2( ��( -#2*03%�2(&$(�( +
#! )%0�" "#! 0�" !*�%%"9#�"#* )) $�*��%�$#0* *�$%��
*�&�0� �( ,0!" �%)�( 7�&#!+�7�( � "%)�(&*$#0�&%�
2&--, #33#! ����( ��(%2 1 !��( -#2*%)*3&!&�0#--&)
������������ ���� ::
#! 0�" !*�%%"��( 7�&#!+7, $%4 *#2%!.%)3 $0-&#!
#�"4%*�3!%)&�#,- &�*�!0$�&%��
�(&- 2 " �,%!'2#*-&1&�'&�2 " ��&��:?��(&*%-"
)!& �"#�"$%#";0�%!��%-( &4�"& "9#�"2 " �,%!'2#*
)#1%! "2&�(#1& 2%)����*&" *%)(&*'!#1 ��!&�&�'&�
(&*73&!&�0#-�&#!+�7( *#+*=7�%-( &4"& "%��%�"#+�
#�"*3%. 2&�(4 %��(0!*"#+��2#*&�1&� "�%�(
)0� !#-�� *#2�( ( #!* ��( #�� �"#��*�#�"�( 2(%-
3!%$ **&%��� #-*%*#2�( 4- �"%2��( $%))&�&��%�(
'!#1 �#�"$%�1 !* "2&�(4 2(&- &�2#*'%&�'%��#*.&�'
4 2(+�( +,0!& "(&4�2( �( 2#*#-&1 ���"2( �
�( 3!& *�3!%�%0�$ "�(#�( 2%0-"!&* #'#&�#��( "#+
%);0"'4 ���( #*. "2(+�(&*2#*�2( �( (#"#-! #"+
!&* ��� 2%�" ! "�(#�*0$(#, -& )*(%0-"3! 1#&-�
$%�*&" !&�'�(#�( 2#* 1 ��%2#-&1 9( #-*%2%�" ! "
#��( , -& )&��( ! *0!! $�&%�%)�( ,%"+�)%!( *#&"(
) -��(#�( 2#*&��( ,%"+=2&�(%�( !! 4#!.*�70$(#
! -#�&%�2&--* 4*�!#�' �1 !+*�!#�' �%4#�+� 0�(#1
3#�& �$ ��( ��( -#2*#�"3!&�$&3- *03%�2(&$(*0$(
3( �%4 �#�#. 3-#$ �#! $%43! ( �" "�#--�( &!*�!#�' �
� **#�"&43!%,#,&-&�+2&--*�!#&'(�2#+"&*#33 #!�
:@
:� ����������������
�������,�
�� �#����������� �
��2#*#,%0��( 4&""- %)�:86��(#�2 " �,%!'4#"
(&*)&!*�#33 #!#�$ #*#�( %-%'&#��,+�( 30,-&$#�&%�%)�(
)&!*�1%-04 %)�( 7�!$#�#�% - *�&#�7���( , '&��&�'
%)�:?G�2 )&�"(&*30,-&*( !��%(�� 2&*�%)�#� !�%*� !
�%2�#��%0�$&�'�( &**0 %)�( * $%�"1%-04 �&�$( #3
�04, !*�,%�(&���'-&*(#�"�#�&���( &**0 $%��&�0 "
&�1%-04 *�&--�:?��2( ��( 2%!.2#*$%43- � "&� &'(�
'%%"*&A ">0#!�%*��&*30,-&*( !*�#� *&�%� %)(&*
#"1 !�&* 4 ��*��(#��(%0'(( &*73%*&�&1 -+)%!,&"�%"&*�
$%1 !�( #0�(%!/*�#4 �+ �( (%3 *�%, <$0* ")%!
4 ��&%�&�'(&*, �&'�#�"' � !%0*>0#-&�& *�7� #1 !*
�(#�7�(&*' ��- 4#��2&�(&�" )#�&'#,- 3#&�*#�"-#,%!�
*3 ��%� 2(%- + #!&�*�0"+&�'#�"2!&�&�'%0��( )&!*�
1%-04 %)�( /�!$#�#/2#*#��( <3 �* %)RDGG�%3!&��
&��#�"#"1#�$ "RDGG4%! )%!�( 3!&��&�'%)�( * $%�"9
#�"2( �( (#""%� �(&*�( '#1 <3! **%!" !*�(#�#--
�( 4%� +�(#�*(%0-"#!&* &��( *#- �*(%0-", '&1 �
�%2#!"*�( $(#!' %)�( 3!%3#'#�&%�%)�( '%*3 -�� &*
*%)#!)!%4" *&!&�'�%4#. #'#&�%)(&*-#,%!*��(#�(
2&--�%�! $ &1 %� )#!�(&�',#$.%)�( R8GG( (#*
<3 �" "9#�")%!�(#�! #*%�(&*2%!.*2&--$%4 <$ "�
&�'-+$( #3�%�( 30,-&$�7
�( 7�!$#�#�% - *�&*#� <3%*&�&%�%)�( ,%%.*
%)� � *&*#�"�<%"0*�2&�(&�� !1 �&�'$(#3� !*2(&$(
" *$!&, �( 2%�" !*%)�( )0�0! -&) ����( %0�* ��&�
������������ ���� +*
2&--, � $ **#!+�%*�#� �(#�2 " �,%!', -& 1 "�(
&,- �%, �( �%!"%)�%"�7� --�2(#��(!&*�&#�"% *
�%�, -& 1 *%I7&�4#+, #*. "�� 2 <3! **&%�*3#**
4%! '-&,-+%1 !�( -&3*%)! -&'&%0*3 %3- ��(#��( *(%!�
3(!#* �7�( 2%!"%)�%"97,0�(%24#�+�#. �&4 �%
$%�*&" !&�*&�)&�&� 4 #�&�'I�( �%!"%)�%"B#3!%"0$�
�&%�%)�( &�)&�&� �#�( !%)#--��( �! #�%!#�"0*�#&� !
%)�( 0�&1 !* �B40*�, &�)&�&� -+*03 !&%!�%#�+(04#�
$%43%*&�&%�9#�"�-&. �%"/*%�( !1%-04 ��( ,%%.%)
�#�0! �40*�+& -"03)! *(2%�" !*�% 1 !+&�1 *�&'#�%!9
#�"�( 4%! &�&** #!$( "&��%��( 4%! ! #-0�$ #*&�'
, #0�& *%)2&*"%4#�"" *&'���&--#�- �'�(�( *�!#&� "
&�� -- $�%)4#�)&�"*&�*�!0 *�2&*"%4-& *&��( " 3 *�
(04&-&�+#�"#"%!#�&%���(0*-%'&$#--+�(&�.&�'�2 <3 �
!& �$ #* !&%0*! 1 !* 2( �2 �0!��%�( %3&�&%�* <3! ** "
! '#!"&�'�( �%!",+ 1 �&�*4%*�! 1 ! ��&#-$%44 ��#�
�%!*����%3 !&%"%)(&*�%!+(#*�( &,- , �*0,4&�� "
�%4%! #!� *�*�0"+�(#�&��( * �&4 *9,0��( ! *0-�*
(#1 , �&��( (&'( *�" '! 4 #'! #�"0�2%!�(+�2( �
3-#$ "&�$%43#!&*%�2&�(�( *#4 < !$&* %)4&�"%��(
*0,; $�*%)�#�0!#-$! #�&%��� (#1 4%*� -#,%!#� #�"
4&�0� $!&�&$&*4*%��( *#$! "� <�92 (#1 �! #�&* *%�
�( #�&4#-*��( &�* $�*�#�"�( 1 ' �#,- *4 ��&%� "&��(
(#--%2 "! $%!"92 (#1 ,%%.*)&-- "2&�(" *$!&3�&%�*%)
"%4 *�&$-&) #4%�'�( � 2*��( &!$0*�%4*�#�"�( &!
-#�'0#' 9�( 3!%3( $& *(#1 , �*0,; $� "�%#--4#�� !
%)&�' �&%0*&�� !3! �#�&%��,0�#)� !#--�2&�(�( 3%%! *�
*3&!&�0#-! *0-�*�#�"*0$(#*$#�&��%2&* <$&� #" 3 !
! *3 $��%!#2#!4 !-%1 �)%!�%"/*(%-+�%!"��(#�2#*
�� !�#&� "$ ��0!& *#'%�2( �*0$(- #!�&�'2#*#!#! !
�(&�'�� �&)2 , -& 1 �(#��%"&�*3&! "�(&* %%.�$#�
2 )%!#4%4 ��*033%* �(#�&�*(%0-"(#1 �%%�( ! �"
�(#��( �#!!#�&%�%)�( (&*�%!+%)#3 ��+3 %3- �#�"�(
�0�$&#�&%�%)"#!.3!%3( $& *�2(&$(�( #$0� *�%)4 �
�G ����������������
3!%�%0�$ &43 � �!#,- 4+*� !& *�#�"2(&$(�( "#!&�'
#�"�( )%%-&*(�0!��%#--4#�� !%)3!%)#� 30!3%* *&�
3%-&�&$#-*%%�(*#+&�'*I�)�( &,- , &�" "�( �%!"
%)�%"�&�40*�$%��#&�2&�(&�&�* -)40$(4%! �(#��(
4#;%!&�+%)�(!&*�&#�**033%* 9%�( !2&* &�3! * ��*#4%*�
*�#!�-&�'#�%4#-+2( �1& 2 "&�$%43#!&*%�2&�(�( %�( !
�&1&� 2%!.��( �#�0!#-0�&1 !* �
�( #**043�&%���( ��2&�(2(&$(2 " �,%!'*�#!�*�&*�
�(#��( $!&3�0! &*&�1 !+�!0�(�( �%!"%)�%"9�(#�
1 !+*+--#,- #�" <3! **&%��( ! &�#! �&*9�(#��%* *�
�#1&"��( 3!%3( �*�#�"�( �1#�' -&*�*�2 ! *&43-+�(
&�*3&! "3 �4 ��2(%2!%� &43-&$&�-+#$$%!"&�'�%�&1&�
"&$�#�&%��
� � #$( *�4%! %1 !��(#��( �%!""% *�%�, -%�'�%
4 �#-%� �,0�&*�( 3%** **&%�-&. 2&* %)�( #�' -*%)
( #1 ���%2(%4&�2 #!*"&)) ! ��)%!4*#$$%!"&�'�%�(
" '! %)�( &!-%1 #�"&�� --&' �$ ���' � !#-�&�4#+,
*#&"�%(#1 �(! * �* *�%!4 #�&�'*9)&!*��#$ - *�&#-* �* �
#33! ( �" ",+�( $ - *�&#-%!(&'( *�#�' -*9* $%�"-+�#
*3&!&�0#-* �* �#33! ( �" ",+#-%2 !!#�' %)#�' -&$
4&�"*��( *3&!&�0#-9#�"�(&!"-+�#�#�0!#-* �* �2&�(2(&$(
2 #! #--)#4&-&#!�2!&�� �"%2��%�( $%43! ( �*&%�%)
�( -%2 *��4%*�2%!-"-+�#�"* �*0#-%)4 �B�( � 2*�
�( * �(! * �* *4#. %� ,+$%!! *3%�" �$ 9#-�(%0'(
"&1 !* ��( +#! *�&--(#!4%�&%0*�#�"$%�� $� ",+%�
"&1&� -&) �
�( �%!"�4%! %1 !�2 #! �#0'(��(#*2%!�"&)) ! ��
'#!4 ��*�%!1#!& "�#�0!#-* �* *�#�"&)) ! �� !#*��(
)&!*�$(0!$(��"#4�%!�( 3!&4 1#-!#$ %)4 ��"&"�%�
3%** **#2!&�� ��%!"�,0�2 ! '&)� "2&�(#3 !$ 3�&%�
%)*3&!&�0#- ** �$ *��#�0! 2#*-&� !#--+*3! #", )%!
�( 4#*#�%3 �,%%.��%�( 4��#�0! 2#*�( <3! **&%�
%)�( �&1&� �&*"%49#�"�( +*#2&� 1 !+, #*�%)�(
)%! *��&� 1 !+)-%2 !%)�( )& -"�#�"&� 1 !+*$ � %) ! �
����� ������ ���� ��
#�&%�� 1&" �$ %)�( �&1&� 3! * �$ �#�"4#� !&#- 4�
,- 4*%)*3&!&�0#-#�"( #1 �-+�(&�'*��*4 �" $-&� "
)!%430!&�+�#�"��%' �( !2&�(�( &!&��%$ �$ �-%*��( &!
2&*"%4#�"�( &!3%2 !*%)$ - *�&#-3 !$ 3�&%��#2!&�� �
�%!", $#4 � $ **#!+�#$$%44%"#� "�%�( $(#�' "
*�#� %)�( � 2*3&!&�0#-$(0!$($#-- "�%#(����&4 �
�(&*�%!"(#"#-*%�%, 2&�("!#2��)%!&�*30!&�+#�"-#��
'0#' �!#�*$ �" "�( #33! ( �*&%�%)#)#--&�'#�"* ��
*0#-&* "2%!-"�� ��(&*��$& ���%!"�2 " �,%!'� --*
0*�&*�%�-%*��,0�*�&-- <&*�*&��#!�#!+�3!%,#,-+#*#�0��
1#-0 "�! #*0! �2(&$(4#+, ! *�%! "�%�( $(0!$(&�"0
* #*%���%�(&*��$& ���%!"�2 (#1 �2%#--0*&%�*&�
�( � 2&*($!&3�0! *9�( )&!*�&��04, !*<<&��8�2( !
2 ! #"=7�( ! )%! &�&**#&"&��( ,%%.%)�( 6 ����
���* �%-�#�"�( * $%�"&��%*(0#<��5=7�*�%��(&*
2!&�� �&��( ,%%.%)� ����7-��( ,%%.%)�( �#!*%)
� (%1#(�#�"�( ,%%.%)�#*( !�)%!4&�'3#!�*%)�(
��$& ���%!"�, $#4 0�&�� --&'&,- )!%4, &�'2!&�� �&�
(&'($%!! *3%�" ��&#-#�" 4,- 4#�&$-#�'0#' 9#�"0�&��
� ! *�&�', $#0* �%�#**%$&#� "2&�(�( 3 !*%�#-#�"
2%!-"-+&�� ! *�*%)4 ���( � 2&*($!&3�0! *2 ! �( �
2!&�� ���( �&1&� �&*"%4$-%�( "&�* -)&�*0$(2%!"*�
(&*�%!& *�#�"-#2*�#*�( #!�(-+�4&�" "� 2*$%0-"-%1
#�"! 1 ! �$ �#�"�(0*, . 3��&�*%4 4 #*0! �&�$%��
� $�&%�2&�(( #1 ��#�"&��( 3%** **&%�%)�( 4%*�
' � !#-#�"- #"&�'�!0�(*%)! -&'&%���( �%*3 -*�#"" "
&��( $%0!* %)�&4 �%�( � 2&*(�%!"�* !1 "*�&--
)0!�( !�%3! * !1 �( $(0!$(&�0�&%�2&�(( #1 �#�"�(
�%!"� 0��%22 * �(#�4#�.&�"(#1&�'&��( $%0!*
%)$ ��0!& *! �#*$ �" "�%#(&'( !" '! %)&�� -- $�0#-
-&) �, '&��%, "&**#�&*)& "2&�(�( $!&3�0! *��%#!!#&'�
�( �!0�(%)*$& �$ #'#&�*��( 4��%2%�" !(%2&�&*3%**&,-
�(#�*0$(2!&�&�'*$#�, �( �%!"%)�%"�#�"�%#*.�
2&�(�4 !*%��7�(#�(#1 ��%"%2&�(;#*3 !#�"*#!��@
�D ����������������
"%�+<�, !+-#�"$(#-$ "%�+�2(#�2&�(#!.*#�"3#**%1 !*�
3(#(*�( #1 �%)) !&�'*�#�"0�- #1 � ",! #"92(#�2&�(
$(#!&%�*%))&! �#�" 3(%"*92(#�2&�(- 3 !*#�" 4 !%"*9
2(#�2&�("!#'%�*$!%2� "#�"(%!� "�, ( 4%�(#�"0�&�
$%!�I7 0��( �%!"#��&$&3#� *#--4#�/*2#��*9#�"�
$#!&�'#,%1 #--�(&�'*)%!(&**3&!&�0#-2 --�, &�'�� 1 !3 !�
4&�*(&4�%-&1 2&�(%0�#2&�� **%)�&*-%1 #�"" *&'�*
�%2#!"*(&4� +�&*�%!"��( �%!"! 1 #-*(&4* -)�%
4#�9#�"2&�(%0�&��4#�$%0-".�%2�%�(&�'%)�%"�%)
( #1 �#�"( --�#�"%)#-&) #)� !" #�(��%2� $ **#!+
�( �&�&*�(#�4#�, 3! * !1 ")!%4)#--&�'&��%$%�� 43�
%)&�*� #$(&�'*9#�"+ �&)&�$%��#&�*�%%�( !�(#�#-&� !#-
* �* �2(#�$#�#�(!&*�&#��*#+&�! 3-+�%*0$(>0 *�&%�&�'*
#*�(%* #,%1 >0%� "I#�"2(#�� �#,- �( %!+$#�, #"�
1#�$ "�%4 ��( %,; $�&%�*%)�( *$ 3�&$"!#2�)!%4
' %-%'+�#*�!%�%4+�#�"4#�+%�( !*$& �$ *2(&$($-#*(
2&�(�( - �� !%)$!&3�0! I���( 7�!$#�#�% - *�&#�72
)&�"#*%-0�&%�%)#--*0$("%0,�*&��( $- #!4#�&) *�#�&%�
%)�( �&1&� #0�(%!*(&3%)�( �%!"��(!%0'(�( ! 1 -#�
�&%�%)&�**3&!&�0#-* �* �2( ! ,+! #*%�#�")#&�(#! 3 !�
) $�-+$%�;%&� "9#�"4#��2(&- ( ! , -%2�&*) "2&�(
#�' -*/)%%"�
0�&�&*�%��%, $%�$-0" ")!%4�(&*�(#�2 " �,%!'
&�#�+2#+*-&'(�*%!0�" !1#-0 *�( -&� !#-* �* %)�(
�%!"��#!)!%4&��� *#+*=7�( -&� !#-* �* %)�(
�%!"&*�( ,#*&*��( $%��&� ���#�"�( )&!4#4 ��%)&�*
*3&!&�0#-#�"$ - *�&#-* �* *9#�"( �$ &�&��( "&1&�
�!0�(&*&�&�*)0-� **�&�**#�$�&�+�#�"&�*3%2 !9�( ! )%!
�( "%$�!&� %)�( $(0!$(*(%0-", "!#2�)!%4�( -&� !#-
* �* �#�"$%�)&!4 "�( ! ,+�7�!%4�(&*� 1 !+%� 2&--
* �(#��%4+*�&$&*4$#�, *( -� ! "0�" !#, -& )&��(%
*3&!&�0#-* �* %)�( �%!"9)%!�)!%4�( -&� !#-* �* �" �
� !4&� ",+�( * 1 ! *�$!&�&$&*4�#--"%$�!&� 40*�,
"!#2��#�"#--$! "*� *� "�2 " �,%!'#-*%� #$( *��(#�
���������� � ���� �5
,+4 #�*%)�( -&� !#-* �* �4 � �;%+$%�;0�$�&%�2&�(
�( �%!"9)%!�&*"&1&� *3&!&�&*2&�(#--2(%! #"(&*
�%!"" 1%0�-+��%3!%4%� �(&*"&1&� $%440�&%���(
- �� !%)$!&3�0! (#*, �*%)!#4 "#*�%3%** **#0�&�
1 !*#-&�� ! *���( $(&-"! #"*�( &,- �#�"&*" -&'(� "
2&�(&�*$(#!4&�'*�%!& *9�( *&43- $%��#' !-%1 *&�#�"
3!&A *&�#*( 3!&A *�%%�( !,%%.9�( 3% �"!#2*)!%4&�
(&*!&$( *�&�*3&!#�&%�*9#�"�( 4#�%)- #!�&�'�2(%(#*
'#�( ! ".�%2- "' )!%4#--�&4 *#�"-#�"*��0!�*�%&�*
(#--%2 "3#' �#�"&��( -&'(�%)&�*"&1&� 2&*"%4* *
(&4* -),0�#$(&-"&�.�%2- "' �
�(%0'(�( $!&3�0! *#! �(0*4#!1 --%0*-+#"#3� "�&�
�( -&� !#-* �* ��%�( �#*� *�) -&�'*�#�"� $ **&�& *%)4 �
%)#--'!#" *#�"*�#� *�+ ��#*, )%! *#&"�4#�+3%!�&%�*
%)�( 4"%�&�%0!"#+*�! >0&! �%, 1&�"&$#� ")!%4�(
$(#!' %), &�'&�$%�*&*� ��2&�(*$& �$ B)!%4�( $(#!'
%)&�*&'�&)&$#�$ �#�"" #-&�'&�3 ��+" �#&-*��( +� "�
&�)&� ��%, - 1#� ")!%44 ! (&*�%!+�3% �!+�#�"%,*%�
- � -#2�&��%3!#$�&$#-0* #�"$%�� $�&%�2&�(�( "#&-+-&)
#�"$%�"0$�%) 1 !+4#�#�"2%4#�9*%�(#��( +4#+,
�%0*�&�1 !+" "��( �%!"%)�%"�#*�!0-+#*�( +2 !
�%�( � 2*�(! �(%0*#�"+ #!*#'%�
� �0*�%2* (%2�&��( 7�!$#�#�% - *�&#�7#--�(&*&*
)) $� "�
7�!%4�( 3%*� !&�+%)�( 4%*���$& ���(0!$(��%* *
! $ &1 "2(#�( 2!%� $%�$ !�&�'�( $! #�&%���( �#!" �
%)�" �� �$��"%2��%�( �&4 %)�,!#(#4�72!&� *2 �
" �,%!'�� *$!&,&�'�( 4 �(%",+2(&$(�( 3 %3- %)
�(#�$(0!$( <3! ** "�( 4* -1 *�( #""*=7�( ��( +
4 ��&%� " #!�(-+#�"2%!-"-+�(&�'*��( +�(%0'(�%)
�( *3&!&�0#-#�"$ - *�&#-�(&�'*2(&$(�( +! 3! * �� "9
*%�(#��( +�%�%�-+ <3! ** "�( 4* -1 *,+! 3! * ��#�
�&1 *�,0�#-*%��������������������������� ��������������� �
��������� ��# ������ ����&�%!" !�%'&1 �( 44%! -&) 9#�"
�8 ����������������
&��(&*�( +)%0�"�( &!'! #� *�" -&'(��7��" !*�#�"&�'
�(&*)0--+�2 *(#--�%�, *0!3!&* "�%- #!��(#��( )&!*�
- 1 �$(#3� !*%)� � *&* ���#������ ������� �%�2!&�� ��%�
#*#" *$!&3�&%�%)�( $! #�&%�%)�( 4#� !&#-2%!-"�#�"
&�*)%!�0� *�,0�#*#" *$!&3�&%�%)�( &�� !�#--&) %)�(
#!-& *�3 %3- �%)�( " 1 -%34 ��%)�( &!4&�"*03�%$ �
- *�&#-3 !) $�&%��#�"�( �%)�( &!'!#"0#-" $- �*&%�)!%4
30!&�+��( &!-%1 %)�( 1&-#�"�( )#-* �#�")&�#--+�(
" *�!0$�&%�%)�( &!*%0-*�*+4,%-&A ",+�( " -0' %1 !�
*3! #"&�'�( )#$ %)�( 2(%- #!�(��( * $(#3� !*2 !
�(0*2!&�� �,+�( �%!"&�#$$%44%"#�&%��%�( �#*� *%)
�( 4 �%)�( ��$& ���(0!$(�2(%�#*2 ! #"�(#"7�( &!
'! #� *�" -&'(�&��( <3! **&%�%)*3&!&�0#-#�"$ - *�&#-
�(&�'*&�#* !& *%)(&*�%!&$#-3#!�&$0-#!*97;0*�#*�&�#)� !
�&4 *�� $-%�( "�&*�&*"%4&�� 2&*((&*�%!+#�"-#2�
*%�(#�� 4&'(�, 2&�(�( � 2*�#�"3! * !1 2&�(&��( 4
*%4 *4#--! 4#&�*%)*3&!&�0#--&) ��(#�#! -& )�%�(
4&�"��%!�#�"�!%0,- "2&�(�( �(%0*#�""%0,�*2(&$(
*$& �$ (#*$#*�03%��( #!-+$(#3� !*%)� � *&*�&*�(
#$$ 3�#�&%�%)�( �!0�(%)�( &! ��&! -+#-- '%!&$#-*&'�&)&�
$#�&%�O��"(%23-#&�-+�&��( &!*3&!&�0#-* �* �"%2
)&�"� *�&4%�+%)�( &!"&1&� #0�(%!*(&3O��*(%0-"�%�,
)%!'%�� ��(#��( "%$�!&� %)�( *+4,%-&$#-�#�0! %)�( *
$(#3� !*�2#** �)%!�(,+2 " �,%!'-%�', )%! *$& �$
(#"" 4%�*�!#� "�(#��( &!4 ! -+-&� !#-* �* 2#*2(%--+
&!! $%�$&-#,- 2&�(�( )#$�*%)�#�0! 9�(0*>0&� &�" 3 �"�
��-+%)#�+ <� !�#-3! **0! %!� $ **&�+���40*�,
.�%2���% 1 !+%� �(#�' %-%'+B�( *$& �$ 2(&$(�#,%1
#--%�( !*�(#*,!%0'(��( 4%*�2 &'(�+%,; $�&%�*#'#&�*�
�( *&<"#+*/$! #�&%��#�"�( " -0' %)�( 2(%- #!�(,+
#)-%%"2(&$($%1 ! "�( �%3*%)�( (&'( *�4%0��#&�*�B
&*#� 2*$& �$ ����( �&4 2( �2 " �,%!'2!%� �&�
2#* ��&! -+0�" 1 -%3 "��( ! $%�$&-&�'%)�( -&� !#-
* �* %)�( * $(#3� !*2&�(�( )#$�*%)' %-%'+�(#*3 !�
������������ ���� �?
3- < "4%! 4&�"*�#�" �'#' "4%! &�� -- $���(#�"&"
1 !3 !3 �0#-4%�&%�#�"�( *>0#!&�'%)�( $&!$- ��(
#4%0��%)*3 $0-#�&%�2(&$((#*, �/ <3 �" "03%��(&*
�( 4 �&*&44 �* �#* 1 !+%� #�#--#$>0#&�� "2&�(�(
! -&'&%0*(&*�%!+%)�( -#*�)&)�++ #!*&*#2#! 9#�"*�&--
�( -#,%!&*1&'%!%0*-+3!%* $0� "�� (#1 �%&�$-&�#�&%�
�%0�" !1#-0 �( 4%�&1 *�(#�3!%43��%&���%!#--*&��
$ ! -%1 !*%)�( �%!"%)�%"2 �� !�#&��( " 3 *�! �
*3 $��#�"! ;%&$ �%�(&�.�(#��( &!)#&�(&��( &,- ! �
4#&�*0�*(#. �#4&"*0$()& !+�!&#-*�� �&)�(!&*�&#�*
2 ! 2&* #�"0�3! ;0"&$ "��( +2%0-"�0!��%2 " ��
,%!'/*7�!$#�#�% - *�&#�7#�"�( ! )&�"#--�(#�( #!�%!
4&�"$%0-"2&*(���*! #" !*�2(%(#1 , �4#�+�C#�"
+ ��2( �$%43#! "2&�(�( 2&" 2%!-"%)�(!&*� �"%4�
&�*&'�&)&$#��-+) 2�E(#1 (#"�"0!&�'#--�( * * #*%�*%)
"%0,���( )0-- *�3 #$ 9#�"(#1 , �! #"+�%2 -$%4
1 !+�!0�(%)*$& �$ �(%2 1 !4&-&�#�&�'#'#&�*��( -&� !#-
* �* %)�( #!-+$(#3� !*%)� � *&*9#�"#--�( 2(&-
(#1 ! 4#&� "*0$(-%1 !*%)�( �%!"#*�%� ,0�, -& 1�
!*&�&�**3&!&�0#-* �* $#�, �� , -& 1 �(#��( ! -&'�
&%0*2%!-"2&--�&�3!%$ **%)�&4 �2( �#--4 �(%"*%)
! $%�$&-&�'�( - �� !%)$!&3�0! 2&�(' %-%'+*(#--(#1
4#�&) *�-+)#&- "�)&�#--+�0!��%2 " �,%!'9#�"2( ��(
( #1 �-+�!0�('-%2&�'&�(&*3#' **(#--, #403%��( &!
%3 � "*&'(���( +2&--2%�" !2(+�( +"&"�%�! #"(&*-0�
4&�%0*1%-04 **%%� !�
�!%4�( �#--%)�,!#4��( �%!"&*�%, -%%. "03%�
#*#�#!!#�&%�%)(&*�%!&$#- 1 ��*�� �2(&- �#*(&*�%!+�&�
3%** ** *#'! #�$(#!4#�"&�� ! *��% 1 !+4&�"�)!%4&�*
4#�$(- **#�", #0�&)0-*&43-&$&�+�2 $#��%�* 2(#�$-#&4
&�$%0-"(#1 �%�( �&�- %)�( �%!"%)�%"�"&"&��%�
$%��#&�2&�(&�&�* -)�#*2 " �,%!'#,0�"#��-+" 4%��
*�!#� *�#*3&!&�0#-* �* �0�&1 !*#--+#33-&$#,- �%4 �&�#--
*�#� *��&4 *�#�"*&�0#�&%�*����( (&'( *�%!$ - *�&#-�
�� ����������������
* �* ��( �%!"! ) !**%- -+�%�( �%!"�#�"&*#" *$!&3�
�&%�%)(&*�#�0! #�"#��!&,0� *�%)(&*#**043�&%�%)$%!�
!03�(04#�&�+�#�"��( 3!%$ **%)&�*'-%!&)&$#�&%���#�
, &�')%!4 "&��( �%!"/*&4#' #�"-&. � **�2(#� 1 !
�! #�*%)�&4�&*�&�#* $%�"#!+* �* �%!&�#-%2 !" '! �
" *$!&3�&1 %)4#��(&*�#�0! #�"! ' � !#�&%���(&*
* $%�"#!+#33-&$#�&%�%)�( 7�%!")%!4*&�**3&!&�0#-* �* �
2(&$(2( �0�" !*�%%"��!#�*)%!4*� � *&*#�"�<%"0*)!%4
4 ! (&*�%!+#�""0--$ ! 4%�&#--#2�&��%#�&1&� ! 1 -#�&%�
%)�( -#2*%)*3&!&�0#--&) �3! '�#��2&�(3!#$�&$#-, � )&��%
#--4 ��, $#0* #33-&$#,- �% 1 !+&�$&" ��#�"�(%0'(�
%)-&) �
�&4 #�"*3#$ 2%0-"#-&. )#&-2 ! 2 �%#�� 43��%
'&1 �( 4%*�' � !#-%0�-&� %)�( 40-�&�0" %)*3&!&�0#-
�!0�(*2(&$(#! 0�1#&- "&��( $%0!* %)�( <3%*&�&%�%)
� � *&*#�"�<%"0*9#�"�%�%)�( * �2%,%%.*#-%� �,0�
%)3#**#' *)!%4#--3#!�*%)�( �%!"�2(&$(#! "!#2�
03%��%&--0*�!#� #�"$%�)&!4�( �!0�(%)�( &�� !3! �#�
�&%���*�&-.&�*%�*#+*�7�%�*&" !�' ��- ! #" !��2 -1
'%%"-+�1%1%-04 *J&���'-&*(�K2!&�� �2&�(*0$($%��
�&�0 "3%2 !�(#�&�* 4*#*&) #�&�'�"!&�.&�'�#�"*- 3�
&�'�(#"� 1 !&�� !1 � ", �2 ��( 3 �4#�#�"(&*3#' �
*%0�,!%. �&*�( *0,; $��#�"*%$%43- � �( * �* ��""
�%�( %�( !( #-�(#�"(#!4%�+%)�(&*0�)-#''&�'4#��#
4 4%!+%)�( 4%*� <�!#%!"&�#!+'!#*3�2(&$( �#,- "(&4
�%#"4&�&*� !�( " �#&-*%)#�&�� -- $�!#�'&�'�(!%0'(#--
�!0�(%��( %� (#�"�#�"�(!%0'(�( 2(%- )& -"%)$!&3�
�0! &--0*�!#�&%�#�"� <�03%��( %�( !��( ��#. &��%
#$$%0���( 0�&�+%)�( 2%!.)!%4)&!*��%-#*�9�( $%�*�#��
! ) ! �$ �(#�,&�"*#--3#!�*%)&��%' �( !�#�"*(%2*�(
$#0�&%�2&�(2(&$( #$(*�!%�'#))&!4#�&%�&*#�)&!*�* �
"%2���,* !1 #-*%�( ) -&$&�+%)3(!#* ��( (#33&� **%)
4&�"��( #*+'! #�� **�2(&$(*(&� #-%�'#�""&'�&)+
�(%* * !&%0*3#' *�� 4#!.#-*%��(#��( #0�(%!"% *�%�
������������ ���� �:
" #-&�' � !#-&�& *�,0�* �� �$ )%!* �� �$ �#�"2%!")%!
2%!"�( �!#�*-#� *(&*� <�&��%*3&!&�0#-4 #�&�'�#�"$!&�&�
$&* *#�"*033%!�*(&4* -)2&�(� #!-+ 1 !+3#!#-- -� <�&�
�( *#$! "2!&�&�'*�7
�( #!� *�! #" !%)�( 7�!$#�#72&--� 1 !>0 *�&%�
�( ! #-&�+%)2 " �,%!'/*4&**&%��� 2%0-"#**%%�
>0 *�&%��( ! #-&�+%)�( 2%!-"�%!(&*%2� <&*� �$ ��(&*
&*#*�!%�'#** !�&%��#*�!#�' !�%�( 2%!.2&--3 !(#3*
*#+9,0�&�&*%�-+#*�!#�' !�%�( * 2%�"!%0*1%-04 *�(#�
2&--*#+*%9)%! 1 !+%� #�#--)#4&-&#!2&�(�( 42&--
#'! 2&�(0*�� � 1 !�#. "%2�#1%-04 %)�(
7�!$#�#7�%! #"�2&�(%0�) -&�'4%! #�"4%! #**0! "
�(#�2 " �,%!'2#*#�#�%&�� "* !1#��%)�( �%!"��(
" 3�(*%)*3&!&�0#- <3 !& �$ ( ! 1 #-*�(&*&�*&'(�&��%�(
&�4%*�! $ ** *%)�( ( #!��(&* <3-#�#�&%�%)�( $#0* *
%)�(%0'(�*�#�"�( %!&'&�%)%0!1#!&%0*" *&! *#�"&�$-&�
�#�&%�*�%)-%2� **%)*3&!&�*�%)3- #*#��#�""0--4%%"*�&�
*(%!��%)#--*3&!&�0#-�!&#-*#�"� 43�#�&%�*�2&�(�( ( #�
1 �-+ �"*�( +#! 3 !4&�� "�%* !1 ��%' �( !2&�(#
�(%0*#�"%�( !4#�� !*2(&$(&�$%�$ !�*0*#--�%.�%2�#!
%)*0$(#�#�0! �(#�2 $#��%�,0�) -�(#�*0$(.�%2�
- "' 40*�(#1 , �" !&1 ")!%4#�&1&� *%0!$ �#�"
�(#�0�- **(&**�#�"�3%&��(#", �4%*�3 $0-&#!�#�"3!%�
1&" ��&#--+#33%&�� "�&�2%0-"(#1 , �&43%**&,- )%!(&4
�%(#1 2!&�� �#*( (#*��%*3 #.%)�( 7�!$#�#7#*&�
" * !1 *�2%0-"��%%� 0�#$>0#&�� "2&�(&��#33 #!-&.
<#'' !#�&%��2(&- 1 !+! #" !2%0-") -�(#�2 (#"
)#-- �)#!*(%!�%)�( �!0�(&�4#�+3%&��*��%$!&�&$&*4�
(%2 1 !! 1 ! ��&#-�$#�#" >0#� -+ <3! **�( &��04 !�
#,- #�"4#!1 --%0* <$ -- �$& *%)�( 2%!.9#�"*(%0-"
�(&*) ,- � *�&4%�+�%&�*2%!�( <$&� #�+%� �%! #"#�"
������&��B#�"&�&*#2%!.2(&$(*(%0-", *�0"& "�&)! #"
#�#--�B2 .�%2�(#�( 2&--*#+�#*�( Q0 �%)( ,#
*#&"%)%-%4%��7��2#*#�!0 ! 3%!��(#��( #!"%)�(+
�� ����������������
#$�*#�"%)�(+2&*"%4��%2, &��, -& 1 "�%��( 2%!"*�
0��&-�$#4 �#�"4&� + *(#"* �&�=#�", (%-"�(
(#-)2#*�%��%-"4 �7
� (#1 �%�*3%. �%)�(%* $(#3� !*2(&$($%4 , �
�2 ��( <3%*&�&%�*%)$!&3�0! �, $#0* �( *0,; $�*
�( ! &��! #� "%)2&--! $0!&��%�&$ *%)(&*%�( !,%%.*�
�( +* !1 �%"&1 !*&)+�( 2%!.�#�"�%! -& 1 �( 4&�"
�#*. "2&�(�( " 3�(%0'(�&�1%-1 "&��( *3&!&�0#- <3%�
*&�&%�*�,+�( $%�� 43-#�&%�%)*%4 %)�( - #"&�')#$�*
%)�( )0�0! -&) �
�( 7�!$#�#�% - *�H#*�!#�*-#� "&��%��'-&*(,+
�( -#� 1 � !#,- �%(��-%2 *�#$- !'+4#�%)�( �*�#,�
-&*( "�(0!$(&��#�$( *� !�#�"#4%*�$%!"&#-! $ &1 !
#�"3! #$( !%)�( "%$�!&� *%)�( � 2�(0!$(���
&*30,-&*( "&��2 -1 %$�#1%1%-04 *�2&�(#�&�" <3! �
3#! ",+2 " �,%!'(&4* -)�2(&$()%!4*#�(&!� ��(
1%-04 ��(&*&�" <(#*, �'! #�-+ <� �" ",+�-&(0
�&$(�)&--&�'�2%-#!' %$�#1%*� 1 !#- "&�&%�*%)�( 7�!�
$#�#7(#1 #-*%, �30,-&*( "&��4 !&$#9#�"�(
*#- �$%�*&" !&�'�( *&A #�"$%*�%)�( 2%!.�(#*, �&�
,%�($%0��!& *1 !+$%�*&" !#,- ���&*#2%!.2(&$(2&--
&�$%4&�'"#+*!0��(!%0'(4#�+$( #3 "&�&%�*9#�"2( �
�(#��&4 *(#--$%4 �4#�+2&--2%�" !2(+*0$(#�! #*0!+
%)*3&!&�0#-2&*"%4-#+*%-%�'&�%0!4&"*��#�"+ �4 �
�(%0'(�*%-&��- %)&�� 0��( 2%!-"&*#33!%#$(&�'2 �
" �,%!'#*)#*�#**� #"+3!%'! **2&--3 !4&��
������������ ���� �6
�������,�
# ���� ��
��2 " �,%!'/* <� !�#--&) �"0!&�'�( $%43%*&�&%�
%)�( 7�!$#�#�$ - *�&#�72 .�%2-&��- ��!%4(&*73&!�
&�0#-�&#!+�72 &�$&" ��#--+- #!��(#�( 2#*&��%$.(%-4
%��( D5"%)�0-+��:?���! 1%-0�&%�(#", �#�� 43� "�
#�"�( - #" !*%)�( $%�*3&!#$+��%0�� !#( #�" #!%�
�%!��2 ! < $0� "%��(#�"#+�2 " �,%!'2!&� *%)
!#( �(0*=B7 !#( 2#*, ( #" "#�� �%/$-%$.&��(
4%!�&�'�#�"*3%. 2&�(4 #�� �#��&'(�9�(#�&*�%*#+�
�2 -1 (%0!*#)� !(&* < $0�&%��� 2#*2&�(4 #-4%*�
2&�(%0�&�� !!03�&%�)%!* 1 !#-"#+*����2%"#+*/�&4 �
( , '#��%! �0!��%(&*)%!4 !-&) �2(&$($%�*&*� "&�
-%1&�'2%!-"-+�(&�'*9#�"#)� !�(! "#+*�( , $#4 #*
( 2#*, )%! &��( 2%!-"�#�"2#*$#!!& "&��%�( 1&-*
�(#�( (#"4#" (&*%2�, )%! ( "& "�7C��&#!+�?G66�E
�%,*#(4�#)!& �"%)2 " �,%!'/*�3!%,#,-+#--0" *�%
�(&*$&!$04*�#�$ �2( �( 2!&� *=7�� "#+#*#$!&4&�#-
2#*- "�%�( 3-#$ %) < $0�&%��%, , ( #" "��2#*,+
�( *&" %)2 " �,%!'�#�"#*. "(&4(%2*0$(#3 !*%�) -�
#��( �&4 %)(&* < $0�&%��� #�*2 ! "=/�( �#4#�
-#+*(&*( #"%��( ,-%$.�( -%* *#--* �*#�&%���( �(
)&!*�$%4 *&��%�( *3&!&�0#-2%!-"�#�")&�"*�(#�( &*
-&1&�'�( &** &A "2&�(�( ) #!%)(&* <3 $� "" #�(��!& *
�% *$#3 �#�"&*1 !+40$()!&'(� � "���*0$(#4%4 ��
�%%� �(&�.*%)#�+�(&�',0��( (#33&� **%)( #1 ��%!
�( 4&* !+%)( --�%%��( '%%"*3&!&�*$%4 �%(&4�#�"
�@
6G ����������������
&�*�!0$�(&42( ! ( &*�#�"( &*�( �- )��%)%--%2(&*
%2�&�$-&�#�&%�*�2(&$(*%%�- #"(&4�%�( 3-#$ 2( ! (
! 4#&�*)%! 1 !�/7��#33 #!*�(#�2(#� 1 !(#33 �*#�
�( (%0!%)" #�(�&*$#!!& "&��%�( %�( !-&) �#�"�( *�#�
&*$%��&�0 ")%!*%4 �&4 ��(0*2 ! #"&��( 73&!&�0#-
�&#!+7%)#3 !*%�2(%(#", �! "0$ ",+4 -#�$(%-+
�%" *3#&!�0��&-, &�'&�*�&'#� ",+"&#,%-&$#-*3&!&�*�(
" *�!%+ "(&4* -)�,+�(!0*�&�'#.�&) &��%(&*,%"+�7�(&*
*3&!&�$#4 �%4 �72!&� *2 " �,%!'�7$%43-#&�&�'�(#�
( 2#*4&* !#,-+�! #� ",+ 1&-*3&!&�*�� 2#** �,+
4 �(%-"&�'#.�&) &�(&*(#�"�#*�(%0'(( 2%0-"3-0�'
&�&��%(&*,! #*���&�(�(&*.�&) ( -#,%! "1 !+(#!"�#*
2&*(&�'!#�( !�%$#*�&�)!%4(&4�,0�&�1#&��7
��*%%�, $#4 2&" -+.�%2��(#�2 " �,%!'(#"&�� !�
$%0!* 2&�(*3&!&�*9#�"4#�+#�"1#!&%0*2 ! �( " 4#�"*
4#" 03%�(&4�)%!&�)%!4#�&%�%)%� .&�"#�"#�%�( !�
�( Q0 �%)2 " �#*. "(&42( �( !(&**3&!&�0#-
&�� !$%0!* 2#*#*$& �$ %!#!��(#�$%0-", $%440�&$#� "
�%%�( !*�� *#&"=7�%�&�&*�( '&)�%)�( �%!"�77�#�
+%0�( ��7*#&"*( �7*3 #.2&�( 1 !+%� " $ #* "�%!%�-+
2&�($ !�#&�3 !*%�*I7� #�*2 ! "�7�$#��%�$%�1 !*
2&�(#--�,0�%�-+2&�(*0$(#*�(#1 .�%2�&��(&*2%!-"�
2&�(#--!%+#-#�"3!&�$ -+3 !*%�*�2&�(#--! �%2� "
( !% *�%!'! #�#�"- #!� "4 ��2(%4�(#1 .�%2��
&�( !3 !*%�#--+�%!)!%4�( &!#$�&%�*%!2!&�&�'*9$%�* �
>0 ��-+2&�(#--%)�����!���������� ����� %�)%!&�4#+
, *033%* "�(#�#3 !*%�2(%4�� 1 !.� 2�#�"%)2(%4
�$%0-")%!4�%&" #��� &�( !$%0-"%!2%0-"2&*(�%*3 #.
2&�(�G
�( �!&�$ %)�!0**#*,!%�( !�%�( Q0 �%)
2 " ��#�"*(%!�-+#)� !(&*" #�(�2 " �,%!', &�'#�
$%0!���( Q0 �3 !$ &1&�'(&4*#&"=7� --��!��** **%!�
(#1 +%0* �4+,!%�( !I7� #�*2 ! "�7�%�7�( ! �
03%�*( ! 3-& "=7�)+%0*(%0-"* (&4�! 4 4, !4 �%
������������ ���� 6�
(&4�7��*#+&�'�(&*�*( "&",0�; *���&'(�P"#+*#)� !�
2#!"*�2 " �,%!'$#4 #'#&��%$%0!��,0�*% #!-+�(#�
�( Q0 �(#"�%�- )�( !#3#!�4 ��$#-- "�( 2(&� !%%4�
2( ! *( 2#*$%�1 !*&�'2&�(( !4#&"*%)(%�%!�#�"
%�( !-#"& *%)�( $%0!��2 " �,%!'"&"�%�2#&�)%!�(
Q0 �/*$%4&�'%0��,0� �� ! ""&! $�-+&��%( !#3#!�4 ���
#�"2(&*3 ! "&�( ! #!��( Q0 ��*�!0$.2&�(#*�%�&*(�
4 ���2#*�#. �&--�#�""&"�%�! $%1 !)%!*%4 �&4 �
�)� !*( 2#*$%4 �%( !* -)�*( *#&"�%�(%* #,%0�( !=
7�( ! &*%�-+�%"#�"4+,!%�( !2(%$#�.�%22(#�(
(#*;0*��%-"4 �7( %2� "�(#�( (#"*3%. �%)( !
-#*�$%!! *3%�" �$ 2&�(�( 3!&�$ ��( *0,; $�%)2(&$(
2#*.�%2��%�( 4* -1 *#-%� �
�( )%--%2&�'&*�#!!#� ",+�����0�'�&--&�'=B
7�,%0��( + #!�::G��( ! 2#*#4 !$(#��&��-, !) -"
2&�(2(%4�"0!&�'* 1 �+ #!*%)4+! *&" �$ �( ! ��
-&1 "&�$-%* &��&4#$+�� *3%. -&��- 9,0�2(#�( *#&"
2#*-&. '%-" �)!0&�%�#*#-1 !%)*&-1 !�� 2%0-"�%�
(#1 "#! ")%!#--�( 2%!-"�%(#1 �%-"#)#-* (%%"��&*
,0*&� **! >0&!&�'(&4�%�#. #;%0!� +�%�4*� !"#4�
2( ! 2 " �,%!'#��(#��&4 ! *&" "�#�"(#1&�'( #!"
#�"! #"40$(%)�(&**�!#�' &�"&1&"0#-�( )%!4 "�(
&�� ��&%�%)1&*&�&�'(&4�� �( ! )%! $#-- "03%�(&4�
#�")%0�"#1 !+1 � !#,- -%%.&�'�)!& �"-+%-"4#��2(%
! $ &1 "(&43%-&� -+�#�"! >0 *� "(&4�%, * #� "�
�<3-#&�&�'(&* !!#�"�#�" <3! **&�'(&*" 3#"4&!#�&%�
%)2 " �,%!'/*2!&�&�'*�( " *&! "�(#�( 2%0-"'&1 (&4
#3!%%)%)(&*&�� !$%0!* 2&�(�( 0�* �2%!-"�2 " ��
,%!'*#&"=/�(+�%�I�%*�2&--&�'-+�/�( 4 !$(#��
�( �3!%$ " "�%� --�(#�( (#")%!4 !-+#)!& �"�2(%
*�0"& ""&1&�&�+#��0&*,0!'�2( ! ( ) --&��%#$%�*043�
�&%��%)2(&$(( "& "�H&*&�&�'�(&*)!& �"#*(%!��&4
)%! (&*" $ #* ��( +$%�1 !* "�%' �( !%�#�&43%!�#��
�%3&$��( >0 *�&%�( �( �30��%2 " �,%!'�2#*=/�#�
����������������
+%0- #!�)!%4�( *�0" ��2(#�2#*�( *0,; $�%)%0!
"&*$%0!* #��(#��&4 I/2 " �,%!'! 3-& "=/� 2&--* 9
2(#�2#*�( �#4 %)+%0!)!& �"I/�( 4 !$(#���%-"(&*
�#4 �#�"2 " �,%!'�( �! >0 *� "(&4�%$#--&�#) 2
"#+*�%4 "#+*#)� !��( 4 !$(#��2 ��#'#&��%*
2 " �,%!'�&�#�<&%0* <3 $�#�&%���( %-"' ��- 4#�
4 �(&42&�(#*4&- �#�"*#&"=/�(#1 *3%. �2&�(+%0!
)!& �"9�( *0,; $�%)+%0!"&*$%0!* 2#*����������������� ��
������0�� �( �! -#� "�%�( 4 !$(#���2&�(�( '! #� *�
3! $&*&%��2(#�( �#�"2(#�(&*" $ #* ")!& �"�(#"4#&��
�#&� "��( 4 !$(#���0!� "3#- 9)%!�(&*3!%%)2#*
3%2 !)0-#�"&�1&�$&,- �� &�>0&! ")0!�( !=/�%2)#! *
&�2&�(4+)!& �"I�*( &�#*�#� %),- ** "� **I/
2 " �,%!'#�*2 ! "=/�%�( &*�%�&�( #1 �9( &**�&--
&��( 2%!-"%)*3&!&�*�#�"�%!4 ��*(&4* -)$%��&�0#--+
2&�(�( &" #%)�( ! *�&�0�&%�%)#--�(&�'*�/� ;#$0-#� "=
/�+�%"O7�(#�O&��( %�( !2%!-"I/2 " �,%!'! 3-& "=
@ /� !�#&�-+9#4#��#. *2&�((&4(&*)#1%!&� &�$-&�#�&%�*
#�"%3&�&%�*�#�"&�&*1 !+"&))&$0-��%, "&1 *� "%)�( 4�
� %0'(���( ! )%! ��%-#+�( 4#*&" ( ! ��( 4 !�
$(#���%%.(&*- #1 �3 !) $�-+$%�1&�$ "�#�"! �0!� "�%
�-, !) -"�7
��#4,#**#"%!)!%4�%--#�"��#4 "�#!�1&-- �"& "#�
�%$.(%-4��)� !(&*" #�(�#$%�*&" !#,- *04%)4%� +
2#*" 4#�" "%)(&*2&"%2&�3#+4 ��%)#" ,��( ) -�
$ !�#&��( " ,�(#", �3#&"�,0�2#*0�#,- �%)&�"�(
! $ &3�)%!�( 4%� +� &�'#"1&* "�%$%�*0-�2 " ��
,%!'�2(%�*( 2#*�%-"$%0-"$%�1 !* 2&�(�( " #"2( ��
1 !( 3- #* "�*( #"%3� "�( #"1&$ �4%! )!%4$0!&%*&�+
�(#�)!%4#, -& )&�(&*3%2 !*��( -#"+$#-- "%�2 �
" �,%!'#�"�%-"(&4( !�!%0,- 9#�"( 3!%4&* "&)(
4 �( !(0*,#�"&��( *3&!&�0#-2%!-"�( 2%0-"&�>0&! %)
(&4#,%0��( 4#�� !��&'(�"#+*#)� !2#!"*�#!�1&--
#33 #! "�%(&*2&) &�#"! #4�#�"4 ��&%� "�%( !#
������������ ���� 65
3!&1#� 3-#$ &�(&*$#,&� ��2( ! *( 2%0-"�%�%�-+)&�"
�( ! $ &3��,0�#-*%#(#&!3&�* �2&�(�2 ��+,!&--&#��*�
2(&$((#", �'&1 �03#*-%*���(&*(#33 � "#,%0��2%
%/$-%$.&��( 4%!�&�'��0--%);%+�*( #!%* #�")%0�"
�( 4&��( 3-#$ " *&'�#� "�( ! �0!� "#'#&��%! *��
#�"*- 3��&--�&� %/$-%$.��,%0� - 1 �2 " �,%!'2#*
#��%0�$ "��&*)&!*�! 4#!.�, )%! �#"#4 (#"�&4 �%
*3 #.�2#*��(#�( (#"�"0!&�'�( 3! $ "&�'�&'(��* �
* 1 !#-*3&!&�*�#�"#4%�'%�( !*( !-#� (0*,#�"�� (#"
2&*( "�%$%�1 !* 2&�((&4�,0��#!�1&-- <$0* "(&4* -)
%��( '!%0�"�(#�( 40*�'%�%"&*$%1 !�%(&*2&) *%4 �
�(&�'%)&43%!�#�$ ��(&*#$$%0���#�� *� ",+�( -#"+
( !* -)�2#*�%&* "�(!%0'(#--�%$.(%-4���4#+, #"" "
�(#��#"#4 " *&! "�%4#. 2 " �,%!'#(#�"*%4
3! * ��)%!(&** !1&$ *�2(&$(( �%)$%0!* �" $-&� "�
%4 �&4 *2 " �,%!'/*#��%0�$ 4 ��*%)�( *�#� *%)
�( " 3#!� "#-#!4 "(&*#0"&�%!*�� ! #"%)#$#*
%)�(&*.&�"2(&$(�%%.3-#$ %�#1%+#' )!%4�%�� �,0!'
�%�%�"%���( 1 ** -*�#+&�'#��! *%0�"��( 2 "&*(
�%�*0-&�1&� "�( %))&$ !*%)�( $0*�%4(%0* ��%' �( !
2&�(* 1 !#-%)�( )&!*�3 %3- %)�( �%2��#--#�<&%0*�%
* #�".�%22 " �,%!'��%"&� 2&�((&4#�(&*(%0* �
&�'#--* #� "#��#,- �#�"�%� %)�( 4�#.&�'�( -&,�
!�+%)#""! **&�'2 " �,%!'�2(%-&. 2&* 2#**&- ����(
�%�*0-�(%0'(�&�&�$04, ��%�(&4�%,! #.*&- �$ �#�"
#*. "2 " �,%!'�#*( $%0-"* #�"*3 #.2&�(�( " #"�
2( �( !( (#"* ��(!&*�&#�H���F&�'%)� �4#!.�#)� !
(&*" $ #* ��%�(&*( ! 3-& "&��( #))&!4#�&1 9#""&�'�
�(#�2( �( *#2(&4�( )&!*��&4 �( 2#*#$$%43#�& "
,+#,&*(%3%!%�( !3! -#� �2(%(04,-+, '' "�( F&�'/*
3#!"%�)%!�( 4#�+ !!%!*&��%2(&$(( (#"- "(&4,+
(&*$%0�* -*��*%�%)�( " $ #* "3! -#� (#33 � "�%
, 3! * ��#��( �#,- =�( �%�*0-�( ! )%! ) #!&�'�(#�
2 " �,%!'4&'(�*#+*%4 �(&�')0!�( !�%�( "&*#"1#��
68 ����������������
�#' %)�( )#�( !�&�� !!03� "(&4�*#+&�'=7&!��(&*&*(&*
*%�O72 " �,%!'! 3-& "=7��4#+, �,0�2(#��#4
*#+&�'&*�!0 �7
0$(#� $"%� *4&'(�, '! #�-+40-�&3-& "�,0�*3#$
)%!,&"*��%%� �3 !(#3*�(#*#-%2 !&" #%)�( 2%!�(%)
�( * *�%!& *�#*� *�&4%�& *�%2 " �,%!'/*1 !#$&�+��(#�
�( 2!&� !9+ ��( +$%0-"�%�2 --, %4&�� ")!%4#�#$�
$%0��%)(&*-&) ��%**&3*3! #"�( 4)#!#�"2&" &�(&*
%2�"#+�#*&* 1&" �$ ",+�( 1#!&%0*)%!4*&�2(&$(�( +
(#1 $%4 "%2��%0*9#�"#�+,&%'!#3( !2%0-")#&-&�
(&*"0�+"&"( �%�*(%2(%2�( $%44%�2%!-"%)4 �
" #-�2&�(�#�"! '#!" "2 " �,%!'��( * #� $"%� *#-*%
&�*%4 " '! 4#�&) *�2(#�#.&�"�#))#,- �*&43- �#�"
(%� *�4#�2 " �,%!'2#*�
�#1&�')&�&*( "�( 7�!$#�#�% - *�&#�72 " �,%!'/*3 �
+ �.� 2�%! *�����:?�( 30,-&*( "&��%�"%��( )&1
)%--%2&�'2%!.*=B�����$$%0��%)�( �#*��0"'4 ��
#�"�( � *�!0$�&%�%) #,+-%�9*(%2&�'�(#�#--�( 3! �
"&$�&%�*&��( �3%$#-+3* #! #��(&*"#+)0-)&-- "9, &�'#
! -#�&%�%)�(&�'*( #!"#�"* ��D��%�$ !�&�'� #1 �
#�"&�*2%�" !*�#�"$%�$ !�&�'� --�, &�'#! -#�&%�%)
�(&�'*( #!"#�"* ��5����( �(&� �%!* 4 ��&%� "
&��( �3%$#-+3* �8����( �-#� �*&�%0!*%-#!*+*� 4�
#�"%��(%* &��( � #1 �*92&�(#�#$$%���%)�( &!&��
(#,&�#��*�#�"%)�( &!*3&!&�*#�"#�' -*�?����( � 2
� !0*#- 4#�"&�*� #1 �-+�%$�!&� *�#*! 1 #- ")!%4
( #1 ��� �0*�%2 <#4&� �( * 2%!.*&�%!" !�
������������ ���� *�
�������L���
�� �����.���� �
�%�( #!-+! #" !%)2 " �,%!'/*2!&�&�'*�) 2%)�*
" $-#!#�&%�*#33 #!*�!#�' !�#�)&!*���(#�(&*#))&!4#�&%�
�(#��( �#*��0"'4 ��&*3#*���(#�&��%%.3-#$ &��:?:�
� �#-�(%0'(*�#!�-&�'#�)&!*��&�&*#"%$�!&� 2(&$(�%�
$-%* !#$>0#&��#�$ �! #"&-+$%4 *2&�(&��( '!#*3%)! #*%�
#�"$%44%�* �* 9#�"2 "&*$%1 !�(#�#--&�* #!-+*�!#�' �
� **2#*%2&�'�%%0!(#1&�'-%%. "#�&��(!%0'(�( 4&*�
%)3! ;0"&$ #�"3! $%�$ &1 "%3&�&%��
�( �! #�&* %��( �#*��0"'4 ���C#-�(%0'(�#*�%*&A �
%�-+#3#43(- ��E&*#4%*� )) $�&1 #�"4#*� !-+ <3%*&�&%�
%)�( �#�0! %)�( �"%)�( $(0!$(��( � 2( #1 �*�
#�"�( � 2 #!�(%)�( �3%$#-+3* �
���( )&!*�3-#$ �&�&**(%2��(#��( "#+%)�( �#*�
�0"'4 ��"% *�%�4 #��(#�%)�( " *�!0$�&%�%)�(
2%!-"9)%!� &�( !�( 1&*&,- ( #1 ��%!�( (#,&�#,-
#!�(2&--3 !&*(�,0�,%�(2&--! 4#&�)%! 1 !��( ! #*%�
&*��(#��( ( #1 �%)#�' -*&*)%!4 ")!%4�( (04#�!#$ �
#--#�' -*(#1&�'-&1 "�( -&) %)4 ��#�"�%� (#1&�'
, �*%$! #� "9#�"#*�( 3 !) $�&%�%)( #1 �&�$! #* *�%
� !�&�+2&�(�( &�$! #* %)! ' � !#� 4 �)!%4�( 2%!-"�
&�)%--%2*�(#��( #!�(2&--� 1 !$ #* �% <&*���%!4 ��%
-&1 #�", ,%!�03%�&���( 2%!-"&*�( * 4&�#!+%)
( #1 ��� #1 �" 3 �"*03%��( 2%!-")%!&�*'!%2�(�
&�$! #* �#�"3 !) $�&%��� #1 �$%0-"�%� <&*�2&�(%0�
2%!-"*�
6� ����������������
� #1 �, &�')%!4 ")!%4�( (04#�!#$ �*%-&. 2&* &*
� --9#--" 1&-*#�"*#�#�*(#1&�'#�%� �&4 , �4 �%�
�(&*%!*%4 %�( ! #!�(�7�(#�&*�%�)&!*�2(&$(&**3&!&�0#-�
,0��(#�2(&$(&*�#�0!#-�7
�( * "%$�!&� *�&�2&--, * ��4&-&�#� #'#&�*�2(#�#!
$#-- "%!�(%"%<%3&�&%�*�2(&$(� #$(�(#�#�' -*2 ! $! �
#� ", )%! �( 2%!-"�#�"�(#��%4#�$#�'%�%( #1 �%!
�%( --, )%! �( �&4 %)�( �#*��0"'4 ��92( ��(
*%0-*%)4 �(#1&�'! �0!� "&��%�( &!,%"& *��( 1&*&,-
2%!-"2&--, ,0!� "039�( *0�#�"4%%�, >0 �$( "&�
�#�0! /*�&'(�9#�"�( *�#!*� #$(*0!!%0�" "2&�(&�*%2�
*+*� 4%)2%!-"*�(#1&�')&!*�)#-- �03%��(&**3 $.%)#
'-%, �#! �%, 2&3 "%0�%) <&*� �$ ��( * $%44%�,0�
$!0" #�"0�*$!&3�0!#-&" #*(#1 #))%!" "�( , *�*0,; $�*
)%!*$%))&�'#��( �(!&*�&#�! -&'&%�2(&$(�( *. 3�&$$%0-"
" *&! ��%!( �!&043(#��-+#*.*��%2$#�*%1#*�#( #�
1 ��#�"*%4#�+*�#!*�2&�(*0�#�"4%%��, " *�!%+ "
#�""&**&3#� "I��"(%2$#��( *�#!*)#--)!%4( #1 �
03%��( #!�(�2( ��( +#! -#!' !�(#��( #!�(I�%2
$#�4 �/*,%"& *� #� �03,+2%!4*�$%�*04 ",+30�! �
)#$�&%��*$#�� ! "�%#--2&�"*�#,*%!, ",+1 ' �#�&%��#�"
#'#&�&�$%!3%!#� "&��%%�( !4 �/**+*� 4*�, ! �$%-- $� "
)%!�( &!*%0-*I7�(#�&*�(&*"#+%)S�0"'4 ��I��"(#*
&��%�, � <3 $� ")%!#' *&�1#&�I�%' �( !2&�(4#�+
%�( !*0$(>0 *�&%�*�#--3 !�&� ���,0��%2(&$(�( $(0!$(
$#�'&1 �%!#�&%�#-#�*2 !�
��"+ �&'�%!#�$ %�*0$(*0,; $�*$#��%�, <$0* "9
)%!4 �4&'(�(#1 .�%2�)!%4�( �%!"�(#�( #1 �#�"
( --#! )!%44#�.&�"�#�"�(#�4#�&*!#&* "03#�"-&1 *
&44 "&#� -+#)� !" #�(���)%!4#�&%�%��( * *0,; $�*
4&'(�(#1 , �%,�#&� ")!%4�( �%!"/*2%!"*�%�( �(& )
03%��( $!%**�7H !&-+�*#+0��%�( ��%�"#+*(#-��(30
, 2&�(4 &��#!#"&* 97#�")!%4�(%* 2(&$(( *3%.
$%�$ !�&�'�( !&$(4#�#�"�#A#!0*��(#��( %� 2 ���%
������������ ���� 6:
( --�#�"*3%. 2&�(�,!#(#4�#�"�(#��( %�( !2 ���%
( #1 �9#�"2(#��( �%!"�%-"�( �(#!&* *! *3 $�&�'�(
! *0!! $�&%���(#�7�%"&*�%��( �%"%)�( " #"�,0�%)
�( -&1&�'�7��"�( �2 * (%2&�$%�*&*� ��4 �#! 2&�(
�( 4* -1 *%��( * *0,; $�*��2%!�(+$(0!$(�4 4, !�
2(%&*#)&!4, -& 1 !&��( ,0!�&�'03%)�( 2%!-"�#�"
�( ! *0!! $�&%�%)�( " #"#��( �#*��0"'4 ���$%4 *�%
(&*" #�(�, "�#�"*�!#&'(�2#+#--(&*"%$�!&� 3#** *&��%
)%!' �)0-� **9#�"( �#-.*%)'%&�'(%4 �%'-%!+&�( #1 ��
#�", &�'2&�(&�#) 2(%0!*%)�( #�' -*�� "& *9#�"
(&*)!& �"*�#*%!�(%"%<#*(&4* -)��(&�.%)(&4#*(#33+&�
( #1 �9#�"+ ��( +3!%) **�%, -& 1 &��( ! *0!! $�&%�
%)(&*$%!!03�#�""&* #* ",%"+��(#�*�!#�' &�$%��
*&*� �$+&*�(&*O 0�&�&*%� %)�( 4#!.*%) !!%!��(#�&�
&*#-2#+*&�$%�*&*� ��2&�(&�* -)�
�( - #"&�')#$�&�2 " �,%!'/*"%$�!&� %)�( �#*�
�0"'4 ���&*��(#�&��#. *3-#$ &��( *3&!&�0#-2%!-"�
2( ! #--4 �$%�'! '#� #)� !" #�(��;0"'4 ���#. *
3-#$ &��( 2%!-"%)*3&!&�*2( � 1 !#$(0!$($%4 *�%&�*
�"9�(#�&*�2( �&�*$(#!&�+�#�"$%�* >0 ��-+&�*)#&�(&*
" #"�#�"�#--�(&�'*�(#�! 4#&�#! 4 ! 43�+)%!4*%)
-&) ��;0"'4 ���%%.3-#$ #��( �"%)�( � 2&*(
$(0!$(��%!3!%%)%)�(&*�2 � "%�-+�0!��%�( �%*3 -%)
�����C<&&�5��E2( ! � *0**#&"=-���&*�( ;0"'4 ��%)
�(&*2%!-"=���*(#--�( 3!&�$ %)�(&*2%!-", $#*�%0��7
� #--.�%2�( ! 2#*#��(#��&4 �%1&*&,- ;0"'4 ��&�
�( �#�0!#-2%!-"��1 !+�(&�'2 ��%�#*, )%! 9+ ��2
- #!�)!%4�( �%!"/*%2�-&3*��(#�#;0"'4 ��2#* )�
) $� "�
��&*#'! #�4&*�#. �#�"%� 2(&$( 1 ��( , *�%)4 �
-#,%!0�" !��%*033%* �(#��( *%0-%)4#� <&*�*#-%� �
#�"&�" 3 �" ��%)#�+&�)-0 �$ *,0��(%* �(#�#! <� !�#-
�%(&4�#�"%)2(&$(( &*$%�*$&%0*�� 2%0-"#*.��(%
1 !*#2#'!#&�%)4#�� !&�" 3 �" ��%)�( -#2%)'!#1&�
6 �
6� ����������������
�#�&%��B��(#�$#0* 2(&$(,&�"*&��%.&�"! "4#�� !2&�(#
,%�"#*&�" *�!0$�&,- #*&�*%2� <&*� �$ I��&*�( *#4 2&�(
4 �/**%0-*��%4#�-&1 *&�" 3 �" ��%)*3&!&�0#-#**%$&#�
�&%���-#$ #4#�&��( 4&""- %)*%4 "&*�#��#�"" *%�
-#� &*-#�"9+ �( &*�%�#-%� ��!%0�"(&**%0-#! �(
*3&!&�*%)�(%* 2(%(#1 - )��( 2%!-", )%! (&4�2(%-%1
#*( -%1 *�#�"�(&�.#*( �(&�.*��( 4&�"*%)4 �#�"
*3&!&�*#! 4%*�$-%* -+#�"&��&4#� -+$%�;%&� "9)%!&��(
0�&1 !* %)4&�"�#*&��( 0�&1 !* %)4#�� !��( ! &*�%
*0$(�(&�'#*&*%-#�&%�#�"&�" 3 �" �$+���"2(#�$#�
, 4%! /3(&-%*%3(&$#-�(#�*0$(#"%$�!&� I�( -#2*%)4#��
� !! 3! * ���( -#2*%)*3&!&�9&� 1 !+3#!�&$0-#!�( !
<&*�*#3 !) $�$%!! *3%�" �$ ��*4#�� !&* 1 !+2( !
,%0�"�%4#�� !�#�"$%43#$� "&�)&!4$%440�&%��*%-&. �
2&* #! �( 4&�"*%)4 ��%, ! '#!" "#*#0�&1 !* %)
#�%4*�,%0�"�%' �( !,+-%1 *#�"#)) $�&%�*���4 "&�#��
&�'%��(&**0,; $��2 40*�! 4 4, !�(#�*3&!&�.�%2*
�%�(&�'%)4#� !&#-*3#$ �
�( $(0!$((#", �" $-&�&�')!%4�( "#+*%)�(
�3%*�- *�� �(#")%!*#. ��( 30! *3&!&�%)�( '%*3 -�
#�"(#"*%0'(��%(&" �( &! 1&-*%)-&) ,+"%$�!&� *#�"
$! "*)%!4 ")!%4�( &!%2�"#!. � "0�" !*�#�"&�'*�
�( 3%3 "%4(#"#!&* �9#�"&��( ,-#$.�&'(�%)�(
"#!.#' *�(#" *�#,-&*( "&�*) #!)0-#**043�&%�*�#�",-#*�
3( 4%0*-+&�1%. "�( �#4 %)�( �&'( *��%*#�$�&)+&�*
$!&4 *��( � )%!4#�&%���( -#*�)-&$. !%)#� <3&!&�'
$#�"- �(#"&�" " *�#,-&*( ")! �(%0'(��,0�&�)#&- "&�
&�*(&'( *�#&4*9#�"&��( !!%� %0*"%$�!&� %);0*�&)&$#�
�&%�,+)#&�(#-%� �(#"" #" � "�( $%�*$& �$ *%)4 ��
#�" <�&�'0&*( "#--#*3&!#�&%�*#)� !*3&!&�0#--&) ��#*�
#�"2%!*�%)#--���( &*4! #! "&�*(%!!&")!%���#�"%3 �-+
4#�&) *� "&�* -)9+ �2(#�%)&�2#*%3 �#�"$%�) ** "�
2#*#*�%�(&�'�%2(#�-#+$%�$ #- " 1 �0�" !�( 1 *��
4 ��*%)�( $(0!$(��%2#!"�( 4&""- %)�( -#*�$ ��
������������ ���� 66
�0!+��(!&*� �"%4(#"! #$( "&�*-%2 *�3%&��%)" '!#"#�
�&%�9#�"#�+%� 2(%&*#�<&%0*�%� *��(&*#))&!4#�&%�%)
2 " �,%!'/*�� "%�-+�0!��%�( (&*�%!+#�"-&� !#�0! %)
�(#�3 !&%"�#�"%,* !1 �( * -)&*(� **��( � '#�&%�#�"
!&"&$0- %) 1 !+�(&�'30! #�"*3&!&�0#-��( '!%**&'�%!#�$ �
�( -&$ ��&%0*� **#�"&�� 43 !#�$ �#�"&�)#$��( ! "0$�
�&%�%)(04#�&�+�%&�*-%2 *�#�"4%*�, *�&#-$%�"&�&%��
� 2&--�( �0�" !*�#�"�( $!+%)�( '%%"�#��(#��&4 �
&��( 2%!-"%)*3&!&�*�7�%2-%�'���%!"�(%-+#�"�!0 �
"%*��(%0�%�;0"' #�"#1 �' %0!,-%%"%��( 4�(#�"2 --
%��( #!�(I7
��&*�%, �%� "�(#�)!%4�( �&4 %)�( �%!"/*#"1 ���
2( �( )) $� "�( �0"'4 ��03%��( � 2&*($(0!$(�
�( ! (#", �3%0!&�'&��%�( 2%!-"%)*3&!&�*�&�$%0��- **
4+!&#"*��( *%0-*%)�(%* 2(%2 ! )0--%) 1&-*#�")#-*&�
�& *�#�"2(%�$%-- $�&�'#!%0�"� !! *�!&#-(04#�&�+�-#+#*
�(&$.$-%0"*, �2 �&�#�"( #1 ���%!4&�'�( 4* -1 *
&��%*%$& �& *,+*3&!&�0#-#))&�&�& *��( ! )%!4 "$(0!$( *
2 ! &��( 4&""- 9�( �%4#�&*�*#!%0�"�( 49�( �#�
(%44 "#�*&�#*�&--%0� !!&�'9#�"�( 1#!&%0*� ��&-
�#�&%�*$%�*�&�0� "#1#*�$&!$04) ! �$ 92(&- , +%�"#--�-#+
�( #33 #!#�$ %)#* ##*#,%0�"#!+��)�( *�#� *%)�(%*
#**%$&#�&%�*�2 (#1 #4%*�'!#3(&$3&$�0! &�2 " �,%!'/*
�! #�&* 9#�"�%2( ! -* %0�%)�( �3%$#-+3* �"%2
)&�"#4%! �(%!%0'( <3%*0! %)�( &�� !�#-#�( &*4%)
�( 3!& *�*%)�%4 ��( &!,-#*3( 4& *#�"*0,�- �+� 0�
�( �&4 %)�( �"(#"$%4 9�( 2%!-"'!%#� "�%, " �
-&1 ! "9#�"�( + *%)2 " �,%!'2 ! )#1%! "�%, (%-"
�( 3!%$ **%)�( '! #�! " 43�&%��
�( 1#*�$%�$%0!* %)�( * *3&!&�*�)%!4 "&��%*%$& �& *�
&*2(#�&*4 #��&��( � 1 -#�&%�,+�( )&!*�( #1 �#�"
�( )&!*� #!�(2(&$(3#** "#2#+��( 4#�� !&�2(&$(
�( * *%$& �& *2 ! "&**%-1 "�2 " �,%!'" *$!&, *#*)%-�
-%2*=B7H&*&�#�&%�2#*4#" ,+#�' -*�#�"#"4%�&�&%�
�GG ����������������
'&1 ��#�"�( '%%"2 ! *&�'- "%0�#�"* 3#!#� ",+�(
( #1 �-+4&�&*� !*�#'! #,- �%�( �%!"/*2%!"*�/� *(#--
* �"(&*#�' -*�#�"�( +*(#--'#�( !�%' �( !�( - $�)!%4
�( )%0!2&�"*�)!%4%� �"%)( #1 ��%�( %�( !9/#�"
#'#&��/�--�#�&%�**(#--, '#�( ! "�%' �( !, )%! �( %�
%)�#�9#�"( *(#--* 3#!#� �( 4%� )!%4#�%�( !�#*#
*( 3( !""&1&" �(�( *( 3)!%4�( '%#�*�#�"( *(#--* �
�( *( 3%��( !&'(�(#�"�#�"�( '%#�*%��( - )��/7�( �
)%--%2 "" *�!0$�&%���( ! 2 ! '! #� #!�(>0#. *�#�"#
1 ( 4 ��2&�"�2(&$(*2 3�#--, )%! &���( �'0-)*
+#2� "�#�"* #*#33 #! "�&��%2(&$(�( 2&$. "�(! 2
�( 4* -1 *�#�"2 ! "!#2��%�( &!3-#$ &�( --�7�( ��7
*#+*2 " �,%!'�7�*#2#�' -&$*3&!&�*&�'! #��04, !*
!&*&�')!%4, -%2�#�"! $ &1 "&��%( #1 ���( +2 !
�( *( 32(%(#", �. 3�#�"'0#!" ",+�( �%!"�
#�"2(%#! 0�" !*�%%"&��( �%!",+�( ,%"& *%)*#&��*
2(&$(#!%* )!%4�( &!* 30-$(! *#�"2 ��&��%�( (%-+
$&�+9#�",+�( *%0-*%)�(%* *-#&�)%!�( � *�&4%�+%)
� *0*�#�"2(%2 ! 2#�$(&�'9#�",+�(%* 2(%2 ! %)
�( )&!*�! *0!! $�&%��
7�)� !�(&*��( ! 2#*;%+&�( #1 ��#�"-&'(�&��( 2%!-"
%)*3&!&�*�*0$(#*2#*�%�, )%! 9#�"�( &�� !3%*&�'$-%0"*
, �2 �( #1 �#�"4#�.&�", &�'! 4%1 "�#*&4&-#!-&'(�
#-*%�( �#!%* %�4 �&��( 2%!-"�'&1&�'�( 4� 2
�-&'(� �4 ���7
0$(2#*�( �#*��0"'4 �����*$ �� �#!+"!#2*�&'(9
#�"(%2)!0&�)0-&�'%%"�%4#�.&�"(#*, ��(#�$ ��0!+
2(&$(&*�%2"!#2&�'�%#$-%* ���&*0�� $ **#!+�%! �
3 #��( (#$.� + "3(!#* *2(&$(� --%)�( 3!%'! **%)�(
2%!-""0!&�'�( -#*�(0�"! "+ #!*��1 !+� 2*3#3 !
*3 #.*%)&���1 !+,%"+2&�(%3 � + *%,* !1 *&����
(#*, $%4 �( 0�&1 !*#-%3&�&%��(#��( 2%!-"&*4%1&�'
%�2#!"*#�"032#!"*9+ �(%2) 20�" !*�#�"�����(
2%!-"&**%4%1&�'�� �(#1 + ��%- #!��(#� &) $�*$#�
������������ ���� �G�
�%4%! �#. 3-#$ 2&�(%0�#" >0#� $#0* *&��( 0�&1 !*
%)4&�"�(#�&��( 0�&1 !* %)4#�� !��%2( ! %0�%)
2 " �,%!'$#�2 )&�"#" *$!&3�&%�%)�(%* *3&!&�0#-
$#0* *2(&$(#! $(#�'&�'*%$& �+#�"! 1%-0�&%�&A&�'�(
2(%- 2%!-"�� �2(%-&1 &��( "#2�%)�( � 2 !#�$#�
)%!4� 1 �&�%0!(&'( *�*�#� *�,0�#)#&��$%�$ 3�&%�%)
&�*$%4&�''-%!+�� �2 * &��( 2%�" !)0-4%1 4 ��*
%)%0!#' �&�&�*'!%2&�', � 1%- �$ �&�&�*&�$! #*&�'&��
� --&' �$ #�"�(%0'(�)0-� **�#�"&��( 3!%"&'&%0*#"1#�$ *
�(#�#! 4#.&�'&� 1 !+" 3#!�4 ��%)*$& �$ #�"#!��*%
4#�+&�"0,&�#,- *&'�*�(#��( )%!4 !�(&�'*(#1 3#** "
#2#+�#�"�(#��( �%!"&*4#.&�'#--�(&�'*� 2�
�1 !+%� .�%2*�(#�&��( $!&3�0! ��( * $%�"$%4&�'
%)�( �%!"&*" *$!&, "#**&40-�#� %0*2&�(�( �#*�
�0"'4 ���� 2&--( ! #)� ! �" #1%!�%3!%1 �(#��(
�%!"(#*&�" "$%4 �#�"2&--" *$!&, �( 4#�� !%)(&*
$%4&�'�
�( ! $ 3�&%�%)�( "%$�!&� %)�( �#*��0"'4 ��&*
*%4 2(#�"&))&$0-��, $#0* �( $%43! ( �*&%�%)&�" 4#�"*
�( 0�" !*�#�"&�'%)4#�+3!&�$&3- *#�"*3&!&�0#--#2*0��
.�%2��%�( 2%!-"#�-#!' �+ �4%*�2%!�(+%)#�+#4%0��
%)-#,%!! >0&*&� �%4#*� !�( 4��( ! 4 4,!#�$ %)
�(&*)#$�2&--* !1 #*#�#3%-%'+)%!#�+#33 #!#�$ %)
0�)%0�" "#**043�&%�&��( %0�-&� %)�( "%$�!&� 2 (#1
'&1 ��6@
�!� ����������������
�������L�� � �
� � ���� ���
����! #�&* %�� #1 �#�"� --&*#4%�'�( 4%*�
$(#!4&�'%)2 " �,%!'/*2!&�&�'*���**0,; $�*3%** **#
0�&1 !*#-#��!#$�&%�9)%!�2(#�, -& 1 !&��( &44%!�#-&�+
%)4#�(#*�%��#��&4 *�-%�' "�%3 � �!#� �( #2)0-4+*�
� !& *%)�( 0�* �2%!-"I���"�( ! &*�%�(&�'0�! #*%��
#,- &��( " *&! ��!0 &�&*��(#��0��&-2 " �,%!'$#4 �
#�+,0��( 4%*�' � !#-.�%2- "' %)�( �#�0! %)�(
)0�0! -&) (#", �2&�("!#2�)!%44#�.&�"*&�$ �( "#+*
%)3!&4 1#-&��%$ �$ 9+ ��%�)!%4#�+�(&�'(0!�)0-&��(
.�%2- "' &�* -)�,0�*&43-+, $#0* �( *0,-&4 )#$�*%)�(
)0�0! *�#� �!#�*$ �" "�( #33! ( �*&%�%)4 �&44 !* "
&�2%!-"-+-%1 *#�"$#! *�#�"" �+&�'#�"!&"&$0-&�' 1 !+
&" #2(&$(2#*�%�#�%,; $�%)* �*0#-3 !$ 3�&%���%!
�(&*! #*%��( �%!"*#&"�%(&*"&*$&3- *=7�(#1 + �4#�+
�(&�'*�%*#+0��%+%0�,0�+ $#��%�, #!�( 4�%2�7
$����<1&��D�E� )! >0 ��-+* �(&*&�#,&-&�+�%7, #!7
�(&�'**3&!&�0#-#�""&1&� �4#�&) *� "&�%0!%2� <3 �
!& �$ �� %)) !2 " �,%!'/*�! #�&* �)%!3 !0*#-��%*%4
4#�%)*$& �$ �)0--%)* -)�$%�)&" �$ �2&�(�( -#2*#�"
)#$�*%)�( 0�&1 !* #�(&*)&�' !/* �"*9%!�%*%4 " 3-+�
! #"�( %-%'&#���( �&�- 3#' &*! #"�B7� #1 �#�"&�*
�%�" !*��( �%!-"%)3&!&�*�#�"� --9, &�'#! -#�&%�
%)�(&�'*( #!"#�"* ��7��&* �%0'(�7�(#��%��
* �* O�(#�)%%-&*(� **O�( -0�#�&$O�(#�$%0-"��
.�%2%)( #1 �%!( --I�%2$%0-"( ' ��( ! I�(
��������� � ���� �G5
&43%*�%!O�%� ,0�#)%%-$%0-"2!&� *0$(#,%%.O7��"
*%%���( �&�- 3#' * ��- *�( 2(%- >0 *�&%���%22(#�
$#�, *#&"&�! 3-+�%�( * !#&- !*�%)2(%4�( 2%!-"&*
)0--I�%2$#�%� #!'0 2&�(�#�"$%4,#��*0$(&�1 � !#�
3! ;0"&$ I� ��( * 3 %3- #! 3!%) **&�'�(!&*�&#�*�
�( +3!%) **�%, -& 1 �( ! &*#( #1 �#�"#( --� 0��
"% *�%��( &!$%�" 4�#�&%�%)2 " �,%!', �!#+#-0!.&�'
&�)&" -&�+&��( &!( #!�*I�)�( +! #--+3%** ** "#-&1&�'
)#&�(&��( <&*� �$ %)( #1 �#�"( --�&�$%0-"�%�#33 #!
�%�( 4*%0�� !-+3! 3%*� !%0*�(#�*%4 #$$%0��%)�( &!
�#�0! 4&'(�&��( * �&4 *(#1 , �! 1 #- "��(!%0'(�(
#,%0�"&�'4 !$+%)�( �%!"�
0��( 2%!-"�%2$%��#&�*4#�+2(%#! 2&--&�'�%! �
$ &1 �#�"#,- �%0�" !*�#�"��( �!0�(*%)�( )0�0! -&) �
�( �%!"�2(%� 1 !#--%2*(&*$(&-"! ��%-#$.#�+'%%"
�(&�'�(#*�&�"0 * #*%��'&1 ��( 4��(!%0'(2 " �,%!'�
�(&*3! $&%0*#�"" -&'(�)0-1%-04 �� �0*,!& )-+ �04 �
!#� &�*&43%!�#��*�#� 4 ��*�
�( *3&!&�0#-2%!-""&1&" *&�* -)&��%�(! '! #�! '&%�*�
B� #1 ���( �%!-"%)3&!&�*�#�"� --�
� #1 �&*)%!4 "%)#--2(%(#1 -%1 "�( �%!"%�
#!�(,+-&1&�'#-&) &�#$$%!"#�$ 2&�((&*-#2*��( -#2*
%)*3&!&�0#--&) #! .�%2��4%! %!- **3 !) $�-+�&�#--�#�
�&%�*� 1 �#4%�'��( ( #�( ���( -%2 *�%)�( � ��&- *
(#1 *%4 )#&��!#+*%)�( -&'(�%)*3&!&�0#-�!0�(9#�"&)
�( +-&1 &�%, "& �$ �( ! �%�! ' � !#�&%��#�"$%�* �
>0 ��-+�( #1 ��&*#��#&�#,- ,+�( 4�� �( #1 �(#*&�*
" '! *%),-&**��%%"3 !*%�*%) 1 !+1#!& �+%)$(#!#$�
� !3#**&��%&�� 0��( 3!%4&*$0%0*#**%$&#�&%�%)�( *
"&)) ! ��.&�"*%)$(#!#$� !2%0-"�%�, %!" !-+�#�"$%0-"
�%�, ,-&**)0-� +�( -#2%)*3&!&�0#-'!#1&�#�&%��C)!%4
2(&$(�( -#2%)�#�0!#-'!#1&�#�&%�&*,0�#" !&1#�&%��#�"
%)2(&$(&�&*#�+3 #�"&4#' �E�#--2(%3%** ***&4&-#!#)�
) $�&%�*#�"&�� --&' �$ #! "!#2��%' �( !�#�"$%�%!"&�#� "
�!�- ����������������
&��( 4%*�,-&**)0-(#!4%�+��( &�)&�&� 1#!& �+%)( #1 �
�(0*#!!#�' *&�* -)�&�' � !#-�&��%�2%.&�'"%4*9*3 $&)&�
$#--+&��%�(! ( #1 �*9#�"&�3#!�&$0-#!�&��%&��04 !�
#,- *%$& �& *��( �2%.&�'"%4*#! ! *3 $�&1 -+$#-- "
$ - *�&#-#�"*3&!&�0#-��( #�' -*)%!4&�'�( $ - *�&#-
.&�'"%4#! $(#!#$� !&A ",+�( &! <$ "&�'-%1 %)�(
�%!"#�"%)'%%"� **9#�"�( #�' -*2(%)%!4�( *3&!&�0#-
.&�'"%4#! "&*�&�'0&*( ",+�( &! <$ "&�'-%1 %)�( &!
� &'(,%!#�"%)�!0�(��( $ - *�&#-#�' -*#! &44 �* -+
2&* !�(#��( *3&!&�0#-�#�"�( &!,- ** "� **&*&� ))#,- �
3 $&)&$#--+�( ! #! �(! ( #1 �*�3 !) $�-+"&*�&�$��$#-- "
�( )&!*�( #1 ���( * $%�"%!4&""- ( #1 ��#�"�( �(&!"
%!(&'( *�( #1 �9%!�( +4#+, $#-- " <� !�#-�&�� !�#-�
#�"&�4%*�9%!�#�0!#-�*3&!&�0#-�#�"$ - *�&#-��)�( *
�(! ( #1 �*�( (&'( *�%!�(&!"��%' �( !2&�(�( &�� !�#-
%)�( )&!*�%!-%2 *�( #1 ��)%!4*�( $ - *�&#-.&�'"%49
#�"�( 4&""- %!* $%�"��%' �( !2&�(�( <� !�#-%)�(
)&!*�%!-%2 *�( #1 ��)%!4*�( *3&!&�0#-.&�'"%4��( *
�(! ( #1 �*#�"�2%.&�'"%4*�#!&*&�'%0�%)�( 1#!& �& *
%)�( (04#�4&�"�#! �%�#!,&�!#!+"&*�&�$�&%�*��( <�
� !�#-�)&!*��%!�#�0!#-( #1 ��&*)%!4 "%)�(%* 2(%�)!%4
#3!&�$&3- %)%, "& �$ #�""0�+�-&1 &�#$$%!"#�$ 2&�(
�( �&1&� 2&--��( * $%�"�*3&!&�0#-�%!4&""- ( #1 ��&*
)%!4 "%)*0$(#*-%1 �!0�(�" -&'(�&��(&�'*&�� -- $�0#-�
#�"#��( *#4 �&4 #! &�"&*&�� ! *� "-%1 �%�( � &'(�
,%!��( &�4%*���(&!"�%!$ - *�&#-( #1 ��&*)%!4 "%)
�(%* 2(%�)0--%)-%1 �%�( �%!"�#! &�&��%$ �$ ��( *
$ - *�&#-#�' -*�'&)� "2&�(�( (&'( *�2&*"%4#�"3 #$ �
+ �)0--%)(04&-&�+�&�" )&�&� -+ <$ "#--, � #�(�( 4&�
, #0�+#�"2&*"%4��( <&*� �$ #�"%!" !%)�( �(!
( #1 �*2#*! 3! * �� ",+�( $%0!�*%)�( � 2&*(� 43- �
�( $ - ,!#� "�, !-&��#"&-&' ��! #" !%)2 " �,%!'�
(#"#3-#�%)�( $%0!�*%)�( � 43- (0�'03%��( 2#--*
%)(&*$(0!$(�,+2(&$(( �#0'(�(&*( #! !*��(#��#$$%!"�
������������ ��� �!�
&�'�%�( &!(04&-&�+�3& �+�)&" -&�+�#�"-%1 %), &�'0* )0-
�% #$(%�( !�2%0-", �( &! - 1#�&%�&��( �%!"/*.&�'�
"%4� &�( !�%�( )&!*��* $%�"�%!�(&!"( #1 ��� �(&�.
�(#��%%� �&�2(%4! &'��( ( #1 �-+3!&�$&3- *%)7-%1 7
�%�( �%!"#�"�( � &'(,%!97;%+7&�"0�+0�" !#--$&!�
$04*�#�$ *973 #$ 7&� 1 !+$(#�' %)*�#� 97-%�'�*0)) !�
&�'70�" !#--3!%1%$#�&%�*97' ��- � **7%), (#1&%0!9
7'%%"� **7%)"&*3%*&�&%�� 1 !4#�&) *�&�'&�* -)&�'%%"
#$�&%�*97)#&�(7%!�!0�(�, -& 1 "�-%1 "�#�"�( �$ �!0*� "
&�974 .� **7&�"%&�'#�"&�*0)) !&�'97� 43 !#�$ 7,%�(
&� <� !�#-#�"&�� !�#-" -&'(�*��#-�1�DD�2%0-", #�
0�2&--&�'&�(#,&�#��%)*0$(#( #1 �#*2 " �,%!'" �
*$!&, *��*�%��(&*#�- #*�3! *043�&1 1&" �$ �(#�( (#*
*3%. ��!0-+I
�( �(! ( #1 �*#! )0!�( !*0,"&1&" "&��%&��04 !#,-
*%$& �& *�*%4 *4#-- !�#�"*%4 -#!' !9*%4 $%�*&*�&�'
%)4+!&#"*%)#�' -*�#�"*%4 %)(0�"! "*��( &!#**%$&#�
�&%�&��%*%$& �& *�&*#! *0-�%)*&4&-#!&�+%)$(#!#$� !�2(&$(
*&4&-#!&�+&*&4#' "&��( &!)#$ *9#�"#' � !#--&. � **
%)$%0�� �#�$ &*%,* !1 "#4%�'�( #�' -*2(%)%!4%�
*%$& �+��--2(%#! &�*&4&-#!-%1 .�%2 #$(%�( !�;0*�
#*4 �&��( 2%!-".�%2�( &!.&�"! "�! -#�&%�*�#�"
)!& �"*9#�"�(0*�#*&�2 ! �*3%��#� %0*-+#**%$&#� "��( +
) -#�(%4 #�"&�)! "%4�#�"�( �$ &��( )0--" -&'(�
%)�( &!-&) ��!%4�(&*&�#-*%)%--%2*�(#�#�' -*2(%"&)) !
40$(#! )#!#3#!�9#�") 2" 3#!�%0�%)�( &!%2�*%$& �+
&��%#�%�( !�, $#0* �%'%%0�)!%4�( &!%2�*%$& �+&*-&.
'%&�'%0�%)�( 4* -1 *�%!%0�%)�( &!%2�-&) �#�"3#**&�'
&��%#�%�( !2(&$(&*�%�*%#'! #,- �� 1 !�( - **#--�(
*%$& �& *%)( #1 �#! ,%0�"�%' �( !&�%� 3 !) $�)%!4�
2(&$(&**�!&$�-+(04#��
�--#�' -*#! &��( (04#�)%!4�#�"#! ;0*�*0$(4 �
#�"2%4 �#*�( +2 ! %� #!�(� <$ 3��(#��( +(#1
! ; $� "�( 4#� !&#-,%"+��(#�2 *(%0-"(#1 �%2!&� �@
�G� ����������������
#�" �)%!$ *0$(�!0&*4*B)%!*0$(�( +40*�#33 #!�%#
4&�"! #--+!#�&%�#-�B&*%2&�'�%�( *�!#�' #�"!&"&$0-%0*
)#�$& *�(#�#! $%44%�-+ �� !�#&� "%��(&**0,; $���
%)� �( #!�( �" 3#!� "�#-. "%)#**(#" *�#�"�(%0'(�
%)#*4&�"*2&�(%0�)%!4*�%!4 ! �(&�.&�'3!&�$&3- *
$%43%* "%)*%4 *%!�%) �( ! #-1#3%!9#�"2( �#!�&*�*
"!#2�( 4�2 * 3 !(#3*#� <>0&*&� -+, #0�&)0-(04#�
)%!4�,0�"&*)&'0! "2&�(-#!' ) #�( !+2&�'*�2(&$(�(#1&�'
�%#" >0#� 40*$- *�2%0-"(#1 �%3%2 !%)4%�&%��O�7%�
%)�( * 1#'0 �*(#"%2+�#�" !!%� %0*&" #*"%2 )&�"&�
�( &,- ��( #�' -** �,+�,!#(#4��%���#�%#(��(
3!%3( �*�#�"�( �%!"/*"&*$&3- *�2 ! #--* �#*4 ��#�"
�#-. "2&�(#*4 ���0!#0�(%!2!&� *�(0* <3-&$&�-+%�
�(&**0,; $��7�( #�' -&$)%!4&*&� 1 !+! *3 $�(04#�9
#�' -*(#1 )#$ *� + *� #!*�,! #*�*�#!4*�(#�"*�#�") �9
�( +* �( #!�#�"$%�1 !* 2&�( #$(%�( !9#�"�&�#
2%!"��% <� !�#-#��!&,0� %)4#�&*2#��&�'� <$ 3��(
�#�0!#-,%"+�7
��"�%2$%4 *#"%$�!&� 2(&$(%�#)&!*�1& 24#+
#33 #!1 !+4+*�&$#-�#�"+ �2( �3%�" ! "%1 !�#�"
0�" !*�%%"�$%44 �"*&�* -)�%%0!, -& ),+#�(%0*#�"
&!! *&*�&,- 1&" �$ *"!#2�)!%4#�#-%'+�#�"$%�)&!4 "
,+!&'(�! #*%����&*��(#� 1 !+*%$& �+%)( #1 �&*&�
�( (04#�)%!49#�"�(#��( 0�&1 !*#-( #1 ��1& 2 "
$%-- $�&1 -+�&*#-*%&��( (04#�)%!497#�"&*$#-- ",+
2 " �,%!'�( �!#�"%!�! #� *�J�#<&40*K�#��7�&-�
.&�*%�2 -- <3! ** *�(&**0,-&4 �!0�(�7� #1 ��7(
*#+*�7&**03! 4 -+(04#�B�#+4%! �&�&*%� 4#���*
�( 4 4, !*%)�( ,%"+4#. %� 3 !*%��*%, )%! �%"�
#--'%%"4 �4#. %� (04#�&�+= 1 !+*%$& �+%)�(
#�' -*&*#( #1 �-+4#�&�#- ** !)%!4�#�" 1 !+#�' -
&�#- #*���( ! #*%�&*��(#��%"(&4* -)�C�( �%!"� *0*
�(!&*��E&*#�&1&� �#��#�"� *(#3 *�&*( #1 �&��%
�&*%2�&4#' #�"-&. � **� 1 �#*� 4#" �"#4��(
������������ ���� �G:
%� � **%)( #1 �$%4 *)!%4�%"/*0�&�+=&�*4#�(%%")!%4
�&*(04#�&�+�� #1 �(#*��( ! )%! �#--�( 4 4, !*�
%!'#�*�#�"1&*$ !#%)#4#�9&�*#�' -&�(#,&�#��*� 1 !+
%� �#! &�*%4 3!%1&�$ %)�( �!#�"�#����" )&�&�
4+!&#"*%)0*'%�%#)&,! %)&�*(04#�&�+�%4 #! &�
�( 3!%1&�$ %)�( ,!#&�9*%4 &��(#�%)�( -0�'*9*%4
&��(#�%)�( ( #!�9*%4 &��(#�%)�( , --+9*%4 #! &�
�( - '*#�"#!4*9#�"#--�2( ! 1 !(04#�&A "��(#�&*�%
*#+�-%$#� "&�(04#�&�+�3 !)%!4*3&!&�0#--+�( %))&$ *
%)�(#�3#!�%)�( ,%"+2( ! �%�( +$%!! *3%�"��( +#--
2%!.�%' �( !�(%2 1 !*3#$ "#33#! ��-+�;0*�#*�( 3#!�*
%)#*&�'- 4#���( &!*3#$ &*,0��( &!3#-3#,- -&, !�+�
#�"�( +�%0$(�( (04#�#�%4*�4%! $-%* -+�,+%))&$ *
2(&$(0�&� �( 4&��%"��(#��( $%��&'0%0*)&,! *%)%0!
)- *(�7�1 !+*%$& �+%)( #1 �#-*%&�$! #* *&��04, !
"#&-+�#�"#*&�&�$! #* *�&�, $%4 *4%! 3 !) $�9#�")!%4
&�*3 !) $�&%��( 0�&1 !*#-( #1 �, $%4 *4%! 3 !) $��
, $#0* ( #1 �&*$%43%* "%)*%$& �& *�&�$ &�$! #*&�'
�04, !*4#. ( #1 �4%! 3 !) $��&�&* 1&" ��(%240$(
�����#! " $ &1 "2(%, -& 1 �(#�( #1 �2&--, $-%* "
2( �&�, $%4 *)0--����( $%��!#!+�( #1 �2&--� 1 !,
$-%* "�)%!�( '! #� !&�*)0--� **��( '! #� !&�*3 !) $�&%�9
#�"�( ! )%! �( #�' -*" *&! �%�(&�'4%! #!� *�-+�(#�
�%! $ &1 � 2$%4 !*�
�(&*3#!�%)%0!*0,; $�2%0-"! >0&! $%�*&" !#,- <3#��
*&%��%4#. &�&�� --&'&,- �%4&�"*�(#�(#1 � 1 !4 "&�
�#� "%��( * (&'(�( 4 *�#�"2(%* �( %-%'&$#- "0$#�&%�
(#*3 !1 !� "#--3 !$ 3�&%�%)�( �!0�(%��( * 4#�� !*�
�( *0,; $�&* ��&$&�'�,0�%0!-&4&�*$%44#�"! *�!#&���
��2#*#! 4#!.%)#3!%)#� 2&�#�" 3&$0! �(#�7#*�%
( #1 ��( (#"�%'! #�-%�'&�'�#*( $%0-"�%�* 2(#�
'! #�3- #*0! �( ! $%0-", &�*&��&�'%�#$-%0"#�"
*&�'&�'3*#-4*�% � !�&�+�7� (#1 &��(&* <3! **&%�#
�(%0'(�2(&$(2 .�%2�%, $%44%��%4#�+4&�"*�,0�
�G� ����������������
! *3 $�)%!�( <� !�#-*%)! -&'&%�)%!,&"*&�* <3! **&%��
�( ' � !#-, -& )! *3 $�&�'�( �#�0! %)-&) &�( #1 ��&*
*%1#'0 �#�"$%��#&�**%40$(%)$-%0"*#�"3*#-4�*&�'&�'�
�(#�&�&*�%��%, 2%�" ! "#��(#�*%4 )! #�""#!&�'
*3&!&�**(%0-"%3 �-+#1%2�( &!3! ) ! �$ )%!�( 4%!
*0,*�#��&#-! #-&�& *%)�(&*-&) ���"&*&��%�#3&�+�(#�
�( "&1&� '-%!& *#�"" -&'(�*%)�( ( #1 �-+-&) *(%0-"
, $%4 * 1#&- "&�4+*� !+#*�%-%* �( &!#��!#$�&%��#�"
$ #* �%, " *&!#,- I�&�(�( <$ 3�&%�%)�( $(0!$(/*
&'�%!#�$ %)�( (04#�&�+�0�&�+�#�""&1&�&�+%)&�*#1&%0!
#�"�%!"��%*0! ! 1&" �$ $%0-", #""0$ "%)&�*$%��
*044#�&%���(#�&�*&�#,&-&�+�%#�*2 !�( *&43- *�$(&-"/*
>0 *�&%�*#*�%�( �#�0! %)-&) &�( #1 ��� �0*,
�(#�.)0-�(#�4#�/*0�4%*�2#��*�&��(&*! *3 $��#! *#�&*�
)& "&��( 2!&�&�'*%)�(#�� 2�(0!$(2(&$(�( �%!"&*
�%2!#&*&�'03�#�"%)2(&$(2 " �,%!'2#*�( "&1&� -+�
#33%&�� "( !#-"�
�( *0�%)( #1 �&*�( �%!"��( -&'(�%)( #1 �&*
�( "&1&� �!0�(�#�"&�*( #��( "&1&� -%1 9,%�(3!%$ "�
&�')!%4�( �%!"#*#*0���( *0�%)�(&*2%!-"&*�%�
* �&�( #1 ���#�0! $%44 �$ *)!%4�( *0�%)�(&*
2%!-"�#�" 1 !+�(&�'2(&$(&*3!%"0$ ")!%4&��#�"*0,�
*&*�*,+&��&*$#-- "�#�0!#-9,0��( *3&!&�0#-2%!-"&�2(&$(
( #1 �&*�&*#,%1 �#�0! �#�" ��&! -+"&*�&�$�)!%4&��#-�
�(%0'(&�&* 1 !�%, ! 4 4, ! "�(#��#�0! &*#" !&1#�
�&%�)!%4*3&!&��#�"$%440�&$#� *2&�(*3&!&�,+$%!! *�
3%�" �$ *�� *(#--(#1 4%! �%*#+%��(&*$%�;0�$�&%�
+ �3 !) $�* 3#!#�&%��, �2 ��#�0! #�"*3&!&��2( �2
$%4 �%*3 #.%)�( "%$�!&� %)" '! *�
�( *0�%)( #1 ��%!�( "&1&� *3( ! %)'-%!+*0!!%0�"�
&�'�( �%!"��( 7-&'(�2(&$(�%4#�$#�#33!%#$(0��%�7
��&4�1&���#33 #!*1#!&%0*-+�%�( #�' -*%)( #1 �#$�
$%!"&�'�%�( &!*�#� *%)-%1 #�"&�� --&' �$ ��%�(
#�' -*%)�( �(&!"( #1 ���( *0�#33 #!*)& !+#�")-#4�
������������ ���� �!*
&�'9�%�( #�' -*%)�( * $%�"( #1 ��2(&� #�",!&--&#��9
2(&- �%�(%* %)�( )&!*�( #1 �&�*-&'(�&*4%! *0,"0 "
#�"1#&- "2&�($-%0"*�+ �#�&�� !1#-*,0!*�&�')%!�(#�"
3%0!&�'(&*'-%!&%0*!#"&#�$ 03%��( 4��-�(%0'(�(
�%!"&*�(0** �,+�( #�' -*#*#*0�#,%1 �( 4�+ �#�
��&4 *� #33 #!*&��( &!4&"*��&�#�#�' -&$)%!4�#�"
2&�(#! *3- �" ��$%0�� �#�$ ��(#��%�'0 $#�" �
*$!&, �( !#3�#"%!#�&%�#�"&� ))#,- ;%+2(&$(40*��(!&--
#�' -&$,%*%4*%��( * %$$#*&%�*O
� #1 �(#*&�*�&4 *#�"&�** #*%�*�,0��( +#! �%�-&.
�(%* %) #!�(���( #1 ��( ! &*�%2&�� !#�"�%�&'(��
�( �&4 *#�"* #*%�*%)( #1 �#! $%�* >0 �$ *%)�(
1#!&#�&%�*%)�( *�#� *%)#�' -&$4&�"*��(&- �%#--#3�
3 #!#�$ �( +#! %,; $�&1 #*%� #!�(��( +#! &�! #-&�+
*�!&$�-+*0,; $�&1 ��( <� !�#-$(#�' *%)-&'(�#�"( #�
$%!! *3%�"�%�( &�� !�#-$(#�' *%)-%1 #�"2&*"%4&�
�( #�' -&$4&�"��%2#*�( #�' -*#! *%4 �&4 *&�#
*�#� %)&�� �* -%1 �#�"*%4 �&4 *&�#*�#� %)-%1 �%�*%
&�� �* �4%!�&�'��%%�� 1 �&�'�#�"�2&-&'(�� <&*�&�( #1 �
#*�( <� !�#- 4,- 4*%)�( * $(#�' *��&�(%0�*0$(
$(#�' *-&) 2%0-"-%* &�*A *���� !�#-0�&)%!4&�+2%0-"
, � !�#-"0--� **�
&�$ #�' -*#! 4 ��#�"-&1 �%' �( !&�*%$& �+-&.
4 �%� #!�(��( ! )%! �( +(#1 '#!4 ��*�(%0* *�#�"
%�( !�(&�'**&4&-#!�%�(%* 2(&$( <&*�%� #!�(�,0�%)
$%0!* &�)&�&� -+4%! , #0�&)0-#�"3 !) $���( '#!4 ��*
%)�( #�' -*$%!! *3%�"�%�( &!&�� --&' �$ ��( '#!�
4 ��*%)*%4 '-&�� !#*2&�()-#4 �#�"�(%* %)%�( !*#!
! *3- �" ��#*2&�(-&'(�9%�( !*#! %)1#!&%0*$%-%!*�#�"
*%4 2(&� #�"%3#>0 ��( #�' -*%)�( &�4%*�( #1 �
#! �#. ", $#0* �( +#! &�&��%$ �$ �#�"�#. "� **$%!�
! *3%�"*�%&��%$ �$ ���&*, $#0* '#!4 ��*! 3! * ��
*�#� *%)2&*"%4�(#��( +#! *%40$(*3%. �%)&��(
�%!"�&�! -#�&%��%�( $(0!$(#�"'%%"4 ���(0*&��G
��G ����������������
�*#&#(-&&&���7�2#. �30�%�*�! �'�(��T&%�930�%��(+
�� ��������� ���������� !0*#- 4�7��"&��A .& -<1��G�
�( �%!"*#+*%)(&*$(0!$(=7�'&!" "�( #,%0�2&�()&�
-&� ��#�"$%1 ! "�( 2&�(*&-.�7��"&��( �3%$#-+3*
&&&�8�?�&�&**#&"=7�( +2(%(#1 �%�" �& "�( &!� �������
*(#--2#-.2&�(� &��������)%!�( +#! 2%!�(+�� �(#�
%1 !$%4 �(��( *#4 *(#--, $-%�( "&�������� ������-
�(#�#" 3�(%)4 #�&�'#33 #!*&��( * 3#**#' *2( �2
! 4 4, !�( *3&!&�0#-*&'�&)&$#�&%�%)'#!4 ��*O
7�( '#!4 ��*%)�( #�' -*�72!&� *2 " �,%!'�7"%�%�
4 ! -+#33 #!�%, '#!4 ��*�,0��( +�! #--+#! '#!4 ��*9
)%!�( +�%�%�-+* �( 4�,0�) -�( 4�#�"(#1 "&)) ! ��
%� *�2(&$(�( +�#. %))#�"30�%��-#+&�'#*&" �(%* 2(&$(
#! �%�&�0* �#�"! *04&�'�( 42( ��( +$%4 &��%0*
#'#&���(#��( +#! $-%�( "2&�(#1#!& �+%)'#!4 ��*��
(#1 2&�� ** "#�(%0*#�"�&4 *9#�"2( ��&�>0&! "2( �$
�( +%,�#&� "�( 4��( +�%-"4 0�)!%4�( �%!"/#�"�(#�
�( +! $ &1 �( 4#*'&)�*�#�"�(#��( +#! *%4 �&4 *$-%�( "
2&�(%0�.�%2&�'(%2��( +#-*%*#&"�(#��( &!'#!4 ��*
#! $(#�' "#$$%!"&�'�%�( $(#�' *%)�( &!*�#� �7
&�$ �( ! #! *%$& �& *&�( #1 ��#�"�( #�' -*-&1 #*
4 ��&�)%--%2*�(#��( +(#1 (#,&�#�&%�*�1#!&%0*�-&. #--
-* &�( #1 ��#$$%!"&�'�%�( " '! %)-%1 #�"2&*"%4
&�2(&$(�( +#! 3!&�$&3- "��%2%!"*#! -&. 2 " ��
,%!'/*%2�%��(&**0,; $��7�( � 1 !�(#1 $%�1 !* "
2&�(�( #�' -*4%0�(�%4%0�(��(#1 , �3! * ��2&�(
�( 4&��( &!(#,&�#�&%�*�2(&$(#! <#$�-+-&. �( (#,&�#�
�&%�*%� #!�($#-- "(%0* *�,0�4%! , #0�&)0-��( +$%��
�#&�$(#4, !*�3#!-%!*J$%�$-#1&#K�#�", "�$(#4, !*�&�
'! #��04, !*9$%0!�*#-*%�#�"#!%0�"�( 4'#!" �*�
*(!0,, !& *�#�")& -"*��( ! �( #�' -*#! $%�*%$&#� "
�( &!(#,&�#�&%�*#! $%��&'0%0*�%!� #!�% #$(%�( !�#�"
#!!#�' "&��( )%!4%)#$&�+�2&�(*�! �*�2#+*�#�"
*>0#! *� <#$�-+-&. �( $&�& *%�%0! #!�(�
������������ ����� ����
7�(#1 * �3#-#$ *&�( #1 ��4#'�&)&$ ��, +%�"" �
*$!&3�&%����( &!033 !3#!�*2 ! ! )0-' ��#*&)�( +2 !
30! '%-"�#�"�( &!-%2 !3#!�*#*&)�( +2 ! 3! $&%0*
*�%� *=*%4 2 ! 4%! *3- �"&"�(#�%�( !*�#�"�( *3- ��
"%!2&�(%0�2#* >0#- ",+�( 4#'�&)&$ �$ 2&�(&���(
#3#!�4 ��*2 ! %!�#4 �� "2&�(" $%!#�&%�*2(&$(� &�( !
-#�'0#' �%!*$& �$ $#�#" >0#� -+" *$!&, ����( *%0�(
2 ! 3#!#"&* *�&�2(&$(#--�(&�'*2 ! *&4&-#!-+! *3- ��
" ��9)%!&�*%4 3-#$ *�( - #1 *%)�( �! *2 ! -&.
*&-1 !�#�"�( )!0&�*-&. '%-"�2(&- �( $%-%!*%)�( )-%2 !*
2(&$(2 ! #!!#�' "&�, "*�#33 #! "-&. !#&�,%2*9#��(
,%0�"#!& *#33 #! "%�( !3#-#$ *�2(&$(� !4&�#� "�(
1& 2�0$(&*�( #!$(&� $�0! %)( #1 ��(#�%� 4&'(�*#+
&�&*�( 1 !+#!�&�* -)9�%!&*�(&*�%, 2%�" ! "#��, �
$#0* �( #!�&�* -)&*)!%4( #1 ���( #�' -**#&"�(#�
*0$(�(&�'*�#�"&��04 !#,- %�( !**�&--4%! 3 !) $��#!
3! * �� ", )%! �( &! + *,+�( �%!"�,0��(#�� 1 !�( �
- **�( +" -&'(��( &!4&�"*/4%! �(#��( &! + *�, $#0*
&� 1 !+�(&�'�( +* $%!! *3%�" �$ *%)�(&�'*"&1&� �
7�( #�' -*2(%$%�*�&�0� �( �%!"/*$ - *�&#-.&�'"%4�
"2 --)%!�( 4%*�3#!�&� - 1#� "3-#$ *�%!4%0��#&�*9
�(%* 2(%)%!4�( *3&!&�0#-.&�'"%4�%�(&--*9,0��(%*
2(%#! &��( -%2 *�3#!�*%)( #1 ��&�3-#$ *2(&$(#3�
3 #!#*!%$.*��( ! #! #-*%#�' -*2(%"%�%�-&1 $%�*%�
$&#� "�,0�* 3#!#� ��( * "2 --&��( 4&"*�%)( #1 ��
#�"#! �( , *�%)�( #�' -*�
7�( (%0* *&�2(&$(�( #�' -*"2 --�#! �%�$%�*�!0$� "
,+(#�"�-&. (%0* *&��( 2%!-"�,0�#! '&1 ��( 4)! -+
,+�( �%!"�#$$%!"&�'�%�( &!! $ 3�&%�%)'%%"#�"�!0�(�
�--�(&�'*2(#�*% 1 !2(&$(�( #�' -*3%** **��( +(%-"#*
'&)�*)!%4�( �%!"9#�"�( +#! *033-& "2&�( 1 !+�(&�'
�( 1� "�7
� �(0*- #!��(#�&�( #1 ��( ! #! �%� <� !�#-�3(+�
��� ����������������
*&$#-�%!4 ��#-%$$03#�&%�*�%*033%!�,%"&-+2#��*�#*&�
�(&*2%!-"�
��2#**#&"#,%1 �(#��( #�' -*(#1 �%�2&�'*�#*&*
$%44%�-+*033%* "��( &!3%2 !%)3!%'! **&%�)#! <$ "*
#�+�(&�'�(#�2&�'*$%0-"*033-+��( +(#1 �%&" #%)
*3#$ �*0$(#*2 (#1 &��( 2%!-"��--2(%#! %)-&.
"&*3%*&�&%�*3%��#� %0*-+#**%$&#� �%' �( !&��( *3&!&�0#-
2%!-"����(0*)%--%2*�(#��(%* #! � #! #$(%�( !2(%
#! &�#*&4&-#!*�#� �#�""&*�#��2(%#! &�#"&**&4&-#!
*�#� 9#�"�(#�2(#�#33 #!*�%, *3#$ &�( #1 �&*4 ! -+
#� <� !�#-#33 #!#�$ �! 3! * ��#�&1 %)&�� !�#-"&)) ! �$ *
%)4&�"��!%4�(&*$#0* #-%� �( ( #1 �*#! "&*�&�$�
)!%4 #$(%�( !�#�" #$(*%$& �+%)( #1 ��#�" 1 !+&��
"&1&"0#-&� #$(*%$& �+�� �$ #-*%�( ( --*#! #-�%' �( !
* 3#!#� ")!%4�( ( #1 �*�
�!%4�( *#4 $#0* �#�+%� &��( *3&!&�0#-2%!-"#3�
3 #!*�%, 3! * ��&)#�%�( !&�� �* -+" *&! *(&*3! * �$ 9
)%!)!%4�(#�" *&! ( * *(&4&��(%0'(��#�"30�*(&4�
* -)&�(&**�#� ��'#&�%� 3 !*%�&*! 4%1 ")!%4#�%�( !
&�3!%3%!�&%�#*( (%-"*(&4&�#1 !*&%�9)%!#--#1 !*&%�&*
)!%4$%��!#!& �+%)�( #)) $�&%�*#�""&*#'! 4 ��%)�(
�(%0'(�*9�( ! )%! 4#�+2(%#33 #!�%' �( !&�%� 3-#$
&��( *3&!&�0#-2%!-"�*%-%�'#*�( +#'! �* 3#!#� #**%%�
#*�( +"&*#'! �
�0!�( !=2( �#�+%� '% *�����%� 3-#$ �%#�%�( !�
2( �( !&�, &�(&*%2�$&�+�&��( $%0!�*�%!�( '#!" �*�
%!�%%�( !*%0�%)(&*%2�$&�+�( #!!&1 **%%� !2( �(
(#*#*�!%�'" *&! �%, �( ! �#�"-#� !2( �(&*" *&! &*
- ***�!%�'9�( 2#+&�* -), &�'- �'�( � "%!*(%!� � "
#$$%!"&�'�%(&*" *&! %)#!!&1#-�� �$ #'#&�&�&* 1&�
" ���(#�"&*�#�$ *�#�"$%�* >0 ��-+*3#$ *� <&*�2&�(�(
#�' -*#-�%' �( !#$$%!"&�'�%�( *�#� %)�( &!4&�"*�
�( * 3!&�$&3- ** ��- �(#�%)� �#*. ">0 *�&%��7(#--
2 .�%2 #$(%�( !&��( )0�0! -&) I7� *(#--�&)2
������������ ���� ���
#! &��( *#4 *�#� #*�%-%1 #�"�!0�(9,0�&)&�"&)) !�
��*�#� *�2 *(#--�%��,0�*(#--, * 3#!#� 9#�"�4%! �
%1 !�2 *(#--(#1 �%" *&! )%!#$>0#&��#�$ ��( %�-+
)!& �"*(&3*&�( #1 �#! �(%* )%!4 "%��( '!%0�"%)
*&4&-#!&�+%)$(#!#$� !��)�(&**&4&-#!&�+"% *�%� <&*��B
2&�(�( <$ 3�&%�3 !(#3*%)#*(%!�4 �&�'&��( 2%!-"
%)*3&!&�*B" #�(&*#� 1 !-#*�&�'��(%0'(&�*0$($#* �%�#
4%0!�)0-�)#! 2 --�
�( ! #! '%1 !�4 ��*&�( #1 ��1#!&%0*#$$%!"&�'�%
�( 1#!& "$-#** *%)4&�"2(&$($%43%* �( ( #1 �-+*%�
$& �& *��( '%1 !�4 ��%)40�0#--%1 &*�( %�-+'%1 !��
4 ��2(&$( <&*�*&�( #1 ���%1 !�%!*&�( #1 �#!
"&*�&�'0&*( ",+-%1 #�"2&*"%44%! �(#�%�( !*�#�",+
2&--&�'2 --�%#--)!%4-%1 9#�".�%2&�'�)!%4�( &!*03 �
!&%!2&*"%4�(%2�%! #-&A �( '%%"�( +30!3%* ��( +
"%�%�"%4&� !�#�"$%44#�"&43 !&%0*-+�,0�4&�&*� !
#�"* !1 =�%�4#.&�'�( 4* -1 *'! #� !�(#�%�( !*�,0�
- **9)%!�( +30��( &!%2�'%%"-#*��#�"�( '%%"%)�( &!
*%$& �+)&!*�=� 1 !�( - **�( + �;%+(%�%!#�"'-%!+9)%!
�( +"2 --&��( 4&"*�%)�( &!*%$& �+�&�#4%! - 1#� "
*&�0#�&%��(#�%�( !*�#�"&�(#,&�4#'�&)&$ ��3#-#$ *9,0�
�( +#$$ 3�'-%!+#�"(%�%!��%�)%!�( *#. %)�( 4* -1 *�
,0�)%!�( *#. %)%, "& �$ 9)%!#--&�( #1 �.�%2�(#�
�( + �;%+(%�%!#�"'-%!+)!%4�( �%!"�#�"�(#���( ! �
)%! �( +%0'(��%, %, + "��( * #! �( �(&�'*2(&$(
#! 4 #��,+�( �%!"/*2%!"*�%(&*"&*$&3- *=7�(%*% 1 !
2&--, $(& )�#4%�'+%0�- �(&4, +%0!* !1#��9 1 �
#*�( %�%)�#�$#4 �%��%, 4&�&*� ! "0��%�,0��%
4&�&*� !�7�#��( 2<<�D:�D��7� �(#�&*'! #� *�
#4%�'+%0�- �(&4, #*�( +%0�' !=#�"( �(#�&*$(& )�
#*( �(#�"%�(* !1 �7�0. <<&&�D���*&4&-#!'%1 !��
4 ��3! 1#&-*#-*%&� 1 !+(%0* &�( #1 �9)%!&� 1 !+
(%0* �( ! &*#4#*� !�#�"�( ! #! * !1#��*��( 4#*� !
-%1&�'�( * !1#��*�#�"�( * !1#��*-%1&�'�( 4#*� !�*%
�G@
��8 ����������������
�(#��( +* !1 #$(%�( !)!%4-%1 ��( 4#*� !� #$( *
�( * !1#��*(%2�( +%0'(��%-&1 �#�""&! $�*2(#�
�( +%0'(��%"%�2(&- �( * !1#��*%, +�#�"3 !)%!4�( &!
"0�& *�
�&1&� 2%!*(&33 !)%!4 "&�( #1 ��&*40$(�( *#4 &�
<� !�#-*�#*%� #!�(����( ( #1 �*�#*%� #!�(��( !
#! "%$�!&� *�3! #$(&�'*�#�"� 43- *��*�( #�' -*(#1
(%0* *#�"3#-#$ *�*%#-*%�( +(#1 � 43- *&�2(&$(
3! #$(&�'&*3 !)%!4 "�0$(�(&�'* <&*�&�( #1 �, �
$#0* �( #�' -*#! $%��&�0#--+3 !) $�&�'&�2&*"%4#�"
-%1 � 0�! #-"&1&� 2%!*(&3&��( ( #1 �*"% *�%�$%��
*&*��#�+4%! �(#�%� #!�(�&�)! >0 ��&�'� 43- *�#�"
( #!&�'* !4%�*�,0�&�#-&) %)-%1 #�"0* )0-� **9* !4%�*
#�"3!#+ !*, &�'%�-+4 #�*2( ! ,+�( 4&�"&* �-&'(��
� "�%3 !)%!4&�*1#!&%0*"0�& *�7�%2%!.&*�%3!#+�7&*
#( #1 �-+3! $ 3�2(&$(2 *(%0-"#--"%2 --�% �'!#1
03%�%0!( #!�*�
�( * !4%�*%)( #1 �#! )!#0'(�2&�(*0$(2&*"%4�(#�
�%�(&�'%)�( .&�"&��( 2%!-"$#�, $%43#! "2&�(
�( 4��( +#! #--"!#2�)!%4�( �%!"��( *#4
&,- �(#�2 ! #"( ! ��( #�' -*! #"&�( #1 �9,0��%
�( 4&�&*#1 !+"&)) ! ��,%%.)!%42(#�&�&*�%0*
�( ! 2 ! #"#�"�(&�.%) #!�(-+#�"4#� !&#-�(&�'*�
�( +! #"#�"�(&�.%)*3&!&�0#-#�""&1&� �(&�'*��%�( 4
&�**3&!&�0#-#�"$ - *�&#-* �* *#! #*%3 �#*�( �#�0!#-
* �* &*�%0*��!%4�( �%!"�( +" !&1 �( &!(&'( *�
2&*"%49#�"�(!%0'($%��&�0#-$%�1 !* 2&�(&���( +'!%2
2&* !#�"2&* !"#+,+"#+��( �%!"&*�( 2&*"%4%)
�( �%!"�#�" � !�&�+$#��%� <(#0*�&��
�--&�)#��*'%�%( #1 ��2( �( !,%!�2&�(&��( $(0!$(
%!%0�%)&�92( �( !%)3&%0*3#! ��*%!2&$. "%� *�
�( �&�)#��*"& ��( +#! *�&--&�)#��*&��( %�( !-&) �
�( +#! �%�#�' -*�,0�, $%4 #�' -*��1 !+%� �%�(&*
" $ #* �&*&�#*&4&-#!*�#� %)-&) �%�(#�&�2(&$(( 2#*
������������ ����� ���
&��( 2%!-"9#�&�)#��&��( *�#� %)&�)#�$+�#,%+&�#
*�#� %),%+(%%"�#�"#+%0�(�#4#��%!#�%-"4#��&��(
*�#� %)+%0�(�%)4#�(%%"�%!%)#' 9,0��( *�#� %) 1 !+
%� &*#)� !2#!"*$(#�' "��**%%�#*&�)#��*#! !#&* "
)!%4�( " #"�2(&$(�#. *3-#$ &44 "&#� -+#)� !" $ #* �
�( +#! $#!!& "03&��%( #1 ��#�"" -&1 ! "�%�( $#!
%)#�' -*%)�( ) 4#- * <�2(%&��( -&) %)�( ,%"+
-%1 "&�)#��*� �" !-+�#�"#��( *#4 �&4 -%1 "�%"�
+�( * '%%"#�' -*��( +#! "0$#� "#�",!%0'(�03
0��&-�( +#��#&�#*0&�#,- #' �2( ��( +#! �!#�*) !! "
�%%�( !� #$( !*��( +'!%203#�", $%4 +%0�'4 �
#�"2%4 �9#! &�*�!0$� "&�2&*"%4�#�"�!#&� "&��(
"0�& *%)�( ( #1 �-+-&) =#�"2( ��( &!$(#!#$� !&*
)0--+" 1 -%3 "��( +, $%4 * ��- "&�*%4 *%$& �+� &�( !
%)�( $ - *�&#-%!*3&!&�0#-.&�'"%4�&�#'! 4 ��2&�(�( &!
&�( !&� "' �&0*%!"&*3%*&�&%���(#�#" -&'(�)0-)#&�(&*
�(&*O�%�%�&�*, #0�+#�"!#�&%�#-&�+3!%1 &�*�!0�()0-�
� **I
�#�+3 !*%�*&4#'&� �(#�&�)#��*#! )%! 1 !&�)#��*&�
( #1 ��#�"�(#��( ! &*&�" "*%4 �(&�'&�)#��&- #,%0�
#--#�' -*��(&*&" #3!%,#,-+#!&* *)!%4�( 3&$�0! *
2(&$(#! )! >0 ��-+* ��&�2(&$(#�' -*#! "!#2�#*
&�)#��*� 0��(&*&*#'! #�4&*�#. ��(&-"! �&�( #1 �
'!%203&��%+%0�'4 �#�"2%4 ��#�"�( #' "! �0!��%
�( )! *(� **%) #!-+4#�(%%"��( +2(%#! &�( #1 �
#! $%��&�0#--+#"1#�$&�'�%�( *3!&�'��&4 %)-&) �#�"�(
4%! �(%0*#�"*%)+ #!*�( +-&1 ��( 4%! " -&'(�)0-#�"
(#33+&*�( *3!&�'�%2(&$(�( +#��#&�9#�"�(&*3!%'! **&%�
'% *%��% � !�&�+��%%"2%4 �2(%(#1 "& "%-"#�"
2%!�%0�2&�(#' �#)� !#*0$$ **&%�%)+ #!*$%4 4%! #�"
4%! &��%�( )-%2 !%)+%0�(�#�"&��%#, #0�+2(&$(
<$ "*#--�( $%�$ 3�&%�*%), #0�+2(&$($#�, )%!4 "
)!%42(#��( + (#** ����#2%!"��������������� "
*��������������������&*2%!�(+%)�%� ��(#��( (04#�
��� ����������������
)%!4%) 1 !+4#�#)� !" #�(�&*, #0�&)0-&�3!%3%!�&%�#*
(&*-%1 #�"3!#$�&$ %)"&1&� �!0�(*&*&�� !&%!��(
#�' -*%)�( &�4%*�( #1 �#! $%�* >0 ��-+�( 4%*�
, #0�&)0-�, $#0* �( &!-%1 %)�!0�(&*�( " 3 *��#�"
�( &!-&1 *#! �( 4%*�3 !) $��7�(#1 * ��7*#+*2 �
" �,%!'�7�( )#$ *%)#�' -*%)�( �(&!"( #1 ��2(&$(
2 ! *%, #0�&)0-��(#��%3#&�� !�2&�(�( 0�4%*�3%2 !%)
#!��$%0-"" 3&$� 1 �#�(%0*#�"�(3#!�%)�( &!-&'(�#�"
-&) 9,0��( )#$ *%)�( #�' -*%)�( -%2 *�( #1 �4#+�
&�*%4 4 #*0! �, #" >0#� -+" 3&$� "�7
��&*, -& 1 ",+4#�+&��( 2%!-"�(#�( #1 �&*#3-#$
%)&"- � **�)0--%)! )&� "* �*0#-" -&'(�*�%)3- #*#��
*&'(�*#�"(#!4%�&%0**%0�"*9&�*(%!��*%4 *0$(3-#$ #*
#-#,%!&%0*�!#" *4#��*�!0''-&�')%!#)%!�0� �)#�$& *(
*(#-- �;%+2( �(&*'#&�**(#--(#1 �#,- "(&4�%-������-
0��(&*&*#'! #�4&*�#. ��#�/*�#�0! ! 4#&�*�( *#4
&�( #1 �#*%� #!�(9#�"2(%(#*�%�) -��(#�(&*(#3�
3& *�4%4 ��*#! �%��(%* %)4 ! 3- #*0! #�"&"- � **�
,0��(%* &�2(&$(( 2#*! �" !&�'(&4* -)4%*� 4&� ��-+
0* )0-I�#33&� **&*#*-&��- $%�*%�#��2&�(&"- � **&�
( #1 �#*%� #!�(�� *0*(&4* -)*#&"=7�+�#�( !
2%!. �((&�( !�%�#�"�2%!.�7�%(�1��:��( #�' -*#!
43-%+ "��--�( " -&'(�*%)( #1 �#! $%�;%&� "2&�(
0* *�#�"#! &�( ! ��&��( 4���3!%3%!�&%��%#�#�' -/*
0* )0-� **�&*(&*,-&**�%4 *3&!&�*�2 ! #"�$%�$ &1 "�(
%3&�&%��(#�( #1 �-+(#33&� **$%�*&*� "&�#-&) %) #* �
#�"&�, &�'* !1 ",+%�( !*9,0��( +2 ! �%-"�(#�(#3�
3&� **,+�%4 #�*$%�*&*�*&�4 ! ! *�)!%4 43-%+4 ���
, $#0* 1 !+%� 2%0-"�( �" *&! �%�#. #2#+�( (#3�
3&� **%)%�( !*�%3!%4%� (&*%2�9#�"*&�$ #--2%0-"
(#1 �( *#4 " *&! ��%� 2%0-", (#33+9�(#�*0$(#-&)
2%0-"�%�, #$�&1 ,0�&�"%- ���#�"�(#�&�"%- �$ 4#. *
-&) �%!3&"9#�"�(#�2&�(%0�#$�&1&�+�( ! $#�, �%(#33&�
� **�#�"�(#����� ����������#���������������������� �
������������� ���� ��:
������� ������(#�#4#�� ����������2&�(� 21&'%!��%�(
���*����%)(&*-&) ��( +2(% �� !�#&� "�( &" #�(#�
( #1 �-+;%+$%�*&*�*&�#-&) %)&�"%- �$ �#�"*0$.&�'&�
� !�#-" -&'(�2&�(%0� 43-%+4 ���2 ! #--%2 "*%4 <�
3 !& �$ %)*0$(#-&) 9#�"�( +3 !$ &1 "�(#�&�&*4%*�
*%!!%2)0-�#�"�(#�#--;%+, &�'" *�!%+ "��( +2%0-"#)� !
#�&4 -%#�( #�"�#0* #� &��
%4 *3&!&�*2(%, -& 1 "�(#�( #1 �-+;%+$%�*&*�**%- -+
&�3!#&*&�'#�"$ - ,!#�&�'�%"�2 ! &�*�!0$� "�(#��%
3!#&* #�"$ - ,!#� �%"&*�%�3!%3 !-+#�#$�&1 -&) 9#�"
�(#��%"(#*�%� "%)3!#&* #�"$ - ,!#�&%���( �%!"/*
2&--&*�(#�#--*(%0-"3 !)%!40* *9#�"�( #�' -*� *�&)+
�(#�&��( 3 !)%!4#�$ %)'%%"2%!.*&*�( (&'( *�)! �
"%4�$%�;%&� "2&�(&� ))#,- " -&'(�*�
�!%4#--�(&*&�)%--%2*�(#�( #1 �&*)0--%) 43-%+4 ��*�
&�$%43#!&*%�2&�(2(&$(�(%* %)�( 2%!-"#! ) 2��( !
#! *%$& �& *2(%* %$$03#�&%�$%�*&*�*&��#.&�'$#! %)
&�)#��*9%�( !*%$& �& *�2(%* 43-%+4 ��&*�%&�*�!0$�#�"
"0$#� �( 4#*�( +'!%2039%�( !*2(&$(&�-&. 4#�� !
&�*�!0$�#�" "0$#� �( +%0�'9%�( !*2(&$(&�*�!0$��(
*&43-+'%%")!%4�( �(!&*�&#�2%!-"�#�"- #"�( 4&��(
2#+*%)( #1 �9%�( !*2(&$(3 !)%!4�( *#4 %))&$ �%
� ��&- �#�&%�*9%�( !*2(&$(" ) �"�%1&�&#� *3&!&�*�%!
�(%* 2(%#! � 2-+#!!&1 ")!%4�( 2%!-"�)!%4�(
&�) *�#�&%�*%) 1&-*3&!&�*9*%4 #-*%#! #�� �"#��U��(%*
2(%#! 3! 3#!&�'&��( 2%!-"%)*3&!&�*)%!( #1 �9#�"
*%4 #! 3! * ��2&�(�(%* 2(%#! &�( --��%! *�!#&��( 4
)!%4�%!4 ��&�' #$(%�( !, +%�"-&4&�=�( ! #! #-*%
%�( !*2(%#�� �"�(%* 2(%#! , &�'!#&* ")!%4�( " #"�
��' � !#-�#�' -*%) 1 !+*%$& �+#! * ���%4 ���(#��( +
4#+'0#!"�( 4�#�"2&�("!#2�( 4)!%4 1&-#)) $�&%�*
#�"$%�* >0 �� 1&-�(%0'(�*�#�"&�*3&! �( 42&�('%%"
#)) $�&%�*�*%)#!#*�( +#! 2&--&�'�%! $ &1 �( 4��--
�( * 43-%+4 ��*#! 3 !)%!4 ",+�( �%!"�(!%0'(�( &!
��� ����������������
&�*�!04 ��#-&�+9#�"( �$ &�&*�(#�,+ �����0�&��( �%!"�
&�&�*&�� !�#-* �* ��#! �%�4 #�� �������,0�*%4 �(&�'
%)�( �%!"9#�")%!�( *#4 ! #*%�� ������&��( �%!"
#! $#-- "����
�( * 43-%+4 ��*%)�( #�' -*#! �( &!' � !#- 43-%+�
4 ��*�,0� 1 !+%� -&#*(&*%2�3#!�&$0-#!"0�+9)%! 1 !+
' � !#-0* &*$%43%* "%)&��04 !#,- %�( !*�2(&$(#!
$#-- "4 "&#� �4&�&*� !&�'�#�"*0,* !1& ��0* *� 0�&�
( #1 ��( ! #! *%4#�+%))&$ *�(#�&�&*&43%**&,- �%
�04 !#� �( 4%�#$$%0��%)�( &!40-�&�0" ��--#�' -*
) -" -&'(�&��( &! 43-%+4 ��" !&1 ")!%4�( -%1
%)0* �#�"�%� )!%4�( -%1 %)* -)%!%)'#&�9�%!&*#�+
%� &�)-0 �$ ",+�( -%1 %)'#&�)%!�( *#. %)(&*4#&��
� �#�$ �, $#0* #--�( � $ **#!& *%)-&) #! )! -+'&1 �
�( 49�( &!(#,&�#�&%�*��( &!$-%�( *��( &!)%%"�
��&*� Q0&�$ +�2 �(&�.�2(%#$$0* *2 " �,%!'
%)* �*0#-&A&�'( #1 ��#�"! "0$&�'&�**0,-&4 '-%!& *�%
�( $%44%�%!" !%)�(&�'*&��(&*2%!-"��( #** !�&%�
$%0-"%�-+(#1 , �4#" �(!%0'(2#��%)3 !*%�#-
#$>0#&��#�$ 2&�(�( 2!&�&�'*%)2 " �,%!'��%%� $#�
0* �( 2%!"*��*#&#(�<&1�8�>0%� ",+�( �3%*�- ���%!�
&&�6=7�+ (#�(�%�* ���%! #!( #!"�� &�( !(#1
�� ! "&��%�( ( #!�%)4#���( �(&�'*2(&$(�%"(#�(
3! 3#! ")%!�( 4�(#�-%1 (&4�72&�(4%! ) !1%!#�"
�!0�(�(#��( � 2�(0!$(3! #$( !��1 !+2( ! 2 #!
�%-",+2 " �,%!'��(#��( ;%+*#�"" -&'(�*%)( #1 �
�!#�*$ �"�( (&'( *�3%2 !%)-#�'0#' �% <3! **9 1 !+�
2( ! 2 #! �%-"�(#�%0!(&'( *�&" #*)%!4 ")!%4
�#�0!#-�(&�'*�)#--&�" )&�&� -+*(%!�%)�( $%44%�! #-&�& *
%)�( ( #1 �-+-&) �� �2 #-*%- #!��(#��( $%44%�
(04#�&�& *#�"3- #*0! *%)�(&*-&) #! �%�-%*�&��( � <��
#�"�(#�#*4 �#�"2%4 �2 $#!!+2&�(0*�%%0! � !�#-
(%4 1 !+)#$0-�+%)�(%0'(�#�"#)) $�&%�2(&$(2
3%** **( ! ����(&*4%*�!#�&%�#-"%$�!&� �( ! &*'#&�
������������� ��� ��6
1 !+2#+����(&�.&�'%)( #1 �2 .�%22 $#�� 1 !
%1 !!#� &�*,-&**��(&�.#*2 2&--9#�"+ �2&�(�(&*&" #&*
#**%$&#� "�%�(&�'%)"! #4+1#'0 � **�� ) -�(#�#*
2 -&1 2 --2 #! ,0�2#-.&�'%�2#!"*�%#3- #*#��(%4 �
&�2(&$(#--�(#�&*�!0 *�#�", *�&��(&*-&) 2&--'%2&�(
0*��(#�*�!%�' !&�$ ��&1 $#�#4#�(#1 �%#30! #�"
! -&'&%0*-&) �(#��(&*"&1&� )#&�(���� !�#&�&�'&��2&�(
2(#�) -&�'4#+( �#��( $-%* %)-&) �0�� !�( 3% �*/*
2%!"*�B
7�!#2� #!�*2 �" #�(9
�%4 !#&* 4 &��%-&) O7
�( $%�"&�&%�%)#"4&**&%�&��%( #1 �&*�( 3%** **&%�
%)#*%0-2(%* <&*� �$ &*#$%��&�0#-)0-)&--4 ��%)�(%*
�2%$%44#�"4 ��*%�2(&$(�( �%!"*#+*�7(#�'#--�(
-#2#�"�( 3!%3( �*7B-%1 �%�%"�#�"-%1 �%4#���%
�� !( #1 ��2 40*�(#,&�0#--+3-#$ * -)-#*��#�"%0!
� &'(,%!)&!*�9#�"0�- **2 $#�"%�(&*�2 $#�� 1 !
.�%2 � !�#-,-&**��%22 #! ,%!�&��%�(&*2%!-"* -)&*(9
#�"( �$ &�&*�!0-+*#&"2 #! ( ! "&�#!&-+" 3!#1 "���
&*�( �&1&� 2&--�%�#. #--�%( #1 ���%"%�(&*�&�&*
� $ **#!+�(#�2 *(%0-", "&1 *� "%)%0!$%!!03�( ! "&�#!+
�#�0! 9#*�( �%!"*#&"�%�&$%" 40*=7H !&-+�1 !&-+��
*#+0��%�( � <$ 3�#4#�, ,%!�#'#&��( $#��%�*
�( .&�'"%4%)�%"�7�(&*! ' � !#�&%�%)4&�"��(&*
$(#�' )!%4#*03! 4 -%1 %)* -)��%#*03! 4 -%1
%)�%"#�"%0!� &'(,%!�&*�%)� $ **&�+�#'!#"0#-2%!.�
��&*�%�#$$%43-&*( "&�#"#+��%!&�#4%��(��%!&�#
+ #!��&. #--�&1&� 2%!.*�&�3!%$ "*'!#"0#--+�*� 3,+
*� 397)&!*��( ,-#" ��( ��( #!�#)� !�(#��( )0--$%!�
&��( #!�7�( ! ' � !#�&%�%)4#�&*#�&1&� 2%!.�#�"
#*�( 7�&1&� �"&��( $! #�&%�%)4#�2#*�( )%!4#�&%�
%)( #1 �%0�%)�( (04#�!#$ ��( �%!"/*3!%1&" �$ &*
0�$ #*&�'-+ < !� "�%"!#24#�%0�%) 1&-�,+#--
�DG ����������������
$%�*%�#��2&�(�( 4#&�� �#�$ %)�( &�#-& �#,- )! "%4
%)(&*2&--����(0*)%--%2*�(#��( �%!"�&�#--(&*" #-&�'*
2&�(4#��(#*! *3 $�*%- -+�%(&* � !�#-*�#� �#�"#4&"
#--�( #33#! ��#$$&" ��*#�"1&$&**&�0" *%)-&) �( &*
3! * ���, �"&�'�( 4#�"4#.&�'�( 4#--$%�"0$ �%
4#�/* 1 !-#*�&�'3 #$ ��&) &��(&*2%!-"�&�*$#! *��!&#-*�
3- #*0! *�$%4)%!�*�)!& �"*(&3*�*+43#�(& *�#�"#&) $�&%�*�
)%!4�( "&1&� -+�#33%&�� "! ' � !#�&1 3!%$ **9#�"�(%*
2(%2&--%�-+, -& 1 �(&*'! #��!0�(�#�"*0,4&��%�(
�&1&� - #"&�'�2&-- �$%0�� !�%�(&�'&�-&) ,0�2(#�&*
'%%")%!�( 49#�" <&*� �$ ( ! �(%2 1 !,&�� !#�"
3#&�)0-#��&4 *�2&--! *%-1 &�* -)&��%#* !& *%)- **%�*
" 1&* ",+&�)&�&� 2&*"%4�%03!%%�#---#� ��#�".�%2�
1&-*��!#�*)%!4&�'�( 3#�& ��*0)) ! !&��%#�!0 $(&-"
%)�%"��( �%!"3 !4&�*%� 4#��%, !&$(�3%2 !)0-�
#�")#4%0*�#�"#�%�( !�%, #))-&$� "2&�("&* #* #�"
3 !3- < "2&�(3%1 !�+9%� �%(#1 #* ��- "#�"$#-4
3 #$ %)4&�"�2(&- #�%�( !&*�!& "#�"�%!4 �� "2&�(
"%0,�*#�"#�<& �& *9�%!)%!#�+0-�&4#� 30!3%* %� #!�(�
,0�*%- -+#*#4 #�*%)*3&!&�0#-! ' � !#�&%��B#*#4 #�*
%)4#.&�'4#�(#33+&��( � !�#--&) �%$%4 ��--
4#�/**�#� *#! 0�" !�( 4&�0� '0#!"&#�*(&3%)�( �%!"9
#�" #$("#+$%4 *!%0�"2&�(&�*$&!$- %)3- #*#��#�"
0�3- #*#��%$$0!! �$ *�%)� ��#33#! ��-+��( ! *0-�%)#$$&�
" ��#�"$(#�$ �,0�&��!0�(#--3!%1&" "%)�( �&1&�
�!%1&" �$ )%!�( !#"&$#�&%�%) 1&-�#�"�( '!%2�(#�"
�0!�0! %)'%%"� **��( ! &*�%�!&#- �$%0�� ! "��%
$&!$04*�#�$ 4 ��%!$!%** �"0! "�,0�(#*&�* � !�#-&**0 9
#�"4#�/*$%�"0$�&�! -#�&%��%&�&*-%%. "03%�,+�(
�%!"2&�(#-%1 #�"&�� ! *�&�)&�&� -+�!#�*$ �"&�'%0!
(&'( *�$%�$ 3�&%���--(#*, �)%! * �9#�"�( * "#&-+
! $0!!&�'�#*.*#! #33%&�� ",+�(#�2&*"%42(&$('0&" *
�( *�#!*&��( &!$%0!* *�#�",+�(#�-%1 2(&$(! >0&! *
� !�&�+�%*#�&*)+�( #!"%!2&�(2(&$(&�2%0-",- **�
������������ ��� �D�
�&�(2(#�"&'�&�+"% **0$(#)#&�($-%�( <&*� �$ O
7�(#� #!� *�� **#�"$ - *�&#-3#�& �$ 40*�&�&�)0* &��%
-&) O
�!%4#--�(#�(#*�%2, �*#&"�&�2&--, 1 !+ 1&" ��
�(#�( #1 �&*�%�#'&)�%)&44 "&#� �&1&� 4 !$+��%,
%,�#&� ",+#1 !,#-$%�) **&%�%))#&�(#��( (%0!%)" #�(�
�)4#�$%0-", *#1 ",+&44 "&#� 4 !$+�#--2%0-",
*#1 "9 1 ��( &�(#,&�#��*%)( --�#�"( --&�* -)2%0-"�%�
<&*�9, $#0* �( �%!"&*� !$+&�* -)��%1 &�* -)�#�"
�%%"&�* -)�#�"2&--*�( *#-1#�&%�%)#--�#�"�( "#4�#�
�&%�%)�%%� � 0�4#�/**3&!&�&**0,*�#��&#-9#�"&)
)%!4 "�% 1&-��%$(#�' &�2%0-", >0&1#- ���%#��&(&-#�
�&%��7�( #�' -*" $-#! �(#�&�2 ! #*& !�%$(#�' #
,#�&��%#"%1 �%!#�%2-&��%#,&!"%)3#!#"&* ��(#��%
$(#�' #�&�) !�#-*3&!&�&��%#�#�' -%)( #1 ��77�43-
<3 !& �$ �72!&� *2 " �,%!'�7 �#,- *4 �%� *�&)+�(#�
&�&*&43%**&,- �%&43-#���( -&) %)( #1 �&��(%* 2(%
(#1 - "#�%33%*&� -&) &��( 2%!-"��( ! 2 ! *%4
2(%, -& 1 "�(#��( +*(%0-" #*&-+! $ &1 "&1&� �!0�(*
#)� !" #�(�2( ��( +( #!"�( 4)!%4�( #�' -*9#�"�(#�
�( +2%0-", -& 1 �( 4�( ��#4 �"�( &!-&1 *�#�", ! �
$ &1 "&��%( #1 �9#!&"�( <3 !&4 ��2#*4#" %�'! #�
�04, !*%)�( 4�&�%!" !�(#��( +4&'(�, $%�1&�$!"
�(#�! 3 ��#�$ &*�%�3%**&,- #)� !" #�(�%4 0�" !�
*�%%"�( �!0�(*�( +( #!"�#�"* 4 "�%! $ &1 �( 49,0�
#**%%�#*�( +! �0!� "�%�( -&) %)�( &!-%1 ��( +! �
; $� "�( 4�#�" 1 �#!'0 "#'#&�*��( 4�%4 ! ; $� "
�( 4&�*�#��-+�)!%4 ��&! 0�2&--&�'� **�%( #!�( 49,0�
%�( !*2 ! " *&!%0*�(#�����������������*�������� ������ ����
����������������������� ��� � ����������%� ����� �� ������
������������������� *����������������������������#� �����(&*2#*
3 !4&�� "9,0�2( ��( -&) %)�( &!-%1 2#*�#. �#2#+�
�( +-#+#*&)" #"�#�"" 3!&1 "%)#--�( &!)#$0-�& *�
�!%4�(&*&�2#*4#�&) *��(#��%%� /*-&) $#�3%**&,-+,
�� �
�DD ����2�8������������
$(#�' "#)� !" #�(��(#� 1&--&) $#��%�, $(#�' "&��%
'%%"-&) ��%!�( -&) %)#�&�) !�#-&��%�(#�%)#�#�' -9
, $#0* 1 !+*3&!&�&*)!%4( #"�%)%%�%)�( *#4 >0#-&�+
#*(&*-%1 �#�"�( ! )%! %)�( *#4 >0#-&�+#*(&*-&) 9#�"
$%�* >0 ��-+�%�!#�*40� (&*-&) &��%&�*%33%*&� &*�%
" *�!%+(&4#-�%' �( !�7�--�(&*'% *�%$%�)&!4�( �%!"/*
" $-#!#�&%�, )%! >0%� "�7�<$ 3�#4#�, ,%!�#'#&��(
$#��%�* �( .&�'"%4%)�%"�7���%%�( !� !4*$#�
( #1 �-+,-&**, '#&� "�
� �%2$%4 �%*3 #.%)�( �%!-"%)3&!&�*�2(&$(
2 " �,%!'�(0*" )&� *=7�( 2%!-"%)*3&!&�*&*� &�( !
( #1 ��%!( --�,0�#�&�� !4 "&#� 3-#$ %!*�#� , �2 �
,%�(�&��%2(&$(4#� �� !*&44 "&#� -+#)� !" #�(�7#�"
�( �#)� !#$ !�#&�3 !&%"��( "0!#�&%�%)2(&$(&*" � !�
4&� ",+�( >0#-&�+%)(&*-&) &��( 2%!-"�( &* &�( !
- 1#� "&��%( #1 ��%!$#*�&��%( --�
7�( *3&!&�*&��( 2%!-"%)*3&!&�*#! &44 �* -+�04 �
!%0*�, $#0* �(#�2%!-"&*�( ' � !#-#** 4,-+%)#--&44 �
"&#� -+#)� !�( &!! *0!! $�&%��#�"#--#! <#4&� "�( !
#�"3! 3#! ")%!�( &!)&�#-#,%" 9,0��( - �'�(%)�( &!
*%;%0!�&��(#�2%!-"&*�%�&�#--$#* *�( *#4 �%4
%�-+ �� !&��#�"#! &44 "&#� -+�#. �03&��%( #1 ��%!
$#*�"%2�&��%( --9*%4 ! 4#&��( ! #) 22 .*�#�"
%�( !** 1 !#-+ #!*�,0��%� C*&�$ �( �#*��0"'4 ���E
4%! �(#��(&!�++ #!*�7
�, -& )&��( <&*� �$ %)#�&�� !4 "&#� *�#� (#*, �
�� !�#&� "&�#--�&4 *#�"$(0!$( *� <$ 3�#4%�'�!%�
� *�#��*�2(%�&��( &!#�<& �+�%"&1 *��( 4* -1 *%) 1 !+
! 4�#��%)�%3 !+�! ; $� "�( "%$�!&� ��&! -+��(!%0'(
#1 !*&%��%�( )%--& *%)�0!'#�%!+��! �0!��%�( �!0�(
&*(%2 1 !*-%2-+�#.&�'3-#$ 9�%�#) 2�!%� *�#��"&1&� *
(#1&�' <3! ** "�( &!)#&�(&��( <&*� �$ %)�#" *�%!
�( &�� !4 "&#� *�#� #--0" "�%&��( -&� !#-* �* %)$!&3�
�0! � 0��( 2%!-"%)*3&!&�*&*�%��%, �(%0'(�%)#*#
������������ ���� �D5
! 1&1 "&" #%)�0!'#�%!+��( *%0-%)�%4#�&*$(#�' "
&��( 2%!-"%)*3&!&�*��7�*�( �! )#--**%&�-& *�7�(
"&*$&3-&� %)�(&*-&) &*3 !) $� "#�" #�(�#�"&�*%33%!�
�0�&�& *� 1 !! �0!���( 2%!-"%)*3&!&�*&*#3-#$ 2( !
�( <� !�#-*%)4#�#! ,!%0'(�&��%$%!! *3%�" �$ 2&�(
(&*&�� !�#-*9)%!�%%� � &�( !&�( #1 �%!&�( --�&*
#--%2 "�%(#1 #"&1&" "4&�"�0�" !*�#�"&�'%� �(&�'
#�"2&--&�'#�%�( !��(#�#�+%� 2&--*�( 40*�0�" !�
*�#�"�#�"2(#�( 0�" !*�#�"*( 40*�2&--9�( ! )%! ( 2(%
2&--*'%%"&�( #1 ��40*�0�" !*�#�"�!0�(9#�"( 2(%
2&--* 1&-&�( --�40*�0�" !*�#�")#-*&�& *����(&*#$$%0��
#-*%�)#-* *#! ! 4%1 ")!%4�( '%%"&��( 2%!-"%)*3&!&�*�
#�"�( ! #! '&1 ��( 4�!0�(*2(&$(#'! #�"(#!4%�
�&A 2&�(�( &!'%%"9,0��!0�(*#! ! 4%1 ")!%4�( 1&-�
#�"�( +�#. �%�( 4* -1 *)#-* *2(&$(#'! #�"(#!4%�
�&A 2&�(�( &! 1&-�� �0* <3-#&��(&**0,; $�)0!�( !�
� *033%* �( ' � !#-&�+%)%0!! #" !*2&--#"4&��(#�
$%0��- **�(%0*#�"*%)'%%"4 �#�"2%4 �#4%�'�(
�#(%44 "#�*��(&� * ��&�"%%*�#�"#--�( ( #�( ��#�
�&%�*�2(%-&1 #$$%!"&�'�%�( 4 #*0! %)�( &!-&'(��#!
*#1 "#�"�#. ��%( #1 �� 0�&�&*1 !+ 1&" ���(#��( +
$#��%�'%�%( #1 �$#!!+&�'2&�(�( 4)#-* �%�&%�*%�
! -&'&%0**0,; $�*�#�".�%2&�'�%�(&�'%)�(#�'%%"�%!"
&��%2(%* .&�'"%4�( +#! #,%0��%3#**��( +40*�,
&�*�!0$� "��( +40*�(#1 !!%!*! 4%1 ")!%4�( &!
4&�"*�#�"�!0�(*&43-#�� "&��( &!*� #"��&4 &*! �
>0&! "�% )) $��( * $(#�' *�#�"�( 2%!-"%)*3&!&�*&*�(
*$(%%-&�2(&$(�( 3!%$ **&*#$$%43-&*( "���*�!0$�&%�&�
�!0�(&*! #"&-+! $ &1 ",+�( *&43-+'%%"9#�"#)� !, &�'
�-&'(� � "#�"30!&)& ")!%4)#-*&�+��( +#! - "�%�( &!
� !�#-(%4 *#4%�'�( ,- ** "B�%�(%* %)#"&*3%*&�&%�
#�"%!" !%)4&�"-&. �( 4* -1 *�
�( ��#'#&��#4%�'�(!&*�&#�*��( ! #! 4#�+2(%"&
2&�(*-&'(�)#&-&�'*3 !�#&�&�'�%�( 4�2&�(&�)&!4&�& *%)
�D8 �����������������
� 43 !�2&�(,#"(#,&�*%)%� .&�"#�"#�%�( !9+ �2(%#!
! #--+*%0�"�( #!� "#�"'%%"4 ���( &!-%�$#��%�,
( --9+ �2&�(�( * )-#2*&��( &!$(#!#$� !��( &!3! * �$
&�( #1 �$%0-"�%�, 3- #*#���, $#0* �( &!*�#� %)4&�"
&*#�1#!&#�$ 2&�(�( 3 !) $�%!" !#�"3 #$ %)( #1 ��
0$(��( ��! 4#&�&��( 2%!-"%)*3&!&�*�3#**&�'�(!%0'(
�!&#-*�#�"� 43�#�&%�*�#�"*0)) !&�'*�0��&-�( +! ; $�#--
�(#�&*"&*%!" !-+#�"&430! ��( 3!%$ ** *,+2(&$(�(&*
! 4%1#-%) <� !�#- 1&-*&*#$$%43-&*( "�#! )! >0 ��-+
<�! 4 -+3#&�)0-�#�" <� �"%1 !4#�++ #!*��( &!
! 4%1#-4&'(�2&�(- **"&))&$0-�+(#1 , �#$$%43-&*( "
&��( 3! * ��-&) ��( �%!"2#!�*0*%)�(&*&��( *
2%!"*=7�'! 2&�(�(&� #"1 !*#!+>0&$.-+�2(&- �(%0#!�
&��( 2#+2&�((&49- *�#�#�+�&4 �( #"1 !*#!+" -&1 !
�( �%�( ;0"' �#�"�( ;0"' " -&1 !�( �%�( %))&$ !�
#�"�(%0, $#*�&��%3!&*%��H !&-+�*#+0��%�( ��(%0
*(#-�,+�%4 #�*$%4 %0��( �$ �&--�(%0(#*�3#&"�(
0�� !4%*�)#!�(&�'�7�#��( 21�D?�D���0!#"1 !*#!+&*
�( �!0�(��!0�(&* 1 !#�#"1 !*#!+�%�( 1&-��-&;#(
�( 3!%3( �! 3! * �� "�( �&1&� �!0�(��( �( #3�
3!%#$( "�( 2&$. "�(#,��(#,$!& "=7�#*��(%0)%0�"
4 ��4&� � 4+I77���( 2#+2&�((&47&*&��(
3! * ��-&) 9#�"�( 73!&*%�7&*�( 2%!-"%)*3&!&�*�%)� �
*%$#-- "&��( �%!"�%0�%)2(&$(2 *(#--�%�, " -&1 ! "
0��&- ��&! -+"&1 *� "%)* -)&*(#)) $�&%�*�#�")#-* 3!&�$&3- *
%)�(%0'(���%23!#$�&$#-��(0*1& 2 "�, $%4 *%0!�%!"/*
#"1&$ O 0�2&�(%0�#.�%2- "' %)�( 2%!-"%)*3&!&�*�
#�"�( *3&!&�0#-* �* %)$!&3�0! �&�&*>0&� 4+*�&$#-#�"
0�&�� --&'&,- �
�( ! #! 4#�+&��( �(!&*�&#�2%!-"2(%(#1 $%��
)&!4 "�( &!4&�"*&�)#-* &" #*%�4#�+! -&'&%0*"%$�!&� *�
�&�(*0$( !!%� %0*&" #*�( +$#��%� �� !( #1 ��2( !
�!0�(#-%� 3! 1#&-*��( +�( ! )%! ! 4#&�&��( 2%!-"
%)*3&!&�*0��&-��(!%0'(&�*�!0$�&%���( +* #�"! ; $��(
������������ ���� �D?
)#-* 3 !*0#*&%�*�( +(#"$%��!#$� "%� #!�(���*%4
$#* *�2( ! )#-* "%$�!&� (#*, �" 3-+! #*%� "03%��
#�"'!%0�"�#*&�2 ! �&��%�( 4&�"��( 3!%$ **%)&�*
! 4%1#-#�"! ; $�&%�&*#�� �" "2&�(" 3#�"3!%-%�' "
*0)) !&�'�
�*�( '%%"! ; $�#--)#-* &" #*&��( 2%!-"%)*3&!&�*�
*%�( 1&-$#*�%))#--�!0 %� *���4#+, #*. "��(+I
�(+*(%0-",#", 4#" 2%!* I #"&*�%�4#" 2%!* �
��&*)%!�( 3 #$ %)�( 1&-�( 4* -1 *�(#��( +*(%0-",
"&1 *� "%)#--�!0�(��( 3! * �$ %)�!0�(2&�(�( 2&$. "
%�-+#""*�%�( &!�%!4 ��,+�( $%��&�0#-3!%� *�&�4#. *
#'#&�*��( &!*&����&*#-*%2 --�(#��( 1&--%* #--�!0�(�
)%!�( *#. %)�( '%%"�2(%4�( +4&'(��!%0,- #�"
"&*�0!,�(!%0'(�( 3%2 !�(#��!0�(2%0-"#))%!"�( 4�%
#**04 #�#�' -&$#33 #!#�$ 9�%, $%4 2%-1 *&�*( 3/*
$-%�(&�'9%!#*�#0-*�#� *&��7#�#��!#�*)%!4&�'(&4* -)
&��%#�#�' -%)-&'(��7�+3%$!&� *�2(%(#1 0* "�!0�(
�%*0,* !1 �( &!%2�* -)&*( �"*�! 4#&�-%�' !�(#�%�( !*
&��( 2%!-"%)*3&!&�*�#�" �"0! 40$(*0)) !&�' ! �( +
#--%2�( &!4 #�*%)*0,�- �+#�"4&*$(& )�%" 3#!�)!%4
�( 4��( 3!%$ **%)"&1 *�&�'�( 1&-%)�( �!0�(*�( +
3%** **�&*" *$!&, ",+�( �%!"&��( * 2%!"*=7�#.
( "��( ! )%! �(%2+ ( #!=)%!2(%*% 1 !(#�(��%(&4
*(#--, '&1 �9#�"2(%*% 1 !(#�(�%��)!%4(&4*(#--,
�#. � 1 ��(#�2(&$(( * 4 �(�%(#1 �7�0. 1&&&����
�(#�&*( #!"&*�!0�(��( '%%"#-%� (#1 �!0�(�)%!
�( &!'%%"� **-%1 *�!0�(�#�"$( !&*( *&���!0�(�(0*
-%1 "�40-�&3-& *9�( ! )%! &�&**#&"�74%! *(#--, '&1 ��7
�( ,#"4#+(#1 �!0�(&��( &!4 4%!+�4#+0* &�)%!
* -)&*(30!3%* *�#�"�#-.40$(#,%0�&�9� 1 !�( - **&�&*
�%��( &!*��( &!&�� !�#- 1&-(#� *&��7�1 !+%� �(#�
"% �( 1&-(#� �(�( -&'(�97#�"&��( )0�0! -&) �( �!0�(
2(&$(( * 4 "�%(#1 �&*�#. �)!%4(&4��-%2;0*��
#�"#��( *#4 �&4 (%24 !$&)0-�&*�(&*;0"'4 ��O
--@
�D� ����������������
� --&*�( $%�'! '#�&%�%)#-- 1&-*3&!&�*��*�( ! #!
4#�+( #1 �*�*%-&. 2&* �( ! #! 4#�+( --*��*�(
&�(#,&�#��*%)( #1 �#! #!!#�' ")!%4*&4&-#!&�+%)'%%"�
� **#�"�!0�(�*%�( &�(#,&�#��*%)( --#! #!!#�' ")!%4
*&4&-#!&�+%) 1&-#�")#-*&�+��( ( --*#! #!!#�' "*%
"&*�&�$�-+#$$%!"&�'�%�( "&)) ! �$ *%) 1&-��(#��%�(&�'
4%! %!" !-+#�""&*�&�$�$#�, $%�$ &1 "��( �%!"�
*3 #.&�'�(!%0'(�#1&"�*#+*=�*#-4�<<<1&��5=7�(%0
(#*�" -&1 ! "4+*%0-)!%4�( �����������-��(0*)!%4
$!&3�0! 2 " !&1 #"&! $�3!%%)�&)3!%%)2 ! 2#�� "�
%)�( '!#"#�&%�*%) 1&-��( ! #! * 1 !#-%�( !� <�*�%
�( *#4 )) $��
�( *$ � !+%)( --�-&. �(#�%)( #1 ��&*&�3 !) $�
$%!! *3%�" �$ 2&�(�( *�#� *%)�(%* �( ! ���&*#�
%0�,&!�()!%4�( 4&�"*%)&�*&�(#,&�#��*9#�"#*�����#!
" )%!4 "#�")0--%) 1 !+3%--0�&%��*%�( &!*$ � !+&*)0--
%)(%!!%!*#�"�(&�'*#,%4&�#,- �7��( --�( ! &*�%*0��
,0��( &�(#,&�#��*!%#4&�"#!.� **$%!! *3%�"&�'�%
�( 4* -1 *�)%!�( +#! "#!.� **=�( &!-&'(�&*#!�&)&$&#-�#*
%)$%#-)&! *�4 � %!*�&'� *)#�0&�#�"�( -&'(�*%)�&'(��
�( +&�(#,&�*$ � !+%)2(&$(�( +#! �( *%0-*�#*,%'*�
) �*��#�'- ")%! *�*�$#1 !�*�"! #!+" * !�*�$(#!! "#�"
!0&� "$&�& *����( 4&-" !( --*��( ! #33 #!�#*&�2 ! �
!0" $%��#' *�2(&$(#! &�*%4 $#* *$%��&'0%0*�#�"
! * 4,- �( *�! �*#�"-#� *%)#$&�+��&�(&��( (%0* *
&�) !�#-*3&!&�*#! �'#' "&�$%��&�0#->0#!! -*� �4&�& *�
,-%2*�#�"1&%- �$ *�2(&- �( *�! �*#�"-#� *#! )0--
%)!%,, !& *#�"" 3! "#�&%�*��( &�(#,&�#��*#! #�
$%��&�0#-2#!�(#�&�'#�"�%!4 ��&�'%� #�%�( !�#�"�(
$!0 -�& *�( +3!#$�&$ #! &�" *$!&,#,- �77��&*&43%**&,-
�%'&1 #" *$!&3�&%�%)�( (%!!&,- )%!4*%)�( *3&!&�*
%)( --��%�2%#! #-&. �#-�(%0'(�( ! &*#' � !#-
-&. � **&��(%* 2(%#! &��( *#4 1&-��( +#! )%!4*
%)$%�� 43�%)%�( !*�%)4 �#$ #'#&�*��(%* 2(%"%�%�
����� ���� � ��#� �D:
3#+�( 4! *3 $��%)(#�! "*%)1#!&%0*.&�"*�#�"%)! 1 �' 9
#�"&��( * )%!4*�%0�!#' #�"$!0 -�+#! �!#�*3#! ��
)!%42&�(&�9,0�2( �%�( !*$%44 �"�1 � !#� �#�"
2%!*(&3�( 4��( &!)#$ *#! "!#2�03�#�"(#1 #�
#33 #!#�$ %)'-#"� **#!&*&�')!%4" -&'(��%4 %)�( &!
)#$ *#! "&! )0-#�"1%&"%)-&) �-&. $%!3* *9*%4 #!
,-#$.�#�"%�( !*)& !+�-&. �%!$( *9%�( !*#! "&*)&'0! "
,+3&43- *�2#!�*�#�"0-$ !*9#�")! >0 ��-+�%)#$ #33 #!*�
,0�&�*� #"%)#)#$ *%4 �(&�'(#&!+#�",%�+�#�"*%4 �
�&4 *�%�(&�',0�� �(��( &!,%"& *#! 4%�*�!%0*�#�"
�( &!*3 $(&*�( *3 $(%)#�' !�%)(#�! "�%)! 1 �' 9
)%! 1 !+%� *3 #.*)!%4(&*%2�)#-* �#�"�( �%� %)(&*
1%&$ &*)!%4(&*%2� 1&-���#2%!"�( +#! #--&4#' *
%)�( &!%2�( --�7
7��""% *2 " �,%!'! -#� *0$((%!!%!*I7*%4 4#+
#*.��%!)#$�*�2 #�*2 !�2 " �,%!'&*�%��%,-#4 �
�&. �( �*!# -&� *%)%-"�2 2%0-")#&�(#1 %0!3!%3( �*
7*3 #.0��%0**4%%�(�(&�'*�7� �0*!&"%0!* -1 *%)#--
4%!,&"" -&$#$+�#�"* .�%.�%2�( �!0�(�� *(%0-"
#--"%2 --�%3 !0* 2&�(3#�& �$ �(%* 3#' *2( ! &�%0!
#0�(%!�#!!#� *�( (%!!%!*%)( --�*%�(#�2 4#+* �*(0��
#�"" � *��( 1&-*2(&$(4#. ( --���&*2 --�(#� 1 !+
4#�*(%0-".�%22(&�( !(&*-0*��(&*3!&" �(&*#1#!&$ �
%!#�' !�&*- #"&�'(&4��)( *(0"" !�&�&*)%!(&* � !�#-
'%%"�
�( 0�&1 !*#-( --�-&. ( #1 ��&*#*%� 4#��B�%�%)
, #0�+�#*( #1 ��,0�#(&" %0*4%�*� !���&�*$%-- $�&1
$#3#$&�+�&�&*�( � 1&-#�"#�#�9�( � 1&-&*�( �#4
%)&�* 1&-�#�"#�#�&*�( �#4 %)&�*)#-*&�+��( ! &*
�%&�"&1&"0#- 1&-*3&!&�!0-&�'( --�#�", #!&�' &�( !%)
�(%* �#4 *��� �-&'(� � "1& 2%)$!&3�0! $%�)&!4*
�(&*"%$�!&� &� 1 !+3%&���#�"!&"*0*%)�( &��04 !#,-
#,*0!"&�& *2(&$(�( $%44%�-+! $ &1 "�( %!+&�! '#!"�%
�( � 1&-&�1%-1 *��( ! &*�%*3&!&�&�( --2(%2#*�%�
�D� ����������������
%�$ #4#�%� #!�(��( ! &*�%*3&!&�&�( --2(%2#*
1 !#�#�' -&�( #1 ���( �%!"(&4* -)!0- *�( ( --*�
#�",+#--4 #�*3%**&,- ! *�!#&�*�( &!1&%- �$ #�"4&�&�
'#� *�( &!*0)) !&�'�
%4 3 %3- , -& 1 �(#��%"�0!�*#2#+(&*)#$ )!%4
4#��! ; $�*(&4�#�"$#*�*(&4&��%( --�#�"�(#�( &*
#�'!+2&�((&4%�#$$%0��%)(&* 1&-*9#�"%�( !*'%*�&--
)0!�( !�#�"#))&!4�(#��%"30�&*( *4#��#�",!&�'* 1&-
03%�(&4��( +#-*%$%�)&!4�(&*%3&�&%�)!%4�( -&� !#-
* �* %)�( �%!"�&�2(&$( <3! **&%�*%$$0!�(#�#33 #!
�%*0*�#&�&�� 0��( * %3&�&%�*#! )%!4 "�(!%0'(&'�%�
!#�$ %)�( ! #-* �* %)�( * 3#**#' *�#�")!%4#,-&�"
� '- $�%)%�( !*��( -&� !#-* �* %)2(&$(� #$( *�(#��%"
&*'%%"� **#�"4 !$+&�* -)�#�"�(#�)0!+&*�%�&�(&4�
�*#&#(<<1&&�8��!0 "%$�!&� " $-#! *�(#��( �%!"� 1 !
�0!�*#2#+(&*)#$ )!%44#��� 1 !! ; $�*(&4�� 1 !$#*�*
#�+%� &��%( --�#�"&*� 1 !#�'!+��( �%!"&*$%��&��
0#--+2&�("!#2&�'4#�)!%4 1&-#�"- #"&�'(&4�%'% "9
,0�4#�/*)! "%4&*� 1 !�#. �#2#+��)4#�������*�
1&-#�"�������3 !1 !* -+��( �%!""% *�%�3! 1 ���
�(#�4#�*(%0-"'%�%( --&*#�1#!&#�$ 2&�(�( �&1&�
" *&'�9,0��%&�)!&�' 4#�/*)! "%42%0-", �%" *�!%+
(&*-&) #�"�#. )!%4(&4#--�(#�&*(04#��! "0$&�'(&4
�%�( - 1 -%)#4#$(&� %!#,!0� ��(%* 2(%#! &�
( --�$#*��( 4* -1 *"%2��(&�( !�#�". 3�( 4* -1 *
2( ! �( +#! �7�(&*&*�7#*�&-.&�*%�*#+*�7�( -#*�
"%'4#%))! 2&--�B�(#�%)#)&�&� , &�'3 !3 �0#�&�')%!
1 !(&*%2� 1&-�*�#�"&�')#*��%* -)&*(� **2&�(%0� �"�
<$-0"&�'�4�&3%� �$ &�#--&�*"&*3 �*#�&%�*�#�"4#.&�'
�( /2&--�%�/&��%#� 1 !-#*�&�'/$#��%��/�%4#&��#&�&�* -)
%0�%)( #1 ��#�"$%��!#!+�%( #1 ��7
�(&*&*#1 !+,!& )#,*�!#$�%)�( - #"&�'&" #*&�2 �
" �,%!'/*2%�"!%0*�! #�&* %�� #1 �#�"� --�� #!
2 --#2#! (%2)#!*(%!�&�)#--*%)"%&�')0--;0*�&$ �%�(
������������ ���� �D6
2%!.��& �0*(%3 �(#�2(#�(#*, �*#&"4#+&�"0$
*%4 �%4#. #3 !*%�#-#$>0#&��#�$ 2&�(&�9#�"�( ��( +
2&--0�" !*�#�"�( "&))&$0-�& *2 -#,%!0�" !&�$%�" �*�
&�'2&�(&�#) 23#' *&�*40-�&�0"&�%0*)#$�*#�"$-%* -+
-&�. "-%'&$�
��! 4#&�*%�-+�%#""��(#��( �! #�&* %�� #1 �#�"
� --(#*, ��!#�*-#� "&��%��'-&*(��! �$(�#�"� !4#��
�( ��'-&*( "&�&%�*(#1 , �4#�+�#�"&�*%4 $#* *
-#!' ��( -#� *�4#+, #$$ 3� "#*#*&'�%)�( �&4 *�
, &�'&��( )%!4%)#� &'(� ��3 ��+1%-04 �#* $%�"
"&�&%�%)2(&$((#*, �$#-- ")%!�� -#+�%$-#&4�%�(
'&)�%)3!%3( $+�,0�2 ) -$ !�#&��(#��( �&4 &*$%4&�'
2( �2 " �,%!'/*7� #1 �#�"� --72&--, �( 4%*�
3%30-#!#�" <� �*&1 -+! #"%)! -&'&%0*,%%.*��@
� ! ���������������������
����������
�� �$��� ����� ����� �&��������� ��/�� �� ����� ��*'"�� ���� ������ � �"�%����� �
������! #�&* %��( �(&� �%!* 4 ��&%� "&��(
�3%$#-+3* �)%!4*#�!#$�%)#,%0��2 ��+3#' *���&*#�
<3%*&�&%�%)�( *3&!&�0#-* �* %)� 1 -#�&%�<&<���B���
��&**(%2��(#�,+�( ( #1 �*, &�'%3 � "��( �(&�
�%!* �#�"&�*!&" !�#! ! 3! * �� "�( �%!"#�"(&*�%!"�
#�"�( >0#-&�+%)�(%* �%2(%4�( &�� !�#-�!0�(%)�(
�%!"&*! 1 #- "��( 3#!�&$0-#!*%)�( � <�#! #--'%�
&��%#�" <3%0�" "�#�"$%3&%0*! ) ! �$ *4#" �%�(
�!$#�#�% - *�&#)%!)0-- !" �#&-*���&*�%, �%� "�(#�
1%-04&�%0*#*#! 2 " �,%!'/*�( %-%'&$#-2%!.*��(#��( +
)%!4%� (#!4%�&%0*2(%- ,%0�"�%' �( !&��( 0�&�+%)
�!0�(�#�"40�0#--+$%�)&!4&�' #$(%�( !��&� !#�0! �2
, -& 1 �$%��#&�*�% <#43- %)*%'! #�#4#**%)2!&�&�'
3 !4 #� "2&�(*0$(#$%�*&*� ��*3&!&��#�"*%-&��- #)�
) $� ",+�( #0�(%!/*(04%!*#�")-0$�0#�&%�*%)4%%"�
%)#!"% *�(&*0�&)%!4*3&!&� <� �"��(#��(#"&�, �3%*�
*&,- �2 4&'(�&4#'&� (&*4#�+1%-04 *(#", �*�!0$.
%0�%)�(%0'(�&�%� *(%!�"#+�&�*� #"%), &�'2!&�� �
$%��&�0%0*-+�(!%0'(#$%0!* %)� #!-+�(&!�++ #!*�
���(&**4#--�! #�&* 2 (#1 #-&*�%)�( ,%%.*&�%0!
&,- 2(&$()%!4�( �!0 6�����9����( +#! �&��(
�-"� *�#4 ����( )&1 ,%%.*%)�%* *9�( ,%%.%)�%*(0#9
�( ,%%.%)�0"' *9�( �2%,%%.*%)#40 -9�( �2%,%%.*
%)F&�'*9�( �*#-4*%)�#1&"9�( �!%3( �*��*#&#(�� ! �
������������ ���� �5�
�"
4&#(��( �#4 ��#�&%�*��A .& -��#�& -��%* #��% -�
�4%*9�,#"&#(��%�#(��&$#(��#(04��#,#..0.�T 3(#�
�&#(��#''#&�T $(#!&#(��#-#$(&9#�"�&��( � 2� *�#�
4 ����( )%0!�1#�' -&*�*��#��( 2��#!.��0. �#�"
�%(�=#�"�( � 1 -#�&%���( ! *�(#1 �%��( &�� !�#-
* �* �#�"#! �%��%, ! '#!" "#*#3#!�%)�( &�*3&! "
�%!"�� *(#--(#1 �%*3 #.%)�( 3- �#!+&�*3&!#�&%�
%)�( �%!"�2( �2 $%4 �%2 " �,%!'/*�! #�&* %��(
#$! "$!&3�0! �#�"*(%2(%2,!%#"&*�( -&� %)"&*�
�&�$�&%�, �2 ��( �%!"%)�%"#�"�( 2!&�&�'*%)4 ��
��! >0&! *,0�#*-&'(�#$>0#&��#�$ 2&�(�( "%$�!&� %)
$%!! *3%�" �$ *��%3 !$ &1 �(#��(&*"&*�&�$�&%�, �2 ��(
,%%.*$%��#&� "2&�(&��( $%1 !*%)�( #0�(%!&A "1 !*&%�
%)�( &,- &*�%�#!,&�!#!+9�(#�&�&*#"&*�&�$�&%�#*
4#!. "#�"1&*&,- #*�(#�, �2 ��%"#�"4#��%!�#�0!
#�"#!���3#!��(%2 1 !�)!%4�( "%$�!&� %)$%!! *3%��
" �$ *��( "&*�&�$�&%�4#+, *0*�#&� ",+�( #0�(%!&�+%)
�( � 2*�#�"�( &�"&! $�� *�&4%�+%)4#�+%)�( �#�( !*
%)�( �(!&*�&#��(0!$(�$%03- "2&�(�04 !%0*�#�0!#-
! #*%�*)%0�" "%�#$!&�&$#- <#4&�#�&%�%)*�+- � �$�
7�( ,%%.%)�%,�7*#+*2 " �,%!'�72#*#,%%.%)�(
��$& ���(0!$(�7#�"�( ! )%! �2&�(�( <$ 3�&%�%)�(
)&!*�$(#3� !*%)� � *&*�&*�( %-" *�3%!�&%�%)�( &,- ���
(#*#.&�"%)&�� !�#-* �* �,0��%�-&. �(#�%)�( �%!"�
�( <$-0*&%�%)�( �3&*�- *)!%4�( %%.*%)�(
�%!"�&*3 !(#3*��%#� 2! #" !��( 4%*�*�#!�-&�'%)
2 " �,%!'/*#��%0�$ 4 ��*��%!�(&* <$-0*&%�#�"&�*
! #*%�*�2 2&--*&43-+>0%� (&*%2�2%!"*��!&�&�'�%
�!� + !�( *#+*=7�&�(! '#!"�%�( 2!&�&�'*%)��
�#0-�#�"�( %�( !�3%*�- *��(#1 �%�'&1 ��( 4#3-#$
&�4+/�!$#�#�% - *�&#/, $#0* �( +#! "%'4#�&$2!&�&�'*
4 ! -+�#�"#! �%�2!&�� �&��( *�+- %)�( �%!"�#*#!
�(%* %)�( �!%3( �*�%)�#1&"�%)�( �1#�' -&*�*�#�"%)
�( � 1 -#�&%�%)���%(���( *�+- %)�( �%!"$%�*&*�*
�5D ����������������
�(!%0'(%0�&�$%!! *3%�" �$ *�#�"�( �$ )) $�*&44 "&#�
$%440�&$#�&%�2&�(( #1 �9,0��( *�+- %)�( * "%'4#�&$
2!&�&�'*&*>0&� "&)) ! ���(#1&�'�&�" "�$%440�&$#�&%�
2&�(( #1 ��,0�%�-+4 "&#� -+%!&�"&! $�-+��( ! #*%�
2(+�( �3%*�- *2!%� &��(&**�+- �2#*��(#��( �&!*�
�(!&*�&#��(0!$(2#*�( ��%, '&��(!%0'(�( 49$%�* �
>0 ��-+��( *#4 *�+- #*&*0* "&��( �%!"2%0-"�%�
(#1 , �3!%3 !)%!*0$("%$�!&�#-� � �*�2(&$(! >0&! "
3-#&�#�"*&43- -#�'0#' �*0&� "�%�( $#3#$&�& *%)#--
! #" !*�� 1 !�( - **��( 2!&�&�'*%)�( �3%*�- *#! 1 !+
'%%",%%.*)%!�( /�(0!$(�&�#*40$(#*�( +&�*&*�%��(
"%$�!&� %)$(#!&�+�#�")#&�()!%4$(#!&�+�#**�!%�'-+#*�(
�%!"(&4* -)(#*"%� &��( �%*3 -*�#�"�( F 1 -#�&%�%)
���%(��#*2&--#33 #! 1&" ��-+�%#�+%� 2(%*�0"& *�( *
2!&�&�'*2&�(#�� ��&%��7
D��( �! #�&* %��( 7�#!�(*&��( ��&1 !* 7&*)%!4 "
)!%4* 1 !#-%)�(%* 3%!�&%�*%)�( 7�!$#�#�$ - *�&#�7
%$$0!!&�', �2 ��( $(#3� !*� <3%*&�%!+%)�( *3&!&�0#-
* �* %)� � *&*#�"�<%"0*���)%!4*#3#43(- �%)#,%0�
)&)�+3#' *�
�#�+#�"3!%-%�' "(#1 , ��( "&*$0**&%�*#*�%
2( �( !%�( !3-#� �*#! �-&. %0!%2���( #,%" *%)(04#�
, &�'*��! #�#*(#*, ��( 3!%'! **%)#*�!%�%4&$#-
*$& �$ ��( - #!� "#! + �)#!)!%4, &�'0�#�&4%0*%�
�( >0 *�&%��#*&* 1&" ��)!%4�( ! $ ��$%��!%1 !*+, �
�2 ��!%)��( 2 --#�"&!�#1&" ! 2*� !�2 " �,%!'
"% *�%� �� !�#&�0*2&�(3!%-&<! #*%�&�'*#*�%2( �( !%!
�%��( #!�(*%)�( 0�&1 !* #! &�(#,&� "��(#�2#*#
>0 *�&%�)#!�%%�!&1&#-)%!(&*4#*$0-&� 0�" !*�#�"&�'�
� *#2�(#��( * 1#*�*3#$ *2 ! �%�)%!4 ",+�( �%!"�
<$ 3�)%!�( (&'( *� �"��( $! #�&%�%)#( #1 �%)&�� -�
-&' ��(04#�, &�'*�$#3#,- %)*#�&*)+&�'�( &�)&�&� " �
*&! *%)�&1&� �%1 ��( #!�(*%)�( 0�&1 !* #! 3 %�
3- " 1 �#*%0!%2�'-%, �%!#! &�$%0!* %)3! 3#!#�&%�
������������ ��� �55
)%!&����+%�( !1& 2�(#��(&*&*0�2%!�(+%)#$$ 3�#�$ �
#�""&*(%�%!#,- �%�( (&'( *��!0�(*%)! #*%�#�"! 1 -#�
�&%��
2 " �,%!'2#*3 !4&�� "�%* �#�"(%-"$%�1 !* 2&�(�
�( &�(#,&�#��*%)%�( ! #!�(*9#�"4%*�&�� ! *�&�'#!
(&*! -#�&%�*$%�$ !�&�'�( 4��&-.&�*%�#3�-+! 4#!.*
�(#��( 2%!.�%20�" !$%�*&" !#�&%�74#+, $(#!#$� !�
&A "#*#� 3%!�%��( � -&'&%�%)�( ��&1 !* �72 �
" �,%!'� --*0*�(#��( "2 -- !*&��( * "&*�#��*3( ! *
�(&�.%)�( �%!"#�"2%!*(&3(&4�� " *$!&, *�(
>0#-&�+%)�( &!-%1 #�"2&*"%4�#�"(%2�( +$%�"0$�
�( 4* -1 *�%2#!" #$(%�( !���&*#3- #*#���(%0'(��(#�
�( 3 %3- %)�(&*2%!-"#! �( 2%!*�%)(04#�&�+��(
4%*�* �*0#-�#�"�( - #*�#,%0�"&�'&��!0 &�� --&' �$
#�"*3&!&�0#-&�+���%�( !2%!"*�( ! &**&��#�"&�*$%�* �
>0 ��*0)) !&�'�#!&*&�')!%4�( *#4 $#0* #*2&�(0*9,0�
&�&*�%�*%" 3�%!*%2&" *3! #"��( )#$�%)�( �&1&�
��$#!�#�&%�&*-&. 2&* .�%2�&�%�( !2%!-"*�#�"&*! �
'#!" "#*�( '! #��!0�(%))#&�(�
2 " �,%!'#))&!4*�(#��( 4%%�&*&�(#,&� "�� .�%2
�(#� 1 ��(%* *$& ��&)&$4 �2(%(%-"�%�( "%$�!&� %)#
3-0!#-&�+%)2%!-"*�"%�%�, -& 1 &��( (#,&�#,&-&�+%)�(
4%%�9, $#0* �*#+�( +�&�-#$.*#-&. 2#� !#�"#�4%*�
3( ! ��%*#+�(#�&�(#*�%#�4%*3( ! &*1 !+0�3(&-%�
*%3(&$#-��( #�4%*3( ! 4#+�%�, %)�( *#4 " �*&�+
#*�(#�%)%0! #!�(9,0��(#�&�*(%0-"(#1 �%*3( ! %!
#0!##!%0�"&��2 $#��%�)%!#4%4 ��, -& 1 �2 " ��
,%!'� --*0*�(#��( �0�#!&#�*#! "2#!)*�-&. ,%+*%)
* 1 �+ #!*%-"�2&�(!%,0*�,%"& *#�"3- #*#��$%0�� �#�$ *�
�( +"%�%�*3 #.)!%4�( &!-0�'*�%�#$$%0��%)�( #��
� �0#� "�#�0! %)�( &!#�4%*3( ! �,0�)!%4#>0#��&�+
%)#&!$%-- $� "&��( #,"%4 ��
��&*,0�;0*��%*�#� �(#�2 " �,%!'*3 #.*%)#�0!�
#*�( %0� !4%*�3-#� �%)�( *%-#!*+*� 4�( �%�, &�'
�D
�58 ����������������
3 !4&�� "�%#��&$&3#� � !*$( -%!� 3�0� ���%33%� ��
4&'(�4#. 4 !!+%1 !�(&*�#�"*#+=7�%�/�+%0* �(#�
2 " �,%!'2#*,0�#"! #4 !I�%2$%0-"( .�%2#0'(�
%)�( &�(#,&�#��*%)%�( ! #!�(*2( �( "&"�%� 1 �
.�%2�(#�, +%�"#�0!�!%-- "�2%&44 �* 2%!-"*I7�
! 3-+��(#�&�2%0-"(#1 , �"&*%!" !-+)%!(&4�%(#1
, $%4 3%** ** "%)*0$(.�%2- "' ,+*3&!&�0#-4 #�*�7 0�
(%2*%I7 $#0* &�2%0-"(#1 $%43 -- ", -& )&��( *3&�
!&�0#-"%$�!&� *( �#0'(��2&�(%0�"0 �(%0'(�#�" <#4&�#�
�&%��#**%%�#**$& �$ (#" *�#,-&*( "�( <&*� �$ %)�( *
%!,*9, $#0* 4&!#$- *#�"3!%3( $+#! �%�3 !4&�� "&��( *
�&4 *�)%!�( +)%!$ #�"" *�!%+4#�/*)! "%4��%2 #*+&�
2%0-", )%!�( �%!"�%2&�� **�%�( �!0�(%)�&*�%!",+
*03 !�#�0!#-*&'�*&��( �#�0!#-2%!-"O� �( "% *�%��
#-�(%0'(, -& )&�(&*�%!"�#�"-&) #$$%!"&�'�%&��&* *�
* ��&#-�%4#�/*(&'( *�(#33&� **� -& )*%&�"0$ "2%0-"
, 2%!�(- **�, $#0* $%43 -- "���4#+, *#&"�(#��(&*
&*4 ! *3 $&#-3- #"&�'9,0�&�&*�%�*%��( -#2*-#&"
"%2�&�#-#� !2%!.%)2 " �,%!'/*�%��( 7�&1&�
�!%1&" �$ �7)%!�&)+�&�#4%*�!#�&%�#-4#�� !��( �!0�(
#*2 (#1 �" #1%0! "�%* �&�)%!�(���&*#-*%�%, ! �
4#!. "�(#��#�0!#-�!0�(40*�, "&*$%1 ! ",+&�*#33!%�
3!&#� 4 #�*�B�#�0!#-&�1 *�&'#�&%����2#*� $ **#!+�(#�
2 " �,%!'*(%0-", *.&-- "&�#--�#�0!#-*$& �$ 3! 1&%0*
�%(&*&--04&�#�&%��*%�(#�( 4&'(�3%** **#,#*&*/)%!
4#�+*3&!&�0#-)#$�*2(&$($%0-"� &�( !(#1 , � <�
3! ** "�%!4#" &�� --&'&,- 2&�(%0�#��( *#4 �&4 '&1&�'
�( &!$%!! *3%�" �$ &��#�0! ���2%0-"(#1 , �#-�%�
' �( !$%��!#!+�%�( �&1&� %!" !�%(#1 �#. �2 " ��
,%!'&�(&* #!-++%0�(#�"&'�%!#�$ �#�"�4#.&�'(&4#
* !�(#1 $%440�&$#� "�#�0!#-�!0�(�%(&4&�#*03 !�
�#�0!#-4#�� !�
5�7�( � 2� !0*#- 4#�"&�*� #1 �-+�%$�!&� 7&*#
,!& ) <3%*&�&%�%)�( - #"&�'�!0�(*%)�( � 2�(0!$(�
������������ ���� �5?
�)� ! #$(%)&�*$(#3� !*)%--%2! ) ! �$ *�C&�*%4 $#* *
4%! <� �*&1 �(#��( $(#3� !&�* -)�E�%�( 7�!$#�#
�% - *�&#�7�( * ! ) ! �$ *�*%�04 !%0*&�2 " �,%!'/*
2!&�&�'*�"%�%�)%!4#"!+#�"0�! #"#,- &�" <�,0�4#+
, -%%. "%�#*#* !& *%)3! $ 3�*3 !�#&�&�'�%4%!#-#�"
*3&!&�0#--&) �� ! 2 '#�( !&�'#1%-04 %)' 4*%)
�(%0'(��2 *(%0-")&�"#�#,0�"#�$ �%*0&�%0!30!3%* *
&��( * ! ) ! �$ *�
�(&*2%!.(#*, �3!&�� "#*#$( #33#43(- ���
.�%2%)�%%�( !2%!.2(&$($%0-"4%! #33!%3!&#� -+,
3-#$ "&��( (#�"*%)#*�!#�' !" *&!&�'�%.�%2�2&�(%0�
40$(! #"&�'��( �#�0! %)�(%* "%$�!&� *2(&$(2 " ��
,%!'2#*$%44&**&%� "�%! 1 #-�%�( 2%!-"�
�5� ����������������
�������LH�
2��������
����!&� %,* !1#�&%��(#��( -&1 *%)-&� !#!+4 �#!
" 1%&"%)�(%* &�$&" ��*2(&$(4#. 03#*�&!!&�'#�"
-&1 -+,&%'!#3(+�#33-& *2&�('! #��!0�(�%�( $#! !%)�
2 " �,%!'��&*>0& �#�"0�%*� ��#�&%0*-&) #))%!" ",0�
) 24#� !&#-*)%!#� $"%� *9( �$ 2 (#1 ,0�)#&���!#$ *
%)(&*%0�2#!"$%0!* ��(&- 2!&�&�'�( 2%!.*2 (#1
;0*��%�&$ "�)!%4�:8:�%�:?���( 3!&�$&3#-3%!�&%�%)
(&*�&4 40*�(#1 , �3#** "&��%�"%��� 24 �&�
�(%* "#+*2 ! $#3#,- %)*+43#�(+%!$%440�&%�2&�(
�( - 1#� "#�"*3&!&�0#-&A "4&�"%)2 " �,%!'�� �
�(%0'(-&1&�'#*&�2 ! #-%� �( $%0-"�%�(#1 , �4 -�
#�$(%-+%!" *%-#� ���" !�( $#! #�"'0&"#�$ %)�(
�%!"�)#1%! "2&�(�( $%43#�+#�"$%�1 !* %)#�' -*�
#�" �;%+&�'�( $%�*$&%0*� **%))0-)&--&�'(&'(#�"(%-+
"0�& *�( (#" 1 !+! #*%��%, �( $( !)0-#�"$%�� �� "
4#��(#�$%�� 43%!#!+� *�&4%�+! 3! * ��*(&4��&*
1 �&�'*( 0* "%)� ��%*3 �"2&�((&*3!&�� !��!��#!��
%)�%33&�/*$%0!���- �*�! ���!*�� 2&*�(&*30,-&*( !/*
2&) �.� 2(&4�#�"7�(%0'(�(&4#'%%"#�"* �*&,-
4#��,0��%%#3��%*3&!&�0#-&A �(&�'*�7 +%�"#) 2
3#!�&$0-#!**0$(#*�( * �2 .�%2�%�(&�'%)(&*3!&1#�
-&) �
���( �6�(%)�0-+��:?6�2 )&�"2 " �,%!'#��%�� ��
,0!'�� ! %$$0!! "�( )%--%2&�'$&!$04*�#�$ �%)2(&$(
�44#�0 -F#����( $ - ,!#� "�!#�*$ �" ��#-&*��&*�(
�#!!#�%!�
������������ ���� �5:
7��#�0!"#+�#�8%/$-%$.������7*#+*F#���72( �
2 " �,%!'#!!&1 "#��%�� �,0!')!%4��'-#�"��!��&-�
-�#*� -&�1&� "(&4�%(&*(%0* ��%' �( !2&�(#3#!�+
%))&)� �3 !*%�*��,%0��%/$-%$.�2 " �,%!'2 ��%0��
#�"#)� !#*(%!�&�� !1#-! �0!� "�%�( $%43#�+�>0&�
3#- #�"#-#!4 "�� *�#� "�(#�#"#�' !%0*)&! (#";0*�
,!%. �%0�&��%$.(%-4�#�0�" !4#-4�C"&*�#���(!
(0�"! "4&- *)!%4�%�� �,0!'�E#�"�(#�&�2#**3! #"&�'
1 !+)#*��� 2#*! *�- **�#�"2 ��%0�%)� ��� *#&"
�(#��( (%0* %)%� %)(&*)!& �"*�2(%4( �#4 "�2#*
#-! #"+&�#*( *�#�"�(#�(&*%2�2#*&�"#�' !����
%/$-%$.�#)� !( (#", �%0�#'#&��( ;%+)0--+ <$-#&4 "=
/�(#�.�%"O�( )&! &* <�&�'0&*( "�( �(&!""%%!)!%4
4+(%0* �/�(&*� 2*%$$#*&%� "'! #�$%44%�&%�#4%�'
�( $%43#�+���2#*#��%0�$ "�%�( '%1 !�%!�( *#4
1 �&�'��( � <�4%!�&�'�2 " �,%!'2#** ��)%!,+
�( '%1 !�%!�2(%>0 *�&%� "(&4$%�$ !�&�'�( "&*#*� !�
2 " �,%!'" *$!&, "�( )&! 3! $&* -+�(%2&�(#", '0��
&�2(#�4#�� !&�(#"$ #* "�#�"(%2-%�'&�(#"$%��&�0 "�
���( *#4 "#+�( � 2*2#**3! #"�(!%0'(�( $&�+9#�"
#*�( '%1 !�%!(#"�(%0'(�&�2%!�(+%)#�� ��&%���(
$%�*� !�#�&%�2#*$%�*&" !#,-+&�$! #* "�#*4#�+2 ! &�
�!%0,- %�#$$%0��%)�( &!)!& �"*#�"3!%3 !�+�2(&$(
4&'(�(#1 , �&�1%-1 "&��( "&*#*� !����%�"#+
1 �&�'�#4 ** �' !#!!&1 "#��%�� �,0!'�2(%2#*
" *3#�$( ""0!&�'�( �&4 %)�( )&! ����( - �� !*
,!%0'(�,+(&4��( )&! 2#*" *$!&, "3! $&* -+&��(
4#�� !*�#� ",+2 " �,%!'����0 *"#+4%!�&�'�#
!%+#-$%0!& !#!!&1 "#��( '%1 !�%!/*2&�(�( 4 -#�$(%-+
&�� --&' �$ %)�( )&! �%)�( -%**&�(#"%$$#*&%� "�#�"
%)�( (%0* *"#4#' "#�"!0&� "��%�&��( - #*�"&)) !&�'
)!%4�(#�2(&$(2 " �,%!'(#"'&1 ��( 4%4 ��&�(#"
$ #* "=�( )&! (#", � <�&�'0&*( "#��%/$-%$.�
7�(#��7$%��&�0 *F#���7$#�, ,!%0'(�)%!2#!"#'#&�*�
�D@
��� ����������������P
�( #0�( ��&$&�+%)�(&*%$$0!! �$ I�+)!& �"2(%2!%�
�(&*�%4 �(#*�%�%�-+ <#4&� "�( $&!$04*�#�$ *%)�(&*
<�!#%!"&�#!+$#* #��%$.(%-4�,0�#-*%�V,%0��2%4%��(*
#'%�#��%�� �,0!'�2( ! ( &*#$>0#&�� "2&�(�( 4%*�
! *3 $�#,- (%0* *�#�"2( ! ( $%0-"%,�#&��( 4%*�
#0�( ��&$#�"$%43- � &�)%!4#�&%��#*�( '! #� *�3#!�
%)�( &�(#,&�#��*�2(%#! *�&--#-&1 �2 ! 2&�� ** *�%�(
4 4%!#,- %$$0!! �$ �7
�(&*�#!!#�&1 &*�#. �)!%4#- �� !2!&�� �,+F#���&�
�:����%�(#!-%�� " F�%,-%$(�#-#"+%)>0#-&�+�F#���
&�4#+, ! 4#!. "�2#*�%#"( ! ��%)2 " �,%!'/*�
�2%+ #!*, )%! 2!&�&�'�(&*- �� !�( (#"#��#$. "(&4&�
#*4#--2%!. ��&�- "�7�! #4*%)�( �! #� !�--0*�!#� "
,+�! #4*%)� �#3(+*&$*�7� $ &1 ")!%4*0$(#*%0!$ �
2 $#� �� !�#&��%"%0,�#*�%�( �!0�(%)�( *�%!+�
��(%4 �&��%$.(%-4�2 " �,%!'"&"�%�)#&-�% <$&�
40$($0!&%*&�+#�"#�� ��&%��#�"(&*$%�"0$�#�"" 3%!��
4 ��2 ! $#! )0--+2#�$( "���2#*%,* !1 "�(#�(
* -"%42 ���%$(0!$(�%!! $ &1 "�( *#$!#4 ����(&*
2#*%2&�'3#!�-+�%�( $%��!#!& �+%)�( �0�( !#�"%$�!&�
�%(&*%2�1& 2*�#�"3#!�-+��%,*#(4*#+*��%�( "&* #*
%)�( *�%� �2(&$(�!%0,- "(&4����:�G��2%,&*(%3*�(&*
! -#�&%�*�! 4%�*�!#� "2&�((&4&�#)!& �"-+4#�� !03%�
(&*! 4&**� **�� #�*2 ! "��(#��! -&'&%0*%,* !1#�$ *
2 ! �%�*%� $ **#!+)%!(&4#*)%!%�( !*�#*( 2#*
#**%$&#� "2&�(#�' -*��( +�( �! 3! * �� "�(#�(&*
<#43- 2%0-", 1#-0#,- �,+2(&$(#!'04 ��( *0)) ! "
(&4* -)�%, 3 !*0#" "��) 2"#+*3! 1&%0*-+�%! $ &1&�'
�( *#$!#4 ���( #*. "(&*%-""%4 *�&$*�%2(%4( *(%0-"
! *%!�)%!�( 30!3%* �)%!7( 2#*�%�40$(#$>0#&�� "
2&�(�( "&)) ! ��3! #$( !*�7�( -" !$(#3-#&�2#*4 ��
�&%� "�2 " �,%!'%,; $� "�(#�7( 2#*#3#**&%�#�
4#�#�"#)& !+A #-%��#�"�(#�( (#"( #!"(&4�(0�" !�
&�')!%4�( 30-3&�2&�(-&��- *#�&*)#$�&%��7�( #**&*�#��
������������ ��� � *
$(#3-#&�2#*�( �3!%3%* "�2(%2#*�%�*%3%30-#!2&�(
�( $%�'! '#�&%��2 " �,%!'*#&"�7�3! ) !(&4�%�(
%�( !�)%!�( #!�(#�( *3 #.*2(#�( �(&�.*�#�",+�(&*
4 #�*(#*-%*��( '%%"�2&--%)(&*3 %3- �#*' � !#--+
(#33 �*&��(&*2%!-"�7�$$%!"&�'-+( �%%.�( *#$!#4 ��
)!%4�(&*$0!#� �
7��' � !#-�7*#+*�%,*#(4�72 " �,%!'2%0-"�%�
�� !&��%"&*30� %�4#�� !*%)! -&'&%���)( 2#*� $ **&�
�#� "�%" ) �"(&4* -)�( "&"&�2&�(4&-"� **#�"&�#) 2
2%!"*9,0�&)#�+%� 2%0-"�%�, $%�1&�$ "�#�", $#4
2#!4&�#!'04 ���( ! �&! "�*#+&�'�/� #"4+2!&�&�'*
#�� ��&1 -+#�"2&�(%0�3! ;0"&$ 9�( +2&--#�*2 !+%0&�
4+*� #"�#�"2&--#))%!"+%0! #*%��%$(#�' +%0!&" #*
#�"%3&�&%�*%�*0$(�(&�'*�/
7� 0* "�#�)&!*��)! -+�%*3 #.%)(&*1&*&%�*#�"
*3&!&�0#- <3-&$#�&%�*%)�( $!&3�0! *9,0�#*�(&*"&*3- #* "
�( $- !'+�2(%3!%$-#&4 "(&4#( ! �&$#�"4#"4#��(
! *%-1 "�%, - **$%440�&$#�&1 %)(&*.�%2- "' &�
$%43#�+�%!�#�- #*��4%! $#0�&%0*�- *��( $ �*%!&%0*
*(%0-"(#1 !%%4�%,-#4 2(#��( +$%0-"�%�$%43! ( �"
-&. (&4* -)��%�$ �7*#+*�%,*#(4�7#""! ** "�( ! $�%!
%)�( 3#!&*(2( ! ( -&1 "�#�%-"#�"! *3 $� "$- !'+4#��
#*.&�'(&42(#�( �(%0'(�%)2 " �,%!'/*1&*&%�*#�"
<3-#�#�&%�*%)�( &,- ��( 1 � !#,- 4#�#�*2 ! "=
/�%"#-%� $#�;0"' %)�(&*9,0��$#��%��(&�.(&4�%,
*0$(#3 !*%�#*4#�+"%9�(#1 4+* -)$%�1 !* "2&�(
(&4�#�"&�$%43#�+2( ! 2 (#1 , ��%' �( !�#�"�
(#1 )%0�"(&4�%, #'%%"#�"#(%-+4#�/
7��2#*! 4#!.#,- �(#�2 " �,%!'� 1 ! �" #1%! "
�%3 !*0#" #�+3 !*%��%! $ &1 (&*%3&�&%�*�� 2#*&�
�%2&* - ",+�(#�* -)�-%1 2(&$(&*%,* !1#,- &��(%* 2(%
30,-&*(� 2%3&�&%�*$%�$ !�&�'$(0!$("%$�!&� *9� &�( !
"&"( * .�%4#. 4#�+3!%* -+� *��%� 1 �$%440�&�
$#�&�'(&*�(%0'(�*#�"* ��&4 ��*� <$ 3��%�(%* 2(%4(
��! ����������������
�(%0'(�1&!�0%0*�"&*3%* "�%( #!�( 42&�(4%" !#�&%��
$#3#,- %)$%43! ( �"&�'�( 4�#�"-%1 !*%)�!0�(�
7��&*#1 !+*&�'0-#!$&!$04*�#�$ �7$%��&�0 *F%,*#(4�
7�(#�#--2(%(#1 ! #"�( 2!&�&�'*%)2 " �,%!'�2&�(#
" *&! �%! )0� �( 4�(#1 )&�&*( "�( #�� 43�,+#"( !&�'
�%(&** ��&4 ��*�7�(&*#** !�&%�40*�, ! $ &1 "�(%2�
1 !�2&�(>0#-&)&$#�&%��
�(%0'(,0*& "2&�(�( $%43%*&�&%�%)(&*2%!.*�#�"&4�
4 !* "&�*3&!&�0#-$%�� 43-#�&%�*�2 " �,%!'2#*�%�)%!�
' �)0-%)�( 2%!-"#�"%)(&*"0�& *�%(&*$%0��!+���
�:��( �%%.3#!�&��( 2 "&*(/�& �%!�#!- ���
�(! %)(&*4 4%!&#-*%!#""! ** *�%7�( �& ��#! 3! �
* !1 "����( )&!*�%)�( * ( $%�'!#�0-#� *�( �%0*
03%�&�*4 �&�'*�#�"$%0�* -*�( ! "! **%)#--'!& 1#�$ *
2(&$($#0* "&*#)) $�&%�����( * $%�"( #"1%$#� *#�
#--&#�$ 2&�(�!#�$ &�*� #"%)��'-#�")!%43!0" ��&#-
4%�&1 *�#��( *#4 �&4 *�!%�'-+3!%� *�&�'#'#&�*��( 1&-
%)" *3%�&$'%1 !�4 ��*�#�"�( "#�' !�%-&, !�+&��(
<� �*&%�%)�( �%4#��#�(%-&$)#&�(��( �(&!"4 4%�
!&#-&*%��( *0,; $�%))&�#�$ ��%0���%3. ���( 2 �
"&*(3!&4 4&�&*� !#��(#��&4 �- #1 *%�! $%!"�(#�7�(
4%*�*%-&"4 4%!&#-*�#�"�( , *�3 �� "�#��( �& �%)
�:���%�4#�� !*%))&�#�$ �2 ! 3! * �� ",+2 " �,%!'9
&�%� %)2(&$(( ! )0� "#-#!' 2%!.&�8�%%��( *#4
*0,; $��>0%� "�( $%!! *3%�"&�'3#**#' *%)&��#�"#--&�
- **�(#�%� *( ��7� 2#*-&. 2&* #4 4, !%)�(
* $! �$%44&�� %)�( �& ��#�%))&$ �%2(&$(%�-+�(
4%*�*#' #�"1&!�0%0*2 ! - $� "��%�*&" !�! #" !�)%!
#4%4 ����( "&'�&�+��( 2&*"%4�#�"�( #,%0�"&�'$%4�
4%�* �* 2(&$(40*�(#1 3 !4 #� "�( 2(%- , &�'%)
2 " �,%!'��% �#,- (&4�%-&1 "%2��( %,-%>0+#��
�#$( "�%�( �#4 %)#7'(%*��* !�7#�", ! $ &1 "2&�(
(&'()#1%!#�"#$$ 3�#�$ ,+4 �%)�( 2%!-"�*$ 3�&$#-
#�"* �*0#-O
����� ������ ���� �8�
%%�#)� !2#!"*2 " �,%!'- )��%$.(%-49#�"2 )&�"
(&4&��0-+��:�D�#��4*� !"#4��0�'�&--&�'! $ &1 "
)!%4#)!& �"�( )%--%2&�'&�� ! *�&�'#� $"%� ! *3 $�&�'
(&4#��(&*�&4 �7�2#*&��4*� !"#4�7*#+*( �7&�
�:�D�&�#$%43#�+&�2(&$(2 " �,%!'2#*3! * ���%�
�( 1 !+"#+�(#�� � !������43 !%!%)�0**&#�"& "���
�( 4&"*�%)%0!$%�1 !*#�&%�(&*$%0�� �#�$ $(#�' "�#�"
&�2#* 1&" ���(#�(&**%0-2#*�%-%�' !�( ! �#�"�(#�
*%4 �(&�' <�!#%!"&�#!+2#*3#**&�'&�(&4��**%%�#*
( $#4 �%(&4* -)#'#&��( 2#*#*. "2(#�(#"(#33 � "
�%(&4�� 2%0-"�%�#�)&!*�$%440�&$#� &�9,0�#�
- �'�(�#)� !(#1&�', �! 3 #� "-+3! ** "�( *#&"=/�(&*
1 !+(%0!��( �43 !%!� � !����(#*"& "&�(&*3!&*%��/
4 ��&%�&�'#��( *#4 �&4 �( 4#�� !%)(&*" #�(�
/� ��- 4 �2&--3- #* �%�%� "%2��( "#+��(#��( +4#+
, #,- �%$%43#! &�2&�(�( &�� --&' �$ %)(&*" #�(&�
�( � 2*3#3 !*/�( � 2*3#3 !**0,* >0 ��-+#��%0�$ "
�( �43 !%!/*" #�(#*(#1&�'�#. �3-#$ %��(#�"#+�7
��� ����������������
����������,)�
%����� ������� ���������� ���� ���������� ��0���������� �
�:�5�2 " �,%!'30,-&*( "�#��4*� !"#4��( )%-�
-%2&�'2%!.*=B���( �%$�!&� %)�( � 2� !0*#- 4
! *3 $�&�'�( �%!"9D��( #$! "$!&3�0! 95��#&�(98�
�&) 9?��%��&�0#�&%�! *3 $�&�'�( �#*��0"'4 ��#�"
�( � *�!0$�&%�%) #,+-%�9#�"����' -&$�&*"%4$%��
$ !�&�'�( �&1&� �%1 #�"�( �&1&� �&*"%4�� 2&--
�%2*3 #.%)�( * 2%!.** !&#�&4�
���( �%$�!&� %)�( � 2� !0*#- 4$%�$ !�&�'�(
�%!"�&*#*4#--�! #�&* =,0�2&�(&�&�*-&4&�*&*$%�$ ��!#� "
*%40$(-&'(�#�"!#�&%�#-&�+��(#�2 4&'(�*#+�( >0 *�&%�
&�" #-*2&�(2#*)&�#--+* ��- "�"&"2 �%��%%2 --.�%2
�( 3 !1 !*&�+#�"3 !�&�#$&�+%)�( %-%'&$#- !!%!�&�$-%*&�'
�( 4&�"#'#&�*��( 3 !$ 3�&%�%)�!0�(��(%0'(&�2 !
4#�&) *� "2&�(#�' -&$2&*"%4�
�( '! #��!0�(&��( �! #�&* &*�( 03! 4 �&1&�&�+%)
�( �%!"� *0*�(!&*���(&*�!0�(&*,!%0'(�)%!�()!%4�(
$%--#�&%�%)� #!-+ 1 !+3#**#' %)$!&3�0! 2(&$(�&��(
-&� !#-* �* �, #!*03%��( *0,; $����&**(%2��,+#�&��
1&�$&,- -%'&$��(#��( ! &*,0�%� �%"9#�"�(#��&��(
&,- &�* -)��( "%$�!&� %)�(! 3 !*%�*&��( �%"( #"&*
�%��%, )%0�"���&*�( �*(%2��(#��%"�( �%!"�&�
�( )0--� **%)�&4 �$#4 �% #!�(�#�"30�%�(04#��#�0! �
%!, $#4 &�$#!�#� ��( %,; $�*%0'(��%, )) $� ",+
�( &�$#!�#�&%��2#*�( *#-1#�&%�%)4#���!%4�( "#+*
%)�"#4�4#�.&�"(#", ��! #"&�'#"%2�2#!"3#�(�
������������ ���� ��
�(!%0'(2&$. "� **�#--�!0 )#&�(#�"*3&!&�0#-&�+(#"3 !�
&*( "�� --(#""!#2�� #!�%4 �� 1 ��%�( 3%** **&%�
%)�( &!,%"& *�#*2 ! #"&��( �%*3 -*��*#&#(" *$!&, *
�( *�#� %)4#�.&�"�(0*=7� --(#�( �-#!' "( !* -)�
#�"%3 � "( !4%0�(2&�(%0�4 #*0! �7�04#�&�+2#*
�(0*(#*� �&�'�%" *�!0$�&%��#�")&�#- <�&�$�&%�� 0��(
�%!"� (%1#(&�� !3%* "��-%�(&�'(&4* -)2&�(#�#!4
%))- *(�( 4 ��( 3%2 !*%)( --%��( &!%2�'!%0�"9
#�"! �" !&�'(&4* -)#$$ **&,- �%�( &!#��#$.*�&�#* !& *
%)�( 4%*�"&! )0-� 43�#�&%��$%4,#�*�� ! "0$ "� --�%
%!" !�#�"! " 4 "4#�.&�")%! 1 !)!%4�( #,*%-0� "%�
4&�&%�%)" 1&-*� 0��(&*2#*�%�#--��( (04#��#�0!
�(#��( �%!"(#"#**04 "�)0--%)( ! "&�#!+$%!!03�&%��
2#*�#. �)!%4�( !#$ %)� 2&*(.&�'*��( 4%*�" 3!#1 "
#�"3 !1 !� "�%, )%0�"%� #!�(�� 30!&)& "�'-%!&)& "�
#�"4#" &�"&1&� �#*$ �"&�'2&�(&��%( #1 ���( � 2
&�)-0 �$ *)-%2&�'�(!%0'(�( 4 "&04%)�(&*�&1&� �0�
4#�&�+�#! $#-- "�( �%-+3&!&���)�( �!0�(%)�(&*2
(#1 �( 4%*�$%�1&�$&�'3!%%)&��%(�1&&�56�2( ! &�&*
*#&"�7�( �%-+�(%*�2#*����������� ����� *0*2#*�%�+ �
'-%!&)& "�7
�!%4�(&*&�&*1 !+ 1&" ���(#��( �!&�&�+&*�%��#*
$%44%�-+�#0'(��#�!&�&�+%)3 !*%�*�,0�%)3!&�$&3- *�
��%0!* -1 *2 * #)&�&� &4#' %)�(&*�&1&� #�"��)&�&�
�!&�&�+��( *%0-%)4#�4#+, �#. �#*�( ! 3! * ��#�
�&1 %)� (%1#(9(&*,%"+! 3! * ��*�( �&1&� �04#�&�+�
%!� *0*�(!&*�9#�"(&*#$�&%�%!&�)-0 �$ %�%�( !*$%!�
! *3%�"*�%�( �%-+3&!&��� '#!" "&��(&*-&'(���(#�
4%*�4+*�&$#-#�"&�$%43! ( �*&,- "%'4#%)�(! � !*%�*�
#�"+ �%� �%"�&*#��&(&-#� "�#�"2 $%4 &��%�( ��
;%+4 ��%)#)#&�(#�%�$ *$!&3�0!#-�&�� --&'&,- �#�"
!#�&%�#-���&*&43%**&,- )%!0*( ! �%'%&��%�( " �#&-*
%)�(&*"%$�!&� �%!'&1 1 �#�%0�-&� %)&�*3!%%)*��%
#� #!� *�* . !#)� !�!0�(2 $#�$%�$ &1 �%3- #*0!
��� ����������������
<$ "&�'#�#$>0#&��#�$ 2&�(�(&*�! #�&* %��( �%!"�
�)� *3 $&#--+�( (#*1 < "#�"2%!�(&4* -)&�! #"&�'�(
3!%)&�- **$%��!%1 !*& *#�"-0$0,!#�&%�*%)- #!� ""&1&� *
%��( �!&�&�+�(&*)! �� "#�"( #� "4&�"2&-- <3 !& �$
#*3&!&�0#-! -& )*&4&-#!�%�( �#�0!#-%� 2(&$(! *0-�*
2( �3#�& �$ (#*, $%4 <(#0*� "&�1#&� �" #1%!*�%
0�)#*� �#-%$.�#�"#*.&-- "4 $(#�&$"!#2*� #!��#. *
�( 2%!.%0�%)%0!(#�"*�#�"2&�(" <� !&�+#�" #* #$�
$%43-&*( *�( �#*.&�#4%4 ���2 " �,%!'-#+*(&*
(#�"%��( �#�'- "4#**%)4+*�&$&*4#�"3 !1 !� "$!&3�
�0! �#�"C*�!#&'(�2#+�( �%!"&#�.�%�&*0��& "��(
*&43-&$&�+%) <3-#�#�&%�)&--*0*2&�(#4#A 4 ���#�"2
2%�" !�(#�&�2#*� 1 !"%� , )%! �
D��( �%$�!&� %)�( � 2� !0*#- 4! *3 $�&�'�(
#$! "$!&3�0! �� <�" 4#�"*%0!#�� ��&%���( 3!&4#!+
�!0�(%)�(&*�! #�&* &*��(#��( #$! "$!&3�0! �%!�(
�%!"�&*�&1&� �!0�(&�* -)��(0*�( �%!"(&4* -)�� �
0** (%2�(&*$#�, �
� #! �%%#3��%#,*�!#$�,%%.*������( &!#0�(%!*�#�"
�%! '#!"�( 4#*4#�� !*&43 !*%�#-��B#*�+3 #�"3#3 !
4 ! -+��%2�(&*&*#$(&-"&*( !!%!�#�"#3!%%)%)�(
-%%* #�" <� !�#-2#+&�2(&$(2 #! #$$0*�%4 "�%�(&�.�
�( ��*3 #.�%!2!&� ��4#�&) *�*3&!&�0#-&�)-0 �$ *9#�"
�( )%!$ %)�( * &�)-0 �$ *&*3!%3%!�&%�#� �%4+ #!� *��
� **�#�"�( &! )) $�&*3!%3%!�&%�#� �%�( *�#� %)! $ 3�&%�
%)4+( #! !*��%!"*#! �(0*3 !$ &1 "�%, �( ! 3! �
* ��#�&1 *%)*3&!&�0#-)%!$ *��( #$�&%�%)*3&!&�%�*3&!&�
&*&�#33! $&#,- ,+�( * �* *9,0�$%0-"2 -%%., (&�"�(
1#&-%)�#�0! 2( �#$!%2"%!#$%�'! '#�&%�&**2#+ "
(&�( !#�"�(&�( !,+�( *3 $(%)%� 4#��2 *(%0-"*
�(#��( &�)-0 �$ < !� "2#*#*! #-#�"#$�0#-#*40*$0�
-#!)%!$ ��!%4�(&*2 - #!��(#�2%!"*#! �%�4 !
*%0�"*�,0�#! �( *( #�(*%!$#* *%)*3&!&�0#--&) �#�"%�
�(&*'!%0�"2 #�%�$ * �( )%!$ %)�( �%!"/*" $-#!#�
������������ �� �8?
�&%��7�( 2%!"*�(#��*3 #.0��%+%0��( +#! *3&!&��#�"
�( +#! -&) �7�%(�1&��5�
7�( �2 �(&�.%)�( �%!"/*2%!"*�2 40*�$%�;%&�2&�(
�( �(%0'(�#�&" #%)�( �&1&� �#�0! #�"���!&,0� *�
�( �%!"/**3 $(, &�'�( 4#�&) *�#�&%�%)�&*-&) �40*�
3#!�#. %)&�* 1 !+>0#-&�+��(0*%)&�)&�&�+#�"%)&�" �
3 �" �$ %)�&4 �#�"$%�* >0 ��-+%)#"#3�#�&%��% 1 !+
3%**&,- $%�"&�&%�%)4&�"�)%!&�)&�&�+&�$-0" *#--� #!�
&�'�( * )#$�*&�4&�"�2 $#� #*&-+3 !$ &1 (%2�!0 &�&*
�(#��( �%!"&*�( �%!"�&4* -)�
0�2(&- �( �%!"&�&�*&�4%*�&*�( �%!"�#�"&*�(0*
&�)&�&� �+ �#*#33! ( �" ",+4#��2(%&*)&�&� �&�� $ *�
*#!&-+2 #!*#)&�&� #*3 $����&*3-#&��(#�#*4#�/*&" #*
, $%4 * �*0#-&A "#�",%0�""%2��%4#�� !�(&*1& 2%)
�( �&1&� �!0�(�%!�%!"�40*�&�1%-1 4#�+&--0*&%�*9
�!0 �$ !�#&�-+�&�! -#�&%��%(&4�,0�1 !+)#!! 4%1 ")!%4
�( #,*%-0� �&1&� �!0�(��%2�( -&� !#-* �* %)�(
�%!"�#*2 ! #"&�&�%0! &,- *�&*�( 3! * ��#�&%��&)2
4#+*%3(!#* &��%)�( #*3 $�%)�( �%!"�%�( �#�0!#-
4#��2(%* * �* *$%�*�&�0� (&*$%0!�%)#33 #-��( � 2*�
�%2(%4�( �%!"&�&�*-&� !#-* �* 2#*" -&1 ! "�2 !
;0*�*0$(4 ��
�,%1 �(&*�#�0!#-*�#� %)4&�"��( ! #! �2%4#!. "
'!#" *%)&�� --&' �$ B�( *3&!&�0#-#�"$ - *�&#-��%�( * �
�( �%!"/*2%!"*, #!#)#!2&" !4 #�&�'�#�"#! 4%!
)0--+&�*�&�$�2&�(�( '-%!+%)�( �&1&� �&*"%4�#�"�(
2#!4�(%)�( �&1&� �%1 �
��&*�(0**#&"�(#��( �%!"%)�%"(#*�(! * �* *B�
�( �#�0!#-��( *3&!&�0#-�#�"�( $ - *�&#-�� #��!&,0�
�( * * �* *�%�( �%!"=4%! $%!! $�-+2 *(%0-"$(#!'
�( 4�%�( 0�&1 !*#-(04#�4&�"�2(%* $#3#$&�+%)! �
$ 3�&%��( + <3! **��%�%�2%4 ��%!#�' -*�"% *�(
�%!"�B%!&�)#$�#�+�(&�'�B, #!3! $&* -+�( *#4 #33 #!�
#�$ �%!*0'' *��( *#4 4 #�&�'�
�5 #
��� ����2�8������������
�( * �(! '!#" *�* 3#!#� ",+"&*$! � " '! *�4#.
03�( 0�&1 !* %)(04#�&�+9#�"�( �-&'(� � " + %)�(
�!0 3(&-%*%3( !4#+�!#$ &� 1 !+%,; $�%) <� !�#-$! #�
�&%�#�&4#' #�"! 3! * ��#�&%�%)�( 4� 0�*3#$ )%!�
,&"*)0!�( ! <3-#�#�&%�%��(&*( #"9%0!#0�(%!/*! #*%�&�'
&*�4%! %1 !�*%$-%* -+-&�. "#*�%#"4&�%)�%$0!�#&-4 ���
0))&$ �%*#+��(#�#)� !" 4%�*�!#�&�'�( <&*� �$ %)#�
&�� !�#-* �* &��( $!&3�0! �( 3!%$ "*�%*(%2�( 4#�+
0* *%)�( -&� !#-* �* �#�"�#��( *#4 �&4 ��( 4#�&)%-"
#,0* *�%2(&$(&�&*-&#,- �2( ��( -#2*,+2(&$(&�&*
2!&�� �#! �%�0�" !*�%%"�
�$$ 3�&�'�( *0,-&4 3(&-%*%3(+%)�(&*�! #�&* �2 )&�"
&�&�#3 !) $�! )0' )!%4�( #��#$.*%)�( *$ 3�&$�#�"
"&*$%1 !#�(%0*#�"! #*%�*)%!%� 2 (#", )%! �)%!-%1&�'
�%"/*�%-+ %%.��!0*�&�'&�&�*2&*"%4�#�"$%44&��&�'
%0!-&1 *�%&�*'0&"#�$ �
5��( �%$�!&� %)�#&�(%)�( � 2� !0*#- 4�4#+,
, *�0�" !*�%%",+#) 2 <�!#$�*)!%4�( �! #�&* &�* -)�
2 " �,%!'2!&� *=7�( &" ##��#$( "�%�( � !4)#&�(#�
�( 3! * ��"#+&*�(&*��(#�&�$%�*&*�*&��(&�.&�'#�(&�'�%
, *%�, $#0* &�&*�#0'(�,+�( $(0!$(�#�", $#0* &�"% *
�%�)#--2&�(&��( *$%3 %)�( 0�" !*�#�"&�'��%!&�&*
0*0#-2&�(�(%* 2(%&�$0-$#� &���%*#+�/�%040*�, -& 1 �
#�"�%�"%0,�/�)+%0#�*2 !=/�"%�%�$%43! ( �"&�/
&�&*! 3-& "=/�(#�&*�( 1 !+$&!$04*�#�$ 2(&$(4#. *#
"%$�!&� #�%,; $�%))#&�(�/�(0*�( )#&�(%)�( 3! * ��
"#+&*#)#&�(&�2(#�&*�%�.�%2��#�"4#+, $#-- "#
,-&�")#&�(=#�"#*, &�'�( "&$�#� %)%� 3 !*%�#,&"&�'
&��( 4&�"%)#�%�( !�&�&*#(&*�%!&$#-)#&�(� 0��(&*&*
�%�*3&!&�0#-)#&�(�
7� �0&� )#&�(&*#�#$.�%2- "'4 ���(#�#�(&�'&**%�
, $#0* &�&*�!0 ��%!( 2(%&*���' �0&� )#&�(�(&�.*
#�"*3 #.*�%�(&* )) $�=B/�(&*&*�!0 9#�"�( ! )%! �
, -& 1 &��/�%!)#&�(&*�( #**0!#�$ 2&�(2(&$(2 =�,!#$
������������ ��� �8:
�(#�2(&$(&*�!0 9#�"�(#�2(&$(&*�!0 &*�( 3!%3 !
%,; $�%))#&�(��3 !*%�%)�(&*$(#!#$� !�#-*%�&)( "% *
�%�$%43! ( �"#* ��&4 ���#�"* &�*�!0�(�2&--*#+=/�
"%�%�.�%22( �( !�(&*&*�!0 %!�%�9�( ! )%! �"%�%�
+ �, -& 1 &���%2$#��, -& 1 2(#��"%�%�$%43! �
( �"I� !(#3*&�4#+, )#-* /
7 0��( $%44%�-#�'0#' &*��(#��%,%"+$#�$%43! �
( �"�(&�'*%)#*3&!&�0#-%!�( %-%'&$#-�#�0! �, $#0* �( +
�!#�*$ �"%0!�#�0!#-)#$0-�& *�3&!&�0#-�!0�(*�(%2 1 !�
#! #*$#3#,- %), &�'$%43! ( �" "#*�#�0!#-�!0�(*�
�( ! #*%��(#�*3&!&�0#-�(&�'*#"4&�%), &�'$%43! ( � ""�
&*�, $#0* 4#��#*�%(&*0�" !*�#�"&�'�&*$#3#,- %), &�'
- 1#� "&��%�( -&'(�%)( #1 ��&�2(&$(-&'(��%%�( !
%,; $�*#33 #!�(#�*0$(#*#! *3&!&�0#-�
7� �$ �%2&�&*�(#��(%* 2(%#! &��( *3&!&�0#-
#)) $�&%�%)�!0�(� �;%+#�&�� !�#-#$.�%2- "'4 ��%)&��
�*�( #�' -*#! &��(#�#)) $�&%���( +0�� !-+! ; $��(
� � ��(#��( 0�" !*�#�"&�'%0'(��%, . 3�&�*0,; $�&%�
�%)#&�(=)%!�( +*#+�/�%2$#�+%0, -& 1 #�(&�'�2( �
+%0"%�%�* 2( �( !&�&*�!0 %!�%�I/��"*(%0-"#�+
%� #))&!4�(#�2(#�( #"1#�$ *40*�� 1 !�( - **,
, -& 1 "��( +! 3-+=/�%+%0�(&�.+%0!* -)#�%"��(#��
#4�%, -& 1 +%0I%!�(#��#44#"��(#��*(%0-", -& 1
#�#** !�&%�&�2(&$(�"%�%�* #�+�!0�(I�)�40*�
, -& 1 &��$#0* 4 �%* &��/�( "%'4#�&A !&*�(0*
$%�*�!#&� "�%! �&! ���" "��( 2&*"%4%)�( #�' -*
$%�*&*�**%- -+&��(&*��(#��( +* #�"$%43! ( �"2(#�
�( +�(&�.�
7�( ! &*#*3&!&�0#-&" #%)2(&$() 2(#1 #�+.�%2- "' �
2(&$( �� !*,+&�)-0<&��%�( 4&�"*%)�(%* 2(%#! &�
�( #)) $�&%�%)�!0�(�#�""&$�#� *&�� !&%!-+2( �( !�(
�(&�'2(&$(�( +#! ( #!&�'%!! #"&�'&*�!0 %!�%����
�(&*&" ##! �(%* 2(%! #"�( �%!"&�&--04&�#�&%�)!%4
�( �%!"��%, &�&--04&�#�&%�&*�%, &�3 !$ 3�&%��
�8� ����������������
�(%* 2(%#! &��(&*&--04&�#�&%�#! *#&"�%, �#0'(�
%)� (%1#(�#�"%)�( 4&�&**#&"&�� ! 4&#(=/ (%-"�
�( "#+*$%4 �(#��2&--4#. #� 2$%1 �#��=B�(&**(#--
, �( $%1 �#���B�2&--30�4+-#2&��( &!&�2#!"3#!�*�
#�"2!&� &�&��( &!( #!�*9#�"�( +*(#--� #$(�%4%!
1 !+4#�(&*� &'(,%!�#�" 1 !+4#�(&*,!%�( !�*#+&�'�
F�%2+ �( �%!"9)%!�( +*(#--#--.�%24 �/<<<&�5��
55�58�
7�!%4�( * $%�*&" !#�&%�*&�&*3-#&��(#�7)#&�(#�"�!0�(
#! %� ��(&*#-*%&*�( ! #*%��(#��( #�$& ��*�2(%2 !
4%! #$$0*�%4 "�%�(&�.%)�!0�()!%4#)) $�&%��(#��(
4%" !�*�&�*� #"%))#&�(0* "�( 2%!"�!0�(=#�")%!�(
*#4 ! #*%��&��( � ,! 2-#�'0#' ��!0�(#�")#&�(#!
<3! ** ",+%� #�"�( *#4 2%!"�#40�#�%!#4 ��
7�)#�+%� �(&�.*2&�((&4* -)�%!*#+*�%#�%�( !�$�(%
$#�(#1 �(#�&�� !�#-#$.�%2- "'4 ��%)�!0�(2(&$(&*
)#&�(I�$#��%��/ �2&--� --(&4(%2( 4#+�(0�
1&-*#**&�*�#�"#33-+�%�( �%!"9�( �+%02&--(#1 #*
40$(#*+%0" *&! �70$(�( �&*�( � 2�(0!$("%$�!&� %))#&�(��#&�(&*�( 3 !$ 3�&%�#�"#$.�%2- "'4 ��%)�!0�()!%4#!&'(�0�" !*�#�"&�'%)&���!0 )#&�(&**%4 �(&�'�(#�'!%2*���&*�%��( '&)�%)#4%4 �����&*#��#&� ",+- #"&�'#'%%"-&) �#�"�(!%0'(%, "& �$ �%�( �!0�(*%)#!#*2 .�%2&�����( $%0!* %)�&4 2 )&�"�(#�#30! -&) &*$- #!&�'%0!*3&!&�0#-1&*&%��#�" <� �"&�'&�*!#�' �3&!�&�0#-�!0�(*2(&$(2 (#"-#&"03&�%0!4 4%!& *�#�"3 !(#3*)#�$& "�(#�2 (#", -& 1 "�#! ,!%0'(�)%!�(�#! * �&�� 2#�"*�!&.&�'-&'(��#! - 1#� "&��%�( 0�" !�*�#�"&�'�#�"#! &�! #-&�+, -& 1 "��(0*#-&1&�')#&�(&*#��#&� "��(&*"%$�!&� )&�"*#�&1&� * #-&��( * 2%!"*%)�( �%!"=7�)#�+4#�2&--"%(&*2&--�( *(#--.�%2%)�( "%$�!&� �2( �( !&�, %)�%"�N�%(�1&&��:��( ! 4#&�" !%)�(&*-&��- �! #�&* &*�#. �032&�(#�
��*���������������������������.� ������������
<3%*0! %)�( )#--#$& *&�1%-1 "&��( $%44%�"%$�!&� *%))#&�(
3! 1#&-&�'&��( �!%� *�#��#�"�%4#��#�(%-&$$(0!$( *��#&�(* 3#!#� ")!%4$(#!&�+�&*3!%1 "�%(#1 �% <&*� �$ �, $#0* 1&-
$#�,+�%3%**&,&-&�+-%1 �!0�(�3&!&�0#-#�"�&1&� �!0�(4#+�&�&*�!0 �, ! #*%� "03%��" ) �" "�#�" <3%0�" "�,+2&$. "4 ��)%!�( 3!%4%�&%�%)�( &!%2�* -)&*( �"*9,0�&�� !�#--+�( +
#! &�" 3(#�! "#�"" �&#-%)�( 4�#�"&��( %�( !-&) �( &!" � *�#�&%�%)�( 4$#0* *�( 4�%$#*��( 4)%!�( 1 �)!%4�(
4 4%!+��(0*�( 2&$. "(#1 �%)#&�(#�"�%�!0�(�8��( �! #�&* %��( �%$�!&� %)�&) &*#,!& )#�"$%43 �"&%0*
<3%*&�&%�%)�( �#�0! %)�(#�-&) 2(&$(- #"*�%( #1 �#�"(#33&� **����( )&!*�3-#$ �&�#** !�*�(#�#--! -&'&%�(#*! -#�&%��%-&) �#�"�(#��( -&) %)! -&'&%�&*�%"%'%%"9#'! #,- �%�(
�%!"/**#+&�'=7� �(#�(#�(4+$%44#�"4 ��*#�". 3 �(�( 4�( &�&*�(#�-%1 �(4 �7�%(�<&&&��:���&*�( �*(%2��(#��%%�
$#�"%'%%"�2(&$(&*! #--+'%%"�)!%4(&4* -)�#*&*�#0'(�&��%(��2( ! 2 ! #"=7�4#�$#�! $ &1 �%�(&�'� <$ 3�&�, '&1 �(&4)!%4( #1 ��7&&&�D:9#�"#'#&�=7� �(#�#,&" �(&�4 �
#�"�&�(&4��( *#4 ,!&�' �()%!�(40$()!0&�9)%!2&�(%0�4 + $#�"%�%�(&�'97/B�7� �(#�#,&" �(&�4 �#�"�&�(&4��( *#4
,!&�' �()%!�(40$()!0&��7*&'�&)& *�(#�#--'%%"&*)!%4�( �%!"9)!0&�*&'�&)& *'%%"=72&�(%0�4 + $#�"%�%�(&�'�7*&'�&)& *�(#�
�%%� $#�"%'%%")!%4(&4* -)��%2�&�4#+, #*. "�7�(+$#�#4#��%�"%'%%"%)(&4* -)I7�%!�(&**&43- ! #*%���(#��#*�( ! &*�%'%%"� **%0�%)�( �%!"�
&)4#�"% *'%%"�(&*3%2 !#�""&*3%*&�&%��%"%&�40*��&�#--$ !�#&��+�, " !&1 ")!%4�( �%!"#-%� ��#��&�(&*(&'( *�*�#� �
&*,0�#4 "&04)%!�( 4#�&) *�#�&%�%)�( �&1&� �&) %!�%%"� **�� �2(&- %�-+#4 "&04�( 40*�#$�&�)! "%4�#*%)(&4* -)��5@
��! ����������������
�( #33 #!#�$ &*�(#��( '%%"( "% *&** -)�%!&'&�#� "�#�"
,%!�%)(&*%2�2&--9#�"�(&*#33 #!#�$ $#�� 1 !, ! �
4%1 "�, $#0* %�&�" 3 �"*(&*)! "%4%)#$�&%���#�
40*�*0,"0 #--� �" �$& *�%*3&!&�0#-3!&" #!&*&�'�( ! �
)!%4�,+(#,&�0#-! ) ! �$ �%�( �!0�(�(#��( �%!"&*#--
&�#--9#�"�(#�&)( (#*"%� '%%"�%!, �0* )0-�( (#*
, �&�" ,� ")%!�( 4%�&1 #*2 --#*)%!�( 2&*"%4��%
�( �&1&� � !$+#-%� 9#*�#0-*#&"�%�( �(&-&33&#�*=
7�%!&�&*�%"2(&$(2%!. �(&�+%0����������� ������
%)(&*'%%"3- #*0! �7&&��?��(&- �(0**#1 ",+�( �&�
1&� � !$+��(!%0'(#'%%"-&) �#�",!%0'(�&��%*3&!&�0#-
( #-�(,+%, "& �$ �%"&1&� -#2*�4#�(#*�%! #*%�2(#��
1 !�%,%#*��%!�%�#. $! "&��%(&4* -))%!(&*,-&**#�"
*#-1#�&%���( #"1%$#� *%);0*�&)&$#�&%�#�"*#-1#�&%�,+
)#&�(#-%� �$(#!' *3&!&�0#-3!&" #�"4 !&��#*#� $ **&�+�
03%�#--2(%, -& 1 �(#�( #1 �#�"&�*(#33&� **#!
#��#&� "�(!%0'(�( ! ' � !#�&1 &�)-0 �$ %)#'%%"-&) 9
,0��(&*#$$0*#�&%�)#--*�%�( '!%0�"2( �&�&*#$.�%2�
- "' "�(#��( 3%2 !�%- #"#'%%"-&) &*�( $%��&�0#-
'&)�#�"&�*3&!#�&%�%)�%"��)4#�2%0-"%�-+�(&�.
�!0-+�( 2%0-"* �(#�(04&-&�+&*�( #$.�%2- "'4 ��%)
�( '!#�"3!&4#-�!0�(%) <&*� �$ ��(#��%�(&�'2 (#1
%!$#�"%�(#�&*'%%"�&*%)%0!* -1 *�,0�*%- -+%)�(
�%!"9#�"�(#�;0*�#*2 #! - )��%%0!* -1 *#�"%0!%2�
2&*"%4�2 "% 1&-�#�"3 !3 �!#� )%--+#�"4&*$(& )�#-�
1#�&%��(!%0'(#'%%"-&) �2( ��(0*!&'(�-+*�#� "#�"
0�" !*�%%"�&** ��%&�1%-1 �%�(&�'%)4 !&��,0�%�-+�(
*�!%�' *�! #*%�*)%!'!#�&�0" �(04&-&�+�#�"2%!*(&3�
������������ ��� �?�
��������,)�
�� �%��� ��/0'���%��� �$���������� �)������������� ����
����! #�&* %��( �&1&� �%1 #�"�&*"%4�&*#,%%.
2(&$(�2( �4#*� ! "�#))%!"*#. +�%�( 2(%- 3(&-%*%3(+
%)�( � 2�(0!$(�#�"�%#!#�&%�#-0�" !*�#�"&�'%)#--
�( 2!&�&�'*%)2 " �,%!'��( �2 *#+�(&*�&�2&--,
#*&-+0�" !*�%%"�(#�&�&*�%�#,%%.�%, ! #"&�#) 2
(%0!*�%!(#*�&-+'-#�$ "%1 !��1 !+3#' &*3! '�#��2&�(
�(%0'(��#�"4#�+%)&�*3 !#'!#3(*4&'(�, <3#�" "
&��%1%-04 *���&*#,%%.2(&$(�)0--%)�(%0'(�%��(
" 3 *�*0,; $�*�" 4#�"*#� < !$&* %)-&. �(%0'(�%��(
3#!�%)&�*! #" !9#�"&)( (#*3#�& �$ �#�"#*&43- -%1
%)�!0�()%!&�*%2�*#. �(#33+2&--( , 2( �( (#*
4#" (&4* -))#4&-&#!2&�(�( "&1&� �(%0'(�*2(&$(�-&.
*�#!*�' 4 1 !+3#' %)�(&*4#�$(- **�! #�&* �
�( ,%%.&*"&1&" "&��%)&1 �#!�*��( �&!*��#!�* �*
)%!�(�&��( *&43- *�-#�'0#' ��( "%$�!&� %)�( �&1&�
�#�0! ��( �%!"/* ** �$ &**(%2��%, ��)&�&� �%1 �
#�"&�*4#�&) *�#�&%��%, ��)&�&� �&*"%4���&*3!%1 "
�(#��( �&1&� �%1 &*�( %�-+-&) &��( 0�&1 !* �#�"
�(#�&��%"7#--�(&�'*-&1 �4%1 �#�"(#1 �( &!, &�'�7
�( �%!"&*#-*%3!%1 "�%, 1 !+#�" ** ��&#-�#��+ �
#,%1 #�"&�" 3 �" ��%)#--*3#$ #�"�&4 �)&--&�'#--
*3#$ *%)�( 0�&1 !* 2&�(%0�*3#$ �#�"#--�&4 2&�(%0�
�&4 9#�", &�'&��( '! #� *�#�"�( - #*��(&�'* 1 !4%!
�( *#4 ��( * *�#� 4 ��*4#+#33 #!&�$%�* >0 ��&#-�
��� ����������������
,0�&�%0!-&4&� "*3#$ �2 $#��%� <3-#&�4%! )0--+�
� $%0-"�%�'&1 �( 3!%%)**#�&*)#$�%!&-+�2&�(%0�>0%�&�'
�( 1%-04 &�* -)��!'04 ��&**%-&�. "�%#!'04 ����(#�
�( +(#!"-+#"4&�%)* 3#!#�&%��
�( $%�"�#!�%)�( 2%!.�! #�*%)�( *0�%)( #1 ��
#�"�( *0�%)%0!2%!-"���&**(%2��(#�)!%4�( �%!"
)-%2*#�&1&� 3( ! �2(&$(#33 #!*&��( *3&!&�0#-2%!-"
#*#*0���!%4&�*( #��#�' -*#�"4#�(#1 �( &!-%1 �
#�")!%4&�*-&'(��( &!2&*"%4��(0*�( &!-&) ��(&**0�&*
�%��%"�,0�&�&*�( )&!*�3!%$ "&�')!%4�( �&1&� �%1
#�"�( �&1&� �&*"%4%)�%"��#�� +4 #�*%)�(&*
*0��( �%!"$! #� "�( 0�&1 !* #�"#--�(&�'*&�&���(
*0�%)�( �#�0!#-2%!-"&*30! )&! �#�"�( ! )%! " #"9#�"
*&�$ �#�0! " !&1 *&�*%!&'&�)!%4�(#�*0��&�#-*%&*" #"�
�&�(%0��2%*0�*��( %� -&1&�'#�"�( %�( !" #"��( !
$%0-", �%$! #�&%���( �"%)$! #�&%�&*��(#�#--�(&�'*
4#+! �0!��%�( �! #�%!�#�"$%�;0�$�&%�4#+ <&*�&�&�*
0-�&4#� *�
�#!��(&!"" $-#! *�(#�&��( *3&!&�0#-2%!-"�( ! #!
#�4%*3( ! *�2#� !*#�" #!�(*�#*&��( �#�0!#-2%!-"9,0�
�(#��( )%!4 !#! *3&!&�0#-�2( ! #*�( -#�� !#! �#�0!#-�
� #! �( �&��!%"0$ "�%�( "%$�!&� %)" '! *B#"%$�
�!&� 2(&$(40*�, *�0"& "#�"0�" !*�%%"�, )%! #�+%�
$#�2&�(;0*�&$ *3 #.%)2 " �,%!'9)%!&�&*#"%$�!&�
2(&$(-& *#��( ,#*&*%)�(#�3 !- ***3&!&�0#-3(&-%*%3(+
%)2(&$(( 2#*�( 3!%40-'#�%!��--�(#�2 $#�"%( !
&��( 2#+%) <3%*&�&%��&*�%>0%� �( ( #"*%)(&*#!�&$- *
2(&$( <3! **�( �!0�()#!�4%! -0$&"-+�(#�2 $%0-""%�
7�( ! #! �(! " '! *%)�%1 #�"2&*"%4�#�"�( �$
" '! *%)( #�#�"-&'(��#�"" '! *%)#�4%*3( ! �� �
'! *#! %)�2%.&�"*�" '! *%)#-�&�0" #�"" '! *%)
-#�&�0" ��( " '! *%)#-�&�0" #! (%4%' � %0*�#�"
%� " !&1 ")!%4�( %�( !&�#* !& *�-&. �"�$#0* �#�"
)) $���( )&!*�" '! &*&�#--�( *0,* >0 ��" '! *�
������������F ���� �?5
�--3 !) $�&%�*&�$! #* #�"#*$ �"2&�(" '! *�#�"#$$%!"�
&�'�%" '! *���*0$$ **&1 %!" !�( )&!*�" '! $%�*�&�
�0� *�( (&'( *��#�"�( �(&!"�( -%2 *�9,0�&�*&40-#� %0*
%!" !��( )&!*�" '! $%�*�&�0� *�( &�4%*��#�"�( �(&!"
�( %0�4%*���( 0-�&4#� " '! &*�( $%43- <�$%��&� ���
#�",#*&*�%)�( 3!&%!" '! *��( " '! *%)#-�&�0" &�
�( &!0-�&4#� �#! &��( &!)0--� **#�"3%2 !��( ! #!
" '! *%),%�(.&�"*&��( '! #� *�#�"- #*�%)#--$! #� "
�(&�'*��( ! #! �(! &�)&�&� #�"0�$! #� "" '! *%)
#-�&�0" &��( �%!"�#�"�(! )&�&� #�"$! #� "" '! *&�
4#���( * �(! " '! *%)#-�&�0" #! &� 1 !+4#�
)!%4(&*,&!�(�#�"4#+, %3 � "*0$$ **&1 -+�#�"#*�( +
#! %3 � "�#4#�&*&��( �%!"�#�"�( �%!"&�(&4�
3&!&�0#--&'(�)-%2*&��%4#�,+�(! " '! *�,0��%�
*3&!&�0#-( #�� <$ 3�*%)#!#*( #1%&"* 1&-*#**&�*�#�"
-%%.*�%�( �%!"��)�( *03 !&%!%!*3&!&�0#-" '! &*�%�
%3 � "&�#4#��( , $%4 *�#�0!#-#�"* �*0#-��(
�#�0!#-" '! %)�( (04#�4&�"�$%�*&" ! "&�&�* -)�&*
$%��&�0%0*�,0�,+$%!! *3%�" �$ 2&�(�( �2%*03 !&%!" �
'! *�2(&- &�&* - 1#� "�&�@#33 #!*#*&)&�2 ! "&*$! � �
7�( �#�0!#-4&�"�, &�'�( � '04 ��#�"$%��&� ��%)
�( (&'( !" '! *%)�( (04#�4&�"�&*#! �#' ��9#�"&)
�( *03 !&%!" '! *#! �%�%3 � "�&�#$�*#'#&�*��( 4�,0�
&)�( +#! %3 � "�&�#$�*2&�(�( 4��( #,0* %)�( )#�
$0-�& *2(&$(#! 3!%3 !�%4#��$#-- "!#�&%�#-&�+#�"-&,�
!�+�&*�( %!&'&�%) 1&-��,#"4#�4#+ �;%+�( * �2%
)#$0-�& *#*2 --#*#'%%"4#�9,0�#,#"4#�#,0* *
�( 4�%$%�)&!4 1&-*#�")#-* *�2(&- #'%%"4#�0* *
�( 4�%$%�)&!4'%%"*#�"�!0�(*��1&-*#�")#-* *�2( �
$%�)&!4 "�! 4#&�9#�", $%4 3#!�*%)#4#&�/*-%1 #�"
-&) ��( �(&�'*2(&$(, $%4 3#!�*%)#4#�/*-%1 #�"
�( �$ %)(&*-&) �#! $%440�&$#� "( ! "&�#!&-+�%(&*
%))*3!&�'�
7�--�( * 1&-*#�"$%�* >0 ��)#-* *�,%�(( ! "&�#!+#�"
��
�?8 ����������������
#$>0&! "�! *&" &��( �#�0!#-4&�"��1&-*#�")#-* *#!
��&! -+%33%* "�%'%%"*#�"�!0�(*9, $#0* 1&-*#�"
)#-* *#! "&#,%-&$#-#�"&�) !�#-�#�"'%%"*#�"�!0�(*#!
"&1&� #�"( #1 �-+��( �#�0!#-4&�"�2(&$(&*&� 1&-*
#�")#-* *�&*#)%!4#�"&4#' %)( --�#�"" *$ �"*,+
�(! " '! *��( * �(! " '! *%)�( �#�0!#-4&�"�
2(&$(&*#�&4#' #�")%!4%)( --�#! %33%* "�%�( �(!
" '! *%)�( *3&!&�0#-4&�"�2(&$(&*#)%!4#�"&4#' %)
( #1 �=�(0*�( �#�0!#-4&�"2(&$(&*#( --�&*&�$%4�
3- � %33%*&�&%��%�( *3&!&�0#-4&�"2(&$(&*#( #1 ��
�--�(&�'*%)�( �(! " '! *%)�( �#�0!#-4&�"�#!
&�$-0" "���2%!.*�2(&$(#! 3 !)%!4 ",+#$�*%)�(
,%"+�7
�#!��%0!�(� #$( *�(#��( �%!")!%4 � !�&�+�2(%&*
� (%1#(�$! #� "�( 0�&1 !* #�"#--�(&�'*�( ! &�)!%4
�&4* -)�#�"�%�)!%4�%�(&�'9�(&*2%0-"�%�(#1 , �
3%**&,- &)�( �%!"2 ! �%�#�&1&� �#�9� )!%4(&4�
* -)3!%"0$&�'�( *0�%)�( *3&!&�0#-2%!-"�#�",+&�$! �
#�&�'#--�(&�'*����( *0,*�#�$ *#�"4#�� !*%)2(&$(
#!�(*$%�*&*���( ! &*�%�(&�'%)�( �&1&� &�&�* -)9,0�
*�&--�( +#! )!%4�( �&1&� &�&�* -)��--$! #� "�(&�'*
&��( $! #� "0�&1 !* �1& 2 ")!%40* *�! 3! * ��4#�&�
#�&4#' 9�(&*� *�&)& *�(#��%"&*�#���--�(&�'*$! �
#� ",+�( �%!"#! 0* *9#�"�( +#! 0* *&��( %!" !�
" '! �#�"! *3 $��&�2(&$(�( +(#1 ! -#�&%��%4#��
#�",+4#��%�( �%!"�( &!�! #�%!��1&-0* *2 ! �%�
$! #� ",+�( �%!"�,0�%!&'&�#� "�%' �( !2&�(( --�#)� !
4#�/*)#--��( 1&*&,- �(&�'*&��( $! #� "0�&1 !* � *�&)+
�(#��#�0! (#*3!%"0$ "�%�(&�'�#�""% *3!%"0$ �%�
�(&�'9,0��(#��( �&1&� (#*3!%"0$ "#�""% *3!%"0$
#--�(&�'*)!%4�&4* -)�#�"�(!%0'(�( *3&!&�0#-2%!-"�
�#!��&)�(&*" 1%� "�%#" *$!&3�&%�%)4#�/**3&!&�0#-
�#�0! ���&**(%2��(#�7�( �%!"(#*)%!4 "#�"$! #� "
&�4#��2%! $ 3�#$- *#�"(#,&�#�&%�*)%!�&4* -)�$#-- "
������������ ��� �??
�( 2&--#�"�( 0�" !*�#�"&�'9�( 2&--)%!�&*�&1&�
�%1 �#�"�( 0�" !*�#�"&�')%!�&*�&1&� 7�&*"%4��(
2&--#�"0�" !*�#�"&�'#! &��( ,!#&�*�&��( 2(%- #�"
1 !+3#!��( ! %)�#�"�( �$ &��( ,%"+�&��( 2(%- #�"
1 !+3#!��( ! %)��( ! &*#$%!! *3%�" �$ %)�( 2&--
2&�(�( ( #!��#�"%)�( 0�" !*�#�"&�'2&�(�( -0�'*9
#�"#--�(&�'*�(#�$#�, .�%2�%)�( 2&--#�"0�" !�
*�#�"&�'�%!%)-%1 #�"2&*"%4�$%�* >0 ��-+#--�(#�$#�
, .�%2�%)4#�/**%0-�4#+, .�%2�)!%4�( $%!! *3%��
" �$ %)�( ( #!�2&�(�( 2&--�#�"%)�( 0�" !*�#�"&�'
2&�(�( -0�'*�7
�( ! #! 4#�+1%-04 *&��( 2%!-"2(%* �(&�-+*30�
�(%0'(��*3! #"%1 !3#' #)� !3#' �&�2%0-", #*+�%
$%�" �* &��%%� ,!& )3#!#'!#3(9,0��( �! #�&* %��(
�&1&� �%1 #�"�&*"%4&*�%�*0$(#2%!.���&*%� %)
�(%* !#! ,%%.*2(&$(*0'' *�#�" <3#�"�(%0'(��,0�$#�
, #!�%#,!&"'4 ��%!$%43! **&%���� (#1 2 --*�0"& "
&��,0�"%�%� <3 $��%)&�&*(&�"0!&�'%0!-&) %� #!�(�
�&4 2#*�2( ��&44 !* "&�4#�4#" *+*� 4*%))#&�(�
#�"2%���%2#-.#,!%#"&��( '! �)& -"*#�"2%%"*�,+
�( * #�*&" �#�"%��( 4%0��#&�*B2 )%0�"&�"&))&$0-���#+
2 *(%0-"!#�( !*#+&43%**&,- ��%* �( �%"2 ! #"%)
&�%0!,%%.*�#�"�(%0'(�%)&�%0!$(#4, !��%, �( *#4
.&�"�#�( !�%2(%4�(%* 2&" #�", #0� %0**$ � *%2 "
�( &! <&*� �$ ��0*�&)&$#�&%�,+)#&�(B� !0*#- 4B�( � 2*
B 3(%"#�"� !#3(&4B�( � 43- �#�"�( *#$!&)&$ B
* 4 "�%(#1 �%$%�� $�&%�2&�(�( -#�"*$#3 ��( 2&�"�
�( )#--&�'!#&���( )-%2&�'!&1 !�#�"�( ,!%#"#�"-&4&��
- **%$ #��� .� 2&�*(%0-"�%�, *%��)�( &,-
2 ! �%"/*,%%.�&�40*�(#1 *%4 $-%* !#))&�&�+2&�((&*
'! #�2%!.%)�#�0! �� .� 2�(#�%� �%!"2#*%1 !
#--�#�"�(#��(&*"&*0�&�+*(%0-",+�%4 #�* <&*���0$(
4 ��#-3#&�#�"�!#1#&-2 ! %0!3%!�&%���( #*+*%%�(�
*#+&�'*%)��( &*4, '0&- "0*�� 72#�" ! "&��(
��� ����������������
2&-" !� **&�#*%-&�#!+2#+�#�")%0�"�%$&�+C"%$�!&� E
�%�"2 --&��77� -%�' ")%!�( ! *�%)T&%��� *&'( "
�%�&�1#&���( "&1&� 3(&-%*%3(+%)�(&*3! $&%0*,%%.
2#*! 1 #- "�%0*�#�"2 .� 2�( ,- **&�'%)#)#&�(
2(&$()&�"*#$%�)&!4#�&%�&� 1 !+&� 4#�"3(#* %)$! #�
�&%��#�"4#. *�( &,- #�"�#�0! 1 !4%! #�%� � #$(
$%�)&!4&�'#�"&--0*�!#�&�'�( %�( !���'#1 �%-&) � 2
#&4*#�"#*3 $�*���,!%0'(�#4 ��#-3 #$ 2 (#"
� 1 !(%3 "�% �;%+�#�"2 2 ��%�%0!;%0!� +%)-&)
! ;%&$&�'�
7�( �%��&�0#�&%�%)�( �#*��0"'4 ���7&*#*4#--
3#43(- �)%!4&�'#*033- 4 ���%�( �! #�&* %��( �#*�
�0"'4 ���2&�(2(&$(&�&*�%2' � !#--+30,-&*( "���
$%��#&�*#1 !+&�� ! *�&�'#$$%0��%)�( �#*��0"'4 ��
03%��( � )%!4 "� +�( � )%!4 "�03%�2(%4�(
�#*��0"'4 ��2#* )) $� "�2 " �,%!'4 #�*�(%* 2(%
3!%) ** "#, -& )&��%"�! #"�( �%!"�( #!"* !4%�*�
3#!�%%.%)�( *#$!#4 ��%)�( 033 !�+ �-&1 "&�#--
4#�� !%) 1&-*��&1&�'-&. �(!&*�&#�*&� <� !�#-*�#�"
%0�2#!"-+&�0�&�+2&�(( #1 ��2(&- &�2#!"-+0�&� "2&�(
( --��( +2 ! 3 !4&�� "#)� !" #�(�%)%!4*%$& �& *�#�"
�%-&1 #*&��( 2%!-"9#�",+#!�*0�.�%2�&��( 2%!-"�
�%$#0* *3- �"&"#33 #!#�$ *�#�",+�(&*4 #�*�%3 !*0#"
�( 4* -1 *#�"%�( !*�(#��( +2 ! &�( #1 ���!%4�(&*
%0�2#!"#33 #!#�$ ��( ! )%! ��( +$#-- "/�( &!*%$& �& *
( #1 �*��( ( #1 �*#�"�( -#�"*&�2(&$(�( +"2 -��
#! 0�" !*�%%",+�( 7)%!4 !( #1 ��#�"�( )%!4 ! #!�(�
P2(&$(3#** "#2#+�7� 1�<<&�:�
���( �&4 %)�( �#*��0"'4 ����( (+3%$!&*+%)�( *
*3&!&�*2#*! 1 #- "&��( -&'(�%)( #1 ��#�"�( *&43-
'%%"2&�(2(%4�( +(#"#**%$&#� "�* 3#!#� "�( 4* -1 *
2&�((%!!%!)!%4�( 4��%-%�' !#,- �%*&40-#� �(!&*�
�&#�-&1 *��( +!0*( "2&�(" -&'(�&��% 1&-*#�"$!&4 *
%) 1 !+" *$!&3�&%��%3 �-+#33 #! "#*" 1&-*�#�")$#&�"
������������ ����� �?:
)%!�( 4* -1 *�( ( --*$%!! *3%�"&�'�%�( &!-%1 *���
�( *#4 �&4 #--�( *3- �"&"#33 #!#�$ *�( +(#"4#"
)%!�( 4* -1 *1#�&*( "#2#+9�( &!3#-#$ *2 ! �0!� "
&��%1&- (0�*9�( &!'#!" �*&��%*�#'�#��3%%-*9�( &!
� 43- *&��%3&- *%)!0,,&*(9#�"�( (&--*%�2(&$(�( +
"2 -��&��%( #3*%)'!#1 -�&�$%!! *3%�" �$ 2&�(�( &!
" 3!#1 ""&*3%*&�&%�*#�"-0*�*�
7�)� !�( �0"'4 ��2#* )) $� "�72!&� *2 " �,%!'�
7�( ! 2#*;%+&�( #1 ��#�"#-*%-&'(�(&�( 2%!-"%)
*3&!&�*�*0$(#*2#*�%�, )%! ��*&4&-#!-&'(�#-*%�( �
#!%* %�4 �&��( 2%!-"�'&1&�'�( 4� 2 �-&'(� �4 ���
��( �*#2#�' -&$*3&!&�*�&�'! #��04, !*�!&*&�')!%4
, -%2�#�" - 1#� "&��%( #1 ���( +2 ! �( *( 3�( !
! * !1 "�#�"'0#!" ",+�( �%!")%!#' *,#$.�- *��( +
*(%0-"$%4 &��%�( 4#-&'�#��*3( ! %)�( "!#'%�&*�*�
#�"�( &!$(#!&�+, *0))%$#� "��( * #! �( +2(%#!
0�" !*�%%"&��( �%!",+�(%* 2(%2 ��)%!�()!%4�(
* 30-$( !*9#-*%,+�( *%0-*%)�(%* *-#&�)%!�( � *�&4%�+
%)� *0*�2(%2 ! 2#�$(&�'9#�",+�(%* 2(%#! %)�(
)&!*�! *0!! $�&%��7
�)� !�(&*)%--%2*#" *$!&3�&%�%)4#�+�(&�'** �&��(
*3&!&�0#-2%!-"�� 2!&� *=7�( ! #! -#�"*&��( *3&!&�0#-
2%!-"�;0*�#*&��( �#�0!#-2%!-"=�( ! #! (&--*#�"
4%0��#&�*�3-#&�*#�"1#-- +*�#-*%)%0��#&�*#�"!&1 !*�
-#. *#�"* #*9�( ! #! 3#!#"&* *�#�"'#!" �*#�"'!%1 *�
#�"2%%"*�#�"3#-#$ *�#�"(%0* *9�( ! #! 2!&�&�'*�#�"
,%%.*�)0�$�&%�*�:����������;�#�" 43-%+4 ��*9�( ! #!
3! $&%0**�%� *�'%-"#�"*&-1 !9&�*(%!���( ! #! #--�(
�(&�'*�&�' � !#-#�"&�3#!�&$0-#!�2(&$( <&*�&��(
�#�0!#-2%!-"9,0�&��( ( #1 �*#--�( * �(&�'*#!
&�)&�&� -+4%! 3 !) $��7
� �( �" *$!&, *7�( �%,- ��'-&*(�#�&%�7&��(
*3&!&�0#-2%!-"9�( 4%! <$ -- ��%)2(%4#! &��(
$ ��! %)#--�(!&*�&#�*�, $#0* �( +(#1 0-� !&%!&�� -- $�0#-�8
�?� ����2�8������������
-&'(���(&*-&'(��( +" !&1 )!%4�( -&, !�+�( + �;%+
%)�(&�.&�'�#�"�( �$ %)*3 #.&�'#�"2!&�&�'��( �0�$(
#! �( �" *$!&, "�#�"�( ��( �#3&*�*�#�"�( �%3&*(
*#&��*��( �%(#44 "#�*��( �)!&$#�*�#�"�( � ��&- *
)%--%29#�")&�#--+�( � 2*��( Q0#. !*�#�"�( �%!#�
1&#�*��( " *$!&3�&%�%)#--�( * 3 %3- �#*�( +#33 #!
, +%�"�( '!#1 �(#*#�&�� ! *�%)#4%*�#,*%!,&�'.&�"9
#�"�( -&'(��(!%2�,+2 " �,%!'%��( &!&�� !�#-
$(#!#$� !�* !1 *�%*(%2$#0* )%!40$(�(#�(#33 �*&�
�( <� !�#-2%!-"�%�( !2&* "&))&$0-�%) <3-#�#�&%��
������������ ���� �?6
�������LH����
#� ����$������)�� ������ �%��� ������� � �
�����-&1&�'&��4*� !"#4�2 " �,%!'30,-&*( "�&�
�:�8�(&*2%!. ��&�- "7��' -&$�&*"%4�%�$ !�&�'�(
�&1&� �!%1&" �$ �7��*30!3%* &*�%
1�#** !� � !�#-�!%1&" �$ �
��";0*�&)+�( 2#+*%)�%"�%4#��7
���( )&!*�3-#$ �&�&**(%2��(#��( �&1&� �!%1&" �$
&*�( '%1 !�4 ��%)�( �%1 #�"�( �&*"%4%)�( �%!"�
�(&*�!%1&" �$ (#*)%!&�**%- �"�( )%!4#�&%�%)#
( #1 �)!%4�( (04#�!#$ �#�"�(0*(#*! *3 $�%�-+�%
2(#�&*&�)&�&� #�" � !�#-����( �&1&� *&'(���(&�'*
� 43%!#-#�"�#�0!#-#! %)�%&43%!�#�$ <$ 3�*%)#!#*
�( +$%��!&,0� �%4#�/**#-1#�&%��
�-�(%0'(�( �%!"�(0*2&--*#�"2%!.*)%!4#�/* � !�#-
(#33&� **�+ ��#)� !#--�( #1 �$#�%�-+, #��#&� "�(!%0'(
4#�/*$%%3 !#�&%���( �%!" 1 !3 !)%!4*(&**(#! %)�(
2%!.�,0�4#��%%%)� �)#&-*�%"%(&*�� 3&�'%1 !
� !0*#- 4��( �%!" <$-#&4 "=7�� !0*#- 4�� !0*#- 4�
�(%0�(#�.&-- *��( 3!%3( �*�#�"*�%� *��( 4�(#�#!
* ��0��%�( �(%2%)� �2%0-"�(#1 '#�( ! "�(+$(&-"! �
�%' �( !� 1 �#*#( �'#�( ! �(( !$(&$. �*0�" !( !
2&�'*� �������������<-��#��( 2<<&&&�5:��-%23%2�
!)0--+#�"� �" !-+&*( ! <3! ** "�( �&1&� 2&--&�'� **
�%*#1 �#�"(%23%&�� "-+#�"" $&*&1 -+&*4#�/*4&* !+
#��!&,0� "�%(&*%2�%,*�&�#$+��*�( �%!"� *0*&*
��G ����������������
#�%�( !3-#$ *#+*=7� ��������$%4 �%4 �(#�+ 4&'(�
(#1 -&) �7�%(�1�8G�
��#--�( %3 !#�&%�*%)�( �&1&� �!%1&" �$ �(04#�
)! "%4&*! *3 $� "��( �%!")%!$ *�%4#��%"%2(#�
&*'%%"�%!, -& 1 2(#�&*�!0 �� "!&1 *�%� �%( #1 ��
��&*%)�( �&1&� �!%1&" �$ �(#�2(#�*% 1 !#4#�( #!*�
* *��(&�.*�*3 #.*�#�""% *�*(%0-"#33 #!#-�%' �( !#*
(&*%2���&�(%0��(&*#33 #!#�$ �4 �2%0-"(#1 �%
! $ 3�&%�%)�&1&� �!0�(��%" � !4&�#�&%��%"%'%%"��%
#33!%3!&#�&%�%)-%1 #�"2&*"%4%!%)$(#!&�+#�")#&�(�
#�"�( �$ �%$%�;0�$�&%�2&�(�( �%!"9$%�* >0 ��-+�%
! )%!4#�&%�#�"! ' � !#�&%��#�"�( ! ,+*#-1#�&%���&�(�
%0��(&*#33 #!#�$ �&�&* 1&" ���( ! $%0-", �%! 3 ���
#�$ #�"�%)#&�(9#�"4#�2%0-"�%�, 4#��,0�1%&"
%)!#�&%�#--&) -&. #, #*����&*3-#&���( ���(#�&�%!" !
�(#�4#�4#+, *#1 "�( 40*�, &�"0$ "�%-&1 #'%%"
-&) ,+4 #�*2(&$(&��%2&* �! �$(03%��(&*#33 #!#�$
%))! #�"&�" 3 �" ��-&) �� ' � !#�&%�&* )) $� ",+
4#�/*! 4%1&�' 1&-*)!%4(&* <� !�#--&) � �����������%
+ ��.�%2&�'�(#�#--'%%"#�"�!0�(&*)!%4�( �%!"�(
#$.�%2- "' *�#*#$%�* >0 �$ ��(#�#--3%2 !�%! 4%1
�( * 1&-*&*" !&1 ")!%4�( �%!"#-%� �
��� �* -+#*�( �%!"" *&! *�(#�4#�*(%0-"*(0� 1&-*
#�"- #"#(%-+-&) &�%, "& �$ �%(&*$%44#�"4 ��*�+ �
� %�-+* .*�%2&�4#��%3 #$ #�"( #1 �,+4 #�*
2(&$("%�%�&�)!&�' 03%�(&*)! "%4���&*#-#2%)
�&*�&1&� �!%1&" �$ ��(#�4#�*(%0-"�%�, )%!$ ",+
<� !�#-4 #�*�%�(&�.#�"2&--�#�"*%�%, -& 1 #�"-%1
�( �(&�'*2(&$(#! %)! -&'&%����(#*, �#*. ",+
#�( &*�*�7�)�( ! , #�%"�2(+"% *( �%�2!&� *%%��(
*0��#�"*%*#1 4 �)!%40�, -& )IN2 " �,%!'#�*2 !*
�(&*>0 *�&%�4%*�*#�&*)#$�%!&-+�,+*(%2&�'�(#�4&!#$- *�
*&'�*�1&*&%�*�$%�1 !*#�&%�*2&�(�( " #"��(! #�*�#�"
30�&*(4 ��*�#! �%�#--+&� )) $�&1 �%3!%"0$ �(#�*�#� %)
������������ ����� ���
-%1 #�"*3&!&�0#--&) 2(&$(4#. �!0 (#33&� **#�"( #�
1 �9, $#0* �( * )%!$ �#�"" *�!%+�( !#�&%�#-&�+#�"
-&, !�+2(&$($%�*�&�0� �( &�4%*�-&) %)(04#�&�+�#�",+
�( < !$&* %)2(&$(�4#�$#�#-%� , " -&1 ! ")!%4
1&-�
� �0*! #"2 " �,%!'/*� *�&4%�+%�4&!#$- *��
2!&� *=7�(#�*0$(&*�( �#�0! %)4&!#$- *�4#+3-#&�-+
#33 #!)!%4�(%* 2!%0'(�, )%! �( � 2&*(#�"�*!# -&�&*(
3 %3- ��-�(%0'(�( +*#2*%4#�+4&!#$- *&��'+3��#)� !�
2#!"*#��( � " #�%�( !*&��( � * !��#�" *3 $&#--+
03%��%0��&�#&�2( ��( -#22#*3!%40-'#� "�+ ��&�
�( *3#$ %)#4%��(�2( ��%* *�#!!& "03%��(#�4%0��
�#&���( +4#" �( 4* -1 *#'%-" �$#-)�#�"#$.�%2- "' "
&�)%!� (%1#(2(%,!%0'(��( 4%0�%)�( -#�"%)�'+3��
�( *#4 #-*%4#+#33 #!)!%4�( 4&!#$- *2!%0'(�#)� !�
2#!"*&��( -#�"%)�#�##���%�2&�(*�#�"&�'2(&$(�(
3 %3- *%%)� �" 3#!� ")!%4�( 2%!*(&3�(#�2#*$%4�
4#�" "9#�")!%4�( 4&!#$- *2(&$(�( �%!"2!%0'(�
, )%! �( 42( �( 2#*&��( 2%!-"��%�2&�(*�#�"&�'
2(&$(�( +$!0$&)& "(&4��( ! #*%�2(+4&!#$- *2 !
2!%0'(�#4%�'�( � 2*#�"�*!# -&� *2#*�, $#0* �( +
2 ! #-�%' �( ! <� !�#-4 ��#�"2 ! &��!%"0$ "&��%�(
-#�"%)�#�##�4 ! -+�(#��( +4&'(�! 3! * ��#$(0!$(
#�"&�*&�� !�#-3!&�$&3- *,+�( <� !�#-�(&�'*%)2%!*(&39
#�"#2&$. "4#�4#+, ! 3! * ��#�&1 �#*2 --#*#'%%"
4#���( <� !�#-�(&�'*%)2%!*(&3#4%�'�( 42 !
!&�0#-*�#--2(&$(*&'�&)& "*3&!&�0#-#�"$ - *�&#-�(&�'*�
�1 ��#!%��#-�(%0'(( 4#" �( '%-" �$#-)�#�"$%��
"0$� "�( 2%!*(&3%)&��$%0-"�� 1 !�( - **�! 3! * ���(
�%!"#�"(&*2%!.%)*#-1#�&%����"#*�( +$%0-"�%��
,+�( &�� !�#-3!&�$&3- *%)2%!*(&3�, - "�%! 3! * ��
�( * �(&�'*��( ! )%! �( +2 ! - "�+ #)%!$ "#�"$%4�
3 -- "��%"%&�,+4&!#$- *��( ! #*%�2(+�( +$%0-"�%�
, ,!%0'(��%*0$(! 3! * ��#�&%�,+�( &�� !�#-3!&�$&3- *
�8@
��D ����������������
%)2%!*(&32#*�, $#0* �( +"&"�%�#$.�%2- "' �( �%!"�
#-�(%0'(�( 2(%- �%!"�2(&$(2#*#4%�'�( 4��! #�*%)
�&4%�-+9#�"( 2(%"% *�%�#$.�%2- "' �( �%!"�$#�
�%�! $ &1 #�+&�� !�#-2%!*(&3� 0�#)� !�( �%!"4#�&�
) *� "(&4* -)�#�"2#*! $ &1 "#�"#$.�%2- "' "&��(
$(0!$( *#*�( � !�#-�%"�4&!#$- *$ #* "�
7�( )) $�%)4&!#$- *03%��( '%%"�(%2 1 !�&*"&)) ! ��
)!%42(#�&�&*03%��( 2&$. "��( '%%""%�%�" *&!
4&!#$- *�,0��( +, -& 1 �( 4&!#$- *2(&$(#! ! $%!" "
&��( �%!"9#�"&)�( +( #!#�+�(&�'%)#4&!#$- ��( +
#�� �"�%%�( !2&* �%&��(#�#*#-&'(�#!'04 ��2(&$(
$%�)&!4*�( &!)#&�(9)%!�( +�(&�.)!%4�( �%!"�$%�* �
>0 ��-+)!%4�( �%!"�#�"�%�)!%4#4&!#$- ���&*%�( !�
2&* 2&�(�( 2&$. "=�( +&�" "4#+, "!&1 �#�")%!$ "
&��%)#&�(�#�" 1 �&��%2%!*(&3#�"3& �+�,0�%�-+)%!#
*(%!��&4 9)%!�( &! 1&-*, &�'*(0�&���( &�$-&�#�&%�*
�( ! �%�#�"�( " -&'(�*�( �$ " !&1 "�$%��&�0#--+#$�
#'#&�*��( <� !�#-%)�( &!2%!*(&3#�"3& �+9#�"&�%!" !
�(#��( * 1&-*4#+ *$#3 )!%4$%�)&� 4 ��#�",! #.
%0���( +�(&�.#,%0��( 4&!#$- �#�"#�- �'�($#--&�#" �
-0*&%��%!#�#!�&)&$ �%!#�%3 !#�&%�%)�#�0! �#�"*%! �0!�
&��%�( &! 1&-*9#�"( 2(%! �0!�*&��%(&* 1&-*#)� !2%!�
*(&3�3!%)#� *�( �!0�(*#�"'%%"*%)2%!*(&3�#�"�( -%�%)
3!%)#� !*#)� !" #�(&*�( 2%!*�%)#--� *&" *�&)4&!#$- *
2 ! �%, 2!%0'(�, )%! �(%* 2(%"%�%�, -& 1 &�$%��
* >0 �$ %)�( 4&!#$- *! $%!" "&��( �%!"��( +40*�
, $%��&�0#--+3 !)%!4 "�#�"$%�*�#��-+3! * �� "�%�( &!
1& 2��!%4�( * $%�*&" !#�&%�*��( ! #*%�4#+#33 #!
2(+4&!#$- *#! �%�3 !)%!4 "#��(&*"#+�7
��&*�(0** ��(#��( �%!"2&--�%�)%!$ #4#��%
- #"#'%%"-&) 9, $#0* �&�)%!$&�'(&4�(&*(04#�&�+2%0-"
, " *�!%+ "�#�"#--�(#�4#. *-&) 2%!�(+#�"4#�-+
2%0-", -%*��* &�'�(#��( < !$&* %)!#�&%�#-&�+#�"
-&, !�+2%0-", #��&(&-#� "�
������������ ���� ��5
��&*#-#2%)�( �&1&� �!%1&" �$ ��(#�#4#�*(%0-"
, - "#�"�#0'(�)!%4�( �%!"%0�%)( #1 �,+�( �%!"�
#�",+"%$�!&� #�"3! #$(&�')!%4�( �%!"�#�"�(&*&�
#--#33 #!#�$ #*)!%4(&4* -)��( �%!"�#*2 (#1 , �
)%! * ��&*�( �%!"9#�"2( �4#�! #"*�( �%!"�(
,!&�'*(&*�(%0'(�&��%$%��#$�2&�(�( �&1&� �&*"%4�
#�"2( �( %, +*&�*� #$(&�'*( &*&�1 !+�!0�(- ",+
�( �%!"�� �2 #--* �(#��(&*� #$(&�'#�"- #"&�'%)
�( �%!"&* )) $� "2&�(%0�#�+1&%-#�&%�%)4#�/*)! "%4�
)%!( &*- "#�"�#0'(�&� <� !�#-*�%#--#33 #!#�$ #*
%)(&4* -)�
��&*#-#2%)�( �&1&� �!%1&" �$ �(#�#4#�*(%0-"
�%�3 !$ &1 #�") -#�+�(&�'%)�( %3 !#�&%�%)�( �&�
1&� �!%1&" �$ �,0�+ �*(%0-".�%2#�"#$.�%2- "' &��
�)#4#�3 !$ &1 "#�") -��( %3 !#�&%�%)�( �&1&�
�!%1&" �$ �( 2%0-"�%�#$�)!%4-&, !�+#$$%!"&�'�%! #�
*%���%!2%0-"#�+�(&�'#33 #!�%(&4#*(&*%2����
2%0-"#-*%, �( *#4 &)( )%! .� 2 1 ��*�7�( ! #*%�
2(+&�&*�%�'!#�� "4#��%)%! .�%2 1 ��*�&*��(#�(
4#+, #,- �%#$�)!%4-&, !�+#$$%!"&�'�%! #*%�9#-*%�
�(#��( ! &*�%�(&�'�(#�#4#�! 1%-1 *&�(&*! #*%�2(&$(
&*�%�)!%4#" *&! �(#�&�4#+$%4 &��% )) $�,+�(%0'(��
�)��( ! )%! �( .� 2�( )) $�%! 1 ��)!%4"&1&� 3! "&$�
�&%��! #*%�2%0-", $%4 >0& *$ ���#�"2&�(! #*%�-%1 9
)%!-%1 �2&�(! #*%��� !4&�#� *&��( )) $��#�")!%4�(#�
, '&�*#� 2���&*�( 1 !+" -&'(�%)! #*%���(#�)!%4
-%1 &��( �(%0'(�&�4#+* �( )) $��B�%�&��( )) $��
,0�, )%! &��%!�%�&��( 3! * ���,0�&��( )0�0! �� �$
#4#�(#*2(#�&*$#-- "�%3 �2(&$(&�! #*%�&�$! #* *
#�"" $! #* *�#*&�* *%! <3 $�*�( 1 ����(&*" -&'(�
&*)0-)&-- "&��( 1 ���,0�#)� !2#!"*&*%,-&� !#� "2&�(�(
�(%0'(�$%�$ !�&�'�( 1 ��9#�"&�2%0-", �( *#4
2&�(#� 1 ��)%! .�%2��7�( 2(%- A *�%)-&) 2%0-",
"&**&3#� "$%0-"4#�)%! .�%2�( )0�0! �
����������������
�(&- �( %3 !#�&%�%)�( �&1&� �!%1&" �$ &*�(0*
1 &- ")!%44#�/* + *�#�"&�#33 #!*�%(&4�(#�( &*#-%�
&��( 2%!-"�#�"�(#�%�(&**4#--3!0" �$ (#�'*#--
�(&�'*�B&)( 2%0-", 2&* ( 40*��%�, - ",+#33 #!�
#�$ *�,0�!&*&�'#,%1 �( 4�#$.�%2- "' �( �!0�(7�(#�
* -)�" !&1 "3!0" �$ &*�%�(&�'�#�"���� ##� ��� �������
���������������J#�"%0'(�*%�%#33 #!9K,0��(#��( �&1&�
�!%1&" �$ &��(&�'*4%*�*&�'0-#!&*0�&1 !*#-�7��"
, $#0* %0!-&) #�"&�� --&' �$ #! 4%4 ��#!&-+" !&1 "
)!%4�( �%!"�&�)%--%2*#*#� $ **#!+$%�* >0 �$ ��(#�
#--2(&$(2 "%�(#�&*%!" !-+#�" )) $�&1 �&*"%� ,+
�( �%!"��(!%0'(%0!+& -"&�'%0!* -1 *�%�&4#*�&*
&�*�!04 ��*�
��&*%)� �0!' "#*#! #*%�#'#&�*�, -& 1&�'&�#�%1 !�
!0-&�'#�"0�&1 !*#-�&1&� �!%1&" �$ ��(#��( 2%!-"&*
)0--%) 1&-#�"2&$. "� **9#�"&)�( ! , #�%4�&3%� ��
�%"�( 2%0-"*0! -+� 1 !*0)) !*0$(�(&�'*�% <&*��
2 " �,%!' �� !*1 !+)0--+&��%�(&*>0 *�&%���( ! #�
*%�*2(+�"#42#*3 !4&�� "�%)#--�#�"�#&��%*-#+
�, -9%-%4%��% *�#,-&*(&"%-#�!%0*2%!*(&3�#�"4#�+
.&�'*#)� !(&4�%3!%)#� �( (%-+�(&�'*%)�( $(0!$(9
�( � 2*�%$!0$&)+�( �%!"92(+&43& �+&*#--%2 "�% <�
&*��#�"�( &43&%0*#�"3!%)-&'#� �%, 3!%4%� "�%!&$( *
#�"(%�%!*�2(&- �( 2%!*(&3 !*%)�%"#�"�( "% !*%)
!&'(� %0*� **! 4#&�&�$%�� 43�#�"3%1 !�+92(+2#!*
#! 3 !4&�� "�4 �*-#0'(� ! "��( 3!%3 !�+%)�( &��%$ ��
" *�!%+ "�#�"1&$�%!& *'%2&�()%!$ #�"�%�2&�(;0*�&$ 9
2(+�( #!�(&*3 !4&�� "�%! 4#&�$%1 ! "2&�(&"%-#�!& *�
#�"�( �(!&*�&#�! -&'&%��%%$$03+*%*4#--#3-#$ �#�"
1 ��( ! �%, " 3-+$%!!03� "#�"" 1#*�#� "2&�(( ! �
*& *�B#! *�#� "#�- �'�(#�"4%*�*#�&*)#$�%!&-+���&*
4#" 3-#&���(#��2 ! �( �%!"�%&�� !) ! #�"3! 1 ��
*0$( 1&-*,+)%!$ �&�2%0-"" ) #��( �")%!2(&$(�
$! #� "4#���#4 -+�*#-1#�&%�#�" � !�#--&) &�( #1 ��
������������ ���� ��?
�%2#*4#�$#�%�-+, ! ' � !#� "#�" �� !( #1 �
�(!%0'(�( )! < !$&* %)(&*0�" !*�#�"&�'#�")!
$(%&$ %)(&*2&--�#�+ <� !�#-&�� !) ! �$ %)�( �&1&�
�!%1&" �$ 2&�(%0�2#!"$&!$04*�#�$ *2%0-"*0*3 �"�(
#$�&%�%)4#�/*)#$0-�& *92%0-"�&�*(%!��" (04#�&* �(
!#$ �#�"- #1 %�-+#�&4#-*�%, " #-�2&�(���&*�%�%)
�( �%!"/*2&--�&�" "��(#� 1&-*(%0-" <&*�9#�"�&*
�!%1&" �$ &*0�$ #*&�'-+ < !� "�%4%"&)+#�"4&�&'#� &��
#-&. &�&�*%!&'&�#�"&�&�* )) $�9,0��*&�$ �%3! 1 ��&�*
4#�&) *�#�&%�2%0-", �%�#. )!%44#�#--�(#�4#. *(&4
4#��&�*3 !4&**&%�&*#� $ **&�+�
��2#**#&"�(#��( �!%1&" �$ %)�( �%!"&*0�$ #*�
&�'-+ < !� "�%4%"&)+#�"4&�&'#� 1&-�#-&. &�&�*%!&'&�
#�"&�&�* )) $�*�2 " �,%!'1 !+, #0�&)0--+#�"#43-+
&--0*�!#� *�(&*�!0�(�#�"*(%2*�(#��( �&1&� �!%1&" �$
&* >0#--+2&�(�( 2&$. "#�"�( '%%"��( 2&$. "4#��
%)(&*%2�)! $(%&$ �$%��&�0#--+3-0�' *(&4* -)4%!
#�"4%! " 3-+&��% 1&-9, $#0* #*( 2&--*#�""% * 1&-�
( &��!%"0$ *(&4* -)4%! #�"4%! " 3-+&��%&�) !�#-
*%$& �& *� 0��( �%!"�,+#�(%0*#�"&�1&*&,- 4 #�*�
$%��&�0#--+2&�("!#2*(&4)!%4 1&-9#�"2( ! #$0! %!
$%43- � 3! 1 ��&%�&*&43%**&,- �4&�&'#� *(&*) #!)0-)#�
,+3!%1&"&�'$&!$04*�#�$ *#�"*&�0#�&%�*&�-&) 2(&$(* !1
�%- #"�( 1&-&��%- **(0!�)0-" 1 -%34 ��*��( %3 !#�
�&%�%)�( �&1&� �!%1&" �$ &�*#1&�'4#�, '&�*#�(&*
,&!�(�#�"$%��&�0 *�%�( �"%)(&*-&) ��( �%!"* *
2(#�#4#�&*�#�"2(#�( " *&! *�%, �$%�* >0 ��-+2(#�
( 2&--, 9�( ! )%! �( �%!")%! * *(&**�#� #)� !" #�(�
#�"3!%1&" *)%!&�)!%4(&*,&!�(�%�( �"%)(&*-&) 92&�(
�( 2&$. "� 3!%1&" *,+3 !4&��&�'#�"$%��&�0#--+2&�(�
"!#2&�'�( 4)!%4 1&-*92&�(�( '%%"� 3!%1&" *,+
- #"&�'�( 4�%'%%"��(0*�( �&1&� �!%1&" �$ &*$%��
�&�0#--+&��( ))%!��%*#1 4 �9,0�4%! $#��%�, *#1 "
�(#�" *&! �%, *#1 "��(%* 2(%#$.�%2- "' �%"#�"
��� ����������������
#! - ",+�&4�" *&! �%, *#1 "9#�"�(%* 2(%"%�%�
#$.�%2- "' �%"�,0�'0&" �( 4* -1 *�"%�%�" *&! �%,
*#1 "=)%!�( -#�� !"%�%��(&�.%) � !�#--&) #�"*#-1#�
�&%��,0��( )%!4 !"%��(&*�( �%!"* *9,0�*�&--�
- #"*�( 4�#$$%!"&�'�%�( -#2*%)�&*�&1&� �!%1&" �$ �
#'#&�*�2(&$(� $#��%�#$��)%!�%#$�#'#&�*��( 42%0-"
, �%#$�#'#&�*��&4* -)��%2�#*�( �%!")%! * *�(
*�#� *%)#--#)� !" #�(�#�".�%2*�( 3-#$ *%)�(%* 2(%
#! �%�2&--&�'�%, *#1 "�� �#*)#!#*&*$%�*&*� ��2&�(
(04#�)! "%4�-#,%!*�%*%)� �4#�/* 1&-9#�"&)� $#��
�%�- #"(&4�%( #1 ��*�&--3! * !1 *(&4)!%4*&�.&�'�%
�( -%2 *�( --�
�!%4�(&*&�)%--%2*�(#� 1 !+4#�4#+, ! )%!4 "�
�(#��( ! &*�%*0$(�(&�'#*3! " *�&�#�&%��#�"�(#�&�&*#
4#�/*%2�)#0-�&)( &*�%�*#1 "��--#! $! #� ")%!
( #1 ��#�"�%� )%!( --9#�"&)4#�*&�.&��%3 !"&�&%��
( "% **%�(!%0'((&*%2�%,*�&�#$+�#�"�(!%0'(�(
" -&, !#� $(%&$ %)#-&) %) 1&-��**#&�(�( �3%*�- =
7�( �%!"&*-%�'�*0)) !&�'�%0*2#!"�������������� �� ��
������#�������,0��(#�#--*(%0-"$%4 �%! 3 ��#�$ �7D
� � !&&&�6���"�( �%!"(&4* -)*#+*=7� #!�%��-&��-
P)-%$.9&�&*+%0! ����0�����#�� ���������*������������"
��-��0. <&&�5D�
0$(�&�,!& )�#! #) 2%)�( 3!&�$&3- *&��( �! #�&*
%��( �&1&� �!%1&" �$ ��%�(&�',0�#3 !0*#-%)�(
2%!.$#�'&1 #�#" >0#� &" #%)&�*40-�&3-&$&�+%)" �#&-*�
)!%4�( -#2*2(&$(! '0-#� �( #))#&!*%).&�'"%4*��%
�(%* 2(&$('%1 !�'#4 *%)$(#�$ 9#�"#-- <3%0�" "
2&�(#-0$&"&�+%)�(%0'(��2(&$()&�"*) 23#!#-- -*&�2%!.*
%�*0$(! $%�"&� �( 4 *��%,%%.&��( 2(%- $&!$-
%)-&� !#�0! 4%! *#�&*)#$�%!&-+"&*3%* *%)�( %,; $�&%�*
#'#&�*�! -&'&%��$0!! ��#4%�'* $0-#!&*�*#�"2%!-"-&�'*�
�( &�2#!"� 43�#�&%�*#�""%0,�*%)�( " 1%0�( #!��#�"
�( 2 #!&� **�$#! *�#�")! �%)-&) �#! *(%2�&�&�*3#' *
������������ ��� ��:
�%, #--3 !4&�� ",+�(#��&1&� �%1 2(&$(*0)) !*�%�#
3#!!%2�%)#--0�( " "9#�"�( 4&�0� *�&�$&" ��*%)-&)
#! * ��%, )%! 1 ! �$&!$- ",+�(#��4�&*$& �$ �2(&$(
.�%2*(%24%*� )) $�0#--+�%'0#!"0*)!%4 1&-#�""!#2
0*&��%�( (%-+$%0!�*%)( #1 ��
��+1& 22(&$(2 �#. %)�( �&1&� �!%1&" �$ �(#�W
"% *�%�! $%'�&A �(&*-&) #*#, '&��&�'�#3!%'! **�#�"
�%�#$%�*044#�&%��&*� $ **#!&-+ !!%� %0*��&) ( ! &*
,0�#"&*$&3-&� �#�#33! ��&$ *(&3���&*#*$(%%-2( ! &�
2 #! *$(%-#!*�- #!�&�'*0$(- **%�*#*2&--)&�0*)%!0* *
&�#(&'( !#�" � !�#-*3( ! �� ! -&) $%�*044#� ",+
2(#�4 �$#--" #�(�2 4&'(�(#1 ! #*%��%$%43-#&�
�(#��( $%4)%!�*#�"3- #*0! *%) <&*� �$ 2 ! *%0� >0#--+
"&*�!&,0� "9#�"�( �#�0!#-4#�4&'(� <$-#&42&�(�(
�*#-4&*�=7�2#* �1&%0*#��( )%%-&*(�2( ��*#2�(
3!%*3 !&�+%)�( 2&$. "��( +#! �%�&��!%0,- #*%�( !
4 �9� &�( !#! �( +3-#'0 "-&. %�( !4 ���( &! + *
*�#�"%0�2&�()#�� **=�( +(#1 4%! �(#�( #!�$%0-"
2&*(� (%-"��( * #! �( 0�'%"-+2(%3!%*3 !&��(
2%!-"9�( +&�$! #* &�!&$( *�7 0�2( �2 -%%.#��(
4#�� !)!%4(&'( !'!%0�"*�#�"&��( -&'(�%)�( �&1&�
2&*"%4�%!#*�( �*#-4&*�"&"2( �( *#&"=7�2 ��&��%
�( *#�$�0#!+%)�%"9�( �0�" !*�%%"��( &! �"=(%2#!
�( +,!%0'(�&��%" *%-#�&%�#*&�#4%4 ��O�( +#!
0�� !-+$%�*04 "2&�(� !!%!*=7B7�( 1&-"% !**(#--,
$0�%))9,0��(%* �(#�2#&�03%��( �%!"��( +*(#--&�( !&�
�( #!�(=)%!+ �#-&��- 2(&- �#�"�( 2&$. "*(#--�%�
, 9+ #�(%0*(#-�"&-&' ��-+$%�*&" !(&*3-#$ �#�"&�*(#--
�%�, =)%!�( �%!"-%1 �(;0"'4 ���#�")%!*#. �(�%�
(&**#&��*97B�( �2 %,�#&�#!&'(�1& 2%)�( 4#�� !�#�"
)&�"#�#--�*0))&$& ��! #*%�)%!, &�'3#�& ��#�"�%�)! ��&�'
%0!* -1 *��#!"�(%0'(%0!-%�&�-&) 4#+* 4�- �0*
! 4 4, !�(#�
��� ����������������
7�( 1#&�#�")- �&�'�(&�'*%) #!�(�
C�(%0'($%0�� "1#&��#-#*O,+) 2�E
��(&* *� 4#! �%�(&�'2%!�(�
�(%. 3* � !�#- �"*&�1& 2�7
�$(�#���/"1'$�*#+*=
-��( 3#�(%)*%!!%2#�"�(#�3#�(#-%� �
� #"*�%�( -#�"2( ! *%!!%2&*0�.�%2��
�%�!#1 - ! 1 !! #$( "�(#�,- *�#,%"
�(%)%0�"�%��(%!�*#�",!& !*&�(&*!%#"�7
������������ ���� ��6
����������
��� ����#��� ����)���� ������� �%������ ���%���� " ��
� ������� �������* +�� ���������0������� �������� �����
#����"�� �&2��� ��
��&*1 !+�!+&�'�%�( ,&%'!#3( !%)2 " �,%!'�(#�(
$#�)&�"*%-&��- �%�#!!#� %)(&*%0�2#!"-&) ��)(&*-&)
&��4*� !"#42 (#1 �%3#!�&$0-#!*2(#� 1 !��% %*�
2 --2#*�( ! �%�%� "%2�(&**#+&�'*�" *$!&, (&*"%&�'*�
(&*$%43#�+�#�"$%�"0$�� 0�(#" 1 �# %*2 --, �
�( ! �2 ) #!( 2%0-"(#1 )%0�",0�-&��- �%�%� �Q0& �
"#+*&�(&**�0"+�$#-4! * !1 �%2#!"#--#!%0�"�40*&�'�
*%-&�#!+!#4,- *&��( *�! �*�2%0-"*033-+,0�) 2&�$&�
" ��*)%!�( 3 �%)�( ,&%'!#3( !�� 40*�, $%�� ��
�%.�%2�(#��)!%4%0�(&*>0& �*�0"+&��4*� !"#4�
3!%$ " ",%%.*" *�&� "�%, $ �� !*%)*;3&!&�0#--&'(��%
�( $(0!$(#�"�%�( 2%!-"�
2 " �,%!'-&. "�( �0�$(�#�"2&�('%%"! #*%��)%!
( 2#*)#1%! "�%.�%2�( 4&��(#�-#�"2( ! �( * $! �*
%)#--( #!�*#! 0�1#&- "�� ! 3%!�*�(#��( �0�$(�
#,%1 #--%�( !3 %3- �#! 0�" !�( &�)-0 �$ %)�(
�#����� ���*��%)�!#" �1#-0&�'&�)%!&�*0* *�#�"! '#!"&�'
4%� +%�-+#*#4 #�*�%�( * 0* *�#�"�%��-&. �( � 2*�
#*�( )&�#- �"��( +#! �4%! %1 !�&�)- <&,- &��( &!
%, "& �$ �%�( �!0�(�2( �.�%2�9#�"&�4#�+%�( !
! *3 $�*#! #� *�&4#,- 3 %3- �
��&*3!%,#,- �(#�2 " �,%!'! �0!� "(%4 �%2#!"�(
�"%)�:�89)%!&��( )&!*�(#-)%)�( � <�+ #!�2 )&�"
(&4&��%$.(%-4�%%��(%2 1 !�( * �%0�03%�� 2�? �
�+! ��������������.�
�!#1 -*9#�"&��:�?�2(&- #��%�� �,0!'�2#&�&�')%!#
1 ** -�%��'-#�"�( #$$&" ��#--+C#*4 �*#+E4 �2&�(�!�
+ !��!%) **%!%)�! .�#�"#4 4, !%)�( �%�*&*�%!+
%)�%�� �,0!'��#1&�'( #!"�(#�2 " �,%!'2#*4#"�
( 2#**0!3!&* "�%( #!(&4�#-.* �*&,-+�#�"4#�&) *��%
*+43�%4%)(&**0*3 $� "&�)&!4&�+�� �( ! )%! &�1&� "
2 " �,%!'�%"&� 2&�((&4�( )%--%2&�'"#+�&�$%43#�+
2&�(�!��%* ���)� !"&�� !��!� + ! <3! ** "#" �
*&! �%( #!)!%4(&4* -)#)0--#$$%0��%)(&*"%$�!&� *9
03%�2(&$(2 " �,%!'�#�&4#� ",+�( ! >0 *��*3%. *%
$- #!-+�#�"&�*%2%�" !)0-#4#�� !��(#��( �%$�%!#�"
(&*)!& �"2 ! >0&� #*�%�&*( "��( +'#1 (&4�%&�� !�
!03�&%�9,0�2( �( $ #* "��!� + !! >0 *� "2 " ��
,%!'�%4 �(&4�( � <�"#+#��!�� ��'! �/*#�"�%
,!&�'2&�((&4#3#3 !�$%��#&�&�'�( *0,*�#�$ %)(&*$%��
1 !*#�&%��&�%!" !�(#�( 4&'��$%�*&" !&�4%! #�� ��&1 -+�
2 " �,%!'$#4 �( "#+)%--%2&�'�#$$%!"&�'�%3!%4&* 9
#�"��#.&�'�( 3#3 !%0�%)(&*3%$. ��&��( 3! * �$ %)
�( %�( !�2%' ��- 4 ��( �! 4,- "�#�"#33 #! "40$(
#)) $� "��( � #!*)-%2&�'"%2�(&*$( .*��! * ��&�'�(
3#3 !�%�!� + !�7&!�7*#&"( �7)!%4�(&*"#+�(
�%!"(#*&��!%"0$ "+%0&��%�( *%$& �+%)#�' -*�#�"+%0
#! �%2*0!!%0�" ",+�( 4�7�( +2 ! #--'! #�-+#)�
) $� "�� �( ��%%.(&*- #1 ��#�"�( � <�"#+ 4,#!. "
)%!��'-#�"�
�!� + !* ��&44 "&#� -+)%!2 " �,%!'/*2!&�&�'*�
#�"*%%�, $#4 " 3-+ �'!%** "&��( &!*�0"+���%!" !
�%#!!#�' �( &!*0,; $�*4%! "&*�&�$�-+&�(&*4&�"�( * �
#,%0�$%43&-&�'#���" <�%�( 492(&$(#*( 3! 3#! "&��
-& * ���*( �,+*( ���%�4*� !"#4�%, 3!&�� "��
2#*�(&!� �+ #!*&�$%43&-&�'�( 2%!.�#�"%��( "#+(
* ��%))�( -#*�*( �$%!! $� "�( *&$. � "��%%.�%(&*, "�
#�"&�#) 2"#+*" 3#!� "�%�( *3&!&�0#-2%!-"�
�( ! *0-�%)�!� + !/**�0"+%)2 " �,%!'/*2!&�&�'*�
������������ ���� �:�
2#*#)&!4, -& )&��( &!"%$�!&� *�#�"#�%3 �#�" ��
-&'(� � "#"1%$#$+%)�( 4�" $-#!&�'&��( 30,-&$�%�*&*�
�%!+(&*)0--#** ���%�( 4��*4&'(��#�0!#--+, <3 $� "�
( *0)) ! "40$(%,-%>0+#�"3 !* $0�&%�)%!(&*#"( ! �$
�%�( �!0�(9,0�( 2#*$%�*%- "&�(#1&�'�( )&!4)!& �"�
*(&3%)2 " �,%!'�#�"&�, &�')#1%! "2&�(! $ &1&�'
)!%4(&44#�+- �� !*�*+43#�(&A&�'2&�((&4&�(&*�!&#-*�
#�"#�*2 !&�'4#�+%)(&*>0 *�&%�*%�"%$�!&�#-#�"
3*+$(%-%'&$#-4#�� !*�
2 " �,%!'"&"�%�4#. #-%�'*�#+&���'-#�"9,0�
#)� !#) 22 .*�%!3 !(#3*4%��(*�3!%$ " "�%�%--#�"�
*3 �"&�'�( 2&�� !%)�:�?B��#��4*� !"#4��( ! �&�
�( *3!&�'%)�:���( ! 30,-&*( "C&�&**033%* ",+�(
*%-&$&�#�&%�%))!& �"*�E(&*+%0�()0-2%!.%�#7� 2� �(%"
%)�&�"&�'�( �%�'&�0" *�77�(&*4 �(%"�7#*( &��
)%!4 "�( 2 "&*(�!$(,&*(%3�� �#�" !�7%)$#-$0-#�&�'
�( 3( 4 !&" *,+3#&!*%)*�#!*�* 1 !#-3 !*%�*&�)%! &'�
$%0��!& *2 ! �( � 43-%+&�'�2(%(#" <3 !& �$ "'! #�
#"1#��#' ,+�( %,* !1#�&%�*4#" #$$%!"&�'�%&�)%!#
* !& *%)+ #!*�7
�!%4�( �&4 %)�( $%43- �&%�%)�( �!$#�#�% - *�&#�
&��:?��2 " �,%!'(#", �'!#"0#--+$%43%*&�'#� <�
� �*&1 2%!.%��( �3%$#-+3* ��( <3%*&�&%�2#*$%��
�&�0 "#*)#!#*�( � ��(1 !* %)�( �&� � ��($(#3� !�
)&--&�')%0!-#!' >0#!�%1%-04 *�� �( �-#&"�( 2%!.
#*&" B�(&�.&�'�3!%,#,-+��(#�&�2#*�%%1%-04&�%0*#�"
-#,%!#� B#�"$%44 �$ "#� 2�,0�%�#$%�*&" !#,-+! �
"0$ "*$#- ��( )%!4 !�<3%*&�&%��#$- #!-+2!&�� �
4#�0*$!&3��! #"+)%!�( 3!&�� !�#)� !*0*�#&�&�'#�#!!%2
*$#3 )!%4,0!�&�'�C�( (%0* %)#' ��- 4#�2(%(#"&�
)%!3 !0*#-(#1&�'$#0'(�)&! �E2#*30,-&*( "&��( %!&'&�#-
�#�&��&�)%0!>0#!�%1%-04 *�&��:6G� &'(� �+ #!*#)� !
�( #0�(%!/*" #�(���2#*�!#�*-#� "&��%��'-&*(#�"
3!&�� "&�*&<%$�#1%*�0�" !�( �&�- %)�( �3%$#-+3*
�:D ����2�8������������
�<3-#&� "�&����?���&*#4%*�1#-0#,- 2%!.�#�"%�
�(#�$%0-"�%�2 --, *3#! ")!%4�( 2 " �,%!'�&,!#!+�
�&�(&�&�*3#' *#! * 1 !#-"&*�&�$��! #�&* *%�1 !+&4�
3%!�#��*0,; $�*�2(&$(�&) <�!#$� "�2%0-")%!4$%43- �
#�" <$ -- ��,%%.*%)�( 4* -1 *��( <3%*&�&%�%)�(
*3&!&�0#-* �* %)�( � <�&*1 !+$%3&%0*-+&--0*�!#� ",+
3#!#-- -3#**#' *)!%4%�( !3#!�*%)�( �%!"9#�"�(0*
&�40*� 1 !, #4%*�0* )0-2%!.�%�( � 2�(0!$(
3! #$( !�#*#))%!"&�'(&4#! #"+. +�%�( &�� !�#-* �*
%)�( $!&3�0! *�
�( *(%!� ! <3%*&�&%�2 " �,%!'(&4* -)30,-&*( "#�
�4*� !"#4�&��:���0�" !�( �&�- %)�( �3%$#-+3* � �
1 #- "��*2#*(&*$0*�%4�( "&*�!&,0� "$%3& *%)�(
2%!.2&" -+�* �"&�'&��%�( 0�&1 !*&�& *#�"*03 !&%!
$- !'+�#�"�%4#�+ 4&� ��3 !*%�*&���'-#�"��%--#�"�
� !4#�+��!#�$ �#�"2 " ��
� 2&--�%24#. #) 2�%� *%�*%4 %)�( 4%*�! �
4#!.#,- ) #�0! *%)2 " �,%!'/* <3%*&�&%�%)�(#�*�!#�'
#�"4+*� !&%0*,%%.��( �3%$#-+3* �
������������ ��� �+
�������,,�
�� �#����"�� �� � � �
�H���%� 2(%&*#$>0#&�� "2&�(�( %-%'&$#--&� !#�0! �
.�%2*�(#�&��04 !#,- 1%-04 *%)*3 $0-#�&%�(#1 , �
2!&�� �&�#�� 43� " <3-#�#�&%�%)�( �3%$#-+3* ��
&*#2#! �(#� <3%*&�%!*(#1 "&)) ! "#,%0�&�)!%4�( #!�
-& *��&4 *9�(#��!%� *�#��*(#1 )%0�"�#�(%-&$&*4�(
*0,; $�%)#--&�*" �0�$&#�&%�*�#�"�(#��#�(%-&$*(#1 "&*�
$%1 ! "�(#��#'#�&*4#�"�!%� *�#��( ! *+2 ! &�! #-&�+
�( 4#�� !*#--0" "�%9�(#�*$ 3�&$*(#1 3!%1 "�(#�&�
! ) !*�%�%� %)�( * $! "*�,0�&*#2%!�(- **#*�!%-%'&$#-
�! #�&* 9#�"�(#�4#�+'%%"�(!&*�&#�*�1 < "#�"2 #!& "
2&�(�(&* �"- **$%�� *�%)%3&�&%��(#1 2&*( "�( ,%%.
<30�' ")!%4�( $#�%�%)$!&3�0! �#*#-�%' �( !&�$%4�
3! ( �*&,- �#�"#4 ! ,! " !%)*�!&) ���"*�&--�(
$%��!%1 !*+'% *%���( 3! ***2#!4*2&�(1%-04 *#�"
3#43(- �*�#--3!%) **&�'�%(#1 )%0�"�( . +�%�( 4+*�
� !+�&�)%!4&�'�( 2%!-"%)�( )0�0! " *�&�+%)�0!%3 �
%)�( ! *0-�%)&�*2#!*#�",#��- *��( 3! $&* 4%��(%)
�( )#--%)�( �#3#$+�#�"�( �&4 %)�( " *$ ��%)�(
� 2� !0*#- 4��( $%�"�"1 ���#�"�( ! *�%!#�&%�%)
�( � 2*�%�#�##��#�"�*%)#!#*�( 3%-&�&$#-#!!#�' 4 ��
%)�( .&�'"%4*%)�( #!�(&*$%�$ !� "�#-4%*�*03 !* "�
&�'�( � $ **&�+%)� 2*3#3 !*�%�( $! "0-%0*, -& 1 !�
�&* 4 �' � !#--+�%2�0!�#" #) #!�%�( * *%%�(*#+�
&�'*�$%�1&�$ ",+-%�'#�"! 3 #� " <3 !& �$ %)�( &!
0�� !)0�&-&�+�#�"�(&�.&�'*(! 2"-+ �%0'(�(#�(#"�(
����2
�:8 ����������������
�&1&� �!%1&" �$ &�� �" "�(#�4#�*(%0-".�%2�( )0�
�0! ��( )%! .�%2- "' 2%0-"(#1 , �$%440�&$#� "
&�� --&'&,-+#�"�%��(!%0'(�( 4 "&04%)4+*� !& *&�� !�
3! � ",+4 �4%! $%�*3&$&%0*)%!� 4 !&�+�(#�)%!#�+
�"%24 ��%)2&*"%4%!$%44%�* �* #,%1 �( &!) --%2*�
7��&*#3#!�%)�(&*3!%3( $+�/#*&!�*##$� 2�%�! 4#!.*�
B#�"�( *#4 3!&�$&3- &*#33-&$#,- �%#--3!%3( $& *�B
7�(#�&�*(%0-"�%�, 0�" !*�%%", )%! �( -#*�#' %)�(
2%!-"9#�"�( ! )%! &�4#. *)%!�( $! "&�%)�( 3!%3(�
$+�(#�&�&*�%�+ �J#,%0��:�GK0�" !*�%%"��( )%--+
%)&�� !3! � !*(#*, ���%)%! � --�&4 *#�"�(&�'*,+�(&*
3!%3( $+�#*&)�%"" *&'� "�%4#. �( 43!%3( �*� +
�(&*!#*(� **��( +(#1 �%�%�-+ <3%* "�( 4* -1 *�,0�
,!%0'(��( 3!%3( $+#-*%&��%$%�� 43���( " *&'�%)
�%"2#*40$(%�( !2&* �� '#1 �(&*�#�"%�( !3!%3( �
$& *%)�( �Q-"� *�#4 ����%��%'!#�&)+4 �/*$0!&%*&�+,+
�#,-&�'�( 4�%)%! .�%2�(&�'*�,0��(#��#)� !�( +
2 ! )0-)&-- "��( +4&'(�, &�� !3! � ",+�( 1 ��*9#�"
(&*%2��!%1&" �$ ��%��( &�� !3! � !*�, �( �4#�&) *� "
�( ! ,+�%�( 2%!-"��%!�( 1 ��%)�(&�'*�3! "&$� "
4#�+#' *, )%! �2&--�( �, #$%�1&�$&�'#!'04 ���(#�
�( 2%!-"&*'%1 !� ",+�!%1&" �$ ��%!�#*�( ) 2#�"
%,*$0! 3!%3( $& *$%�$ !�&�'�(!&*�/*)&!*�$%4&�'�2 ! )%!
* ��&�'03�( �(!&*�&#�! -&'&%�������� ���� ������ *�������
����#���%�*%�( 4#�+#�"$- #!3!%3( $& *$%�$ !�&�'�(
�(&�'*�%, "%� #��(!&*�/** $%�"$%4&�'�#! �%�%�-+)%!
3! "&$�&�',0�#-*%)%! )) $�&�'#! $%1 !+#�"! � *�#,-&*(�
4 ��%)�( -%�'�-%*��!0�(�#�"* ��&�'03#.&�'"%4
2( ! &�"2 --*!&'(� %0*� **��( 1 ��2&--3!%1 �(
�3%$#-+3* 9#�"�(&*3!%3( $+��(0*3!%1 "#�"0�" !*�%%"�
2&--%3 ��( %-"3!%3( �*9#�"#--�%' �( !2&--4#.
.�%2��( �!0 ! -&'&%��#�" *�#,-&*(&��7
�&�(�%$-#&4�%*03 !&%!0�" !*�#�"&�'%!#$0� � **"&"
2 " �,%!'3! * ��(&* <3%*&�&%�%)�(&*4+*� !&%0*,%%.
������������ ��� �:?
�%�( 2%!-"�� (04,-+" $-#! *�(#��( 4+*� !& *%)
�( �3%$#-+3* #! �%�#--+, +%�"�( 3%2 !%)(04#�&��
� -- $��%0�!#1 -�#�"�(#�2(#� 1 !%)�!0�(&*�%, )%0�"
&�(&*2%!.�%2 "&�* <&*� �$ �%�( &44 "&#� &--0*�!#�
�&%�%)(&*4&�",+�( �%!"�� *(#--3! * ��-+*(%2
2(#�3%2 !)0-! #*%��( ! 2#*)%!�(&*3!%� *�#�&%�%�(&*
3#!��
�( �3%$#-+3* �2 #! �#0'(��&*#3%!�&%�%)�( �&1&�
�%!"���2#*"&$�#� ""&! $�-+,+�( �%!"�B�%(��&�
�#�4%*�, &�'*&43-+#�#4#�0 �*&*�
�( �3%$#-+3* &*#3!%3( �&$,%%.�" *$!&3�&1 %)�(
" $-&� #�"$%�*044#�&%�%)�( �(!&*�&#��(0!$(�#�"�(
*�#,-&*(4 ��%)�( � 2#�"*3&!&�0#-"&*3 �*#�&%�*&'�&)& "
,+7�( -����� !0*#- 4" *$ �"&�')!%4�%"%0�%)
( #1 ��7 &�'#3!%3( �&$,%%.�&�2%0-"(#1 , �#�
1#!&#�$ 2&�(�( -#2*%)�( �&1&� �!%1&" �$ )%!4#��%
(#1 0�" !*�%%"&�*3!%3( $& *0��&-#)� !�( 1 ��*&�" �
*$!&, "2 ! 3#*�9)%!�#*2 (#1 * ��#.�%2- "' %)�(
)0�0! 2%0-"�#. )!%44#�#--)! "%4%)#$�&%��#--&�$-&�
�#�&%��%-#,%!�#�"�( 2(%- (%3 #�"3- #*0! %)-&) �
�( ! )%! &�2#*�(#��( �3%$#-+3* ! 4#&� "#* #- "
,%%.0��&-�( �(!&*�&#��(0!$((#"! #$( "&�*$%�*044#S�
�&%��#�"�( �#*��0"'4 ��2#* )) $� "�&��:?:�2( �
�( �%!"'!#$&%0*-+%3 � "�( + *%)2 " �,%!'#�"
4#�&) *� "�%(&4�&�$- #!-&'(���( " 34+*� !& *%)�(&*
3!%3( $+�
�&-.&�*%��&�(&*#"4&!#,- &%'!#3(+�2 --*#+*=7�
1%-04 �0�- **&�2 ! #! 3!&���2%0-"�%�'&1 #�#�#-+*&*
%)�( �3%$#-+3* � 1 #- "��( �2 *#+�(#��( $%4�
4 ��#!+�#. *�( � <�2%!",+2%!"�#�"�!#�*-#� *&�&��%
*3&!&��2 *�&--$%�1 +,0�#*- �" !&" #%)2(#�&*"%� �
�0!%2�)&!*�&43! **&%�*%�! #"&�'�( 2%!.2&--�%�*%%�
, )%!'%�� ���%--%2&�'�( 2!&� !�(!%0'(�( -%�',! #"�(*
#�")-&'�*%)�(&*1#*� 43+! #��2 2 ! 4%4 ��-+&�
�:� ����������������
#�<&%0*) #!�(#��%*0*�#&�#$%�� <�%)*0$(2#*&43%**&�
,- ��#$()! *($(#3� !* 4 "-&. #*3#$ �(#�4%!�#-
2&�'40*��%�#�� 43�9#�"+ ��( ) #!2#*'!%0�"- **�)%!
%0!'0&" *#&- "%�2#!"2&�(#�!#�>0&-4%�&%�#*&)( .� 2
�( *�#!*��&*�%!+#�"$%44%�* �* �3#��&�'#�"'!#*3&�'
*$& �$ �3(&-%*%3(+&�&�*, �� !3#!��#,%1 #--��( $%�)&�
" �$ &�#�&1&� *033%!�#�"#*03 !�#-4&**&%��#33 #! "
�%, $%1 !�-+#�"0� <3 $� "-+3! * ����%#��&(&-#� "&))&�
$0-�& *�#�"3#1 �( *.+ +2#+%)�(&*(04,- 1%+#' !�
��"2( �2 (#"#'#&�#-&'(� ")!%4�(#�3 !0*#-2(&$(
*�!#&� " 1 !+)#$0-�+�%�( 0�4%*��&�2#*#*�(%0'(2
(#", ��( ! , )%! �*% ��&! 2#*�( &43! **&%�%)* -)�
1&" �$ �(#�2#*- )�03%��( 4&�"�� � *&*#�"�(
� 1 -#�&%�2 ! $-%* -+#�%� &��(&*4#!1 --%0*�3%$#�
-+3* B�( �$ )%!�(�( 4%*�%3 �%)�( &,- 3#' *=�(
�2% �"*%)�( $!&3�0! $#-- "�% #$(%�( !9#�#!$(%)
�&1&� -&'(�*3#�� "�( !&1 !%)�( �%!"�#�"�( %!&'&�#-
�" �,-%**%4 "#� 2&��( 4&"*�%)�( *�! �%)�( (%-+
$&�+�7
�( � 1������&-- !�&�(&*� 4%&!%)2 " �,%!'�
2!&� *=7���( �3%$#-+3* � 1 #- "��( 4+*� !&%0*,%%.
&*�#. �03#�" <#4&� "$(#3� !,+$(#3� !�1 !* ,+
1 !* �2%!",+2%!"�&��( *#4 4#�� !#*2#*"%� 2&�(
�( ,%%.*%)� � *&*#�"�<%"0*&��( �!$#�#�% - *�	
#�"�( &�� !&%!4 #�&�'��( *3&!&�0#-* �* �%) 1 !+3#!��
* �)%!�(&�*0$(#4#�� !#*�%3! * ��#$- #!�$%�� $� "�
#�"!#�&%�#-4 #�&�'�(!%0'(%0��( 2(%- ,%%.�)!%4�(
)&!*�$(#3� !�%�( -#*����"2(#�&* *3 $&#--+�%,
! 4#!. "��( *3&!&�0#-* �* %)�(&*,%%.��( -#*�%)�(
� 2� *�#4 ���&**(%2��%, )%0�" "%��( *#4 3!&�$&�
3- *�#�""&*$%1 ! ",+�( *#4 !0- *%)&�� !3! �#�&%��#*
�( *3&!&�0#-* �* %)�( ,%%.*%)� � *&*#�"�<%"0*��(
)&!*�%)�( �-"� *�#4 ���2!&�� ��#*�( +2 ! �,+%�( !
(#�"*�#�"4%! �(#�)&)� �(0�"! "+ #!*, )%! 9#*�!%�'
������������ ��� �::
3!%%)�$ !�#&�-+��(#�(%2 1 !1#!& "�( (04#�&�*�!04 ��*
�( ! 2#*�� �&1&� �0�(%!%)�( 2(%- ��(0*�2&�(
#�+3#!�&$0-#!2%!"�)%!&�*�#�$ �%$$0!!&�'&��( ,%%.
%)� � *&*�#�"" $-#! "�%(#1 #$ !�#&�*3&!&�0#-*&'�&)&$#�
�&%��B2( ��(#�2%!"%$$0!*&��( ,%%.%)� 1 -#�&%��&�
&**(%2��%(#1 �( *#4 *&'�&)&$#�&%�9#�"�(&*(%-"*'%%"
&�#--$#* *���"�4%! %1 !�2(&- #--�( * 1#!&%0**&'�)&�
$#�&%�*��#. ��%' �( !�4#. &��( ,%%.%)� � *&*#
$%43- � *3&!&�0#-* �* �*%&��( ,%%.%)� 1 -#�&%��( +
4#. �( &!%2�$%43- � *3&!&�0#-* �* ��%2&�2&--,
! #"&-+* ���(#�*0$(#$%&�$&" �$ 2%0-", #-�%' �( !
0�#$$%0��#,- ��#+�&43%**&,- �0�- **�( ! ! #--+ <&*� "
*0$(#*3&!&�0#-* �* &��( �%!"%)�%"=#�"&�&*�&�" "�
�(&*0�&)%!4*3&!&�0#-* �* �)0--%)(&'(#�"( #1 �-+�!0�(�
�(#�!#&* *�( (%-+1%-04 &�)&�&� -+#,%1 #--%�( !2%!.*
%)(&*�%!+%!4%!#-*9#�"�( <&*� �$ %)*0$(#* �* &*
�( *�!%�' *�3!%%)%)�( �&1&� $(#!#$� !%)�(%* 2!&�&�'*
2(&$(2 $#--�( #$! "$!&3�0! *���"�!0-+�(#"
2 " �,%!'"%� %�-+�(&*�( 2%0-"(#1 " * !1 "�(
'!#�&�0" %)#--2(%* !&%0*-+! 1 ! �( �%!"%)�%"�)%!
�(0*,!&�'&�'#� 2#�"4%*�3%2 !)0-#!'04 ��)!%4
&�� !�#- 1&" �$ �&�)#1%!%)�( &�*3&!#�&%�#�""&1&�&�+
%)�( *#$! "1%-04 �7
� --��( ��4&'(�2 " �,%!'"&*$-#&4�( #0�(%!*(&3
%)�( &" #*&��( �3%$#-+3* � 1 #- "�#�"#*.=7�(#�
4#�$#�"!#2*0$(�(&�'*)!%4(&4* -)I7�(%* 2(%� --
0*�(#�2 " �,%!'2#** -)�" $ &1 "�40*� &�( !.�%21 !+
-&��- %)2(#��( +*3 #.#,%0��%!40*�, >0&� #*&'�%!#��
%)�( $#3#$&�+%)�( (04#�4&�"#�"&�*3%2 !*%)&�1 ��
�&%���%!%0!* -1 *�2 $%0-"#*! #"&-+, -& 1 �(#�2 �
" �,%!'$! #� "�( 2%!-"�#*2 $%0-", -& 1 �(#��(
*3&!&�0#-* �* %)�( �3%$#-+3* �#�"%)�( 2(%- �%!"�
2#*#)&$�&%�%)(&*,!#&��� ! �( *3&!&�0#-* �* %)�(
�%!"*0$(#)&$�&%���( �&�40*�, *#&"�(#��( ! -&1 "#
�:� ����������������
4#�&��( -#*�$ ��0!+�2&�(#�&�� -- $�#�"$! #�&1
)#$0-�+�$%43#! "2&�(2(&$(�(%* %)#--�( 3(&-%*%3( !*
#�"3% �*%)3#*�#�"3! * ���&4 $%4,&� "�2 ! #*
�%�(&�'�� - #1 ! 1&- !*%)2 " �,%!'�%4#. �( &!
$(%&$ 9 &�( !�%#"4&��( <&*� �$ %)�( *3&!&�0#-* �*
%)�( �%!"9%!�" �+&�'&�* <&*� �$ �#�"3!%�%0�$&�'
2 " �,%!'/*"&*$%1 !+ &�( !#" -0*&%�%!#�&43%*�0! �
�%#"4&��(#�2 " �,%!'2#*#4#�2(%-+0�&>0 B#
' �&0*&�)&�&� -+*0!3#**&�'#�+2(&$(�( 2%!-"(#* 1 !
.�%2��#�" �"%2 "�2&�(#3%2 !%)&�1 ��&%�2(&$(�(
4&�"%)#�#�&%�&�$#!�#� &�%� 4#�$%0-"� 1 !(%3 �%
!&1#-�
0�&�2&--� 1 !$%4 �%*0$(#3#**���+%� 2(%2&--
�#. �( �!%0,- $#�"&"-+�% <#4&� �( *0,; $��2&--, $%4
$%�1&�$ "%)�( *3&!&�0#-* �* %)�( �%!"�#�"%)�(
�!0�(%)2 " �,%!'/*! 1 -#�&%�*! '#!"&�'&���( " �&#-
#�"4%$. !+%)�( 4$#�%�-+$% <&*�2&�(#�&'�%!#�$ �
4%! %!- **3!%)%0�"�%)�( &!�#�0! 9%!�2%!* *�&--�)!%4
#(#�! "%)�( �!0�(�'!%0�" "&��( -&) #�"-%1 %) 1&-�
�( *3&!&�0#-* �* %)�( �%!"&*�%&�1 ��&%����&*#
"&*$%1 !+�B#$$%43-&*( ",+�&1&� 4 #�*�(%2 1 !�B�;0*�
#*�( )&�"&�'%)�0*�!#-#*#"&*$%1 !+9#�"2 *(#--
, -& 1 &�&�* <&*� �$ &)2 , $%4 #� ���� ����#$>0#&�� "
2&�(&��(!%0'(! 1 ! ���(%0'(�#�"*�0"+9 1 �#*2
*(%0-".�%2�0*�!#-&#, *��"&"2 '%�( ! �
��4#+, *#&"=7� --�*033%* �( *3&!&�0#-* �* %)�(
�3%$#-+3* "% *" *$!&, �( )#--%)�( �(!&*�&#��(0!$(�
#�"�( &�#0'0!#�&%�%)�( � 2�(0!$(9#�"�+3&)& *�(
"%$�!&� %);0*�&)&$#�&%�,+)#&�(#-%� ,+�( �!#'%�9#�"
�( �%4#�&*�*#�"�( &!-0*�%)"%4&�&%�#�"#�!%$&%0*
" "*,+ #,+-%�#�"�( '! #��#!-%�*&��&�'03%�4#�+
2#� !*92(#��( �I��&*�!0 *0$(" *$!&3�&%�*40*� 1 !
(#1 #$ !�#&�&�� ! *��,0��%�*0))&$& ���%! �" !�( 4
*0,; $�*%)0�&1 !*#-*�0"+&�#--#' *�#�"2%!�(&-+)%!4&�'
������������ ���� �:6
#3#!�%)�(#��&1&� %%.2(&$(&*! #",+#�' -*&�
( #1 ��#*2 --#*,+4 �%� #!�(�7�( %,; $�&%�&*#
*%0�"%� *%)#!#*&�'% *�,0�&�&*4#" &�&'�%!#�$ %)#
'! #�,0�1 !+*&43- �!0�(��#4 -+��(#�#--�(#�&*�!0
%)#$(0!$(&*�!0 %)#�&�"&1&"0#-��( �!0S�&�4 !
�!0�(&��( &�� -- $��#�"�( -0*�%)3%2 !#�"'-%!+�B�(
)%!4 !*&'�&)& ",+�( �!#'%��#�"�( -#�� !,+ #,+-%��B
#! 1&-*2(&$( <&*�&�#--4&�"*�%#'! #� !%!- **" '! 9
#�"�( �&1&� " *$!&3�&%�%)�( &!�#�0! #�"#2)0-$%��
* >0 �$ *4#+, �(%0'(�%)#3#!�)!%4#�+&" #%)� � 1#
%!�%4 ��( �3%$#-+3* , &�'#"&1&� 2%!.�(#*&�)&�&�
#33-&$#�&%�*�#�"2&--, ! #"�% � !�&�+&�*3( ! *2( !
�( �#4 *%)�%4#�&*�#�"�!%� *�#��#! 0�.�%2�9#�"&�
*%$& �& *%)'-%!&)& "*3&!&�*�$%43#! "2&�(2(%* �04, !
#�"&�)-0 �$ �(&*2%!-"&*&�*&'�&)&$#���
��G ����������������
�������LL��
��� ��3 ������# ���� �4
���3!&-��:���2 " �,%!'#'#&�1&*&� "��'-#�"&�
%!" !�%%,* !1 �( )) $�%)(&*2!&�&�'*03%��( ��'-&*(
3 %3- ��)�(&*1&*&�2 (#1 �%#$$%0��� <$ 3�&�! ) ! �$
�%&�*$%�$-0*&%��&� 3� 4, !%)�( *#4 + #!�2( �(
! �0!� "�%�%$.(%-4��!�3!&�' !��( 2 "&*(�%�*0-
&��%�"%��#�%-")!& �"%)2 " �,%!'/*�(#*- )��( )%-�
-%2&�'&�� ! *�&�'! $%!"%)*%4 &�$&" ��*$%�� $� "2&�(
(&*! �0!��
72 " �,%!'2#*#,%0��%" 3#!�)%!2 " ��#�"" *&! "
4 �%3!%$0! (&4#'%%"$#3�#&��2(&$(�"&"��4#"
�( #'! 4 ��2&�(#3 !*%��#4 "�&<%��2 " �,%!'/*
)) $�*2 ! $#!!& "%�,%#!"�( 1 ** -�#�"#*(&*#3#!��
4 ��*2 ! #�*%4 "&*�#�$ )!%4�( 3%!��2 �%%.�)%!�(#�
�&'(��#$(#4, !#�#�&��� #!&��, $#0* �( $#3�#&�%)
�( 1 ** -2#*�%$%4 #�") �$((&4&��( 4%!�&�'�2 �
" �,%!'2 ���%, "9#�"�2 ���%*&�&�#�%�( !!%%4�
2&�(�( 4#*� !%)�( (%0* �2&�(2(%4�2#*$%�1 !*&�'�
� ,%�(( #!"#! 4#!.#,- �%&* �#�"$%0-"�%�#33! ( �"
2(#�&�$%0-", �#�"�( ! )%! "! 2� #!�%#"%%!�2( !
�( ! �2#*#-&��- 2&�"%2�(#�-%%. "&��%�( $(#4, !
2( ! 2 " �,%!'-#+�� *#2(&42&�((&*#!4*!#&* "
�%2#!"( #1 ��#�"(&*,%"+#33 #! "�%�! 4,- ��
*3%. 40$()%!�( *3#$ %)(#-)#�(%0!�,0�2 $%0-"0��
" !*�#�"�%�(&�'%)2(#�( *#&"� <$ 3��(#�2( �( - �
,&*(#�"*)#--"%2��2 ( #!"(&4*#+2&�(#-%0"1%&$ �
������������ ���� ���
/�+�%"O/ 0�2 $%0-"�%�( #!2(#�( *#&"4%! ��'
! 4#&� "#)� !2#!"*1 !+>0& �-+&�(&*, "�� �� ! "&��%
(&*$(#4, !2&�(�( 4#*� !%)�( (%0* �#�"#*. "(&4&)
( 2#*&--�/�%�/*#&"( 9/,0��(#1 (#"#-%�'"&*$%0!*
2&�(*%4 %)�( ( #1 �-+)!& �"*�#�"#4#��(&*�&4 &�#
'! #�3 !*3&!#�&%��/��"#*(&* )) $�*2 ! 4,#!. "%�
,%#!"�( 1 ** -�( #*. "�( 4#*� !%)�( (%0* �%- �
(&4(#1 #*(&!�9( �( �2 ��#'#&��%, "�#�"*- 3��&--
4%!�&�'�
7�( ��( $#3�#&�%)�( 1 ** -$#4 �%) �$(2 " ��
,%!'���%%.4+- #1 %)(&4�#�"2&*( "(&4#(#33+
1%+#' ���( �#*. "�( $#3�#&�&)( 2#*3!%1&" "2&�(
'%%"#�"� $ **#!+3!%1&*&%�*�� #�*2 ! "4 ��(#�(
(#"#*40$(#*2#*� ")0-)%!�( 1%+#' ����(&*�2 �
" �,%!'*#&"=/�+)!& �"�2 *(#--�%�� "#'! #�>0#��&�+=
)%!�(&*"#+2 .2 *(#--�,+�( #&"%)�%"� �� !�( 3%!�
%)�%$.(%-4#��2%%/$-%$.�/��(#33 � " <#$�-+#*(
)%! �%-"�#*�&<%�&�)%!4 "4 9*#+&�'��(#�#1&%- ��'#-
#$$ - !#� "�( 1%+#' ��(#��( 2&�"2#*)#1%!#,- #� 1 !+
�0!�%)�( 1 ** -�#�"�(#�( � 1 !&�#--(&*-&) (#"*%
3!%*3 !%0*#1%+#' �7
�!!&1&�'#��%$.(%-4%��( ��(%) 3� 4, !�2 " ��
,%!'! *&" "&��( 0" !4#-4��( *%0�( !�*0,0!,%)�(
$&�+��%,*#(4� --*0*=7�&*(%0* 2#*,0&-�#�"#!!#�' "
#)� !(&*%2��#*� 9�( #3#!�4 ��*2 ! !#�( !*4#--�,0�
*0&�#,- )%!(&4* -)��-�(%0'(( 2#*#4#�%)4%*�3!%�
)%0�"- #!�&�'��%%�( !,%%.*2 ! * �&�(&**�0"+�(#�
�( � ,! 2#�"�! . &,- ��%' �( !2&�((&*%2�&�" < *
�%(&*2%!.*�2( ! ,+( *#1 "(&4* -)�( �!%0,- �2( �! �
) !!&�'�%"&)) ! ��3#**#' *�%)'%&�'�(!%0'(#--( (#"
, )%! 2!&�� ��
7�";%&�&�'�( (%0* 2#*#!#�( !-#!' '#!" ��&��(
4&"*�%)2(&$(( (#"#*044 !�(%0* �%!3#1&-&%���( !
2 ! )%0!"%%!*�%�( #3#!�4 ���2(&$()%!4 "#*>0#! �
��
��D ����������������
#�"2#*%$$#*&%�#--+�0!� "�&�#�&�*�#���&��%#�%$�#'%��
,+4 #�*%))%0!%�( !"%%!*�(#�, -%�' "�%&���� %)
�( * "%%!**(0�2&�(#* $! �-%$.�2(&$(, &�'%3 � "�
�( ! #33 #! "#'-#**"%%!3-#$ "%33%*&� #)&� '! �( "' �
2( ! #,&!"2#** �&�#$#' ��(&*� 2*3 $�#$- 3!%�
"0$ "#�#'! #,- *0!3!&* %)#* $%�"'#!" ��%�( 3 !*%�
2(%%3 � "�( "%%!�2(&$(2 " �,%!'0* "�%*#+2#*
4%! #'! #,- �(#��( )&!*�����( ��!#�$ %)�( '#!" �
�( ! 2#*#3#!� !! �2 --$%1 ! "2&�()-%2 !*�2(&$(( 2#*
1 !+)%�"%)�� " !&1 "�%%�( !#"1#��#' )!%4�(
'#!" ��)%!( '#1 �( 2(%- 3!%"0$ %)&��%�( '#!" � !
2(%2#&� "%�(&49*%#-*%�(#�%)#1 !+ <$ -- ��'! ��
(%0* �&�2(&$(( �%%.40$(3- #*0! �
7�( '#!" � !#�"(&*2&) 2 ! �( %�-+* !1#��*(
(#"9%)�( -#�� !( � 1 !" *&! "%�( !* !1&$ �(#��(#�
%)4#.&�'(&*, "�#�"%),!&�'&�'2#� !&��%(&*#3#!�4 ���
� ' � !#--+4#" (&*%2�$%)) %��( )&! &�(&**�0"+�
#�"�%%.40$(%)&��2 --*2 � � "��( �#�(%4 �(&*
"&�� !$%�*&*� "%)#*4#---%#)30�&��%,%&- "4&-.�#�"#�
�(#��&4 ( � &�( !"!#�.2&� �%!#�+*3&!&�0%0*-&>0%!�
�%!"&"( �#. #�+*033 !��(%0'(( 2#*1 !+*3#!&�'
&�(&* #�&�'#�""!&�.&�'�+ �( 2%0-"*%4 �&4 *�2( �&�
$%43#�+��#. #'-#**%)2&� �,0�2#*#-2#+*&�%� >0#-
� 43 !%)4&�"�#�"$( !)0-�
7� (#"#)&! $%�*�#��-+. 3�03&�(&**�0"+�)!%4
#0�04���(!%0'(%0��( 2&�� !�0��&-*3!&�'9,0�(&*, "�
!%%4�$%��!#!+�%�( 0*0#-$0*�%4&�2 " ��2#*#-2#+*
$%-"9#�"#$$%!"&�'#*�( $%-"2#*4%! %!- *** 1 ! �(
4#" 0* %)�(! �%!)%0!�,-#�. �*��( �( #2%. �(
2 ��&��%(&**�0"+�2( ! �( ! 2 ! #-2#+*-&1 $%#-*�%�
2(&$(( -#&"2%%"�2&�(,&!$(�,#!.�(#1&�'#�04, !%)
*4#--,0�"- *! #"+)%!0* �#�"�%4#. #>0&$.)&! , )%!
( *#�"%2��%2!&� �
7��(&*3#!-%!2#*#�#,- %),-#$.4#!,- �%�2(&$(�%�
������������ ���� ��5
2%0-"(#1 *033%* "�#�)&!*�*&'(���(#�#(#�"%)$#!"*(#"
, �$#! - **-+�(!%2���( &4&�#�&%�, &�'*%3 !) $���
4#" #3! * ��%)�(&*�#,- �%�( F%+#-�%-- ' %)�&� *�
2(%3! * !1 &�2&�('! #�$#! ��(&*!%%42#*� #�#�"
' �� -�,0�)0!�&*( "&�#3-#&�*�+- �
7�&*2#!"!%, 2#**&43- �+ �*0&�#,- �%�( * #*%���
2%! &�2&�� !#)0!'%2�9#�"2( �#�(%4 �&�*044 !�
#4%!�&�'!%, �
7� *3%. 1 !+"&*�&�$�-+��( �( , '#��%�#-.&�
$%43#�+� 1 !+%� 2#**&- ���#*2 --)!%4�( 3- #*0!
�( +(#"&�( #!&�'(&*"&*$%0!* �#*)!%4#* �* %)(&*2 --
.�%2�'! #� !0"&�&%��2(&$(( "&"�%�*(%2,0�%�%$$#�
*&%�*&�2(&$(( )%0�"(&4* -)$%43 -- "�%3!%1 (&*#*�
* !�&%�*�%!�( -&��- 2 &'(�%)�( #!'04 ��*%)*%4 2&�(
2(%4( $%�1 !* "� *&" *�( - #!� "-#�'0#' *�&�
2(&$(( 2#*2 --1 !* "�( 0�" !*�%%"�( �! �$(����
'-&*(��0�$(�� !4#��#�"��#-&#��7
� #! �(#�.)0-&�" ")%!�( * " �#&-*��!&)-&�'�(%0'(
�( +#! ��( + 1&�$ �( >0& �3!#$�&$#-$(#!#$� !%)2 �
" �,�)!'�#�"�( *�!%�'$%44%�* �* 2(&$('0#!" "(&4
)!%4#-- <�!#1#'#�$ #�" $$ ��!&$&�+�
�!%4�( '#!" � !/*2&) ��%,*#(4! $ &1 "�( )%--%2&�'
*�#� 4 ��=B7��� !&�'%� "#+�#)� !"&�� !�&��%2 " ��
,%!'/*$(#4, !��*#2(&* + *-&. 0��%#4%*�,!&'(�)-#4 �
�"! 2,#$.�*#+&�'�/���( �#4 %)'%%"� **�&!�2(#�
(#*(#33 � " <�!#%!"&�#!+�%+%0I)%!+%0(#1 #1 !+
3 $0-&#!#33 #!#�$ �/@�(#�.&�"%)-%%.(#1 �I/#��
*2 ! "( ���( ��%-"(&42(#�*�!0$.4 �/� --�2 --�/
! 3-& "( �2(&$(2#*(&*)#1%!&� <3! **&%��@"%�/�, )!&'(��
� "��( �%!"(#**%"&*3%* "4+ + *��(#�,+�( 4*3&!&�*
4#+* 2(#�&*&�%0!2%!-"�/7��#*(%!��&4 �(&*#33 #!�
#�$ 3#** "#2#+�#*( *#&"&�2%0-"�7�.�%2�7*#&"*(
�%�%,*#,4�72( �( (#*$%�1 !* "2&�(( #1 �-+*3&!&�*�
)%!�( ! &*#3- #*0! #�"$#-4*#�&*)#$�&%�&�(&*$%0�� �
��8 ����������������
�#�$ �2(&$($(#!4�(%* 2(%* &�9,0�#)� !( (#*$%��
1 !* "2&�( 1&-*3&!&�*�( (#*#*%!!%2)0--%%.�7
�%�$ !�&�'(&*� 43�#�&%�*��( +*#&"�(#��( &!4#*� !�
&��( �&'(��%)� �*3%. #-%0"�2( � 1&-*3&!&�*2 ! 2&�(
(&4�2(&$(�( +$%0-" #*&-+( #!��( &!!%%4, &�'#";%&��
&�'��( �#*. "2(#�$#0* "(&*"&*�0!,#�$ &��( �&'(��
( #�*2 ! "�(#�&�(#", �3 !4&�� "�( 1&-*3&!&�*�%
,-#*3( 4 �#�"�(#�( (#"*3%. �#'#&�*��( 4A #-%0*-+�
��(#33 � "%)� ��(#��2 3&�',&�� !-+�( $!& "2&�(#
-%0"1%&$ �#�"3!#+ "�%�( �%!"�(#�( 4&'(��%�,
)%!*#. �&�(&*� 43�#�&%��2( ��( +#**#&- "(&4��&*
2%!"*2 ! �/�%!"( -34 O�%!"�4+�%"�"%�%�)%!*#.
4 O/�(%* 2(%*#2(&4&��( * *�#� *�*033%* "( 2#*
*&$.9,0�2( �" -&1 ! ")!%4�( 4�( ! �0!� "�(#�.*�%
�%"�#�"*#&"�%�(%* 2(%2 ! �!%0,- ")%!(&4�R�%",
� !�#--+3!#&* "O��%4)%!�+%0!* -1 *�4+)!& �"*�#--(#*
3#** "#2#+9#�", #**0! "�(#��%�(&�'(#33 �*�%4
,0�2(#��( �%!"3 !4&�*�2(%� 1 !-#+*#,0!" �%�0*
4%! 2 &'(�+�(#�2 #! #,- �%, #!�/7
��$ &�2#*! 4#!.#,- �(#�#)� !*0$(#*�#� ( 2 ���%
, "�#�""&"�%�!&* )%!* 1 !#-"#+*#�"�&'(�*��(&*'#1
(&*"%4 *�&$*40$(0� #*&� **�#�"�( +$%�*0-� "�%' �( !�
#�"*033%* "( 2#*" #"��( +&�� �" "�%,! #.%3 �
�( "%%!�%!�%$#--�( &!� &'(,%!*���-#*��( '#!" � !
2 ���%�( 2&�"%2�#�""&*$%1 ! "��%(&*'! #�;%+��(#�
(&*4#*� !2#*#-&1 �#�"�0!�&�'&�(&*, "��( � <�
"#+( !#�'�( , --��( 2%4#�2 ��&��#�"! -#� "( !
%2�#�"( !(0*,#�"/*0� #*&� **)%!(&4�� �%-"( !
2&�(#$( !)0-$%0�� �#�$ ��(#�( (#", �1 !+2 --�#�"
(#"2#�� "�%�(&�'�
�( )%--%2&�'#� $"%� ��#!!#� "�%�%,*#(4,+�( '#!�
" � !/*2&) �3-#$ *2 " �,%!'/*4%!#-$%0!#' &�#*�!%�'
�&'(��#�"*(%2*�( 0* %);0"&$&%0*3-#&�*3 #.&�'� &*(%3
�#- �&0*��( *0$$ **%!%)2 " �,%!'/*)#�( !�3#+&�'2 �
����������� ���� ��?
" �,%!'#1&*&�%� "#+��( $%�1 !*#�&%��0!� "%��(
�#�0! %)$%44%�* !4%�*�2 " �,%!'*#&"�%�( ,&*(%3�
7�%0&�* !��(&�'*�(#�#! )#-* &�+%0!*97%��(&*��(
,&*(%3�%-"�( '#!" � !�2(%2#*3! * ����%! �&! �,0�
2 " �,%!'$%44#�" "(&4�%*�#+��( $%�1 !*#�&%�
2 ��%��#�",%�(�0!� "%1 !�( � ,! 2#�"�! . &�
,- *��%*(%2�( � <�*�(#�2 ! #'! #,- �%�( &!#** !�&%�*�
��- �'�(�( &�� !1& 2 �" "�,+*%4 %,* !1#�&%�*&��
� �" "#*! 3!%#$( *�%�( ,&*(%3%�(&*#1#!&$ #�"1#!&%0*
0�;0*�#$�&%�*97�%0(#1 #-! #"+3! 3#! "+%0!* -)#3-#$
&�( --�7*#&"2 " �,%!'=7,0��7#"" "( �7�3! "&$��(#�
*%4 4%��(*( �$ +%02&--, #��#$. "2&�(#'!& 1%0*&--� **�
"0!&�'2(&$(�&4 �( �%!"2&--* .�%$%�1 !�+%0��)
+%0�( �%3 �+%0!( #!��%(&*(%-+&�*3&!#�&%�*�+%0!$%��
1 !*&%�2&--�#. 3-#$ ��( ��(&*(#33 �*�2!&� �%4
)%!4+�( %-%'&$#-2%!.*�#�"�2&--* �"�( 4�%+%0�7
%4 4%��(*#)� !�#�%))&$ !)!%4�( 3!%1&�$ #�",&*(%3�
!&$%).#!#1&*&� "2 " �,%!'���, &�'#*. "(%2
,&*(%3�#- �&0*2#*�( ! 3-& "=7� (#*, �1 !+&--�,0�
#�3! * ��( &*>0&� ! $%1 ! "�#�"(#*, $%4 #-�%' �( !
#�%�( !3 !*%��, &�'�%2#3!#$�&$ !%)2(#�&*'%%"�)0--
%)3!%,&�+�#�"! �0!�**%4 �&4 *�(! %!)%0!�)%-"%)�(
3!%3 !�+2(&$(( (#", )%! 0�;0*�-+�#. �&��%(&*3%** *�
*&%��7�!%4�(#��&4 �%�( (%0!%)(&*" #�(�( 2#*%�
%)�( '! #� *�*033%!� !*%)�( "%$�!&� %)�( � 2�(0!$(
%)�( �%!"�#�"" $-#! "%3 �-+��(#��( �( %-%'&$#-2!&��
&�'*%)2 " �,%!'2 ! �( 4%*�3! $&%0*�! #*0! *'&1 �
)%!�( 2 -)#! %)4#�.&�"��(#�#,- ** "! *0-�2#*
�(&*%)�( ) 2* 1 ! ,0�! #--+.&�"2%!"*%)2 " �,%!'�
*3%. �&�* #*%�O
���%$.(%-4�2 " �,%!'2#*1 !+#$$ **&,- �#�"1&*&�
�%!**%0'(�(&*#"1&$ )%!#--30!3%* *��&"%2*2 ���%
(&4�%&�>0&! #,%0��( *�#� %)�( &!(0*,#�"*&��( %�( !
2%!-"9#�"%�( !*)#�$+&�'(&4#2&A#!"�, * �(&42&�(
��� ����������������
>0 *�&%�*#,%0�-%*�#�"*�%- �3!%3 !�+��%�2&�(*�#�"&�'
�( �04, !#�")! >0 �$+%)�( * 1&*&�*�)!%43 %3- %)
#--!#�.*�( 2%0-"� 1 !! $ &1 #�+3#!�&$0-#!%� *�#�"
4%! *3 $&#--+�(%* %)) 4#- *�2&�(%0�%� %)(&*"%4 *�
�&$*, &�'3! * ���� #-*%! >0&! "(&*1&*&�%!*�%*3 #.
&��( -#�'0#' %)�( $%0��!+�*#+&�'�7�2&--(#1 2&��
� ** *%)4+"&*$%0!* #�"$%�"0$���(#�#--3! � �*&%�*�%
4#-&$&%0*#** !�&%�*#�"*$#�"#-4#+, �#. �#2#+�7�
(#"3!%,#,-+*0)) ! ")!%4�( �%�'0 *%),0*+,%"& *=&�
2%0-"(#1 , �*�!#�' &)( (#"�%�9#�"&�2#*3!0" ��
)%!(&4�%�#. �(&* )) $�0#-3-#��%$0�#2#+�( )%0�"#�&%�
%)#--&"- #�"4#-&$&%0*'%**&3�
�&$(%-#*�%--&��#+%0�'$- !'+4#��#��(&*�&4 1&*&� "
2 " �,%!'�#�"�(0*3- #*#��-+�#!!#� *(&*&�� !1& 2�
7���:�?��2 ���%! *&" #��%$.(%-4�2( ! �$%��&�0 "
)%!� #!-+�(! + #!*��0!&�'�(#��&4 �2 " �,%!'2#*
#'! #�%,; $�%)30,-&$#�� ��&%�&��( 4 �!%3%-&*�#�"(&*
<�!#%!"&�#!+$(#!#$� !2#*#)! >0 ���%3&$%)"&*$0**&%��
� ! *&" "#�(&*(%0* &��( *%0�( !�*0,0!,*�2(&$(2#*
&�#3- #*#��*&�0#�&%��� #�#�"$%�1 �& ���2&�(#*3#$&%0*
'#!" �#�"%�( !#33 �"#' *��( ! ( ! $ &1 "$%43#�+�
�%�* -"%4( #-*%#33 #! "&�$%43#�+�#�"4&< "&�3!&�
1#� *%$& �+9*0))&$& ��%33%!�0�&�& *2 ! �( ! )%! '&1 ��%
%,* !1 (&4��$%-- $� "40$(&�)%!4#�&%�)!%4* 1 !#-
! *3 $�#,- 3 !*%�*2(%(#"$%�1 !* "2&�((&492(&$(2#*
�( 4%! #*+�#*�-&1 "�( 2(%- �&4 #*#3!&1#� �0�%!
&��( )#4&-+%)�!�� -*&0*�#' ��- 4#�%)"&*�&�'0&*( "
�#- ��*�2(%#)� !2#!"*, $#4 ,&*(%3%)$#�&#�� �#�"
4#�+%)�( 4&� ��3 !*%�*�(#�)! >0 �� "(&*(%0* �
.� 22 " �,%!'2 --�
7���( *044 !%)�:����2#&� "%�(&4#�(&*(%0* �
���!%"0$&�'4+* -)2&�(#�#3%-%'+)%!�( )! "%4��%%.�
�#**0! "(&4�(#�&�2#*�%�&��( - #*�)!%4+%0�()0-3! �
*043�&%���2#*�( ��2 ��+�,0�(#"#*�!%�'" *&! �%
����������������� �3+
$%�1 !* 2&�(#$(#!#$� !*%$ - ,!#� "�� ! $ &1 "4 1 !+
.&�"-+���, &�' #!-+&��( #)� !�%%��" -&$#� $%)) �
2&�(%0� #�#,- *�2#** !1 "�#'! #,- �%�( 2 "&*($0*�
�%49( 2#*#-*%�-&. 3 �*&1 4 �&�' � !#-�)%�"%)�(&*
, 1 !#' �� $%�1 !* ")%!� #!-+�(! (%0!*93!&�$&3#--+
%��( �#�0! %)(04#�*%0-*�#�"�( &!*�#� *&��( &�1&*&,-
2%!-"9"&*$0**&�'�( 3!&�$&3#-�( %!& *%)3*+$(%-%'+,+
1#!&%0*#0�(%!*�� #** !� "3%*&�&1 -+�#*( %)� �
"% *&�(&*2%!.*��(#�( (#"&�� !$%0!* 2&�(*3&!&�*%)" �
$ #* "3 !*%�*��3! *04 "��( ! )%! ��%! >0 *�%)(&4�
#*#'! #�)#1%!��%3!%$0! 4 #�&�� !1& 22&�(4+,!%�( !�
2(%(#"" 3#!� "�(&*-&) #) 24%��(*, )%! �#+%0�'
$- !'+4#��#�" *� 4 ")%!(&*" 1%�&%�� !0"&�&%��#�"
1&!�0 �� #�*2 ! "��(#��%"�(#1&�')%!'%%"#�"2&*
30!3%* ** 3#!#� "�( 2%!-"%)*3&!&�*)!%4%0!*�#$%440�
�&$#�&%�&*� 1 !'!#�� "2&�(%0�$%' ��! #*%�*9#�"#*. "
2(#�4+4%�&1 *2 ! ��$%�) ** "�(#��(#"�%� , *&" *
'!#�&)+&�',!%�( !-+#)) $�&%��#�"#�#!" ��2&*(�% <3-%!
*$ � **%*0,-&4 #�"&�� ! *�&�'�%#* !&%0*4&�"�� ! �
3-& "��(#�4+4%�&1 *2 ! '%%"�,0��%�*0))&$& ��9,0�
�(#�&)#�+&43%!�#��*3&!&�0#-%!� 43%!#-$%�$ !�%)4&�
(#", ��( $#* �( 2%0-"�( �(#1 *%-&$&� "3 !4&**&%�
)!%4�(%* #�' -*2(%! '0-#� �( * 4#�� !*�� *(%2 "
4 (&*'#!" ����(#"#�#'! #,- ,0&-"&�'�#2&�'%)
2(&$(2#*#.&�"%)� 43- ��%2(&$(( %)� �! �&! ")%!
$%�� 43-#�&%�9&�*"&4! -&'&%0*-&'(�! �" !&�'&�*0&�#,-
)%!*0$(#30!3%* �
7� 3#!� "2&�(40�0#-*#�&*)#$�&%�9#�"( 3! * �� ",+
4 ��%�( *#&"�!�� -*&0*�#� - '#��$%3+%)(&*�3%$#-+3�
*&*� 1 -#�#��( �-#� -+3!&�� "&��4*� !"#4�7
2 " �,%!'2#*%)#1 !+4&-"� 43 !�03!&'(��;0*��#�"
&�$#3#,- %)3 !1 !�&�'�( �!0�(��%,*#(4�%� "#+�#*. "
(&4&)#$ !�#&�3! #$( !�-#� -+" $ #* "�#�"'! #�-+ *�
� 4 "&��%$.(%-4)%!(&*)-%2 !+* !4%�*�(#"#3-#$ &�
��� ����������������
( #1 ��7�%�7*#&"2 " �,%!'�7( 2 ��"&! $�-+&��%�(
#,+**9)%!( - )�(&*" 1%�&%�&��( 30-3&�=( 2#*�%�3&%0*�
,0�#(+3%$!&� 93!%0"#�"'! #�-+1#&�%)�( '&)�*( (#"
! $ &1 ")!%4��#�0! �#�"�( '%%"*%))%!�0� ( 2#*$%��
�&�0#--+* .&�'�%#$>0&! ��!0-+�7$%��&�0 "( �7)#-*
#33 #!#�$ *2&--*�#�"0*&��%*� #"( ! #)� !9�( +#! #--
* 3#!#� ")!%44#�#�(&*" $ #* 9�( 4#*.�( �)#--*)!%4
(&49#�"&�&*�( �4#" 4#�&) *��%#--�2( �( !( &*&��
2#!"-+'%%"%! 1&-�7
�( <#$�4%��(%)2 " �,%!'/*� <�)%! &'��!#1 -&*
0�$ !�#&�9,0�;0*�, )%! ( 0�" !�%%.&���%,*#(44 �
(&4&�(&*$#!!&#' �#�"#*. "(&4(%2( $%0-"1 ��0! �%
�#. #1%+#' �%�%�"%��#��( #' %) &'(�+�#�" <3! ** "
#) #!- *�( *(%0-"�%�* (&4#'#&��7 �%�0� #*+�
4+)!& �"�7*#&"( �7&)+%0-&1 �2 *(#--* %� #�%�( !
#'#&��)%!�(#1 + �#�%�( !1%+#' %)�(&*.&�"�%4#. �7
���-*&�%! �%��( * 1%+#' *�( )! >0 ��-+1&*&� "��
F#(-&�'��( 2 "&*(�%�*0-�#�""0!&�'�(&*�!#�*&��(
4#" �( #$>0#&��#�$ %)� � !#-�0< ��#��( �%�*0-/*
�#,- ��( � � !#-#*. "(&4(%2#4#�4&'(�, $ !�#&�
2( �( !( 2#*%��( !%#"�%*#-1#�&%�%!�%��2 " �,%!'
#�*2 ! "�7�(#�&*1 !+ #*+��4#�� "%�-+ <#4&�
(&4* -)#�"(&*�(%0'(�*,+�( � ��%44#�"4 ��*9#*�
)%!&�*�#�$ �2( �( !( -%1 *#�") #!*�%"92( �( !( &*
(#33+&�* &�'�( 2 -)#! %)%�( !*�#�""% *�%� �1+
�( 492( �( !%�(#1&�'! $ &1 "#'! #�&�;0!+)!%4%�( !*�
2(&$(4#+(#1 <$&� "(&4�%#�' !#�"�%4 "&�#� ! �
1 �' �( #)� !2#!"*$(#�' *(&** ��&4 ��*�, $#0* �%"
(#**#&"�(#�1 �' #�$ &*�&*�#�"*%%�9�( �( 4#+! *�
#**0! "�(#�( &*%��( !%#"�%( #1 �=,0�2( �( "&*�
$%1 !*(&4* -)#$�0#� ",+$%��!#!+* ��&4 ��*�( 4#+
.�%2�(#�( &*%��( !%#"�%( --�7
�(&*- "�0< ��%�(&�.%)(&4* -)�#*2 --#*%�( !*9#�"
( #*. "2 " �,%!'2( �( !( (#"* �F&�'�! " !&$.H�
������������ ���� ��6
%)� �4#!.�" $ #* "&��:���#""&�'�(#��(%0'(*%4
(04#�)!#&-�+#��#$( "�%(&4�+ �( (#"$ !�#&�(%3 *�(#�
( 2#*(#33+�2 " �,%!'*#&"�7� *��(#1 * �(&4�
#�"( &*2 --%))9#�"�%�%�-+( �,0�#--�( .&�'*%))(
(%0* %)�-" �,0!'�2(%#! #**%$&#� "�%' �( !��(&*&*
�%��( (#33+$#* 2&�(%0!2 "&*(.&�'*�72 " �,%!'
�( ��%-"(&4�(#�( (#"* ��%%� *%*3- �"&"-+4&�&*�
� ! "�%&��( 2%!-"%)*3&!&�*#*�( �43! **�-&A#, �(%)
�0**&#�2(%"& "&��:�D��*�0< � <3! ** "#*�%�&*(�
4 ��#��(&*�2 " �,%!'$%��&�0 "=7�$#�#-*%� --+%0
�( ! #*%��2(&$() 22%0-"*0!4&* ��&�(#--( !)#0-�*�
*( (#"#'%%"( #!��#�"#$ !�#&�$%�*&" !#�&%�&�( !
� '-&' �$ ��(&*&�"0$ "( !�%30�%))*&'�&�'4#�+
3#3 !*�(#�2 ! )!%4�&4 �%�&4 3! * �� "�%( !�#�"
2(&$(#�-#*�*%#$$040-#� "�(#�*( $%0-"�%� <#4&�
�( 4�,0�2#*%,-&' "�%*&'�#*4#�+#*3%**&,- %��(
! 3! * ��#�&%�%)( !4&�&*� !*9#)� !2(&$(*( 2%0-"! �&!
�%( !$-%* ��)#--%�( !.� *�#�", '�%"/*)%!'&1 �
� **�&)*( �#'#&�*�( !2&--�(#"*&'� "#�+�(&�'�(#�2#*
2!%�'�7
���( $%�$-0*&%�%)�(&*&�� ! *�&�'&�� !1& 2�2 " ��
,%!'2 ��%�,%#!"(&*1 ** -�- #1&�'#)&!4)!& �"#�")0�
�0! "&*$&3- &�� � !#-�0< ��%4 + #!*#)� !��0< �
2!%� =7��(#�.%0!�%!"��( �%"%)( #1 ���(#��(#1
, �#$>0#&�� "2&�(�(&*'! #�4#�#�"(&*2!&�&�'*��
*� 4�(&*#*�( '! #� *�,- **&�'� 1 ! <3 !& �$ "&�
�(&*-&) �#�"(%3 �*(#--3!%)&�,+&�&�2%!.&�'%0�4+
*#-1#�&%��7
2 " �,%!'/**�#+&��%�"%�#��(&*�&4 40*�(#1 , S�
,!& )9)%!%��( D��(%)�%1 4, !��:���2 4 �(&4
#'#&�&��4*� !"#4�2(&�( !( (#"'%� �%3!&��#�%�( !
&43%!�#��2%!.�7�%�;0'&#-�%1 �#�"&�*$(#*� � -&'(�*9
#-*%�"0-� !%0*�%1 #�"&�*&�*#� �- #*0! *�7�(&*
,%%.( 30,-&*( "2&�((&*�#4 �#*2!&�� �7,+�4#�0 -
�*! ���������������������
2 " �,%!'�#2 " �7�(&*&*�( )&!*�%)(&*�( %-%'&$#-
2%!.*�%2(&$(( #))&< "(&*�#4 ��&*! #*%�)%!'&1&�'
&�&��(&*&�*�#�$ �&**#&"�%(#1 , ���(#��%%�( !3 !*%�
4&'(�, $ �*0! ")%!2!&�&�'%��(&*" -&$#� *0,; $���
2&-�%2 <#4&� �( $%�� ��*%)�(&*2%�"!%0*,%%.�
������������ ���� �*�
�������LL���
)�5�������� 4
����4#�4&'(�2 --*0*3 $��( *%0�"� **%)#�+
*+*� 4%)4%!#-*2(&$("&"�%��#. &��%$#! )0-$%�*&" !#�
�&%��( $%�;0'&#-! -#�&%���#!!&#' B�( 4%*�&43%!�#��
1 ��&�-&) ��( ! -#�&%�2(&$(%$$03& *�( 2(%- �(%0'(�
%)%� * <�#�"�( 4%*�* !&%0*! '#!"*%)�( %�( !��(
&�*�&�0�&%�#!%0�"2(&$(#--�(#�&*(&'( *�#�"(%-& *�&�
-&) '!%03*&�* -)�)#4&-+�(%4 �#--�(#�(04#�( #!�*(%-"
" #!B40*� 1 !(%-"#3!%4&� ��3-#$ &�#�!0 $%" %)
4%!#-#�"*3&!&�0#--#2*��%2�( �$%0-"�( *0,; $�,
%4&�� ")!%4�( ( #1 �-+2!&�&�'*%)�( � 2� !0*#- 4I
%!(%2$%0-"&�*#3%*�- )%!' �%!3#**&�,+�
2 " �,%!'�&�(&*�! #�&* %��%�;0'&#-�%1 �)&!*�*3 #.*
%)4#!!&#' *&�( #1 ��� *(%2*�(#�#4#�-&1 *#4#�
#)� !" #�(�#�"�(#�#2%4#�-&1 *#2%4#�9#�"*&�$ &�
2#*%!"#&� ")!%4$! #�&%��(#��( 2%4#�*(%0-", )%!
�( 4#��#�"�( 4#�)%!�( 2%4#��#�"�(0*�(#� #$(
*(%0-", �( %�( !/*�B#�"*&�$ �(#�-%1 &*&��#� &�,%�(�
&�)%--%2*�(#��( ! #! 4#!!&#' *&�( #1 �#*2 --#*%�
#!�(�
�#!!&#' &��( ( #1 �*&*�( $%�;0�$�&%�%)�2%&��%%�
4&�"��( 4&�"%)4#�$%�*&*�*%)�2%3#!�*��( 0�" !�
*�#�"&�'#�"�( 2&--��( ��( * �2%3#!�*#$�&�0�&�+�
�( +#! $#-- "%� 4&�"��( 0�" !*�#�"&�'&*3! "%4&�
�#��&�4#��#�"�( 2&--&�2%4#�9,0�&��( 4#!!&#'
%)4&�"*�( ! &*�%3! "%4&�#�$ �)%!�( 2&--%)�( 2&)
�*� ����������������
, $%4 *#-*%�( 2&--%)�( (0*,#�"�#�"�( 0�" !*�#�"�
&�'%)�( (0*,#�"&*#-*%�(#�%)�( 2&) 9, $#0* #$(
-%1 *�%2&--#�"�%�(&�.#*�( %�( !2&--*#�"�(&�.*�#�"
�(0*�( +2&--#�"�(&�.40�0#--+#�"! $&3!%$#--+�� �$
�( &!$%�;0�$�&%�9*%�(#�&�( #1 ���2%4#!!& "3#!�� !*
#! �%�$#-- "�2%�,0�%� #�' -��( ��(&*$%�;0�$�&%�
%)4&�"*" *$ �"*&��%�( &�) !&%!3!&�$&3- *2(&$(#! %)
�( ,%"+�&�&*3 !$ &1 "#�") -�#*-%1 �#�"�(#�-%1 &*
$%�;0'&#--%1 �
�%�(&*"%$�!&� %)4#!!&#' &�( #1 �2&--#!&* #�%,�
; $�&%�)!%4�( �%!"/*2%!"*�%�( #""0$ *�2( ��( +
#*. "�&42(%* 2&) �&��( ! *0!! $�&%��#2%4#�*(%0-"
, �2(%(#", �4#!!& "&�*0$$ **&%��%* 1 �,! �(! ��
�( �%!"! 3-& "=7�( $(&-"! �%)�(&*2%!-"4#!!+�#�"
#! '&1 �&�4#!!&#' 9,0��( +2(&$(*(#--, #$$%0�� "
2%!�(+�%%,�#&��(#�2%!-"#�"�( ! *0!! $�&%�)!%4�(
" #"�� &�( !4#!!+�%!#! '&1 �&�4#!!&#' �7B�0. <<�
58�5?��%0�" !*�#�"�(&*! 3-+�2 40*�, #!&�4&�"�(
�#�0! %)�( >0 *�&%���2%4#�(#", �4#!!& "�>0&�
&�#$$%!"#�$ 2&�(2%!-"-+0*#' ��%* 1 �(0*,#�"*��)
$%0!* ��%�(&�'%)�(&*.&�"�#. *3-#$ &�( #1 �9)%!�#*
�( �%!"*#+*��( ! 7� &�( !$#��( +"& #�+4%! �7�)�
� !�(#�)#*(&%�&�" "�( ! &*�%4#!!+&�'%!'&1&�'&�
4#!!&#' &�( #1 �����!0�(�4#!!&#' *�*0$(#*�( +#!
&�( #1 ��$%0-"� 1 !(#1 , �$%43! ( �" ",+�( '!%**
#�"$#!�#-�4&�" "� 2*9#�"(#"�( �%!" �� ! "&��%
" �#&-�� 2%0-"(#1 , �#*'!%**-+4&*#33! ( �" ",+
�( 4#*2( �� *#&"�7� *�!%+�(&*� 43- �#�"&��(!
"#+*�2&--!#&* &�03�7��"�( +*#&"=7�%!�+#�"*&<
+ #!*2#*�(&*� 43- &�,0&-"&�'�#�"2&-��(%0! #!&�03
&��(! "#+*I7�%�.�%2&�'�(#�( 7*3#. %)�( � 43-
%)(&*,%"+�7�%(�&&��6BD���%22 " �,%!'1 !+
3-#&�-+*(%2*�(#��(!&*�&#�*�(&�.#*�#�0!#--+%)4#!!&#'
#*�( � 2*"&"%)�( � 43- �&)�( +*033%* �(#��( �!0
������������ ���� �65
4#!!&#' %)4&�"*"% *�%��#. 3-#$ &�( #1 ��%!�(#�&�
2#*#�+(0��( $#!�#-#�"* �*0#-$%�� $�&%�*%) #!�(
�(#��( �%!"" $-#! "(#"�%3-#$ &� � !�&�+����(
*3&!&�0#-* �* %)�( �%!"/*2%!"*�,+�( 4#!!&#' �(#�
"% *�%��#. 3-#$ &�( #1 ��&*4 #���( *3&!&�0#-4#!�
!&#' �%!0�&%�%)'%%"� **#�"�!0�(&��( 4&�"9&�%�( !
2%!"*�! ' � !#�&%�=�(&*40*�( #$$%43-&*( "&��(&*-&) �
%!�%�#�#--��( ��( *3&!&�0#-* �* %)�( �%!"&*0��
" !*�%%"��(&*&�� !3! �#�&%�, $%4 *4#�&) *�#*�( %�-+
�!0 #�"!#�&%�#-4%" %)0�" !*�#�"&�'�( � <�9#�"#--
�( ! *�%)$!&3�0! '% *�%$%�)&!4&��
�%! %1 !&�&*�!0 �(#��( ! &*�%4#!!&#' (&( #1 �&�
�( <#$�* �* %)�( 2%!"��#!�� !*#! ,%!�&��%�(&*
2%!-"�#�",+-&) &�&�#! "&*$&3-&� ")%! #$(%�( !�
3#!#� ��( +#! ,0�3#!�*%)%� 2(%- 9#�"&� #$(
�( ! &*#$%��&�0#--%�'&�')%!0�&�&%�� �,+�( +
%)�4�&*$& �$ ��( +#! 1 !4#!!& "9�( +#! %� �(%2�
1 !"&1&" "�( +4#+, ,+*3#$ %!$&!$04*�#�$ *��( &!
4 �&�'&�( #1 �#�"! $%'�&�&%�%) #$(%�( !&*%�-+�(
<� !�#-$%43- �&%�%)2(#�(#", )%! &� ** ��&#-*, �
)) $� "���"&��(&** �* &�4#+, *#&"�(#��( ! #! �%
4#!!&#' *&�( #1 �9)%!#--#! 4#!!& "�&�! #-&�+�, )%!
�( +! #$(( #1 ��
�#!!&#' *%� #!�(�2 " �,%!'� #$( *�#! #��(&*"#+
�� ! "03%�*%' � !#--+)!%44 ! -+2%!-"-+#�"* �*0#-
4%�&1 *�#�"2&�(*%-&��- ! '#!")%!*&4&-#!&�+%)4&�"�
�(#��*#1 &�) 2$#* *��( +#! �%�4#&��#&� "#�"3 !3 ��
0#� "&��( %�( !-&) ��#!!& "3#!�� !*$%44%�-+4 �
#)� !" #�(9,0�#*�( &!&�� !�#-"&)) ! �$ *%)4&�"#!
4#�&) *� "��( +* 3#!#� 9)%!�%4#!!& "3#!�� !*$#�,
! $ &1 "&��%( #1 �� <$ 3�*0$(#*(#1 , �&�� !&%!-+
0�&� "�%!#! $#3#,- %), &�'*%0�&� "&��%%� 92(&$(&*
0�" !*�%%",+�( �%!"/*2%!"*=7�( +#! �%-%�' !�2%�
,0�%� )- *(�70$(#*#! �(0** 3#!#� "B3%**&,-+,%�(
�: �
�*� �������������������
1 !+'%%"3 %3- B4 ��&�"0 �&4 �$%�' �&#-3#!�� !*�
2(%* *%0-*&�$-&� �%0�&%�2&�(�( &!%2��*%�(#��( +��G
-%�' !2&*(�%, �2%-&1 *�,0�%� �
�( 4 �&�'%)+%0�'3#!�� !*&�( #1 �&*�(0*$(#!4�
&�'-+" *$!&, "=B7�( "&1&� 3!%1&" �$ %)�( �%!"
<� �"*�% 1 !+�(&�'� 1 ��%�( 4&�0� *�3#!�&$0-#!*
$%�$ !�&�'4#!!&#' *�, $#0* #--�( " -&'(�*%)( #1 �
*3!&�')!%4�( " -&'(�*%)$%�;0'&#--%1 �#**2 �2#� !*
)!%4�( )%0��#&�( #"����(&*#$$%0��&�&*3!%1&" "�(#�
$%�;0'&#-3#&!*, ,%!��#�"�( * 3#&!*#! $%��&�0#--+
"0$#� "�%�( &!* 1 !#-4#!!&#' *0�" !�( �%!"/*#0*�
3&$ *�� &�( !�( ,%+�%!�( '&!-.�%2&�'#�+�(&�'%)�(
4#�� !9#�"#)� !#*�#� "�&4 �2( �,%�(%)�( 4, $%4
4#!!&#' #,- ��( +4 �&�*%4 3-#$ #*,+$(#�$ �#�"*
#$(%�( !�#�"&��(&*$#* �( +&�*�#��-+.�%2�#*,+#
.&�"%)&�*�&�$���(#��( +#! 3#&!*9#�",+#.&�"%)&�2#!"
"&$�#� ��(&�.2&�(&��( 4* -1 *B�( +%0�(�(#�*( &*4&� �
#�"�( 1&!'&��(#�( &*4&� 9#�"2( ��(&*�(%0'(�(#*
<&*� "*%4 �&4 &��( 4&�"%) #$(��( +#$$%*� #$(
%�( !)!%4#" -&, !#� 30!3%* �#�", �!%�(�( 4* -1 *�
��&**#&"#*,+$(#�$ �,+&�*�&�$��#�",+"&$�#� �#�"�(
4 #�&�'&*,+�&1&� �!%1&" �$ =*&�$ �2(&- �( �&1&�
�!%1&" �$ &*0�.�%2��&�(#**0$(#�#33 #!#�$ 9)%!�(
�%!"%3 �*&�� !�#-*&4&-&�0" *��(#��( +4#+* #$(
%�( !�7
� #! �%2- ",+2 " �,%!'�#�"&��!%"0$ "�%#
.�%2- "' %)�( �#�0! %)$%�;0'&#--%1 �#�"*(%2�&�2(#�
$%�*&*�*&�* ** ��&#-,- ** "� **�� *(%2*�(#��(&*-%1
%!&'&�#� *&��( 4#!!&#' %)'%%"� **#�"�!0�(��1 !+
%� 2(%(#* <3 !& �$ "#�+�(&�'%)! ' � !#�&%��.�%2*
�(#��( ! &*�%,-&***%&�� �* ��%;%+*% <�#�&$�#*�(#�
#!&*&�')!%42 --�"%&�'�#�"*0,4&**&%��%�( 2&--%)�(
�%!"��( �!&'(�&*"%� , $#0* &�&*!&'(��2( ��!0�(
&��( 0�" !*�#�"&�'&*$#!!& "&��%#$�&%���( �'%%"&*
������������ ���� �6?
&�* 4&�#� "&��( 2&--,+�( �%!"�#�"$%�;%&�&�'&�* -)�%
�!0�(&��( 0�" !*�#�"&�'��( *%0-%1 !)-%2*2&�(�(
*2 � *�3 #$ �#�"�( 4%*�&�� !&%!" -&'(���( $%�;0�$�
�&%�%)'%%"� **#�"�!0�(&*�( ( #1 �-+4#!!&#' ��%
2(&$(�( �%!"$%43#! *�( .&�'"%4%)( #1 �9#�"�
*#+*�(#�&�&*�%�( ! ��%!�( ! �,0�2&�(&�0*���" !�(
*+4,%-*%)4#!!&#' #�"-%1 ��( ! ' � !#�&%�%)�( *%0-
&*$%��&�0#--+" *$!&, "&��( �%!"9#�"�( 4 �&�'
%)�#$%,#�"�#$( -#��( 2 --�2( �//�#$%,.&** "
�#$( -�7#�")%!1 !+;%+�7-&)� "03(&*1%&$ #�"2 3��7
, #0�&)0--+�+3&)& *�( 4 �&�'%)'%%"� **#�"�!0�(�#�"
�( '-#"� **! *0-�&�')!%4�( &!#33!%#$(&�'0�&%��
��2#**#&"�(#�&�4#��( 0�" !*�#�"&�'3! "%4&�#� *�
#�"&�2%4#��( 2&--����( 4&�"%) #$(��( ��&�&*
1&" ����( ! � 1 !$#�, #3 !) $�4#!!&#' �* &�'�(#�
&�"&1&"0#-4&�"*#! &��( 4* -1 *&43 !) $���( ,#-#�$
%)�( 2&--#�"&�� -- $�, &�'&��%$#* >0#-��( 4 ��#-
3 !) $�&%�%!���������%)4#��( �� $ **&�#� *4#!!&#' �
�!0�(-%1 *'%%"�#�"'%%"-%1 *�!0�(9#�"*%�( 2&--#�"
�( 0�" !*�#�"&�' 1 !-%�')%!$%�;0�$�&%����&*3-#&��
�( ���(#�&�4#��( ! 40*�#-2#+*, #�0�*#�&*)& "" *&! �
&)( ! 4#&�,+(&4* -)9#�"*%�#-*%��% 1 �#'! #� !
" '! �2&�(�( 2%4#���(&*&�*#�&#,- " *&! )%!$%�;0�$�
�&%�%)*%0-�$#��%�2 --#33 #!&�&�**�! �'�(&��(&*-&)
)%!4#�+! #*%�*9�%!$#�&�! $ &1 ( ! &�*)0--*#�&*)#$�&%��
#*&�2&--&� � !�&�+�
�!0 $%�;0'&#--%1 $#� <&*�%�-+, �2 ��2%9#�"&�
3%-+'#4&*�*#�"#"0-� ! !*&�&*0�� !-+" *�!%+ "��'#&��
&�$#�%�-+ <&*�2&�(�( ! ' � !#� �2&�(�(%* 2(%-%1
�( �%!"#�"�( &!� &'(,%!�#�"" -&'(�&�. 3&�'�(
"&1&� $%44#�"4 ��*���3!%3%!�&%�#*4#!!& "3#!�� !*
*%-&1 ��( +, $%4 4%! #�"4%! $-%* -+#�"&�� !&%!-+
$%�;%&� "9#�"�( &!4&�"*)-%2&�'&��%%� ��( &!3 #$ �
;%+�#�",-&**#! &� ))#,-+&�$! #* "��&�(�( 2&$. "
�6� ����������������
�( ! &*�%$%�;0'&#--%1 ��( &!-&) �, &�'&�� !�#--+ 1&-�
$%�$ #-*�( " 3 *�(#�! "9#�"�( #33#! ��#)) $�&%�
2(&$(�( +4#+"&*3-#+&��( 2%!-"�#!&* * &�( !)!%4
* �*0#--%1 �%!2%!-"-+ <3 "& �$+� &�2 --�%� ",+
#--��(#�4#!!&#' $#�+& -"! #-(#33&� **%�-+�%�(
! -&'&%0*B�%�(%* 2(%-%1 �%"#�"(%�%!�&*-#2*�
��&*&43%**&,- )%!0*�%'&1 � 1 �,+2#+%)$#�#-%'0 �
#1& 2%)�( " �#&-*&��%2(&$(�( �! #�&* %��%�;0'&#-
�%1 �� !*���&**%!&$(-+*�0"" "2&�('! #�3!&�$&3- *�
�(#��%$%�" �*#�&%�&*3%**&,- ����&*�(0*2&�(#--%)
2 " �,%!'/*,%%.*9*%�(#�#� <(#0*�&1 ! 1& 2&*&43%*�
*&,- �� � 1 !�! #�*(&*! #" !*�%-%�'4%!#-&A&�'*�(#�
$#�, $%�" �* "&��%%� 3#!#'!#3(9,0�#--(&*2!&�&�'*
#! $!%2" "2&�(�(%0'(��*%�(#�%� &*3!%43� "�%��%
$%�" �*#�&%��,0��% <3#�*&%���(&* <$0* �2(&$(2 (#1
(#"�%3! * ��%�3! 1&%0*%$$#*&%�*�40*�)%!4%0!#3%-%'+
)%!�( )%--%2&�' <�!#$�*�* - $� "#*&--0*�!#�&%�*%)*%4
%)�( - #"&�'�!0�(*&��(&*�! #�&* �
1���8������������=��� ��+*��B7�*$%�;0'&#--%1 &*�(
)%0�"#�&%�-%1 %)#--'%%"-%1 *�#�"#*&�&*&�*$!&, "%�#--
�( 3#!�*#�"3!&�$&3- *%)4#�� 1 ��%�( 4%*�3#!�&$0-#!�
&�)%--%2*�(#�&�*" -&'(�* <$ "�( " -&'(�*%)#--%�( !
-%1 *�#�"#-*%�(#�&�'&1 *" -&'(��%�( %�( !-%1 *�#$�
$%!"&�'�%&�*3! * �$ #�"$%�;0�$�&%�2&�(�( 49)%!&�
<3#�"*�( &�4%*�3!&�$&3- *%)�( 4&�"�#�"#��( *#4
�&4 �( &�4%*�3!&�$&3- *%)�( ,%"+�#*�( 4%*�" -&'(��
)0-$0!! ��%)&�*)%0��#&�)-%2*�(!%0'(#�"%3 �*�( 4�
�( ! #*%�2(+#--" -&'(�*�)!%4)&!*��%-#*��#! $%--#� "
&��%�(&*-%1 �&*%�#$$%0��%)�( *03 !&%! <$ -- �$ %)&�*
0* �2(&$(&*�( 3!%3#'#�&%�%)�( (04#�!#$ �#�"�( �$
%)�( #�' -&$( #1 �9#�"#*�(&*0* 2#*�( $(& ) �"%)
$! #�&%��&�)%--%2*�(#�#--�( , #�&�0" *�*#�&*)#$�&%�*�" �
-&'(�*�3- #*#��� ** *�#�"3- #*0! *�2(&$(�( �%!"�(
������������ ��#� �6:
�! #�%!$%0-"3%**&,-+$%�) !03%�4#��#! $%--#� "&��%
�(&*-%1 �7B�����
+*����������=��� ������������ ���� ������B7�( ! #*%�*
#! ��� $#0* &�&*)!%4��( �%!"�#�"$%!! *3%�"*�%�(
4#!!&#' %)�( �%!"#�"�( $(0!$(�D� $#0* &�
" *$ �"*)!%4�( 4#!!&#' %)'%%"#�"�!0�(�5� $#0*
&�&**3&!&�0#-�&�3!%3%!�&%�#*�( $(0!$( <&*�*2&�(4#��
8� $#0* &�&*�( )%0�"#�&%�-%1 �#�"( #"%)#--$ - *�&#-
#�"*3&!&�0#--%1 *�?� $#0* &�&*�( %!" !-+* 4&�#!+
%)�( (04#�!#$ �#�"�( ! ,+%)�( #�' -&$( #1 ��
�� $#0* %��(&*#$$%0��&�#-*% <&*�*2&�(�( #�' -*
%)( #1 ��#�"'&1 *,&!�(2&�(�( 4�%*3&!&�0#-%))*3!&�'�
2(&$(#! -%1 #�"2&*"%4�:���", $#0* &�*0* *#!
�(0*4%! <$ -- ���(#��( %�( !0* *%)$! #�&%���!%4
�( * $%�*&" !#�&%�*�&�)%--%2*�(#�-%1 �!0-+ %�;0'&#-�
1& 2 ")!%4&�*%!&'&�#�"&�* ** �$ �&*30! #�"(%-+�*%
�(#�&�4#+, $#-- "30!&�+#�"(%-&� **�$%�* >0 ��-+�
** ��&#-$(#*�&�+�7B���85�
��=��� ��+*�����2�������1�����B7�(#1 , �&�)%!4 "
,+�( #�' -*��(#��(%* 2(%-&1 "&��( 4%*�#�$& ��
�&4 *�-&1 #��(&*"#+&��( ( #1 �*�&�* 3#!#� (%0* *�
)#4&-& *�#�"�#�&%�*�#*�( +-&1 "%� #!�(� ����� ���� ���
�������� ���������� �����%�#�"�(#��( ! #*%�&*�, $#0*
�( +2 ! 3!&�$&3- "&�-%1 �!0-+$%�;0'&#-9#�"�(#�( �$
�( &!$(&-"! �&�( !&� "&�$-&�#�&%�*�%�( $%�;0'&#-3!&�$&�
3- *%)'%%"#�"�!0�(�#�"2 ! #*&-+&�&�&#� "&��%&�
4%! #�"4%! &�� !&%!-+,+ "0$#�&%�! $ &1 ")!%4�( &!
3#! ��*�#�"#)� !2#!"*#*)!%4�( 4* -1 *�2( ��( +
, $#4 $#3#,- %);0"'&�')%!�( 4* -1 *�2 ! &��!%"0$ "
&��%&�,+�( �%!"�7B��DG?�
� ��� ������* ������� ������������������� ���B7�( 4%*�3 !) $�#�"�%,- (04#�)%!4! *0-�*)!%4�( $%��
;0�$�&%�%)�2%)%!4*�,+4#!!&#' �*%#*�%, $%4 %�
)%!49�(0*)!%4�2%)- *( *, $%4&�'%� )- *(#$$%!"&�'�%
�:@
�6�����2�8������������
$! #�&%����*0$(#$#* �( 4#�/*4&�"&* - 1#� "&��%
*03 !&%!-&'(��#�"�( 2&) /*&��%*03 !&%!( #��7B��DG��
1��������������9��/ ������B7�(&-"! �,%!�%)3#!�
��*2(%#! 3!&�$&3- "&�-%1 �!0-+$%�;0'&#-�" !&1 )!%4
�( &!3#! ��*�( $%�;0'&#-3!&�$&3- %)'%%"#�"�!0�(�,+
1&!�0 2( ! %)�( +(#1 #�&�$-&�#�&%�#�")#$0-�+�&)*%�*�
�%3 !$ &1 �( �(&�'*#33 !�#&�&�'�%2&*"%4�#�"&)"#0'(�
� !*��%-%1 �(%* �(&�'*2(&$(2&*"%4� #$( *�� �$ #
*03 !&%!*0&�#,- � **#�")#$&-&�+�%'!%22&* �&*&�( !&� "
,+�(%* 2(%#! ,%!�)!%4*0$(#4#!!&#' �#�"#-*%�%
&4,&, �( �(&�'*! -#�&�'�%�( $(0!$(#�"( #1 ��7B��
DGD�8�
�( $#3#$&�+%)2%4 ��%3 !)%!4�( "0�& *%)4 ��#�"
4 ��(%* %)2%4 ��&*�(0**3%. �%)�
7�( 2&) $#��%� �� !&��%�( "0�& *3!%3 !�%�(
4#���%!%��( %�( !(#�"�( 4#�&��%�( "0�& *3!%3 !
�%�( 2&) �, $#0* �( +"&)) !-&. 2&*"%4#�"�( -%1
�( ! %)�%!-&. 0�" !*�#�"&�'#�"�( 2&--�( ! %)����(
"0�& *3!%3 !�%�( 4#���( 3!&4#!+#' ��&*�( 0�" !�
*�#�"&�'��(%0'(��#�"2&*"%492( ! #*&��( "0�& *3!%3 !
�%�( 2&) ��( 3!&4#!+#' ��&*2&--�#)) $�&%��#�"-%1 9
#�"�( 2&) )!%4�( -#�� !3!&�$&3- *3 !)%!4*( !"0�& *�
#�"�( 4#�)!%4�( )%!4 !3 !)%!4*(&*92( ! )%! �( &!
"0�& *�)!%4�( �#�0! %)�( 4�#! "&1 !* �,0�*�&--$%��
;0�$�&1 &�#*0$$ **&1 * !& *���&*, -& 1 ",+4#�+�(#�
2%4 �$#�3 !)%!4�( "0�& *%)4 ��&)�( +2 ! &�&�&#� "
�( ! &�-&. ,%+*�#�#� #!-+#' ��( +4#+&�" ",
&�&�&#� "&��%�( < !$&* %)*0$("0�& *�,0��%�&��%�(
;0"'4 ���%�2(&$(�( ! $�&�0" &�� !&%!-+" 3 �"*92( ! �
)%! �(%* 2%4 �2(%(#1 , �&�&�&#� "&��%�( "0�& *
%)4 ��#! ,%0�"�&�4#�� !*%);0"'4 ����%$%�*0-�4 ��
#�"�( ��&)�( +#! - )��%�( &!%2�"&*3%*#-��( +* - $�
)!%4�( $%0�* -*%)4 �2(#�)#1%!*�( &!%2�3#!�&$0-#!
-%1 ���&*#-*%*033%* ",+*%4 ��(#�2%4 �#! >0#--+
������������ ��� �66
$#3#,- 2&�(4 �%) - 1#�&�'�( &�� -- $�0#-1&*&%��#�"
&��%�( *#4 *3( ! %)-&) �#�"%)1& 2&�'�(&�'*&��(
*#4 #-�&�0" 9#�"�( +(#1 , �- "&��%�(&*%3&�&%�,+
�( 2!&�&�'*%)$ !�#&�- #!� "#0�(%! ** *9,0��( * 2!&��
&�'*�2( � <#4&� "&��( *3&!&�0#-2%!-"�&��( 3! * �$
%)�( #0�(%! ** *�2 ! )%0�"�%, �( 3!%"0$�&%�*��%�
%);0"'4 ��#�"2&*"%4�,0�%)&�' �0&�+#�"2&�9#�"
2(#�3!%$ "*)!%4�( * �2%-#�� !3!&�$&3- *�%�#$$%0��
%)�( - '#�$ #�"� #�� **%)*�+- &�2(&$(&�&*2!&�� ��
(#*�( #33 #!#�$ %)*0,-&4&�+#�" !0"&�&%�9+ �%�-+&�
�( + *%)�(%* 2(%$#--#--&�' �0&�+,+�( �#4
%)2&*"%4���-&. 4#�� !�4 �$#��%� �� !&��%�(
"0�& *%)2%4 ��#�"3 !)%!4�( 4#!&'(��, $#0* �( +#!
�%�&��( #)) $�&%�*%)2%4 ��2(&$(#! #-�%' �( !"&*�&�$�
)!%4�( #)) $�&%�*%)4 ���*�( #)) $�&%�*#�"3 !$ 3�&%�*
%)�( 4#- #�") 4#- * <#! �(0*"&*�&�$�,+$! #�&%��
#�"$%�* >0 ��-+,+�#�0! ��( ! )%! �#4%�'�( *�#�0� *
'&1 ��%�( *%�*%)�*!# -��(&*2#*#-*%%!"#&� "=/�
2%4#�*(#--�%�30�%��( '#!4 ��%)#4#��� &�( !*(#--
#4#�30�%��( '#!4 ��%)#2%4#�9, $#0* �(&*&*#�
#,%4&�#�&%��/� 0��<<&&�?��( ! #*%�&*�, $#0* #--&�
�( *3&!&�0#-2%!-"#! $-%�( "#$$%!"&�'�%�( &!#)) $�&%�*9
#�"�( #)) $�&%�*%)�( 2%4#�#�"�( 4#�$#��%�,
0�&� "� <$ 3�#**0,*&*�&�', �2 ��2%�#�"&��%$#* #*
*0,*&*�&�'&�%� �7B���:?�
�( -#�� !3%!�&%�%)�( �! #�&* %��%�;0'&#-�%1 &*
" 1%� "�%�( 4 -#�$(%-+*0,; $�%)�( "&*%!" !*%)�(
4#!!& "-&) ��%$%-"� ** *#�">0#!! -*�* 3#!#�&%�*#�""&�
1%!$ *9#�")&�#--+�%#"0-� !& *�)%!�&$#�&%�*�#�"#--�(
#,0* *%)�( * <0#-! -#�&%�*��)�(&*&�2%0-", %0�%)
3-#$ �%*3 #.( ! � <$ 3��%! 4#!.��(#�&�)%--%2*�#*#
$%�* >0 �$ %)�( )#$��(#�$%�;0'&#--%1 4#. *4#�/*
(&'( *�,-&**#�"30! *�( #1 ���(#�&�*1&%-#�&%�*#�"
#,0* *40*�� "*- #"�%�( ,&�� ! *�4&* !+#�"" 3 *�
DGG ����������������
( --��(&*3%!�&%�%)�( �! #�&* (#**0,; $� "2 " �,%!'
�%*%4 '!%**$#-04�+�2(&$(�&)*&�$ ! �$%0-"%�-+(#1
#!&* �)!%4#1 !+*03 !)&$&#-#$>0#&��#�$ 2&�(�( 3!&�$&�
3- *%)&�*#0�(%!���"+ �&�&*(#!"-+3%**&,- )%!#4#�
�%2!&� %�*0$(*0,; $�*�2&�(%0�3!%1%.&�'�( $ �*0! %)
�( *&$.-+1&!�0%0*#�"�( (+3%$!&�&$#--+30! �� -&'&%0*
3 %3- �%%' � !#--+�! #��( "&! * <0#- 1&-*2(&$(&�) *�
#�"$%!!03�*%$& �+2&�(*&- �$ #�"#1 !*&%�93#**&�'�( 4
,+#*�( 3!& *�#�"�( � 1&� "&"�( 2%0�" "�!#1 - !�
�( ��( *3&!&�%)� *0*4%! )0--+#$�0#� *�( $(0!$(�
#�"�( -%1 %)�( � &'(,%!3!%43�*�%( #-�( 2%!-"/*
1&-*,+#-- ))&$& ��4 #�*��( ��2 (#1 �%"%0,��2 " ��
,%!'%�$%!�#�%!+�%1 2&--, �#. �&��%$%0�$&-�
� (#1 0* "�( � !47$%�;0'&#-�7#)� !2 " �,%!'�
2(%' � !#--+0* *�( �#�&�#"; $�&1 ��=��� �����&�3! �
) ! �$ �%��=�� �����3 !(#3*, $#0* *%)� !&�*%0�"�
��� !*3 !* ", �2 ��( 1#!&%0*$(#3� !*%)�( �! #�&* �
#! 4 4%!#,- ! -#�&%�*%)*$ � *2(&$(�( #0�(%!, ( -"
&��( *3&!&�0#-2%!-"�#�"$%�1 !*#�&%�*2(&$(( (#"2&�(
*3&!&�*#�"#�' -*%��( *0,; $�%)$%�;0'&#--%1 ��#�+
%)�( * 3%** **�( 4%*�)#*$&�#�&�'&�� ! *��#�"$%�1 +
#��( *#4 �&4 �( 4%*�3!%)%0�"#�", #0�&)0-�!0�(*�
�� &�� !1& 22(&$(( (#"2&�(�2%#�' -*%)�( �(&!"
( #1 �&**%, #0�&)0-�(#�2 3! * ��&�#�- �'�(�
7�� 4%!�&�'�2#*-%%.&�'032#!"*&��%( #1 ��#�"�
*#2%1 !4 �(! <3#�* *�%� #,%1 #�%�( !��2%�" ! "
#�)&!*�2(#�#--�(&*4 #��9#�"3! * ��-+�( ! 2#*( #!"
)!%4( #1 �#1%&$ #*%)#�!043 ��*#+&�'�0�� (#1 3 !�
$ &1 "�#�"�%2* ��(#��(%0#!�4 "&�#�&�'$%�$ !�&�'
$%�;0'&#--%1 �� #! #2#! �(#��%%� %� #!�(#�
3! * ��.�%2*2(#��!0 $%�;0'&#--%1 &*&�&�*%!&'&�#�"
** �$ �� �&�&*%)&43%!�#�$ �(#�&�*(%0-", �.�%2��
�&�(0*&��( ( #1 �*� *3 $&#--+&��( �(&!"( #1 ��%0!
( #1 �-+" -&'(�*#! 3!&�$&3#--+" !&1 ")!%4$%�;0'&#-
������������ ��� DG�
-%1 92( ! )%! &�$%�* >0 �$ %)- #1 '!#�� "0*�2 2&--
* �""%2��%�( #$%�;0'&#-3#&!)%!�(+&�*3 $�&%�#�"
%,* !1#�&%�=/#�"-%O&�*�#��-+�( ! #33 #! "#$(#!&%�" �
*$ �"&�')!%4�( �(&!"%!(&'( *�( #1 �9&�2(&$(�( !
2#** �%� #�' -9,0�#*&�#33!%#$( "�( ! 2 ! * �
�( ! &��2%��( $(#!&%��#�#"&*�#�$ �'-&�� ! ", )%! 4+
+ *-&. #"%�"�#�"�%&�2 ! (#!� ** "+%0�'(%!* *
2(&� #**�%29#�"�(%* 2(%*#�&��( $(#!&%�( -"&��( &!
(#�"*�2%�0!�- "%1 *�@@@�( ��( +$#4 � #! !�
-%O&�2#*#(0*,#�"#�"(&*2&) 9#�"�( +*#&"�/� #!
#$%�;0'&#-3#&!92 (#1 -&1 ",- ** "&�( #1 �)!%4�(
)&!*�#' %)�( 2%!-"�2(&$(&*$#-- ",++%0�( '%-" �#' �
#�""0!&�'�(#��&4 &��( *#4 3 !3 �0#-)-%2 !%)+%0�(
&�2(&$(�(%0* *�0*#��(&*"#+��1& 2 " #$(#�� ��
�&1 -+�, $#0* �3 !$ &1 "�(#��( +! 3! * �� "$%�;0'&#-
-%1 &�&�*-&) #�"&�*#"%!�&�'9&�&�*-&) &��( &!)#$ *�#�"
&�&�*#"%!�&�'&��( &!!#&4 ���@@@�( (0*,#�"
#33 #! "%)#4&""- #' , �2 �4#�(%%"#�"+%0�(9
)!%4(&* + *"#!� ")%!�(*3#!.-&�'-&'(�" !&1 ")!%4�(
2&*"%4%)-%1 9,+1&!�0 %)2(&$(-&'(�(&*)#$ 2#*!#"&�
#��)!%4&�*&�4%*�'!%0�"9#�"&�$%�* >0 �$ %)*0$(!#�
"&#�$ ��( *.&�(#"#.&�"%)! )0-' �$ &��( %0� !4%*�
*0!)#$ �2( ! ,+(&*2(%- )#$ 2#*%� ! *3- �" ��$%4 -&�
� **�� 2#*"! ** "&�#�033 !!%, 2(&$(! #$( ""%2�
�%(&*) ��#�"0�" !� #�(&�2#*#1 *�0! %)(+#$&��(&�
,-0 �'&!" "#,%0�2&�(#'%-" �'&!"- �03%�2(&$(2 !
�(! 3! $&%0**�%� *��2%*#33(&! *%��( *&" *�#�"#$#!�
,0�$- &��( 4&""- 9(&**�%$.&�'*2 ! %),!&'(�*(&�&�'
-&� ��2&�(�(! #"*%)*&-1 !&�� !2%1 �9#�"(&**(% *2 !
%)1 -1 �=*0$(2#*�( ! 3! * ��#�&1 )%!4%)$%�;0'&#--%1
2&�(�( (0*,#�"� 0�2&�(�( 2&) &�2#*�(&*9( !)#$
2#** �,+4 �#�"&�2#*�%�* �9&�2#** �#* ** ��&#-
, #0�+�#�"&�2#*�%�* �, $#0* �(&*, #0�+2#*&� <�
3! **&,- 9)%!&�( !)#$ �( ! 2#*#*3- �"%!%))-#4&�'
�@
DGD ����������������
-&'(��*0$(#*�( #�' -*%)�( �(&!"( #1 � �;%+�#�"�(&*
-&'(�4#" 4+*&'(�"&49*%�(#��2#*-%*�&�#*�%�&*(4 ��=
*( �%,* !1&�'�(&*�#""! ** "4 �*#+&�'�/�(#�"%*��(%0
* I/�! 3-& "�/�* �%�(&�',0�$%�;0'&#--%1 #�"�(
)%!4�( ! %)9,0��* �#�"�"%�%�* �/� ! 03%�*(
�0!� "( !* -)%,-&>0 -+)!%4( !(0*,#�"9#�"�( ��2#*
�#,- "�%1& 2( !#�� ��&1 -+�� ! + *2 ! ,!&'(�#�"
*3#!.-&�')!%4�( -&'(�%)( !%2�( #1 ��2(&$(-&'(��#*
2#**#&"�&*%)#)-#4&�'>0#-&�+�2(&$(&�" !&1 *)!%4�(
-%1 %)2&*"%49)%!&��(#�( #1 �2&1 *-%1 �( &!(0*,#�"*
)!%4�( &!2&*"%4#�"&��( &!2&*"%4=#�"(0*,#�"*-%1
�( &!2&1 *)!%4�(#�-%1 %)2&*"%4#�"&�&��#*"&! $� "
�%2#!"*�( 4* -1 *9#�"�(0*�( +#! 0�&� "��(&*2#*
�( %!&'&�%)( !, #0�+92(&$(2#**0$(�(#�&�2%0-",
&43%**&,- )%!#�+3#&�� !�%&4&�#� #�" <(&,&�&�&�&�*
)%!4�)%!( (#*�%$%-%!*,!&'(�#�"1&1&" �%0'(�% <3! **
&�*-0*�! 9�%!&*&�&��( 3%2 !%)(&*#!��%" 3&$�*0$(
, #0�+�� !(#&!2#*#";0*� "&�, $%4&�'%!" !*%#*�%
$%!! *3%�"2&�(( !, #0�+9#�"&�&�2 ! &�* !� ""&#" 4*
%))-%2 !*=*( (#"#� $.-#$ %)$#!,0�$- *�)!%42(&$(
(0�'#!%*#!+%)$(!+*%-&� *9#�"*( (#",!#$ - �*%)
3 #!-=( !033 !!%, 2#**$#!- ��#�"0�" !� #�(&�2#*#
*�%4#$( !%)30!3- �)#*� � "&�)!%��2&�($-#*3*%)!0,& *�
0�2(#�*0!3!&* "4 2#*��(#��( $%-%!*1#!& "#$$%!"&�'
�%( !#*3 $�&�! '#!"�%( !(0*,#�"�#�"#-*%#$$%!"&�'
�( ! �%2 ! *%4 �&4 *4%! '-&�� !&�'�#�"*%4 �&4 *- **9
&�40�0#-#*3 $�4%! �#�"&�%,-&>0 #*3 $�- **��( ��
(#"4#" �( * %,* !1#�&%�*��( +#'#&�"&*$%0!* "2&�(4 9
#�"2( ��( (0*,#�"*3%. �( *3%. #��( *#4 �&4 #*
)!%4(&*2&) 9#�"2( ��( 2&) *3%. �*( *3%. #��(
*#4 �&4 #*)!%4( !(0*,#�"9*0$(2#*�( 0�&%�%)�( &!
4&�"*)!%42( �$ *3 $()-%2*9#�"%��(&*%$$#*&%��#-*%
( #!"�( *%0�"%!�%� %)1%&$ %)$%�;0'&#--%1 9&�2#!"-+
&�2#**&40-�#� %0*�#�"&�-&. 2&* 3!%$ " ")!%4�( " �
����� ���� DG5
-&'(�*%)#*�#� %)&��%$ �$ #�"3 #$ ���- �'�(�( +
*#&"�/� #! ! $#-- "92 40*�" 3#!�=@#�"&�*�#��-+�( +
#33 #! "#'#&�$%�1 + "&�#$(#!&%�#*, )%! ��( 2#+
,+2(&$(�( +2 ! $%�1 + "2#*#3#1 "2#+�(!%0'(
)-%2 !&�'*(!0,, !& *�)!%4�( , "*%)2(&$(!%* %-&1 #�"
%!#�' �! *-#" �2&�()!0&���( ��( +#33!%#$( "�( &!
%2!�( #1 ��( +2 ! 4 �,+* 1 !#-1&!'&�*�2(%2 -$%4 "
#�"&��!%"0$ "�( 4�7
�!� ��������������
#���6 ��7�"���%���&6 ����8�������0�� �� �� ������������ "���
���� "-����!���������+ � ����-�
���( *3!&�'%)�:�6�2 " �,%!'30,-&*( "#��4*� !�
"#4�� !& )�<3%*&�&%�%)�( �%$�!&� %)�( � 2�(0!$(�
7&�2(&$(2%!.�7( *#+*�2!&�&�'�%�!� + !�7#! )0--+
*(%2��( !!%!*%)�( <&*�&�'"%$�!&� *%);0*�&)&$#�&%�,+
)#&�(#-%� �#�"%)�( &430�#�&%�%)�( !&'(� %0*� **%!
4 !&�*%)� *0*�(!&*��7� * ���( -&��- ,%%.�%#--�(
$- !'+�(!%0'(%0��%--#�"�#�"�%�( 4%*� 4&� ��&�
� !4#�+9,0��%�* $%�"�(%0'(��* ��%�-+%� $%3+�%
2 " ���%�!� + !�! >0 *�&�'(&4�%. 3&��%(&4* -)�
)%!�!0 "&1&�&�+&�2 " �2#*&�#2&��!+*�#� �
2 " �,%!'/*-%�'3! * !1#�&%�)!%4#��#$.#�"$%��!%�
1 !*+�#��(&*�&4 $#4 �%#� �"����( DD"%)�#!$(�
�:�6��!��. ,%4�� #�%)�( �( %-%'&$#-)#$0-�+%)�%��
� �,0!'�-#&", )%! �( �%�*&*�%!+�( ! #* !& *%)%,; $�&%�*
#'#&�*�2 " �,%!'/*�( %-%'&$#-2!&�&�'*�-#" �2&�(0��!0�(�
#�")0--%)3 !*%�#-&�1 $�&1 ��( � #�,!#�" "(&*"%$�
�!&� 7#*&��( (&'( *�" '! ( ! �&$#-�#�"�%�3%&��*�(
4%*�� �" !�% 1 !+�(!&*�&#��%$&�&#��7� *�#� "�)0!�
�( !��(#�( -����������2����������������0����������
�������� ���������� ����# ���������� �������������
����-��*)%!2 " �,%!'/*$(& )2%!.*�( -�������#�����
������ ���� ������������ ��������������-�2 " �,%!'/*
2!&�� �! 3-+��!#�*4&�� ")!%4�%--#�"�2#*4&-"#�"
)) $�0#-�� $&� "(&*2!&�&�'*�( 4* -1 *�#�"3!%1 "
������������ ���� DG?
�(#��#$$%!"&�'�%$!&3�0! ��( �3%*�%-&$�! "�#�"2(#��
1 !2#*�%�* -)�$%��!#"&$�%!+&��( %!�(%"%<+%)�(
$(0!$( *�(&*"%$�!&� 2#*#�+�(&�',0�( ! �&$#-� 0��(
* -)�#$.�%2- "' "&'�%!#�$ #�"3! ;0"&$ %)�( � #�2 !
7�%��%, ! 4%1 ",+#�+�(&�'( 4&'(�*#+�7�#*�%�
�(&*�7�%>0%� 2 " �,%!'/*%2�2%!"*�7�%, ,-&�"&��(
)%! ( #"�#�"�%(#1 + *, (&�"�#�" 1 ��(%* $%1 ! "
2&�(#)&-4I�%* #�"" $&" 03%�2!&�&�'*&�*0$(#
)#*(&%��$#�#�+* $0-#!%! $$- *&#*�&$#-;0"' ! '#!"#*
%�( !2&* �(#�$!&4&�#-I7
�,%0��( �"%)�#+�%!�( , '&��&�'%)�0� �2 " ��
,%!'- )��4*� !"#4)%!�#!&*�72&�(#" *&'�2(&$(�7&�
2!&�&�'�%�!� + !�( *#+*�740*��%�, 4#" 30,-&$
, )%! (#�"�7� (#!"-+0�" !*�#�"�( ! 4#!.� <$ 3�
�(#�( #��&$&3#� "*%4 "&))&$0-�+2&�(! '#!"�%�( %,; $�
%)(&*;%0!� +�B�( 30,-&$#�&%�%)#�%�( !-&��- 2%!.�
��&�- "�7�( ��� !$%0!* �2 ��( %0-#�"�( %"+�7
&��( �! �$($#3&�#-�
��(&*#!!&1#-&��#!&*�2 " �,%!'*0,4&�� "(&*�!#$�
�%���( 1! 0&-�� �*%!�%+#-�2(%�(#1&�'! #"&��&�)%!4 "
(&4�(#�#�#$&�3 !4&**&%��%30,-&*(2%0-", '!#�� "�%�
$%�"&�&%��#*2#*$0*�%4#!+&��( $#* %)"%0,�)0-,%%.*�
�(#��( �&�- *(%0-"*#+�73!&�� "#��%�"%��7%!7#�
�4*� !"#4�7�(&*�2 " �,%!'/*�&$ * �* %)�!0�(#�"
(%�%!$%0-"�%�*0,4&��%�#�"( #,#�"%� "(&*&�� ��&%�
%)30,-&*(&�'&�&��#!&*��&* � 4& *&��%�� �,0!'�( �
$&!$0-#� "#! 3%!��(#�( (#", �%!" ! "�%>0&��#!&*�
2(&$(( �&�#- �� !�%�!� + !�3!%�%0�$ "#"&! $�
)#-* (%%"�#�"#33 #- ")%!�( �!0�(%)�( $#* �%�(
�1 "&*(�4,#**#"%!�%�!#�$ �
7�04%!#-*%�72!&� *�&-.&�*%��7(#*, �,0*+2&�(
2 " �,%!'03%��(&*;%0!� +��( �! �$(/��&1 !*#-
&%'!#3(+/$%�� $�*(&42&�(#�#!�&*��B�-& �B2(%�&�&*
#-- ' "�*033-& "(&42&�(4%� +�#�")0!�( ! "(&*3! �
��
DG� ����������������
*04 "" *&'�*���" "�( (#*, �#$$0* "%)#- #'0
2&�(�( ������������#�"2&�(#$ !�#&�3%-&�&$%��( %-%'&$#-
)! 4#*%�!+�$ ��0!& *%-"�,0�#-2#+*&�1&*&,- �2(&$(2#*
�%%1 !�0!�*%$& �+�#�")%*� !! 1%-0�&%�*#--%1 !�( 2%!-"�
� $#�%�-+*#+�(#�%0!! * #!$( *(#1 �%� -&$&� "�( *
3#!�&$0-#!*�#�"�(#� 1 !+#0�( ��&$"%$04 ��*(%2*�(#�
2 " �,%!'*�%%"#-2#+*03%�(&*%2�,#*&*�#$$ 3� "
4%� +)!%4�%%� �#�"2#*;0*�2(#�( #33 #! "B#
�( %-%'&$#-4&**&%�#!+�#�"�%�(&�'4%! �7
�( *(%!�1&*&��%�#!&*2#*� !4&�#� ",+(&*" 3#!�0!
)%!�%�"%��2( ! �0�) �� ! ",+$ �*%!*�( 30,-&*( "(&*
-&��- ,%%.B7�( ��� !$%0!* �2 ��( %0-#�"�(
%"+�7
�� %)2 " �,%!'/*2#!4 *�#�"4%*�&�� --&' ����'�
-&*()!& �"*�2#*�( � 1��(%4#*�#!�- +������! $�%!
%)�&�2&$.��%!�(#43�%�*(&! �B(&4* -)#�#0�(%!�#�"
#**&*�#���!#�*-#�%!%)�( )&!*���'-&*( "&�&%�%)7� #1 �
#�"� --�7���(&*�&4 ( 2!%� �%2 " �,%!'�) #!&�'
�(#�( 4&'(�, &�2#��%)4%� +�#�"%)) !&�'�%*033-+
(&*� "*9#-*%! >0 *�&�'#�#$$%0��%)(&*3#*�-&) #�"
$%�� $�&%�*�#*#4 #�*%)! )0�&�'$#-04�& *���(&*! 3-+�
2 " �,%!'*#�&*)& "(&4%��( * 3%&��*�� *#+*�%�!�
�#!�- +=7��#. 3- #*0! &��( )!& �"*(&3+%0 <3! **)%!
4 &�+%0!- �� !�#�"! �0!�+%0*&�$ ! �(#�.*)%!�( *#4 =
,0�#*�%�( 3!#&* *+%0, *�%203%�/4 ��%�-+! $ &1
�( 4#*�%. �*%)+%0!-%1 %)�( �!0�(*$%��#&� "&�4+
2!&�&�'*�#�"*%! ) !�( 4�%�( �%!"#�"#1&%0!�)!%4
2(%4&*#--�!0�(�, $#0* ( &*�( �!0�(��%(�<&1���
7�-&1 %�� !4*%))#4&-&#!&�+#�")!& �"*(&32&�(#--�(
,&*(%3*%)4+$%0��!+�2(%#! � �&��04, !9#*#-*%2&�(
�( *&<� �* �#�%!*�#�"�( ! *�%)�( �%,&-&�+9)%!�( +
.�%2�(#��#4&�) --%2*(&32&�(#�' -*��( F&�'#�"
Q0 �#-*%�#�"�( �(! 3!&�$ *��( &!*%�*�*(%24 40$(
)#1%!��2#*%�$ &�1&� ",+�( F&�'#�"Q0 ��%"&�
������������ ���� DG:
#��( &!�#,- �B#�(%�%!2(&$(&*�&�' � !#-�'!#�� "%�-+
�%�( �%,&-&�+%)�( (&'( *�!#�.9#�"-&. 2&* �*&�$ �2&�(
�( ( ! "&�#!+�!&�$ ��( +#--2&*( ")%!4+! �0!�
(%4 �B*%)#!#4�)!%4, &�'&�#�+"#�' !%)3 !* $0�&%�
&�4+%2�$%0��!+�#*+%0* 4�%#33! ( �"�#�"*%.&�"-+
2&*(�%3!%1&" #'#&�*�9#�"*(%0-"#�+�(&�'%)�( .&�"
, )#--4 -* 2( ! �&�$#��%�(0!�4 � 0��! '#!"#--
�(#��(#1 4 ��&%� "#*4#�� !*%)-&��- 4%4 ��9)%!�
2(#�)#! <$ "*�( 4��(#1 , �$#-- "�%#(%-+%))&$
,+�( �%!"(&4* -)�2(%4%*�'!#$&%0*-+4#�&) *� "(&4�
* -)&�3 !*%��%4 �(&** !1#���&��( + #!�:8592( �(
%3 � "4+*&'(��%�( 1& 2%)�( *3&!&�0#-2%!-"�#�"
'!#�� "4 �( 3!&1&- ' %)$%�1 !*&�'2&�(*3&!&�*#�"
#�' -*�2(&$(� �;%+�%�(&*"#+��#4#� --%2�,+
&�1&�#�&%��%)�( �%+#-�$#" 4+%)$& �$ *#��%$.(%-4=
,0��(#1 � 1 !*%0'(�#"4&**&%�&��%#�+%�( !�&� !#!+
%$& �+�#*�, -%�'�%#�#�' -&$*%$& �+�2( ! &��(&�'*
! -#�&�'�%( #1 �#�"�( *%0-#! �( %�-+*0,; $�*%)"&*�
$%0!* #�" �� !�#&�4 ��92( ! #*�( �(&�'*2(&$(%$$03+
�( #�� ��&%�%)%0!�&� !#!+%$& �& *#! *0$(#*! -#� �%
�( 2%!-"#�"�( ,%"+��*7)%!�( 2%!-"/*2 #-�(��(#1
2(#�&**0))&$& ���#�"4%! �� &�( !* .�%!2&*()%!�
�%0!- �� !(#*"!#2��( 4 ��&%�%)�( * �(&�'*)!%44 �
2&�(�( 1& 2�#*+%0*0'' *���(#�#�+&--�'!%0�" "3! ;0�
"&$ *4#+, ! 4%1 "��#! 2 --O#�")!%44+( #!��
2&*(+%0#--) -&$&�+&��(&*2%!-"#�"&��( � <�92(&$(�
4#. �%"%0,�%)+%0!#��#&�&�'�&)+%0-%%.#�"3!#+�%
%0!�%!"�B��2 " �,%!'�7�#� "��%�"%���:�6�
�!��#!�- +�&��:���2( �)#!#"1#�$ "&�+ #!*��(0*
'&1 *(&*%3&�&%�%)2 " �,%!'=B
7�( '! #�2 " �,%!'2#*#4#�%)0�$%44%�(04&-&�+�
� 2#*%)#$#�(%-&$*3&!&��#�"-%1 "#--'%%"4 �%) 1 !+
$�0!$(�4#.&�'#��( *#4 �&4 #--$#�"&"#--%2#�$ )%!
�( &��%$ �$ %)&�1%-0��#!+ !!%!��%2 1 !* -)�" �+&�'
DG� ����������������
&�(&*%2�3 !*%��#*�%'!#�&)&$#�&%�*#�"&�"0-' �$ *� 1 �
2&�(&��( ,%0�"*%)4%" !#�&%��+ ��%�(&�'* 1 ! ��%�(&�'
%)�( 3! $&*&#��#33 #! "&�(&49,0�%��( $%��!#!+�#�
&�2#!"* ! �&�+#�"$%43-#$ �$+%)4&�"2 ! 4#�&) *�&�
�( *2 �� **%)(&*-%%.*#�"%0�2#!"" 4 #�%!���4#+
! #*%�#,-+, *033%* "�(#��(#1 2 &'( "�( $(#!#$� !
%)%0!&--0*�!&%0*#0�(%!&��( *$#- %)4+, *�;0"'4 ���
)!%4�( 3 !*%�#-.�%2- "' �(#"%)(&4�)!%4�( , *�
&�)%!4#�&%��$%0-"3!%$0! ! *3 $�&�'(&4�#�")!%4#
"&-&' ��3 !0*#-%)(&*2!&�&�'*9#�"#$$%!"&�'�( ! �%��
(#1 )%0�"(&4�%, �( *%0�""&1&� ��( '%%"4#���(
" 33(&-%*%3( !��( 0�&1 !*#-*$(%-#!�#�"�( 3%-&� ' ��
�- 4#�9#�"�)0!�( !, -& 1 ��(#�( (#"#(&'(" '!
%)&--04&�#�&%�)!%4�( *3&!&�%)�%"�2#*$%44&**&%� ",+
�&4#*#� <�!#%!"&�#!+4 ** �' !�%�( 2%!-"�#�"(#"
$%440�&$#�&%�2&�(#�' -*#�"�( *3&!&�0#-2%!-")#!
, +%�"#�+*&�$ �( �&4 %)�( �3%*�- *��**0$(��%)) !
(&*$(#!#$� !�%�( 2%!-"�*%- 4�-+" $-#!&�'��(#���%�(
, *�%)4+.�%2- "' ��#4�%�( ! &�- ",+#�+3#!�&#-&�+
%!3!&1#� 1& 2*2(#� 1 !�, &�'�%2" #"�% 1 !+2%!-"-+
&�� ! *��#�"#$$%0��&�'4+* -)#*0�2%!�(+%)#�+(&'( !
$(#!#$� !�(#��(#�%)#3 �&� ��*&�� !�7
�2%%�( !*%)2 " �,%!'/*��'-&*()!& �"*2 ! �!�
� **&� !#�"�!��#43 �2(%(#", �3! $ 3�%!�%� %!'
���!%4#- �� !%)�!�� **&� !/*�2 <�!#$��( )%--%2&�'
! 4#!.*%�2 " �,%!'/*$(#!#$� !=B
7�(#1 (#"�( (%�%!%), &�')! >0 ��-+#"4&�� "�%
2 " �,%!'/*$%43#�+�2( �&��%�"%��#�"�%$%�1 !*
2&�((&4%�1#!&%0*3%&��*%)- #!�&�'�#�"�2&--1 ��0!
�%#))&!4�(#��( ! #! �%3#!�*%)4#�( 4#�&$#-�3(&-%�
*%3(&$#-�%!4 "&$#-.�%2- "' ��#+��, -& 1 �4&'(�;0*�-+
*#+�%)(04#�-&� !#�0! ��%2(&$(( &*&��( - #*�#
*�!#�' !9+ �*%�%�#--+&�* �*&,- &*( %)(&*%2�4 !&��
�(#��#4$%�)&" ��( "% *�%�.�%2�(#�( (#*#�+9#�"
����.� ������������� �!*
#*-& (&4* -)*%4 2( ! *#+*%)�( #�' -*�( #-2#+*�0!�*
(&*( #"#2#+%��( *-&'(� *� �$%4&04�7
2 " �,%!'/**�#+&����'-#�"#��(&*�&4 "% *�%�* 4
�%(#1 , �-%�' !�(#�*0))&$ ")%!�( �!#�*#$�&%�%)(&*
,0*&� **9)%!&� 3� 4, !��:�6�( *#&- ")%!�%$.(%-4�
#!!&1&�'�( ! #��( , '&��&�'%)�$�%, !� 0�2 40*�
�%2*0*3 �"�( �#!!#�&1 %)(&*-&) �%%)) !#) 2! 4#!.*
%�(&*-&��- 2%!.*�B7� !& )�<3%*&�&%�%)�( �%$�!&�
%)�( � 2�(0!$(�7#�"7�( ��� !$%0!* �2 ��(
%0-#�"�( %"+�7
��@
D�G ����������������
�����������
���� ��9�������������� �%����� ������� �* +��)�������������
9� ������ �� �+ ��� ���������� ����"��
��� !& )�<3%*&�&%�%)�( �%$�!&� *%)�( � 2
�(0!$(7&*#� <3%*&�&%� )) $� ",+4 #�*%)$%43#!&*%�*
, �2 ��( "%$�!&� *%)�( � 2�(0!$(#�"�(%* %)�#�(�
%-&$*#�"�!%� *� *�#��*��( 2%!.&*#1%2 "-+%�-+#
*. �$(�#�"�( 3! $0!*%!%)#-#!' !,%%.B7�( �!0
�(!&*�&#�� -&'&%�7B#2%!.%)*%4 + #!*�2(&$(2&--
*(%!�-+" 4#�"%0!#�� ��&%���( �#�(%-&$"%$�!&�#-*#!
�#. �)!%4�( ! $%!"*%)�( �%0�$&-%)�! ��9#�"�(
�!%� *�#��)!%4�( �%!40-#�%�$%!"&* �$%43%* ",+3 !�
*%�*#��#$( "�%�( �0'*,0!'�%�) **&%���( "&*#'! �
4 ��*, �2 ��( � � �*%)�( �-"#�"� 2�(0!$( *#!
$%�*&" ! "0�" !�2 ��+�)&1 �!�&$- *��( ( #"*%)2(&$(2
2&--$%�" �* #�"3! * ���%�( ! #" !�
�( �(0!$( *2(&$(�,+�( � )%!4#�&%��* 3#!#� "�( 4�
* -1 *)!%4�( �%4#��#�(%-&$�(0!$(�"&)) !&�1#!&%0*
3%&��*%)"%$�!&� 9,0��( +#--#'! &��( �!�&$- *$%��
$ !�&�'#�!&�&�+%)� !*%�*&��( �%"( #"�%!&'&�#-*&�
)!%4�"#4�&430�#�&%�%)�( 4 !&�%)�(!&*��#�";0*�&)&$#�
�&%�,+)#&�(#-%� ��( �%4#��#�(%-&$*�, )%! �( � �
)%!4#�&%��( -"#�"�#0'(� <#$�-+�( *#4 �(&�'*#*�(
� )%!4 ""&"#)� !&��&�! *3 $��%�( * 3%&��*9%�-+2&�(
�(&*"&)) ! �$ ��(#��( +$%�;%&� ")#&�(2&�($(#!&�+%!'%%"
2%!.*�
�( - #"&�'� )%!4 !*��0�( !�� -#�$�(%��#�"�#-1&���
�������������� ���� D��
! �#&� "#--�( � � �*$%�$ !�&�'#�!&�&�+%)� !*%�*&�
�( �%"( #"�%!&'&�#-*&��&430�#�&%�%)�( 4 !&�*%)
�(!&*��#�";0*�&)&$#�&%�,+)#&�(�;0*�#*�( +2 ! �#�"(#"
, ��#4%�'�( �%4#��#�(%-&$*9,0��( +* 3#!#� "$(#!�
&�+%!'%%"2%!.*)!%4�(#�)#&�(�#�"" $-#! "#��( *#4
�&4 �(#��( +2 ! �%�%)#*#1&�' ))&$#$+�2&�(#1& 2�%
, �%�#--+* 1 ! ")!%4�( �%4#��#�(%-&$*#*�%�( 1 !+
** ��&#-*%)�( �(0!$(�2(&$(#! )#&�(#�"$(#!&�+�� 1 !�
�( - **�( - #"&�'� )%!4 !*#";%&� "'%%"2%!.*�#�" 1 �
$%�;%&� "�( 4�%�( &!)#&�(�,0�&�4#�#*#3#**&1 *0,�
; $�92( ! #*�( �%4#��#�(%-&$*$%�;%&��( 4&�4#�#*
#�#$�&1 *0,; $�9#�"�%�2&�(*�#�"&�'�(&*��( ! &*#$�0#--+
#$%�)%!4&�+, �2 ��( %� #�"�( %�( !#*�%)#&�(�2%!.*�
#�"4 !&��
�( 2(%- *+*� 4%)�( %-%'+&��( �(!&*�&#�7�%!-"�#�
�(&*"#+�&*)%0�" "%�#�&" #%)�(! �%"*�#!&*&�')!%4
�( "%$�!&� %)#�!&�&�+%)� !*%�*�#�"2( ��(&*"%$�!&�
&*! ; $� "��( �#--�( � � �*%)�( #)%! *#&"�( %-%'+)#--
�%3& $ *��( �!0�(%)�(&*40*�, #33#! ���% 1 !+
%� ��( �%$�!&� %)#�!&�&�+%)� !*%�*&��( �&1&�
&�'�&*�( . +�*�%� %)�%4#��#�(%-&$#�"�!%� *�#��
�( %-%'+��)�(&*�%$�!&� , )#-* ��( 2(%- *�!0$�0! �%��
� !*�%&�*)#--�
�( ��( )#&�(&��(! �%"*&*! ; $� "��( �&�&*3%**&�
,- �%! $ &1 �( �!0 #�"*#1&�')#&�(�2(&$(&*#)#&�(&�
�� �%"�0�&� "2&�('%%"2%!.*�
�(&*)#&�(&*&��%"�( #1&%0!� *0*�(!&*��#�"&��&�*
*&43- )%!4&*#*)%--%2*=���(#��( ! &*�� �%"�&�2(%4
&*#�&1&� �!&�&�+�#�"�(#�� &*�( �%!"� *0*�(!&*��
D��(#�*#1&�')#&�(&*�%, -& 1 &��&4�5��(#� 1&-*
%0'(��%, *(0�� "�, $#0* �( +#! %)�( " 1&-#�")!%4
�( " 1&-�8��(#�'%%"2%!.*%0'(��%, "%� �, $#0*
�( +#! %)�%"#�")!%4�%"�?��(#��( +%0'(��%,
����������������
"%� ,+4#�#*%)(&4* -)�,0�2&�(#, -& )�(#��( +#!
)!%4�( �%!"�%3 !#�&�'&�(&4#�",+(&4�
�( )#&�(%)�( 3! * ��"#+(#** 3#!#� "! -&'&%�)!%4
�( �(0!$(�*&�$ ! -&'&%�$%�*&*�*&��( #$.�%2- "'4 ��
%)�� �%"�#�"&��( 2%!*(&3%)�&4)!%4)#&�('!%0�" "
&�$(#!&�+9,0��( )#&�(%)�( 3! * ���(0!$($#��%�,
$%�;%&� "2&�($(#!&�+�#�"3!%"0$ #�+)!0&�*2(&$(#!
'%%"2%!.*�, $#0* &430�#�&%�*033-& * 1 !+�(&�'�! 4&�*
'0&-��;0*�&)& *�*#�$�&)& *�! ' � !#� *9&43#!�*�( -&) %)
( #1 ��#�"�(0**#-1#�&%�9#�"#--�(&*)! -+�2&�(%0�#�+
2%!.*%)4#�����(&*$#* �2(#�&*$(#!&�+�2(&$(%0'(�
�%, 0�&� "2&�()#&�(�,0�*%4 �(&�'1#&�#�"*03 !)-0�
%0*�#�"#4 ! #""&�&%�#�"*033- 4 ���%&430�#�&%��
#�";0*�&)&$#�&%���%2(&$(�� 1 !�( - **�&�#""*�%2 &'(�%!
1#-0 I
�!%4�(&*)#&�(! *0-�*#2%!*(&3%)�( 4%0�(#�"�%�
%)�( -&) ��%2�( �%!"#$$ 3�*�( 2%!*(&3%)�(
4%0�(&�3!%3%!�&%�#*&�3!%$ "*)!%4�( 2%!*(&3%)�(
-&) �
�( "%$�!&� %)�( 3! * ���(0!$(X&*&�� !2%1 �2&�(
4#�+3#!#"%< *�2(&$(#! �%, 4,!#$ ",+)#&�(��( ! �
)%! &�*� � �*'#&�#"4&**&%�&��%�( 4 4%!+%�-+�#�"�%�
#�#--&��%�( 0�" !*�#�"&�'�2(&$(&**03 !&%!�%�(
4 4%!+�,0�4 ! -+&��%$%�)&!4#�&%�*, -%2&���(0*�(
� � �*%)�( 3! * ���(0!$($#��%�, - #!� "%!! �#&� "
2&�(%0�'! #�"&))&$0-�+��%!$#��( +, 3! #$( "%!�#0'(�
2&�(%0�0*&�''! #�$#! #�"$#0�&%��%$%�$ #-�( &!�#. "�
� **�, $#0* *%0�"! #*%�� &�( !"&*$ !�*�%!3 !$ &1 *
�( 4�
�( "%$�!&� %)�( )#&�(%)�( 3! * ���(0!$(#*$!&, *
�%�%"(04#�3#**&%�*#�"&�)&!4&�& *9#*��(#�� , ( -"
4#�)!%4#�' !��(#�� ! >0&! "�%, ! $%�$&- "��(#��
&*! $%�$&- "�(!%0'(�( -%1 � ,%! �%2#!"*�( %��#�"
,+�&*&�� !$ **&%�9#�"�(#�� ! >0&! "�%, #33 #* "
������������ ���� ��
,+�( *&'(�%)�&*%�/**0)) !&�'*�#�"�(0*�%, ,!%0'(�
,#$.�%4 !$+9#�"�(#�� &430� *�( !&'(� %0*� **%)
�&*%��%#�0�!&'(� %0*4#�2(%*033-&$#� *&�)!%4
)#&�(#-%� 9#�"�(#��(0*)!%4#� � 4+� 4#. *(&4#
)!& �"�#�")!%4#$(&-"%)2!#�(#$(&-"%)'!#$ =B#--
2(&$("%'4#*#! �( %33%*&� %)�( �!0�(�#�"! 30-*&1 �%
1 !+2&* 4#��
�( )#&�(%)�( 3! * ���(0!$((#*3!%"0$ "4%�*�!%0*
,&!�(*9)%!&�*�#�$ �&�*�#��#� %0**#-1#�&%�,+#�&44 "&�
#� #$�%)4 !$+93! " *�&�#�&%�9�( �%�&%��(#��%"(#*
�%! *3 $�0��%�( #$�&%�*%)4 ��,0�0��%)#&�(#-%� 9
�(#��( ! &*�%$%�� $�&%�, �2 �$(#!&�+#�")#&�(9�(#�
4#�&�$%�1 !*&%�&*-&. #*�%$.92&�(4#�+4%! ( ! *& *
%)�( *#4 .&�"9-&. 2&* $%�$ !�&�'�( *#$!#4 ��*%)
#3�&*4#�"�( �%-+033 !�#*�%�( #"1#��#' *! #*%��
#,-+�%, <3 $� ")!%4�( 4�2( �$%�*&" ! "#$$%!"&�'
�%�( "%$�!&� %);0*�&)&$#�&%�,+)#&�(#-%� 9#*#-*%2&�(
! '#!"�%�( 3 !*%�%)�(!&*�=#�"�(#�( ! *& *�)!%4�(
)&!*�#' *�%�( 3! * ��"#+�(#1 *3!0�'03)!%4�%%�( !
*%0!$ �(#�)!%4�( "%$�!&� )%0�" "%��( &" #%)�(!
�&1&� � !*%�*%!�%"*�
�( -#*�*�#� %)�( 3! * ��$(0!$(�2( �&�&*#�#� �"�
&*4 #��,+�( $%�*044#�&%�%)�( #' �#�"�( $%4&�'
%)�( �%!"#��(#�3 !&%"��#���<<&1�5�
�( &�) *�#�&%�)!%4)#-* *�#�"�( �$ �( $%�*044#�&%�
%) 1 !+�!0�(�%!�( " *%-#�&%�2(&$(#��(&*"#+3! 1#&-*
&��( �(!&*�&#��(0!$( *�&*4 #��,+�( '! #�#))-&$�&%��
*0$(#*2#*�%�)!%4�( , '&��&�'%)�( 2%!-"��%! 1 !
*(#--, =�#���<<&1�D�=#�"�(#��( ! 2%0-", � &�( !
-%1 �%!)#&�(��%!�( .�%2- "' %)'%%"#�"�!0�(�&��(
-#*��&4 %)�( �(!&*�&#��(0!$(�&*0�" !*�%%",+�( *
2%!"*&��( *#4 $(#3� !%)�#��( 2=7�)� !�( #))-&$�&%�
%)�(%* "#+*��( *0�*(#--, "#!. � "�#�"�( 4%%�*(#--
��� ��� ������������
�%�'&1 ( !-&'(��#�"�( *�#!**(#--)#--)!%4( #1 ��#�"
�( 3%2 !*%)�( ( #1 �**(#--, *(#. ��71 !* D6�
�( +2(%#! &��( 3! * ��;0*�&)+&�')#&�(�#! 4 #��
,+�( ( �'%#�*&��#�& -#�"�#��( 29#�"�( +2(%(#1
$%�)&!4 "�( 4* -1 *�( ! &��#! 4 #��&��( �3%$#-+3*
,+�( "!#'%�#�"(&*�2%, #*�*�#�",+�( -%$0*�*9#�"
�(&**#4 )#&�(�2( �$%�)&!4 "�&*�( ! 4 #��,+�( '! #�
$&�+2(&$(&**3&!&�0#--+$#-- "%"%4#�"�'+3��2( ! �(
�2%2&�� ** *2 ! *-#&�9#*#-*%,+�( 3&�%)�( #,+**�
2( �$ �( -%$0*�*&**0 "�
��- **#� 2�(0!$(, *�#,-&*( ",+�( �%!"��%%�
$#�, *#1 "��(&*&*4 #��,+�( * 2%!"*=7��- **�(%*
"#+**(%0-", *(%!� � "��( ! *(%0-"�%)- *(, *#1 "�7
�#���<<&1�DD��( ! #*%�2(+�%)- *($%0-", *#1 "�
0�- **�(%* "#+**(%0-", *(%!� � "�&*�, $#0* �( )#&�(
%)�( 3! * ���(0!$(&*)%0�" "%��( &" #%)�(! �%"*�
#�"2&�(�(&*&" #�%%� $#� �� !( #1 ���%��(#�#--
2(%#! , -& 1 !*&��( "%$�!&� %)#�!&3 !*%�#-�%"#!
-%*�9,0��(#��0�- **#� 2�(0!$(2 ! 3!%1&" ",+�(
�%!"�#�"*3&!&�0#-�!0�(! 1 #- "�4#��2#��&�'�!0�(�
$%0-"� 1 !, $%4 ! ' � !#� �$%0-"� 1 ! �� !( #1 ��
#�"�(0*�( �"%)(&*$! #�&%�2%0-", " ) #� "���
*3&� �(%2 1 !�%))#-* "%$�!&� �4 �#! *#1 ",+�( -#+&�'
(%-"�#*&�2 ! �%)�( �!0�(*- #"&�'�%#'%%"-&) �2(&$(
<&*�&��( 4%*�$%!!03�)#&�(*�#�"'%%"� **#-2#+*$%��
�#&�*#�&�� !�#-#$.�%2- "'4 ��#�"-%1 %)�!0�(�#-�(%0'(
)#-* "%$�!&� 4#+)&--�( 4 4%!+�� �&�&*�!0 �� 1 !�
�( - **��(#�)#-* "%$�!&� 3 !1 !�*�"&*$%0!#' *�#�"&��(
�"" *�!%+*#--&�$-&�#�&%�*�%-&1 2 --��%!�(&*! #*%��
�( ���( �&!*��(!&*�&#��(0!$((#*$%4 �%&�* �"�%!(#*
, �$%�*044#� "9�#�"�( �%!"&*!#&*&�'03#� 2
�(0!$(� �"%2 "2&�(�!0�($#3#,- %)- #"&�'�( 2%!-"&�
�( 2#+%)-&) �#�"�%( #1 ��
�( %3 �&�'#�"! ; $�&%�%)�( � � �*%)�( )#&�(%)�(
������������ ���� D�?
3! * ���(0!$(�#�"�( ! 1 -#�&%�#�"! $ 3�&%�%)�(
� � �*%)�( )#&�(%)�( � 2�(0!$(�&*4 #��,+�( *
2%!"*&��( �3%$#-+3* =B7� �(#�*#�03%��( �(!%�
*#&"� (%-"�4#. #--�(&�'*� 29#�"� *#&"0��%4 �
�!&� 9)%!�( * 2%!"*#! �!0 #�")#&�()0-�/<<&�?��(
� 2�(0!$(#,%0��%, *�#,-&*( ",+�( �%!"�&*�(
� 2� !0*#- 4��! #� "%)&�$(#3� !*<<&�#�"<<&&��2(&$(
&*�( ! $#-- "�( !&" #�"�( �&) %)�( �#4,�
0$(�,!& )-+ <3! ** "�#! �( ( #"*%!- #"&�'&" #*
%)�( -&��- 2%!.�7� !& )�<3%*&�&%�%)�( �%$�!&� *
%)�( � 2�(0!$(�7#�! #�&* 2(&$(�#*�&-.&�*%��!0-+
! 4#!.*�7&*0� >0#- "#4%�'2 " �,%!'/*2%!.*)%!&�*
" *�!0$�&1 -%'&$�7
7�( ��� !$%0!* �2 ��( %0-#�"�( %"+�7&*#
*4#--�! #�&* " *&'� "�%&--0*�!#� #*0,; $�2(&$((#*
30AA- "4#�+4&�"*)!%4�&4 &44 4%!&#-�H#!&%0*(#1
, ��( �( %!& *%)3(&-%*%3( !*%��(&**0,; $�9,0�) 2
$%0-"*#�&*)+�( &�� --&' ��4&�"�%! <3-#&��( 1#!& "
3( �%4 �#%), &�'�2 " �,%!'�&�4#�+%)(&*3! 1&%0*
2%!.*�(#"�2&�('! #� !%!- **)0--� **� <3-#&� "�( �#�0!
%)�( *%0-/*0�&%�2&�(�( ,%"+�#�"�(&*�! #�&* &*��%*%4
<� ���,0�#! 3 �&�&%�%)2(#�( (#" -* 2( ! 2!&�� ��B
$- #! "�(%2 1 !�)!%4 <�!#� %0*4#�� !�
�&*1& 2%)�( *0,; $�&**&43- #�"&�� --&'&,- �#*&*#--
�!0�(��( *%0-%)4#�&*#*3&!&�0#-*0,*�#�$ �%)�( *#4
)%!4#*(&*,%"+9�!#�*)0*&�'#--�( ,%"+/*�&**0 *�#�"
2 #!&�'�( ,%"+#*#'#!4 ��� 1 �#*�( ,%"+2 #!*&�*
$-%�( *��( ,%"+-&1 *)!%4��( *%0-���&�* -)��( ,%"+
&*" #"#�"2&�(%0�* �*#�&%��#*&* 1&" ��2( ��( 4#�
- #1 *&�#�" #�(9&��( �! �0!�*�%&�*&�%!'#�&$ - 4 ��*�
�*�( ,%"+&*"&* #* "%!&�;0! "��( *%0-&*4%! %!- **
" 3!&1 "%)&�*3%2 !%)#$�&%�&��( �#�0!#-2%!-"�,0��(
*%0-&�* -)&*0�&�;0! "�� * #�&--0*�!#�&%�%)�(&*&�
�( 0* %)*3 $�#$- *��#�/* <� !�#-%!'#�%)*&'(�&*
D�� ����������������
" ) $�&1 �#�"( $#��%�* %,; $�*"&*�&�$�-+��-#** *#!
30�, )%! (&* + *�#�"( * *#*2 --#* 1 !��%2&�&*
$ !�#&��( '-#** *&��( 4* -1 *"%�%�! *�%! (&**&'(��
�( +4 ! -+$%43- � �( " ) $�&1 %!'#��#�"�( +
%)�( *3&!&�0#-�&#�0* *�( 4#*#4 #�*�%-%%.)%!�(&��%
�( 4#� !&#-2%!-"��,* !1#�&%�#�"4 "&�#�&%�2&--*033-+
#40-�&�0" %)$%�)&!4#�&%�*%)�(&*"%$�!&� %)�( *3&!&�0#-
,%"+#�&4#�&�'#�"�!#�*)0*&�'�( 4#� !&#-�
��" #�(�( *3&!&�0#-,%"+-#+*"%2��( 4#� !&#-�#�"
4#. *&�*#33 #!#�$ &�&�*(&'( !*3( ! ��( �( !&�&*
, #0�&)0-%!" )%!4 "�" 3 �"*03%��( 4#�/*$%�"0$�%�
#!�(��)�( *%0-(#*-%1 "'%%"� **#�"�!0�(�&�&*#
, #0�&)0-(04#�)%!4�#�"&�$! #* *&�'!#$ #�"-%1 -&� **
�% � !�&�+&�( #1 �9&)�%��( %�( !(#�"�&�(#*-&1 "&�
1&-#�"(#� "�!0�(�&�&*" )%!4 "#�"(&" %0*�#�")&�"*
&�*3-#$ &�( --��( #,%" %)#--�(#�&*0'-+#�"#,%4&�#,- �
0�)!%4�(&*&�&*�%��%, $%�$-0" "�(#��( *%0-(#*
-&) &�&�* -)��&. �( ,%"+�&�#-*%&*" #"�#�"&*%�-+#
)%!4! $ 3�&1 %)-&) )!%4�( �� ��-+��)&�&� �&) �&�
2(%4�( 2(%- 0�&1 !* -&1 *�4%1 *�#�"(#*&�*, &�'�B
�( �%!"��( 4#� !&#-,%"+&*3!%<&4#� -+*0*�#&� ",+
�( -&'(�#�"( #�%)�( 4#� !&#-*0���( *3&!&�0#-,%"+
%)4#�&**0*�#&� ",+�( -&'(�#�"( #�%)�( *3&!&�0#-
0��2(&$(&*�( $&!$04#4,& ��*3( ! %)�( �&1&� �%1
#�"�&*"%4��!%4�(&**3&!&�0#-0��%0!�#�0!#-*0�
<&*�*� 1 �#*%0!4#� !&#-,%"& *-&1 )!%4%0!*3&!&�0#-
,%"& *� 0�#--#-&. <&*�#�"*0,*&*�)!%4�( �%!"
#-%� �
0$(�&�#) 22%!"*�&*�( - #"&�'&" #%)�(&*-&��- �! #�
�&* ��%!�( " �#&-*��( $(#!4&�'$%�)&!4#�&%�#�"�(
#,- #�"*&43- ! )0�#�&%�%)�( "%$�!&� *%)� &,�&�A#�"
%�( !3(&-%*%3( !*�2(%(#1 �! #� "%��( *#4 *0,; $��2
$#�%�-+! ) !�%�( ,%%.&�* -)�� #33 �"�( $%�$-0"&�'
������������ ���� D�:
3#!#'!#3(%)�( �! #�&* �#*#" -&'(�)0-*3 $&4 �%)*3&!&��
0#-#�#-%'+=B
7�2#*%�$ #*. "�(%2��2(%2#*3! 1&%0*-+#3(&-%*%�
3( !�, $#4 #�( %-%'&#�9#�"�#�*2 ! "�/���( *#4
4#�� !�(#�)&*( !4 �, $#4 �( "&*$&3- *#�"#3%*�- *%)
�( �%!"=#�"�(#��#-*%)!%44++%0�((#", �#*3&!&��
0#-)&*( !4#�/���(&*�( #*. "�0��(#�&*#*3&!&�0#-)&*(�
!4#�I/�! 3-& "�B/�)&*( !4#��&��( *3&!&�0#-* �* %)
�( �%!"�*&'�&)& *#4#�2(%&�1 *�&'#� *#�"� #$( *�#��
0!#-�!0�(*�#�"#)� !2#!"**3&!&�0#-�!0�(*&�#!#�&%�#-
4#�� !�/��(&*&�>0&!&�'�0��%2&*�(&*" 4%�*�!#� "I/�
*#&"�0�!%4�( * 3#**#' *%)�( �%!"=/��"�( 2#� !*
*(#--)#&-)!%4�( * #�#�"�( !&1 !**(#--, 2#*� "#�"
"!& "03��( )&*( !*#-*%*(#--4%0!��#�"#--�( +�(#�
$#*�#(%%.&��%�( ,!%%.*(#---#4 ���/�*#&#(<&<�?���
��"&�#�%�( !3-#$ &�&**#&"�! *3 $�&�'�( * #�2(%*
2#� !*2 ! ( #- "�@�( )&*( !**(#--*�#�"03%�&��)!%4
��' "& 1 �0��%�� '-#&49�( +*(#--, 3! * ���%*3! #"
)%!�(� �*9�( &!)&*(*(#--, #$$%!"&�'�%�( &!.&�"*�#*�(
)&*(%)�( '! #�* #� <$ "&�'4#�+�/�A .& -<-1&&��G�
��"&�#�%�( !3-#$ �/ (%-"�2&--* �")%!4#�+)&*( !*�
*#&�(� (%1#(�#�"�( +*(#--)&*(�( 4�/� ! 4&#(<1&����
� �$ &�&* 1&" ��2(+�( �%!"$(%* )&*( !4 �)%!(&*
"&*$&3- *�#�"*#&"����%--%24 �#�"�2&--4#. +%0)&*( !*
%)4 �9/�#��( 2&1�����69�#!.&�����:9#�"2(+
( *#&"�%� � !#)� !( (#"$#0'(�#40-�&�0" %))&*( *�
/� �$ )%!�(�(%0*(#-�$#�$(4 ��/�0. 1�6��G��#)�
� !2#!"*" 4%�*�!#� "�( %!&'&�%)�(&**&'�&)&$#�&%�%)
)&*( !4 �)!%4�( �3%$#-+3* � 1 #- "9�#4 -+��(#�
*&�$ 2#� !*&'�&)& *�#�0!#-�!0�(*�#*"% *#-*%#!&1 !�#
)&*(*&'�&)& *�(%* 2(%#! &�3%** **&%�%)�#�0!#-�!0�(*9
#�"�( �$ )&*( !4 ���(%* 2(%&�1 *�&'#� #�"� #$(�!0�(�
��( #!&�'�(&*�4+&�� !!%'#�%!*#&"�/�%2�$#�0�" !�
*�#�"2(+�( �%!"$#-- "#�"$(%* )&*( !4 ��%, (&*
�6 F
D�� ����������������
"&*$&3- *9#�"�( ! )%! �"%�%�2%�" !�(#�( (#*#-*%
$(%* �+%0�*&�$ �#*+%0(#1 %,* !1 "�+%02 ! )!%4 #!-+
+%0�(#)&*( !4#�&�#*3&!&�0#-* �* ��(#�&*�#�&�1 *�&'#�
�%!%)�#�0!#-�!0�(*9#�"�( ! #*%��(#�+%0#! �%2, �
$%4 #�&�1 *�&'#�%!%)*3&!&�0#-�!0�(*�&*, $#0* �( +#!
)%0�" "&��( )%!4 !�/�%�(&*( #"" "�, &�'#4#�%)
! #*%���(#���( �%!"#-%� .�%2*2(%&*�( 3!%3 !3 !*%�
�%#33! ( �"#�"� #$(�( �!0�(*%)�&*� 2�(0!$(�
2( �( !%� %)�( 3!&4#� *�%!%� %)�( &!"%4 *�&$* !�
1#��*� *&" *�/( $%��&�0 "�0�2(#��(!&*�&#��( %-%'&#�
"% *�%�*�0"+3(&-%*%3(+&��( *$(%%-*�, )%! ( &*&�#0'�
0!#� "#�( %-%'&#��/��- �'�(( *#&"�/&�$ +%0#!
, $%4 #�( %-%'&#�� <3-#&�2(#�&*+%0!�( %-%'+�/�#��
*2 ! "�/�( * #! &�*�2!%3!&�$&3- *�9��������� �����������
���=����������� ����� ���� ����0��%2(&$(( ! 3-& "�
/�(%" �& *�( * 3!&�$&3- *I/�! ;%&� "�/�( �( %-%'+
%)�( 3! * ��"#+�2( �&�� !&%!-+ <#4&� "�/7
������������ ���� D�6
�������������
� �� ��������� �� ������� �#�� �"������� � ��3� � ������6���������� �������� �
��2 " �,%!'/*#!!&1#-&��%$.(%-4�()%0�"�(#��(
-%�'3 #$ ( (#" �;%+ ")!%4� <� !�#-&�� !) ! �$ #�"
3 !* $0�&%�2#*#�#� �"��( )&!*�4#�&) *�#�&%�%)(%*�
�&-&�+�%%.3-#$ &��( * &A0! %)*%4 $%3& *%)(&*�! #�&*
%��%�;0'&#-�%1 �#��%!.;%3&�'�2(&$(( (#"* ��)!%4
��'-#�"�&�� �"&�'�%3! * ���( 4�%(&*$%0��!+4 ���(
'!%0�"%)�( &!* &A0! 2#*�#-#23!%(&,&�&�'�( &��!%"0$�
�&%�%)#�+2%!.*&��%2 " �#�1#!&#�$ 2&�(�( �0�( �
!#�)#&�(��( * &A0! (#1&�'�#. �3-#$ &��( "&%$ * %)
(&*� 3( 2�&- �&0*�( �#�0!#--+�0!� "�%(&4)%! <3-#�
�#�&%�#�"! "! **��&- �&0*�( ! %� 4,!#$ "#�".&** "
(&*0�$- �#�"#**0! "(&4�(#�( 2%0-")0-)&--#--(&*" *&! *�
#�"3!%$0! �( ! *�%!#�&%�%)(&*,%%.*� 0�(&*#$�&%�*
2 ! �( ! 1 !* %)(&*2%!"*9)%!( 2#*�&�)#$���(
3!%43� !%)�( * &A0! �#�"* $! �-+"&"#--( $%0-"�%&��
*0! �( &!$%�)&*$#�&%�� +#�",+2 " �,%!'"&*$%1 ! "
�( (+3%$!&*+�#�"! 4%�*�!#� "2&�(�&- �&0*92( ! 03%�
( "!%33 "�( 4#*.�#�"&�*&*�'$-%��( ,%%.*0�" !'%&�'
$- !&$#-! 1&*&%�, )%! �( +$%0-", *0!! �" ! "�2 " ��
,%!'0!' "�(#�#*(&*�! #�&* 2#*�%��( %-%'&$#-�,0�$(& )-+
4%!#-�&�*! 1&*#-,+�( $- !'+2#*#,*0!"�#�"�(#�*0$(
$ �*%!*(&32%0-"3#1 �( 2#+)%!#"#!.#' &�2 " ��
0��&- �&0*2#*0�4%1 "9#�"2 " �,%!'��%2)0--+
$%�1&�$ "%)(&*"%0,- " #-&�'�-&. � "(&4�#*( 2 --
DDG ����������������
4&'(���%�0"#*�*$#!&%��#�"*#&"�(#�7( 2(%*3%. -& *�
-& "#-*%&�(&*-&) �7�#1&�',!%0'(�*%4 $%3& *%)(&*
�! #�&* %��%�;0'&#-�%1 2&�((&4�%2 " ��( 3! * �� "
�( 4�%4#�+%)�( �#�%!*��( &*(%3*�#�"�( !%+#-
)#4&-+�� (#"�%) #!%)�( ! *0-�%))! #�"%3 �
$!&�&$&*4� 0�2%!* �(&�'*-#+&�*�%! �� #��. ,%4�
%)�%�� �,0!'�2#*&�"&'�#���(#��%$�%!* + !#�"�%* �
*(%0-"(#1 4,!#$ "2 " �,%!'/*1& 2*�#�"�( $- !&$#-
" 30�& *)!%4�(#��%2�2 ! &�*�!0$� "�%$%43-#&�%)2 �
" �,%!'#�"(&*"&*$&3- *�%�( �& ���( +)%0�"&�,&*(%3
�&- �&0*��( ��! *&" ��%)�( �%0* %)�- !'+�#2&--&�'
&�*�!04 ���%)0!�( !�( &!" *&'�*��( +3-%�� "�%(#1
2 " �,%!'30�03%�(&*�!&#-�3! *04&�'�(#�2( �>0 *�
�&%� "( 2%0-"%3 �-+#** !�(&*"&1&� $%44&**&%�#�"
3%2 !*%)*3&!&�0#-&�� !$%0!* �#�"�( ��( +2%0-"3!%�
�%0�$ (&4&�*#� �#�"(#1 (&4$%44&�� "�%#4#"�(%0* �
�%0���%3. �! 1 #- "�%2 " �,%!'�(&*$0��&�'" 1&$
%)(&* � 4& *�#�"#"1&* "(&4�%)-+�( .&�'"%4���
�(&*� 2*�2 " �,%!'2#*40$(#))-&$� "9#�"'%&�'&��%
(&*'#!" ��( ) --%�(&*.� *�#�"3!#+ "�%�( �%!"�%
"&! $�(&42(#��%"%��)� !�(&*3!#+ !�( ! $ &1 "�(
$%�*%-#�%!+#�*2 !�(#����*���������������������"*%&�
�0!� "%0���&*&�%)) �*&1 , #!&�'�(&*!#�.#�"$%�� $�
�&%�*�#--� �" "�%&��&4&"#� (&*#"1 !*#!& *�#�"3! 1 ��
�( < $0�&%�%)�( &!" *&'� "%0�!#' ��#"( , �#
)#!4 !/*%!#�!#" *4#�/**%��&�*� #"%), &�'#,&*(%3/*�
(&*)#� 4&'(�(#1 , �1 !+"&)) ! ���
&*(%3�&- �&0*�(%2 1 !�*0$$ " "&�'#&�&�'�( #3�
3%&��4 ��%)#$%44&�� %)�( �%0* %)�- !'+%��(
2 " �,%!'&#�$#* ���*" -&, !#�&%�*2 ! . 3�* $! ��
�%�(&�'$#4 %)&��(#�2#*0�)#1%!#,- �%2 " �,%!'�
�( +"&*! '#!" "�( $(#!' *%)�&- �&0*�#�"*3%. 71 !+
(#�"*%4 -+#�"! #*%�#,-+%)2 " �,%!'�7
�&- �&0*'#&� "%� 3%&���(%2 1 !�&��( 3! * ��#�&%�%)
������������ ���� DD�
#4 4%!&#-�%�( .&�'�! >0 *�&�'�( #�� ��&%�%)�(
�(#�$ --%!%)�0*�&$ �%�( �!%0,- *#��%�� �,0!'��%
�(&*! >0 *��( .&�'+& -" "9#�"�( 4 4, !*%)�( �%��
*&*�%!+%)�%�� �,0!'2 ! $%44#�" "�%* �"&�#�0��
>0&1%$#-! 3! * ��#�&%�%)�( -&'(�&�2(&$(�( +! '#!" "
2 " �,%!'/*3!&�$&3- *����#�0#!+D"��::G��!� + !�
#*%� %)�( 4 4, !*%)�( �%�*&*�%!+�!%* �#�"'#1 (&*
,%-"#�"(%� *�� *�&4%�+&�%)#1%!%)2 " �,%!'#�"(&*
2!&�&�&�'*�� *#&"=7�%�1&�$ ",+ <3 !& �$ ��40*�&�
�( )&!*�3-#$ %,* !1 ��(#��%4#�&*$%43 � ���%'&1 #
;0*�#�"*0&�#,- ;0"'4 ��%��(%* 2!&�&�'*�2(%(#*�%�
! #"�( 49%!2(%(#*! #"�( 4*03 !)&$&#--+�%!2&�(#" �
� !4&�#�&%�&�(&*( #!��%! ; $��( 4�#)� !(#1&�'3 !0* "�
2&�(%0� <#4&�#�&%��*%4 " �#$( "3#!�*%�-+9� &�( !&*
( $%43 � ���2(%! ; $�*�( 4#**%%�#*( )&�"*#�+�(&�'
�(#�4&-&�#� *#'#&�*��(%* "%$�!&� *2(&$(( (#*-%�'
$( !&*( "#�"#$.�%2- "' "#*�!0 �#�"%)2(&$(3 !(#3*
( &*,0��%%,-&�"-+ �#4%! "9�%!&*( $%43 � ���2(%
&*#�#!" ���+ �0�"&*$!&4&�#�&�',&,-&$#-*$(%-#!�2(%�&�
<3-#&�&�'�( 4 #�&�'%)�( $!&3�0! *�$%�)&� *(&*&" #*
�%�( -&� !#- <3! **&%�%!*&'�&)&$#�&%�%�-+=#�"�-#*�-+�
� &�( !&*( $%43 � ���2(%(#*#-�%' �( !" 1%� "(&4* -)
�%* �*0#-&�"0-' �$ *�#�"�( -%1 %)�( 2%!-"�7�
�( � �� ! "&��%�( " �#&-*%)� 2�(0!$("%$�!&� �#�"
$%�$-0" "&��( * 2%!"*=7��%, "& �$ ��( ! )%! ��%+%0!
�#; *�+/*4%*�'!#$&%0*$%44#�"��(#��*(%0-"" -&1 !#
)0--#�"3%*&�&1 " $-#!#�&%�! *3 $�&�'�( 2!&�&�'*%)2 �
" �,%!'��"%#$.�%2- "' &��%, 4+"0�+�%" $-#! �&�
#--(04,- $%�)&" �$ ��(#�#*)#!#*�(#1 3!%$ " "&��(
*�0"+%)�( 4�#�"#'! #,-+�%�( '&)�'!#�� "�%4 )%!
&�1 *�&'#�&%�#�";0"'4 ����(#1 )%0�"&��( 4������
������ ��������������������������������������+��
��������� ����� ������������������ ���������������*����-��( *
�6@
DDD ����������������
2 ! �%,- #�",!#1 2%!"*�%*3 #.&��( 4&"*�%) � �
4& *�
�( " ,#� %�(&*"%$�!&� *"!#'' "&�**-%2- �'�(#-%�'�
�&* � 4& *�)0--%)*3&� �2 ! + �)0--%)) #!�#�"* 4 "
�%"! #"�( ! *0-�%)#�%3 �#��#$.03%�2 " �,%!'�
�&--�( 3 ��+3 !* $0�&%�$%��&�0 "�0��&-�#�-#*���#+�G�(�
�::G�2 " �,%!'�%%.03(&*3 �#�"#""! ** "(&4* -)
"&! $�-+�%�( .&�'����(&*- �� !�( $%43-#&�*�(#�(
(#"4 �2&�(0*#' �( -&. %)2(&$((#", �%)) ! "�%
�%� *&�$ �( *�#,-&*(4 ��%)�(!&*�&#�&�+&�2 " ��#�"
40$(- ***&�$ �( ! (#" <&*� "-&, !�+%)$%�*$& �$ ��
! $#3&�0-#� "(&*'!& 1#�$ *�� *#&"�(#�( (#", �
#��#$. "�$#-04�&#� "�#�"4 �#$ "�2&�(%0��( %33%!�0�&�+
%)" ) �"&�'(&4* -)9�(%0'(�!0�(&�* -)(#"#�*2 ! ")%!
(&4�� ! 4&�" "(&*�#; *�+%)�( &!)%!4 !&�� !1& 2�
�&�('! #�*&43-&$&�+�( *#+*=7�(#1 #-! #"+&�)%!4 "
+%0!�#; *�+�#�", * $(+%0�%$#--&��%4&�"��(#��(
�%!"%0!#1&%0!4#�&) *� "(&4* -)�%4 &�#* �*&,-
3 !*%�#-#33 #!#�$ 9�(#�( (#*$%44#�" "4 �%2!&�
2(#�(#*, �#-! #"+2!&�� ��#�"2(#��(#1 *�&--�%
2!&� 9�(#�� 2#*#)� !2#!"*'!#$&%0*-+3- #* "�% �"%2
4 2&�(�( 3!&1&- ' %)$%�1 !*&�'2&�(#�' -*#�"*3&!&�*�
#�"%), &�'&�) --%2*(&32&�(�( 4��(#1 #-! #"+" �
$-#! "�(&*4%! �(#�%�$ �%+%0!�#; *�+&��( 3! * �$
%)#--�( !%+#-)#4&-+�2( ��( +2 ! '!#$&%0*-+3- #* "/
�%&�1&� 4 �%�( &!�#,- �2&�()&1 * �#�%!*�#�"* 1 !#-
%�( !3 !*%�*9�(&*2#*�( %�-+*0,; $�"&*$%0!* "%)"0!&�'
�( ! 3#*���)�(&*�#-*%*3%. #)� !2#!"*�%* 1 !#-%�( !
* �#�%!*9#�"4%! %3 �-+�%�( &!�<$ -- �$& *�%0��"
� **&���%0�� %�" �#�"�%0���%3. ��2(%#! *�&--
#-&1 �#�"2 ! *#�&*)& "2&�(�( �!0�(%)&���(#1 " �
$-#! "�( *#4 &���'-#�"��%--#�"�� !4#�+�� �4#!.�
#�"#��#!&*��%.&�'*�3!&�$ *�#�"%�( !3#!�&$0-#!3 !*%�*�
#*2 --#*�%�(%* &��(&*.&�'"%4��)�( $%44%�! 3%!�
������������ ���� DD5
&*�%, , -& 1 "��( �(#�$ --%!(#*" $-#! "�(#�2(#��
(#1 , �! $&�&�'#! 0��!0�(*�#-�(%0'(�( 1 !+�!0��
�%*#+�(#��( +$#��%�, -& 1 #�"'&1 $! "&��%*0$(
�(&�'*��( ! &�2&--� <$0* �( 49)%!&�&*�%�&�4+3%2 !
�%3-#$ %�( !*&��( *#4 *�#� &�2(&$(�%"(#*3-#$ "
4 �*%#*�%, #,- �%$%�1&�$ �(#4�,+�( &!%2� + *#�"
#!*%)�( �!0�(%)�(%* " "*#�"�(&�'*�30,-&$-+(#1
4#" .�%2���(#1 �%#,&-&�+�%$#3#$&�#� �( 4�%$%��
1 !* 2&�(#�' -*#�"*3&!&�*�� &�( !�%2%!.4&!#$- *�%
"&*3%* %!)%!$ �( &!0�" !*�#�"&�'*�%$%43! ( �"2(#��
*#+��( �4+2!&�&�'*#! ! #"2&�(#�� ��&%�#�"$%%-
! )- $�&%��C&�2(&$(4#�+�(&�'*#! �%, 4 �2&�(�( ! �%�
)%! 0�.�%2��E&�&* #*+ �%0'(�%$%�$-0" ��(#��$%0-"
�%�$%4 �%*0$(#.�%2- "' ,0�,+#! #-1&*&%��#�",+
$%�1 !*&�'2&�(�(%* 2(%#! &��( *3&!&�0#-2%!-"��(&*
.�%2- "' &*'&1 ��%4 )!%4%0!#1&%0!��%�)%!#�+
3!&1#� 4 !&�%)4&� �,0�)%!�( '! #�$%�$ !�%)#--
�(!&*�&#�*/*#-1#�&%�#�"(#33&� **9#�"#**0$(�(%2$#�
#�+%� 1 ��0! �%#** !��(#�&�&*)#-* I�(#��( * �(&�'*
4#+#33 #!*0$(#*4#�+(#1 (#"�%$%�$ 3�&%�%)�#�"
2(&$(�%)$%�* >0 �$ ��( +$#��%� #*&-+$! "&��(#*�%�(&�'
! 4#!.#,- &�&��)%!*$#!$ -+#�+�(&�'&*.�%2�! *3 $�&�'
�( 4�7� $%�$-0" ",+�(!%2&�'(&4* -)03%��( .&�'/*
3!%� $�&%��#�"! >0 *�&�'(&4�%$%44#�")%!(&4* -)�(
%3&�&%�%)�( $- !'+%��( $#* 9#-*%�( 3!%"0$�&%�%)
1#!&%0*"%$04 ��*�(#�(#", �3!%"0$ "#��%�� �,0!'
#�" -* 2( ! 9&�%!" !�(#�( �#�"�(%* 4#-&'� "�%' �( !
2&�((&4�4&'(�, ( #!"&��( &!" ) �$ ��(&*, &�'�( &!
!&'(�#�"3!&1&- ' �� 3!%� *� "��(#��( %�-+#"1&$ (
(#"'&1 ��%�%$�%!* + !#�"�%* ��2#*�%#""! **
�( 4* -1 *�%%0!�%!"#�"#1&%0!� *0*�(!&*��#*#4 #�*
�%( #1 �-+'%%"#�",- ** "� **9)%!� %�-+(#*#--3%2 !
&�( #1 �#�"%� #!�(��#��( 2<<1&&&����� ! �(&*
"%$�!&� %)�( 03! 4 �&1&�&�+%)�( �%!"� *0*�(!&*�
DD8 ����������������
�#. �#2#+�( #1 !! "�(#�( 2%0-"!#�( !-&1 &��#!�#!+
�(#�&��(!&*� �"%4�
�#"�( �%�*&*�%!+" $-#! "�(&*"%$�!&� ( ! �&$#-�&�
40*�(#1 - "�%4#�+*�!#�' &**0 *� 0��( �%�*&*�%!+
$#4 �%�%" $&*&%��#�"�( &!! 3%!�%�2 " �,%!'/*2!&��
&�'*2#*� 1 !2!&�� ���*(%!��&4 , )%! 2 " �,%!'
- )��%$.(%-4)%!�( -#*��&4 ��( .&�'*#&"�%(&4=7�(
�%�*&*�%!+(#*, �*&- ��%�4+- �� !*#�"+%0!2%!.*97
#�"�30��&�'(&*�(#�"%�2 " �,%!'/**(%0-" !�( #"" "�
7� 4#+$%�$-0" �(#��( +(#1 )%0�"�%�(&�'! 3! ( ��
*&,- &��( 4�#�"�(#�+%0(#1 2!&�� �&�$%�)%!4&�+�%
�( �!0�(�7
�(!%0'(%0�#--�(&*#))#&!�2 " �,%!'! 4#&� "3 !) $�-+
$#-49#�"��(%0'(#1 !+%-"4#��2%!. "%�#*&�"0*�!&�
%0*-+#* 1 !���4&'(�* 4�)!%42(#�(#*, �*#&"�
�(#��( $%��!%1 !*+(#"� !4&�#� " ��&! -+&�(&*)#1%!�
0�&�2#*�%�*%�#*( �&��( )%--%2&�'+ #!��::��)%0�"
%0�9)%!�( �&�#33 #! "�(#�(&*#"1 !*#!& *(#"*0$$ " "
&�%,�#&�&�'#*�!&$�3!%(&,&�&%�#'#&�*��( &43%!�#�&%�
%)(&*2!&�&�'*&��%2 " ����2#*(&*&�� ��&%��%* �"&�
#)%!4#-$%43-#&���%�( �#� *� � !#-�#33 #-&�'#'#&�*�
�(&*3!%(&,&�&%�9,0�&�"% *�%�#33 #!2( �( !( )0-)&-- "
(&*&�� ��&%��%!�%��
�&�#--+�( #""! ** "#- �� !�%�( ��&1 !*&�& *%)�3*#-�
�#4"�#�"�,%�#** !�&�'�(#� #$(%)�( *�#� *%)�(
.&�'"%4%0'(��%(#1 &�*%2��%�*&*�%!+�#�"%0'(��%��%
#$.�%2- "' �( <$-0*&1 #0�(%!&�+%)�(#�%)�%�� �,0!'�
� " $-#! "�(#�! -&'&%0*4#�� !*, -%�'�%%�( !*#*2 --
#*�( 3!& *�*��(0* �"*%0!#$$%0��%)�(&*#))#&!���
4#+, *#&"�%, �( %�-+�(&�'#33!%#$(&�'�%3 !* $0�&%�
�(#�2 " �,%!' �"0! "9#�"$%�*&" !&�'�( 4#�+( � !%�
"%<%3&�&%�*�(#�( ,!%#$( "�2 $#��%�,0��(&�.�(#�(
(#"�%��( 2(%- �,0�-&��- �%$%43-#&�%)��#�+2(%
(#1 )%--%2 "(&4&��( 3!%3#'#�&%�%)�( � 2�( %-%'+�
������������ ���� DD?
(#1 �%�'%� *%)#!�+ �(#1 )#! "2%!* ��( ' ��- � **
#�"*&43- 3!0" �$ 2(&$(�"0!&�'*%4#�++ #!*�*(& -" "
(&4)!%4&�� !) ! �$ �2 $#��%��%%(&'(-+#"4&! � 0��
#,%1 #--�2 40*�, *�!0$.2&�(�( ! 4#!.#,- 3!%1&" �$
%)�( �%!"�*(%2�&�(&*3!%� $�&%�=�( �&1&� 3!%4&*
2#*�!0-+. 3���(#�( �����������"�� �����
�&*%-"#**%$&#� *%)�( �%+#-�$#" 4+%)$& �$ *#�
�%$.(%-4�! $ &1 "�#��(&*�&4 �(&*-#*�$%440�&$#�&%��
� 2!%� �( 4#- �� ! <3-#&�&�'*%4 %)�( $%!! *3%�"�
�$ *%)$!&3�0! �#�"�( &!%!&'&����&��( *#+*=7�(
*$& �$ %)$%!! *3%�" �$ *2#* *� 4 "�,+�( #�$& ��*�
�( *$& �$ %)*$& �$ *�#�"$%�*�&�0� "�( &!2&*"%49&�
2%0-"*0! -+, %)&43%!�#�$ )%!*%4 %� %)+%0!*%$& �+
�%" 1%� (&*#�� ��&%��%&��(%0-"&�, " *&! "��#4
2&--&�'�%0�)%-"�( 4 #�&�'%)�( �'+3�&#�(& !%'-+3(&$*�
2(&$(#! �%�(&�' -* ,0�$%!! *3%�" �$ *9�( * , &�'
"&*$%1 ! "#�"3!%1 ")!%4�( �%!"�&��( �3%$#-+3*
F 1 #- "9#�"�%30,-&*(�( &! <3-&$#�&%�*�&*#2%!.2(&$(
�%%�( !3 !*%�$%0-"#$$%43-&*(�77� (#1 �%! $%!"#*
�%(%2�( �$#" 4+! $ &1 "�(&*3!%3%*#-��$%3+%)�(&*
- �� !2#** ���%�!��#!�- +�#�"2 " �,%!'" *&! "�(#�
( #�"(&*)!& �"*2%0-"�(&�.%1 !�( *0,; $���( �- �� !
&*�%230,-&*( "#*#�#33 �"&<�%(&*�! #�&* %��( �(&�
�%!* �
2 " �,%!'�%23! 3#! "�%- #1 �%$.(%-4)%!#�%�( !
;%0!� +��!&�&�'0�" !"#� %)�0-+D5"��::G��%�!�
+ !�( *#+*=7�*�#4'%&�'�&�#) 2"#+*��%�4*� !�
"#4��*(#--�#. 4+- #1 %)+%0&��(&*- �� !�(%3&�'�(#�
%0!#1&%0!2&--*033%!�+%0&�'%%"( #-�(�3! * !1 +%0
)!%4)0!�( !1&%- �$ �#�",- **+%0!�(%0'(�*�7
�%,*#(4� --*0*�(#��%��( "#+�(#�2 " �,%!'
" 3#!� "�( $#-- "%�(&4�#�"7��( �#*. "(&4�7*#+*
( �7&)2 *(%0-"4 �#'#&��� #�*2 ! "4 4#� �" !
#�"�%0$(&�'4#�� !=/�"%�%�.�%22( �( !�*(#--
DD� ����������������
! �0!�9,0��#4#**0! "�*(#--�%�"& , )%! �(#1
)&�&*( "�( 30,-&$#�&%�%)�( ,%%. ��&�- "�( �!0 �(!&*�
�&#�� -&'&%�9#�")%!2(&$(%�-+�#4�%2#,%0��%" 3#!��
0�*(%0-"2 �%�* %� #�%�( !#'#&�&��(&*-%2 !2%!-"�
2 *(#--4 �&��( 3! * �$ %)�( �%!"%0!� #1 �-+
�#�( !�&)*%, �(#�2 %,* !1 �%"%(&*$%44#�"4 ��*�/
� �( ��%%.#$( !)0-- #1 �#�"*�#!� "%�(&*-#*�
;%0!� +�2&�(�( #33#! ��1&'%!%)#4#�%)�(&!�++ #!*
%)#' �#-�(%0'(( 2#*�( � &'(�+��2%�� �%%.*(&3)%!
�4*� !"#4�- #1&�'(&*�#�&1 -#�"�� 1 !#'#&��&��(
,%"+��%! �0!��7
������������ ���� DD:
�����������
�+ � ���������� ������ �+����: �����2�����������97
��� �������� ��"����%���&� ���3�� �� ������� ������ ����� ��
%�������
���( 1%+#' �%�4*� !"#4��( *(&3�(#�$#!!& "2 �
" �,%!', &�'" �#&� "�,+#"1 !* 2&�"*�%))�-*&�%! �
� � !#-�0< ��( #!&�'�(#�2 " �,%!'2#*&��( %))&�'�
" � !4&� "�%&43!%1 �( %33%!�0�&�+9#�"��#.&�'#,%#��
2 ��%))�%* (&4����!%"0$ ",+�( $#3�#&�&��%�(
$#,&��( )%0�"2 " �,%!'* #� "&�#�0�"! **�B(&* -�
,%2*%��( �#,- �#�"(&*(#�"**033%!�&�'(&*)#$ �2(&$(
2#*�0!� "�%2#!"*�( "%%!�B(&* + *%3 �#�"40$( - �
1#� "��( � � !#-#�%�$ #""! ** "(&4����(&*�(
! $%1 ! "(&4* -)�C)%!( (#", �&�#*�#� %)1&*&%��E
!%* 2&�(*%4 $%�)0*&%��#"1#�$ "#) 2*� 3*&�1&*&,-
0�$ !�#&��+�#�"�( �,#" (&42 -$%4 �#*.&�'2( �$ (
$#4 ��0< �! 3-& "�(#�( (#"$%4 2&�(#�&�1&�#�&%�
)!%4(&*2&) #�"(&4* -)��%! >0 *�(&4�%)#1%!�( 42&�(
(&*$%43#�+#��( &!(%0* 9�%2(&$(( &44 "&#� -+$%��
* �� "�#�""! ** "(&4* -)#- !�-+��( � � !#-/*2&) �2(%
2#*&�"&*3%* "�! $ &1 "(&4&��( (%0* �#�"! >0 *� "(&*
<$0* &)&�#�+! *3 $�*( *(%0-")#--*(%!�%)( !2&*( *
�% �� !�#&�(&4=#""&�'�(#�)%!�(&!�++ #!**( (#", �
#))-&$� "2&�(#3#&�)0-"&* #* �2 " �,%!'3%-&� -+.&** "
( !(#�"�#�"#�*2 ! "�7� �0*�%�*3 #.%)�(&*9%�-+
�$>0& *$ &��( 2&--%)�%"�#�"&�2&--3#**#2#+�#�"+%0
2&--! �0!��%�( *#4 ( #-�(#�", #0�+#*2( �+%02 &
DD� ����������������
)&)� �+ #!*%-"�7�( -#"+4#" *%4 ! 3-+��%2(&$((
! ;%&� "�7� *�&�#) 22 .*�7�!%42(&$(�( +$%�$-0" "
(&4�%4 #��(#�"&* #* *2(&$((#1 �( &!)%0�"#�&%�&��(
4&�"�#�"#! *033%!� ",+&�)&!4&�& *%)�( ,%"+�"%�%�
"&*#33 #!&44 "&#� -+#)� !" #�(�
7 &�'�( ��%' �( !�7*#+*�0< ��7&�$%43#�+2&�(
4+2&) �4+�%2" $ #* ""#0'(� !�#�"�(! %!)%0!+%0�'
-#"& *�4+! -#�&%�*�( �� !�#&� "�( 41 !+3%-&� -+�#�"
2&�(40$(#�� ��&%��%�&�"&)) ! ��*0,; $�*�%�)#1%0!&�
"%'*#�"$#�*�(#�2 ! &��( !%%4�2(&$($#! ** "(&4�
#�";043 "%�(&*.� �*(%2&�'�( &!-&��- �!&$.*��0�
!&�'�( * �!&)-&�'"&*$%0!* *�B4&< "2&�(*&�'0-#!>0 *�&%�*�
#--%)2(&$(( %,-&'&�'-+#�*2 ! "�2( �( !�( +$%�$ !� "
�(&*%!�( %�( !2%!-"�B��%%.%$$#*&%��%*#+�(#��2#*
*%!!+�(#"�%, �� !$%43#�+�%#40* (&4�(#�#*&$.-+
2&) #�"( !+%0�''&!-*=( ! 3-& "�/��"&*�%��(&*1 !+
'%%"$%43#�+I�2#*#-2#+*1 !+3#!�&#-�%-#"& *�*%$&�
�+�/�)� !*%4 -&��- 3#0* �( $#*�(&* + *%�#(#!3*&�
$(%!"�#�"#*. "2( �( !2 2 ! -%1 !*%)40*&$�#�"2(%
3-#+ "03%�&����%-"(&42 2 ! #---%1 !*%)&��#�"
�(#�4+2&) &�( !+%0�((#"3!#$�&$ "�#**( (#"#)&�
1%&$ �3 !(#3*, �� !�(#�#�+&�� �4#!.�#** 1 !#-3 !�
*%�*%)"&*�&�$�&%��2(%(#"( #!"�( , *�*&�' !*&��!#�$ �
��'-#�"�#�"��#-+�(#"#**0! "( !9#�"�(#�4+"#0'(� !
#-*%3-#+ "2&�(3! ��+'%%"�#*� ����(&*2 " �,%!'
" *&! "( !�%3-#+�( �( �3 !)%!4 "#"&))&$0-�#�"$ -�
,!#� "*%�#�#��%2(&$(( , #��( 4 #*0! 2&�((&*)%%�
%��( *%)#%�2(&$(( *#�9#�"2( �)&�&*( "�( *#&"�>� !#1%O1 !+)&� �/( �( �3-#+ "#�%�( !,+�0�&�&9
#�"2( �*( (#"3-#+ "#) 24&�0� *�( *#&"�0��(&*&*,+
#���#-&#��,0��( )&!*�2#*�%��/�(&*)&�&*( "�( *#&"�
/ !#1%O+%03-#+1 !+2 --��%+%0�%�#-*%*&�'I/(
#�*2 ! "�0��*&�'�,0�(#1 �%�#1 !+'%%"1%&$ ��(%0'(
)%�"%)*&�'&�'�#�"2%0-"*&�'&)4+4%�( !2%0-"#$$%4�
����� ������ � �� DD6
3#�+4 �/� ! >0 *� "4+2&) �%;%&���%2(&$(*(
#** �� "�#�"�( +*#�'#) 2��#-&#�"0 ��%*�#�"*%4
�! �$(#&!*� #$(&�( !! *3 $�&1 �#*� ��%2(&$(( , #�
�&4 �#�"#)� !2#!"*3#&"4#�+$%43-&4 ��*�%4+2&) �%�
#$$%0��%)( !�#*� #�")&� 1%&$ �2(&$(*( (#"3! * !1 "
�%�2&�(*�#�"&�'*%-%�'#�&--� **���%%.�( -&, !�+%)
*#+&�'�%(&4��(#�*&�$ &�(&*2!&�&�'*( #-2#+*" $-#! "
�(#�#�#--�&4 *�( ! 2 ! '%%"#�" 1&-*3&!&�*%)�( %�( !
2%!-"3! * ��2&�(4#�94&'(���( �, ,%-"�%#*.�
2( �( !�%2�2(&- 4+2&) #�""#0'(� !2 ! *&�'&�'��( !
(#", �#�+)!%4�( %�( !2%!-"3! * ��2&�(0*I�%
�(&*( #�*2 ! "�/� *�$ !�#&�-+9/#�"%�4+&�>0&!&�'2(%
�( +2 ! �#�"2( �( !�(#".�%2��( 4�( *#&"&�2#*
�( �#�&*(!%+#-)#4&-+�#�"( 4 ��&%� "�(!&*�&#�H���
%3(&#�#'"#- �#�#�"�! " !&$.H��2(%��(!%0'((&* + *�
(#"* �#�"( #!"&���"%�%�3%*&�&1 -+! $%-- $�2( �( !
( #-*%4 ��&%� "�( -#� , -%1 "Q0 ��%0&*##4%�'
�( 4��)� !�(&*( ! �&! "�7
�0!&�'�(&*1&*&��%� � !#-�0< ��&��( $%0!* %)%�( !
$%�1 !*#�&%���0< �3!%"0$ "#�#0�%,&%'!#3(&$#-- �� !
2(&$(2 " �,%!'(#"2!&�� ��%�#!�- +�#�"2(&$(, '#��
7�2#*,%!�&��( + #!���6�72 " �,%!'�%-"(&4�(#�
( 2#*�%�,%!�&��(#�+ #!�#*4 ��&%� "�,0�&��( 3! �
$ "&�'��0< �#*. "(&4&)�(&*2#*#� !!%!%)�( 3! **�
� *#&"7�%97#�"#"" "�7+%04#+! 4 4, !&�! #"&�'
4+2!&�&�'*�%(#1 * �&�*�#� "&�4#�+3#!�*��(#� 1 !+
$&3( !%!�04, !(#*&��( *3&!&�0#-* �* #$ !�#&�$%!! *�
3%�" �$ %!*&'�&)&$#�&%���%2�7*#&"( �72( ��30��(
�!0 + #!&��(#�- �� !�#�#�' -3! * ���%-"4 �%2!&�
�( + #!���6�#*40$(4%! *0&�#,- �%4+* -)�(#��(
%�( !9/#�"+%0%,* !1 �/#"" "�( #�' -�/�(#�2&�(0*
�&4 #�"*3#$ #! �%�(&�'�/7
� '&1 �( * #� $"%� *#*�0< �! -#� *�( 4��1 !+
%� �(%2 1 !�2&--.�%2)!%4(&*3!&1#� <3 !& �$ (%2DG
D5G ����������������
-&��- #,*%-0� " 3 �" �$ &*�%, 3-#$ "03%��#!!#�&%�*
%)$%�1 !*#�&%�*�%!#$�&%�*�,+ 1 ��( 4%*��!0�()0-�&!
7�#-� !�#- &'(�2(&- 2!&�&�'(&*�&*�%!+%)�( �%!-"�
2#*- "�%�(&�.%)�( !!%!*&��%2(&$(( 4&'(�, - "�
,+%,* !1&�'�(#�#�#))!#+, � #�((&*3!&*%�2#--2#*
1#!&%0*-+" *$!&, ",+* 1 !#- + �2&�� ** *��)�( %$$0!�
! �$ *%)�( 3! * ��#! *%-&#,- �%4&**�#� 4 ���2(#�*%!�
%))#&�($#�2 3-#$ &��( (&*�%!+%)�( 3#*�I�&-.&�*%��
$%44 ��&�'%��(&*#� $"%� %)�( "#� %)2 " �,%!'/*
,&!�(�! 4#!.*�&�(&*0*0#-. �*�+- =7� (#1 ( ! #
! #*%�)%!�(#�4%"&)&$#�&%�%) 1 ��*#$$%!"&�'�%#$%�� <��
%)2(&$(�( �%*3 -(&*�%!& *�*%%)� �"&*$! 3#��)!%4 #$(
%�( !�)0!�&*(�04 !%0*&�*�#�$ *��#�&) *�-+&�&*�( 3-#�
%)�( $%�� <�2(&$(! '#!"*�( 1 ��*)!%4&�*%2�3%&��
%)1& 2��#�"3#&��*�( �#!!#�&1 &�&�*%2�$%-%!*���&*
2(#�#--(&*�%!&#�*"%&�#- ** !2#+�, �"&�'�( (&*�%!+
�%&" #*�%!*(#3&�'&�2&�(#�#!�&*�&$)%!$ ��#.&�'#
$ !�#&�-#!' !,-%$.%)�&4 #*#3 !&%"%),&!�(�&�&*(& !%�
'-+3(&$#--+�!0�()0-�%3-#+"%2�03%�#�+"#� $%��#&� "
&��( ,-%$.�#$$%!"&�'�%�( *0,; $�#�"*&'�&)&$#�&%��
�( ! #! 4#�+.&�"*%)�!0�(, *&" *,-#$.#�"2(&� 9
#�"' � !#--+�)&'0!#�&1 �!0�(*! >0&! -#�&�0" %)3(!#* �
���( *#4 �&4 &�40*�, $%�) ** "�(#�%� 2%0-"-&.
�%.�%22( ��( 2!&�&�'&*30! (&*�%!+�#�"2( �&�&*#
,#* %)(&*�%!+�4#" 0* %))%!*+4,%-&$#-30!3%* *�#�"
�%0$( "�&�3#!��,+*3&!&���&� !#-3 %3- #! #3��%,
%)) �" "%�( !2&* �#�"2 *+43#�(&A 2&�(�( 4�7
2 " �,%!'#!!&1 "&��4*� !"#4*%4 �&4 &� 3� 4�
, !��::G�#�"*�!#&'(�2#+* �#,%0�3!&��&�'(&*4#�0*$!&3�
%)�( 7�!0 �(!&*�&#�� -&'&%��7�!%4�2%- �� !*%)#
' ��- 4#���#4 "���#0-0*#,��"#'&� �2(%* 4*�%
(#1 , �%�)#4&-&#!� !4*2&�(2 " �,%!'�2 * - $��(
)%--%2&�'3#**#' *�&--0*�!#�&1 %)�(&*3 !&%"%)(&*-&) ��
2!&� *=B7�%0#*. "4 2(#��(&*1 � !#,- %-"4#��
������������ ��� D5�
2 " �,%!'�&*�%2"%&�'��(&*�$#�� --+%09( #�*
#�""!&�.*1 !+4%" !#� -+�,0�. 3*(&*$(#4, !!#�( !
-%�'�#�"�(&!� �(%0!*#33 #!�%, �%��%%40$()%!
(&4�@�( ��&�)%!4 "(&4�(#�(&*2%!./���( �#!�(*
&��( ��&1 !* /(#", ��!#�*-#� "#�"30,-&*( "�( 2#*
40$(" -&'(� "�#�"(&* + *�2(&$(#! #-2#+**4&-&�'�
, $#4 *�&--�4%! ,!&--&#���� &*�%2&�" )#�&'#,-+#�
2%!.9+ #��40*�*#+�(#�( -#,%!*&�#4%*�#*�%�&*(&�'
#�"*03 !(04#�4#�� !#�(&*� 22%!.���-+�(&�.O
)%! 1 !+3!&�� "*( ��8�%�( (#*�%3!%$0! )%0!*( �*
%)4#�0*$!&3�9( �%23!&��*�2%*( �* 1 !+2 .�#�"
$%!! $�*�( 4(&4* -)�#�"$%�* >0 ��-+( (#*�%2!&�
&'(�*( �* 1 !+2 .9#�"2(#�#33 #!*�%4 0�� !-+
&�$%�$ &1#,- �( (#*�%�#*&�'- -&� , )%! (#�"&�*�%! �)
�&*2%!.&*�%$%�*&*��#*( (&4* -)*�#� *�%)#,%0� &'(�+
*( �*&�3!&����( �&�- %)�(&*2%!.&*�( )%--%2&�'=B
/�!0 �(!&*�&#�� -&'&%���%��#&�&�'�( ��&1 !*#-�( %-%'+
%)�( � 2�(0!$(��! "&$� ",+�( �%!"&��#�& -1&&&�
�5��8�#�"&��( �3%$#-+3* �<<&���D9 +�4#�0 -
2 " �,%!'� !1#��%)�( �%!"� *0*�(!&*��/�$%0-"
�%��&�4+%3 �4#�� !�$%�$ #-4+#*�%�&*(4 ���(#�(
*(%0-"30�(&4* -)03%��( �&�- 3#' #*�( * !1#��%)�(
�%!"� *0*�(!&*�� 0�( ! 3-& "=/�(#1 #*. "�#�"
(#1 �%�%�-+! $ &1 "3 !4&**&%��,0�(#1 , �%!" ! "�%
"%*%�/!����� ����������������� �������������( %-"' ��- �
4#�*3 #.*%)�( *3&!&�0#-2%!-"�%)�( #�' -*�#�"%)�%"
(&4* -)��)�2 ! %�-+�%'&1 +%0�( *0,*�#�$ %)%0!
-#*�$%�1 !*#�&%��&�2%0-")&--4#�+3#' *�� *3%.
&*�%��%, *033%* "�(#��(&*�&4 2#*2#*� "&�*- 3���(&*
4 "&�#�&%�*#�"*3&!&�0#-&�� !$%0!* �( ��%"%0,��-%1 "�( * $-0*&%�
%)(&*>0& �$(#4, !�
P�(&*&*>0&� #4&*�#. ��&*2%!.( (#"&�$%�� 43-#�&%�)%!*%4
+ #!*��&*3!%,#,- �( ! 1&*#-�#-� !#�&%�*�#�"#""&�&%�*&��( ��
#�"&��( 3!%%)*�- "�#0-0*&��%�(&*4&*$%�$ 3�&%��
D5D ����������������
%)�#�0!#-&*�*��(%* 2(%#*$!&, #--�(&�'*�%�#�0! �2(%4
( (#"* �*(%!�-+#)� !" #�(�#�"#4%�'*��( 42 !
1 �4#�+�( %-%'&#�*�%!*0$(�#�- #*��#*(#"4#"
�( %-%'+�( &!3!%) **&%�&��(&*-&) �� �%-"4 �(&�'*
2(&$(4#" 4 *(0"" !�,0�2(&$(�(%2 1 !��3#**,+�&�
%!" !�%��%, %1 !�(#*�+&�4+;0"'4 ��! *3 $�&�'(&4�
�2&--2&--&�'-+#"4&��(#��.�%2�%�2(#��%4#. %)(&49
( &*#3!%,- 4�(#��$#��%�*%-1 ��*&�$ ! -+2&*(�(#�
03!&'(�4 ��2(%4�%"(#*3-#$ "#*2#�$(4 �03%��(
2#--*%)T&%��(#"*%4 �&4 *&�$ %$$03& "�( 4* -1 *2&�(
�(&*4#��
7�$#��%�)%!, #!�%� --+%0*%4 �(&�'� 2#,%0�
2 " �,%!'�7�#*��(0!*"#+�3#&"(&4#1&*&��#�")%0�"
(&4�#*0*0#-�2!&�&�'�� �%-"4 �(#�( (#", �&�
$%�1 !*#�&%��(#�*#4 4%!�&�'�)%!�(! (%0!*�2&�(�(
" $ #* ".&�'%)2 " ��� (#"* �(&4#-! #"+%�
� "� *"#+9,0�#*( %,* !1 "�(#�( 2#*" 3-+ �'#' "
&�$%�1 !*#�&%�2&�(�( >0 ��2(%&**�&---&1&�'�( 2%0-"
�%�"&*�0!,(&4��#--%2 "(&4�%$%��&�0 �,0�#�- �'�(
#*. "(&4(%2&�2#*3%**&,- )%!#3 !*%�2(%&**�&--&��(
-#�"%)�( -&1&�'��%, 4 �2&�(&��( 2%!-"%)*3&!&�*�
� ! 3-& "��(#�&�2#*�%��( >0 �( !* -)�,0�( !
�#�������� ���� �����%!( !)#4&-&#!*3&!&���#*. "(&42(#�
�(#�4&'(�, 9)%!�(#"� &�( !( #!")!%4(&4#�+�(&�'
! *3 $�&�'#33 #!#�$ *%)�(#�.&�"��%!(#"�! #"#�+�(&�'
#,%0��( 4�� �( �&�)%!4 "4 �(#� 1 !+4#�(#*
&�( !(&*'%%"%!,#"*3&!&��2(%&*�%�%�-+$%�*�#��-+�2&�(
(&4�,0�*%4 �&4 *#-&��- ! 4%1 ")!%4(&4�#�"#33 #!*
&��( 2%!-"%)*3&!&�*� 0�%)�(&*��( 4#�*�&---&1&�'
.�%2*�%�(&�'9�( *3&!&��(%2 1 !�.�%2* 1 !+�(&�'��(&*
)#4&-&#!*3&!&�(#* 1 !+�(&�'&�#$$%!"#�$ 2&�((&*$%4�
3#�&%�%� #!�(9( (#*�&��( 2%!-"%)*3&!&�*��( *#4
)&'0! ��( *#4 $%0�� �#�$ �#�"�( *#4 �%� %)1%&$ �
#�"2 #!*#-*%*&4&-#!'#!4 ��*9&�#2%!"��(&*)#4&-&#!������������ ��#� D5
*3&!&� %) �( >0 �� *#&" 2 " �,%!'�
#33 #! " <#$�-+#*(
(#" *% %)� � * � �( >0 � ( !* -) #�
�%$.(%-4�#�"(#"
( #!" ( ! *3 #.� �� %!" ! �% #--#+ 4+
#*�%�&*(4 ���(
#"" " �(#� �!� �!� *�&� %) � &3*&$� (#"
#33 #! "�%(&4�&�
#*&4&-#!4#�� !�&��( 2%!-"%)*3&!&�*�
#�"�(#�( (#"
( -" # -%�' "&*30�#�&%� 2&�( (&4� �(#�
2&--�( - #!� "
3!%) **%!*#+�2( �( $%4 *�%( #!%)
&�I�!%(#(-+(
2&--*#+�(#��( %-"4#�&*&�(&** $%�"
$(&-"(%%"9( 2&--
%�-+-#0'(#�&��#�"2(%$#�( *0!3!&* "I
�(#1 %)� �
2%�" ! "#�4+* -)�(%2�$%0-"! )!#&�
)!%4-#0'(&�'�
2( � � 2#* ( #!&�' *0$( <�!#%!"&�#!+
�(&�'*)!%4(&4�
��"2(#�&*4%! ��(#1 %)� �( #!"(&4
! -#� �( *#4
�(&�'*(&#�04 !%0*$%43#�+%)-#"& *
#�"' ��- 4 ��
2( � � 2 -- .� 2 �( ! 2 ! 4%$. !*
#4%�'*��( 49,0��
�%4+'! #�#*�%�&*(4 ��� �%� #*&�'-
3 !*%��(%0'(�
%)-#0'(&�'��(&-*�( &**3 #.&�'�&�&*#*
�(%0'( 1 !+
3 !*%�2(%( #!*(&42 ! $(#!4 "�#�"
$%43 -- "�%
, -& 1 (&4�� &* ,+�%4 #�*! * !1 "
#�"! $-0* �,0�
%3 ��( #!� " #�" #$$ **&,- �% #--�
�(% 1 !&�1&� *(&4#*
(&* '0 *�� 4#+ <3 $� �% * (&4� �
$ !�#&�+%0�'' ��- �
4#�&�1&� "(&4-#*�2 .�%, (&*'0 *��
#�"�#-�(%0'((
2#* �%� #$>0#&�� " 2&�( (&4� (
#33 #! "#�(&*�#,- �
2( ! ( 4 � � 2&*( #�" �%!�0'0 *
' ��- 4 ��2&�(2(%4
( )! -+ $%�1 !* "� 2&�(%0� "&*�&�$�&%��
�(% 1 !&*$0!&%0*
�% * (&4� (#* �% "&))&$0-�+9 &� &* %�-+
� $ **#!+�%'%�%
(&* (%0* � #�" ( #--%2* #�+,%"+ �%
#33!%#$((&4���$#�
#*&-+ , $%�$ &1 "� (%2 1 !� �(#� �(
�04 !%0*1&*&�*��%
2(&$( ( &* -&#,- � " 3!&1 (&4%) 40$(
�&4 �7
�,%0� �(&* �&4 � �!� �!� *�& #��#$. "
2 " �,%!'&�(&*
&,-&%�( $# �( %-%'&$#� #�"� &� ! 3-+�
2 " �,%!'30,-&*( "
# *&�'- - #)� 2(&$(� &� &�* " $&*&1
*(#!3� **�&*�!0-+ )) $�
�&1 ���&*#*)%--%2*=B
7�(#1 ! #"2(#��!��!� *�&(#*2!&�� �
#,%0�4 ���
$%�*&*�*%)4 ! 3 !*%�#-&�& *��"%�%��&�&�
%,* !1 #'!#&�
DG@
D�8 ����������������
%)! #*%�#'#&�*�#�+�(&�'&�4+2!&�&�'*��*&�&*#'#&�*�
�( -#2*%)(%� *�+�%#**#&-#�+%� 2&�(*0$(3%&*%� "
2 #3%�*���(&�.&�, � #�(4 �%,#�"+2%!"*2&�(�(#�
&--0*�!&%0*4#���2&--�%�$#*�,#$.$#-04�& *,+$#-04�
�& *��%"%�(&*��*(%0-", 1 �2&�(�( "%'*�2(&$(,#!.
#�",&� �%!2&�(�( -%2 *�"!#,*�2(&$(�(!%2*�! �40"&�
#$(%�( !/*)#$ *&��( &!,!#2-*�� #"�&)+%02&--�2(#�
�(#1 2!&�� �&�4+,%%.*�#�"#)� !2#!"*$%�$-0" �,0�
)!%4! #*%��! *3 $�&�'4+! 1 -#�&%��7
�( �#�"'!#1 %)� ** �#!4*�#"��%22!%� �%2 �
" �,%!'�! >0 *�&�'&�)%!4#�&%�%�* 1 !#-*0,; $�*�2 �
" �,%!'(#1&�'"%0,�#*�%�( ' �0&� � **%)�( 3&*�- �
"&"�%�#�)&!*�! 3-+�%&��0��&-(&*4&*'&1&�'*2 ! * �#*&"
,+��H �#�%!��( 4&�&*� !%)�(#�3!&�$ ���(&*! 3-+�%
�( �#�"'!#1 �( *#+*=7�( �%!"%0!#1&%0!(#")%! �
�%-"�(#�� 2%0-"$%4 #'#&�&��%�( 2%!-"�#�"�(#�(
2%0-" *�#,-&*(�( ! #� 2�(0!$(� 0�#*� $#��%�
$%4 #'#&�&��%�( 2%!-"&�3 !*%��&�2#*� $ **#!+�(#�
� *(%0-""%&�,+4 #�*%)#4#��2(%*(%0-"�%�%�-+
! $ &1 �( "%$�!&� %)�(&*� 2�(0!$(&�(&*0�" !*�#�"�
&�'�,0�#-*%30,-&*(&�,+3!&��&�'9#�"#*�( �%!"(#"
3! 3#! "4 )%!�(&*%))&$ )!%44+&�)#�$+�� (#*4#�&�
) *� "�&4* -)&�3 !*%�, )%! 4 ��&** !1#���#�"* ��4
�%)&--&��7
�( �#�"'!#1 #'#&�2!%� �%2 " �,%!'�&�>0&!&�'
#,%0��( 74&!#$- 7%)(&*&�� !$%0!* 2&�(�( Q0 �%)
2 " �/*,!%�( !�#�"2 " �,%!'#�*2 ! "�(#��( *�%!+
2#*�!0 �,0�7�%�#4&!#$- �7� #-*%2!%� �%��H �#�
�%!�7�(#�*0$(4#�� !*%0'(��,+�%4 #�*��%, $%�*&" ! "
4&!#$- *=�( +#! %�-+� *�&4%�& *�(#��(#1 , �&��!%�
"0$ ",+�( �%!"&��%�( *3&!&�0#-2%!-"�#�"�(#��(#1
, �&�#**%$&#�&%�2&�(#�' -*#�"*3&!&�*�&�%!" !�(#��(
�(0!$(�2(&$(0��&-�%2(#"! 4#&� "&�&'�%!#�$ $%��
$ !�&�'�(#�2%!-"�4#+.�%2�(#�( #1 �#�"( -- <&*�&%
������������ ���� D5?
! #-&�+�#�"�(#�4#�-&1 *#)� !" #�(�#4#��#*, )%! 9
#�"�(#��(0*�( ! 4#+, �%4%! "%0,�#*�%(&*&44%!�
�#-&�+�� &'���3!#++%0��%*#�&*)+(&*�&'(� **��(#��( *
#! �%�4&!#$- *�,0�%�-+� *�&4%�& *�(#��$%�1 !* 2&�(
#�' -*#�"*3&!&�*S�%04#+* &��( @�!0 �(!&*�&#�� �
-&'&%�/�(#��( ! #! �%4%! 4&!#$- *#��(&*�&4 9#�"�(
! #*%�2(+���&*��(#��( +2(%"%�%�, -& 1 , $#0* �( +
* �%4&!#$- *�4&'(� #*&-+�,+�( 4�, - "&��%)#�#�&$&*4�7
�!&�&�'%)4&!#$- *�2 " �,%!'! 4#!.*&�#�%�( !
3-#$ �7��*� #"%)4&!#$- *��( ! (#*�#. �3-#$ �#��(
3! * ��"#+�#�%3 �4#�&) *�#�&%�%)�( �%!"(&4* -)�#�
&��!%4&**&%�&��%�( *3&!&�0#-2%!-"�#�"2&�(&��&--04&�#�
�&%�,+&44 "&#� -&'(�)!%4�( �%!"&�2(#� 1 !! -#� *
�%�( &�� !&%!�(&�'*%)�( �(0!$(�,0�3!&�$&3#--+#�
%3 �&�'%)�( *3&!&�0#-* �* %)�( �%!"�&�2(&$(�(
�%!"&*3! * ��&�(&*%2��&1&� -&'(���( * ! 1 -#�&%�*
#! �%�4&!#$- *�, $#0* 1 !+4#��#*�%(&**3&!&��&*&�
�( *3&!&�0#-2%!-"�2&�(%0�* 3#!#�&%�)!%4(&*,%"+&��(
�#�0!#-2%!-"��*�%4+* -)�&�" "�4+3! * �$ &��(
*3&!&�0#-2%!-"&*#�� �" "2&�(#$ !�#&�* 3#!#�&%��,0�%�-+
#*�%�( &�� -- $�0#-3#!�%)4+4&�"��%�#*�%�( 2&--
3#!���(&*4#�&) *�#�&%�%)�( �%!"�#�"&��!%4&**&%�
&��%�( *3&!&�0#-2%!-"�&*4%! <$ -- ���(#�#--4&!#$- *9
,0�&�(#*�%�, �'!#�� "�%#�+%� *&�$ �( $! #�&%�
%)�( 2%!-"�#*&�(#*, ��%4 ��( 4 �%)�( '%-" �
#' �&�" "�$%�1 !* "2&�(#�' -*9,0�&�2#*�%�'!#�� "
�%�( 4�%, &�#�+%�( !-&'(��(#�2(#�2#*�#�0!#-�
�%4 �(%2 1 !�&�(#*, �'!#�� "�%, &�,%�(*3&!&�0#-
#�"�#�0!#--&'(�#��( *#4 �&4 9#�"( ! ,+�(#1
, �3!&1&- ' "�%* �( 2%�" !)0-�(&�'*%)( #1 ���%,
&�$%43#�+2&�(#�' -*�;0*�#*�#42&�(4 ��#�"#��(
*#4 �&4 �%30!*0 �!0�(*&��( -&'(�%)�!0�(�#�"�(0*�%
3 !$ &1 #�", '&)� "2&�(�( 4�$%�* >0 ��-+�%, - ",+
�( �%!"�7
D5� ����������������
�����������
�� ���� �)�������� ������
!���( #!-+3#!�%)�::��2 " �,%!'30,-&*( "(&*
7�!0 �(!&*�&#�� -&'&%��%!���&1 !*#-�( %-%'+%)�(
� 2�(0!$(97#�"&��0'0*�%)�( *#4 + #!�%%.*(&3�
#�"- )��4*� !"#4)%!�%�"%��� �0*�%2�0!��%�(
$%�*&" !#�&%�%)(&*-#*�'! #�2%!.�B#*044#!+%)�(
"%$�!&� *( 2#*$%44&**&%� "�%� #$(�
7�( �!0 �(!&*�&#�� -&'&%��$%��#&�&�'�( ��&1 !*#-
�( %-%'+%)�( � 2�(0!$(�7�( -#*�2%!.30,-&*( ",+
2 " �,%!'�4#+, -%%. "03%�#*�( *044#!+%)(&*
*3&!&�0#-�(%0'(��(&*�( %-%'&$#--#,%!*�(&*( #1 �-+4 **#'
�%4#�.&�"���&�*�&��(��'-&*( "&�&%��&�)%!4*#-#!'
%$�#1%1%-04 %)��?3#' *�#�"&*#$%43- � ,%"+%)"&�
1&�&�+���P&*"&1&" "&��%)&)� �$(#3� !*�#033- 4 ��
�! #�&�'%)�( *�#� *%)�0�( !��#-1&��#�"� -#�$�(%��
�( �0�$(���'-&*(�� !4#�*��#3&*�*��%4&*(*#&��*��#�
(%44 "#�*�#�"�( �)!&$#�*�&��( *3&!&�0#-2%!-"9#�"
* 1 ��+�* 1 �4 4%!#,- ! -#�&%�*%)*$ � *#�"! 3! * ��#�
�&%�*2&�� ** "&��(#�2%!-"�&�� !*3 !* ", �2 ��(
1#!&%0*$(#3� !*9#-�%' �( !)%!4&�'#1%-04 0�&>0 &�
-&� !#�0! �#�$& ��%!4%" !�����( !&*.%)#�%$$#�
*&%�#-! 3 �&�&%�%)2(#�(#*, )%! , �*#&"�- �0*�#. #
!#3&"*0!1 +%)�( $%�� ��*%)�(&*4#**&1 #�"4#!1 --%0*
2%!.�
�(#3� !���! #�*%)�%"�( �! #�%!��&*��&�+��( �&�
1&� �** 2(&$(&*� (%1#(��&*��)&�&�+%!�&*�44 �*&�+
������������ ���� D5:
#�"�� !�&�+��( �** �$ %)�%"2(&$(&*�&*�&1&� �%1
#�"�&*"%4��&*�4�&3%� �$ ��4�&*$& �$ �#�"�4�&�
3! * �$ �#�"%)�( $! #�&%�%)�( 0�&1 !* ����( *
*0,-&4 *0,; $�*��( 4 *%�2(&$(�)%!#' *��( 2 #!+! #*%�
%)4#�(#* < !� "&�* -)2&�(�( 3%%! *�! *0-�*�2 " ��
,%!'�2&�(#4#�( 4#�&$#- <#$�� **�* �*)%!�(�( �!0
"%$�!&� 9#�"2&�(#*&43-&$&�+%)-%'&$2(&$(#� 1 !+*� 3
$#--*�( �%!"%)�%"�#�"�( ! #*%�#�"$%44%�* �*
%)4#���%2&�� **9- #"&�'�( ! #" !�%2%�" !2(+�!0�(*
*%*&43- �*%*%0-�*#�&*)+&�'�*(%0-"(#1 , �(&"" �)!%4
(04#� + **%-%�'��(&-*� -0$&"#�&�'*0,; $�*$%44%�-+
*033%* "�%�!#�*$ �"(04#�;S" #*�#�"+ �2(&$((04#�&�+
&* 1 !! *�- **�%"&*$%1 !�B! 1 ! �$ &*&��%2&* " 3!&1 "
%)&�* < !$&* ���&*#'! #�4&*�#. �+ �#$%44%�%� ��%
#**%$&#� 4+*� !+2&�(�!0 ! 1 ! �$ 9�%�#-.%)7&'�%�
!#�$ 7#*7�( 4%�( !%)" 1%�&%��7� �#�+%� #*.(&4�
* -)2( �( !�( ! 1 ! �$ %)&!�*##$� 2�%�)%!�(#��%"
2(%* %3 !#�&%�*&��( 0�&1 !* ( 2#*)#1%! "�%"&*$%1 !�
2#*&�) !&%!�%�(#�%)#�&'�%!#��" 1%� �%!#�&--&� !#�
3 #*#����%��.�%2- "' %)�%"#�"�&*#��!&,0� *&*
�%" *�!%+ !%))#&�(�! 1 ! �$ �%!" 1%�&%��,0��( ! 1 !* �
�0!.�%2- "' %)�&4�(%2 1 ! <� �" "�&*,0��( ��
-#!' 4 ��%)#$&!$- �2(&$(�#*&�&* �-#!' "� <3#�"*%0!
$%�$ 3�&%�%)�( &�)&�&�+, +%�"�� �$ &�&*�(#�2(&-*�
�(&*$(#3� !%��%"�( �! #�%!�'% *&��%" �#&-*2(&$(#!
�( " #�(%)4+*�&$&*4��( �!0�(*2(&$(&�%3 �*�%�( 4&�"
- #"�%#�&�� --&' ��#�"! 1 ! ��&#--%1 ��%2(&$(&'�%!#�$
$#�� 1 !#��#&��
�(#3� !���&*" 1%� "�%�( $%�*&" !#�&%�%)�( �%!"
�( � " 4 !���� --*(%2� (%1#(�%"" *$ �" "#�"
#**04 "(04#�&�+��(#�� 4&'(�! " 4#�"*#1 4#��
.&�"9#�"(%2�( (04#�&�+2#*0�&� "�%�( �&1&�&�+�
#�"�(0*�%"2#*4#" 4#��#�"4#��%"�&�%� � !*%�9
�(#�� " 43�&%�$%�*&*� "&�,!&�'&�'�( ( --*&��%*0,; $�
� 3 �������������������;.<
�&%��#�"�( ( #1 �*&��%%!" !�#�"&��(0*3! 3#!&�'�(
2#+)%!#� 2*3&!&�0#-�(0!$(9#�"(%2�2&�(%0�*0$(� �
" 43�&%��� &�( !$%0-"4 �(#1 , �*#1 "��%!$%0-"�(
#�' -*(#1 ! 4#&� "&�#*�#� %)&�� '!&�+��(0*� " 43�
�&%�2#*#2%!.30! -+"&1&� �#�"$%0-"�%�(#1 , �
)) $� ",0�,+�%"��$#!�#� ��( 3#**&%�%)�( $!%**
2#*&�&�* -)#-%� �%�� " 43�&%��,0�2#*�( -#*�� 43�#�
�&%��( �%!" �"0! "&��&*�04#�&�+9#�"&�2#*�(
4 #�*%)�( '-%!&)&$#�&%�%)�(#�(04#�&�+�� �$ &�&*#
)0�"#4 ��#- !!%!%)�( �(0!$(�%, -& 1 �( 3#**&%�%)
�( $!%**�%, � " 43�&%�&�* -)9#�"�(&* !!%!��%' �( !
2&�(�(#�! -#�&�'�%�(! �&1&� � !*%�*)!%4 � !�&�+�
(#*3 !1 !� "�( 2(%- �*+*� 4%)�(!&*�&#��( %-%'+�
�(#3� !����* �*)%!�(�( "%$�!&� %)�( �%-+3&!&�
#�"�( �&1&� �3 !#�&%���( �%-+3&!&�&*�( �&1&�
�!0�(�#�"#-*%�( �&1&� H&!�0 #�"�3 !#�&%��3!%$ "�
&�')!%4�( �� �%"�&�2(%4�( ! &*�( �&1&� �!&�&�+�
�(0*)!%4�( �%!"�%"�( #1&%0!�� *0*�(!&*���(
�&1&� H&!�0 #�"�3 !#�&%�&�#�"%�(04#�&�+�*&'�&�
)& ",+�( �%-+3&!&��$%�*&*�*�&�' � !#-�&�! )%!4#�&%�
#�"! ' � !#�&%�9#�"�&�3!%3%!�&%�#*�( * #! )) $� "�
&�! �%1#�&%��1&1&)&$#�&%��*#�$�&)&$#�&%��#�";0*�&)&$#�&%�9
#�"&�3!%3%!�&%�#*�( * #! )) $� "�&�30!&)&$#�&%�)!%4
1&-*�! 4&**&%�%)*&�*�#�")&�#--+*#-1#�&%���( �%-+
3&!&�, &�'�( ))-0<%)� (%1#(�(!%0'(�( '-%!&)& "
(04#�&�+�"&"�%� <&*�0��&-#)� !�( &�$#!�#�&%��� �$
&�&*�%2( ! *#&"&��( �-"� *�#4 ����(#��( 3!%3( �*
*3%. )!%4�( �%-+3&!&��,0�)!%4� (%1#(�%"��
(#1 #, #0�&)0-#�"&!! *&*�&,- $%�)&!4#�&%�%)�(&*�!0�(
&��( * 2%!"*�7)%!�( �%-+3&!&�2#*�%��������� ���
�(#�� *0*2#*�%�+ �'-%!&)& "�7�%(�1&&�56�
���(&*$(#3� !( #-*%*3 #.*%)�( �!&�&�+��( ! &*#
�&1&� �!&�&�+�$%�*&*�&�'%)�#�( !�%��#�"�%-+3&!&�9
#�"�( * �(! #! �( �(! '������ ���%)�� �%"�B2(&$(
������������ ���� D56
4#. #�� �-&. *%0-�,%"+�#�"%3 !#�&%�&�4#���%
$%�$ &1 %)#�!&�&�+%)�&1&� #������)!%4 � !�&�+�&*�%
�(&�.%)�(! �%"*9#�"�%#4%0��%)2%!"�3-#+&�'#�"
$! "�4#.&�'$#�3! 1 ���( 4&�")!%4)#--&�'&��%�!&�( �
&*4�#*-%�'#*#�!&�&�+%)#������#�"�%�%)������� ���&*
*3%. �#�"�(%0'(�%)���!&�&�+%)3 !*%�*2#*0�.�%2�
&��( �3%*�%-&$�(0!$(��( "%$�!&� 2#*)&!*�,!%#$( "
,+�( �%0�$&-%)�&$ �#�"�( �$ ! $ &1 "&��%�( �%4#�
�#�(%-&$�(0!$(�#�"�(0*3!%3#'#� "#4%�'�( � )%!4 "
�(0!$( *��( �&$ � #�"��(#�#*&#�"%$�!&� *$%�$ !��
&�'#�!&�&�+�(#1 ��%' �( !�'&1 �!&* �%#)#&�(2(&$((#*
��&! -+3 !1 !� "�( �(!&*�&#��(0!$(9#�"( �$ (#*$%4
�(#�7#,%4&�#�&%�%)" *%-#�&%��#�"�(#�#))-&$�&%��*0$(#*
2#*�%�&�#--�( 2%!-"�� &�( !*(#--, �72(&$(�( �%!"
(#*)%! �%-"&��#�& -��( �1#�' -&*�*�#�"�( � 1 -#�&%��
�%!2( ��( �(0!$($ #* *�%.�%2&�*�%"��( $ ��!#-
3%&��%)#--)#&�(#�""%$�!&� �#--*0,*&"&#!+3%&��*40*�
� $ **#!&-+, $%4 &�1%-1 "&�"#!.� **���"�(0*&�&*
�(#��( ��(#�#*&#�$! "(#*'&1 �!&* �%*%4#�+#,*0!"
�%�&%�*#,%0��%"�#�"( �$ �#-*%��%#�&��04 !#,-
,!%%"%)( ! *& *#�"3(#��#*& *%� 1 !+3%&��%)"%$�!&�
#�"-&) 9*%40$(*%��(#�(#"�%��( �%!" )) $� "#�#*�
�0"'4 ��&��:?:�#�" *�#,-&*( "#� 2� #1 �#�"#
� 2�(0!$(��%)- *($%0-"(#1 , �*#1 "��( 7( #-&�'
%)�( �#�&%�*�7�( � 2-&) �-&'(�#�"( #���(#�(#1
$%0!* "�(!%0'((04#�&�+"0!&�'�( 3#*�$ ��0!+�#�� *�
�( 2%!.&�'%)�4�&3%� �$ )%!�( *#-1#�&%�#�"! *�%!#�
�&%�%)2(#�&*4%*�1#-0#,- #�"3! $&%0*&�4#��
�(#3� !�H�&*#� <3%*&�&%�%)�( �#�0! %)�( #$! "
$!&3�0! �%!�( �%!"%)�( �%!"�3!%1&�'&��%, �(%
�&1&� �!0�(&�* -)��( *3&!&�0#-* �* %)�( �%!"�#�"
�( 4 #�*,+2(&$(&�&*0�)%-" "��%' �( !2&�(�( -#2
%)&�*$%43%*&�&%��#! <3-#&� "#�7- �'�(�#�"2&�('! #�
3 !*3&$0&�+���&**(%2��(#��( *3&!&�0#-* �* &*&�#--
D8G ����������������
#�" 1 !+3#!�%)�( �%!"��(#�( �$ &�&*"&1&� -+
&�*3&! "�#�"&*(%-+&� 1 !+*+--#,- �� 1 !�( - **�(
-&� !#-* �* &*�%��%, "&*! '#!" "���&*�( ,#*&*��(
$%��&� ���#�"�( )&!4#4 ��%)�( *3&!&�0#-* �* 9&�&��(
�&1&� �!0�(&*&�&�*)0--� **�&�**#�$�&�+�#�"&�*3%2 !9
)!%4&��( "%$�!&� %)�( �(0!$(&*�%, "!#2�#�"
$%�)&!4 "9#�",+&�$%�;0�$�&%�2&�(�( �%!"#�"$%��
*%$&#�&%�2&�(�( #�' -*&* )) $� "��( �%!"&*&�#--
�( ( #1 �*�#�"�( 2&*"%4%)�( #�' -*&*�( �$ " !&1 "�
�( �(0!$( <&*�*)!%4�( �%!"�#�"�( >0#-&�+%)�(
�(0!$(2&�(4#�&*#$$%!"&�'�%(&*0�" !*�#�"&�'%)�(
�%!"��( 4#!!&#' %)�%%"� **#�"�!0�(�#�"%)�(
�%!"#�"�( �(0!$(�&*&� 1 !+3#!�%)�( �%!"�� �
4#+$%-- $�#�"&4,&, ( ! �&$#-%3&�&%�*)!%4�( - �� !
%)�( �%!"9,0�&�&*(0!�)0-�%$%�)&!4*0$(%3&�&%�*�
�#�+�(&�'*&��( �%!"#! #33 #!#�$ *%)�!0�(�&�2(&$(
' �0&� �!0�(*-& $%�$ #- "9#�"4#�+)#--#$& *#!&* )!%4
�( �#.&�'%)�( * #33 #!#�$ *%)�!0�()%!' �0&� %!
#,*%-0� �!0�(��( -&� !#-* �* %)�( �%!"&*#'0#!"�%
�( ' �0&� �!0�(*$%��#&� "&�&��#�"&��( �%!"&*
! 3! * �� ",+$( !0,*��%�( 2&$. "�&�&*#4 !$+�(#�
*3&!&�0#-�!0�(&*�(0*(&"" �9)%!&).�%2�#�"�%�%, + "�
&�&*3!%)#� "�#�"3!%)#�#�&%�&�1%-1 *�( " 3 *�*0)) !&�'
#�""&*�! **��( �%!"�"0!&�'(&*#,%" &��( 2%!-"�
)0-)&-- "#--�(&�'*$%��#&� "&��( �%!"�#�"2#*�(0*
4#" �( �HX!"��(#�&*��( �&1&� �!0�(� 1 �&�0-�&4#� *�
�! 1&%0*�%�( �%!"2(&$(�( 2%!-"�%23%** ** *��( !
2#*#�%!"2(&$(&*-%*��,0�&*3! * !1 "&�( #1 �#4%�'
�( #�' -*2(%-&1 "#*4 �&��(%* �&4 *�#�"&*#-*%
<�#��#4%�'$ !�#&��#�&%�*&��! #��#!�#!+�2(%�(%2�
1 !�(#1 3!%,#,-+�%�!0 &" #%)�( �! #*0! �( +3%** **�
+4 #�*%)�( �%!"�-&'(�&*$%440�&$#� "�%�(%* 2(%
#! %0�%)�( 3#- %)�( �(0!$(�#�"#! �%�&�3%** **&%�
%)�( �%!"��(&*&* )) $� "%0�2#!"-+,+�( $%440�&$#�
������������ ���� D8�
�&%�*%)$%44 !$ �2&�(�(%* �#�&%�*2(%(#1 �( �%!"9
#�"&�� !�#--+#�"&�* �*&,-+,+�(#�$%440�&�+%)*%0-
2(&$(4#. *(04#�&�+#33 #!, )%! �( �%!"#*%� 4#��
�( ! &*�%�(%0'(�$%�$ &1 "��%" ""%� �,0�2(&$(
!#"&#� *)!%4*%0-�%*%0-�#�"3!%"0$ * )) $�*%)2(&$(�(
"% !&*�%�$%�*$&%0*��(0*&�&*�(#��( �(0!$(B$%43%* "
%)�( 4 �2(%! #"�-%1 �#�"%, +�( �%!"B, � )&�*�(
2%!-"�#�"$%�;%&�*&�2&�(( #1 �#�"�( �%!"��&�(%0�
�( �%!"��%%� 2%0-"(#1 #�+.�%2- "' %)�%"�
%)( #1 �#�"( --�%!%)#-&) #)� !" #�(�#�"40$(- **
%)�( �%!"��( 40-�&3-&$&�+%)3%&��*&�1%-1 "&��( *
*�#� 4 ��*�! $ &1 �&��(&*$(#3� !%��( #$! "$!&3�0! �
4%*�$%3&%0*&--0*�!#�&%�*�,%�()!%4�( �%!"&�* -)�#�"
)!%4�( $%44%� <3 !& �$ %)4#�.&�"���! #"&�'�(&*
$(#3� !� 1 !+$#�"&"3 !*%�2&--) -�(#��*�!#�' #�"
�%1 -#*4#�+%)�( *�#� 4 ��*#! �( &*�%�" #-&�'2&�(
#4 ! �( %!&A !9#�"�(#�)#$�*#�" 1 �� 1 -#�&%�&�* -)
40*�, "%� #2#+� ! �( "%$�!&� %)�( #$! "$!&3�0!
( ! ! 1 #- "$#�, %1 !�(!%2�%!3!%1 " !!%� %0*�
�(#3� !H� <3-#&�*�( � $#-%'0 �%!�( � ��%44#�"�
4 ��*�#*�%�( &! <� !�#-#�"&�� !�#-* �* ��( � $#�
-%'0 �&��( �*!# -&�&*(�(0!$(�2#*�( 1 !+ ** �$ %)
(%-&� **�#�")!%4&��( #!.#�"�( �#, !�#$- " !&1 "
�( &!*#�$�&�+����( � ��%44#�"4 ��*#! $%��#&� "
#--�(&�'*2(&$(! -#� �%-%1 �%�%"�#�"-%1 �%2#!"*%0!
� &'(,%!���&�*-&� !#-* �* ��( � $#-%'0 $%��#&�*' �P
!#-3! $ 3�*%)"%$�!&� #�"-&) �,0�&�&�**3&!&�0#-#�"
$ - *�&#-* �* &�$%��#&�*#--3! $ 3�*0�&1 !*#--+�2 " ��
,%!'�( ��#. *03 #$($%44#�"4 ��*&�'-+�#�"'&1 *#�
<3%*&�&%�%)&�*-&� !#-�*3&!&�0#-�#�"$ - *�&#-#33-&$#�&%�9
#�"2( �( (#*"%� �(&*�2 3 !$ &1 �(#��( * � �
�%44#�"4 ��*�2(&$( 1 !+*$(%%-�,%+! 3 #�*#�") -*
( 0�" !*�#�"*�� 1 !�( - **$%��#&�#--3! $ 3�*�#�"#!
Y;0$(#*4#+#))%!"'0&"#�$ �%�( 2&* *�#�' -�#�"�(#�
D� �
D8D ����������������
4#�$#�� 1 !%0�'!%2�( 4��#.&�'�)%!&�*�#�$ ��(
1 ��(�%44#�"4 ���C�( &'(�(�#$$%!"&�'�%�( $%4�
4%��04, !&�'�E7�(%0*(#-��%�*� #-�7( <3-#&�*&�&�
�( �#�0!#-* �* �#)� !�( $%44%�#$$ 3�#�&%�����(
*3&!&�0#-* �* �( *(%2*�(#��%*� #-4 #�*�%" 3!&1
%�( !*%)�( �!0�(*2(&$(�( + 4,!#$ &�)#&�(�&�� #$(&�'
"%$�!&� *.�%2��%, )#-* �%!� #$(&�')%!�( *#. %)'#&�9
#�"&�" *�!%+&�'&�%�( !*� &�( !,+2%!"%!" "��(%*
�!0�(*2(&$(- #"�%*#-1#�&%��/���( $ - *�&#-* �* ��%
*� #-&*�%�#. #2#+"&1&� 3%2 !)!%4�( �%!"��%,
1#&���%, 3!%0"��%#!!%'#� �%%0!* -1 *�( 4 !&�#�"
!&'(� %0*� **2(&$(#! �( "&1&� '&)�*��--2!(%"%*0$(
�(&�'*��%�2&�(*�#�"&�'�( &!* 4&�'#"%!#�&%�%)�%"�"%
�%��!0*�&��&4�,0�&��( 4* -1 *9#�"-&. 2&* "%�%�
, -& 1 &��%"�,0�&��( 4* -1 *9�( +*� #-)!%4�%"9
�( +#! *3&!&�0#-�(& 1 *9#�" 1 !+%� 2(%.�%2*(&*
%2�( #!��40*�.�%2(%2%)� �( 40*�! ) !�%�(&*/ Z�
$%44#�"4 ���&�%!" !�%'%1 !�(&*-&) �#�"! *�!#&�(&*
�(%0'(�*�, )%! ( $#�.�%23 !) $�%, "& �$ �#�", &�
�!0�(#$(&-"%)�%"��*2&�(�(&*$%44#�"4 ���*%2&�(
#--�� � "�%�(&�.%)�( 4 1 !+"#+�#�"�%0* �( 4
&�#--%0!*�#� *��)2 30!3%* �%- #"#�!0 #�"(#33+
-&) �2 40*�$( !&*(�( 4#*$%�*�#��$%43#�&%�*�
�(#3� !H���! #�*%)�#&�(��#&�(�&�&**#&"�&*)&!*�&�
! '#!"�%�&4 �#�"$(#!&�+&*)&!*�&�! '#!"�% �"9�(#�&*�
�( 0* %))#&�(&*�%- #"�%$(#!&�+��*#1&�')#&�(&*#
)#&�(&��( �%!"�%"�( #1&%0!� *0*�(!&*��, $#0* �
&*�( 1&*&,- �%"&�2(%4&*�( &�1&*&,- ��#&�(�&�' ��
!#-�$%�*&*�*&�#, -& )�(#��( �%!"2&--*#1 #--2(%-&1
#'%%"-&) #�", -& 1 #!&'(�9#�"#4#�! $ &1 *�(&*)#&�(
&�$%�* >0 �$ %)#33!%#$(&�'�( �%!"�- #!�&�'�!0�(*
)!%4�( �%!"�#�"-&1&�'#-&) &��$%�)%!4&�+2&�(�( 4�
�#&�(2&�(%0�$(#!&�+&*�%�)#&�(�#�"$(#!&�+2&�(%0�)#&�(
&*�%�$(#!&�+9#�"� &�( !)#&�(�%!$(#!&�+(#*#�+-&� &�
������������ ��Q� D85
&�,0�)!%4�( �%!"��-�(%0'(#4#�(#*3%2 !'&1 �
(&4�%3!%$0! )%!(&4* -))#&�(#�"$(#!&�+�#�"�( -&) %)
)#&�(#�"$(#!&�+�+ ��%�(&�'%))#&�(�$(#!&�+�%!�( -&)
%) &�( !�&*)!%44#��,0�)!%4�( �%!"#-%� ��(#!&�+
#�")#&�(#! �%' �( !&�'%%"2%!.*9)%!$(#!&�+$%�*&*�*&�
2&--&�'2(#�&*'%%"�#�"'%%"2%!.*$%�*&*�&�"%&�'2(#�
&*'%%"�)!%4#�"0�" !�( &�)-0 �$ %)#'%%"2&--9#�"
,%�($(#!&�+#�")#&�(#! 4 ! -+4 ��#-#�"3 !&*(#,-
�(&�'*�0�- **�( +#! " � !4&� "�%2%!.*�#�"$%� <&*�&�
�( 4�2( � 1 !�( ! &*%33%!�0�&�+��( 2&$. "(#1 �%
)#&�(�, $#0* 2&$. "� **&*%)( --�#�")#&�(&*%)( #1 ��
#�"#--�( �!0�(%))#&�(&*" !&1 ")!%4( #1 ���#&�(
$#��%�"2 --2&�( 1&-�)%! 1&-&*-&. )&! �B&�) !�#-)&!
, &�'�( -%1 %) 1&-�2(&$($%�*04 *)#&�(-&. *�0,,- �
#�"! "0$ *&�#�"#--�(#�, -%�'*�%&��%#*( *��1&-
"2 --*&�"#!.� **�#�")#&�(&�-&'(�9#�" 1&-,+4 #�*%)
�( )#-* (%%"2(&$(&�-%1 *� <�&�'0&*( *)#&�(�#*"#!.� **
"% *-&'(����", $#0* �( 2%!-"&*#��(&*"#+)0--%)
1&-�C�%�2&�(*�#�"&�'�( 4%!#-&�+%)-&) �#�"�( !#�&%��
#-&�+2&�(2(&$()#&�(&**3%. �#�"2!&�� �#,%0��E%)�!0
)#&�(�( ! &*#-4%*��%� �, $#0* %)'%%"� **�( ! &*#-�
4%*��%� �
�(#3� !H���"&*$%0!* *%)-%1 �%2#!"*%0!� &'(,%!�#�"
'%%"2%!.*���&*&��!%"0$ ",+�( *�#� 4 ���(#��( !
#! �(! 0�&1 !*#--%1 *��( -%1 %)( #1 ���( -%1 %)�(
2%!-"�#�"�( -%1 %)* -)��( * �(! -%1 *�2( ��( +
#! &�!&'(�*0,%!"&�#�&%��4#. #4#�3 !) $�9,0�2( �
�( +#! �%�&�!&'(�*0,%!"&�#�&%���( +3 !1 !�#�"&�1 !�
(&4��( -%1 %)* -)#�"%)�( 2%!-"#! �%�&��( 4�
* -1 * 1&-��( ��( -%1 %)( #1 ���(#�&*��( -%1 %)
�%"�%)'%%"� **#�"�!0�(�&**03! 4 &��( 4&�"�#�"�(
2%!-"&*-%1 "#*#4 #�*�%"%'%%"�#�"* -)&*$#! ")%!
�(#�0* *�%�( � &'(,%!4#+, 3 !)%!4 "�B�( ��( -%1
%)* -)#�"%)�( 2%!-"#! %!" !-+#�";0*�&)&#,- � 0�
D88 ����������������
2( ��( -%1 %)�%"#�"( #1 �&*" �(!%� "�#�"�( -%1
%)* -)%!%)�( 2%!-"!0- *�#�"#4#�&*! -&'&%0*#�";0*�
%�-+*%)#!#*! -&'&%�#�";0*�&$ $%�"0$ �%* -)�&�� ! *�
#�"�(0*�%"#�";0*�&$ #�"#--�(&�'*(%-+#! 30��%1&-
0* *��( ��( *%0-%)4#�&*&�1 !� "�B&*#)%!4%)( --9
#�"&��( -&'(�%)( #1 �#33 #!*, *�&#-�0'-+�#�"" �
)%!4 "�
�1 !+&�"&1&"0#-4#�&*�( � &'(,%!2(%42 %0'(��%
-%1 �,0�#$$%!"&�'�%�( >0#-&�+%)(&*'%%"� **%!(&*-&) �
�#�$%�*&" ! "$%-- $�&1 -+��(#�&*�#*#- ** !%!-#!' !*%�
$& �+�#�"$%�*&" ! "0�" !�( &" #%)$%43%0�"*%$& �& *�
�(#�&*�#*%0!$%0��!+�B&*�( � &'(,%!�(#�%0'(��%,
-%1 "��( �(0!$(&*%0!� &'(,%!��%, -%1 "&�#*�&--
(&'( !" '! �#�"�( �%!"/*.&�'"%4&*%0!� &'(,%!�%,
-%1 "&��( (&'( *�" '! ��%-%1 �( � &'(,%!&*�%��%
-%1 (&*3 !*%��,0��( '%%"2(&$(&*&�(&4��(#!&�+&��
* -)$%�*&*�*&�#$�&�';0*�-+#�")#&�()0--+&�2(#� 1 !%))&$ �
,0*&� **�#�" 43-%+4 ��#3 !*%�&* �'#' "�#�"2&�(
2(%4*% 1 !( (#*#�+$%�� $�&%���- 4%*+�#!+#$�*%)
$(#!&�+$%�*&*�&�'&1&�'�%�( 3%%!�#�"! -& 1&�'�( &�"&�
' ���,0�2&�(3!0" �$ ��( ! #! 30,-&$�"%4 *�&$�#�"
3!&1#� "0�& *%)$(#!&�+��0,-&$"0�& *%)$(#!&�+#! �
4%! *3 $&#--+��( 3#+4 ��%)&43%*�*#�"�#< *��( *
#! 3#&"2&�("&)) ! ��) -&�'*,+�(%* 2(%#! *3&!&�0#-
#�",+�(%* 2(%#! �#�0!#-=�(%* 2(%#! *3&!&�0#-3#+
�( 4%0�%)'%%"2&--�, $#0* �( +#! $%-- $� ")%!�(
3! * !1#�&%�#�"3!%� $�&%�%)�( &!$%0��!+#�"�( $(0!$(�
#�"#*#3!%1&*&%�)%!�( 3!%3 !%))&$ !*#�"'%1 !�%!*�2(%
40*�! $ &1 �( &!*#-#!& *%0�%)�( 30,-&$�! #*0!+9�( ! �
)%! �(%* 2(%$%�*&" !�( &!$%0��!+#�"�( $(0!$(#*�( &!
� &'(,%!�3#+*0$(" ,�*$( !)0--+#�"2&�(#2&--&�'4&�"�
#�"$%�*&" !&�#2&$. "#$� &�( !�%2&�((%-"�( 4%!�%
0* #�+" $ &�&��( 3#+4 ��92( ! #*�(%* 2(%"%�%�
*� 4�( &!$%0��!+#�"�( $(0!$(#*�( &!� &'(,%!�3#+
������������� ���� D8�?
*0$(" ,�*2&�(�#! -0$�#��#�"0�2&--&�'4&�"�#�"�#*
%)� �#*�( +(#1 #�%33%!�0�&�+�2&�((%-"�( 4�%!0*
*%4 )!#0"&��( 3#+4 ��9)%!�( +! '#!"%�-+�( &!%2�
(%0* #�"�( &!%2�)- *(#*�( &!� &'(,%!��( "%4 *�&$
"0�& *%)$(#!&�+#! %)* 1 !#-.&�"*�#*�(%* %)#(0*,#�"
�%(&*2!&) �#�"%)#2&) �%( !(0*,#�"9%)3#! ��*�%
�( &!$(&-"! ��#�"%)$(&-"! ��%�( &!3#! ��*9-&. 2&* %)
#4#*� !#�"4&*�! **�%�( &!* !1#��*�#�"%)* !1#��*�%
�( &!4#*� !#�"4&*�! **��( ! #! *%4#�+"0�& *! -#�&�'
�%�( "0$#�&%�%)$(&-"! ��#�"�( '%1 !�4 ��%))#4&�
-& *��(#�&�2%0-"! >0&! #1%-04 �% �04 !#� �( 4��*
�%2(#�3#!�&$0-#!-+! '#!"*�( "0�& *%)3#! ��*�%�( &!
$(&-"! ���( ! &*#�&��!&�*&$"&)) ! �$ &��(&*! *3 $�2&�(
�(%* 2(%#! 0�" !�( &�)-0 �$ %)$(#!&�+�#�"2&�(�(%*
2(%#! �%��#-�(%0'( <� !�#--+�( "0�& *4#+#33 #!
*&4&-#!��&�(�(%* 2(%#! 0�" !�( &�)-0 �$ %)$(#!&�+�
3#! ��#-#)) $�&%�&*;%&� "2&�(-%1 �%2#!"�( &!� &'(,%!
#�"-%1 �%�%"�#�"*0$(3#! ��*-%1 �( &!$(&-"! �#$�
$%!"&�'�%�( &!4%!#-*�1&!�0 *�30!*0&�*�#�">0#-&)&$#�&%�*
)%!�( * !1&$ %)�( 30,-&$9,0�2&�(�(%* 2(%#! �%�
0�" !�( &�)-0 �$ %)$(#!&�+��( ! &*�%$%�;0�$�&%�%)
$(#!&�+2&�(3#! ��#-#)) $�&%�9�( $%�* >0 �$ &*��(#�*0$(
3#! ��*)! >0 ��-+-%1 2&$. "�&44%!#-�#�"$!#)�+$(&-�
"! ��4%! �(#��(%* 2(%#! '%%"�4%!#-�#�"3!0" ��9
#�"�(0*3! ) !*0$(#*#! 0�* !1&$ #,- �%�( 30,-&$�, �
)%! *0$(#*#! * !1&$ #,- ��!&1#� "0�& *%)$(#!&�+#!
#-*%%)* 1 !#-.&�"*�*0$(#*3#+&�'2#' *�%2%!.4 ��
! �0!�&�',%!!%2 "4%� +�%,* !1&�'#'! 4 ��*�. 3&�'
3- "' *�#�"%�( !�!#�*#$�&%�*%)#-&. �#�0! �*%4 %)
2(&$(#! "0�& *'!%0�" "&�*�#�0� -#2�*%4 &�$&1&--#2�
#�"*%4 &�4%!#--#2��( * "0�& *�#-*%�#! "&*$(#!' "
)!%4"&)) ! ��4%�&1 *,+�(%* 2(%#! 0�" !�( &�)-0 �$
%)$(#!&�+�#�",+�(%* 2(%#! �%�9,+�( )%!4 !�( +
#! "&*$(#!' ")#&�()0--+#�";0*�-+�)%!�( -#2%)$(#!&�+D�@
�8� ����������������
! >0&! *�(#�#4#�*(%0-"*%#$�&�#--�*" #-&�'*�2&�(
2(%4*% 1 !( 4#+(#1 #�+$%�� $�&%�9,0��( * "0�& *
#! "&*$(#!' "&�#�%�#--+"&)) ! ��4#�� !,+�(%* 2(%
#! �%�&�)-0 �$ ",+$(#!&�+��( ��( ! #! $%�1&1&#-! �
$! #�&%�*%)$(#!&�+�2(&$($%�*&*�%)"&�� !*#�"*033 !*
#�"*%$&#-&�� !$%0!* ��1 !+%� .�%2*�(#�"&�� !#�"
*033 !3#!�& *#! &�' � !#-0* �#�"#! '&1 ��%3!%4%�
1#!&%0* �"*9,+4#�+%�#$$%0��%))!& �"*(&3�! -#�&%��
*(&3�4&!�(�'#&��! $%43 �* �#�")%!3#!�+30!3%* *%)
$%!!03�&%�%�#4%�'�( '! #��( +#! '&1 �%�#$$%0��%)
�( &!"&'�&�+9#�"&��( 3#-#$ *%).&�'*�)%!�( "&*3-#+
%)*3- �"%!#�"4#'�&)&$ �$ � 0�"&�� !*#�"*033 !*%)
$(#!&�+#! '&1 �%�-+,+�(%* 2(%#! &�)-0 �$ ",+40�
�0#--%1 '!%0�" "&�#*&4&-#!&�+%))#&�(��4%�'�(!&*�
�&#�*&��( �!&4&�&1 �(0!$(�"&�� !*#�"*033 !*(#"�(&*
�"#-%� &�1& 2�#�"2 ! $#-- ") #*�*�, &�'&�*�&�0� "
�(#��( +4&'(�4 ��%' �( !&�$%!"&#-;%+#�")!& �"-+
0�&%�����#,- ��( '0 *�*$%�1 !* "�%' �( !%�1#!&%0*
*0,; $�*�"%4 *�&$#�"$&1&-�,0�3#!�&$0-#!-+%�*0$(#*$%��
$ !� "�( �(0!$(9#�"#*�( * ) #*�*2 ! ) #*�*%)$(#�!�
&�+��( &!$%�1 !*#�&%�%� 1 !+*0,; $�2#*&�)-0 �$ ",+
$(#!&�+�2&�(#--&�*;%+*#�"" -&'(�*��( *3&!&�0#-*3( !
2(&$(3! 1#&- "%�*0$(%$$#*&%�*�2#*#*3( ! %)-%1 �%
�( �%!"#�"�%2#!"�( � &'(,%!�2(&$( <(&-#!#� " 1 !+
4&�"�*%)� � "�( �%� %) 1 !+ <3! **&%��#�"$%440�&�
$#� "�%#--�( * �* *#) *�&1&�+)!%4�( ( #!�9)%!)!%4
1 !+4#��( ! 4#�#� *#*3&!&�0#-*3( ! �" !&1 ")!%4
�( #)) $�&%�%)(&*-%1 #�"$%!! *3%�"&�'�(%0'(��2(&$(
&�2#!"-+#)) $�*�(%* &�(&*$%43#�+�3#!�&$0-#!-+#��(
�&4 %)$%�1&1&#-! $! #�&%�*�
�( )&!*�3#!�%)$(#!&�+$%�*&*�*&�30��&�'#2#+ 1&-*�
#�"�( * $%�"&�"%&�'#$�&%�*�(#�#! 0* )0-�%%0!
� &'(,%!���&*, -& 1 ",+4#�+�#��( 3! * ��"#+��(#�
$(#!&�+$%�*&*�*%�-+&�"%&�''%%"�#�"�(#�2(&- #4#!&*
���������������#� D8:
"%&�''%%"�( "% *�% 1&-9$%�* >0 ��-+��(#��( )&!*�3#!�
%)$(#!&�+&*�%"%'%%"�#�"�( * $%�"�%��%"% 1&-=,0�
�( $#* &*#-�%' �( !�( ! 1 !* �&�, &�'�( )&!*�3#!�
%)$(#!&�+�%30�#2#+ 1&-�#�"��( * $%�"�%"%'%%"�
�>!&�&*#0�&1 !*#--#2&��( *3&!&�0#-2%!-"�#�"�( �$
�%%&��( �#�0!#-2%!-"��(#�*%)#!#*#3 !*%�2&--*�%
1&-�( 2&--*2(#�&*'%%"9$%�* >0 ��-+�*%)#!#*( �0!�*
(&4* -)#2#+)!%4( --�2( �$ #-- 1&-#*$ �"*�( �0!�*
(&4* -)�%2#!"( #1 ��2( �$ #--'%%"" *$ �"*9#�"�
�( ! )%! �*%)#!#*#�+%� ! ; $�*�( " 1&-�( &*#$$ 3� "
,+�( �%!"���3 !)%!4&�'�( < !$&* *%)$(#!&�+�#4#�
"% *�%�#*$!&, 4 !&��%2%!.*�*%-%�'#*( , -& 1 *�(#�
#--'%%"&*)!%4�( �%!"��%!#--&) �&)&�&*#��( *#4
�&4 *3&!&�0#--&) �&*$(#!&�+��( )!& �"*(&3%)-%1 �$%��
�!#$� "2&�(#3 !*%�2&�(%0�! '#!"�%(&**3&!&�0#->0#-&�+�
&*" �!&4 ��#-#)� !" #�(��( )!& �"*(&3%)-%1 �#4%�'
�( 2&$. "�&*&�� *�&� (#�! "�%2#!" #$(%�( !��( ! &*
*30!&%0*$(#!&�+�(+3%$!&�&$#-$(#!&�+�#�"" #"$(#!&�+�
�( ! $#�, �%*0$(�(&�'#*' �0&� $(#!&�+�2(&$(&*
-&1&�'�0�- **&�4#. %� 2&�()#&�(�#�"0�- **,%�(&�
$%�;0�$�&%�-%%.�%�( �%!"�30!&%0*$(#!&�+&**0$(#*
&*�( $(#!&�+%)�(%* 2(%(%-"�%)#&�(#-%� )%!*#-1#�&%��
#�"2(%*#+$(#!&�+&*%)�%#$$%0��&�- #"&�'�%( #1 ��
0$($(#!&�+#*�( * 4#+(#1 &**30!&%0*�, $#0* �%�
*3&!&�0#-�#�"4 ! -+3 !)%!4 ")!%4* -)&*(#�"2%!-"-+
4%�&1 *��+3%$!&�&$#-$(#!&�+&*3! "&$#,- %)�(%* 2(%�
&�30,-&$%!3!&1#� 2%!*(&3�,%2�( 4* -1 *#-4%*��%�(
'!%0�", )%! �%"�3%0!)%!�(-%�'3!#+ !*2&�('! #�
" 1%�&%��30�%�#*#�$�&)& "#33 #!#�$ �.&**$!0$&)&< *#�"
,%� *%)�( " #"�#�".� -#�* 30-$( !*�#�"�( ! 40�� !
2%!"* <3! **&1 %)(%-+1 � !#�&%��%2#!"�%"�#�"+ ��
&��( &!( #!�*�%0!&*(* -)�2%!*(&3�#�"* .�%, #"%! "
-&. *%4#�+" &�& *�� #"$(#!&�+&*3! "&$#,- %)�(%*
2(%* )#&�(&*" #"�*&�$ �( >0#-&�+%)$(#!&�+" 3 �"*%�
D8� ����������������
�( >0#-&�+%))#&�(��#&�(&*" #"&�#--2(%#! 2&�(%0�
2%!.*�#�"&��(%* 2(%, -& 1 �%�&��%"�,0�&�-&1&�'
#�"" #"4 ��#�"2%!*(&3&"%-*#*&)�( +2 ! (%-+&�
�( 4* -1 *�#)� !�( 3!#$�&$ %)�( %-"� ��&- *�
�(#3� !H����&*" 1%� "�%�( 1 < ">0 *�&%�%)�! �
� � !4&�#�&%��%!�! ��&--��( "%$�!&� *%)�( �(0!$(�
#*$%44%�-+( -"�#! )&!*�*�#� "�#�"�( ��( � 2�(0!$(
"%$�!&� %��( >0 *�&%�&* <3-#&� "0�" !�( )%--%2&�'
( #"*=B�( �2%�! *&��( '#!" �%)�" ��%� %)-&) �
#�"�( %�( !%)�( .�%2- "' %)'%%"#�" 1&-�*&'�&)+�(
)! �2&--2(&$(4#� �;%+*&�! *3 $��%*3&!&�0#-�(&�'*�
�#�&*�%�-&) �,0�#! $&3& ��%)-&) )!%4�%"��#��
"0!&�'(&*#,%" &��( 2%!-"�&*( -"&��( 4&"*�, �2 �
( #1 �#�"( --�#�"�(0*&�#*3&!&�0#- >0&-&,!&04�2(&$(
$%�*�&�0� *)! 2&--�
�!%4�( 3 !4&**&%�%) 1&-�2(&$( 1 !+4#� <3 !& �$ *
&�(&*&�� !�#-4#��&�&* 1&" ���(#�4#�(#*)! �2&--&�
*3&!&�0#-�(&�'*��&�(%0�)! �2&--&�*3&!&�0#-�(&�'*��(
�%!"2%0-"�%�, %)#�+0* �$%�* >0 ��-+�( �(0!$(
2%0-", #�%� �&�+��&�(%0�)! �2&--&�*3&!&�0#-�(&�'*�
4#�2%0-"(#1 �%�(&�'2(&$(2%0-" �#,- (&4�%�$%�;%&�
(&4* -),+! $&3!%$#�&%�2&�(�( �%!"9#�"$%�* >0 ��-+
�( ! 2%0-", �%&430�#�&%��,0�4 ! 3! " *�&�#�&%��
2(&$(&*" � *�#,- ��&�(%0�)! �2&--&�*3&!&�0#-�(&�'*�
�%"2%0-", $(#!' #,- #*�( $#0* %) 1&-��1 !+
*3&!&�0#-3!&�$&3- %)�( �(0!$(�(#�&*#"4&�� "#�"
! $ &1 "&�)! "%4�! 4#&�*�,0��%�%�( !2&* ��(
(04#�2&--#�"0�" !*�#�"&�' �;%+�(&*)! �2&--9,0��(
$%44&**&%�%) 1&-�,%�(&��( *3&!&�0#-#�"�#�0!#-2%!-"*�
&*! *�!#&� ",+-#2*�%! -* *%$& �+&�,%�(2%0-"3 !&*(�
�)4 �2 ! " *�&�0� %))! �2&--&�*3&!&�0#-�(&�'*�&�2%0-"
, 3%**&,- )%!#--4 ��(!%0'(%0��( 2(%- 2%!-"�&�#
*&�'- "#+��%, &�"0$ "�%, -& 1 &��( �%!"9,0��(&*
2%0-", &�1#&��, $#0* �%�(&�'! 4#&�*2&�(4#�2(&$(
������������ ���� D86
&*�%�)! -+! $ &1 "��&!#$- *#! �%�3 !)%!4 "#��(
3! * ��"#+, $#0* �( +" 3!&1 4#�%))! �2&--�
�(#3� !�L��! #�*%)� 3 ��#�$ ���&**(%2��&��(
)&!*�3-#$ ��(#�! 3 ��#�$ &*�( )&!*�$%�*�&�0 ��%)�(
�(0!$(&�4#��#�"�(#�&�3!%3%!�&%�#*#4#�3!#$�&$ *
&��(&**&�*#! ! 4%1 "9#�"#*�( +#! ! 4%1 "��( +#!
)%!'&1 �%!! 4&�� "��%��!&�&%��&��( * �* %)#4 !
-&3�$%�) **&%�%), &�'#*&�� !�#�"%), &�'&�1%-1 "&��(
'0&-�%)�"#4�2&�(%0�* -)� <#4&�#�&%��&*�%�! 3 ��#�$ �
�1 !+4#�&*,%!�2&�(#3!%3 �*&�+�% 1&-*%)#--.&�"*�
#�"0�- **( ! 4%1 �( 4�&�3#!��,+! 3 ��#�$ �(
! 4#&�*&��( 49#�"2(% 1 !! 4#&�*&��( 4$#��%�,
*#1 "��( .�%2- "' %)*&��#�"�( "&*$%1 !+%)*%4
3#!�&$0-#!*&�&�%� /** -)�&*�( , '&��&�'%)! 3 ��#�$ �
�$�0#-! 3 ��#�$ $%�*&*�*&�#4#�/* <#4&�&�'(&4* -)�
.�%2&�'#�"#$.�%2- "'&�'(&**&�*�*033-&$#�&�'�( �%!"�
#�", '&��&�'#� 2-&) ��!0 ! 3 ��#�$ $%�*&*�*&�#
4#�/* <#4&�&�'�%�%�-+�( #$�&%�*%)(&*-&) �,0�#-*%
�( &�� ��&%�*%)(&*2&--��(%* #-*%"%�( 2%!.%)! 3 ���
#�$ �2(%��(%0'(�( +"%�%� <#4&� �( 4* -1 *�#,*�#&�
)!%4 1&-*, $#0* �( +#! *&�*9#�"�(&*.&�"%)! 3 ��#�$
&*"%� ,+�(%* 2(%3 !)%!42%!.*%)$(#!&�+)!%4#
! -&'&%0*4%�&1 ���! 3 ��#�$ �$%�) **&%�%0'(��%,
4#" , )%! �( �%!"�%"�( #1&%0!�#�"#��( *#4
�&4 *033-&$#�&%�)%!( -3�#�"3%2 !�%! *&*� 1&-*��$�0#-
! 3 ��#�$ &*#� #*+"0�+�%�(%* 2(%%$$#*&%�#--+3!#$�&$
&��,0�&�4 �*2&�(1&%- ��%33%*&�&%�)!%4�(%* 2(%� 1 !
3!#$�&$ "&��� �(#�� 1 !"&"�( 2%!.%)! 3 ��#�$ �
#�"� 1 !-%%. "&��%�#�" <#4&� "�(&4* -)�$%�& *#�-#*�
�%��%.�%2�( �#�0! &�( !%)"#4�#�%!+ 1&-%!*#1&�'
'%%"�
�(#3� !L�" *$!&, *�( �#�0! %)� )%!4#�&%�#�"
� ' � !#�&%����- **#4#�, ,%!�#'#&��#�"�#*&�
2 ! �$! #� "#� 2�( $#��%� �� !&��%�( .&�'"%4
D?G ����������������
%)�%"��(&*� 2,&!�(�%!$! #�&%��&* )) $� ",+�( �%!"
#-%� ��(!%0'(�( 4 "&04%)$(#!&�+#�")#&�(�"0!&�'
4#�/*$%%3 !#�&%��&�$ #--#! ! " 4 "�#--(#1 #
$#3#$&�+�%, ! ' � !#� "� 1 !+%� #$$%!"&�'�%(&**�#� �
�( * 1 !#-*�#' *%)4#�/*! ' � !#�&%�#�*2 !�%(&*
�#�0!#-$%�$ 3�&%��' *�#�&%�&��( 2%4,�,&!�(�#�" "0$#�
�&%���( )&!*�#$�%)�( � 2,&!�(�2(&$(&*#�#$�%)�(
0�" !*�#�"&�'�&*$#-- "! )%!4#�&%�9#�"�( * $%�"�2(&$(
&*#�#$�%)�( 2&--�#�"�( �$ %)�( 0�" !*�#�"&�'�&*
$#-- "! ' � !#�&%���( &�� !�#-4#�&*)&!*��%, ! )%!4 "�
#�",+&��( <� !�#-�#�"�(0*�( 4#�&*! ' � !#� "�
�( ��(&*�#. *3-#$ ��( ! #!&* *#$%4,#�, �2 ��(
&�� !�#-#�" <� !�#-4#��#�"�( �2(&$( 1 !$%�>0 !*
(#*"%4&�&%�%1 !�( %�( !��( ! ' � !#� 4#�(#*#
� 22&--#�"0�" !*�#�"&�'��! ' � !#� 4#�&*&�$%4�
40�&%�2&�(�( #�' -*%)( #1 ��#�"#�0�! ' � !#�
4#�&*&�$%440�&%�2&�(�( *3&!&�*%)( --���3!%3%!�&%�
#*#4#�&*! ' � !#� "�(&**&�*#! ! 4%1 "9#�"�(&*
! 4%1#-&*2(#�&*4 #��,+! 4&**&%�%)*&�*�� ' � !#�&%�
$#��%�, )) $� "2&�(%0�)! �2&--&�*3&!&�0#-�(&�'*�
� ' � !#�&%�&*�%�#��#&�#,- 2&�(%0��!0�(*,+2(&$()#&�(
&*)%!4 "�#�"2&�(2(&$($(#!&�+$%�;%&�*&�* -)�
�(#3� !L��&*" 1%� "�%#" *$!&3�&%�%)2(#�&430�#�&%�
&*�#�"2(#�&�&*�%����&**(%2��(#�&430�#�&%��#�"�(
)#&�(%)�( 3! * ��$(0!$(�2(&$(#-%� &**#&"�%;0*�&)+�
#! #%� ��( &430�#�&%�2(&$(, -%�'*�%�( )#&�(%)�(
3! * ���&4 &*�2%)%-"��( %� 3#!�! -#�&�'�%�( 4 !&�
%)�(!&*��#�"�( %�( !�%*#-1#�&%�#*&�*$%�* >0 �$ �
�( )#&�(2(&$(&*&430�#�&1 %)�( 4 !&�#�"!&'(� %0*� **
%)�(!&*��( � " 4 !�)&!*��%%.&�*!&* )!%4�( " $! *
%)�( �%0�$&-%)�&$ �$%�$ !�&�'�(! "&1&� 3 !*%�*)!%4
� !�&�+9#�"�)!%4�(#��&4 �%�( 3! * ���(#*, �
! $ &1 ",+�( 2(%- �(!&*�&#�2%!-"��#&�(&430�#�&1
%)�( 4 !&�%)�(!&*��2#*�%�.�%2�&��( �3%*�%-&$
������������ ���� D?�
�(0!$(�2(&$(3! $ " "�( �%0�$&-%)�&$ �#�"&*� &�( !
" $-#! "�%!*&'�&)& "&�#�+3#!�%)�( �%!"���&430�
�#�&%�%)�( 4 !&�*#�"!&'(� %0*� **%)�(!&*�&*&43%**&,- �
�( ! &**0$(#�(&�'#*&430�#�&%��,0��( �&�&*#�
&430�#�&%�%)'%%"#�" 1&-�#�"#��( *#4 �&4 %))#&�(�
�( )#&�(#�"&430�#�&%�%)�( � 2�(0!$($#��%�,
�%' �( !2&�(�( )#&�(#�"&430�#�&%�%)�( )%!4 !�(0!$(9
#�"�&�$#* �( +2 ! �%' �( !�*0$(#$%--&*&%�#�"$%�)-&$�
2%0-" �*0 ��(#� 1 !+3!&�$&3- %)�( �(0!$(&�4#�
2%0-"3 !&*(��( �%!"&430� *'%%"�% 1 !+4#��#�"
( --&430� * 1&-�% 1 !+4#���#&�(�2&�(2(#� 1 !
3!&�$&3- &�$%�;%&�*&�* -)�3#** ** �� �$ #$$%!"&�'-+9&)#
�!0 )#&�($%�;%&�*&�* -)2&�('%%"� **��( * �� �$ &*)%!
� !�#--&) �,0�&))#&�($%�;%&�*&�* -)2&�( 1&-��( * �� �$
&*)%! � !�#-" #�(��(%0'(�&*&430� "�%�%%� �,0�2&--�
�(#3� !L���&*#-04&�%0* <3%*&�&%��%)�( 0* *%) #3�
�&*4��&�(%0�#.�%2- "' %)�( *3&!&�0#-* �* %)�(
�%!"�&�&**(%2��%%� $#�.�%22(#��( �2%*#$!#4 ��*�
#3�&*4#�"�( �%-+033 !�&�1%-1 #�" )) $���(
2#*(&�'2(&$(&*$#-- ",#3�&*4�*&'�&)& **3&!&�0#-2#*(&�'�
2(&$(&*#30!&)&$#�&%�)!%4 1&-*#�")#-* *�#�"�(0*
! ' � !#�&%���*$&!$04$&*&%�%)�( ( #!�2#*! 3! * �� "
,+$&!$04$&*&%�%)�( )%! *.&��,#3�&*42#*&�*�&�0� "&�
-& 0%)&���%�( �"�(#�#�&�� !�#-�(0!$(4&'(�*0$$ "
�( <� !�#-�&�2(&$(#--#�" 1 !+�(&�'2#*#)&'0! %)�(
&�� !�#-�(0!$(��( )&!*�0* %),#3�&*4&*&��!%"0$�&%�
&��%�( �(!&*�&#��(0!$(�#�"#��( *#4 �&4 &�* !�&%�
#4%�'�(!&*�&#�*&��( *3&!&�0#-2%!-"��( * $%�"0*
%),#3�&*4&*��(#��( �(!&*�&#�4#+.�%2#�"#$.�%2- "'
�( �%!"� *0*�(!&*��( � " 4 !#�"#1&%0!�#�"4#+
)%--%2�&4��( �(&!"#�")&�#-0* %),#3�&*4&*��(#�
4#�4#+, ! ' � !#� "� +�( ,#3�&*4%)�%(��#2#+
2#*3! 3#! "�(#�� (%1#(�( �%!"4&'(�$%4 "%2�&��%
�( 2%!-"�#�"#$$%43-&*(�( 2%!.%)! " 43�&%��
D?D ����������������
�(#3� !L����&*�#. �032&�(#-&. " *$!&3�&%�%)�(
0* *%)�( �%-+033 !���&**(%2��(#�&�&*&43%**&,-
)%!#�+%� �2&�(%0�#�#$>0#&��#�$ 2&�(�( $%!! *3%�"�
�$ *%)�#�0!#-�(&�'*2&�(*3&!&�0#-��%.�%2�( 0* *#�"
, � )&�*%)�( �%-+033 !���#$>0#&��#�$ 2&�($%!! �
*3%�" �$ ** !1 *�%"&*$%1 !�( *&'�&)&$#�&%�%)�( �%!"/*
)- *(#�",-%%"�#�"�(#��( ,! #"#�"2&� *&'�&)+�(
*#4 9�#4 -+��(#��( �%!"/*)- *(#�"�( ,! #"*&'�&)+
�( "&1&� '%%"%)�&*-%1 �#�"-&. 2&* #--�( '%%"
%)$(#!&�+�#�"�(#��&*,-%%"#�"�( 2&� *&'�&)+�(
"&1&� �!0�(%)�&*2&*"%4�#�"-&. 2&* #--�( �!0�(
%))#&�(�#�"�(#��% #�*&'�&)& *�%#33!%3!&#� � +0�" !�
*�#�"&�'�(&*�&�4#+$- #!-+, $%43! ( �" "��(#��(
�%-+033 !$%��#&�*�,%�(0�&1 !*#--+#�"3#!�&$0-#!-+�#--
�(&�'*%)�( �(0!$(�#�"#--�(&�'*%)( #1 �����(
�%-+033 !�( �%!"&* ��&! -+3! * ���2&�(�( 2(%-
%)�&*! " 43�&%���( �%!"&*3! * ���#�"%3 �*( #1 �
�%�(%* 2(%#33!%#$(�( �%-+033 !2%!�(&-+9#�"�
&*#-*%3! * ��2&�(�(%* 2(%#33!%#$(&�0�2%!�(&-+�,0�
"% *�%�%3 �( #1 ��%�( 49$%�* >0 ��-+�#*,#3�&*4&*
#�&��!%"0$�&%�&��%�( �(0!$(�*%�( �%-+033 !&*#�
&��!%"0$�&%�&��%( #1 ���(%* #33!%#$(�( �%-+033 !
2%!�(&-+�2(%#! 0�" !�( &�)-0 �$ %))#&�(�%2#!"�(
�%!"�#�"%)$(#!&�+�%2#!"�( &!� &'(,%!��(0*�2(%#!
! ' � !#� ��(%* 2(%#33!%#$(�( �%-+033 !2%!�(&-+�
#! &��( �%!"�#�"� &��( 49$%�* >0 ��-+�$%�;0�$�&%�
2&�(�( �%!"&* )) $� ",+�( �%-+033 !��( �%-+
033 !&*��%�( 2%!�(+! $ &1 !*�#*#*&'�&�'#�"* #-&�'
�(#��( +#! *%�*%)�%"�
�(#3� !L�H��$%�$-0"&�'�( "%$�!&�#-3%!�&%�%)�(
2%!.�" *$!&, *�( $%�*044#�&%�%)�( #' ��( $%4&�'
%)�( �%!"�#�"�( � 2( #1 �#�"�( � 2�(0!$(�
�( $%�*044#�&%�%)�( #' &*�( -#*��&4 %! �"%)�(
�(0!$(��( 3! * ��"#+&*�( -#*��&4 %)�( �(!&*�&#�
������������� ���� D?5
�(0!$(�2(&$(�( �%!")%! �%-"#�"" *$!&, "&��(
!%*3 -*�#�"&��( � 1 -#�&%���(&*-#*��&4 %)�(
�(!&*�&#��(0!$(�&*�( 1 !+�&'(�&�2(&$(�( )%!4 !
5(0!$(� *(#1 * ���)� !�(&*�&'(��4%!�&�'*0$$ "*9#�"
=( $%4&�'%)�( �%!"&*�(&*4%!�&�'��( $%4&�'%)�(
�%!"&*�%�#$%4&�'�%" *�!%+�( 1&*&,- ( #1 �#�"�(
(#,&�#,- #!�(�#�"�%$! #� #� 2( #1 �#�"#� 2
5#!�(�#$$%!"&�'�%�( %3&�&%�*2(&$(4#�+�)!%4�%�
0�" !*�#�"&�'�( *3&!&�0#-* �* %)�( �%!"�(#1 (&�( !�%
5�� !�#&� "��(&*�2(&$(&*�( * $%�"$%4&�'%)�( �%!"�
&*)%!�( *#. %)* 3#!#�&�'�( 1&-)!%4�( '%%"��(#�
�(%* 2(%(#1 , -& 1 "#�"2(%"%, -& 1 &��&4�4#+
, *#1 "9#�"�(#��( ! 4#+, )%!4 "%)�( 4#� 2
#�' -&$( #1 ���#�"#� 2�(0!$(%� #!�(9#�"2&�(%0�
�(&*$%4&�'�%)- *($%0-", *#1 "��(&** $%�"$%4&�'
%)�( �%!"&*�%�#$%4&�'&�3 !*%��,0�&��( �%!"�
2(&$(&*)!%4�&4�#�"&*�&4* -)��(&** $%�"$%4&�'
%)�( �%!"&* )) $� ",+�( &�*�!04 ��#-&�+%)#4#��
, )%! 2(%4� (#*4#�&) *� "�&4* -)&�3 !*%��#�"
2(%4� (#*)&-- "2&�(�&**3&!&���%� #$()!%4�&4�(
"%$�!&� *%)�( � 2�(0!$(,+4 #�*%)�( �%!"��(&*
&*4 #��,+�( � 2( #1 �#�"�( � 2 #!�(�#�"�(
� 2� !0*#- 4" *$ �"&�'%0�%)( #1 ��*3%. �%)&��(
� 1 -#�&%���(&*� 2�(0!$(&*�( $!%2�%)#--�(
�(0!$( *2(&$((#1 <&*� "��%�(&*�&4 �%��( #!�(�
��#--�( * *0,; $�*2 " �,%!'"&*$%0!* *#�- �'�(�#�"
&�#*�+- 2(&$(�)%!&�*$%4,&� "*&43-&$&�+#�"30!&�+�2
, -& 1 �&*0�4#�$( "&��( %-%'&$#--&� !#�0! ��&-.&�*%�
*#+*�!0-+%)�( 1%-04 ��(#��71& 2 "#*#"&' *��&�*(%2*
#3! * �$ %)4&�"�#�#"4&�&*�!#�&%�%)4#� !&#-*�#�"#
)#$0-�+%)(#�"-&�'�%)#� <�!#%!"&�#!+.&�"��( ! &*%-"
#' &�&�&��( * �* %)!&3 � **��)�( &�� -- $�0#-&*�
4&** *�( ! *%4 2(#�%)�( !#�' %)"&*$%0!* �&�&*$%4�
3 �*#� ",+#$ !�#&��!&� � **%)2&*"%4��*#3%- 4&$�
D?8 ����������������
�%�%�-+#'#&�*��( !!%!*%)�( �(0!$( *�,0�#'#&�*��(
1&--&1 *#�"* -)� <$0*&�'*%)�(!&*�&#�*��( 2%!.&*0�!&@
1#- "�@�( $!&�&$&*4*%)"%$�!&� �2&�(2(&$(&�#,%0�"*�
#! 4#*� !-+&��( <�! 4 9#�"2 ! &�$%43#! "2&�(
#�+*&4&-#!,%"+%)�( %-%'+�2 ) -�%"%0,��(#��(
3#-4%)$%( ! �$+�1&'%!�#�"$%43! ( �*&1 � **�2%0-"
#*&-+)#--�%2 " �,%!'�03%��( 1 !"&$�%);0"' *%)
2(#� 1 !�(0!$(�7
� (#1 *#&"�%�(&�'%)�( * 1 ��+�*&<4 4%!#,- ! -#�
�&%�**�! 2��(!%0'(�( 3#' *%)�( 7�!0 �(!&*�&#�
� -&'&%��7, $#0* �( -&4&�*�%2(&$(2 #! $%�)&� ")%!,&"
#�+�(&�'#33!%#$(&�'�%#�#" >0#� " *$!&3�&%�%)�( 4�
�( +#! #'! #��!%0,- �%� 2! #" !*%)2 " �,%!'�#�"
4#�+2(%-%1 #�"" -&'(�&��( "%$�!&�#-� #$(&�'*%)�(
2%!.�3#**%1 !�0�! #"��( 4 4%!#,- ! -#�&%�*�#�"�!+
�%��%�(&�.%)�( 4� 0��(&*&*%�-+)%!#�&4 ��( +
#! %�-+*�!#�' #�"&�$%43! ( �*&,- , $#0* �( 3!&�$&�
3- *03%�2(&$(�( +#! 2!&�� �#! �%�#33! ( �" "��(
��"&#�.&�'�2(%2#*�%-"�(#�&��%!�( !�-#�"*2#� !
, $#4 *%-&"�*%�(#�(&* - 3(#��*4&'(�2#-.%�&��-#0'( "�
#�"2#*#�0�, -& 1 !� 0��(#"�( -#2%!3!&�$&3- ,+
2(&$(2#� !, $%4 *&$ �, �4#" 3-#&��%(&4�(&*
-#0'(� !#�"(&*0�, -& )2%0-"(#1 $ #* "�%&�&*2&�(
�(%* 2(%#! *(%$. "2&�(2 " �,%!'/*! -#�&%�*%)�(&�'*
( #!"#�"* �&��( *3&!&�0#-2%!-"�� �,0��( '! #�
-#2%)$%!! *3%�" �$ , 0�" !*�%%"�#�"�( 4%*�4#!1 -%0*
%)�( ! -#�&%�**�!#&'(�2#+#��#&�#�&�� ! *�#�"! #-&�+�
2(&$(�%� ,0��(%* 2(%(#1 *�0"& "�( 40�" !�(
,!&'(�-&'(�%)$%!! *3%�" �$ *$#�0�" !*�#�"�%! #*&-+
, -& 1 3%**&,- ���4 4%!#,- ! -#�&%��2(&$(2#*�%�(
2!&� !%)�(&*�#�%� �&4 �#�(&�'�%$#0* 3&�+)%!�( 4#�
�(#�2!%� &��&*�%2�( 3- #*#��#�"3!#$�&$#-*�0"+%)#
0�"#+#)� !�%%��� .�%2*�(#�(&* <3 !& �$ &��(&*
! *3 $�&*3#!#-- - ",+�(#�%)4%*�7� 2$(0!$(4 ��
������������ ���� D??
�%0���%3. ��&�#- �� !�%� � !#-�0< ��*#+*�7�
%�$ ! 3! * �� "�&�!#�( !#* !&%0*4#�� !��%�(&*1 � !#�
,- 4#��C2 " �,%!'E��(#���(%0'(�( 2%0-""%, �� !
�%��%4&<(&*, #0�&)0-2!&�&�'*2&�(*%4#�+4 4%!#,-
! -#�&%�*%)�(&�'*( #!"#�"* �&��( *3&!&�0#-2%!-"�
$%�$ !�&�'�( *�#� *%)4 �#)� !" #�(�B%)2(&$(&'�%�
!#�$ 4#. *#; *�#�"" !&*&%�� 0�( #�*2 ! "4 ��(#�
�(&*"&"�%�" 3 �"%�(&49�(#�( 2#*�%%%-"�%*3%!�
2&�(*3&!&�0#-�(&�'*�#�"�%%40$($%�$ !� ")%!(&* � !�#-
(#33&� **�%'&1 &��%)%%-&*(�%�&%�*9#**0!&�'4 �%�(&*
(%3 *%)*#-1#�&%���(#��%&4#'&�#�&%�3!%"0$ "&�(&4(&*
! 1 -#�&%�*�2(&$(2 ! �!0 �#�"" !&1 ")!%42(#�( (#"
( #!"#�"* ��7
7�( �!0 �(!&*�&#�� -&'&%�72#*�( -#*�2%!.2 " ��
,%!'30,-&*( "9&�2#*#2%!�(+$%�$-0*&%�%)(&*'!#�"
-#,%!*��4%�'(&*3#3 !*�#�(&*" $ #* �2#*)%0�"#�&��
$%43- � 7�%!%�&*7%!�33 �"&<�%�( 2%!.��(&*(#*
, ��!#�*-#� "#�"30,-&*( "�#�"$%��#&�*#� -0$&"#�&%�
%)* 1 !#-&�� ! *�&�'3%&��*�
D?� ����������������
�������LLH����
# ���� �������������)���� ��
������ ���#!!&1 "&��%�"%��)!%4�4*� !"#4�&�
�0'0*���::��#�"�%%.03(&*#,%" &�-%"'&�'*( (#", �
)%! %$$03& "&��( (%0* %)( #!*4&�(�#3 !0. 4#. !�#�
D��! #� #�(*�! ���%-" #�()& -"*��!%4( #!*4&�(
2 - #!�* 1 !#-&�� ! *�&�'7&� 4*%)&�� --&' �$ ! '#!"&�'
2 " �,%!'/*(#,&�*#�"4%" %)-&) �
�( "! **�(#�( ' � !#--+2%! 2( �( 2 ��%0��%
1&*&��2#*#*0&�%),-#$.1 -1 ��C4#" #)� !#�%-")#*(&%��E
#3#&!%)-%�'!0))- *�#$0!&%0*-+(&-� "*2%!"�#�"#'%-"�
( #" "$#� ���(&*-#� !+ #!*( , $#4 - **#�"- **
#�� ��&1 �%�( $%�$ !�*%)�( 2%!-"��( �2#-.&�'
#,!%#"�( * 4 "�%, �'#' "&�*3&!&�0#-$%440�&%��
#�"�%%.-&��- �%�&$ %)�(&�'*#�"3 %3- &��( *�! �*�
�( �( 2 ��%0�&��%$.(%-4�2&�(%0��( %,* !1#�&%�%)
(&*"%4 *�&$*�*%4 *&�'0-#!&�+&�(&*"! **2%0-"%)� �, �
�!#+(&*#,*�!#$�&%����$ 2( �( "&� "2&�(�%,*#(4/*
)#�( !�( #33 #! "2&�(%� *(% �,0$.- %)3-#&�*&-1 !�#�"
�( %�( !* �2&�(3! $&%0**�%� *�B'! #�-+�%�( #40* 4 ��
%)*%4 -#"& *%)�( 3#!�+��( �( -%"' "2&�( !'�
*�!%4�( 70*0#--+2#-. "%0�#)� !,! #.)#*��"! ** "� #�-+
&�1 -1 ��#�"4#" #'%%"#33 #!#�$ ���2 " �(&*
"! **2#**&43- �,0�� #�#�"$%�1 �& ��="0!&�'2&�� !�
( 2#*$-#"&�#'#!4 ��%)! &�" !*.&�*9#�"�&�*044 !�
&�#*�0"+'%2�=7,%�(2 --2%!��#*, $#4 #3(&-%*%�
3( !�7#$$%!"&�'�%�%,*#(4��!� !1#�� 2#*%� %)
�( #!-& *�#�"4%*�#)) $�&%�#� ! $ &1 !*%)�� 2�(0!$(
������������ ��#� D?:
"%$�!&� � )%! ( ! $ &1 "�( �!0�(*%)�( �� 2�(0!$(�
( 2#*%�$ 3#**&�'#-%�'���%(�/**�! ���%�"%��
2( �( 4 �#�%-"' ��- 4#��%)#"&'�&)& "#�"4%*�
1 � !#,- #33 #!#�$ �2(%* " 3-+�(%0'(�)0-�+ �4&-"-+
<3! **&1 $%0�� �#�$ �#"" "�%*%4 �(&�'1 !+0�0*0#-&�
(&*' � !#-#&!�#��!#$� "(&*#�� ��&%�1 !+)%!$&,-+��
�0!� "!%0�"��( ! )%! ��%�#. #�%�( !1& 2%)�( *�!#�' !�
2(%#-*%�0!� "#!%0�"#�"-%%. "#�(&4��(&*2#*2 �
" �,%!'9,0�&�2#*�%�0��&-*%4 + #!*#)� !2#!"�%�* �
&�'(&*3%!�!#&���(#�( , $#4 #2#! �(#��( "&'�&)& "#�"
1 � !#,- %-"' ��- 4#�2#*�( #0�(%!%)�(%* 2%!.*(
�%2*%*&�$ ! -+-%1 "�#�"*% #!� *�-+*�0"& "�
��3 !*%��2 " �,%!'2#*#,%0�?) �6&�$( *(&'(�
!#�( !�(&��#�"%)#,!%2�$%43- <&%���&* + *2 ! %)
#,!%2�&*('! +�� #!-+(#A -�#�"!#�( !*4#--�� (#"
#-2#+*#$( !)0-*4&- 03%�(&*$%0�� �#�$ ��( ��%-�
-&�1&*&� "(&4�( 2#*�(&�#�"3#- �,0�*�&--! �#&� "�!#$ *
%), #0�+�#�"(#"*%4 �(&�'1 !+3- #*&�'&�(&*3(+*&%'�
�%4+�#�"#"&'�&�+&�(&* ! $�*�#�0! ��,��"#'&� � --*
0*(&* + *2 ! #-2#+**4&-&�'9#�"F%,*#(4��(#�(&*
7$%0�� �#�$ 2#*#-2#+*&--04&�#� ",+�( -&'(�%)(&*
0�$%44%�' �&0*�7�&*4#�� !*2 ! �(%* %)#�%,- �
4#�#�"' ��- 4#�%)�( -#*�$ ��0!+�� 2#**%4 2(#�
! * !1 "�,0�$%43-#&*#��9#$$ **&,- �%#--�#�"(#"*%4 �
�(&�'1 !+-%1&�'#�"�#.&�'&�(&*" 4 #�%!�� !*%��
#--+�( - )�'%%"&43! **&%�*, (&�"(&42( ! 1 !(
#33 #! "�
� "&"�%�0�" !*�#�"�( ��'-&*(-#�'0#' *0))&$& ��-+
2 --�%(%-"#!0��&�'$%�1 !*#�&%�&�&�9#�"4%! %1 !(
(#"#�&43 "&4 ��&�(&**3 $(�� 2#*2 --#$>0#&�� "�
(%2 1 !�2&�(�( 3!&�$&3#-4%" !�-#�'0#' *�#�"�%)
$%0!* �2#*�(%!%0'(-+)#4&-&#!2&�(�! .#�"�#�&��#�"
(#"#*0))&$& ��.�%2- "' %)� ,! 2��--#0�(%!&�& *
#'! �(#�(&**3 $(��(%0'(�%�)#$&- �2#*&43! **&1 �DD@
D?� ����������������
� *3%. 2&�(" -&, !#�&%��#�"2( �(&*1%&$ 2#*( #!"�
&�2#*#*&'�#-)%!*&- �$ &�%�( !*�2(&- �( *-%2� **%)(&*
" -&1 !+&�$! #* "�( $0!&%*&�+%)�( -&*� � !*�� �� ! "
&��%�%"&*30� *%�4#�� !*%)! -&'&%��,0�2( �%,-&' "�%
" ) �"(&4* -)�( "&"&�4&-"-+#�",!& )-+9#�"&)#�+%�
&�*&*� "03%�#!'04 ���#�", $#4 2#!4#'#&�*�(&4�(
! �&! "�2&�(#! $%44 �"#�&%��%�( 4�%! #"(&*2!&�&�'*�
�� "#+�2( ��!��%%.2%!�(+�#4 4, !%)�( %$& �+%)
�!& �"*�2#*2&�(2 " �,%!'&�(&*-%"'&�'�#3 !*%�
3! * ��%,; $� "�%*%4 �(&�'( *#&"�#�"#!'0 "�( 3%&��
&�(&*%2�2#+9,0�2 " �,%!'%�-+! 3-& "�7�! $ &1
&�)%!4#�&%�)!%4�( #�' -*%�*0$(�(&�'*�7�� "#+�2( �
"&�&�'2&�(*%4 2 "&*($- !'+&��%�"%��#3%- 4&$�!& "
�%$%��!%1 !��( "%$�!&� $%�$ !�&�'�( �%!"�#�"�( �#�
�0! %)%0!"0�+�%�&492( ��#$$%!"&�'�%�!� 0!.(#!"��
72 " �,%!'%1 !�(! 2�( � � �*%)(&*%33%� ���2(%#3�
3 #! ",0�#$(&-"�%(&4&�.�%2- "' �7
2 " �,%!'2#*3!#$�&$#--+#1 ' �#!&#��( #!*4&�(
*#&"( *%4 �&4 *#� #) 2 -*�#�"(&** !1#��&�)%!4*0*
�(#�( %�$ (#"*%4 3&' %�3& 9,0�(&*0*0#-"& �2#*
,! #"#�",0�� !�4&-.#�"$%)) �#-4%�"*#�"!#&*&�*�1 '�
�#,- *�,&*$0&�*�$#. *�#�"'&�' !,! #"��( '&�' !,! #"
( 0* "�%�#. %0�2&�((&4&��%�( #! #%)�%-" #�(
*>0#! �C�%2$%1 ! "2&�((%0* *�E#�""&*�!&,0� &�#4%�'
�( $(&-"! �#*�( +3-#+ "#!%0�"(&4�� 2#*#2#� !�
"!&�. !�,0�%$$#*&%�#--+�2( �&�$%43#�+�"!#�.%� %!
�2%'-#** *%)2&� �,0�� 1 !4%! �� �%%.�%*033 !�
�)$%)) ( 2#*#'! #�"!&�. !�2(&$(( �%%.1 !+*2 ��
#�"2&�(%0�4&-.���(&*(%0* &��%$.(%-4�( (#"#)&!
"0!&�'2&�� !#-4%*�$%�*�#��-+&�(&**�0"+�#�2(&$((
4#" (&*%2�$%)) #�""!#�.&�%)� ��,%�("0!&�'�( "#+
#�"&��( �&'(��
�!%4�( $%44 �$ 4 ��%)(&*&--04&�#�&%��2 " �,%!'
2#*1 !+3#!�&$0-#!#*�%(&*"& �9#�"(&*�&#!+$%��#&�*
������������ ���� D?6
4#�+! ) ! �$ *�%(&*)%%"�#�"�%�( *3&!&�0#-#**%$&#�&%�
2(&$(1#!&%0*.&�"*%)�0�!&4 ��&�"0$ "���%� 3-#$ 2
! #"0�" !�( ( #"&�'%)7�( �&�.%)��� 43 !#�$ �7
7�� 1 �&�'��%%.#'! #�4 #-%)4&-.#�",! #"�4%!
�(#��( *3&!&�*�$%�*&" ! "'%%")%!4 ����(&*%$$#*&%�
�( +"2 -�03%�&�� 43 !#�$ �#�"#$$0* "4 %)&��7���
" "�%��( )&!*�%3 �&�'%)(&**3&!&�0#-*&'(��&��%�"%��
&��:85�2( �, &�'1 !+(0�'!+)!%440$( < !$&* �( #�
2&�('! #�#33 �&� ��( *3&!&�0#-*�!#�' !2(%#33 #! "�*#�
-0� "(&42&�(�( �2%!"*�7�#��%�*%40$(�7��(&*�! #�
�&* %�� #1 �#�"� --���D66�( 2!&� *=7��(#*#-*%
, �'!#�� "4 �%.�%2�( %!&'&�%)�( #�<& �+�'!& )%)
4&�"�#�"&�� !&%!*#"� **�$#-- "4 -#�$(%-+�2&�(2(&$(
4#�&*#))-&$� "��( ! #! $ !�#&�*3&!&�*2(%#! �%�+ �&�
$%�;0�$�&%�2&�(( --�, &�'+ �&��( &!)&!*�*�#;, �2(%-%1
0�"&' *� "#�"4#-&'�#��*0,*�#�$ *�*0$(#*)%%"2( �&�
-& *$%!!03�&�'&��( *�%4#$(��( +$%�* >0 ��-+#! 3! �
* ��2( ! *0$(*0,*�#�$ *#! �%, )%0�"&�4#��, $#0*
�( * #! " -&'(�)0-�%�( 49#�"�( +�( ! $%�1 !* 2&�(
%� #�%�( !)!%4�( &!%2� 1&-#)) $�&%���( #)) $�&%�
$%��#&� "&��( &!"&*$%0!* �( �$ �� !*�( 4#�,+&�)-0<9
#�"&)&�&*%33%* "�%�( 4#�/*#)) $�&%��( <3 !& �$ *
4 -#�$(%-+�*#"� **�#�"#�<& �+92( ! #*&)&�#'! *2&�(
(&*#)) $�&%��( , $%4 *'#+#�"$( !)0-�� �$ 2#*4#"
4#�&) *��%4 �( %!&'&�%)�( 3 !*0#*&%� �� !�#&� ",+
*%4 2(%"%�%�.�%22(#�$%�*$& �$ &*�,+! #*%��(#�
�( +(#1 �%� �2( ��( +#��!&,0� &�*3#�'*�%#"&*%!" ! "
*�#� %)�( *�%4#$(�7�)�( .&--&�'#�" #�&�'�( )- *(
%)#�&4#-*�( 2!&� *�(0*&��( �!$#�#�%#- *�&#����GGD�
7�#�&�'�( )- *(%)#�&4#-*�$%�*&" ! "&�&�* -)�&**%4 �
�(&�'3!%)#� 9)%!�( 3 %3- %)�( 4%*�#�$& ���&4 %�
�%#$$%0��#� �( )- *(%)#�+, #*�%!)%2-�,0�%�-+'!#&��
*3 $&#--+,! #"4#" %)2( #��#-*%�( )!0&�*%)�! *�
30-* �4&-.�#�"2(#�&*3!%"0$ ")!%44&-.�#*,0�� !��%
D�G ����������������
.&--#�&4#-*#�"�% #��( &!)- *(�2#*�%�( 40�-#2)0-�#�"
* 4 "#**%4 �(&�', *�&#-9#�"�( +2 ! $%�� ��2&�(�(
0* *#�"* !1&$ *2(&$(�( +! �" ! "�#*#33 #!*#-*%)!%4
� � *&*&�D6�5G� 0�&�*0$$ "&�'�&4 *�2( �4#�, �
'#��%'!%2)& !$ #*#, #*��+ #)& !$ !��( �)&!*��( +, '#�
�%.&--#�&4#-*�#�"�% #��( &!)- *(���", $#0* 4#�
2#**0$(��(&*2�#*3 !4&�� "�#�"#��(&*"#+#-*%&*3 !�
4&�� "9#�"*%)#!#*4#�"% *&�)!%4$%�*$& �$ �*%)#!&*
&�-#2)0-�)%!(&*$%�*$& �$ &*)%!4 "%)#--�(%* �(&�'*
2(&$(( �(&�.*�%, �!0 �#�"*%�(&�.*�%, -#2)0-=
2( ! )%! #-*%�#��(&*"#+��%%� &*,+#�+4 #�*$%�" 4� "
)%!�(&*��(#�( #�*)- *(�7
2 " �,%!'�%%.*�0))�#*2#*�( $0*�%4&�(&*"#+�
%4 %)(&*4#�0*$!&3�*+ �, #!�!#$ *%)�( "&�'+3%2" !�
( #!*�#&�('&1 *�( *#4 #$$%0��%)2 " �,%!'/*(#,&�*
%)*- 3�#*(&*'#!" � !#��%$.(%-4�� (#"�%! '#!"
)%!�&4 *#�"* #*%�*�"#+*%!�&'(�*�%�-+�#.&�'! *�#*(
) -�"&*3%* "��(&*2#*�#�0!#--+�%, <3 $� "�$%�*&" !�
&�'�( 3 $0-&#!&�& *%)(&** !*(&3���)&!*��( #!*4&�(
2#*'! #�-+#-#!4 "�,+! #*%�%)(&*�#-.&�'"#+#�"�&'(��
%4 �&4 *( 2%0-", 2!&�&�'�#�"�( �( 2%0-", �#*&�
2 ! �(%-"&�'#$%�1 !*#�&%�2&�(* 1 !#-3 !*%�*� 0�#*
2 " �,%!'*3%. &�#-#�'0#' ( #!*4&�("&"�%�0�" !�
*�#�"�( $%0-"4#. �%�(&�'%)&��( #!*4&�(2#*� 1 !�
�( - **2 --3- #* "2&�((&*-%"' !��&** !1#���%-"�!�
� $.&���#)� !2 " �,%!'/*" #�(��(#�7( 2#*#'%%"��#�
�0! "4#��#�"�(#�( 2#*#,- **&�'�%�( (%0* �)%!�( +
(#"(#!4%�+#�"'%%",0*&� **2(&-*�( 2#*2&�(�( 4�/
�*(%!��&4 , )%! (&*" #�(�( -#+)%!*%4 2 .*&�#
�!#�$ �2&�(%0�#�+*0*� �#�$ �
2 " �,%!'/*3 �*&%�3! * !1 "(&4)!%4#--3 $0�&#!+
$#! *�� �&�(&*�&#!+2 ! #"=7�(#1 �%2, �)%!
�(&!�+��(! 4%��(*&�#*�#� &�2(&$(4+4&�"&*2&�("!#2�
)!%4,%"&-+#))#&!*�#�"( �$ $#�, 3! * ��&��( *%$& �& *
������������ ���� D��
%)�( *3&!&�0#-#�"$ - *�&#-�� �2( � 1 !�#4&�� ��
03%�2%!-"-+4#�� !*�%!(#1 $#! *#�"" *&! *#,%0�
4%� +�C*0$(#*$#0* "4 �%2!&� #- �� !�%�"#+�E�-#3*
&��%#,%"&-+*�#� 9#�"�( *3&!&�*�#*�( +&�)%!44 �$#��
�%�*3 #.2&�(4 �,0�*#+�( +#! &�#4#�� !#,* ���
�(&**(%2*4 �(#�*3&!&�*$#��%�*3 #.2&�(#4#�2(%
"2 --*03%�2%!-"-+#�",%"&-+$#! *9)%!�( �(&�'*%)(&*
,%"+"!#2"%2�(&*&" #*�#�""!%2��( 4&��( ,%"+�BP
�#!$(8��:8��7�(&* <3 !& �$ &*2%!�(+%)! $%!"�
�%*�%)0*�&�%0!%2�2#+�.�%2�( �!0�(%)&��)!%4( #!�
<3 !& �$ ��(#� 1 !(&*4%�&1 *2 ! �( 2%0-"! $ &1
,#$.�%3!%$ "*)!%4�( *#- %)(&*�( %-%'&$#-2%!.*�,0�
" "&$#� "�( 2(%- �%! -&'&%0**0,*$!&3�&%�*��%, ''#!*
( * -"%4'#1 #�+�(&�'���(&*2!&�&�'*�( &�* 1 !#-
3-#$ *3!%� *�*#'#&�*��( *(#4$(#!&�+2(&$(*#�&*)& *&�* -)
,+4 ! #-4*�'&1&�'�� � --*0*�(#�(#,&�0#-, ''#!*- #"
1&$&%0*#�"&43&%0*-&1 *�#�"�(#��%'&1 �( 44%� +&*
!#�( !�%$0!* �(#��%,- **�( 4�2 " �,%!'"&"�%�- �"
4%� +9)%!�(#��( *#&"�&*�( 2#+�%-%* &�9, *&" *�#*(
! 4#!.*�( ! >0&! "&�� #!-+#--�%3#+�( <3 �* *%)(&*
�!#1 -&�'#�"3!&��&�'�
��(&*-#� !+ #!*�2 " �,%!'(#"�%-&,!#!+,0�(&*
&,- �&�1#!&%0* "&�&%�*�#�"(&*%2�4#�0*$!&3�*��(#�
� "(#"( %)�( ,%%.*%)4 ��2( �( .� 2�(
( #1 �*�B#�"�( '-%!&)& "#0�(%!*%) #!�(�&�*�#� *%)
2&*"%4�( +� 1 !"! #4 "%)( ! I
2 " �,%!'* -"%42 ���%$(0!$(9)%!�#*( *#&"�(
7(#"�%3 #$ &��( $(0!$(�%�#$$%0��%)*3&!&�*�2(%
$%��!#"&$� "2(#��( 3! #$( !*#&"� *3 $&#--+2( �(
*3%. %)�(! � !*%�*&��( �%"( #"�2(&$(#4%0�� "&�
! #-&�+�%�(! �%"*�7
2 " �,%!'/*-%�'#�"#!"0%0*-#,%!*%� #!�(2 ! �%2
�" "�� �0*#33!%#$((&*" #�(�, "2&�(! 1 ! �$ �#�"
%,* !1 (%2#'%%"4#�$#�"& �
D�D ��������������.
�������������
=>"���
�(!&*�4#*�*����::��#*�!%. %)#3%3- <+" 3!&1 "
2 " �,%!'%)(&**3 $(�#�"-#4 "%� *&" �� -#+
#)� !2#!"*&�#- �(#!'&$*�#� )%!4%! �(#��(! 2 .*�
�#.&�'�%*0*� �#�$ , +%�"#-&��- � #2&�(%0�4&-.�#�"
$%-"2#� !%$$#*&%�#--+�#�"%�$ #-&��- $0!!#��; --+���
�( �"%)�(#��&4 �( ! $%1 ! "(&**3 $(#�"( #-�(
�*%4 2(#��#�"#� #�""!#�.#*0*0#-��!��#!�- +#�"
�!�� **&� !#��(&*�&4 1&*&� "(&4�#�"#*.&�'(&4&)(
2#*$%4)%!� "2&�(�( *%$& �+%)#�' -*�#*, )%! �(
#�*2 ! "�(#�( 2#*��( +�( �#*. "(&4�%" $-#!
2( �( !#--�(#�( (#"2!&�� �2#**�!&$�-+�!0 �%!2( �( !
#�+3#!�%!3#!�*2 ! �%, <$ 3� "�7�(#1 2!&�� ��7
#�*2 ! "2 " �,%!'�2&�(#" '! %)2#!4�(�7�%�(&�'
,0��( �!0�(�#*+%02&--(#1 4%! #�"4%! $%�)&!4 "�%
+%0#--�( "#+*%)+%0!-&) �3!%1&" "+%0. 3$-%* �%�(
�%!"�#�")#&�()0--+* !1 �&4#-%� �,+*(0��&�' 1&-*
%)#--.&�"*#**&�*#'#&�*��&4�#�""&-&' ��-+* #!$(&�'
�&*�%!"�2(&$(�)!%4, '&��&�'�% �"�, #!*&�$%�� *�#,-
2&�� **�%�( �!0�(%)�( "%$�!&� *�(#1 " -&1 ! "�%�(
2%!-"�7
���(&*�&4 2 " �,%!'* 4 "�%-%1 3!&1#$+�#�"*#2
,0�-&��- $%43#�+��&*%-")!& �"�3!&�' !��( 2 "&*(
�%�*0-&��%�"%��$#-- "03%�(&4#2 .%!�2%, )%!
(&*" $ #* �3!&�' !#*. "(&42( �( , -& 1 "�(#��(
� 2� !0*#- 4�%!�( �� 2�(0!$(%)�( �%!"�2%0-",
������������ ���� D�5
4#�&) *� "�#�"&)�(&*4#�&) *�#�&%�2%0-"�#. 3-#$ &�
�( )%0!>0#!� !*%)�( 2%!-"�2 " �,%!'! 3-& "=7��%
4%!�#-$#�" $-#! �( �&4 ��%��%� 1 ��( $ - *�&#-
#�' -*9&�&*.�%2�*%- -+�%�( �%!"�� #"�( � 1 -#�
�&%��$(#3� !<<&�D�#�"T $(#!&#(�$(#3� ![<&1�6�#�"+%0
2&--)&�"�(#�&�7&*�%��%, "%0,� "�(#��( � 2� !0*#- 4�
4 ��&%� "&��( �3%$#-+3* �2(&$(" �%� *#� 2#�"
30! !*�#� %)�( �(!&*�&#��(0!$(��(#�(#*(&�( !�%
<&*� "�2&--4#�&) *�&�* -)�%#--�( #!�(�7
�,%0��(&*�&4 �*#+*3!&�' !�2 " �,%!'�%-"(&4�(#�
(&**3&!&�0#-*&'(�2#*2&�("!#2��#)� !( (#", �)#1%! "
2&�(&�)%!*%-%�'#$%0!* %)+ #!*��(&*�%)2(&$(�(
2%!-".� 2�%�(&�'�#�")%!2(&$(&�$#! "�%�(&�'�&�2#*
�( '! #� *�#))-&$�&%��%(&4�%-%* �� $%0-"�%� �"0!
�( ,-&�"� **�,0�$!& "%0�! 3 #� "-+�7�4+�%"O(#*�
�(%0�( �)%!*#. ��(+* !1#��#�-#*�I7� $%��&�0 ")%!
* 1 !#-"#+*&��(&*$%�"&�&%��,0�&�2#*�( -#*�%)(&*
�!&#-*=( ! $%1 ! "(&*3! $&%0**&'(��#�"2#*(#33+�
�,%0��(&*�&4 ( 2!%� #�%� �&��#�&���%�( � 1�
�%(�� *- +��%�( )%--%2&�' )) $�=B�
-������ ������������� ��������� ���� �����::D�
7&��B�(#1 , �&�)%!4 "�&��( 2%!-"%)*3&!&�*��(#�
+%0(#1 #*�!%�'" *&! �%$%�1 !* 2&�(4 ��*(#--,
(#33+�%* +%0�&)+%02&--)#1%!4 2&�(#1&*&��
7�#4�*&!�+%0!(04,- * !1#���
7������������� ����7
�( ��( �%� 2#*(#�" "�%�!�� *- +�( 2#*&�
$%43#�+2&�(*%4 %)(&*3! #$( !*�#!!#�'&�'�( &!3! #$(�
&�'$&!$0&�*)%!�( + #!�� *- +! #"�( �%� #-%0"�#�"
)!#�.-+$%�) ** "�(#�( (#", �*�!%�'-+#$�0#� ",+#
" *&! �%4 �2 " �,%!'�,0�( (#"! 1 #- "(&*2&*(�%
�%%� �� 2!%� )%!#�*2 !��(#�( 2#*�( �%�$$03& "&�
3! 3#!&�')%!#*&<4%��(*/;%0!� +�,0�2%0-"2#&�03%�
��� �������4�������������
2 " �,%!'%�(&*! �0!��%�%�"%��2 " �,%!'�&�! 3-+�
*�#� "�(#��( 3!%3%* "1&*&�2%0-", �%%-#� �#*( *(%0-"
'%&��%�( 2%!-"%)*3&!&�*%��( D6�("#+%)�( � <�
4%��(�C�#!$(�E� 1 !4%! �%! �0!��� *- +"&"�%�
$#--�#�"�( +� 1 !4 ���#"( , �2&* �( 2%0-"�&�
*3&� %) �'#' 4 ��*�(#1 4,!#$ "�(&*%33%!�0�&�+%)$%��
1 !*&�'2&�(�(#�2%�" !)0-4#��#)� !#�&�1&�#�&%�%)*0$(
#$(#!#$� !��#"�( +4 ��� �(%"&*44&'(�(#1 , �#
"&)) ! ���(&�')!%42(#�&�&*� 0�- �0*, -& 1 �(#�#--
*0$(* 4&�'#$$&" ��*#! %1 !!0- ")%!�( , *��
�( #0�(%!&�+)%!�(&*#� $"%� &*�( � 1�#40 -4&�(�
#� �(%"&*�3! #$( !�2(%2#*3! * ��2( �7� *- +! �
$ &1 "2 " �,%!'/*- �� !��� <$&� "(&*$0!&%*&�+�%.�%2
*%4 �(&�'%)�( 2!&�&�'*%)*%! 4#!.#,- #4#�9#�"�(
! *0-�2#*�#)&!4$%�1&$�&%�%)�( !#�&%�#-&�+#�"�!0�(%)
�( ( #1 �-+"%$�!&� 3!%40-'#� "&��( 4�#�"#A #-%0*
#$�&1&�+&��( &!"&))0*&%���(!%0'(%0��( ! 4#&�" !%)(&*
-&) �
�!� !'*�!%4��( -#�"-%!"%)�( F&�'/*�!4*�#1 !�
&�� --$-%* *>0#! �#�2(%* (%0* 2 " �,%!'(#"%�$
-%"' "�$#-- "�%* (&4&�(&*-#*�"#+*�2 " �,%!'�%-"
(&4��(#�*&�$ &�(#"3- #* "�( �%!"�%�#. #2#+�( 0*
%)(&*#!4,+3#-*+�(&*,%"+2#*'%%")%!�%�(&�',0��%
, 30�0�" !'!%0�"��!� !'*�!%4#*. "(&42( �( !
( 2%0-"! $ &1 �( #$!#4 ���%4 ,%"+3! * ��#��(
�&4 3!%3%* "* �"&�')%!�( � 1��!��#�( *&0*�#4&�&*�
� !%)�( 2 "&*(�(0!$(�2 " �,%!'#�%�$ " $-&� "
(#1&�'�(#�' ��- 4#��)%!( (#"* ��#,!%#"#! 3%!��(#�
2 " �,%!'2#*%0�%)(&** �* *�C�#�( *&0*(&4* -)�&�
-#� !+ #!*�, $#4 " !#�' "�E�( � 1��!1&"� ! -&0*�
#�%�( !2 "&*($- !'+4#��2&�(2(%42 " �,%!'2#*%�
�( , *�� !4*�#�"2(%(#"1&*&� "(&4)! >0 ��-+&�(&*
&--� **�2#*�( �* ��)%!�� ! -&0*%,* !1 "�%(&4��(#�
7#*4#�+3 !*%�*�(%0'(�( (#" �" #1%! "%�-+�%4#.
����.� ������������ ���
(&4* -)#�#4 �%!#$>0&! $ - ,!&�+&��( 2%!-"�,+�(
30,-&$#�&%�%)(&*� 2�( %-%'&$#-*+*� 4�( *(%0-"�%2,
! #"+�&�%!" !�%*(%2;0*�&$ �%�( 2%!-"��%! $#�� &�( !
�( 2(%- %!#3#!�%)2(#�( (#"2!&�� ��*&�$ ( (#"
/�%2�%�(&�'4%! �% <3 $�)!%4�( 2%!-"2(&$(( 2#**%
*%%��%- #1 )%! 1 !�7�3%�( #!&�'�( * 2%!"*�2 �
" �,%!'!#&* "(&4* -)(#-)03!&'(�&�(&*, "�#�"3-#$&�'
(&**%0�"(#�"03%�(&*,! #*��*#&"�2&�('! #�A #-#�"
43(#*&*�7�*�!0 #*+%0* 4 , )%! +%0�*%�!0 &* 1 !+�
�(&�'2(&$(�(#1 2!&�� ���$%0-"*#+4%! �2 ! �3 !�
4&�� "��( �+%0$%4 &��% � !�&�+�+%02&--* #--�(&�'*
#*�(#1 *�#� "#�"" *$!&, "�( 49#�"2 *(#--(#1
40$("&*$%0!* #,%0��( 42&�( #$(%�( !�7� ! -&0*�( �
#*. "(&4&)( 2%0-"�#. �( �%!"/*�%-+033 !��
! 3-& "�7�%04 #�2 --�,0���, &�'#4 4, !%)�(
%�( !2%!-"�"%�%�� "&���%2 1 !��%*(%2�( $%�� $�
�&%�#�"0�&%�, �2 ��( $(0!$((&( #1 �#�"�( $(0!$(
%� #!�(��2&--'-#"-+�#. &��7� �( �#*. "� ! -&0*&)
( (#"! #"(&*1& 2*%��( #$!#4 ��� )%! #"4&�&*�
� !&�'�( #$!#4 ���� ! -&0*&�>0&! "2( �( !( $%�) ** "
(&4* -)�%, #*&�� !�7� !�#&�-+�7*#&"2 " �,%!'�7*%
-%�'#*�$#!!+#,%0�2&�(4 �(&**&�)0-,%"+�7�&�(" 3
#�"#)) $�&�'" 1%�&%��2&�()%-" "(#�"*�#�"2&�((&*( #"
0�$%1 ! "�( $%�) ** "(&*%2�0�2%!�(&� **�#�"! $ &1 "
�( �%-+033 !�� �( �3! * �� "� ! -&0*2&�(#$%3+
%)(&*�!$#�#�! - *�&#� <3! **&�'(&*'!#�&�0" �%(&4)%!
(&*.&�"#�� ��&%�*�
� .� 2�(#�(&* �"2#*� #!�� �%-"�( 3 %3- %)
�( (%0* %�2(#�"#+( *(%0-""& �#�"( #!*4&�(/*
* !1#��! 4#!. "�7( 2#*#*3- #* "#*�*(%0-"(#1 , �5
&)�2#*'%&�'�%(#1 #(%-&"#+�%!'%&�'�%*%4 4 !!+�
4#.&�'�7
�&*)#$0-�& *2 ! $- #!�%�( -#*����0�"#+��( D6�(
"#+%)�#!$(��::D�( #!&�'�( $-%$.*�!&. �( #*. "(&*
D5 �
D�� ����������������
-#�"-#"+#�"( !4#&"�2(%2 ! ,%�(*&��&�'#�(&*, "�*&" �
2(#�%/$-%$.&�2#*9#�"03%�, &�'#�*2 ! "&�2#*)&1
%/$-%$.�( *#&"�7��&*2 --9��(#�.+%09�%",- **+%097
#�"&�#-&��- 4%4 ��#)� !�( ' ��-+" 3#!� "�� 2#*
�( ��8+ #!*��2 .*�#�")&1 "#+*�%-"�
�&*,%"+2#*�#. ��%�( 0�" !�#. !/*�2( ! &�-#+&�
*�#� 9#�"�( �2#*�%��( ?�("#+%)�3!&-�" 3%*&� "&�
�(! $%))&�*�&��( 1#0-�%)�( 2 "&*(�(0!$(�&��!&�$ /*
*>0#! ��#"$-&)) �&'(2#+�2&�(#--�( $ ! 4%�& *%)�(
�0�( !#�)#&�(�B�( * !1&$ , &�'3 !)%!4 ",+�( � 1�
�!1&"� ! -&0*�
�( ! �( ,%"+*�&---& *��%*�%� �%!&�*$!&3�&%�4#!.*
�( *3%��2 " �,%!'%)#--4 ��- #*�! >0&! *4%�04 ��
�#-$%44 4%!#�&%���1 !++ #! �*(!&� *(&*4 4%!+&�
&�$! #*&�'�04, !*%)'!#� )0-( #!�*9B'!#� )0-�%(&4�#*
#4 "&04�2( ! ,+�( ��)&�&� �&*"%4#�"�%%"� **4&'(�
! #$(&�* �"&�,- **&�'4#�.&�",+�( #"1 ��%)*3&!&�0#-
�!0�(�#�"- #"&�'�( 42&�(&��( '#� *%)�( �%-+�&�+�
� 2� !0*#- 4�
������������ ��� D�:
�����������
����� �������� �* +�)�����
����� ���2&" -+"&*�!&,0� "(&*2%!.*"0!&�'(&*
-&) �&4 �3! * ��&�'$%3& *�%-&,!#!& *#�"�%"&*�&�'0&*( "
#�"- #!� "3 !*%�* 1 !+2( ! ��&�(�( �#�&� "&�&%�
%)(&*7�!$#�#�% - *�&#�7( &**0 "#���'-&*(1 !*&%�%)
1%-04 *��#�"����&��04, !*�#�#1 !+$( #3!#� ��%�
%)(&*%�( !2%!.*2 ! �!#�*-#� "&��%��'-&*(&�(&*-&) �
�&4 �2&�(�( <$ 3�&%�%)(&*-&��- �! #�&* 7���( &�� !�
$%0!* %)�( %0-#�"�( %"+�7�(&*2%!.2#*�!#�*-#� "
,+(&*#��#$( ")!& �"��&--�%%.2%!�(+�&<+ #!*
#)� !2 " �,%!'/*" #�(�&��::��7� #1 �#�"� --72#*
30,-&*( "&���'-&*(,+�#4 *�(&--&3*��( Q0#. !,%%.�
* -- !&�� %!' �#!"��%4,#!"*�! ���%�"%���&--
�%%.2%!�(+2#*�( �!#�*-#�%!%)�(&*2%!.#-*%�#�"" �
)!#+ "�( $%*�%)�( 2(%- "&�&%���( � 1��(%4#*
�#!�- +! 1&* "�( �!#�*-#�&%��#�"2!%� )%!&�#� <$ -- ��
3! )#$ �2(&$(�%�(&*"#+)%!4*#0* )0-&��!%"0$�&%��%�(
2%!.� %%.#)� !,%%.2#*�!#�*-#� ",+%�( !(#�"*9#�"
�( � 1��%(��-%2 *�� $�%!%)���%(�/*��#�$( *� !�
(#1&�' 4,!#$ "�( "%$�!&� *%)�( � 2� !0*#- 4�* �
#,%0��( 2%!.%)�!#�*-#�&%�&� #!� *��#�"'#1 �%�(
2%!-"#� <$ -- ��#�"#$$0!#� ��'-&*(1 !*&%�%)�(
7�!$#�#�% - *�&��(&!� �1%-04 *������G��( 7%�
$& �+)%!�!&��&�'#�"�0,-&*(&�'�( �!&�&�'*%)�( �%��
�4#�0 -2 " �,%!'72#*)%!4 "�#�")!%4�(#��&4 �%
�(&*(#*3 !* 1 !&�'-+30!*0 "&�*0* )0--#,%!*�*0*�#&� ",+
D�� ����2�8������������
�( $%��!&,0�&%�%))!& �"*�����?8#' ��- 4#�40�&)&�
$ ��-+3! * �� "�( %$& �+2&�(R5GGG�%30!$(#* #�&��
" 3 �" ��(%0* %)30,-&$#�&%��#�"�( ! *0-�2#*&�* *�
�#,-&*(4 ��&�#(#�"*%4 "&)&$ &� -%%4*,0!+*�! ��
�<)%!"*�! ���%�"%���0!&�'�( 3#*�+ #!��( 72 �
" �,%!'%$& �+7(#*! "0$ "�( 3!&$ %)&�*30,-&$#�&%�*
%� �(&!"9#�"�%2�>0#-&�+%)2%!.4#�*(&3$%�*&" ! "�
�( ! #! �%$( #3 !,%%.*&���'-#�"���&*" *&!#,- �(#�
2%!.*)&-- "2&�(*0$(( #1 �-+�(%0'(�*�#�"$#3#,-
%)*%'! #�0* #�"* !1&$ �*(%0-"(#1 �%,#!2(#� 1 !�%
#)! #�"2&" "&))0*&%��
���( ��&� "�#� *%)�4 !&$#* 1 !#- "&�&%�*%)2 �
" �,%!'/*2%!.*(#1 , �30,-&*( "�#�"�( &!$&!$0-#�&%�
(#*, �$%�*&" !#,-+'! #� !�(#�&���'-#�"���� 2
�%!.(#*! $ ��-+, � *�#,-&*( "#�7�4 !&$#�2 " ��
,%!'�!&��&�'#�"�0,-&*(&�'%$& �+�72(&$(�&��( ) 2
+ #!*%)&�* <&*� �$ �&��( 30,-&$*3&!&�%)&�*4#�#' 4 ���
#�"�( <$ -- �$ #�", #0�+%)&�* "&�&%�*�3!%4&* *�%
!&1#-#�" <$ -&�*��'-&*(3! " $ **%!� 0�&�*0$(-#,%!*
%)-%1 &�&*#(#33&� **�%, *0!3#** "�
���!#�$ ��!#�*-#�&%�*%)1#!&%0*2%!.*%)2 " �,%!'
(#1 , � < $0� ")!%4�&4 �%�&4 ���� %+*� *
�0#+*�%)���4#�"��( !�(#*, ��(%2 1 !��( $(& )
-#,%! !&��(&*)& -"�0*�#&� ",+*%4 .&�")!& �"*�,0��
4%*�%)#--�,+(&*%2�#!" ��3 !* 1 !#�$ ��( �%!"/*'&)��
( (#* < $0� "#0�&)%!4�!#�*-#�&%�%)�( 2(%- %)2 �
" �,%!'/*30,-&*( "�( %-%'&$#-2%!.*����!#�$ ��( *#-
*���( * 2%!.*&*#*+ �*4#--�,0��( "#2�&�'%)#, �� !
&#+&*-%%. ")%!2&�($%�)&"&�')#&�(�
��� !4#�+��!��#) -�-&,!#!&#��%�( ��&1 !*&�+%)
�0,&�' ��(#*, ��( 3!&�$&3#-2%!. !&��( �!#�*-#�&%�
&�""&))0*&%�%)2 " �,%!'/*2!&�&�'*��%! �(#��(&*�(
-#*! 3!&�� "4#�+%)(&*2%!.*&��( %!&'&�#-�#�&��#�"
-#*, ��( 4 #�*%)�( 30,-&$#�&%�%)2 " �,%!'/*
������������ ���� D56
�"1 !*#!&##�"�&#!&04�)!%4(&*����(0** $0!&�'
�(%* &�1#-0#,- ! $%!"*%)*3&!&�0#- <3 !& �$ )!%4#--
"#�' !%)-%**���� !4#�+�#*&��!#�$ ��( ! #" !*
%)2 " �,%!'�#*$%43#! "2&�(�(%* &���'-#�"#�"
�4 !&$#�#! + �) 2���2 " �,0�-&��- &�� ! *��#*
+ ��&*�#. �&�(&*2!&�&�'*��&*$%0��!+4 �* 43!%0"
%)(&4�3!&�$&3#--+%�#$$%0��%)(&*)#4 #,!%#"��!%4
#--�(#�&*%,* !1 "�2 #! &�$-&� "�%$%�$-0" �(#�2 �
" �,%!'$#�(#1 #)#&!( #!&�'%�-+&��#�&%�*2( !
�(%0'(�#�"*3 $(#! #-&. )! ����( 7�!0 �(!&*�&#�
� -&'&%��7*3 #.&�'%)�( 7�%,- ��'-&*(�#�&%��7( *#+*=
7�( ��'-&*(#! &��( $ �� !%)#--�(!&*�&#�*�, $#0*
3%** ** "%)&�� !&%!&�� -- $�0#--&'(��" !&1 ")!%4�(
-&, !�+%)*3 #.&�'#�"2!&�&�'92(&- �#�&%�*�2(%"%�%�
3%** ***0$(-&, !�+�(#1 �(&*-&'(�3! * �� "&�#$%�)0* "
4#�� !�)%!&�2#��*#�%0�- ��7� #-*%$%43#! *)!
�#�&%�*�&�! -#�&%��%�( �(0!$(#�"�( %-%'+��% #'- *
2(&$(!#&* �( 4* -1 *�%#�+( &'(�92(&-*��#�&%�*�%�
)! #! -&. �#4 *2#�*&�#!&1 !��! �#�&%�*#! #-*%
-&. *�#'*�2(&$(!#�' 2&�()0---&$ �* �(!%0'(�( 3-#&�*�
'!%1 *�#�")%! *�*92( ! #*�#�&%�*�%�)! #! -&. " !
�$-%* "&�3#!.*�. 3�)%!*%4 3!&�$ /*3- #*0! �
��2&--7/(#1 /, �%,* !1 "�&��( $%0!* %)%0!�#!!#�&1 �
�(#�2 " �,%!'4#" �%#�� 43��%'#�( !�( ! $ &1 !*
%)�( "%$�!&� *( 2#** ���%3!%40-'#� �&��%#* 3#!#�
,%"+%!* $���( �( 2#*#��#$. ",+�!��. ,%4�(
" ) �" "(&4* -))!%4��( �%!"��( �%!40-#�%�$%!"&* �
#�"�( �%�) **&%�*%)�( �0�( !#��(0!$(��( ��%$�
�%!* + !#�"�%* �2 ! $(#!' "2&�(( ! *+�( $%0�* - "
#-&. " ) �* ��&*)!& �"*��( � 1��(%4#*�#!�- +�
! $�%!%)�&�2&$.�&��%!�(#43�%�*(&! �#�"�&--
�%%.2%!�(+�#"&*�&�'0&*( "4&�&*� !&��( %$& �+%)
�!& �"*�,%�(! 4#&� "&��( &!%-"$%�� $�&%�*0��&-�(
�&4 %)�( &!" #�(�#-�(%0'(3 !) $�-+$%�)&!4 "&��(
D5@
�+! �����������������
"%$�!&� *%)�( � 2�(0!$(��#� !��( � 1��%(��-%2 *
$*3 ��#-%�'-&) &��( �(0!$(%)��'-#�"�4&�&*� !&�'�%#
-#!' #�"#)) $�&%�#� $%�'! '#�&%��2(&- #-&. ,+�%�'0
#�"3 �( *3! #"#,!%#"�( 30! )#&�(%)�( � 2� !0*#�
- 4�B( �2&�(*%4 %�( !*�, -& 1&�'�(#��( � 2"%$�!&� *
2%0-">0& �-+"&*3-#$ �( %-"�#�"�(#��% <� !�#-* 3#!#�
�&%�2#*$#-- ")%!���( !*�(%2 1 !��(%0'(�"&)) ! ��-+�
#�"%��0� �*���:���&��! #��#*��( #3��%�"%��
2#*&�#0'0!#� "#� <� !�#-%!'#�&A#�&%��$#--&�'&�* -)�(
� 2�(0!$(��� #)� !#�%�( !�*%$& �& *&���'-#�"#�"
$%�-#�"(#1 , �)%!4 ")%!�( 30,-&$2%!*(&3%)�(
�%!"� *0*�(!&*��0��&-&��( 3! * ��+ #!�( ! <&*�*%4
*&<�+%!* 1 ��+*0$(#**%$&#�&%�*��( +#! 4%*��04 !%0*
&��#�$#*(&! ��( * *%$& �& *#! ! 3! * �� "&�#�#��0#-
$%�) ! �$ �2(&$(#�� �"*�%�( ' � !#-,0*&� **%)�(
�(0!$(�#�"%!"#&�*4&�&*� !*���(#*�4%! %1 !�3! 3#! "
#-&�0!'+#�",%%.%)(+4�*�#�")!%41#!&%0*'!#��*
%)4%� +2(&$((#1 , �4#" �%&��*033%!�**$(%%-*&�
4#�+"&*�!&$�*��( $%�) ! �$ #-*%3%** ** *�#*&�*%!'#��
#4%��(-+4#'#A&� �$#-- "�( 7��� -- $�0#-� 3%*&�%!+�%!
� 2� !0*#- 4�#'#A&� �7�( *%$& �& *%)2(&$(�(&*
$%�) ! �$ &*$%43%* "�3%** **$%43- � -&, !�+�#�"4#�#'
�( &!%2�#))#&!*2&�(%0�&�� !) ! �$ �
���4 !&$#4#�� !*#! 40$(�( *#4 #*&���'-#�"�
�( ! &*#' � !#-$%�1 ��&%��$%!! *3%�"&�'�%�( ��'-&*(
$%�) ! �$ ���#-*%(#*&�*%!'#�&�#4%��(-+;%0!�#-��(
7� 2� !0*#- 4�#'#A&� �730,-&*( "&� %*�%����#""&�
�&%��&�(#*-#� -+*�#!� "#2 .-+� 2*3#3 !�7�( � 2
� !0*#- 4� ** �' !�730,-&*( "&�� 2�%!.��!%) **%!
0*(�%)� 2�%!.�-&. 2&* "&�*#4%��(-+4#'#A&� 2&�(
"&*�&�'0&*( "#,&-&�+� ��&�- "�( 7� 2�(0!$(� 3%*&�%!+�7
���4 !&$#�( � 2�(0!$((#*4#" $%�*&" !#,-+'! #� !
1&*&,- 3!%'! **�(#�&���'-#�"�3#!�&$0-#!-+&��( *�#�
%)�#**#$(0* ��*�
����������������� �+�
0�&�&* 1 !�%, ! 4 4, ! "�(#��( � 2�(0!$(&*
#�&*3 �*#�&%�#�"�%�# $�9#�"&*�%, 4 #*0! "%+
�( '%%"� **#�"�!0�(&��( 2%!-"�#�"�%�,+�( -&3�
$%�) **&%�%)#$! "��( �%!"�%"�-4&'(�+��( �! #�%!
%)( #1 �#�" #!�(��%%.0��%�&4* -)#�#!4%))- *(�&�
#**04&�'%0!(04#�&�+�#�"�(!%0'(&�(#*$%4 � #!�%
4 ��(#�� 4&'(�! " 4�( 4)!%4#--�( &!)% *��&.
#--�&1&� 2%!.*��(&*(#*, �'!#"0#-��( )&!*��(!&*�&#�
�(0!$(2#*)%0�" "9,0��#*�( $ ��0!& *'-&" "#2#+�&�
'!#"0#--+-%*�&�*)&!*�30!&�+#�"&��%$ �$ �)%!'%��( *&4�
3- *�� #$(&�'*%)&�*�%0�" !�#�") --&��% 1&-*�#� *�7*0$(
#*2 ! �%�*&�$ �( , '&��&�'%)�( 2%!-"��%��%! 1 !
*(#--, �7 0��( �%!"7*(%!� � "�(%* "#+*9 -* ��%
)- *((#", �*#1 "�7#�"� $(%* 2 " �,%!'#*�&*
* !1#���%, #!� *�&4%�+�%�( 2%!-"(%2*0$(�(&�'*2 ! �
#�"(%2�&� < $0�&�'�( �#*��0"'4 ���� $#*�"%2�
�( ( --*�#�"*2 3�)!%4�( *%0-*%)4 ��( 4+!&#"*%)
1&-*3&!&�*2(&$((0�'-&. #3#--%)" #�(#!%0�"�( 4�
�!&�&�'&��::��2 " �,%!'*#+*=7�( ! "0$�&%�%)�(
( #1 �*#�"�( ( --*�%%!" !&*�%�+ �#$$%43-&*( "�,0�
(#*$%��&�0 "&�&�*3!%$ ***&�$ �( "#+%)�( �#*��0"'�
4 ��0��&-�%2�#�"*�&--$%��&�0 *�7B1������������D5�
7� #! , '&��&�'�%! #-&A �( )) $�*%)�( * '! #�$(#�' *�
���( �&4 *&�2(&$(2 -&1 ��( �#�&%�*) -�( ,! #�(%)
#� 23!&�'03%��( &!*3&!&�*�,0�)#&��-+$%�$ &1 �(
�&1&� %0!$ )!%42(&$(�( &�*3&!#�&%�$%4 *��--*3 #.
%)�( � 2*3&!&�2(&$(#�&4#� *4 ��#�"(&*�%!+&*&�1#&�
#33 #- "�%)%!&�*$#0* ��&*�%!+$%��#&�*�%3#!#-- -�%
�( �(&�'*2(&$(�%2#! �#�"�( �(&�'*2(&$(#! �%$%4 �
�( 2%!-"(#* �� ! "03%�#� 2$%0!* ��( �%!"(#*
*#&"=7 (%-"�4#. #--�(&�'*� 2�7��"&��( "#+*
2(&$(#! �%$%4 ��( �&1&� 2&--*(#--, "%� %� #!�(#*
&�( #1 �9)%!�( 3!%4&* %)�( � 2� !0*#- 4&*�7 �
(%-"�( �#, !�#$- %)�%"&*2&�(4 ��#�"� 2&--"2 --
D:D �����������������
2&�(�( 4�#�"�( +*(#--, �&*3 %3- �#�"�%"�&4* -)
*(#--, 2&�(�( 4�#�", �( &!�%"9#�"�( �#�&%�*%)
�( 4�(#�#! *#1 "*(#--2#--&��( -&'(�%)&�9#�"�( !
*(#--, �%�&'(��( ! ��� ��� *0*(#1 * ��4&�
#�' -�%� *�&)+0��%+%0�( * �(&�'*&��( $(0!$( *��#4
�( !%%�#�"�( %))*3!&�'%)�#1&"�#�"�( ,!&'(�#�"
4%!�&�'*�#!��( �3&!&�#�"�( !&" *#+��%4 9#�"
- �(&4�(#�( #! �(*#+��%4 9#�"- �(&4�(#�&*#�(&!*�
$%4 9#�"2(%*% 1 !2&--�- �(&4�#. �( 2#� !%)-&)
)! -+����1 �*%�$%4 ��%!"� *0*��4 ��7
7�( ! #! )&1 $-#** *%)�(%* 2(%! #"4+2!&�&�'*�
�( )&!*�! ; $��( 4 ��&! -+�, $#0* �( +#! &�#�%�( !
3 !*0#*&%��%!, $#0* �( +7#! &��%)#&�(��( * $%�"
! $ &1 �( 4#**$& ��&)&$*�%!#*%,; $�*%)4 ! $0!&%*&�+�
�( �(&!"! $ &1 �( 4&�� -- $�0#--+�#�"#! &�*%4 4 #*�
0! 3- #* "2&�(�( 4�,0�2( � 1 !�( +! >0&! #�#33-&�
$#�&%��%! '0-#� �( &!-&1 *��( +! 4#&�2( ! �( +2 !
, )%! ��( )%0!�(! $ &1 �( 4&�#3 !*0#*&1 4#�� !�
#�"#! �( ! ,+- "�&�#$ !�#&�" '! ��%#4 �"�( &!-&1 *
#�"3 !)%!40* *��( )&)�(! $ &1 �( 42&�(" -&'(��#�"
$%�)&!4�( 4&��( &!-&1 *�7B���������0���#����� ��8� ��
D6??�
����������