libro el maquinista 3.0
TRANSCRIPT
EL MAQUINISTA 3
PreParado Por e l
BUREAU OF NAVAL PERSONNEL
UNITED STATESDEPARTMENT OF THE NAVY
CURSOS DE EMRENAMINNTO DE LA ARMADA
NavPers 10539
"14. l
J o s
^ ¡ ^r d c l
I
r ó n
(Nar ' .I I .c onve -
r ió " rd c u n
fl^ ó n Y
" ' i l
\ t e a l o s t
\ i n i s t a'i .l i¡v o
{
t
t(
./- ,AÁ:tl
t l
*1?-/ .--,-ffi
' ' E L M A Q U I N I S T A ' ' 3
C u r s o s d e E n t r e n a m i e n t o d e 1 a A r m a d a
PREFAC IO
E s t e C u r s o d e E n t r e n a m i e n t o , h a s i d o p r e p a r a d o p a r a a y u d a r a 1 o s a l i s t a d o s
d e 1 a A r m a d a y s u s R e s e r v a s a a v a n z a r a I a c l a s i f l c a c i ó n d e M a q u r n i s t a 3 .
C u a n d o u n c o n o c i m i e n t o a c a b a d o d e l o s C u r s o s d e ¡ n t r e n a m i e n t o d e l a A r m a d a
s e s u p l e m e n t a c o n l a e x p e r i e n c j . a p r á c t i c a n e c e s a r i a y u n b u e n c o n o c i m i e n t o d e l
C u r s o q u e a q u í s e p r e s e n t a , e l a l u m n o e s t á e n p o s i c i ó n d e c a l Í f i c a r p a r a e l
a v a n c e .
E 1 M a q u i n i s t a 3 e s u n c u r s o d e e n t r e n a m i e n t o , q u e c o n t j . e n e 1 a i n f o r m a c i ó n
n e c e s a r i a r e q u e r i d a p a r a a \ t a r z a r e n e s t a d i s c i p l i n a .
" 8 1 M a n u a I d e 1 o s R e q u i . s i t o s N e c e s a r i o s p a r a e 1 A v a n c e e n e l E s c a l a f ó n " ( N a r ' .p r e s . 1 8 0 6 8 , , R e v i s a d o ) s e p r e s e n t a a q u í e n f o r n a r e s u m j . d a e n e I A p é n d i c e I I .
C o r n o q u i e r a ' q u e l o s e x á m e n e s d e p r o m o c i ó n s e b a s a n e n e s o s r e q t t i s i t o s ' e s c o n v c -
n i e n t e r e f e r i - r s e a e l L o s d e c u a n d o e n c u a , n d o , c o m o g u í a e n e I e s t u d i o d e e s t e
C u r s o .
E 1 p r i m e r c a p í t , - r l o d e e s t e C u r s o d e [ n t r e n a m i e n t o , c o n t i e n e t a i n l o r r n a c i ó ' rp e r t i n é n t e s o b r é l o s o b j e t i v o s g e l ] e v a l e s e n q u e s e b ' a s a I a c i a s i f i c a c i ó n d c u n
t { a g u i n j , s t a y 1 o s d e b e r e s y r e s p o n s a b i l i d a d e s d e 1 } l a i i u i - n i s t a 3
E n e s t e c a p í t u l o s e p r e s e n l , a n t a m b i é n f u e n t e s a d i c i o n ¿ i 1 e s d e i n f o r r n a c i ó n y -
a l g u n o s c o n s e J o s p r á c t i ó c s . E - L r e s t o d e l C u r s o s e r e f i e : ' e p r í n c i p a i . r n e n t e a I o s
, n o t o " " . c l e t i p o d ó m á q u i n a s c i e l a s c u a l e s e s t a m l ¡ i é n r e s p c n s a b l e e l M a q u i n i s t a
3 . E 1 é n f a s i s s e c o l o c a t a n t o e n 1 a o p e r a c i ó n c o m o e n e 1 m a n t e n i m i e n t o , ¿ u y o
c a b a l c o n o c i n t i e n t o s e p r e s u l l o n e e n e 1 M a q u i n i s l a 3 .\
I,
I
1It
\i
¡I
Q
{I I
\
/ -
T o d a s l a s i l u s t r a c i o n e s; n c i o n a n a b a j o , s o n i l u s t r a c
Fue n te
CRXDITOS
pub l icadas en E l Maq l r ! ¡ r : igLa 9 , s ino las que
i o n e s o f i c i a l e s d e l a A r m a d a d e I o s E . E . U . U .
a.
A u r e r i c a n B o s c h C o r P o r a t i o n ,S p r i n g f i e l d , M a s s .
B o e i n g A i r P l a n e C o . ,S e a t t l e , W a s h i n g t o n
C h r y s l e r C o r P o r a t i o n ,D e t r o i t , M i c h .
Cooper -Bessemer CorPora t ionM t . V e r n o n , O h i o
D e l a v a l S e P a r a t o r C o . ,N e w Y o r k , N . Y .
E l e c t r i c A u t o - L i t e C o .T o l e d o , O h i o
E x - C e I 1 - O C o r P . ,D e t r o i t , M i c h .
f a j . r b a n k s , M o r s e & C o . ,C h i c a g o , I I I .
G E i l e L ' J I l l o t o r s C o r P o r a t i o nC l e v e l a n d D i e s e I E n g i n e D i v i -s i o n . C l e v e l a n d , O h i o
D e l c o - R e n r y D i v i s i o n ,A n d e r s o n , I n d i a n a
D e t r o i t D i e s e l E n g i n e D i v i s i o n ,D e t r o i t . l l i c h .
E l e c t l o - l ' 1 o t i v e D i v i s i o n ,L a G l a r : i e . I I l i n o i s
H a r r i s o n R a d i a t o r D i v i s i o n ,L o c k p o r t . \ . Y .
G r . ' a - v I ' l a l i n e l , i o t o r C o . ,D e ! r ' o i t . l l i c h .
G: ' i . - . c o : - . -R.usse I Co. .l , l a s s i i l o : : . O h i o
i o h n s o n l l o t o r s .$ a u k e g a n . I l 1 .
P a c k a r d ] l o t o r C a r C o n P a n Y ,D e t r o i t . u i c h .
F igura
r5 -2 .
2 - L 3 , 2 - r 4 , 2 - L 5 , 2 - L 6 , 2 - r 7 .
4 - 4 , 6 - 2 2 , 8 - 3 , 1 0 - 1 4 , 1 0 - 1 5 ,l r - 1 , 1 5 - 3 .
3-2 , 3-8, 3-r5 , 4-2 , 4-8 , 4-L8 ,5 - 1 3 , 5 - 1 4 , 5 - L 7 , 5 - 2 O , 6 - 1 4 ,6 - 1 5 , 6 - 1 6 , 6 - L 7 , 6 - 1 8 , 7 - 5 ,7 - 6 , L O - z , 1 0 - 6 , 1 O - 8 , L L - 7 ,l 1 - 8 , 1 1 - 1 7 , L 2 - 4 .
g - 1 , 9 - 2 , 9 - 3 , 9 - 4 , 9 - 5 .
8 - 1
1 5 - 1
2 - 9 , 3 - L 6 , 4 - 9 , 6 - 1 0 , 6 - 1 r , 6 - L 2 ,6 - 1 3 , 7 - 4 , t o - g , L O - L z , r r - 2 0 .
3 - 1 1 , 3 - 1 2 , 3 - r 7 , 3 - 2 2 8 , 3 - 2 3 ,4 - 1 9 A 4 - 2 2 , 5 - 8 , 5 - 9 , 5 - 1 0 ,5 - 1 9 , 6 - 5 , 6 - 6 , 6 - 7 , 6 - 8 , f O - r ,1 0 - 3 , L O - 4 , r o - 5 , L O - 7 , 1 0 - I O ,1 0 - 1 1 , L O - r 7 , l 1 - 1 5 , 1 1 - 1 9 ,L 2 - 7 , L 2 - 8 , 1 5 - 4 .
g - 2 , 8 - 4 , 8 - 5 , 8 - 6 , 8 - 7 , 8 - 8 , 8 - 9 .
3 - 1 , 3 - 9 , 3 - I O , 3 - r 9 , 3 - 2 2 A , 4 - L 7 ,5 - 1 , 5 - 4 , 5 - 5 , 5 - 7 , 5 - 1 6 , 6 - f ,6 - 2 , 6 - 3 , 6 - 4 , 1 0 - 1 8 , l L - L 4 ,r 2 - 5 , 1 3 - r .
3 -24 , 4 -L3 , 10 -13 .
1 1 - 9 , r 1 - 1 0 , 1 1 - r 1 , L L - L 2 , 1 l - 1 3 .
2 - 2 , 2 - 3 , l 1 - 3 , 1 1 - 6 , 1 1 - 1 8 , 1 4 - 3 .
L 9 - 2 , L 9 - 4 .
4 - 3 , 4 - L r , 8 - 1 3 , r 0 - 1 € , L 2 - 6 .
5 - 6 , 5 - 1 5 , 5 - 1 8 , 7 - L , 1 1 - 4 , 1 r - 5 .
.ñ
Itsr
,/
i l 1
t \ .
I
C a p l t u l o
1 . E L M A Q U I N I S T A
S u p e r a c i ó n
LOS NIOTORXS
I, lotores de
T u r b i n a s d e
R e q u i s i t o s
E 1 E s c a l a f ó n d e M a q u i n i s t a
F u e n t e s d e I n f o r n a c i ó n _ _ _ _ _ _
E n t r e n a m i e n t o d e J e f e _ _ _ _ _ _
La Recompensa de la p romoc ión______
Secc ión I
NIOTORNS DE COMBUSTION INTERNA
CONTENIDO
Pá g lna
Marcha Rec lp roca_
3 1
10
7
8
2
G a s
PARTES PRINCIPALES DE UN MOTOR ESTACIONARIO
E s t r u c t u r a d e l o s M o t o r e s _ _ _
E n s a m b l a j e d e l o s C i l i n d r o s _
I lon ta je de los Motores
A Q
62
4 . PARTES PRINC IPALES MOVILES
E n s a r n b l a j e s d e p i s t o n e s
DE UN MOTOR
y V i e l a s - - - - - - -
C i g u e ñ a l e s y V o l a d o r e s
O t r o s C o m p o n e n t e s d e u n M o t o r _ _ _ _ _
6 9
8 7
98
1 0 1
L 2 4
J . SISTEMAS DE
S i s t e m a s
S i s t e m a s
P a r t e s d eAi re de
AIRE DE UN
de Admis ión
d e E s c a p e -
o t r o s S i s t e m a s r e l a c i o n a d o s c o n e L126
- + - + ! - ü
un Motor
l v
j
C a p l t u l o P a g l n a
6. I fECANISIIIO OPERATORIO DE OTRAS PARTES DEL}IOTOR Y ACCESORIOS
M o t o r D i e s e l D e D o s C i c l o s e n L l n e a - - 1 3 1
t r l o t o r D i e s e l d e D o s T i e m p o s d e T i p o V - - - - - - - - - - - - L 3 4
] l o t o r D i e s e l d e P i s t o n e s O p u e s t o s - - - - - - - - 1 3 9
I fo to r D iese l de Cuat ro T iempos- - - 147
I f o t o r e s d e G a s o l i n a - - - - - - - - - - 1 5 1
7 .
8 .
9 .
I 0 .
COI{BUSTIBI,E Y SISTEMA DE COI!tsUSTIBLN EN LOS MOTORES
C o m b u s t i b l e s y C o m b u s t i ó n - - - - - -
S i s t e m a s d e C o m b u s t i b l e s d e 1 o s l { o t o r e s - - -
SISTEXIAS DE IGNICION DE LOS MOTORES
I g n i c i ó n p o r c o m p r e s i ó n - - - - - -
I g n i c i ó n P o r C h i s P a - - - -
LUBRICA}.{TES DE LOS MOTOR.ES
A c e i t e s - - -
G r a s a s - - - -
160
L76
1 8 9
1 8 9
2 2 3
238
r1
1 1 .
SISTEMAS DE LIJBRICACION DE LOS MOTOR^ES
P a r t e s d e l S i s t e m a d e L u b r i c a c i ó n - - - - 2 4 3
S i s t e m a s d e F i l t r o s d e l A c e i t e L u b r i c a n t e - - - - - - - - 2 5 0
C i r c u i t o d e l A c e i t e d e l S i s t e m a d e L u b r i c a c i d n - - - 2 5 2
V e n t i l a c i ó n c l e 1 a C a j a d e l C i g u e ñ a l y o t r a sP a r t e s d e t M o t o r _ _ 2 6 9
SISTEA{AS DE ENFRIAMIENIO DE MOTORES
R a z o n e s p a r a E n f r i a r u n M o t o r - - - - - 2 8 2
T i p o s d e S i s t e n r a s d e E n f , r i a m i e n t o - - -
P a r t e s P r i n c i p a l e s d e u n S i s t e r n a d eE n f r i a m i e n t o C e r r a d o 2 8 7
MECANISil IOS DE }ÍANDO - TRANSN{ISION DE LAPOTENCIA DE UN }IOTOR
F a c t o r e s q u e s e R e l a c i o n a n c o n I a T r a n s -r n i s i ó n d e P o t e n c i a d e u n M o t o r - - - - - 3 L 2
19 .
-- -¡r :-- \r*-
Pag lna
t 3 .
L 4 ,
- ¡ p i t u l o
T iPos de r l fecan ismo de l {ando
L u b r i c a c i ó n d e l o s M e c a n i s m o s d e M a n d o
I n d i r e c t o s
PROCEDINIIENTOS DE OPERACION DE LOS MOTORBS
(GENERAL)
I n s t r u c c i o n e s d e O p e r a c i ó n d e l o s M o t o r e s
D i e s e l - - - -
I n s t r u c c i o n e s g e n e r a l e s p a r a I a O p e r a c i ó n
d e M o t o r e s d e G a s o l i n a - - - - - - - - '
MANTENIMIEI{TO DB LOS SISTEMAS DEL MOTOR
I t i n e r a r i o d e M a n t e n i m i e n t o - - - -
C u a r t o d e l l e r r a m i e n t a s - - - - -
Cu idados de los S is temas de Conbust ib le y de
L u b r i c a c i ó n - - - - - - -
M a n t e n i ¡ n i e n t o d e l o s S i s t e n a s d e E n f r i a -
n i e n t o d e u n M o t o r - - - - -
P r e c a u c i o n e s d e S e g u r i d a d - - - - - - - -
ilIANTXNIMIENTO DE LAS BOI!tsAS DE UN MOTOR Y
DE SUS VALVULAS
B o m b a s - - - -
Vá 1vu Ias - -
Secc ión I I
MAQUINARIA Y EQUIPO AI.IXILIAR A BORDO
16 . EQU IPO AIIX IL IAR
CotnPreso; 'es de A i re -
E q u i p o d e A P a g a r F u e g o s - - -
E q u i p o H i d r á u l i c o
E q u i p o E l é c t r i c o -
3 1 3
32L
328
343
3 5 8
3 5 8
¡ -
i=: i ó n!
A S
3 5 9
3 6 3
372
: O á , -
e ne m -
l a s. e -
per -' a
n d o- i s c a -
sB -
) S
5 -
3 7 4
383
3 9 1
403
406
408
n o d oi r e -
l " t -i -
e r -\ ze r -
4...tl
-i
..,,á
v l
,-tJ
\ ' .
C A P I T U L O
r/\t
EL MAQUINISTA' '
C o m o f o g o n e r o q u e V d . h a s i d o c o n o c e t o d a s l a s o c u p a c i o n e s p r o p i a s d e e s t eo f i c i o , s e g ( r n = . i " q " i " . e á e l o s a l i s t a d o s d e l a A r m a d a ' V d ' h a p r o b a d o q u e s a -
b e h a c e r d e r e c a d e r o y d e s e r e n o d e f u e g o : 9 ü € € - S c a p a z d e j . d e n t i f i c a r e l e q u i -p o y d e h a c e r r e p a r a c i o n e s m e n o r e s . ó ; ; ; " ¿ i a s f u n c i ó n e s d e m u c h o s d e l o s e q u i -
p o s a u x i l Í " * . = q r r u s e e n c u e n t r a n a b o r d o . v d . h a p a s a d o 1 a p r u e b a d e c o n d u c t o r
i l " " ; ü ; ; ; ; i ¿ ; , - v ¿ . t " a p r e n d i d o m u c h o d e l a s r e s p o n s a b i l l d a d e s m i " l i t a r e s p a r a
c o n s u s c o r n p a ñ e r o s - * r " i r r á r o " . f f a ¡ i e n á ó a s í p r o b a d ó s ' c o t p e t e n c i a V d ' h a s i d o
d e s i g n a d o " o t o " = p i t a n t e
a M a q u i n i s t a ; u n m ó m e n ! 9 . T " { i t q : " 1 1 : : : : 1 : " c a r r e r a
n a v a l ; e l m o m e n t o d e c o m e n z a r u t " " u r ' r ó s p o n s a t i l i d a á e s d e g r u p o e n l a A r m a d a '
Superac ión
L a m i s i ó n e n t i e m p o d e p a z d e l a A r m a d a e s p r o p o r c i o n a r u n p e r s o n a l c a p a z yversá t i I qu ienes en t iempo de emergenc ia puedañ -avanza]
a pos ic iones de mayor
r e s p o n s a b i l i d a d y a u t o r i á a d . s o n m ú c h o s l ó s t r a b a j o s a r e a l i z a t s i v a m o s a c u m -
p l i r e s t e e m p e ñ o . E s t o s d i v e r s o s t r " ¡ " j o s h a n s i d ó c l a s i f i c a d o s d e n t r o d e d o c e
g r u p o s , q u e i d e n t i f i c a n d i v e r s a s p o - i " i o . r " " e n e I e s c a l a f ó n d e l a A r m a d a ' E s t a s
p o s i c i o n e s e n e I á s c a l a f ó n = " u . r , r . J l á " - é " t " ¡ r i . 1 I a s b a j o e 1 n o m b r e d e : ^ : : l i : l : . ^ -
o f A d v a n c e m e n t o f E n l i s t e d p " " s o r r n á i i i n t h e U . S " A . N a v y " , ( S e n d a s d e s u p e r a c r o n
p a r a e I p e r s o n a l a l i . s t a d o d e I a A r m a d a E s t a d o u n i - d e n s e ) ' V e a I a f i g u r a 1 - l q u e
m u e s t r a e l a n u n c j . o q u e s e p u b l i c a e n t a b l i l l a s p a r a e s C a l a f o n e s d e m a q u i n i s t a s
y d e P e r s o n a l d e a b o r d o .
E l E s c a l a f ó n
U n g r u p o d e h o m b r e s q u e t i e n e n i n t e r e s e s , h a b i l i d a d e s , e x p e r i e n c i a ' e n t r e n a -m i e n t o , c o n o c i m i e n t o y - a d i e s t r a m i e n t o s i m i l a r e s p e r t e n e c é n a 1 m i s m o e s c a l ó n e n
e 1 e s c a l a f ó n . E I " = . r i ó . ,
s e i d e n t i f i c a c o n u n a o c u p a c i ó n e n 1 a A r m a d a ' s i n e m -
bargo no todos los hombres de l t i " to esca lón teaLí lan exac tamente 1a misma la -
b o r , a u n q u e t j . e n e n h a b i l i d a d e s y c o n o c i m i e n t o s c o n u n e s a l g r u p o '
La es t ruc tura de l Esca la fón de la Ar rnada fué p laneada ten iendo en cuenta las
d o s s ' t u a c i o n e s : d e g u e r r a y d e p a z . s i n e m b a r g o , s e h a v i s t o q u e e s m e i o r t e -
n e r u n a s o l a e s t r u c t u r a p a r a t o d o s - i o = - t 1 u t p o s - " t ' l a q u e s e i n c l u y a t a n t o e I p e r -
s o n a l e n a c t i v o c o m o e 1 d e r e s e r v a . - ñ é r " ¿ . ' q u e a c t u a i m e n t e é s t o e s t á s u j e t o a
c a m b i o .
E l e s c a l a f ó n p a r a S e r v i c i o G e n e r a l y p a r a S e r v i c i o d e E r n e r g e n c l a e s t á s i e n d os u s t i t u í d o p o r E s c a l a f ó n p a r a S " r r n i ó i o " G e n e r a I y E s c a l a f ó n d e S e r v i c i o ' E 1 E s c a -
1 a f ó n G e n e r a l " o . r i i é r r u
I o 3 r e q u i s i t o s n e c e s a r i o s e n t o d o s l o s a s p e c t o s d e l a s
d i v e r s a s o c u p a c i o n e s , p e r m i . t i . r r ¿ o - " i - u t a n c e d e o f i c i a l e s ' t s e n i o r " d e b a j a g r a -
d u a c i ó n q u e h a n t e n i d o u n e n t r e n a r i u " i o m u y g e n e r a l . E 1 E s c a l a f ó n d é S e r v i c i o
q u e s u b s t i t u y e a 1 S e r v i c i o o e n * e r s á ; ó i u y " q ú e t e e s m u y s i m i . l a r , c o n t i e n e l o s
r e q u i s i t o s p . . " " t é u = ' i i r n i t " d " "
d e ñ t r o d € u n c a m p o o c u p a c i o n a l y p r o v e e I a e s -
p e c i a l i z a c j . ó n c u a n d o r e s u l t a " " " " = u t i u . - n f
. s c a f " t O " O é f M a q u i n i s t a e s e I d e
S e r v i c i o G e n e r a l e n t o d a s l a s e s c a l a s d e l s a l a r i o '
L a e s p e c i a l i z a c i ó n e s c a r a c t e r í s t l c a d e l a s e s c a l a s b a j a s d e s u b o f i . c i . a l e s .
avanza, e l in te resado debe aumentar su hab i l idad y conoc i rn ien to de modo
} l e g a r a s e r J e f e d e M á q u i n a s . e n - c u y o m o m e n t o d e b e h a b e r t e n i d o e n t r e -
" . r t ó 4 " " l a s f a s e s d e l E s c a l a f ó n G e n e r a l '
Segúnque puedanamient o
t:
T a n t o e l E s c a l a f ó n G e n e r a l c o m o e 1 d e s e r v i c j ' o s ' s e a p t i c a n p o r i g u a l a m i e m -
b r o s r e g u l a r e s y . e = á . r r : . = t a s d e l a Á * a A u . U n a d e i a s c a r a c t e r í s t i c a s s o b r e s a -
l i e n t e s d e e s t e n u e v o c a m b i o e s q u e e n l o s g r a d o s S u p e r i o r e s , l o s r e s e r v i s t a sn o t i e n e n p o r q u é e s p e c i a l i z a r s e e n u n e m p l e ó d e t e r m i n a d o , l o q u e l i m i t a s u s
p o t e n c i a l i d a d e s y - i á q u i t a l i b e r t a d á " - " ! i á " " " i 6 n . P o r o i r o l a d o c u a n d o e I p e r -
s o n a l t i e n e q r r u p r " . r = " r r n e s c a l a f ó n d e e m é r g e n c i a , a 1 v o l v e r a I t i e m p o d e p a z
n o p i e r d e " , ,
p o = r . . i 6 n d e n t r o O e f n s c a l a f ó n G é n e r a l a l r e i n t e g r a r s e a l a s R e s e r -
v a s .
L a s E s c a l a s
Lt)':.
'\**.-..,,''- J-
Figura 1- I Sendas de SuPerac i "ón
l j n a e s c a ] - a a g r . u p a e l p e r s o n a l d e l m i s m o s u e l d o . D e n t r o d e u n a e s c a l a e s t ái n c . r u í c l o e l p e r s o n á i
" n n i g u a l e s t
" t p " t i " " c i a ' e n t r e n a m i e n t o ' a p t i t u d ' c o n o c i -
m i e n t o . h a b i l i c j a j y r . S p o n s a b i l i d a d ; y r e p r e s - e n t a . e l a v a n c e l o g r a d o e n c u a l q u i e rr i p o d e o c u p a c i ó n . F c : ¡ o n e r o e s . r r r u
^ é * l u r u y J e f e d e M á q u i n a s o t r a ' u n l f a q u i n i s -
ta . rJe te rcera : , , . ,n . l t , , r . ' . ine . r - , c . r te rcára- es tá r . , en 1a misma esca la pero en d i f e ren-
t e s e s c a l a Í o n e - ' ' E n e ] p i : i t n t ' : ' ' y u o " - " f = " g t " O o ' - - l a s t " " ¿ f t i d e n t r o d e 1 e s c a l a f ó n
d e L o s m a q . : i n r . , . . - - . . . . : J = f e , l e - r , i á i u i i a = - ? n Ñ c l M a q u i n i s t a d e P r i m e r a ( E N 1 ) ' d e
S r : g ; u n d a ( ü N 2 ) i , t . 1 i " . " . . " ( f ' ; 3 ) . É s d e c i r q u e e n c a d a e s c a l a f ó n h a y d i v e r s a s
e S C a . l a S | 1 ) I l l L - n L ' l - c I r - c i ' r n e s a s r l e n d i e n t e S '
R e q t l : . : ; i L i " ,
V d .l. ; ls Er.i t i ei-:
i ! c c r ' j ¡
. . : i l . l i 1 l i l l ; i , i l l r ; L l
t a ü i , ' : l I l i i l i l o ' , ' ' :
agu¿i l i r l¿c l .3r :a r t
c j r : t ,s i .va . r nnl€
l . ¡ s r : t t I z ¿ 1 s
: . - : - : , ; i - i e , O e l- : . r ¡ . . . t : - ! t :
¡ - i . ' i i rac i : ¡s nas ¡o ten tes( t , t , r r ' : r ' c l ' . l e 1 o s r n a r e s. : 1 e p a r a p r e s e r v a r
d e i n u n d o ' L a A r n a d a d e
, e s , , i n a f u e r z a v i g i l a n -
l a - P a z o P a r a t o m a r
ilm#
- L : - ' - r : . ü : ' ; $ ü C r I &
l c n r o m i e m b r o d e l a A r m a d a d e l o s E s t a d o s u n i d o s v d ' c o m p a r t e e s t a r e s p o n s a b i l : -
: a d . C o m o c a n d i d a t o a M a q u i n i s t " , V á l u p r é n d e r á 1 o q u e h a c e u n m a q u i n i s t a ' D O N D E
- : h a c e , C O M O f o i r u " " V ó O n q U B f ó n u " " . ^ E s t e c u r s o d e e n t r e n a m i e n t o e s t á d i s e -
: . . e d o p a r a p r o p o * " i l i r " í " - "
ü á . 1 o s . r n e d i o s d e a s u m Í r e s t a r e s p o n s a b i l i d a d q u e
' . ' ; * ; " ; ; i ; " á o = u g ú t g a n a e n c o n o c i m i e n t o y e x p e r i e n c i a '
- ' ¡ s R e q u i s i t o s P r o p i a n e n t e T a l e s
A n t e s d e q u e v d . p u e d a a v a r L z a r _ e n s u e s c a l a f ó n v d . t i e n e q u e c u m p l i r c i e r t o s
: ' e q u i s l t o s t i l i t a t e s y p r o f e s i o n a l e s '
E s t o s s e p u b } i ' c a n e n e l , , M a n u a l o f Q u a l i f i c a t i o n s f o r A d v a n c e m e n t i n R a t i n g '\ a v ' P e r s . 1 8 0 6 8 , r e v i s e d , , . E s t a p u b l i c a c i 6 n e S c o n o c i d a a t r a v é s d e I a A r m a d a
:on e ] nombre de I 'Qua1s Manua l " y es una fuente muy i rnpor tan te de in fo rmac ión
: a r a e f a l i s t a d o q u e s e p r e p a r a u u i u i t u r ; d e s c r i b e 1 o q u e V d . d e b e s a b e r p a r a
a v a n z a r . T o d o s l o i b a r c o s y p u e s t o s n a v a l e s t i e n e n c o p i a d e 1 " Q u a 1 s M a n u a l " '
R e q u i - s i t o s M i 1 j . t a r e s
L o s r e q u i s i t o s m j - l j - t a r e s p a r a e l a v a n c e s o r r l o s p r o p j - o s d e l a c a l i f i c a c i ó ng e n e r a l d e m i t j . t a r , - " o r o e 1 . á e s e r v i g í a , a t e n d e r p r i m e r a s c u r a s , c o n d u c t a
: r i l i t a r ; q u e s e a p l i c a a t o d o e n t i s t a á o . A n t e s d e q u e v d . p u e d a a v a f L z a t e n e 1
e s c a l - a f ó n e s p r e c i s o q u e c o n o z c a f á = - t á é " i = i t o s m i i i t a r e s d e I a e s c a l a s u p e r j ' o r
a Ia .que pre tende uuu i tu " . A l rn ismó t ie rnpo puede que 1e ex i jan prueba de que
. o n o " é l o r e f e r e n t e a l a s e s c a l a s i n f e r i o r e s '
E s t o s r e q u i s i t o s e s t á n p u b l i c a d o s e n e 1 " Q u a l s M a n u a 1 " . T a m b i é n 1 o p u b l i c a
; r ' I o e x p l a y a e f " M i l i t a r y R e q u i r e m e n t s f o r P e t t y O f f i c e r 3 & 2 ' N a v P e r s '
l 0 0 5 6 " .
R e q u i s i t o s P r o f e s i o n a l " e s
S e r e f i e r e a ] - a c a p a c i d a d p r o f e S i o n a l ( t é c n i c a ) q u e d e b e l . " : 1 ^ e 1 - i n t e r e s a d op a r a p o d e r d e s a r r o l l a r s u s l a b o r e s a I a a i t u r a d e s ú e s c a l a d e n t r o d e s u e s c a l a -
f ó n . A m a y o r e s c a l a m a v o r . c o n o c : " m l . e " t t ' i t s e c c i ó n q " : : : i : l l : l :
a I M a q u j ' n i s -
t a 1 a p u b l l c a m o s e n . r " a p é n d i c e I I p a r a s u g o b i e r n o . E s t a s e c c i ó n h a s i d o u s a d a
como una gu ia en la p reparac ión de é= iá o runúur y tamnién será usada como guía
e n 1 o s l l a m a d o s a p r e p a r a r v u e s t r o s e x á n e n e s d e c o m p e t e n c i a '
F a r n i l i a r i c e s e c o n e s t e a p é n d i c e d e s d e a h o r a '
T i p o s d e C a l i f i c a c i o n e s
E l a p é n d i c e l l c o n t i e n e l a s c a l i f i c a c i o n e s p r o f e s i o n a l e s p a r a t o d o m a q u i n i s -t a e n t o d a s r u =
" " " u l u = ( e z r v c i ' - Ñ A t é s e q t ' t é c a d a t i p o d e c a l i f i c a c j ' ó n e s t á
d i v i d i d a e n d o s s e c c j . o n e s p r i n c l - p a í e = ' , - i " ó i o i " s p r á c t i c ó s ( s e r i e I O O ) ; o b i e t o
d e 1 e x a m e n ( s e r i e 2 O O ) . E n c a d a s e c c i ó n l a s c a l i t i c a c i o n e s e s t a n s u b d i v i d i d o s
e n t r e s g r u p o s : o p e r a c i ó n , m a n t e n i r n i é n t o y r e p a r a c i ó n , a d m i n i s t r a c i 6 n o t r a b a -
j o d e o f i c i n i s t a .
F a c t o r e s P r a c t i c o s
L o s f a c t o r e s p r á c t i c o s s o n c a l i f i c a c i o n e s q u e s e r e f i e r e n a l o s t r a b a j o s q u ee 1 M a q u i n i s t a O n ñ E H A C E R s i q u i e r e i i i " Z " " . E í h e c h o d e q u e V d . s a b e h a c e r l o v
t i e n e l a h a b i r i d a d n e c e s a r i a p a r a h a c e r l o , s e d e m u e s t r a h a c i é n d o l o '
L a e x p e r i e r r " r - " q i " s é a o q . , i e " é ¿ i " t ] t * á t t i é t t u c i e t t d o e s t o s t r a b a j o s 1 o c a l i f 1 c a
p a r a e s t a P r u e b a .
A n t e s d e t o m a r e l e x a m e n g e n e r a l p a r a a v a n z a r d e e s c a l a e l r e c o r d p e r s o n a ls u y o d e b e m o s t r a r q u e t d . - h a c a l i i i " ; á ; e n e s t o s f a c t o r e s p r á c t i c o s . P a r a e l l o
h a y u n a h o i a e s p e c i a l d o n d e a p a r e c e l a l i s t a d e t o d o s e s t o s f a c t o r e s c o n s u
i d e n t i f i c a c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e . E s t a l i s t a l a g u a r d a e l s u b o f i c i a l q u e e s s uJ e f e i n m e d i a t o o e l O i i c i a l d e l a - D i v i s i ó n . C u á n d o V d ' c a l i f i c a p a r a u n f a c t o r
d e t e r m i n a d o s e i . d e n t i f i c a e 1 f a c t o r e n I a l i s t a a p u n t a n d o s e e I d i a y 1 a s i n i c i a -
l e s d e l - q . r " u p " o i á - - r a c a r i r : . " " . i ó i , á ; ; ; t r a n s f e r i d o , l a l i s t a e s t r a n s f e r i d a
c o n V d . a u n q u e n o e s t é t e r m i n a d a '
a
rtr
1_ ¿¿
¡lti
¿ L e r i a d e E x a m e n
L a c a l i f i - c a c i ó n d e q u e a q u í s e t r a t a e s r a m a t e r i a s o b r e l a q u e 1 d . d e b ee x a m j - n a r s e . L o q u e V d . d e b e S A B E R p a r a p o d e r H A C E R u n t r a b a J o d e t e r m i n a d o y e s -t o s o l o p u e d e c u m p l i m e n t a r s e E S T U D I A N D O . L a n e j o r m a n e r a d e d e t e r m i n a r s r s e t i e -n e e s t e c o n o c i n t i e n t o e s m e d i a n t e e 1 e x a m e n e s c r i t o . C o m o q u i e r a q u e e s r e q u r s i t oe 1 c o n o c e r e s t a s m a t e r i a s a n t e s d e c a l i f i c a r e n l o s f a c t o r e s p t a C t i c o s e s m u yc o n v e n l . e n t e q u e r e v i s e a m b o s a n t e s d e e x a m i n a r s e .
E l E s c a l a f ó n d e t r l a q u i n i s t a
D e s u e x p e r i e n c j - a d e F o g o n e r o V d . d e b e s a c a r q u e s e n e c e s i t a a l g o m a s q u e u nm a g u i n i s t a p a r a r e a l i z a r t o d o s l o s t r a b a j o s q u e s o n n e c e s a r i o s e n I a A r r n a d a .( v e a l a f l g . 1 - 1 ) . N o t e q u e a ú n e n e r g r u p o q u e v d . h a e s c o g i d o ( r n g e n i e r í a yA b o r d o ) h a y d i e z e s c a l a f o n e s : M a q u i n i s t a , R e p a r a d o r d e M a q u i n a r i a s , ó e n e r a c l , ó nd e V a p o r , E l e c t r i c i s t a s , E l e c t r o - c o m u n j - c a c i ó n , H e r r e r o , P l o m e r o , Ó o n t r o l a d o r d eA v e r í a s , P I a n t i ] l e r o y M o l d e a d o r . T o d o s I o s h o m b r e s d e t o d o s e s i o s e s c a l a f o n e st r a b a j a n e n c o o p e r a c i ó n c o n e I s u y o p a r a l l e v a r a d e l a n t e l o s t r a b a j o s d e l aA r n a d a . C o m o q u i e r a q u e t o d o s I o s e s f u e r z o s s o n i g u a l m e n t e i r n p o r t a n t e s p a r aa s e g u r a r e l é x i t o f i n a l v d . d e b e a p r e n d e r b j . e n r o q u e a v d . l e t o c ¿ h a c e r p a r ae s t a r s e g u r o q u e h a a s u m i d o s u p a r t e e n r a r e s p o n s a b i r i d a d t o t a l .
D e b e r e s d e I M a q u i n i s t a
C o m o c o n d u c t o r d e e m b a r c a c i o n e s q u en o s d e 1 o s d e b e r e s y r e s p o n s a b i l i d a d e sr o . e n s u s d e b e r e s y r e s p o n s a b i l i d a d e sn i s t a .
V d . h a s i d o e s t á f a m i l i a r i z a d o c o n a l g u -d e 1 M a q u i n i s t a . S i n e m b a r g o c o m o F o g o n e -h a b í a p o c o d e 1 o q u e p e r t e n e c e a 1 M a q u i -
L o s d e b e r e s e s p e c í f i c o s d e 1 M a q u i n i s t a v a r í a n d e a c u e r d o c o n e l l u g a r d e' : . . - l - e ¡ . E n g e n e r a l , i n c l u y e n J - a o p e r a c i ó n y m a n t e n j - m i e n t o d e l a s p l a n t a s m o t r i -
- : - i s a d a s p a l a 1 a o p e r a c j . ó n d e u n b a r c o , o p a r a I a p r o p u l s i ó n d e e m b a r c a c i o n e s: . : t - s . E l l l a q u i n i s t a d e b e s a b e r c o m o o p e r a r , m a n t e n e r y r e p a r a r t o d o s r o s
- - : : - r r i l i a r e s d e a b o r d o . E s t o s e q u i p o s s u e l e n j . n c l u i r p l a n t a s d e d e s t i l a -- ! : r ' r g e r a c i ó n , a i r e a c o n d i c j - o n a d o , b o m b a s , c o m p r e s o r e s d e a i r e , y o t r o s
' , - r - r - = h r d l a ú l i c o s . S e r e q u i e r e p o r t a n t o u n c o n o c i r n j - e n t o d e l o s p r i n c i p i o s: : - - - s q u e o p e r a n e s t o s e q u i p o s y a d e m á s u n c o n o c i m i e n t o g e n e r a l d e I a o p e r a -- - : - - ¡ i e t o d a l a d i v i s i ó n a l a q u e e s t o s e q u i p o s s i r v e n . B s t o e s e n b r e v e l or - . i e r e q u i - e r e e n g e n e r a l d e 1 M a q u i n i s t a . P o r l - o t a n t o u n i l l a q u j . n i s t a d e b e d e. . ; o e r c u m p J . i d o c o n t o d o s l o s f a c t o r e s p r á c t i c o s y t e n e r u n c o n o c i m i e n t o a c a b a d o. : e . i a s m a t e r i a s q u e a p a r e c e n e n I a 1 1 s t a d e 1 a p é n d i c e I I .
D e b e r e s d e 1 E N 3
E s t u d j - e c u i d a d o s a m e n t e l a s c a l i f i . c a c i o n e s q u e d e b e p o s e e r u n E N 3 ( A p é n d i c eI f ) y c o m p r e n d e r á 1 o q u e d e b e a p r e n d e r p a r a h a c e r u n n ú m e r o v a r i a d o d e t r a b a j o s .i 1 1 r c s u n e n , 1 o q u e t i e n e q u e a p r e n d e r e s a r e a l i z a r 1 a s o p e r a c i o n e s r u t i n a r i a s, . i e o p e r a c i o n y m a n t e n i m i e n t o d e 1 m o t o r D j . e s e f , m o t o r d e g a s o l i n a , t u r b i n a d e g a sv e q u i p o a u x i l i a r . S e e s p e r a d e u s t e d q u e a y u d e a a r r a n c a r y p a r a r I a m a q u i n a r i a ,q u e a y u d e e n l a n a n i p u l a c i ó n d e v á l v u l a s , p a l a n c a s y c h u c h o s o c o n m u t a d o r e s , .D e b e a y u d a r e n l a s r e p a r a c i o n e s d e r e m o z a m i e n t o c o m p l e t o d e u n m o t o r , v á I v u 1 a s ,p i - s t o n e s , b o m b a s , s i s t e m a s d e t u b e r í a , m o t o r e s d e p r o p u l s i ó n y n l a q u i n a r i a s a u -x i l i a r e s . D e b e s a b e r h a c e r r e p a r a c i o n e s m e n o r e s t a l e s c o m o e m p a q u e t a r u n a v á l v u -i a o u n a b o n r b a y r e p o n e r u n a j u n t a . S e r e q u i e r e d e V d . q u e r e a l i c e t u r n o s d ev j - g i l a n c i a e n n r o t o r e s d e p r o p u l s i ó n , u n i d a d e s d e d e s t i l a c i ó n d e r e f r i g e r a c i ó n ye l r e a c o n d i c i o n a d - .
S e g u n V d . s e p r e p a r a p a r a u n a p r o m o c i ó n , 1 o r n e j o r e s a p r e n d e r p o r E X P E R I E N C I At - c d o l o m a s o u e p u e d a t r a b a j a n d o e n 1 o s d j . v e r s o s e q u i p o s . N o h a y s u b s t i t u t o p a -r a l a f o l m a c i ó n q u c e n t r a p o r 1 o s s e n t i d o s . L o s I i b r o s l o s m a n u a l e s y l a s f i g u -r a s n u n c a p u e d e n s u b s t i t u i r a l c o n o c i m i e n t o q u e s e a d q u i e r e d e I a e x p e r i e n c i ai l e r s o n a l . C o m o c a ¡ i d i d a t { , a s e r u n d Í a o p e r a d o r d e f i I a n o d e b e a l - e j a r s e m u c h or l e . i z r ] l a q u i . l s " r i a y ' e q u i p o c l u e d e b e a p r e n d e r a o p e r a r y m a n t e n e r . S j " p e r t e n e c e a, ¡ . ¡ e s i ; r v a l a s r p o l t u n r C a d c : d e t r a b a j a r c o n l o s u l t i m o s m o d e l o s s o n 1 j - m i t a d a s .L i r r s t e c a s o I o m e j o l e s t i ' . r r a l d e h a c e r a 1 a p e r f e c c i ó n s u s d e b e r e s c o n e 1 f i . n, : 1 c a d i e s t r a r s e n l e j o r p a r a ' - - f u i u r c .
i l ,1
st
I
F
?
,
a
f
1,
s i n e r n b a r g o , I a e x p e r i e n c i a p r á c t i c a n o 1 o e s t o d o . A r r n q u e e s v e r d a d q u e e l
C O N @ E R E L C O M O e s n e ¿ e s a r i o e n e J c u a r t o d e m á q u l n a s ' n o 1 o e s m e n o s q u e h a y
q u e C O N O C E R E L P O R Q L I E . C o m o r e g l a g e n e r a l p a r a c o n o c e r l - o s p r i n c i p i o s d e o p e r a -
c i ó n d e u n a m a q u i n u " =
r r u " u = a r i o 1 ó e r y e s t u d i a r . C o n o c i e n d o 1 o s p r i n c i p i ' o s d e
o p e r a c i ó n s u t ¡ á ¡ i t i ¿ a O p a r a o p e r a r , m a n t e n e r , r e p a r a r y d e t e r m r n a r f a s c a u s a s
d e f a l I a s h a s i d o g r a n d é m e n t e - a u m e n t a d a . P o r 1 o t a n t o , a d e m á s 9 " l g 9 t 1 o q u e
p u e d a a p r e n d e r d e Á u e x p e r i e n c i a p r á c t i c a e s n e c e s a r i o q u e s e f a m i l i a r i c e y
i i u g u r " " d e t o d a s e s t a s f u e n t e s d e i n f o r m a c i ó n q u e L e s e r v l r á n p a r a p r e p a r a r s e
a 1 a p r o m o c i Ó n .
L o m e j o r a s a b e r e n C u a l q u i e r d i s c i p l i n a e s d o n d e s e p u e d e ' a p r e n d e r m a s a c e ] " -
c a d e e 1 l a . V d . d e b e s a b e r d o n d e b u s c a i j - n f o r m a c i ó n q u e e s t é a l d i a , q u e t e n g a
a u t o r i d a d y q u e s e a c o r r e c t a c o n r e s p e c t o a ] . o s e q u i p o s y m a q u i n a r i a s c o n l o sq r r . r r " a t r a b a j a r . M u c h a d e e s t a j - n f o r m a c i ó n e s t á c o n t e n i d a e n e s t e c u r s o .
I
I
C o m o q u i e r a q u e l i b r o a l g u n o p r e s e n t a t o d o 1 o
o b t e n e r u n a p r o m o c i ó n , s e h a p r e p a r a d o u n a l i s t a
s e i n c l u y e a l f i n a l - d e e s t e c a p i t u l o .
E s t e C u r s o d e E n t r e n a m i e n t o
E l o b j e t i v o d e e s t e c u r s o d e e n t r e n a m i e n t o e s p r o v e e r ] a i n f o r m a c i ó n n e c e s a -
r i a q u e i o a y u d a r á a o b t e n e r f a c a l i f i c a c l ó n p r o f e s i o n a l n e c e s a r l a p a r a a v a n z a ¡ '
e n E N 3 . E s t e c u r s o e x p l l c a n u c h a s d e f a s m a q u i n a r i a s y e q u i p o s 9 9 1 ^ t 9 t q u e V d '
e s t a r á t r a b a j a q c l o . E s t e c u r s o t r a t a p r i n c i p a l m e n t e d e l C O N O C I N I I E N T O D E L P O R Q T I E '
s i n e m b a r g o t a m b i é n s e d a c u a n t a j - n f ó r m a c i ó n e s p o s i b l e d a r s o b r e l - o s f a c t o r e s
p r a c t i c o s d e 1 t r a b a j o a r e a l j - z a r c o m o E N 3 .
D e m o d o a u s a r t o d o e l c u r s o c o n m a y o r e f e c t l v í d a d t r a t e d e c o m b i n a r e l c o -
n o c i m i e n t o q u e a d q u i e r e d e I a l e c t u r a d e e s t e l i b r o c o n s u s o b s e r v a c i o n e s p r á c -
t i . cas s obre e I te r reno .
p a r a d a r l e a I l i b r o u n a s e c u e n c i a p e d a g ó g j - c a , 1 o m a s I é g i c a p o s i b l e , e I c u r -
s o d e e n t r e n a m i , e n t o h a s i d o d i - v i d i d o é n d o s S e c c i - o n e s . L a S e c c i ó n I d e I a i n f o r -
m a c i ó n p e r t i n e n t e s o b r e m o t o r e s y e q u l p o s a n e x o s , . L a S e c c i ó n I I ( c a p i t u l o s 1 6
a I 1 9 ) d e e s t e c u r s o t r a t a d e 1 e q u i p o á u x i l i a r a b o r d o q u e s e r á d e s u i n c u m b e n -
c i a .
U s e 1 o s í n d i c e s : A l f a b é t i c o y p o r m a t e r i a s d e e s t e l i b r o c u a n d o d e s e e u n a
j , n f o r m a c i ó n p a r a u n a c a l i f i c a c j - ó n d e t e r m i n a d a .
P o r e j e m p l o t o m e m o s l a s c a l i f j - c a c i o n e s n ú t n e r o s * 2 O I . 7 y 2 O 1 . 8 ( V e r a p é n d j ' c e
f f ) . V i e á ¿ o 1 o s í n d i c e s p o r m a t e r i a s y a l f a b é t i c o o b s e l v a m o s q u e e s t a s c a l i f i -
c a c i o n e s e s t a n c o n t e n i d a s e n e 1 c a p í t u l o I I d e e s t e c u r s o .
q u e e s n e c e s a r i o s a b e r P a r ad e i n f o r m a c j . ó n a d j - c i o n a l q u e
l a s a b r e v i a c i o n e s q u e s e u s a n e n c o n e c c i ó n c o n 1 o s d i s -
a b r e v i a c i o n e s s e u s á n p a r a e v i t a r e l t e n e r q u e e s c r i ' b i r
a b r e v i a c i o n e s s e e x p l i c a n e n l a t a b f a q u e s l - g u e :
7 1 T w o - S t r o k e C Y c l e D i e s e lE n g i n e
Debenos f i j a rnos ent i n t o s m o t o r e s . E s t a snombres l a rgos . Es tas
F M 3 8 D
F M 3 8 E
GM 71
E s t o s n ú m e r o s
A b b r e v i a t i o n s E n g i n e s ( n o t o r e s )
G S B - 8 - - - - C o o p e r - B e s s e m e r D i r e c t - R e v e r s i b l eD i e s e l E n g i n e , I { o d e 1 G S B - 8
Cumrn ins H - - - - - - - - C u m m i n s D i e s e l E n g i - n e , M o d e l H
F a i r b a n k s - M o r s e O p p o s t e d - P i s t o nD i e s e l E n g i n e , l , { o d e 1 3 8 D 8 1 / ' 8
Fa i rbanks - lüorse Opposed-P is tonD i e s e l E n g i . r r e , I [ o d e l . 3 8 E 5 I / 4
G M 6 - 7 1 G e n e r a l M o t o r s S i x - c y l i n d e r , S e r i e s
J
{i
1\--
n o a p a r e c e n e n e I A p é n d i c e I I
f\*1 l
||B
GItl 278 A lfc -6-278 A
Gl f 567 c l r 12 -567 ________
G r a y t r l a r i n e - - - - - - - -
S ix D 427
H e r c u I e sDWXDP a c k a r d D i e s e l ,S e r i e s 1 4 2
G e n e r a l M o t o r s D j . e s e l E n g i n eM o d e 1 s
G e n e r a l M o t o r s D j . e s e l E n g i n eM o d e l s
G e n e r a l M o t o r s D i e s c , l E n g i n e12 -567
G r a y M a r i n e S i x - C y l i n d e r D j - e s e 1 E n g i n e6 4 , 6 5 a n d 6 6 .
G r a y M a r i n e D i e s e l E n g i n e , M o d e tS i x D 4 2 7
H e r c u l e s D i e s e l E n g i n e , S I o d e l D W X DP a c k a r d D i e s e l M a r i n e E n g i n e s , S e r i e s1 4 2 , t r l o d e l s 2 D - 8 5 0 - R a n d I D - l 7 O O T
268 A
2 7 8 A
I lod e I
strjt"
F. . {r
flvt
a
t
o.o l ' " iá i i " .u , ' : : i l : ,1 : "9y" : :_ : lu^ Id: . .1- l^puede,contestar , con conr i anza o sesur i_, e ó u r r -
i _ y : : ^ ] y " ^ : ^ " : : " : : . i ^ : 1 t : T t ? d e n u e v o . s i t o d a v í a . = t ¿ " r ,
o u o a p . . g , i n i e t e a 1: l P : - l l : i a 1 " e u e e s . s u J e f e . B 1 r e c o n t e s t a r á
" o . , g r = i o " ; ; ; " " ; = ; - ; 3 5 ; ; " # " : i :
A 1 f i n a r d e c a d a c a p í t u 1 o d e e s t e c u r s o d e e n t r e n a m i e n t o s e p r o p o n e n p r u e b a sp a r a q u e u s t e d p u e d a s a b e r s i h a e n t e n d i d o 1 o q u e h a I e í d o . i ; = ' ; ; ; ; u e s t a s s ed a n e n e l a p é n d i c e r , p e r o s e d e b e t r a t a r d e o b t e n e r 1 a r e s p u e s t a p r o p r a a n r e sd e m i r a r I a q u e d a e l - a p é n d i c e .
d e b e r e s , ( f u t u r o d e b e r s u y o t a m b i é n ) , e r o e a y " o i r - a r a e r m a d a a p r e p a r a r b i e na s u s h o m b r e s .
F u e n t e s A d i c i . o n a l e s d e I n f o r m a c i ó n
L a s p u b l i c a c i o n e s q u e s u r n i n j . s t r a n i n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l p u e d e n s e r o b t e n i d a sp : r : r e d r o d e r o f i c i a t d e r n f o r m a c i ó n o e 1 d e E d u c a c i ó n . ¡ i d ; ; ; - J " - u = t . = f u e n _t e s s e c o p i a n a c o n t i n u a c i ó n . D e b e n d e a y u d a r l o e n s u p r o r n ó c l ó n .
J
;ABC WARFARE DEFENSE. Navpers 1OO99
B A S I C E L E C T R I C I T y , N a v p e r s 1 0 0 8 6
BASIC HAND TOOL SKILLS, Nav pers IOO85
B A S I C H U D R A U L I C S , N a v p e r s , 1 6 1 9 3
BASIC MACHINES, Nav pers 10624
BITREAU OF SHIPS TECHNICAL MANUAL
C h a p t e r 4 t - M a j . n p r o p e l l i n g M a c h i n e r y ( S e c t i o n f I , D i e s e lE n g i n e s ; a n d S e c t i o n V , G a s o l i n e E n g i n e s )
C h a p t e r 4 5 - L u b r i c a n t s a n d L u b r i c a t i o n S v s t e m s
C h a p t e r 5 8 - D i s t i l t i n g p l - a n t s
FIREILAN, Nav Per IO52O-A
FINDAI IENTALS OF DIESEL ENGINES, Navpers t6 IZ8_A
I fATI IE ILATICS, Vo1. I Navpers I0069-A
M.ATHEI IATICS , Vo1 .2 , Navpers IOOTO_A
STANDARD FIRST AID TRAINING COLIRSE, Navpers 1006IE
itF*^drrÉ"-
¡ub l i cac iones que debe rev i sa r pa ra ve r s i t i ene -n - -ma te r i¿ l que l e pue -
: r i cn este cu1.so =; ; ; - , , i rm Nnv,q l rñ¿iÑiNé-sul ! ! r l { : ' "ALL I IANDS" ' Y e1
.SERvrSr , , . Un f o r l á i o " t i i " r uOo , , r ne iÑ i r lC 'óoUnSns AND pL iBL ICATIONS FOR
a\T rN RATTNG" (N ; ; "P " ; t i oosz t " t " t : - t " "
u "á l i = tu de ma te r i a l ob l : - ga -
l . e c o i l e n d a d o p a r e s e r e s t u c l i a d o e n ; ; i ; ; c u r s o s d e p i c m o i : i 1 : n ' E s t e f o i l e -
' 1 . se I ' ev i sa . u ,n t= t "u t t en te ' de modá que debe asegu ra rse que t i ene e i
: : ' i a o e e s t a s P u b l i c a c i o n e s s e
r . - i u i ' " & u s a r a l g u n a d e e s t a s
?e l r . bd i camen te se P " ! l l : 1 - . : 1 "- r i r ó r rnnrNr t {G PUBLIcATIoNS"
- n - i . , ' " n l a s p u b l j . c a c i o n e s r S u s
i : a a s u v e z s e p u b l i c a r e v i s a d a s e m e s t r a l m e n t e '
r e t t t o d e J e f e
rev i san pe r i ód i ca rnen te pa ra pone r l as a -
i n fo rmac i ' ones asegú rese - que es ^ l a^ú i i
l * - a
i ; = ; ; ; ; - ; s t a s i n i o r m a c i o n e s . c o l e r n o n -
( Ñ ; ; " ; " ; ; i ó o o r > . ' i " t u l i s t a d e l o s n ú -' i ? i " i á " - t - i a s
ú r t i m a s r e v i s i o n e s r e a l r ' -
c o n e i e q u i P t r s o n b u e n a s
" l '
- " " o * t u " i o n e s ' h l a n u a l e s
" a r r r r - buenas iL ;e ¡ r1 -e¡ : dc :, l l ¡ r ' c s c l e i n s t r u c c i ó n d e 1 f a b r i c a n t e q u e v l c n e n
r ¡ i e i t r { o r n a c i ó n = ; ; ; ; c p e r a c i ó n y m a n t e n i m í 3 n t o
. ; . n a t ' i a a s í c o m o r á I - t u " i t r e s d e - I n g e n i e r i a
N a v a i
. . i ó n a d i c i o n a l e s '
i'J:'ii':"i"lil,Tl,l-"li;1!1!,it,.:l-;;i*;,::i:;"i..:::'"::'l:10!l"lY,:=-c a n c l i d a t o a s e r u n E N V 9 : - 1 1 " 1 o e : l
" " 51 " " t - t i t - ; ; ; ; ; t = res ponsab i I i da< les
¿: rl, r' e riatil ie I t o c ncatli i l 'Le d o a \?: e-'- lo
r l a b i l r c l a d y t ' - i e ' s e o d e s r : p " : a c t o r -I e n c c ¡ n o c i m i e n t o s ! n a u r i ! u é
: u p ( r r l e u n a d e l - a n t l , " o . r r . r . r b i l i d a < t e á v - i * t r r i r i l - i d a d , t , - , s r r r - - r r l ' \ : l s a l ' ¿
I
I
: - :e i . uir EN'. i vd. tendr'á^*i I :" ?.: : , : : ' : io"t":" ] i r l } : , , , ' : . l i i - l1i : l : : :" ' : : \ i : , i ' ; : : ;,,:;":":":$::i:'llÍ'3';'?;?:l "i3t.:::ii'i":::"i;:n:=i::li.'i:=':;:i:"'" ""
- . ¿ - c ' r e f i e r e a e n s c ñ a r a o t r o s " 1
q t t ' h a - c e : : ; " t o * o - L u " e r 1 a s Ü c l s a s y c 1 ' r ' e r
- . : . = i s e a . D e V d ' s e e s p e r a q u e " t ' p r : ' ' u i t u
e i n r t r u y a a : i r l 3 c o t t i p l ñ e r o s e n 1 c
. ' . . c e s i t a p a r a a v a n z a ' t - ' r " * u u u * J f , " ; ' ; ; ; " " ; t - ; ' i l ? : i t - r a i ' d e \ ' ¡ d ' s e e s p e r a '
- ' ' : l u n J E F E , a i m i s m o t i e m p o q u € u n e s p e c i a l : - s i a '
. , i 1 ' a s e r t l N B t m N J B F E ' V d ' . d e b e l o g r a r g b t : ' " ' " 1 - - ] 1 " " o o p t t 3 ' c i e ; r ( " n t u s i a E t a d t :- . u b a r t e r ' n o s y a s í c o n s e € i l i i r r r " t
- t í " ¡ u ' ó n d e c o ¡ i ' i u n t o e n e i e q u j i r o t r u n i a n o '
. . - - - , : u i e r " o " u
g . r . * t : á . h u g u - c c i r g a o t ' ' " - p t o u o o L r : . : t i t : t : s u s s u b a r t t l l : t r o s u n e s l j r ' - '
, - - , : , l c c o n f i a n z a " t - i o l - i - u * t e
l ó s , i i " " i ' a r e a i L z a r ¡ s u s o l c l e ¡ r e s r ' t ¡ t i v c i u r : t a . d ' l e
. . ; 1 o l o m e J o " p i " i ú i á L s ' s e ñ a 1 ¡ l e q u e v c i " , : s J E I I '
C : ' ¡ n o c a n d i d a t o q u e V c i ' , e s ' " o , : " .
e s p e r a q u c t " n g a ' 1 : r h a b ¡ i : - d a r ' i p r c p i : ; ' c e u i
. . - : ¿ c o r l e x p e : , 1 e n . i u u t e i a r t c O " n ' u t t á u t h i r n l ' ¡ r ' c : ' p t " " i s a i n e n t r p u t l ' : t o 3 ' ' s t : l
: - : r . ! . n a . d o . U n a v e z q u e a l c a n z u " f
g t t á á d e S u b o l ' - t t ' ' - i " y " - t e l e i o n s i d c i ¿ ' u l ' ' l e -
- : ! r p . - r t e n c r a i P o r i o t a n t o ' " " " = E n " i a 1
q " e u ú t l ^ I o " c n I a e ¡ s r : a i ; r q u e u c L i p a
: :¿ i c de hacc r un es fue ' zo pa ra i r aJqu i r i é too ' :=1 : ' : l ' i : i i : Í l i ; tT?033 ; t ; ; t : -: : q u e a c a d a p " o * á " i 0 " c c l ' i ' e s p o n < l e u n e s t a ' l o o t - I r l a y l
: i c i a d '
É n e r , , M i l i t a r y R e v r e u 1 o r p e t t - v o f f l c e r 3 8 2 l i a v F e r > r o c 5 6 " , i e d r : o i c a n d c s
: a p í t u l o s p r e l c l . s a m e n t c ' a c u e s t Í O n e S " o , . . " " i i e n t e - , s :
, : ] t : ' . o u
u , ' " J e f e ' S e g u n s e
p'" p'.' pui? l' plnT?" iii l"?:":;?"::;:"::;:!:;::l; :: ;:-:::":' i i"li i"::"?;: :i"i :á i : : : " ,1 : ' i l , i .u .3 i . ; " : ; '
j : i : . l= ; ' ' ¡ i . las i ' ( o l l ser .ve f as en ia i l , :e l . ,o r l ' ! .
E 1 " M i l i t a r y R e q u r r e m e n t C o u r s e " n ? c c l l t i e n e i o c j c I o n e c e s : ) : i i r r e n r e l a c i ó n a
l o d e 1 a - i e f a t u r u , p " ' ú ^ . , ] i c á n s i d e r a . ] - o s p i r n t c - q 1 ] ' i . i ' S i t l r p o r t a n i ' e s s l b r e l o q u et o d o s u b o f i c i a l a u ¡ "
" á r , l J u ,
- p u . " p o d e r .
' = : ; : " ; ; ; " - . . ' - E s t ¿ i c u a l i d a c l t : s s e d i s c u t e n
u t " r r n i ! " i á e n 1 o - e p á r r a f o s s j - g u i e n t € s '
E } é x i ' t o d e u n s u b o f i c i a l d e p e n c l e d e ' l o s h o m b r e s b a j o s u m a n c l o ' A s t r m i e n d o
t o d a l a r e s p o n s a b i l i d " ; ' ; ; * i o = - i t o , n u . . = b ; ; ; ; ; ; a n d o ' ! - i a n e a n d o i n t e l i g e n t e m e n -t e e l t r a b a i o a ' r e a L i z " " l - t " * t ¿ " t l c t o s - d ; ' i ' ; " ; ; * ' q t ' u ú t á u " s u t r a b a j o c c l n ' v o I ' u n -
i t a d v d g a ' a r á u r " u " p l i l ; ; - ; ; ;
s u ¡ a r ¡ á r n o s y " ó ' n o . o n s e c u e n c i a
o l r t e n d r á I ¡ ¡ n a s
t
\-_
*=--¿-..'
q ' r r 3 d e e 1 l " o s s e p u e d a o b t e n e r .
S e g ú n v a a p r e n d i e n d o a s e r J e f e m u c h a s c o s a s t e n d r á q u e h a c e r . T e n d r á q u ec o n o c e r b i e n s u t r a b a j o y e n s e ñ a r l e a l o s o t r o s e f d e e l 1 o s . T e n d r á q u e c o n o c e ra l o s h o m b r e s q u e s u p e r v i s a y t r a t a r l e s d e a c u e r d o c o n I a c a p a c i d a d d e c a d a u n o .
D e b e r á a n a l - í z a r c u i d a d o s a m e n t e e I t r a b a j o a r e a l " i z a r d e m o d o a a s l g n a r c o r r e c -t a m e n t e a s u s d i v e r s a s f a c e t a s a q u i é n e s p u e d a n r e a l i z a r J - a s y p o r ú t t i m o d e b e r ás i e m p r e m a n t e n e r e 1 p r i n c i p i - o q u e e 1 r e s p o n s a b l e d e 1 t r a b a j o t e r m i n a d o e s V d .
S o b r e t o d o , d e b e m a n t e n e r u n e n t u s j , a s m o e n t o d o e 1 t r a b a j o q u e d e s a r r o l l e e lo r g u l l o d e h a c e r u n b u e n t r a b a j o e n t o d o e 1 p e r s o n a l y o b t e n e r a s í u n a m e j o rt r a b a z í n d e c o n j u n t o .
A p r o v e c h e e s t a c o r t a d i s c u s i ó n d e I t e m a a s í c o m o e I " M i l i t a r y R e q u i r e m e n t sC o u r s e " c o m o p u n t o d e a r r a n c a d a p a r a u n e s t u d i o m a s c o m p l e t o s o b r e e 1 l i d e r a z g o .
N o s e o l v i d e , e n s u p r o m o c i ó n v a a p e s a r m u c h o s u é x i t o c o m o s u b o f i c i a l . S u sc a l i f i c a c j - o n e s m i l - i t a r e s y p r o f e s i o n a l e s ( t é c n l c a s ) n o v a n a p a s a r i n a d v e r t i d a s .
S i s e a p l i c a l l e g a r á a J e f e d e M á q u i n a s y a ú n m a s a r r i b a , s i n e m b a r g o , e Ic a m i n o c u e s t a a r r i b a n o e s f á c i l . E I A v a n c e r e q u i e r e m u c h o e s t u d i o y a p l i c a c i ó n ,r e q u i e r e f u e r z a d e v o l u n t a d p a r a a p r e n d e r y t r a b a j a r . T i e n e V d . f u e r z a ? .
L a A r m a d a a s í 1 o c r e e , p u e s d e 1 o c o n t r a r i o n o 1 o t e n d r í a c o m o c a n d i d a t o .P r u e b e e n t o n c e s q u e V d . t i e n e 1 o q u e h a c e f a 1 t a . E l p r o g r e s o q u e h a g a I e s e r ámuy ú t j . l .
L a R e c o m p e n s a d e I a P r o m o c i ó n
E n c a d a p r o m o c i ó n h a y v a r i a s r e c o m p e n s a s . S e ñ a l a r e m o s a l g u n a s s o l a m e n t e :
M e j o r p a g a y m e j o r d i e t a , n u e v a s o p o r t u n i d a d e s d e s u p e r a c i ó n e n t e r r e n o s m a si n t e r . e s a n t e s , m e j o r p a g a e n e 1 r e t i r o y m a y o r r e s p e t o t a n t o d e p a r t e d e 1 o s q u e
e s t á n a l r Í b a c o m o d e I o s q u e e s t á n a b a j o . .
C o m o m i e m b r o d e u n a d e l a s m a s g r a n d e s A r m a d a s d e l m u n d o s e s i e n t e f as a t i s f a c c i ó n d e q u e m i e n t r a s s e a v a n z a s e S I R V E A I , A P A T R I A e n I a m a n e r a m a si m p o r t a n t e . H a g a b i e n s u t r a b a j o t a n t o c o m o p a r a s e n t i r s e o r g u l l o s o d e e l .A I g o z a r d e l p r l v i l e g i o e s p e c i a l d e s e r v i r a s u p a t r i a h á g a I o c o n H O N O R .
f (
FF
F
II¡i
I
F
T r a d i c i ó n , v a l o r yd e t a n t o s é x i t o s ¡ d ea c i c a t e a V d . y a s u se s t e p r e s t i g i o y e s t a
v i c t o r i a s o n l o s l e g a j o s d e I a A r m a d a . L a l a r g a h i s t o r i a ,t a n t a s a c c i o n e s n o b l e s d e b e n d e s e r v i r l e d e i n s p i r a c i ó n y
c o m p a ñ e r o s . A V d . c o r r e s p o n d e e I p r e s e r v a r y a u m e n t a rt rad ic i ón de l "a Armada .
I
I
*
t
{:
siI
Ii
1 ) i C ó m o s e i d e n t i f i c a n l a s
2 ) a S e r n a n t i e n e e l e s c a l a f 6 nd e P a z ? y e n l a g u e r r a ?
3 ) ¿ E n q u e t i p o d e s e r v i c i oe n t i e m P o s d e P a z ?
PRlIEBA
o c u p a c i o n e s d e l - o s e n l i s t a d o s e n l a A - r m a d a ?
d e 1 o s m i l i t a r e s r e g u l a r e s d e l a A r m a d a e n t i e m p o s
m a n t i e n e s u e s c a l a f ó n u n r e s e r v i s t a I l a m a d o a f i l a s
4 ) Z E n q u e s e d i f e r e n c i a e I t r a b a i o d e u ns e r e q u i e r e e n s e r v i c i o g e n e r a l ?
Z E n q u e s e d i f e r e n c i a u n a e s c a l a d e u n
¿ Q ú e t i p o d e c a l i f i c a c i o n p r o f e s i o n a lpara una promoc ion?
E N e n s e r v i c i o d e e m e r g e n c i a d e I q u e
e s c a I a f 6 n ?
s e r e q u i e r e e n o r d e n a c a l i f i c a r
5 )
6 )
7 ) ¿ Q i e s o n f a c t o r e s P r á c t i c o s ?
8 ) ¿ C ú a f e s I a m a t e r i a d e e x á m e n ?
9 ) Z C ú a 1 e s s o n l a s d o s m a n e r a s d e a p r e n d e r p a r a l o g r a r u n a p r o m o c i d n ?
t o ) á o e q u i 6 n p u e d e V d . o b t e n e r l a s p u b l i c a c i o n e s q u e s e r e q u i e r e n p a r a s u p l e -
m e n t a r e s t e c u r s o ?
9
ii I
I : -
r I
: l I\L^A
- r -- . - 7 . ' -- ----
/'
*. ---J ¿'
SECCION I
MOTORESDE C OX'IBUSTIONINTERNA
T I P O S
PARTES Y SISTEMAS
COMBUSTIBLES Y L1JBRICANTES
TRASMISION DE POTENCIA
OPERACION Y MANTENIMIENTO
I
¡7'-It -
t=
¡ r : - - - G
a
C A P I T U L O
LOS MOTORES
l . , r o t ' c s d e C o m b u s t i ó n I n t e r n a d e M a r c h a R e c i p r o c a
L o s n o t o r e s c o n l o s q u e v d . h a t r a b a j a d o r e h a n p r o p o r c j . o n a d o e 1 m e d i o d e a d -- i ü r - 1 ' 1 1 ' e x p e r i e n c i a y t a m b i é n 1 0 h a n p r e p a r a d o p u . u . o * p . e n d e r m e j o r 1 0 q u e s e: : € , c c s l t a p a r a o p e r a r l o s y m a n t e n e r l o s . S e g u r a m é n t e h a a p r e n d i . d o p o r r u t i n a , m u -r i . l ¡ s t r a b a . j o s e n r e l a c i 6 n a l m a n t e n i m i e n t ó y p r o b a b l e m e n t e h a a y u d a d o a r e p a r a r: : ) t o r e s y e n t r a b a j o s d e . e l n o z a n l e n t o d e r o l o i u = . c u a l q u i - e r e x p á . l e n c r a q u e h a y a: c t l i d o r e a y u d a r á e n e s t e c u r s o . A p e s a r d e t o d o , s e g u r a m e n t e h a y m u c h o s p u n t o s- r s c u r o s e n s u e n t e n d i m i e n t o s o b r e 1 a m a q u i n a r i a . U n a c o m p r e n s i o n m a s c o r n p l e t aI e q u i e r e n e j o r e x p e r i - e n c i a y m a y o r e s t u d i o . E s t e c u r s o l é s e r v i r á d e b a s e p a r aí j t o ' L o s p r i n c i p i o s b á s i c o ! " " i l i " r t o s
e n l o s c u r s o s d e e n t r e n a m i e r ¡ t o y e n 1 a s: : u b l i c a c i o n e s r e c o m e n d a d a s p a r a e r " F o g o n e r o , , ( F i r e m a n ) y p a r a e 1 M a q u i n l s t a 3: - : s e t r a t a n a q u í c o n m u c h o d e t a l l e . _ v e r : " T r a i n i n g c o u r s e s a n d p u b r j . c a t j . o n s f o r' ' r l ' a n c e m e n t " ( N a v P e r s 1 o o 5 2 ) . D e t o d o s r n o d o s i n f o i m a c i ó n c o m p r e m e n t a r i a l e s e r ár ' l ; i i l n l s t r a d a p a r a a y u d a r l 0 a c u m p r i r c o n 1 0 s r e q u i s i t o s p r o f e s i o n a r e s .
E s t e c a p f t u l o p r e s e n t a f o s c i m i e n t o s n e c e s a r i o s p a r a e n t e n d e r l a s v a r ' a n t e s- r c e x i s t e n e n 1 o s d i v e r s o s d i s e ñ o s d e m o t o r e s y u r - r ' " r r " p r l n c i p i o s d e f u n c i o n a -r ' I l t o ' P a r a s a b e r e l p o r q u é u n m o t o r n o f u n c i o n a e o r r e c t a m e n t e e s n e c e s a r r o c o -r ' ' j r ' c ' e s t o s p r r n c i p i o s . A r g u n o s d e e 1 r - o s y a l e s f u e r o n p r e s e n t a d o s e n e i . c u r s o; ' " F o g o n e I o " ( F i r e m a n ) ( N a v P e r s 1 o 5 2 o - A ) . E s t e c u r s o e x p r i c a y d e f i n e m u c h o s' 1 r ' l n i n o s t a l e s c o n o : m o t o r , n o t o r d e m a r c h a r e c í p r o c a , m o t o r d e c o m b u s t i ó n i n -' : l ' r 1 r , c a l o r , e n e . g l a , t r a b a j o , p o t e n c i a , p r e s i 6 n y v o l u m e n d e u n g a s , p r o c e s o' : i a b á t i c o , e n c e n d i d o p o r c t r i s p a , e n c e n d i d ó p o r c o m p r e s i ó n , c i c l o d e á o s y d e' i ' r t . o t i e r n p o s v r e l a c i 6 n d e v o l ú m e n e s e n l a c o m p r e s i 6 n . ñ ó i ; ; ; ; . " t á " t é r m i _' ¡ s e r e x p l i c a n e n N a v P e r s 1 o 5 2 o - A , e n c o n e x i ó n d i r e c t a c o n l o s m o t o r e s d e: r b u s t i ó n i n t e r n a .
S u e x p e r i e t l c i a s e g u r a m e n t e s e r e l a c i o n a c o n m o t o r e s d e c o m b u s t i 6 n i n t e r n a d e' ¡ r ' c l l a r e c í p r o c a , d i e s e l y d e g a s o l j , n a . E 1 f u t u r o I o p o n d r á e n c o n t a c t o c o n u n- - r i v o t i p o : " l a T u r b i n a d e G a s " . A u n q u e e s t e m o t o r n o e s n u e v o , s u a p l i c a c i ó n' 1 a l n a r i n a e s r e c i e n t e . c o n l o q u i e r a q u e t a m a y o r í a d e l o s m o t o r e s i n s t a l - a d o s: ' I a t t l a r i n a s o n 1 o s d e r n a r c h a - r e c l p r o c a ,
e s t e s e r á e 1 m o t i v o p r i n c i p a r d e e s t e' ] . i ? : ^ 9 " : : o s s u b s i g u i e n t e s p o d r á n c o n t e n e r j " n f o r m a c i ó n m a s ; " ; ; i r ; ; ; s o b r e r a s. . r ' í r r n a s s 1 a S i s e r e q u i e r e e n t r e l a s r e s p o n s a b i l i - d a d e s d e r - m a q u i n i s t a .
L o s m o t o r e s c o n l o s q u e v d . v a a t r a b a j a r s o n m á q u i n a s q u e c o n v i e r t e n L a e n e r -- í a c a l o r l f i c a e n t r a b a j o - ú t j - r , q u e m a n d o e l - c o m b u s i i b l e e n " á r a r a s
c e r r a d a s ; d e. i n í e r n o n b r e d e m o t o r e s d e c o m b u s t i 6 ; i " i ; . ; ; ' : ' " ó ; ; , q u r , e r a q u e J - o s é m b o r o s' , a n y v l e n e n s e l e s l l a m a d e M A R C H A R E C I p R O C A l a s c a l i f i - c a c i ó n e s n e c e s a r r a s p a r a: r ' o n l o c i ó n e n s u e s c a l a f 6 n d e m a n d a n d e v d . u n c o n o c i m i e n t o a c a b a d o d e e s t o s m o -: c l ' c s ' A r g u n o s d e e s t o s f a c t o r e s ( v e a 1 a c a r i f j , c a c Á ; - t ó l - 1 - v - i ó i - á " 0 . 1 A p é n d i . c eI I ) l e s h a n s i d o p r e s e n t a d o s y e x p r i c a o o s e n e 1 c u r s o d e e n t i e n a m i e n t o d e , , F o g o -: r t l t ' o " ( F i r e m a n ) N a v ' P e r s 1 o 5 2 o - A ) . o t . o s s o n p r e s e n t a d o s e n e l t e x t o d e , , F u n d a -: . e t t t a I s o f D i e s e l E n g i n e s , U . S . N a v y , ( m a v p e r s l 6 I Z g _ A ) , , . A q u l 1 e s p r e s e n t a m o sr ¡ - i f o r m a c i ó n a d i c i o n a l q u e l e s p e r m i t e d i s t i n g u i r I a s d i f e r e n c i a s e n t r e l o s d i -' e . s o s d i s e ñ o s d e m o t o r e s . A 1 m i s m o t i e m p o 1 á i n f o r m a " i ¿ " q r " ^ ; ; " i " ; ; p r e s e n t at i e b e a c l a r a r m u c h o l o s p r i n c i p i o s b a j o l ó s c u a l e s f u n c i o n a u n m o t o r . c o n o c i - e n d oV c l ' l a d i f e r e n c i a e n t r e r o s d i v e r s o s t i p o s d e m o t o r e s y s u s p r l n c i p i o s d e f u n -c r o n a m i e n t o e s t a r á m e j o r p r e p a r a d o p a r a o p e r a r l o s y m a n t e n e r l o s .
C i c I o s d e O p e r a c i ó n
E l f u n c i o n a m i e n t o d e u n m o t o r s u p o n e a d m i s i d n d e a i r e y c o m b u s t i b r e y e l e n -c e n d i d o d e e s t a m e z c r a p o r m e d i o d e r a c o m p r e s i 6 n . u n a v e z q u e s e h a n e n c e n d i d ol a s p r i m e r a s m o l é c u l ' a s r a c o m b u s t i ó n d e t o á a i a - " á r g " s l g u e i n s t a n t a n e a m e n t e c o ns r a n a u m e n t o d e t e m p e r a t u r a , q u g p r o v o c a g r a n e x p a n = i o " - ü u - r ; ; - ; ; ; ; ; ' d e l a c o m _b u s t i ó n , 1 o s c u a l e s e m p u j a n ' " i é r ü o r o . r s i e m o v i m i e n t o d e l é m b o l o s e t r a s m i t ea l . e j e . d e m a n d o p o r m e d i o d e u n m e c a n i s m o c o m p l i c a d o . E l m o v i m i e n t o r o t a t o r i o d ee s t e e . j e s e u t i l i z a p a r a p r o d u c i r t r a b a j o . E n e s t a f o r m a h e m o s c o n v e r t i d o e n e r -g l a c a l o r l f i c a e n e n é r ' g l a ^ r " . J " i " r . e e s t o s e r e f j - e r e - ; i ; ¿ ; ; r " á i " i J q , r i r r u r e n t er n e c á n i c o d e 1 c a 1 o r " . P á r a q u e e 1 c j . c l o s e a c o m p r e t o e s p r e c i s o r e m o v e r l o s g a s e sq u e m a d o s v v o l v e r a a d m i t l r e n l a c á m a r a o e c o m ¡ u s i i ó n m e z c i a f ; ; " ¿ ; - p . r a e n c e n -
r¡
r t '
r)
¡
¡
l 0
d e r l a d e n u e v o .
R e c o n s i d e r a n d o 1 o d i c h o v e m o s q u e e n e s t e p r o c e s o h a h a b i d o u n a s e r i e d e" f a s e s " b j , e n d e f i n i d a s y d l - s t i n t a s . A I d e s f j - 1 e e n o r d e n d e e s t a s f a s e s , v . g . a d -m i s i 6 n , e n c e n d i d o , c o n t b u s t i 6 n , e x p a n s i 6 n y e x p l u s i 6 n e s a l o q u e l l a m a m o s , r c i -c l o ' r . E s t a s f a s e s s e r e a i - i z a n s i e m p r e e n e 1 m i s m o o r d e n d e n t r o d e c a d a " c i c 1 o ' r .E 1 n ú r n e r o d e f a s e s e n c a d a c i c l o d e p e n d e d e l t i p o d e m o t o r : d i e s e l o g a s o l i n a .L a d i f e r e n c i a e n e s t e a s p e c t o s e m u e s t r a e n e l c u a d r o q u e s i g u e :
S e c u e n c i a d e l a s F a s e s e n u n C i c l o e n
M o t o r D i e s e I M o t o r d e G a s o l i n a
y a i r e
a n t e r i o r
f l r
A d m i s i 6 n d e a i r e
C o m p r e s i 6 n d e a i r e
I n y e c c i 6 n d e c o m b u s t i b l e
I g n i c i 6 n y c o m b u s t i 6 n d e 1 a m e z c l a
E x p a n s i 6 n d e 1 o s g a s e s
E x p u t s i 6 n d e l o s g a s e s ( e s c a p e )
A d m i s i 6 n d e c o r n b u s t i b l e
C o m p r e s i 6 n d e l a m e z c l a
Ign ic i6n y combust idn de Ia mezc1_a
E x p a n s i 6 n d e l o s g a s e s
E x p u l s j - 6 n d e l o s g a s e s ( e s c a p e )
L
it
ulr' ; '
L a p r i - n c i p a l d i f e r e n c i a s e g r f n v e m o s a r r i b a e s t á e n l a a d m i s i 6 n q u e s e r e a l i z ae n u n a s o l a f a s e e n e I c a s o d e l a g a s o l i n a y e n d o s f a s e s e n e l c a s o d j - e s e l . C o -m o v e m o s h a y s e i s f a s e s p a r a e 1 m o t o r d i e s e l y c i n c o p a r a e 1 d e g a s o l i n a . E 1 6 n -f a s i s d e e s t a p r e s e n t a c i 6 n d e b e r n o s c o l o c a r l o e n e I h e c h o d e q u e l a s f a s e s s o nd i s t i n t a s p a r a a m b o s t i p o s d e m o t o r e s . T o d o s e s t o s p a s o s o f a s e s d e b e n c u m p l i m e nt a r s e e n e 1 o r d e n - e s c r i t o s e g ú n e I t i p o d e 1 m o t o r , a u n q u e s u r e l a c i ó n p a r a c o n1 a s e m b o l a d a s v a r f e a ú n d e n t r o d e I m i s m o t i p o . S o b r e e s t a s r e l a c i o n e s e n t r e f a -s e s y e m b o l a d a s t r a t a r e m o s m a s a d e l a n t e .
D e 1 a l e c t u r a d e 1 o a n t e r i o r s e d e s p r e n d e q u e e n c a d a c i c l o s e a d e g a s o l i n ao d i e s e l s e d e s a r r o f l a n d o s f e n o m e n o s f f s i c o s f u n d a m e n t a l e s : c a l o r y t r a b a j o m e -c á n i c o . L a e x p t a y a c i 6 n c o m p l e t a d e 1 a r e l a c i d n e n t r e e s t o s d o s f e n 6 m e n o s - l a c o n -v e r s i 6 n d e e n e r g f a c a 1 6 r i c a e n m e c á n i c a - e n c i e r r a u n a s e r i e d e t é r m l n o s t a l e s c o -m o : m a t e r i a , m o l é c u I a , e n e r g f a , c a l o r , t e m p e r a t u r a , e q u i v a l e n t e m e c á n i c o d e l c a -1 o r , f u e r z a , p r e s i 6 n v o l u m e n , t r a b a j o y p o t e n c i a , ( S i n e c e s i t a r e v i s a r e s t o s t é rm i n o s v e a e 1 ' r F i r e m a n " N a v P r e s 1 O 5 2 O - A . B a s i c M e c h a n i c s N a v P e r s 1 0 6 2 4 , F u n d a m e i lt a l s o f D i e s e l E n g i n e s N a v P e r s 1 6 1 7 8 - A ; o c u a l q u i e r l i b r o d e F f s i c a e l e r n e n t a l . f
A 1 c i c l o d e f u n c i o n a m i e n t o n l e c á n i c o d e l m o t o r s e 1 e 1 1 a n a a v e c e s e 1 " c i c l om e c á n i c o " ; m i e n t r a s q u e a I p r o c e s o q u e p r o d u c e l a f u e r z a q u e m u e v e e I é n b o l o s e1 e s u e l e l f a m a r ' r c i c l o t é r m i c o " o " c i c l o d e c o m b u s t i 6 n " . U n c i c l o d e o p e r a c i 6 nd e l m o t o r i n c l u y e u n c i c l o m e c á n i c o y o t r o d e c o m b u s t i 6 n , l o s q u e p a r a u n n o t o rd e t e r m i n a d o t i e n e n q u e g u a r d a r 1 a m i s m a r e l a c i 6 n ; e s d e c i r n o p u e d e a d e l a n t a r s eo a t r a s a r s e u n o c o n r e s p e c t o a l - o t r o .
C i c l o M e c á n i c o
E n I a s e c c i 6 n a n t e r i o r h a b l a m o s d e l a s f a s e s d e 1 c i c l o t 6 r m i c o s i n d e t e n e r n o sa c o n s i d e r a r s u r e l a c i 6 n p a r a c o n 1 a " e m b o l a d a " ( s t r o k e ) . S 6 1 o d i j i m o s q u e t o -d o s e s t o s p a s o s t i e n e n q u e r e a l i z a r s e , y e n e I o r d e n e s c r i t o , c u a l q u i e r a q u e f u e -r a e I n ú m e r o d e e m b o l a d a s q u e s e s u c e d e n m i e n t r a s e l l o s s e r e a l i z a . P o r " e m b o -l a d a " e n t e n d e m o s e I c a m i n o r e c o r r i d o p o r e l p i s t 6 n o d m b o l o e n u n a d i r e c c i 6 n ;p o r e j e m p l o e n l a d i r e c c i 6 n a s c e n d e n t e . O t r a e m b o l - a d a d l s t i n t a s e r f a e n l ad i r e c c i 6 n d e s c e n d e n t e . L o s c i c l o s m e c á n i c o s e s t d n c o m p u e s t o s o d e D O S E M B O L A D A So d e C U A T R O E M B O L A D A S ( n o 1 o s h a y d e t r e s o d e c i n c o ) . D e m o d o q u e t o d o e 1c i c l o t é r m i c o c o n t o d a s s u s f a s e s t i e n e q u e r e a l i z a r s e d u r a n t e d o s e m b o l a d a se n u n o s m o t o r e s , y d u r a n t e c u a t r o e m b o l a d a s e n o t r o s .
sl
ú
a
>
Fl l
r
I
r
L}
b
)
C u a t r o y D o s E m b o l a d a s p o r C i c 1 o . M o t o r e s d e C u a t r o y D o s T i e m p o s .
T a n t o l o s m o t o r e s d i e s e l c o m o 1 o s d e g a s o l i n a p u e d e n s e r d e c u a t r o o d e d o se m b o l a d a s p o r c i c l o t é r m i c o . L a m a y o r f a d e l o s n o t o r e s c l e l a m a r i n a s o n d e c u a t r oe m b o l a d a s p o r c i c l o ; p e r o n o o b s t a n t e e l , l - o V d . d e b e f a ¡ n i l i a r i z a r s e c o n l o s d o sd i s e ñ o s p u e s t a m b l é n l o s h a y d e d o s e m b o l a d a s p o r c i c 1 o . E s p o r 1 o t a n t o i m p o r -t a n t e c o n o c e r b i e n s u s d i f e r e n c j - a s p a r a m e j o r p r o v e e r a s u o p e r a c i 6 n y m a n t e n i -m i e n t o .
R e l a c i 6 n e n t r e l a s F a s e s y l a s E m b o l a d a s .
S i r e v i s a m o s I a d i s c u s i 6 n e i l u s t r a c i 6 n q u e p r e s e n t a e 1 " F i r e m a n " s o b r e e s t et e m a v e m o s q u e 1 a e m b o l a d a ( s t r o k e ) e s 1 a d i s t a n c j - a r e c o r r i d a p o r e l p i s t d n e nu n a d i r e c c l d n d e t e r m i n a d a . A q u f t a m b i é n s e s e ñ a l a q u e e 1 c i c l o d e o p e r a c i - d n d eu n m o t o r d e c u a t r o t i e m p o s e s : A D M I S I O N , C O M p R E S I O N , P O T E N C I A Y E X p U L S I O N .
A h o r a b i e n , s i o b s e r v a m o s I a t a b l a d e 1 a s f a s e s q u e p r e s e n t a m o s a n t e r i o r m e n -t e v e m o s q u e h a y s e l s f a s e s p a r a e 1 d i e s e l y c i n c o p a r a e 1 d e g a s o l i n a p o rc a d a c j . c 1 o t é r m i c o . P o r l o t a n t o s e a n c u a t r o o s e a n d o s l a s e m b o l a d a s c o r r e s -p o n d i e n t e s t o c a n a m a s d e u n a f a s e p o r e m b o l a d a , e s p e c j . a l m e n t e e n e 1 d e d o st iempos .
D u r a n t e u n a e m b o l a d a d e t e r m i n a d a p u e d e h a b e r m a s d e u n a f a s e , y m a s a ú n , u n am i s m a f a s e p u e d e c o r r e s p o n d e r a d o s e m b o l a d a s d i s t i n t a s . E s t o ú l t i . m o e s e I c a s oc u a n d o 1 a f a s e c o n t i n d a a p e s a r d e h a b e r c a m b i a d o d e d i r e c c i ó n e n s u r e c o r r i d oe l p i s t 6 n . P a r a e v i t a r c o n f u s i o n e s s e i n t r o d u c e l a p a l a b r a " t i e m p o " . U n t i e m p op u e d e t e n e r v a r i a s f a s e s ; p e r o s e d e n o m i n a p o r l a f a s e p r i n c i p a l , e s C e c i r s e1 e d a e 1 n o m b r e d e a q u e l l a f a s e q u e o c u p a I a m a y o r p a r t e d e 1 t i e m p o . A h o r a s 6 1 or e s t a a ñ a d i r q u e a c a d a e m b o l a d a c o r r e s p o n d e u n t i e m p o .
A s l p o r e j e m p l o 1 o s m o t o r e s d e c u a t r o e m b o l a d a s p o r c i c l o , s e d e s c r i b e n c o m on o t o r e s d e c u a t r o t i e m p o s q u e s o n : A D M I S I O N , C O M P R E S I O N T - P O T E N C I A Y E X P L U S I O N .E s d e c i r q u e e I p r i m e r t i e n p o s e c a l i f i c a c ó m o d e A d m i s i d n p o r q u e t a a d m i s i 6 nd e a i r e e s 1 o q u e p r i n c i p a l m e n t e o c u r r e , a u n q u e p a r t e d e I t i e m p o e s t é o c u p a d ap o r 1 a e x p u l s l 6 n , p o r I a i n y e c c i d n o p o r e l e n c e n d i d o . I g u a l m e n t e a l m o t o r d ed o s e r n b o l a d a s p o r c i c l o s e l e d e s c r i b e n D O S T I E M P O S ; P O T E N C I A Y C O M P R E S I O N ,a ú n q u e s e g ú n v e r e m o s m u c h a s f a s e s t i e n e n q u e o c u r r i r e n e s t o s d o s t i e m p o s .
E n 1 o q u e a n t e c e d e h e m o s h a b l a d o d e u n m o d o m u y g e n e r a l d e I a r e l a c i ó n e n t r e1 a s f a s e s y 1 a s e m b o l a d a s . E s p r e c i s o c o n o c e r é s t o c o n m a s d e t a l - I e ; y p a r ae n t e n d e r l o m e j o r n o s v a l - e m o s d e l a s g r á f i c a s . T o m a r e m o s c o m o e j e n p l o u n M O T O RD I E S E L D E C U A T R O T I E M P O S , e s d e c i r d e c u a t r o e m b o l a d a s p o r c i c l o . V e r f j . g . 2 - I
P a r a n e j o r e n t e n d e r I a f i g u r a 1 0 p r i m e r o e s e x t e n d e r e 1 c i . c l o m e c á n i c o p r e s -c i n d i e n d o d e l t 6 r m i c o . V e a I a p a r t e I ' A " d e 1 d i b u j o . L o p r i m e r o a n o t a r e s q u ee x i s t e u n " C e n t r o i n f e r j - o r " y u n " C e n t r o S u p e r i o r " q u e m a r c a n 1 o s l l m l t e s d e 1r e c o r r i d o d e 1 p i s t ó n e n u n a d i r e c c l 6 n ; l l a m e m o s a e s t a s d i r e c c i o n e s a s c e n d e n t ey d e s c e n d e n t e . E s d e c j . r q u e d e c e n t r o a c e n t r o t e n e m o s u n a e r n b o l a d a ( s t r o k e ) .
O b s e r v e m o s a h o r a q u e p a r a i r d e I c e n t r o i n f e r i o r a 1 s u p e r i o r o v i c e v e r s a ,e s p r e c i s o q u e e I c i g u e ñ a l d e m e d i a r e v o l u c i d n , e s d e c j . r q u e g i r e p o r 1 8 O g r .T a m b i é n p o d e m o s n o t a r d e p a s a d a , q u e e n 1 o s c a m b i o s d e d i r e c c j . o n e s ( c a m b i o s d ee m b o l a d a ) e 1 p i s t d n a p e n a s s i s e m u e v e a u n q u e e I c i g u e ñ a 1 g i r e p o r u n o s c u a n t o sg r a d o s .
Y n o c a b e d u d a , h a y u n p u n t o d o n d e n o s e m o v e r l a n a d a , p e r m a n e c e r l a e s t a c i o - -n a d o , c o m o s i e s t u v i e r a " m u e r t o " , a p e s a r d e q u e m o v e m o s e l c i g u e ñ a l . P o r e s o ae s t e p u n t o , q u e c o r r e s p o n d e a 1 o s c e n t r o s : s u p e r i o r e i n f e r i o r , s e 1 e l l a m a" p u n t o m u e r t o " . D e a h l l a d e s i g n a c i 6 n c o r r i e n t e d e ' r P u n t o M u e r t o S u p e r i o r " ( P M S )y ' r P u n t o M u e r t o I n f e r i o r " ( p M I ) . C o m o q u i e r a q u e u n a g r a n m a y o r l a d e m o t o r e s s ef a b r i c a n e n p a f s e s t a n b j . e n d e h a b l a i n g l e s a , e s c o n v e n j - e n t e u s a r l a s s l g l a s c o -r r e s p o n d i e n t e s a 1 i n g l 6 s q u e s o n T D C y B D C . E s t o s p u n t o s h a b r l q u e i d e n t i f i c a r -I o s e n s l v o l a n t e d e 1 m o t o r c u a n d o s e t r a t e d e a j u s t a r l o s , r a z 6 n p o r ] a c u a l e sc o n v e n i e n t e s e g u i r l a s s i g l a s e n i n g l é s .
L lamaremos embolada ascendente a la que va de BDC a TDC y descendente a Iac o n t r a r i a . S i g a m o s p u e s 1 a s f a s e s y l a s e m b o l a d a s c o m o s e i l u s t r a e n e l d e t a l l e
- - -," ,}&...
¿ /
t¡q
t 2
:2
I+III:
\ . | .
BDC
cf a s e s ' y e m b o l a d o s
CENTRO SUPERIOR
B CENTRO INFERIOR
SUPERIOR-T- -TI
EMBOLADA
_iINFERIOR
*". ¡
$\'a
PI
t
t
¡I
I
a
I
I
-\ SUPERIOR
'. CIGTJENAL DA MEDIAU I vr¡u,tn PoR cADAi I i EMBoLADA DEL PrsroN
\JL¿-rNFERroR-
/I
\
It
FI11
ñ?
1
III;
IIl lI
IiI¿
L
:l:
+€%E' F A s
E P g
ffi <\
d e c u a t r o t i e m P o s 'e n m o t o r D i e s e l
t 3
F i g u r a 2 - I . - R e l a c i . ó n d e
. i e l a f i g u r a 2 - L . L a a d m i s i ó n c o m i e n z a e n l a e n b o l a d a a s c e n d e n t e a n t e s d e' . ' , l a r ' a I T D C y c o n t i n ú a p o r l a e m b o l a d a d e s c e n d e n t e h a s t a p a s a d o e l B D C . L a f a -- , r ¿ c o m p r e s i o n c o n i e n z a a r t e r m i r r a r s e l a d e a d m i s i ó n ; p e r o c u a n d o y a \ a e m b o l a -
- : . : . s c e n d e n t e h a , ' " " ó r " i o o u n a a i - s t i i ; ; r : - I n y e c c i ó n . e i g n i c i ó n o c u r r e n c a s i s i -
- - - : a n e a r , r e n t e a n r e s d e l T D C c o r r t : . . r , r l . r á l * i " - " á * ¡ " s t i ó n h á s t a u n p o c o d e s p u é s d e l
l l . l , L a f a s e d e e x f u l s i ó n o e s c a p e . á r i " " " " c u a n d o t e r m i n a b a s t a n t e a n t e s d e
- - = . a r a 1 B D C . L r ' i ; ; ; ' ; ; ; " Ñ i ; i á r , o . " " u p e c o r n i e n z a c u a n d o t e r m i n a I a d e p o -
: : : . c r a y c o n t i n ú a d u r a n t e t o á a l a e m b o l a d a ' a s c e n d e n t e p r ó x i m a ' ^ 9 * : : Y : a q u í c o -
- I a f a s e d e a d m i s i ó n d e a i r e s e s o b r e m o n t a a l a d e e s e a p e o e x p u r s l o n '
(5 ) EXPANSTON
rII
(3 ) TNYECC roN(4) COMBUSTToN
=H
-I
Uaoz
zFl
tsz,áUa
I
=
t
I t\
(2 ) COMPRESION
F i g u r a 2 - 2 . - E m b o l a d a s
ESCAPE
i -f
( 6 ) E S C A P E ! . =
ü
(1) BARREDI]RA
y fases de un motor D iese l "
t
t 4
d.e 2 t iempos
L a t a z 6 n d e e s t a s s o b r e m o n t a s , a s f c o m o 1 a s r a 2 o n e s p o r I a s c u a L r : - : - . a = : ¡ s ¿ ss o n n a s l a r g a s q u e o t r a s s e v e r á n m a s a d e l a n t e .
P a r a e v i t a r t o d a c o n f u s i 6 n y p a r a e n t e n d e r m e j o r l a f i g u l a . e l e s t u i i a : - . l e d e -b e f i j a r s e q u e 1 o s ' r t i e m p o s " e s t a n s e ñ a l a d o s p o r 1 f n e a s c i r c u l a r e . - . q L l e \ , a : t c l cc e n t r o a c e n t r o . L a s f a s e s e s t á n s e ñ a f a d a s p o r a n i l l o s - e n t ¡ d a s u c r ! e l s r . J i t - \ 'n i n g u n a c o m i e n z a o t e r m i n a e n u n c e n t r o , e x c e p t o 1 a f a s e d e p o t e n c i a .
L a r e l - a c 1 6 n e n t r e l a s f a s e s y l a s e m b o l a d a s e n m o t o r d i e s e l d c d c s t r e : : r l r J S s en r u e s t r a e n l a f i g . 2 - 2 . L a c o r n p a r a c i 6 n c o n l a f i g u r a 2 - l - m u e s t r . ' a u n g l a t : n ú r e l od e d i f e r e n c i a s . E s t a s d i f e r e n c i a s s e h a c e n m a s c o m p r e n s l b l e s s i t e n e n o s e I t c L i c n -t a q u e a I a s c u a t r o e m b o l a d a s a n t e r l o r e s c o r r e s p o n d i e r o n 7 2 O g r . d e g j - r c e - n e 1c i g u e ñ a l y q u e a h o r a a l a s d o s e m b o l a d a s s o l o c o r r e s p o n d : n 3 5 O g r : .
C o m e n z a n d o c o n 1 a a d m i s i d n d e a i - r e , n o s e n c c n t r a m o s c o n q u e e 1 p i s t 6 n e s t á u np o c o m a s a b a j o d e 1 a m i t a d d e s u c a r r e r a d e s c e n d e n t e a l - c o m e n z a t I a f a s e d ee x p u l s j - 6 n o e s c a p e ( 6 ) . L a f a s e d e e s c a p e c o m e n z d u n o s g r a d o s a n t e s d e l - a f a s ed e a d m i s i 6 n ( d e a i r e ) y a m b a s b a s t a n t e s g r a d o s a n t e s d e 1 B D C . L a s o b r e m o n t a q u ee x p e r i m e n t a n e s t a s d o s f a s e s s e r e a l i z a c o n e 1 p r o p 6 s j - t o d , : q u e l a a d ¡ r i s i 6 I r d ea i r e a y u d e a l i m p i a r o b a r r e r l o s g a s e s y a u s a d o s d e l a c o m b u s t i d n . O b s e r v e q u €l a f a s e d e e s c a p e s e l e F m f n a u n o s g r a d o s a n t e s d e I a a d n i s i d n y a m b a s L ¡ n o s g l a -d o s d e s p u é s d e l B D C . C u a n d o l a b a r r e d u r a t e r m i n a e l c i l i n d r o q u e d a c a l g a d o c o na i r e f r e s c o q u e v a a s e r c o m p r i r n i d o . L a f a s e d e c o m p r e s i 6 n ( 2 y 2 ' ) s e r e a . L i z ad u r a n t e l a . c o a y o r p a r t e d e l a e m b o l a d a o t i e m p o d e c o m p r e s i 6 n . L a s f a s e s c i ei n y e c c i 6 n e i g n i c j - 6 n o c u r r e n e n l a r l l t i m a p a r t e d e e s t a e m b o l - a d a a s c e n d e n t e .( 3 y 3 ) , p r o d u c j . é n d o s e I a c o m b u s t j . 6 n ( 4 y 4 " ) . B 1 p u n t o p r e c i s o d o n d e t e r m i n a1 a f a s e d e i n y e c c i d n v a r f a s e g ú n e l t i p o d e l m o t o r , o m e j o r s e g ú n e l d i s e f i o .e n a l g u n o s c o n t i n r f a h a s t a d e s p u e s d e I T D C . L a t e m p e r a t u r a q u e s e l e v a n t a e n e la i r e c o m p r i m i d o c a u s a I a i g n i c i 6 n d e I c o m b u s t i b l e c u a n d o e s t á b i e n p u l v e r i z a d op o r e l i n y e c t o r . A v e l o c i - d a d f a n t á s t i c a l a i g n i c i 6 n s e p r o p a g a a t o c l a 1 a c a l g as u b i e n d o a r l n m a s I a t e m p e r a t u r a o c a s j - o n a n d o u n a g r a n e x p a n s i 6 n d e l o s g a s e s q u ee s L a f u e r z a q u e m u e v e e t p j . s t 6 n ( 5 y 5 " ) . E s t a e x p a n s i 6 n c o n t i n ú a d t i r a n t e l am a y o r p a r t e d e l a e m b o l a d a d e s c e n d e n t e s i g u i e n t e .
A h o r a b i e n , c u a l " e s 1 a d i f e r e n c i a e n t r e l o s d o s c i c l o s d e s c r i t o s ? D e s d e e lp u n t o d e v i s t a d e 1 a m e c á n i c a o p e r a t o r i a I a d i f e r e n c i a p r i n c i p a l e s q u e e l l u nc a s o h a n c o r r e s p o n d i d o 2 e m b o l a d a s p o r c i c l o t é r m i c o y É n e I o : r o c u a t r o , p e r ou n a d i f e r e n c i a m u c h o r n a s i m p o r t a n t e e s q u e e n e 1 c i c l o d e d o s t j - e m p o s t e n e m o sd o s e m b o l a d a s ú t i 1 e s ( f a s e p o t e n c i a ) p o r c a d a 7 2 Q g r : . d e g i r o d e 1 c i g u e i r a l ,m i e n T T á E - q u e e n e T - d e c u a t r o , s o l o t u v i r n o s u n a .
L o s d i a g r a m a s d e l m o t o r d e g a s o l j " n a s o n n r u y s i m i l a r e s a l o s e x p l i c a d o s e x c e p -t o p o r e 1 h e c h o d e q u e a q u f t e n e m o s 5 f a s e s e n l u g a r d e l a s 6 d e l o s d i e s e f s .E : i d e c i r e 1 a i r e y e l c o r n b u s t i b l e s e a d m i t e n a f m o t o r p o r e l m i s m o c a m i n o y a lm i s u t o t i e m p o , m i e n t r a s q u e e 1 d i e s e l s e a d n l i t e n p o r c a n r i n o s d j - s t i n t o s y e n t j " e m -p o s d i s t i n t o s .
L a f i g u r a r i e a r r i b a r e p r e s e n t a e s t o s c i c l o s d e o p e r a c i 8 n s o - t a m e n t e c o n v i s t aa c i a r u n a i d e a . L o - s d e t a l l e s s o b r e i o s g r a d o s a n t e s y d e s p u e s d e l T D C y B D C v a -r l a n d e d i s e ñ c a d i , s e ñ ¡ : . L a i i ; f o r m a c i ó r i n e c e s a r i a s o b r e e s t o s d e t a l l e s d e b eo b t e r ¡ e r s e d e l l i b r o d i . i n s t r u c c i o n e s d e 1 m o t o r d e q u e s e t r a t e .
Crc l t . , s r i C o n l b u s t i o n
H a s t s . a o r . : Í r c s i r c m o s o c r ; p a d o p r i n c i p a l m e n t e d e r e l a c i o n a r l a s e m b o l a d a s c o n1 a s d i v e r s a s l a s e s d e u t . r o , l e u n c i c l . o d c o p e r a c i 6 n , * . i ¡ 1 p a r a r n o s a e s t u d i a r d e -t c n i r l a n e n t e e . l p r c . ( . , : i c i , é c r ¡ i . c c o u e r : l c e s t á ¡ : e a 1 i z a n , l o . t o c i e r i - o e s , q u e l a r n e -¡ - r a r l i c a c . ¡ e ' r a t . o - r i . a c i ' : l l n n o t ú r , e - q t , a e s t r e c h a i l e n t e u n i < l a
" a 1 p r o c e s o t é r m i c o q u e
¡ J e n t r o C e é 1 s e r e a - i - r z a .
L o s i é r m i n o s d € r : e . ; r c u ¡ : r d i r i c . c , r m b u s I i . $ n y e x p a i r s i . 6 n , e s t á n i n d i c a n d o q u e e s t a -l n i ¡ : ; h a b i , a n c i o d e u n p r . r c e s o i . : é r m l c o . ¡ l a F t a a h o r a n o s h e m o s l i m i t a d o a s e f f a l a r l e si ¡ r s d i f e r e r . : c i a , q e n t l E , . { a r . o I i n ¡ v d i e s e l . b a s a d o s e n l a s d i f e r e n t e s f a s e s d e c a d ap r ' o c e s o "
L
II
t
F
' . 1no l o t i i . j p r i ede i i , : r . r ' i n : l ( , r es de 2 o 4 t i enpos . S inl l a - l es d . ' L t l . r +ec ias e r i t . , ; i ' Enbo : , , i I i : o s j e n . r+ -o r , : s , i j . ene
ernbargo una de lasq u e s e r e ) . p : ' o c e s o
{¡
P
pr rnc 1té : ' r ¡ ' . c o
UilA REYOLUCION DEL CI6U€N'L
ARP,EDUR.
\s\is:s()
A F EDURA
--____INY€cc ION'16 Á/tC ION' CO4/lAU'tTl O tvl
F i g u r a 2 - 3 . C o m p a r a c j " 6 n e n t r e e l c i c l o d e 2 y 4 b i e m p o s
r l t e d e n t r o d e e l 1 o s s e r e a l i z a . A e s t o s p r o c e s o s t 6 r m i c o s , e s a 1 o q u e l l a r n a m o s. i c l o s d e c o m b u s t i 6 n .
l , o s t r e s c i c l o s d e c o m b u s t i 6 n m a s c o m u n e s , r e l a c i o n a d o s c o n m o t o r e s d e m a r c h ar . c c l p r o c a s e d e n o m i n a n : e I c i c l o O t t o , e 1 c i c l o D i e s e I P r o p i o y e l S e m i - D i e s e l- - D i e s e l - M o d i f i c a d o .
L a c u e s t i 6 n d e I c i c l o d e c o m b u s t i 6 n , e s t a b l e c e u n a i m p o r t a n t e d i f e r e n c i a e n -i r e i o s m o t o r e s d i e s e l y d e g a s o l i n a , e s t a e s l a : P R E S I O N D E L A C O M P R E N S I O N .E s t e f a c t o r e s t á l n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d o c o n e 1 p r o c e s o d e c o m b u s t i 6 n q u e u t i -i i z a e 1 m o t o r .
ts".)\ac{\su
C o n o u s t e d s a b e , e 1 m o t o r d i e s e l , I e v a n t a m a y o r p r e s i 6 ne i d e g a s o l i n a . E s t a m a y o r p r e s i 6 n e x p l i c a l a d i f e r e n c i aI G N I C I O N e n a m b o s t i p o s d e m o t o r e s .
e n I a c o m p r e s i 6 n q u een los METODOS DE
i ii\
tl,l: I
i I1
-l
A 1 c o m p r i m i r l o s g a s e s e s t o s s e c a l - i e n t a n y I a t e m p e r a t u r a e s t a n t o m a y o rc u a n t o m a y o r e s l a p r e s i 6 n c a u s a d a p o r } a c o m p r e s j - d n . E n e l m o t o r d e g a s o l i n al a p r e s j , 6 n e s m e n o r , a 1 p u n t o , d e q u e I a t e m p e r a t u r a n o e s s u f i c i e n t e p a r a e n -c e n d e r L a m e z c l a c o m b u s t i b l e . P o r e 1 1 o e s q u e s e r e q u j . e r e u n a g e n t e e x t e r i . o r :l a B U J I A .
P o r o t r a p a r t e , e n e 1 m o t o r D i e s e l d e b i d o a l a m a y o r p r e s i 6 n , l a t e m p e r a t u r ac l e l a i r e c o m p r j - m i d o e s m a s q u e s u f i - c i e n t e p a r a e n c e n d e r e l a c e i t e d i e s e l( f u e 1 - o i l ) , p o r 1 o t a n t o , e 1 e n c e n d j - d o s e p r o d u c e a c o n s e c u e n c i a d e l c a l o r g e n e -r a d o e n J - a c o m p r e s i 6 n c t e l a i r e d e n t r o d e l c i l i . n d r o : I G N I C I O N p O R C O M P R E S I O N .
E s t a c i i f e r e n c i a e n l o s m é t o d o s d e j - g n i c j . 6 n , i n d i c a , q u e e x i s t e u n a d i f e r e n c í ab á s i c a e n 1 o s c j - c 1 o s d e c o m b u s t j . 6 n e n q u e s e b a s a n p a r a s u o p e l a c i 6 n e l m o t o rd i e s e l y e 1 d e g a s o l i n a . E s t a d i f e r e n c i a , n o s I l e v a a c o n s i d e r a r e 1 d i s t i n t oc o m p o r t a m i e n t o d e 1 o s g a s e s d e I a c o m b u s t i 6 n b a j o d i v e r s a s c o n d i c i o n e s d e :p r e s j - 6 n , t e m p e r a t u r a y v o l u m e n . S i e n d o e s t o a s f , u s t e d d e b e f a m i l j , a r i z a r s e c o nó s t o s t r e s f a c t o r e s , a n t e s d e e n t r a r a c o n s i d e r a r u n c i c l o p a r t j - c u l a r . ( L a s I e -y e s f u n d a r n e n t a l e s - t e r m o d i n á r n j - c a - q u e r i g e n L a s r e l a c l o n e s d e e s t o s t r e s f a c i o r e ss e d i s c u t e n e n N a v . P e r s . 1 O 5 2 O y N a v . P e r s . 1 6 1 7 8 A ) .
Re l -ac j -6n en t re Tempera tura , Pres i6n y Vo l -u rnen
L a r e l a c i 6 n e n t r e e s t o s t r e s f a c t o r e s , p u e d e e n t e n d e r s e m e i o r a 1 c o n s i d e r a r
b
C I C L O D E C U A T P O T I E M P O S
EMEC)LADA A 'CFND¿- . F S ¿ A F E )
\\\\\\\\E\PUL 6 I ON
D E L O So A 5 E 5
FITOÓL' DA
¡o
v
¡.
o
:10ADAIsIOAI DEL
ir"l:EH
FXPAN¡/ÓA/D € L O 5GA'ES
U I I A R E I / O L U C I O N D E L C I C U E Ñ A L
C IC LO DE DOS TI EAAPOSC I C L O D E O O 5 T I E M P O ó
DE.'C FUdEA]78€turEoL4 DA
AJCE/vD€Nfé€ 4 A O L A O A
A JCFA/DENTÉ
t ó
n
,ril at
$¡1
I
F;
F
l
T f (
':::r:,F It:;iii:.,:i'li
t:¡x::i::. I-t:r::r, l . i t r . - : - : 1 : ' - .
ti.i..
F i g ' r ' a 2 - ' - r . R e r a c i ó n d e v o r u m e n t e m p e r a t u r a y p r e s i ó n e n u n c l l i n d r o .i o q u e p ¿ r s a d e n t r o d e u n c i l i n d r o d c n , J e s e m u e v e u n é m b c l o d e m a r c h a r e c l p r o c a .
N c ¡ s p r o v | e m o s d e i n s r r u i n e n t o s Q u g _ r e g - i s t r e n l a p r e s i 6 n d e n t r o d e l - c i l , i n d r o vl a l e m p e l ' a i ' u r ' a f u r ' ¡ ' a ! u C i i i . r o c l e l ' c j , l i n á r o . c o . r = i o á r e m o s q u e l a p r e s i 6 n e n e la i r e d e n t ' c ¡ d e I c r - r i n d r o e s r a p " . = i t " - u t ; ; " ; á ; ; ; ; " ,
o , r . l _ a t e m p e r a t u r a f u e r aj c t e n t r , L r e r s d e a p r . r : ; < i n a d a n r e n t e ? O g r . ( v e a - i a - i i á . á _ < e . l
: r i - e l c : r i i n d r o ' ' s t á c D n p l e t a m e n t e . s e l l , a d o y p o r m e d i o d e u n a f u e r z a e x t e r j . o r¡ j rover j ros hac ia a r r r .b¿ i : i ¡ . . : r ; tún , e1 a i re en t rampado =ura- "o*p" i r iáá l^ i med ldaque a. 'metr i 'a ia cornpresjS,, l l rSl ' f iNUYE EL voltr\{Eñ-, auuñnra LA pRESroN y sE LEVANTALÁ :IEÍIPEIIÁTURA IV*a B :, C. )
$iiiii
&
a 7
\
¡
.*{rtn}
l
I;
I
)
( c n t i r l ú a s i e n d o a s l m j - c n t r u = . " 1 - p i s t 6 n s i g - u e s u b i e n d o h a c i a T D C ( v e a D ) .r s c J u e h e l t t o s o b t e n i d c ' u n a n o t a b l á r e d u c c i 6 n e n e I " " i t r " " - y
q u e t a n t c. - : 6 . c o ¡ l o l a t e m p e r a t u r a , s o n m u c h o n t a y o r e s q u e a l c o m i e n z o .
' . 1 u e 1 a p . e s i 6 n s u b i 6 d e o a 4 7 0 p s i . ( l i b r a s p o r p u r g a d a c u a d r a d a ) ; v q u e' ' r ' a t u r a a u r r l e n t d d e 7 0 a l o o o F " E Á t c s c a n b i o s i n d i c a n q u e 1 a f u e r z a m e c á -: l r c a d a a 1 p i s t 6 n , s e h a t r a n s f o r n r a d o e n " " o . g t u - - " u i ¿ r i J " " t r i s m i t i d a a 1 a iI t t ¡ i c l o ; 1 o s u f i c i e n t e , c o n o p a r a c a r i s a r } a i - ! n i c i 6 " ; ; i . r r , ü " = t i b l e i n y e c. . : t t l o d e I c i - 1 i - n d r o
' r - > c a r t r b j - o s s e r e a l i z a n d e s p u 6 s d e t a i g n i c j . 6 n . C o m o q u i e ¡ a i i u e l a i g n i -' t l l l ' 1 ' € a n t e s d e l T D C , n o h a v n l u c h a o p o r [ u n ] - d a d d e q u e c a m b i e e l v o l u m e n- - r i e ' q u c e 1 p i s t 6 n p a Á e e r - r b c . s i n e m b a r g o , h a y u n a u m e n t o n o t a b l e e n l at l : i ' - 1 a
t e t n p e r a t u r á d e s p u é s q u e 1 a i g n i c i 6 n s e i r a r e a l i z a d o . L a s t u e r z a s. . . . 1 L r . r s u e 1 a p r e s ; 1 o t ) t u e r z a l t e 1 c i l i n d r o h a c i a a b a j o , S e ¡ 4 ú n e t p l s t 6 n s e' l . l l l c i a a b a j o , I a e x p a n s i 6 n d e 1 o s g a s e s , ( o s e a s u a u m e n t o e n v o l u n i e n ) , 1 a- - ' r v 1 a t e m p e r a t u r . a d i s m i n u y e n , e p i J r r " i t ; : . ^
- c a i n b i o s d e - v o f u m e n , p r e s l 6 n y t e m p c r a t u r a , d e s c r i t o s e i l u s t r . a d o s . s o n- ' 1 1 t ' a t r v o s d e 1 a s c o n d l c i o n e s v a r i a n t e s d e n t r o d e 1 c i l i n d r o < l c u i i r i l o E o r' I D r c s e l . L o s c a n t b i o s d c v o L u n r e n y p r e s i - 6 n e n l r n c i i i n d r . o ¡ l e u n m o L o r ,: r s e f i l u s t r a d o s n l e j o r , p o r t n e d i o d e d i a g r a m a s s i m j r a r c s a i o s q ü É s e c i e -- " r ' ' I I 1
e n 1 a f i g u r a 2 - 5 . E s t o s d i a g r a m a s s o n c o n f e c c i c n a d o s a y u c l a c i o s p o r i i l s -' : ' t o s q u e m i d e n y r c g i s t r a n l a s p r e s : . o n e s d e 1 p i s t d n " r .
= . r = " ; ; = i r l o n e s v a -! l L l l ' A n t e u n c i c l o d c o p e r . a c j - 6 n d e l n r c ¡ t o r' - c l i a g r a n l a s c i u e s e ñ a l a n l a r e l a c i E n e n t r e 1 a p r e s i 6 n y i . a p , ; s i c r 6 r , r c o r r e s -i - r n t e d e l p i s t ó n s e 1 l a m a n " d i a g r a n r a s d e p r e s i b n c o n t r a v o l u n e n , , o , t c a r . t a * s
i a l A 1 ' 2 c "
. - ' : o lag l 'amas que nos p l 'ove€n co l ) una reprL- -se¡ r tac i6n grá f i ca de 1a p1 .es j on' I c r l i n d r o , r e l a c j - o n a d a c o n t r a e l v o l u m i n , s e c o n s t r u y e n d e i a s i g u r e n r e' r . - ' r ' 1 1 : L a l l n e a v e r t i c a l p e n e 1 d i a g r a n j ¿ i ( v e a r a f i g u r . : r 2 * 5 ) r , e p r e s e n t a' i l l l { s i t l n y f a h o r i z o n t a l r c p r e s e n t a é 1 . r , o l u n e n . c u a n c r o u n d i a g r a n a s e u s a c o -' i 1 ' l a i n d i c a d o r a r I ' a l f n e a d c p l ' e s i o n r s ú r n a r - c a e n u n i d a d e s c i e p r e s r r ) n , m l e n -- - - - l r ' l c l a d e v o l u t n e n s e n t a r c a e n p u l g a á a s . A s f p u e s e 1 v o l u n r e n , i e p r e s e n t a c l .I ' : l l A l f n e a s i g n i - f i c a l a d i s t a n c i a I ' e c o r r i r t a p o r e l p l s r t 6 n , q " é " " ' a e f
i n i t i v a ,- : l ' r p o r c i o n a l a 1 v o l u n r e n . L a d i s t a n c i a e n t r e l - e t r a s á d y a c e n t ó s € r n c a d a u n c d e- : : r 1 r ' $ r á i l a S ( f i g u r a 2 - 5 ) r e p r e s e n t a e v e n t o s d e L a c o m b u s t l 6 r - r ; - e s t o ' e s : l a p r e r -- ^ : - d c 1 a i r e , 1 a c o m b u s t i 6 n c i c ' ] a c a r g a , 1 a e x p a n s i c r d e r o s g a s e s y l a e x p u l _- : , : . d e l o s g a s e s .
I - : s d i a g r a m a s q u e s e m u e s t r a n e n I a f i g u r a 2 * S n o s p r o v d e n d e u n n l e d i o p o r- i u a l p o d c n o s c o n l p a r a r 1 o s c i c l o s c o m b u J t i 6 n c t t o y r : 1 c i c - i o D i c , s , , : 1 . p r o p l a -' - r ' : e ' L a s r e f e r e n c i a s c o n t i n u a s a 1 o s d i a g r a m a s d u r a n t e l - a d i s c u s i 6 n q u e h a" s c s u i r s o b r e e s t o d e l o s c i c l o s d e c o m b u s t i 6 n , p e r n r i t i r á n ;
" = ; ; ; ; " i c i e n t i -- - , a r ' 1 a s p r i n c i p a l e s d i f e r e n c i a s .
L o s d i a g r a m a s o b t e n i d o s d u r a n t e e 1 f u n c i o n a : r i i e n t o a c t u a l d e u n m o t c r , p u e d e n- . r ' u s a d o s p a r a r e v i s a r s u f u n c i o n a m i e n t o .
II
i r i .
l
\II{\
l 1 C i c l o O t t o d e V o l u m e n C o n s t a n t e
E n t e o r l a , e s t e c i c l - o c l e c c > r n b u s t i 6 n e s u n o e n e l c u a l , I a c o m b u s t i . 6 n q u e s er ¡ ¡ o d u c e p o r 1 a c h i s p a , o c u r r e ¿ v o l u m e n c o l l s t . a n t e . E 1 c j - ó 1 o o t t o y s u s p r l n c i -! 1 o s s i r v e n d e b a s e p a r a e l m o d e r n o n c . t o i ' c l e r g a s o l i n a .
L a c o m p r e s i 6 n d e u n a c a r g a e n e 1 c i i i n d r o e s a d i a b á t i c a ( v e a 1 a l f n e a A - 8 ,f i g u r a 2 - s ) . L a c h i s p a d e i g n j - c i - 6 n o c u l r e e n B y d e b i d o a i a v o r a l . i l i d a d r . e r at n e z c r a , l a c o m b u s t i 6 n e s p r á c t i c a m e n t e u n a e x p l t s i 6 n . l a c o r n b u s t i 6 n - " o p . . " " r r a u -d a a q u l p o r l a l f n e a B - c ó c u r r e ( t n 6 r i " u r ' . - r . t ; i ^ ; ; = ^ ; ; m e n t e c u a n c l o e r p i s t 6 n a 1 -c a n z a e 1 T D C . D u r a n t e l a c o m b u s t i 6 n r . r o h a y r e c o i r i d o r i c l p i " ; d ; : p J . - r o r a n t on o h a y c a m b i o
" " g l v o l u m e n d e r g a s e n e r c i r i n d r o . A e s i o s e d e i e q u e s e r el 1 a m e c o n e 1 c a l i _ f i c a t i v o d e V o l - u m e n C o n s t a n t e .
D u r a n t e 1 a c o m b u s t j . 6 n h a v u n c a n b i oa u m e n t o d e p r c s i 6 n , q u e e s e l q u e r c a l
r á p i d o d e t e n p e r a t u r a , s e g u i d o p o r u l rí z a e l t r a b a j o d u r a n t e l a f a s e d e e x p a n _
l 8
[l
I
IDAlt
CICLO OTTOI
Figura
s i o n r r e p r e s e n t a d a p o r 1 ai a l f n e a D A , s e r e a l i z a
C I C L O D I E S E L
2 - 5 . D j . a g r a m a s d e p r e s i o n - V o l u m e n p a r a c i c l o s t e 6 r i c o sd e c o m b u s t i o n
l l n e a C D . L a e x p u l s j . 6 n d e l o s g a s e s , r e p r e s e n t a d a p o ra v o l u m e n c o n s t a n t e .
I
C i c l , o D i e s e l P r o p j - o ( p r e s i ó n C o n s t a n t e ) . V e a l a f i s u r a 2-5)
.l
,l[ s t e c i c l o I o p o d e m o s d e f i n j . r c o m o u n o , d o n d e' , l c a c i a p o r l a c o m p r e s i o n , o c u r r e t e 6 r i c a m e n t e ap r e s i 6 n a d i a b á t i c a ( r e p r e s e n t a d a p o r l a L f n e a Al a ! u r a h a s t a u n p u n t o , d o n d e 1 a i g n i c i 6 n o c u r r ei n y e c t a r e I c o m b u s t i b l e .
L a i n y e c c i 6 n d e t c o m b u s t i b l e a s f c o m o l a c o m b u s t i 6 n s o n c o n t r o l a d a s d e t a IT u " : : u c o m o ^ p a r a p r o d u c i r u n a c o m b i s t i 6 n a p r e s i d n c o n s t a n t e ( r e p r e s e n t a d a p o r1 a r l n e a B C ) . A e s t o s i g u e l a e x p a n s i ó n . a d i a b a t i c d r e p r e s e n t a d a p o r t a l f n e iC D ) y v o l u m e n c o n s t a n t e d e e x p u l s i 6 n d e l o s g a s e s ' ( r é p r e s e n t a d a p o r 1 a l l n e aD A ) .
E n e l v e r d a d e r o c i c l o D i e s e l e l e n c e n d i d o d e l a m e z c l a c o m b u s t i b l e y e I a i r ec o m p r i m i d o e s u n p r o c e s o r e l a t i v a m e n t e l e n t o , c u a n d o s e c o m p a r a c o n e l m u y r á p i -d o t i p o e x p l o s i v o , d e I a c o m b u s t i d n d e l c i c l o O t t o . E 1 c o m b u s t i b l e i n y e c t a d o p e -n e t r a d e n t r o d e l a i r e c o m p r i m i d o , p a r t e d e 1 c o m b u s t i b r e s e i n c e n d i a v e n t o n c e ss e p r o d u c e l a c o m b u s t i ó n d e l r e s t o d e I a c a r g a . L a e x p a n s i 6 n d e 1 o s g a s e s , m a n -t i e n e e I p a s o c o n e 1 c a m b i o d e v o l u m e n c a u s a d o p o r e 1 r e c o r r i d o O e f p i s t 6 á ; O em o d o q u e p u e d e d e c i r s e q u e e s t e f e n 6 m e n o o c u r r e a p r e s i o n c o n s t a n t e r - ( r e p r é s e n -t a d o p o r l a l l n e a B C ) .
C i c l o d e C o m b u s t i o n M o d i f i " c a d o
L a d i s c u s i 6 n p r e c e d e n t e c u b r e l o s c i c l o s d e c o m b u s t i 6 n t e 6 r i c o s q u e s i r v e n d eb a s e a l o s d i s e ñ o s m o d e r n o s . E n s u o p e r a c i 6 n r e a l , l o s m o t o r e s m o d e i n o s o p e r a nc o n a l g u n a s m o d i f i c a c i o n e s d e l o s c j . c L o s t e é r i c o s . S i . n e m b a r g o a l g u n a s c a r a c t e -r l s t i c a s d e l o s c i c l o s v e r d a d e r o s s e i n c o r p o r a n e n 1 o s d i s e ñ o s d e l o s c i c l o s d ea l g u n a s m á q u i n a s m o d e r n a s .
E s t o q u e d a s e f f a l a d o e n 1 a d j . s c u s j - o n s i g u i e n t e d e l o s e j e m p l o s q u e r e p r e s e n t a nc i c l o s a c t u a l e s d e o p e r a c i 6 n e n m o t o r e s d e g a s o r i n a y D i e s e l :
L o s e i e m p l o s _ s i g u i e n t e s e s t á n b a s a d o s e n c i c l o s m e c á n i c o s d e c u a t r o t i e m p o sp o r q u e I a m a y o r l a d e I o s m o t o r e s d e g a s o l i n a u s a n e s t e t i p o d e c i c l o . D e e s t e
l a c o m b u s t i 6 n q u e h a s i d o p r o -u n a p r e s i o n c o n s t a n t e . L a c o m -B ) d e L a i r e , a u m e n t a s u t e m p e -
a u t o m á t i c a m e n i e a I m o m e n t o d e ür ' l
rFry
t9
- - -
p*¡**b&,i
VOLUEMN TOTALA TDC
VOLUMEN TOTAL
A BDC
A. COMIENZO DE EMBOIADA
ASCENDENTE COMPRESION O ESCAPE
B. COIvIIENZO DE B}ISOLADA DESf]ENüENTH
( P C T E N C I Á ü A D M I S I O N }
aA
z
f¡l
e
ESCAPJi
9lTERMINA ESCAPF Ai]} l i5Ic¡N
4 vCLUelaH
EMBOLADA ASCE¡'ILENTE -
EI{BOLADA DESCENDEIiTE ----*--}¡¡ ¡r il*- MI;DIA R¡,vr-,L{JCION DEL, CIüUEXO" -----*i
YOLUIÍIN TOTAL (sr'hJ ) --*_*--_-{
DTAGRALA ] IE CICLO-
I ' igura 2-6 . D íagrama de pres j .ón-vo lu r , ren , c i ' c 1c Ot to c ie 4 t ienpos "
IGNICION
COMIÉNZAAI}MI S I ON
o
\}
20
n l o d o p r c s e n t a m o s u n a m a n e r a d e c o m p a r a r 1 o s c i c l o s q u e s e e n c u e n t r a n e n m o t o r e sd e g a s o l i n a y D i e s e l . S e s e ñ a l a n l a s d i f e r e n c i - a s q u e e x j - s t e n e n m o t o r e s D i e s e Lo p e r a n d o e n c i c l o s d e d o s t i e m p o s .
L a s i l u s t r a c i o n e s e n l a s f i g u r a s 2 - 6 y 2 - 7 s o n r e p r e s e n t a t i v a s d e l c a m b j - o d ec o n d i c l o n e s e n u n c i l i n d r o d u r a n t e I a o p ó r a c i ó n d e u n m o t o r . A l g u n o s e v e n t o s h a ns i d o e x a g e r a d o s e n o r d e n a m o s t r a r m a y o r c l a r i d a d e n l - o s c a r n b i o é q u e t i e n e 1 u -g a r y a l m i s m o t i e m p o ' p a r a s e ñ a l a r l a s d i f e r e n c i a s e n t r e e 1 c i c l o t e ó r i c o v e 1c i c l o r c a l .
L a s i t u a c i ó n e n t r e l a r e l a c i ó n d e c o m p r e s i ó n y e 1 d i a g r a m a d e p r e s i ó n - v o l u m e np a r a u n c i c l o O t t o d e c u a t r o t j . e m p o s s e ñ a l a d a e n l - a f i g u i a 2 - 6 , i l u s t r a c i ó n A ,m u e s t r a e 1 p i s t ó n e n e l p u n t o B D C a l c o m j - e n z o d e u n a . ñ b o l a d a . ' ( E n u n m o t o r d ec i c l o d e c u a t r o t i e m p o s e s t a e m b o l a d a p u e d e s e r i d e n t i f i c a d a c o m o l a e m b o l a d ad e c o m p r e s i ó n o l - a d . e e s c a p e ) . N o t e q u e a I m o v e r s e d e B D C a T D C ( i l u s t r a c i ó n B , )e I p i s t ó n r e c o r r e 5 / 6 d e l t o t a l d e l á d i s t a n c i a ' r a - b " . E n o t r a s p a l a b r a s , e 1v o l ú m e n h a d i s m i n u í d o a I / 6 d e l ' v o l ú m e n q u e e x i s t í a c u a n d o e J - p i s t ó n e s t a b a e nB D C . P o r 1 o t a n t o 1 a r e l a c j . ó n d e I a c o m p r e s i ó n e s d e 6 a t .
L a i l u s t r a c i ó n C e n s e ñ a l o s c a m b i o s h a b i d o s e n v o ] u m e n y p r e s i ó n d u r a n t e u nc i c l o c o m p l e t o d e 4 t i e n p o s . O b s e r v e q u e l a s 1 í n e a s q u e r e p r e s e n t a n I a c o m b u s -t i ó n y 1 a e x p u l s j . ó n n o s o n l í n e a s r e c t a s c o m o e r a n
" n a i a g i a * a t e ó r i c o . A 1 i g u a l
q u e e n e 1 d i a g r a m a d e 1 c l c l o t e ó r i c o I a 1 í n e a v e r t i c a l a 1 a i z q u j - e r d a r e p r e s e n -t a l a p r e s i ó n e n e l c i l i n d r o e n l i b r a s p o r p u l g a d a s c u a d r a d a s . L a p r e s i ó n a t m o s -f é r i c a s e r e p r e s e n t a p o r u n a 1 í n e a h o r i z o n t á 1 i l a n a d a ; L I N E A D E P R E S I o N A T M O S F E -R I C A . L a s p r e s j , o n e s q u e s e e n c u e n t r a n d e b a j o d e e s t a l i n e a d e p r e s i ó n a t m o s f é r i -c a r r e p r e s e n t a n v a c í o m i e n t r a s q u e l a s p r e s i o n e s q u e s e e n c u e n t r a n p o r e n c l m ad e e s t a I i n e a r e p r e s e n t a n p r e s j " ó n . L a 1 í n e a h o r i z ó n t a I e n e 1 f o n d o á e 1 g r a b a d o ,n o s p e r m i t e r e p r e s e n t a r v o l u m e n d e c i l i n d r o y m o v i m i e n t o d e p i s t ó n . L a I i n e aq u e r e p r e s e n t a e 1 v o l u m e n h a s i d o d i v i d i d a e n 6 p a r t e s c o r r e s p o n d i e n t e s c a d au n a a l a s d i . v i s i o n e s d e l v o l u m e n q u e s e m u e s t r a e n 1 a i l u s t r a ó i ó n A .
C o m o q u i e r a q u e e l r e c o r r i d o d e 1 p i s t ó n e s p r o p o r c i o n a l a I v o l u m e n , l a d i s -t a n c i a e n t r e ( o v 6 ) i n d l c a e r v o l ú m e n c u a n d o e 1 p i s t ó n e s t á e n B D C , y I ad j - s t a n c i a d e ( O a 1 ) e l v o l u m e n c u a n d o e I p i s t ó n é s t á e n T D C . A s i p ú e = , l a d i s -t a n c i a d e I a 6 c o r r e s p o n d e a I r e c o r r i d o t o t a l d e 1 p i s t ó n . E s t a s u n i d a d e s d ed i s t a n c i a n o s s i r v e n p a r a J - d e n t i f i c a r a l o s c a m b i o s d e v o l u m e n q u e r e s u l t a n d el - a m a r c h a r e c í p r o c a d e 1 p i s t ó n .
L a s c u r v a s d e 1 a i l u s t r a c i ó n C r e p r e s e n t a n l o s c a r n b i o s t a n t o d e 1 a p r e s i ó nc o m o d e 1 v o 1 ú m e n q u e t i e n e n l u g a r d u r a n t e l - a s e m b o l a d a s d e u n c i c l o q u e e n e s t ec a s o s o n 4 . P a t a q u e v e n g a b i e n e s t a d i s c u s i ó n c o n 1 a r e l a c i ó n q u e e é t a b l e c i m o se n t r e l a s f a s e s y l a s e m b o L a d a s ( V e a l a f i g . 2 - I ) , c o m e n z a m o s e I c i c l o d e o p e _r a c i ó n c o n I a a d m i s i ó n . E n e l - c a s o d e 1 c i c l o O t t o e s t a f a s e i n c l u y e 1 a a d m i s i ó nd e c o r n b u s t i - b 1 e y a i r e . S e g ú n i n d i c a m o s a n t e r i o r m e n t e I a f a s e d e a á m i s i ó n c o m i e n -z a a n t e s d e 1 T D C ' o s e a , e n e l p u n t o I ' a r ' , s e g ú n s e m u e s t r a e n l a i . l u s t r a c i - ó n C .Observe que la p res ión d isminuye después que e I p j .s tón a1canza e I punto TDC yc o m i e n z a s u c a r r e r a d e s c e n d e n t e , u n v a c í o s e p r o d u c e e n t o n c e s q u e f a c i l i t a e 1f l u j o d e l a m e z c l a c o m b u s t i b l e d e n t r o d e l c i , I i n d r o . L a a d r n i s i ó n c o n t i n ú a h a s t au n o s p o c o s g r a d o s p a s a d o s e l B D C t e r m i n a n d o e n e 1 p u n t o ' b ' . C o m o q u e e l p i s t ó na h o r a e s t á e n s u m a r c h a a s c e n d e n t e , s e r e a l i z a l n a c o m p r e s j - ó n l a q ú e c o n t i n ú ah a s t a q u e e l p i s t ó n a l - c a n z a e l p u n t o T D C . O b s e r v e c o m o h a a u m e n t a d o 1 a p r e s i ó n( d e x a x ) y c o r n o h a d i s m i n u í d o e l v o l u m e n ( d e f a x ) . L a c h i s p a q u e p r o d u c i m o sen e l punto "c " comj -enza Ia combust ión que se rea l - i . za de un modo ráp i .do . Hayu n p e q u e ñ o c a m b i o d e v o l u m e n d a d o q u e e s t á f a s e c o m i e n z a y t e r m i n a u n p o c o a n -t e s y d e s p u e s d e l T D C .
H a y u n r á p i d o a u m e n t o e n 1 a p r e s l ó n d u r a n t e l a s f a s e s d e c o m b u s t i ó n . E s t ea u m e n t o s e s e ñ a 1 a e n l a c u r v a r r c - d t r . E I a u m e n t o e n I a p r e s i ó n p r o v é e 1 a f u e r z an e c e s a r i a p a r a e m p u j a r e 1 p i s t ó n h a c i a a b a j o . L a e x p a n s i ó n d e l o s g a s e s c o n t i n ú am i e n t r a s e 1 p i s t ó n s e m u e v e h a c i a e I T D C r y l a p r e s i ó n d i s m i n u y e s e g ú n v a a u m e n -t a n d o e I v o l ú m e n , d e s d e ' d , a " e ' r . L a f a s e d e e s c a p e c o m Í e n z a u n o s p o c o s g r a d o sa n t e s d e l B D C e n e l p u n t o " e " y l a p r e s l ó n c a e r á p i d a m e n t e h a s t a q u e e 1 p i s t ó nl l e g a a I p u n t o B D C . M i e n t r a s e 1 p i s t ó n s e m u e v e h a s t a e I T D C , h a y u n a p e q u e ñ ac a i d a e n l a p r e s i o n m i e n t r a s s e e x p u l s a n 1 o s g a s e s . L a f a s e d e e x p u l s l ó n c o n t i -n ú a p o r u n o s g r a d o s d e s p u e s d e p a s a d o e 1 T D C h a s t a u n p u n t o " g " . É n e s t a f o r m aI a c a r g a d e a i r e q u e e n t r a a y u d a a r e m o v e r l o s g a s e s q u e m a d o s d e 1 a c o m b u s t i ó n
&3
0I
D
2 l 0
ci
a n t e r i o r .
C INYECCION
ESCAPE PRES I ON
ADMI S I ON ADMOSFERICA
7 8
VOLUMEN
F i g u r a 2 - 7 . D i a g r a m a d e p r e s i ó n - v o l u m e n , c i c l o D i e s e l m o d j - f i c a d o d e 4 t i e m p o s
z
Fa
=()
H
z
4
C
E L C i c l o D i e s e l M o d i f i c a d o d e C o n b u s t i ó n
A e s t e c i c l o e s a I q u e s e l e s u e l e l l a m a r c i c l o s e m i - D j . e s e l . E s u n c i c l o d o n -
d e l a f a s e d e c o m b u s t i é n , c u y o e n c e n d i d o s e p r o d u c e p o r c o m p r e s i ó n , c o m i e n z a a
v o l u m e n c o n s t a n t e y t e r r n i n a a p r e s i - ó n c o n s t a n t e . E s d e c i r , q u e e I c i c l o m o d i f i -
c a d o n o e s m a s q u e u n a c o m b j , n a c i ó n d e 1 c i c l o O t t o y d e 1 c i c l o D i e s e l p r o p i a m e n -
t e . E s t e C i c l o M o d i f i c a d o s e u s a c o m o b a s e p a r a t o d o s 1 o s d i s e ñ o s m o d e r n o s
d i .ese I .
En la f igura 2-7 most ramos un e jemplo de1 d j .agrama de pres ión y vo lumen pa-
r a u n C i c l o M o d l f i c a d o d e 4 t i e m p o s D i e s e l . O b s e r v e q u e I a } í n e a d e v o l u m e n l a
h e m o s d i v i d i d o e n 1 6 u n i d a d e s , I ó q u e i n d j . c a u n a r e l a c i ó n d e c o m p r e s i ó n d e 1 6
a 1 . C u a n t o m a y o r e s e s t a r e l a c i ó n d e I a c o m p r e s j . ó n , m a y o r e s I a t e m p e r a t u r a
q u e S e p r o d u c e p a r a e n c e n d e r I a c a r g a . S i c o m p a r a m o s e s t a i l u s t r a c i ó n c o n I a
i l u s t r a c i . ó n d e } a f i g u r a 2 - 6 , p o d r e m o s o b s e r v a r q u e l a s f a c e s d e l c i c l o D i e s e l
s o n , r e l a t i v a m e n t e h á b l a n d o , l a s m i s m a s q u e 1 a d e l , s i c 1 o O t t o e x c e p c i ó n h e c h a
f a s é d e c o m b u s t i ó n . E 1 c o m b u s t i b l e s e i n y e c t a e n e l p u n t o . t c t y l a c o r n b u s t 1 ó n
s e r e p r e s e n t a p o r I a l í n e a r r c - a l r t . M i e n t r a s q u e I a c o m b u s t i ó n e n e l c i c l o O t t o(¡-
22
s e r e a l i z a p r á c t i c a t n e n t t l a v o l u n r e n c o n s t a n t e a t r a v é s d e e s t a f a s e , l a c o m b u s -t i ó n e n e l c Í c t o l l o d i f i c a d o D i e s e l s e r e a l í z a p t a c t i c a r n e n t e a v o l u m e n c o n s t a n t ep o r u n c o r t o p e r í o d o c i c i i c r r r p o d u I ' a n t " c l - c u a l h a y u n r á p i d o a u m e n t o c n p r e s i ó n ,h a s t a q u e e l p l s t ó n a L c a n z a u n p u n t o l i g e r a r n e n t e p a s a d o d e T D C . E n t c n c e s l a c o m -b u s t i ó n c o n t i n ú a e u n a p r e s r ó n l e l a t i v ¿ r m c n t c c o n s t a n t e d e c a y e n d o e s t a p r e s i ó nl i g e r a m e n t e s e g ú n n o s a c e r c a r n o s a l p u r - r t o t r d ' t . P o r e s t a s r a z o n e s , e l c j - c t o d ec o n l b u s t i ó n n l o d c r n o d e ] o s m o t o ¡ e s D i e s e l s e 1 l a r n a c o m u n n e n t e C i c l o d e V o l u m e n5 ; P r e s i ó n C o n s t a n t e .
L o s d i a g r a t n a s d e p r e s i ó n - v o l u r n e n , p a l a m o t o l e s d e g a s o l i n a y D i e s e l o p e r a n d oe n c i c f o s d e d c s t i - e m p o s s e r i a n s i m i l a r e s a l o s q u e a c a b a m o s d e d i s c u t i r , a e x -c e p c j . ó n h e c h a q u e n o e x i s t i r í a n c u r v a s s e p a r a d a s d e e x p u l s i ó n y d e a d m i s i ó n .
E s t a s c u r v a s n o e x i s t e n p o r q u e t a n t o I a a d m i s i ó n c o m o l a e x p u l s i ó n a u n t i e r n - -p o r e l a t i v a m e n t e c o r t o y m u y c e r c a d e 1 T D C y n a t u r a l m e n t e é s t o n o c u b r e u n a e m -b o l a d a c o m p l e t a c o m o s u c e d e e n e 1 c a s o d e l c i c l o d e c u a t r o t l e m p o s . P o r l o t a n -t o u n d i a g r a m a d e p r e s j " ó n - v o l u m e n p a r a u n c i c l o D i e s e l m o d i f i c a d o d e d o s t i e m -p o s s e r í a s i r n i l a r a l d i a g r a m a f o r m a d o p o r f - b - c - d - e - f d e I a f i g u t a 2 - 7 .
L a s f a s e s d e e s c a p e u ¿ d r n i s i ó n t i e n e n e n t o n c e s l u g a r e n t r e I o s p u n t o s t e ' yr b r c o n a l g u n a s o b r e r n o n t a e n e s t a s f a s e s . ( V e a 1 a f i g u r a 2 - 2 ) .
L a d j . s c u s i ó n q u e h a p r e c e d i d o s e ñ a l - a l a s d i f e r e n c j - a s p r i n c i p a l e s e n t r e l o sm o t o r e s q u e o p e r a n e n e l c i c l o O t t o y a q u e l l o s q u e o p e r a n e n e 1 c i c l o D i . e s e lm o d l f i c a d o . E s t a s d i f e r e n c i a s e n r e s u m e n s o n c o m o s i g u e n ( 1 ) l a m e z c l a d e 1 c o m -b u s t i b l e y e 1 a i r e , ( 2 ) 7 a r e l a c i ó n d e c o m p r e s i ó n , ( 3 ) 1 a i g n i c Í ó n y ( 4 ) e I p r o -c e s o d e I a c o m b u s t i ó n .
A 1 h a c e r r e f e r e n c i a a 1 a s d i f e r e n c i a s e n t r e 1 o s m o t o r e s d e b e m o s a n o t a r o t r av a r i a c i ó n q u e s e p u e d e e n c o n t r a r e n a q u e l l o s q u e u s t e d t e n g a q u e o p e r a r y m a n -t e n e r .
E s t a d l f e r e n c i a s e r e f i e r e a I a f o r m a e n q u e I a p r e s i ó n d e l o s g a s e s u n a v e ze n c e n d i d o s a c t ú a s o b r e e 1 p i s t ó n p a r a m o v e r l o e n e l c i l i n d r o d e u n m o t o r . L af o r m a e n q u e e s t o s g a s e s a c t ú a n s o b r e e l p i s t ó n o é m b o l o s e u s a a l g u n a s v e c e sc o m o m é t o d o d e c l a s Í f i c a s i ó n d e l o s m o t o r e s .
C l a s i f i c a s i . ó n D e L o s M o t o r e s d e A c u e r d o C o n L a F o r m a d e A c t u a r L a P r e s i ó n S o b r e
L o s P i s t o n e s
L o s m o t o r e s s e c l a r ; i . . f i c a n d e m u c h a s m a n e r a s . Y a n o s h e m o s f a m i l i a r i z a d o c o na l g u n a s c o m o p o r e j e m p l o ( 1 ) e I c o m b u s t i b l e u s a d o ( D i e s e I o g a s o l i n a ) , ( 2 ) e Im é t o d o d e i g n i c i ó n ( c h i s p a o c o m p r e s i ó n ) , ( 3 ) e 1 c i c l o d e c o r n b u s t i ó n ( O t t o ) y( D i e s e l ) y ( a ) e I c i c l o m e c á n i c o d e ( d o s t i e m p o s y c u a t r o t i e m p o s ) . D a r e m o s i n -f o r m a c j . ó n a d i c i o n a l e n c a p í t u l o s s u b s i g u Í e n t e s d e e s t e c u r s o e n r e l a c i ó n a l o sf a c t o r e s q u e s e a c a b a n d e m e n c i o n a r , t a m b i é n e x i s t e n o t r a s c L a s i f i c a c i . o n e s , t a -1 e s c o m o l a s q u e s e b a s a n e n I a d i s p o s i c i ó n d e l o s c i l i n d r o a ( e n V . e n 1 í n e a yo p u e s t o s , e t c . ) e t m e d i . o q u e s e u s a p a r a e n f r i a r ( l i q u i d o c a i r e ) y 1 a d i s p o -s i c l ó n d e l a s v á l v u l a s ( v á l v u 1 a s e n l a c a b e z a . v á l v u l a s e n e 1 c o s L a d o , e t c . )
$
rl
L a c l a s i f i c a c i ó n d ee 1 p i s t ó n s e d i v i d e e n :
l o s m o t o r e s d e a c u e r c i o c o n d e l o s g a s e s s o b r eD e D o b l e A c c i ó n .A c c i ó n S e n c i 1 l a . P i s t o n e s
I a a c c i ó r rO p u e s t o s y
l V l o t o r e s d e A c c i ó n S i m p l e _
L o s m o t o r e s d e e s t e t j - p o s o n a q u e l l o s q u e t i e n e n u n s o l o p i s t ó n p o r c i . l i n d r oy d o n d e l a p r e s i ó n d e 1 o s g a s e s d e 1 a c o n b u s t i ó n a c t ú a s o l a m e n t e s o b r e u n a s u -p e r f i c i e d e l p i s t é n . E s t o e s m a s b i e n u n a c a r a c t e r í s t i c a d e 1 d i s e ñ o y n o u np r i n c i p i o d i s t i n t o , p o r q u e l o s p r i n c i . p i o s b á s i c o s d e o p e r a c i ó n , s o n f o s r n i s m o s .
L o s p i s t o n e s q u e s e u s a n e n l o s m o t o r e s d e s i m p l e a c c i ó n , s u e l - e n t e n e r u nl a r g o m a y o r q u e e 1 . d i á m e t r o . E l b a r r j - 1 , o s e a , 1 a p a r e d d € e s t o s p i s t o n e s t i e n eu n a d e I a s c a r a s c e r r a d a s , a 1 a q u e / s e 1 l a m a ' t c o r o n a " y o t r a d e l a s c & r & s r l s t áa b i e r t a , a e s t a s e l e l l a m a ( s k l r t ) . U n i c a m e n t e I a c o r o r l a d e e s t o s p i s t o n e s e s1 a q u e s i r v e p a r a p r e s e n t a r u n a s u p e r f i c i e d e o p o s i c i ó n a 1 o s g a s e s d e c o n b u s -t i . ó n .
73
f
,
.lli:t j.:i:il,f it:il:iilii¡rrliliJ
C i g u e ñ a I
super j . or
C iguel la 1
I n f e r i o r
+
-
ñVie l -a
super i o r
t { 6
i'
t rl:;ii il'i.'ii',1::,:,r:::'ii:i..:'' :iii:l':iiriii'l l
M a n d o d e
e n g r a n e v e r t i c a l
i'iiriiriiiiiiii.ii,i ififl
I nyec t o r
. l , , , ,
t : . . :
Pis t 6nIn fe r i o r
V i e 1 a
I n f e r i o r
{ii,iiii,.lffiPis t 6n
Super ior
,i¡ or i f ic ios
ii i i de EscaPe
A i r e d e B a r r e d u r a
iii¿::::ti::i r+:,, iiir::¡:i
C á m a r a d e
C ombus t i. 6n
rl
- ' ' "
' jn
l
F i g u r a 2 - 8 . C i l i n d r o y s u s P a r t e s - m o t o r
_-\ - -_-
74
d e P j . s t o n e s o P u e s t o s '
¡
t
;
Ia
f,
I
III
P o r 1 o t a n t o l a p r e s j - ó n d e I a c o m b u s t i ó n ú n i c a n r e n t e p u c d e a c t u a r - s o b r e l ac o r o n a ; d e m o d o q u e s e l l a m a d e a c c i ó n s j - m p l e p o r q u e s ó l o t r a b a j a s o b r ' e u n ad e l a s s u p e r f i c i e s d e l P i , s t ó n .
L a m a y o r í a d e l o s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a s o n d e 1 t i p o d c a c c i í t n s i t t t -p l e . L o s m o t o r e s q u e s e d e s c r i b e n e n 1 a i l , u s t r a c i ó n d e " F i r e u t e n " . ( N a v P e l sf O S Z O - ¿ ) , s o n d e e s t e t i p o . T o d o s l o s n o t o r e s d e c u a t r o c i c l o s s o n d e a u c i Ú ns i m p l e y c a s i - t o d o s f o s c l e d o s c j - c 1 o s t a m b i e n . P o r l - o t a n t o u s t e d e n c o n l t a l aq u e c a s i t o d o s 1 o s m o t o r e s d e g a s o l i n a m o d e l n o s a s í c o m o 1 o s D i e s c l u s a d o s p o r 'l a a r m a d a s o n d e s i m p l e a c c i ó n .
M o t o r e s d e P i s t o n e s O P u e s t o s
L o s m o t o r e s d e e s t e t i p o n o d e b e n d e c o n f u n d i r s e c o n 1 o s t n o t o r c s d t t r p lh o r i z o n t a l o s e a , 1 o s d e t i p o V c o n c i l i n d r o s a 1 8 O g r . E s t o s t n o t o r e s h o l i z o t - t -t a l e s t j - e n e n d o s h i l e r a s d e c i l i n d r o s e n u n p l . a n o h o r i z o n t a f c o n u n s o l o c i g u e -ñ a 1 c o l o c a d o e n t r e 1 a s h i l e r a s y s i r v i e n d o a a n b a s f i l a s d e c i f i n d r o s . L o s t l l r , ¡ -t o r e s d e e s t e t i p o s o n d e s i m p l e a c c i ó n y a e 1 1 o s n o s r e f e r i m o s c u a n d o h a b l a t l c sd e m o t o r e s h o r i z o n t a l e s d e c i l i n d r o s o p u e s t o s . S i n e m b a r g o , c o n r e s p e c t o a 1 a
a c c i ó n d e 1 a c o m b u s t i ó n e 1 t é r m i n o d e p i s t o n e s o p u e s t o s s e u s a p a r a i d e n t i f i c a le s o s m o t o r e s q u e t i e n e n d o s p i s t o n e s y - u n - G E T o e E p a Z T o d e c o m b u s t i ó n e u c a d ac i l i n d r o . E s t o s p i s t o n e s e s t á n c o l o c a d o s e n p o s j - c i o n e s " O p u e S t a S " , e s t o e s ,c o r o n a c o n t r a c o r o n a , c o n e 1 e s p a c i o d e c o n l b u s t i ó n e n t r e e l l o s , ( v e a I a f i g t t l a2 - 8 ) . A 1 r e a l i , z a r s e l a c o m b u s t i ó n , 1 o s g a s e s a c t u a n c o n t r a I a c o r o n a d c l o sp i s t o n e s , i m p u J - s á n d o l o s e n d j - r e c c i o n e s o p u e s t a s . D e a q u í 1 e v i e n e e I t - t o t t t b r e d e
" o p u e s t o s " c o n c u y o n o m b r e n o s o l - a m e n t e s e i n d i c a q u e 1 a d i r e c c i ó n d e n l . r v i n l i e n t oe s o p u e s t a e n c a d a p i s t o n s i n o q u e t a m b i é n l o s p i s t o n e s g u e d a n o p u e s t o s u n o s ao t r o s .
E n l o s m o t o r e s m o d e r n o s d e p i s t o n e s o p u e s t o s s e h a c e n e c e s a r i o t e n e l d o sc i - g u e ñ a I e s ( u n o a r r i b a y o t r o a b a j o ) p a r a p o d e r t r a s m i t i r I a p o t e n c i a . L o s d o se j e s c o n t r i b u y e n a 1 a e n t r e g a d e p o t e n c i a d e l m o t o r . L a c o n e c c i ó n e n t l c a n l b o s
e j e s s e r e a l i z a d e d o s m a n e r a s d i s t i n t a s , b i e n p o r c a d e n a s o b j . e n p o l ' e l l g l a l l c s .
S i n e m b a r g o , e n 1 a m a y o r í a d e 1 o s m o t o r e s q u e t i e n e l a a r m a d a e I t - s c l t ' i c i o .e s t o s c i g u e ñ a 1 e s e s t á n c o n e c t a d o s p o r m e d i . o d e e n g r a n e s v e r t i c a l e s . ( V e ' a I af i g u r a 2 - 8 ) .
L o s c i l i n d r o s d e 1 o s m o t o r e s d e p i s t ó n o p u e s t o t i e n e n u n o s o r i f i c i o s c e l c ad e 1 a c a b e z a d e I p i s t ó n q u e u s a n p a r a i n y e c t a r a i r e q u e s i r v e d e b a r r e d u r a .E s t o s o r i f i c i o s s e a b r e n y s e c i e r r a n p o r e 1 p i s t ó n s u p e r i o r . L o s o r i f i c i o s d ee s c a p e e s t á n l - o c a I j - z a d o s c e r c a d e l f o n d o d e l c i l i n d r o y s e a b r e n y s e c i e r t ' a np o r e 1 p Í s t ó n i n f e r i o r .
E l m o v i m i e n t o d e I o s p i s t o n e s o p u e s t o s e s t a 1 , q u e 1 a s c o r o n a s s e j u n t a t r c e r ' -c a d e 1 c e n t r o d e I c i l i n d r o . C u a n d o s e e n c u e n t r a n e n e s t a p o s i c i ó n , 1 o s p i s t o t l e s
n o e s t á n c o m p l e t a m e n t e e n s u s p u n t o s m u e r t o s . E s t o s e d e b e a q u e e 1 c i g u e ñ a I
i n f e r i o r o p e r a c o n u n o s p o c o s g r a d o s a d e l - a n t a d o a 1 c i . g u e ñ a l s u p e r i o r . A 1 n ú t r l e r o
d e g r a d o s q u e e 1 c i g u e ñ a l i n f e r i o r r e c o r r e a d e f a n t a d o a 1 o t r o , o s e a a 1 c i g u e ñ a J -
s u p e r i o r s e 1 e l l a m a A d e l a n t o d e 1 C i g u e ñ a L l n f e r i o r . E s t o q u e d a i l u s t r a d o e n l af i g u r a 2 - 9 .
N o t a : e n 1 a i L u s t r a c i ó n A , v e m o s g u e e 1 c i . g u e ñ a 1 i n f e r i o r e s t á d o c e g r a d o sp a s a d o d e l ( O T C ) ( e s t a s i n i c i a L e s s e r e f i e r e n a 1 p u n t o m u e r t o e x t e r i o r ) I r r i e t r t r a sq u e e l p i s t ó n s u p e r i o r . e s t á p r e c i s a m e n t e e n e 1 O T C . E n o t r a s p a l a b r a s , _ e 1 c i g u e -i a 1 i n f é r i o r e s t á a d e f a n t a d o e n d o c e g r a d o s d e r o t a c i ó n a 1 s u p e r i o r . ( P u n t o m u e r -t o e x t e r i o r e i n t e r j - o r c o r r e s p o n d e n a 1 o q u e a n t e s 1 1 a m á b a m o s B D C y T D C e n u n
m o t o r d e s i m p l e a c c i ó n .
E n 1 a i l u s t r a c i ó n B e 1 c i g u e ñ a l i n f e r i o r s e m u e s t r a c o n u n o s g r a d o s d e s p u e sd e p a s a d o e l I D C y e l s u p e r i o r s e m u e s t r a c o n u n o s g r a d o s a n t e s d e p a s a r e l I D C .( R e ¿ u e r d e q u e 1 o s d o s c i g u e ñ a 1 e s g j . r a n e n d i r e c c i o n e s o p u e s t a s ) . C u a n d o l o sc i g u e ñ a l e s s e e n c u e n t r a n e n e s t a p o s i c i ó n , I o s p i s t o n e s e s t á n m a s c e r c a u n o d e 1
o t r o y a e s t a p o s i c i ó n s e 1 e 1 1 a r n a , P u n t o M u e r t o D e C o m b u s t i ó n . O t r s e r v e q u e e Ip u n t o m u e r t o o e I o s c i g u e ñ a 1 e s e s t á i o d e l a c á r n a r ad e c o m b u s t i ó n . t
25 a
a
O
(G
o
)
I
,l',,:.:;i; ::;i:i :ri¡tlrii.,f,l
PTJNTO MIIERTO,-;l EXTER IORr:rii.,:
n ,
t
I
ff'¡iplr.NTo MUERTO'-r i : : INTERIOR:
ROTACIONIZQUIERDA
: ' ,, ,
' , , ,
nra"o*"r 'SUPERIORES
r , O R I F I C I O S
:;¡DE ENTRADA
ORIFICIOS DEPITON DE
INYECCION' i: ii iij:irr,i:.,ir:r:i,l::ri.:rfil:,,f
'I I :i . ' -
r;i .rr:r lli;¡: r , .t it ,t.
CAMARA DECOMBUSTION
O R I F I C I O SDE ESCAPE
PISTONESINFERIORES
ROTAC IONDERECHA
MOTOR DEROTACION
: DERECIIA' t :
Ii
I
PrrNro MUERTo iiit*tt*to* . - i i i
r A - - _ _ F , € .
,"ü¡".
' l t
ROTACIONIZQUIERDA
t , - . , - l , . ' , ,
' , i : : . : i i " i
PTINTO MI,IERTO* EXTERIOR
ROTAC IONROTAC IONDERECHA
F j - g u r a 2 - 9 . A v a n c e d e l c i q u e ñ a 1 i n f e r i o r .
..-z
?
26
d e p i s t o n e s o p u e s t o s .
L o s m o t o r e s d e p i s t ó n o p u e s t c q u e L l s a I a A r m a d a s o n d e 1 c i c l o d e d o s t i e m p o s .
E n m o t o r e s d e p i s t ó n o p u e s t o d e d o s t i e n p o s e x i s t e u n a s o b r e m o n t a d e 1 a s d i v e r -
s a s f a s e s d e l c i - c 1 o t é r m í c o t a l c o m o o c L r r r í a e n e l - c i c l - o d e d o s t i e m p o s d e 1 o sm o t o r e s d e s i r n p l e a c c i ó n . I n y e c c l ó r " r y e n c e i r d i d o d e 1 c o m b u s t i b l e c o m j . e n z a n d u -r a n t c I a ú 1 t i n a p a r t e d e I a c o n p r e s i ó n y s e e x t i e n d e n h a s t a I a f a s e d e p o t e n c i a .
T a n r b i é n h a v u n s o b ¡ e r ¡ r o r " r t o d e 1 a f a s e d e e x p u l s i o n c o n l a d e b a r r e d u r a . L a s f a -s e s d e 1 c i c l o c i e o p e r a c i ó n d e u n D i e s e l d e p i s t o n e s o p u e s t o s d e d o s t l e m p o s s e
e n s e i r a l e n 1 a f i g u r a 2 - 1 O .
E n l a i - l u s t r a c i ó n ( 1 ) , c l c l l i n d r o s e c a r g a c o n a i r e y l o s p i s t o n e s s e m u e -
v c u h a c i a e l I I J C . S e v e . r ' i f i c a l a c o n r p r e s i ó n p o r q u e l o s o : : i f i c i - o s d e b a r r e d u r a
e s t á n c u b i c r , t o s p o r e t p i s t ó n s u p e r i o r y 1 o s o r j " f i c i o s d e e s c a p e e s t á n c u b i e r -t o s p o r e ] p i s t ó n i n f e l i o r . P o c o s g r a d o s a n l e s d e q u e e 1 p i s t ó n a l c a n z e e 1 I D Cs e I ' c a l Í z a I a i n y e c c i ó n d e 1 c o m b u s t j - b l e ( 2 ) y c o m i e n z a I a c o m b u s t i ó n . U n p o c o
a n ' ¿ e s c l e q n c 1 o s p i s t o n e s a l c a n z e n e 1 p u n t o ¡ r u c r t o d e c o m b u s t i ó n s e t e r n i n a1 a i n y e i c i ó n , p r e c j - s a t n e n t e d o n d e 1 a c : o m p r e s i ó n e s l " a m á s a l t a . L a c o m b u s t i ó nc l ¡ ¡ l c o n l b u s t i b l e d u p l i c a l a p l e s i - ó n i n m e c t i - a t a m e n t e d e s p u é s d e h a b e r s i d o J ' n 1 ' e c -
t a c l a . A 1 e x p a n s i o n a r s e l o s g a s e s ( 4 ) , 1 o s p i . s t o n e s s o n i m p u l s a d o s e n d i l e c c i o n e so p u e s t a s h a c i a c l p u n t o m u e r t o e x t e r i o r y 1 a p o t e n c i a e s t r a n s m i t i d a a a m b o s
c i g u e ñ a 1 e s . S e g ú n 1 o s p i s t o n e s s e a p r o x i m a n a 1 O D C , e l p i s t ó n i n f e r j - o r d e s c u b r e
e I o r i f i c i o d e e s c a p e y I a m a y o r i a d e 1 o s g a s e s S e e s c a p a n p o r a q u í . A e s t o
s i g r . r e e l p i s t ó n s u p e r ' l o r c l e s c u b r i e n d o e 1 p u e r t o c l e b a r r e d u r a ( 5 ) . E s t e a j - r e c i e
b a ¡ r " c c l u r a f u e r z a . a ] o s g a s e s y a u s a d o s f u e r a d e l c i l i n d r o . E n t o n c e s , e I p i - s t ó n
i n f e r i o r c u b r e e 1 o r i f i - c i o d e e s c a p e ( 6 ) y e 1 a i r e c o n t i n ú a l l e n a n d o e 1 c i l i n -
d l o h a s t a q u e e l p i s t ó n s u p e r i o r c u b r e e l o r i f i c i o d e b a r r e d u r a y a s í s e c o m -p l e t a e 1 c i c l - o .
B n e l c i c l o d e o p e r a c i ó n q u e a c a b a r n o s c l e e s c r i b i r , 1 o s o r i f i c j - o s d e e s c a p e
s e d e s c u l ¡ r e n ( 5 ) y s e c u b r e n ( 6 ) u n p o c o a n t e s q u e s e a b r a n y s e c i e r r e n l o s
o r i f i c i o s d e a d m i s i ó ¡ . E s t o e s , d e b i d o a l a d e l - a n t o q u e t i e n e e 1 c i g u e ñ a 1 i n f e -
r i o r . E s t e a d e l a n t o t i e n e i n f l u e n c i a e n l a b a r r e d u r a y t a m b i é n e n I a p r o d u c c i ó n
d e e n e r g í a .
C o u i o q u i e r a q u e 1 o s o r i . f i c i c s d e a d m i s i Ó nd e - e p u e s q u e s e h a n c e r r a d o 1 o s d e e s c a p e , e lc l l o a u n a p r e s i Ó n s o b r e 1 a a t m o s f é r i c a ( e s t oE s t o d a c o m o r e s u l t a d o q u e s e d e s a r r o l l a m a ss i l a p r e s i ó n f u e s e n o r : m a l .
E s t e a d e l a n t o d e l c i g u e ñ a I t a m b i ó n t r a e c o m o r e s u l t a d o u n a d i s n l i n u s i Ó n e n
1 a p o t e n c i a q u e d e s a r r o l l a e 1 c i g u e ñ a 1 s u p e r i o r c o n r e s p e c t o a 1 l n f e r i o r . L a
d i f ó r e n c i a d e 1 a p o t e n c i a t r a n s m i t i d a p o r c a d a c l g u e ñ a I s e d c b e a q u e e l p i s t ó n
a l c a n z a e l I D C d e i p u é s d e l a i n y e c c i ó n y c o n r b u s t l ó n m i e n i r a s q u e e I p i s t ó n i n f e -
r i o r , r e c i b e i a n r . y o . p a r t e d e l a f u e r z a c r e a d a p o r l a c o m b u s t i ó n . E n o t r a s p a -
l a b r a s , p a r a c u a n d o e t p i s t ó n s u p e r i o r h a a l c a n z a d o e l I D C y c o m i e n z a a t r a n s m l - -
t i r p o i e n c i a , e l v o l u m e n d e l o s g a s e s y a s e h a n c o m e n z a d o a e x p a n s i o n a r s e . P o r
l o t á n t o , l e p r e s i ó n a c t u a n d o e n e 1 p i s t ó n s u p e r i o r e s m e n o r q u e a q u e l l a q u e
a c t ú a e n e 1 p i s t ó n i n f e r i o r c u a n d o s e e m p i e z a a t r a n s m i t i r l a p o t e n c i a .
L a p o t e n c i a t r a n s m i t i d a p o r e 1 c i g u e ñ a l i n f e r i o r v a r í a s e g ú n e 1 m o d e l o d e l
m o t o r .
s e a b r e n p o r u n i n t é r v a l o b r e v ea i r e e s f o r z a d o d e n t r o d e l c i l - i - n -e s , e 1 c i l - l n d r o e s t á s o b r e c a r g a d o ) .p o t e n c i a q u e 1 a q u e s e r í a P o s i b l e
I a p o t e n c i a t o t a le 1 c i g u e ñ a f s u -r e d u c e a ú n m a s
1 o s a c c e s o r i o s
a1
oa
E n a l g u n o s n o t o r e s , e s d e 1 s e t e n t a a ] o c h e n t a p o r c i e n t o d e
t r a n s m i t i d a p o r 1 o s d o s c i g u e ñ a l e s . L a p o t e n c i a d i s p o n i b l e e np e r j - o r r e d u c i d a y a d e b i d o a f a v a n c e d e i c i g u e ñ a 1 i n f e r i o r , s ep o r c u a n t o e s t e c j - g u e ñ a l s u p e r i o r e s e 1 e n c a r g a d o d e m a n i p u l a r
d e 1 m o t o r .
L o s m o t o r e s m o d e r n o s d e p i s t ó n o p u e s t o t i e n e n u n n ú m e r o d e v e n t a j a s s o b r e 1 o s
d e s i m p l e a c c i ó n d e I a m i s m a c 1 a s e . A l g u n a s d e e S t a s v e n t a J a s s o n : m e n o s p e s o
p o r c a ñ a l l o d e s a r r o l l a d o ; a u s e n c i a d e c u l a t a s d e l " o s p i s t o n e s y a u s e n c i a d e n e -
i a n i s m o d e 1 a s v á I v u 1 a s ( y d e s d e l u e g o a u s e n c i a d e l o s p r o b l e r n a s q u e s e r e l - a -
c i o n a n c o n e 1 e n f r i a m i e n t o y l u b r l c a c i ó n d e e s t a s p a r t e s ) y d e s d e l u e g o m e n o s
p a r t e s m ó v i l " e s .?
77 )
{
t\
ho
d
q)
U)
' o ¡
; -
1 . 1 6
Ii¡r
p
a)
. d
..i
{)
a)ñ
¡.Éi
Fl
a)
F-l
I
-b¡
. d
h
iffi
I
a
ro .i'l i::t 1 lO :iio . l> i:jQ ti:
H ti:
¡ F {
: i
: . d
ii"tlri#+###
ir'; ".¡fi,
:,:.tiii
28
h..
M o t o r e s d e D o b l e A c c i o n
E l t é r m i n o d e " d o b l e a c c i ó n " s e u s a p a r a i d e n t i f i c a r m o t o r e s d e c i c l - o d e d o st i e m p o s d o n d e I a c o m b u s t i ó n e n u n c i l i n á r o a c t ú a , p r i m e r o e n u n a c a r a d e l p i s t ó ny l u e g o e n l - a o t r a . P a r a q u e l o s g a s e s p u e d a n t r á u i ¡ a r e n 1 a s d o s c a r a s a l e l p i s -t ó n , e I d i s e ñ o d e e I c i l l n d r o y 1 á s p a r t e s r e l a c i o n á d a s c o n e l ' m i s m o s o n s i m i l a -r e s a l a s q u e s e i L u s t r a n e n l a f l g u r a 2 _ l - 1 - .
L o s p i s t o n e s d e u n m o t o r d e d o b l e a c c i ó n s u e l e n s e r m a s c o r t o s q u e a q u e 1 l o sd e 1 o s m o t o r e s d e s i m p l e a c c i ó n q u e t i e n e n l o s r n o t o r e s d e p i s t o n e s o p u e s t o s .Como qu ie ra que Ia cornbus t ión se rea l - i ^za en ambos ex t remos de1 c i l ináro y ambasc a r a s d e 1 p i s t ó n t i e n e n q u e e s t a r c e r r a d a s , 1 a b a r r a d e r p i s t ó n , i i j u o u e n s up a r t e i n t e r i o r , s a l e f u e r a d e 1 c i l i n d r o a t r a v é s d e u n a c á ¡ a d e ' e m p á q u e t a d u r a .
E I e x t r e m o i n f e r i o r d e 1 a b a r r a d e l p i s t ó n s e c o n e c t a a u n a m a n i v e l a o m u ñ e c ap o r m e d i o d e u n p a s a d o r . A 1 m o v e r s e e l c i , g u e ñ a I e s t a m a n j - v e l a t i e n e u n c a m r n or e c t i l i n e o d e a r r i . b a a a b a j o y v j . c e v e r s a , l a . c h u m a s e r a e n g r a s a d a s o b r e 1 a q u er e s b a l a 1 e i m p i d e s a l i r s e d e e s t e c a m i n o r e c t i l i n e o q u e r é s u l t a a b s o l u t a m e n t en e c e s a r i o p a r a m a n t e n e r 1 a a l i n e a c i ó n d e l p i s t ó n d e n t r o d e l c i l i n d r o . A l o sp i s t o n e s d e l o s m o t o r e s d e d o b l e a c c i ó n s e I e 1 l a m a g e n e r a l m e n t e p i s t o n e s d em a n i v e l a .
, *
''.''iiiÉr*iiliiffi
TI PO
l 1
tT
III
CAMARA DECOMBUSTION
SUPERIOR
CAMARA DECOMBUSTION
INFER I OR
CRUCETA
CAJA DEEMPAQUETADURA
a
,i,.:::', r' .,ii:.. : l
,it '. i
BARRA DELP ISTON
rJ t f j i+ r t i r r r j l l
;'
t::t:
CORREDERA
PASADOR DE LACRUCETA
CRUCETA
VIELA
iiiii;:,t , - :
F i g u r a 2 - 1 I . C i l i n d r o s y p a r t e s d e u n m o t o r d e d o b l e a c c i ó n .
\
29
-
q)
a)
a
.rlP
N
ri
(n
+,
q)
. d
f{
'-{
(-)
n¡-1
I
bI). d
¡i
IIf -
ih-III
IIIr-II
'- - - + €t
¡¡
Oar
) e
\I C J
O
É{C)
O
z ÉFl f¡iá z
za O
H A
H =
x (
v t =H
zH
{i
E
C)
f¡l
=()
Kr¡:'. *- <v ( Ji ar r-1
d f ¡^ ^
n d
z áH F
. , 4
ilillrlii
zF
¡¡
zH
Fr
F
=()
-\l\I\ ¡
f¡¡C)
p
f¡¡c)
zA
a
AE(J
z
ozAX
zVv H
9 c a- P
2áH ( J
p
f¡l
zH
aE
zoO
aE
zH
z
X
z7 oo tf¡¡ m> =z c
^H
E
uzPf i af*i <
=a t
H
u)zl¡l xof <
(J
- j
: . /
30
L
¡I s i s o l a m e n t e c o n s i d e r a m o s u n e s p a c i o d e c o m b u s t i ó n , e r c i c l o d e o p e r a c i ó n d et e s t o s m o t o r e s d e d o b l e a c c i ó n s e r í i s i m i r a r a a q u e J - r o s m o t o r e s d e d o s t i e m p o s d ec i n p r e a c c i ó n ó s r n r i l a r e s a l - o s m o t o r e s d e p i s t o n e s o p u e s t o s . s i n e m b a r g o , c o m oq u l e r a q u e a h o r a t e n e m o s d o s e s p a c i o s d e c o m b u s t i ó n p ó r c i r i n d r o , n a t u r a l m e n t eq t t e s e r c a l j - z a n d o s s e r i e s d e f a s e s a l t e r n a t i v a m e n t e ^ - a r r i b a y a b a j o d e 1 p i s t ó nd u r a n t e u n c i c l o .
II¡
L a s e c u e n c i a d e e s t a s f a s e s s e g ú n o c u r r e n e n 1 a p a r t e s u p e r i o r y e n 1 a i n f e -r : . o r s e i l u s t r a e n l a f i g u r a 2 _ 1 2 . N o t e q u e , e n A e 1 e s p a c i ó d o n d e " s e r e a l i z a1 a c o n r b u s t i ó n s u p e r i o r h a s i d o l i m p i a d o á e g u " . " q u e m a d o s y c a r g a d o s c o n a l r ef r e s c o ( t a n t o l o s o r i f i c i o s d e e s c a p e c o n o L o s d e b a r r e d u r a e s t á n a b i e r t o s ) m i e n -t r a s e I p i s t ó n s e - a c e r c a a l a p o s i c i ó " g D C . E l c o m b u s t i b l e s e i n y e c t a e n e 1e s p a c i o i n f e r j - o r d e c o m b u s t i ó n y e J - e n c e n d i d o c o m i e n z a . E n B , l o s g a s e s d e l e s -p a c i o í n f e r i o r s e e s t á n e x p a n s i o n a n d o y f o r z a n d o a 1 p i s t ó n n á = . , " f r . r " r u
a s c e n -d e n t e , c e r r a n d o - 1 o s o r i f j - c i o s y c o n p r i m i e n d o e 1 a i r e e n e l - e s p a c i , o c i c . l a c o m b u s -t i ó n s u p e r i o r . S e g ú n s e n u e v e ó t p i s t ó n h a c i a a r r i b a ( C ) e l o " i f i " i o d e e s c a p e ,e n e 1 e s p a c i o i n f e r i o r , q u e d a d e s ó u b i e r t o y l a i a = e o e e s c a p e s e r e a r i z a . A lm l s m o t i e m p o l - a f a s e d e c o m p r e s i ó n c o n t j , n u a e n e r e s p a c r o s u p e r l o r . L a s f a s e sr e s t a n t e s q u e p e r t e n e c e n a u n c i c l o d e o p e r a c i . ó n c o n t i n u a n o n 1 a s e c u e n c i a ( DE v F ) .
E s t o s u c e d e e n c a d a u n o d e l o s e s p a c i o s d e c o m b u s t i ó n s e g ú n e l p i s t ó n s e m u e v eh a c i a e l T D C y d e a h í h a c i a a b a j o . o b s e r v e q " u i " = c o n d i c i o n e s q u e s e i l - u s t r a ne n ( D E y F ) , s o n j u s t a m e n t e e l r e v e r s o d e i a s q u e s e m u e s t r a n e n ( A B y c . ) e 'o t r a s p a l a b r a s , I o q u e s u c e d e e s q u e m i e n t r a s q ú n = u v e r i f i c a 1 a i n y e c c l ó n , i g -n j - c i ó n e x p a n s i ó n y e s c a p e e n e r e s p a c i o d e c o r n b u s t j . ó n s u p e r i á . , - " " - - á l
i n f e r i o rI o q u e t o m a l u g a r e s l _ a f a s e d e b a i r e d u r a y d e c o m p r e s l o n .
S i r e v i s a m o s 1 o d j - c h o e n l a d i s c u s i ó n p r e c e d e n t e , v e r e m o s q u e l o q u e p a s a e sq u e p a r a c a d a e m b o l a d a e x i s t e u n i m p u l s o g e n e r a d o r á e p o t e n c j - u ( v u u B y E c i e1 a f i g u r a 2 - I 2 ) . P o r e s t a r a z 6 n e n u n m o t o r d e d o b l e a c c i ó n c o n c i c l o d e d o st i e m p o s g e n e r a m o s m a y o r p o t e n c i a q u e e n u n m o t o r d e c u a l i d a d e s c o m p a r a b l e s d es i n t p l e a c c i ó n . L o s m o t o r e s d e d o b r e a c c i ó n f u n c i o n a n c o n m u c h a m a s s u a v i d a dq u e I o s d e s i m p l e a c c i ó n , p o r q u e l a c o m p r e s i ó n e n u n o d e L o s c j - I i n d r o s a c t ú ad e c o j i n a l i m p u l s o q u e o c u r r e e n e 1 e s p a c i o d e c o m b u s t i ó n o p u e s t o .
A u n q u e l o s m o t o r e s d e d o b l - e a c c l ó n t i e n e n u n n ú m e r o d e v e n t a j a s c u a n d o s ec o n l p a r a n c o n l o s d e o t r o s t i p o s t a m b i é n t i e n e n a l g u n a s d e s v e n t a j a s c u a n d o s eI e d e d i c a a 1 a s a p t i c a c i o n e s m a r i n a s d e I a A r m a d a l s o n m a s c o s t o s o s e n s u f u n -c i o n a m i e n t o p o r q u e r e q u i e r e n c a s i e l - d o b l e d e c o m b u s t l b r e p o r c i c l o c o m p a r a d o sc o n l o s m o t o r e s d e a c c j - ó n s i m p r e y s j . n e m b a r g o n o g e n e r a n d o s v e c e s r a p o t e n c i ac l e e s t o s .A d e r n á s l o s m o t o r e s d e d o b l e a c c i ó n s o n m a s c o m p l l c a d o s y e n r e d a d o s e n d l s e ñ o .D e b i d o a I d i s e ñ o y c o n s t r u c c i ó n d e l - a m a n i v e l a q u e e s n e c e s a r i a p a r a g u i a r a lp j - s t ó n y a o t r a s p a r t e s a c c e s o r i a s l o s m o t o r e s d e d o b l e a c c i ó n s o n c o n s l d e r a b r e -m e n t e ' r n a s v o l u m i n o s o s y e n g e n e r a l r l a q g r a n d e s q u e l o s m o t o r e s d e a c c i ó n s i m p l e .A e s t o s e a ñ a d e q u e e x i s t e n n u c h a s - d i f i ó u l t a d e s p a r a r n a n t e n e r l a c a j a d e e m p a q u e -t a d u r a , e n 1 a b a r r a d e I p i . s t ó n , l i . b r e d e s a l - i d e r o " . p o " t o d a s e s t a s r a z o n e s q u ea c a b a n o s d e a p u n t a r , m u c h o s d e 1 o s m o t o r e s d e d o b t e a c c i ó n h a n s i d o r e e m p l a z a -c i o s p o r m o t c r e s d e a c c i ó n s i u r o l e c o n c i c l - o d e d o s t i e m p o s . S i c o m p a r a m o s e 1n ú m e } o c i e n l o t o r c ' s c ¡ e o t r o s t i p o s q u e a c t u a l m e n t e s e u s a n c o n t r a 1 o s m o t o r e s d ei i o b l e : a c c i ó n , v e m o s q u e e i l d e i i n j . t i v a e s t o s ú l t i m o s e s t a n e n m i n o r í a .
Iy:qryn_!" c"= "r-"
Mrt.r,,.
I f a s l a h a c e p o c o , l a a p l i c a c i ó n d e r a t u r b i n a d e g a s a 1 a m a r i n a , s e g ú n I au s a l a A r m a d a h a s i d o e x p e r i m e n t a l . L o s e x p e r i m e n t o i h u n p r o b a d o q ú e r a t u r b i -n a d e g a s p u e d e s e r u s a c i a c o n v e n t a j a p a r a i m p u l s a r v e h i c u l o s d e ó o r t o a l c a n c e ,l a n c i r a s d e d e s e r n b a r c o , e m b a r c a c j . o n e s d é a l t a l e l o c i d a d c o m o e l , , p T ' r , b o t e s d ea u x i l i o , g e n e r a d o r e s d e e t n e r g e n c i a y e q u i p o s p o r t a d o r e s d e a r m a s d e f u e g o . L o sl l r i n e r o s b a r c o s d e l a a r - r ¡ a d * r i e i . o s ¡ ; s t a d ó s u n i o o s q u e h a n u s a d o t u r b l n a d eg a ' s { : o n v j s t ' a s 3 u n a c p ¡ r r a c i ó o s o n 1 o s i t { S B - 5 , c 3 , a s e b a r r e d o r e s d e m i n a s . L a st u r h i n a r i ' j e { a s : i : o r i J f r s L t s f ¿ s e m t l a r c a . c i o n é s u s u a l m e n t e p r o p o r c i o n a n I a p c -t e n r : j a p a r a l ' s g c t . i e r a c l o r e s , | o s t u r b i n a s d e g a s m u e v e n a 1 g e n e r a d o r p o r m e c . l i or ie e r ig rane. ; r j ; re i . lucc j í . ,n .
I
a
a ¡J t
----
.a
I
L c s e j e s d e l n a n d o s d e e s t a s t u r b j - n a s e s t a n c o n e c t a d o s a 1 a c l r . j a d e r e d u c c i o n. c ¡ g r a n e s p o r r n e c l i o d e c o n e c c i o n e s f l e x i - b l e s y e m b r a g u e . s c o n t r a e x c e s o d e v e -
- c i d a d . L o s ¡ n o t o r e s d e e s t e t i p o s o n f a b r j - c a d o s p o r ' 1 a " B o c i n g " y 1 o s g e n e r a -
L r e s s o n f a b r i c a d o s p o r l a " G e n e r a l E l e c t r i c " .
S e c o n t e r r n p l a n o t r c s u s o s p a t - ' a 1 a t u r b i n a c l e g a s e n o p c l a ( i o n e - s b á s i c l l s y
. i . g u r - a n r e n t e s e g a n a e x p c r i e n c i a . C o m o - q u i e r a q u e l a e : : p c r i c ' l r c ' i a a c t t l a l e s t á
- ; - l ' ¡ i t a d a a 1 ¡ r ú m é r o d e i n s t a l a c j - o n e s y s e r v i c i o s , 1 a d i s c u s i o n g u e s i g u e t r a t a r " á
; - t ' l n c i p a l m e n t e c l e c o n t p a r a t ' ¿ : 1 . m o t o r c l e m a r c h a r e c i p r o c a c o n 1 a t u r b i n a d e g a s ;a s v e n t a j a s y d e s v e n t a j a s d e l a t n r b i l ' r a d e g a s c o m o u n a p l a n t a d e p o t e n c i a , y
- - : . t e r r n j n o l o g í a y p r i n c i p i o s c l e o p e r a c i ó n d e u n a t u r b i r l a d e g a s y s u s p a r t e s
. f . n e n t c s p r i t t c r p a l C s .
_ : . p a 1 ' a c i ó n d e l a s T u r b i n a s c l e G a s y c l e l l a l c ' h a R e c í p r o c a
L a s t u r b i n a s d e g a s s e p a r e c e n a l o s n l o t o r e s d e c o t n b u s t i ó n i n t e r n a d e t i p o
: - - r - r a ¡ c h a r e c í p r o c a e n q u c e l - a i 1 ' e e s c o l n p r i m i c i o y 1 a r t e z c l a c o n i b u s t i l : 1 e e s c l u e -
, : ; a , y 1 o s g a s e s d e 1 a c o m b u s t i ó n s e e x p a n s i o n a t r p a r a p r o d u c i r p o t e n c i a ú t i 1 -
- ; . : u s t e d s a b e l ^ o s r n o t o r e s d e n l a r c h a r e c í p r o c a u s a n u n a c s t r u c t u r a : e l - c i l i n -
- : p a r a f a c o m p r c s i ó n , c o n t b u s t i ó n y e x p a n s i - o u . C o m o q u i e l a q u e t o d a s e s t a s
- 1 . . . i o c u r r e n d e n t r o d e l a r n i s m a u n i d a d , e 1 i m p u l s o d e 1 a p o t e n c i a t j - c l 1 e q u e. : i t l . t ' o l f a r s e l n t e r n l i t e n t e m e n t e s e g u n s e r e p i t e e 1 c i c l o . E s t e n o e s e 1 c r r s o d e
- - t u i ' b i n a d e g a s . P o r e l " c o n t r a r i o , c o m p r e s i ó n , c o n l b u s t l ó n y e x p a n s i ó n s c I ' c a -
- - z a n e n t r c s c o m p a r t i m e n t o s s e p a r a á o u . E I a i r e s e c o l n p r i n i c e n r - i n a u n i d a d , l a
- : . b t r s t j , ó n s e r e a ] I l . z a e n u n q u e m a d o r a d j u n t o y u n a t u r b i n a ( o t u r b i n a s ) r e c i b e n
- . : : u e r z a c r e a d a p o r I a c o n r b u s t i ó n .
C : , ¡ t o e l r e I c a s o d e 1 p i s t ó n d e 1 m o t o r d e m a r c h a r e c í p r o c a , 1 a t u r b i n a t r a u s r n j - -
: - , i a f u e r z a d e l o s g a s ó = e n u n e i e e 1 q u e a s u v e z i m p u l s a u n a c a r g a ú t j - I ' L a s
: : , . = u n i d a d e s b a s Í c a Á O e t a t u r b i n a d e g a s e s t a n c o n e c t a d a s y d i - s p u e s t a s d e t a lr - . 1 . ¡ e q u e l a g e n e r a c i ó n d e p o t e n c i a s e p r o d u c e d e u n m o d o c o n t i n u o y e s t a b l e -
: . _ - _ : . a s d e t e n e r u n a g e n e r a c i ó n d e p o t e n c i a n a s u n i f o r m e , 1 a s t u r b i n a s d e g a s
i - : : t c o v a r i - a s v e n t a i ; s s o b r e 1 o s m o t o r e S d e c o m b u s t i ó n i n t e r r ' a d e r r a r c h a r e c i -
' . = : - i ¿ j a s y D e s v e n t a i a s d e f a T u r b i n a d e G a s
L a s v e n t a j a s d e 1 a t u r b i n a d e g a s n o p u e d e n s e r e n u m e r a d a s e n o r d e n a s u
r - . i l r . t a n c 1 a p o r q u e l o s r e q u i - s i t o s p a r a e 1 m o t o r c a l n b i a n s e g ú n l a s e t n b a r c a c i o t t e s
. : r o n t " = d e - p o d e r . N o t o d a s l a s c u a l i d a d e s d e s e a b l e s o i n d e s e a b l e s d e l a t u r b i -
: - i s e d i s c u t i i á n a q u í ; s i n e n b a r g o , a l g u n a s d e i a s m a s i m p o r t a n t e s s e r á n s e ñ a -_ - : ^ -
S i c o m p a r a n o s l a t u r b i n a d e g a s c o n o t r o s t i p o s c l e m o t o r e s d e c o m b t t s t i ó n i n -
: a r n a , v e m o s e n p r i m e r 1 u g a r , q u e l a t u r L ¡ i n a d e g a s p e s a I n e n o s , o c u p a m e n o s
- i s p a c i o y t i e n e u n c l i s e ñ o m a s s i m p l e y c o n u n s i n n ú m e r o m e n o r d e p a r t e s m ó v j - l e s '' a r u r b i n a d e g a s d e s a r r o l l a m a s p o t e n c i a p o r u n i d a d d e p e s o y p o r u n i d a d d e
r r l u m e n q u e n i ñ g ú n o t r o m o t o r , p o r e i e m p l o , u n m o t o r d e g a s o l Í n a d e u n a p o t e n c l a
: e t e r m i n a d a p e s a a p r o x i m a d a m e n t e s e i - Á v ó c e s 1 o q u e u n a t u r b i n a d e g a s d e l a m i s -
: . a p o t e n c i a y u n r ó t o r D i e s e l d e f a m i s m a p o t e n c i - a p e s a 1 2 v e c e s m a s q u e 1 a t u r -
c r n ; . L a t u r b i n a o c u p a n e n o s d e u n t e r c i o d e v o f u m e n d e u n m o t o r D i e s e f .
L a s t u r b i n a s d e g a s s o n d e a r r a n q u e r á p i d o y d e a c e l e r a c i ó n r á p i d a ' A l g u n o s
r o d e l o s p u e d e n h a s t a d e s a r r o l l a r s u p o t e n c i a a c a p a c i d a d n á x i m a a I e n p e z a r
¡ n f r j - o o m e n o s d e u n a d e c i m a d e 1 t i e m p o q u e s e r e q u i e r e p a r a u n m o t o r d e g a s o -
l r n a q u e t e n g a u n a a p l i c a c i ó n c o m p a r a b l e . L a t u r b i n a d e g a s s e a j u s t a m u c h o m a s
r . á p 1 d á m e n t . á 1 u " v a i i a c i o n e s d e c a r g a q u e n r n g ú n o t r o t i p o d e m o t o r .
E 1 p e r s o n a l r e q u e r i d o p a r a o p e r a r y m a n t e n e r u n a t u r b i n a d e g a s y e I t i e m p o
l . e q u e r i a o p a r a e l é n t r e n a m i e n t o d e e s t e p e r s o n a l e s n l u c h o m e n o r q u e e n e I c a s o
d e t o d o s l - o s o t r o s m o t o r e s . E n a l g u n o s . á = o s , s o l a m e n t e e s n e c e s a r i o u n h o m b r e
p a r a a r r a n c a r y o p e r a r u n a t u r b i n a d e g a s . T a n t o l a s e n c i l l e z e Í l o s c o n t r o l e s
c i e o p e r a c i ó n c - o m o - 1 o s d i s p o s i t i v o s a u t ó m á t i c o s d e s e g u r i d a d q u e s e e m p l e a n r e -
c i u c e n n o t a b l " e m e n t e e 1 t i e m p o q u e h a c e f a l t a e n l a s o p e r a c j ' o n e S d e e n t r e n a m i e n t c l
d e e l p e r s o n a l , . E s t e t i e m p ó d e e n t r e n a m i e n t o e s m u c h o m e n o r , t a m b i - e n , d e b j - d o a
1 a s i r n p l i c i d a d d e l d l s e ñ o y a 1 m e n o r n ú m e r o d e p a r t e s m ó v | l e s d e u n a t u r b i n a d e
o q q
i
¡
IIl
It
,
t
32
q
C o t n p a r a d o c o n u n m o t o r D i e s e l , I a t u r b i n a d e g a s t i e n e m u c h o s m e n o s c o m p o n e n -t e s , p r o d u c e m u c h a m e n o s v i b r a c i ó n c u a n d o d e s a r r o l l a p o t e n c i a m á x i m a y p r á c t i c a -m e n t e n o u s a a c e i t e l u b r i c a n t e a l g u n o . ( E 1 m o t o r D l e s e l u s a a p r o x i ¡ n a d a m e n t e 4 0v e c e s m a s a c e j - t e l u b r j - c a n t e q u e 1 a t u r b i n a d e g a s ) .
L a t u r b i n a d e g a s t i e n e u n a v e n t a j a m u y s i g n i f i c a t i v a s o b r e e I m o t o r d e g a s o -l i n a e n c u a n t o a l c o m b u s t i b l e q u e u s a . E l c o m b u s t i b l e d e s t i l a d o q u e s e u s a e nl - a t u r b j " n a d e g a s t i e n e m u c h o m e n o s p e l i g r o d e f u e g o q u e e 1 c o m b u s t i b l e a l t a m e n - -t e v o l á t i 1 u s a d o e n e I m o t o r d e g a s o l i n a .
A u n q u e l a t u r b i n a d e g a s t i e n e m u c h a s v e n t a j a s s o b r e 1 o s o t r o s t i p o s d e m o -t o r e s d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a , t a m b i é n t i e n e s u s d e s v e n t a j a s , t a l e s c o m o m a y o rc o n s u m o d e c o m b u s t i b l e y s e q u i e r e n a d i t a m e n t o s m u c h o m a y o r e s t a n t o p a r a 1 aa d m i s i ó n d e a i r e c o m o p a r a e I e s c a p e . L a e x p e r i e n c i a q u e s e v a y a a d q u i r i e n d oe n s u s e r v i c i o p u e d e q u e n o s r e v e L e a l g u n a s o t r a s d e s v e n t a j a s .
L a T u r b i n a d e d o s E t a p a s y s u s C o m p o n e n t e s
C o m o q u i e r a q u e l a t u r b l n a d e g a s e s u n m o t o r ! ' t é r m i c o " ; e m p l e a u n p r o c e s oe n s u f u n c i o n a m i e n t o q u e e s s i m i l a r a l o s e m p l e a d o s p o r o t r o s t i p o s d e m o t o r e sd e c o m b u s t i ó n l n t e r n a . A p e s a r d e e s t o 1 a s p a r t e s d e 1 m o t o r a s i c o r n o l a t e r m i n o -1 o g í a u s a d a p a r a i d e n t i f i c a r l a s s o n c o n s i d e r a b l e m e n t e d i s t i n t a s d e l a s p a r t e sy d e l a t e r m i n o l o g í a q u e s e u s a e n u n m o t o r D i e s e 1 o d e g a s o l i n a c o r r i e n t e . L at e r m i n o l o g i a q u e a q u i s e d e f i n e s e r e f i e r e a l o s p r j . n c i p i o s d e o p e r a c i ó n y 1 a sp a r t e s c o m p o n e n t e s q u e s e h a b r á n d e d i s c u t i r , m a s a d e f a n t e , s e a p l i c a n a 1 m o t o rB o e i n g 5 O 2 . A u n q u e l a s t u r b i n a s d e g a s v a r i a n e n d i s e ñ o y 1 o s f u t u r o s d i s e ñ o sp u e d e n v a r i a r a ú n m a s , l a m a y o r p a r t e d e L a d i s c u s i ó n q u e s i g u e r e s u l t a r á d ea p 1 i c a c i ó n .
La Turb ina de Gas
S e d e f i n e c o m o u n m o t o r d e c o m b u s t j - ó n i n t e r n a q u e p r o d u c e p o t e n c i a m e d i a n t eu n p r o c e s o c o n t i n u o y a u t o - s u f i c i e n t e .
L r n a n l a s a d e a i r e s e c o m p r i m e y s e m e z c l a c o n e I c o m b u s t i b l e a t o m i z a d o . L a: ' . . t z c L a d e 1 c o m b u s t i b l e r e s u l t a n t e s e i n c e n d i a .
COMBUSTIBLE I SANGRIA ENTRE ESCAPELAS ETAPAS PRINCIPAL
++
BNTRADAD E A I R E
MANDO DEPOTENC IA U T I L
IMPELENTE. ;
I. i
I
It-
I
I
¡
I
?
I
ROTOR DEROTOR DELA TURBINAD E L A 2 d a .ETAPA
REDUCC IONDE ENGRANE
COMBUSTIBLE ' QUEMADOR LA TTIRBINAD E I A l r a .ETAPA
SECCION DE PRODUCCION DE GAS SECCION DE GBNERACION DE POTENCIA
F i g u r a 2 - 1 3 . I l u s t r a c i ó n e s q u e m á t i c a d e t u r b i n a d e g a s d e d o s
e t a p a s ( B o e i n g 5 O 2 )
I- :
333
-,'rr.+ i j!
: !úq - -
- I a c o n l b u s t i ó n s e e x p a n s i o n a n a t r a v é s d e u n a o
- i e r - t e r ' g í a e n P o t e n c i a ú t i l '
3 - - c ' i n g 5 0 2 s e d i v i d e e n d o s s e c c i o n e s o c t a p a s
m a s t u l b i n a s l a s c ¡ u c -
( v e a I a I r g . 2 - 1 2 ) '
e n p 1 ' o c e s o d e e x P a i l s t t l t l
E s t a s e l < : c i ó n c o n s i - s t c
A e s t a s P a r t c s s c l a s
\ -...
:"'. r ¡ $ : : - :
- _,Il!-i.
] D r : - ,
- t r . : - j - - :
t r n t a l c l e l n o t o r d o n d e u n a c o r l ' i e n t e d e g a s
, ' , . " u r l a o . r l e n c i a
d e u n a c o m b u s t i Ó n c o n t r n u a '
- : e e n u n c o n l p r e s o r , u n q u e m a d o r y u n r o t o r '
. i ó n d e P r o d u c c i ó n d e g a s '
i l a s e r a d e l m o t o r g u e c o n v i e r t e l - a e n e r g í a d 9 1 a c o r r l e n t e
r 1 ; s u s p a r t e s p r i n c i - p a 1 e s s o n , e l . r o t o i d e l a t u r b l n a ' 1 o s
e t ' r e d u c t o r d e e n g r a n e y e 1 e j e m o t r i z '
4 { 6
) S
! : : I ' t e d e 1 m o t o r d o n d e o c u r r e
: - - - - , : : ! ' J e x t e r i o r d e u n a c a m l s a
; - . j - : u n a b u j í a d e i - g n i c i ó n '
i o n a e l a i r e d e l a a t m o s f e r a y 1 o c o m p r l n l e p o 1 '- ; ; ; ; p ; ; = ; ;
e s t á c o m p u e s t o d e u n r o t o r i m p u l s a d o r
p a r e d e s i n t e r i o r e s e x i s t e n u n o s d i a f l a g m a s d i -
l - a c o m b u s t i - ó n . C o n s t a d e u n e l l v o l v e n t e
p e r f o r a d a r n t e r l - o r d e p l - t ó n p a r a e l c o r n b u s t i -
- - e de I mot o r q ue succ: u c r z a c e n t r í f u g a . E I
€ 11 L lna ca i a en cuyas
d e g a s e no r i f i c i o s
q u e v i e n e n d e ltu rb ina .
: . : r ' I i d O r a
: " o a l a f a s c e n L r e - e t a P a s
, : r d u c t o c i r c u l a r d e m e t a l q u e
, - - : r e s . E s t o s P i t o n e s d i r i g e n I a
- - , . - : ¡ . E s t e e q u i p o t a n b i é n p r o v e e- . - : r s i n q u e P a s e n P o r I a s e g u n d a
' , : . : r ' u l a d e E s c a P e
L n a v a l v u l a i n t e r c a l a d a
, - g a s e s d e I a c o n b u s t i ó n
l , : f , r pa ra de EscaPe
. a n a r a d e n r e t a l - q u e c o l e c c i o n a 1 o s g a s e s d e 1 a c o t n b u s l - r o n
l y } o s d i r i g e a t r a v é s d e p j ' s t o n e s c o n t r a e l r o t o r d e I a
l de 1a Turb lna
r n r i i s c o c o n p a l e t a s q u e g i - r a c u a n d o 1 a c o r r i e n t e d e 1 o s g a s e s
p a l e t a s .
a c t u a s o b r e
c o n t i e n e u n a n i l - 1 c d e p a l e t a s f i j a s q u e f o r m a n
c o r r i e n t e d e g a s < l e l a p r i m e r a e t a p a a l a s e -
i u u , " r l " . u d e á e i u t " s c a p "
g a s e s d e 1 a c o m b u s -
e t a p a d e 1 a t u r t r i n a .
e n e I c o n d u c t o r n t e r e t a p a s q u e c o n t r o l a e 1 e s c a p e d e
c l u e n o h a n d e p a s a r p o r l a s e g u n d a e t a p a d e l a t u r -
e s c a p e d e l - a t u r : b i n a q u e c o n t r o l a
d e ] a t u r b i n a .
aa
e q u r p o) n V e J
c o m p l e t o d e l a s p a r t e s r o t a t o r i a s c l e 1 c o m p r e s o r ' u n e j e d e i n t c r -
r o t o r d e 1 a t u r b i n a .
T . r
I
-
U n a v a l v u f a t : . p o d e m a m p a r a i n s t a l a d a e n e I
, " e x p u f s i ó n d e g á s a n t e r í o r a l a s e g u n d a e t a p a
? r ' i n c i p i o s d e O p e r a c i ó n d e u n a T u r b i l - r a d e G a s d e D o s E t a p a s
I
LI
II
$ - . - : : - : l l '
34
E t t l u l a t r . ¡ r ' b i r r ¡ r c l c c i c s c t a p : r s , l o s g a s e s d e 1 a c o r n b u s t i ó n s e d e s c a r g a n a - t r a -v ó s d r ' d o s l ' o t o t ' o s c l r : L l r l b i l a . L a p r i n r e r a t u r b i n a s u m i n i s t r a l a p o t e n c i a n e c e -s A l ' l l l p a l ' a n t o v e l ' c : i c r ) ] i l p l ' c s o l y 1 a o t l a t u l b i n a i r n p u l s a e I e j e d c ¡ l a n d o a - t r a -v c s r , l c t t t i a l r - - c l t L r - c ' j . ó n d r : r : n g r r n c s . A u r r c ¡ u e e s t o s d o s r o t o l e s d e 1 u t o t o r e s t a n m o n -L a c l r i s ( ' l l t L i l l l . ' , ' i i l L i c t t r l a c o l i l t i n , c a d a r o t o r e s n t e c a n l c a m e n t e i n d e p e n d i e n t e d e 1o t 1 ' c . U i t ' . ' o n c l u c L o i n t e r ' c o u u n i c a d o c o n f i n a e I f l u j o d e L o s g a s e s d e t r t r o d e l a sc i o s e r t a p a s d c . I r ¡ o t o l
L a s p a l L e s p t i n c i p a l c s d e l a t u r b i n a d e d o s e r a p a s s e i l u s t r a n e n l a f i g u r a2 ' 1 3 . L a s e n d a c l e L o s g a s e s , d e s c l e l a a d m j . s i ó n h a s t a e I e s c a p e t a m b i e n s et t t u e s t r a e l t l a f i . g u r a . S e g u n u s t e d e s t u d i a l o s p r i n c i p i - o s d e o p e r a c i ó n d e u n at u r b j , n a d c d o s e t a p a s , d e b e c o n s u l t a ¡ ' f r e c u e n t e n l e n t e I a f i g u r a 2 - 1 3 .
E l a i r c c n t r a e n e l , c o r n p r c s c r a - t r a v é s d e u n a c a m p a n a . L a p r e s i ó n d e l a r n a s ad e a i r e s c a u n t e n t a n r a s c i e t r c s v e c e s c o n I a a c c i ó n d e l a s p a l e t a s d e u n j : m p e -l - e n t e r c r t a t . o l i o . D e s p u e s d e c s t a c o n p r e s i ó n , e I a Í r e s e d e s c a r g a a g r a n v e l o c i -d a d C e ¡ r t r o d e d o s q u e t n a d o r e s . E 1 c o m b u s t i b l e a t o r n i z a d o s e i n y e c t a d e n t r o d e l o sq u e t t r a d o r e s y 1 a n r e z c l a d e c o n l b u s t Í b 1 e r e s u l t a n t e s e q u e m a a a l t a t e m p e r a t u r a( a p r o x i r n a d a m e n t e 3 5 O O g r a d o s f a r e n h e i t p a r a e 1 r n o t o r q u e s e e n s e ñ a e n I a f i g u -r a ) . L a i g n i c i ó n e l e c t r r c a e s n e c e s a r i a s o l a r n e n t e p a r a c o m e n z a r e 1 p r o c e s o d e1 a c o m b u s t i ó n .
U n a v e z q u e e s t a c o m i e n z a , l - a c o m b u s t i ó n s e s u s t e n t a a s i m i s m a d u r a n t e e 1f u n c i o n a m i e n t o d e I m o t o r a d i v e r s a s v e l o c i d a d e s . L a c o m b u s t i ó n r e q u i e r e u nc u a r t o d e I a c a n t i d a d d e a j . r e q u e e n t r a e n l o s q u e m a d o r e s . E s t e e x c e s o d e a i r eq u e l r o e s u s a d o p a r a 1 a c o m b u s t i ó n r o d e a 1 a l l a m a y p r o t e g e l a s p a r t e s m e t á l i -c a s c o n t r a l a a l t a t e n r p e r a t u l a d e e s t a c o m b u s t i ó n c o n t j - n u a d a . S e g ú n v a e n t r a n d oa i r e i r e s c o e s t e r e e t n p l a , z a a I a i r e ' t p r o t e c t o r , " f o r z á n d o I o h a c j . a f u e r a d e 1 q u e -t r r a d o r y n e z c l a n d o l o c o n l o s g a s e s d e 1 a c o m b u s t i ó n . E 1 a i r e a b s o r b e s u f i c i e n t ec a l o r c o l r l o p a r a t n a n t e n e r J - a t e r n p e r a t u r a c i e l c o l e c t o r d e e s c a p e p o r d e b a j o d e 1 ae s p e ( ' i l i c a c l a , ( ] 2 2 5 g r a c i o s f a r e n h e i t p a r a e l m o t o r q u e a q u í s e e n s e ñ a . )
L o s g a ' - s e s c ¡ u e v i e n e t r d e ' 1 a c o m b u s t i ó r " r d e 1 o s q u e m a d o r e s s e i n t e r m e z c l a n e nI e c i r ; a c l e l c s p i t o l l e s y s e e x p a n s i o n a n a t r a v é s d e u n a r o d e c a n a l j - z o s f i j o s .L - ' : ; - c ¡ ¡ r a l t z o s d i r i g e n 1 o s g a s e s e n f o r m a d e c h o r r o c o n t r a I a s p a l e t a s d e 1 a: r l i i , r - t ' a c t a p a d e 1 a t u r b i n a . C o n t o q u i e r a q u e e s t e r o t o r e s t á d i r e c t a ¡ n e n t e c o n e c -' r a c i r ¡ a 1 c . j c c l e l i l r p e l e n t e d e I c o m p r e s o r , u n a c o m p r e s i ó n c o n t í n u a p a r a 1 a o p e r a -c r l D e s t á s i e m p l ' e a s e g u r a d a .
A l s a l i r l - o s g a s e s d e I a p r i m e r a t u r b i n a s e e x p a n s i o n a n a - t r a v é s d e o t r o a r od e c a n a l i z o s f i j o s q u e 1 o s f u e r z a n c o n t r a l a s p a l e t a s d e l r o t o r d e l - a s e g u n d at u r b i n a . E n e s t a f o r m a , l a e n e r g í a d e I a c o m b u s t i ó n e s c o n v e r t i d a e n p o t e n c i au t i l c u a n d o e 1 r o t o r d e l a s e g u n d a t u r b i n a p o r m e d i o d e l o s e n g r a n e s d e r e d u c -c i - ó n i r n p u l s a a l - e j e d e m a n d o d e l m o t o r . U n a v e z q u e 1 a e n e r g í a d e e s t o s g a s e sh a s i d o u s a d a , r o s g a s e s d e e s c a p e s o n e x p u l s a d o s h a c i a l a a t m ó s f e r a .
L a p o t e n c i a d e s a r r o l l a d a p o r u n a t u r b i n a d e g a s e s p r i n c i p a l m e n t e d e p e n d i e n -t e c l e t f l u j o d e l g a s , e 1 c u a l a s u v e z e s t á r e g u l a d o p o r I a c a n t j . d a d d e c o m b u s -t i b l e q u e n i a d o . E n u n m o t o r d e d o s e t a p a s , 1 a v e l o c i d a d d e r e j e d e m a n d o s er e g u l a c o n t r o l a n d o e I f l u j o d e l g a s a t r a v é s d e I r o t o r d e 1 a s e g u n d a t u r b i n a .
D e b i d o a q u e I o s d o s r o t o r e s d e l - a s d o s t u r b i n a s e s t á n m e c a n i c a m e n t e s e p a r a -d o s , e s p o s i b l e u n c o n t r o l s u a v e d e I a p o t e n c i a g e n e r a d a e n u n a t u r b i n a d e d o se t a p a s ; e s t o q u i e r e d e c i r , q u e l a s v e l o c i d a d e s s o n í n d e p e n d i e n t e s . E I e f e c t op r o d u c i d o p o r 1 o s d o s r o t o r e s d e ] a t u r b i n a e s e 1 m i s m o q u e e l - e f e c t o h i d r á u l i c op r o d u c i d o p o r u n c o n v e r t i d o r d e t o r q u e . A e s t o s e d e b e e l q u e e l r o t o r d e I as e g u n d a t u r b i n a p u e d a s e r r e t r a n c a d o m i e n t r a s q u e e f d e 1 a p r i m e r a p e r m a n e c eg i r a n d o a l a v e l o c i - d a d q u e t e n í a . E s t e t i p o d e a c o p l a m i e i t t o p e r m i t e u n s u a v ec a m b i o e n 1 a s v e l o c i d a d e s .
c u a n d o u n a t u r b i n a d e d o s e t a p a s o p e r a b a j o c a r g a , 1 a p r i m e r a e t a p a o p e r ac o n s t a n t e m e n t e a l a v e l o c i d a d q u e p r o d u c i r á s u f i c i e n t e f l u j o d e g a s e s d e 1 ac o m b u s t i ó n p a r a I a s e g u n d a e t a p a . E 1 g a s q u e f l u y e a l t r a v é s d e I a s e g u n d at u r b i n a y p o r I o t a n t o a t r a v é s d e 1 e s c a p e p r i n c i p a l e s s o l a m e n t e e l n e c e s a r l op a r a g e n e r a r 1 a p o t e n c i a d e m a n d a d a .
,I.lii
. {
- i
35
ilñ.Ü¡r
I
i
: _ . . , r . . ' = o c l e g a s s e e x p u l s ó a t r a v é s d e 1 o s c o n d u c t o s q u e e x i s t e n e n 1 a s d o s
. ' . . a l v u l a c l e g a s e s s o b r a n t e s i n s t a l a d a e n c a d a u n o d e l o s c o n d u c t o s e n t r e_ _ r , , - i u l a I a
" u í t i o u a d e g a s e s o " - " . " u p " q u e h a d e e x p u l s a r s e s e g ú n e 1 c a s o '
. . ' ' ' . r l a c l e g a S e s s o b r a n t e s o p e f a s j . m u l t á n e a n e n L e p o r . m e d i o d e u n a u n i d a d h i _- l ! ] q u e s e c o n t r o l a p o r u n r e g u l a d o r c e n t r í f u g o m u y S e n s i b l e a l a v e l o c i -
. I : : c a r g a m á x r m a l a s v á 1 v u 1 a s á e g a s e s s o b r a n t e s s e c j . e r r a n c o ; l t p l e t a m e n t e
- - r i : r : i r p a 1 " a d e e s c a p e s e a b r e t o t a i t E n i e ; a s í p o r I o t a n t o t o d o e 1 g a s f l u y e
_ . - - - a . . r e n t e s o b r e e 1 r o r o r d e l a = ; ; ; ; ; ; ' t u r ¡ ¡ . n a . E n e I c a s o d e c a r g a m í n i m a
_ - . . : l ' u 1 a s d e g a s e s s o b r a n t e s e s t á í c o m p l e t a m e n t e a b i e r t a s y l a m a m p a r a d e
. , : : : : e . - s t á c e r r a d a 1 o s u f i c i e n t e c o n o p a ; ' a r e s t r i n g i r e 1 f i u j o c i e g a s n e c e s a -
- : a r . a m a n t e n e r e 1 r o t o r d e l a = . á " " 0 á - i u r b i n a u J u s r e v o l u c i o n e s d e n t r o ' i e
- l : : r c e s , O " s " a á l u . - S á C ú .
v a r i a í u " u t g u
e n t r c e s t o s 1 í m r t e s , a n r b a s r ' á . ] " v ¡ ' t I a s
- . - . , a d e g a s e s s o b r a n t é s c o i r t o 1 a d e t u t t , p a " u d e ¡ { a s e s d e e s c a p e , r e g t r l a n e l
- - - - a u t o t n a t j " c a m e n t e s e g u n s e r e q u i e r e '
. : - = C o m p o n e n t e s d e l - a T u r b i n a d e G a s
- = c o n t p o n e n ! e s p r i n c i p a l e s d i s c u t i d o s h a s t a a q u i
. r r : . . p " " u c o m p l e t a r u n n l o t o r ' C o n l o e n e 1 c a s o c l e
. . . . r . b n i n t e r n a , 1 a t u r b i n a d e g a s i n c l u y e v a r i o s
' - : : : f ' 1 O S
- - t r S p a r t e s q u e c o n s t i t u y e n l - o s . g r u p o s a c c e s o r j . o S s o n r r s a i i a s i : i e r r p i l r e l r . i ¡ -- _ : . L r n o t o r o p o r e 1 e , j e d e i n a n d o . i a s i m p u l s a d a s p o r ' e 1 r i i i . ; r c " l m o t o | i J -
, : : u n a b o m b a d e t i p o d e e n g r a n e , , - , n . o g " i o c l o r c e n t r i f : . r g c , . 1 " i ' 6 ' ; ¡ r r b r i s t i b l ¿ v
: t t r l jba de ace i te de l , t ipo t ' conb inac la ' de pres j -ón de ba l ' re r !L i r i t ' i i n . ] c ¡ r ¡ l ] t l ta ' ' " r ' ) ¡ '
. - r ' r l r i g o p a r a s o b r e v e l o c i d a c i e s i m p u l s a d o p o r e J " e . : ' j e r - i t ' n a : - " l o '
i - - - , ' : l . i i S
' ' S p r i n c i p a l e s s i s t e n i a s d e u n a t u r i : i n a s ¡ L ) i r a ( ] { ] e 1 L C , ; ] . j u e s j . r v c L l . . F ; ¿ r 1 S u : ] ] 1 n i 5 *
. - . e 1 c o r n b u s t i b l e p a r a l a c o m b u s t Í ó n , e 1 a c e i t e p a r a } a l u b r , i c a c j ó ¡ ' i a e r l - e c -
, ; . d a d p a r a e l a r r a n q u e d e 1 * c , t c ¡ r - y i " o p e r a c i ó r r c l r : l o s i ¡ s t ' ' u r i ( j ' l i ü o s ' v I o s
. : - s r t i v o s d e a l a r m a ) s e g ' . r r i d a d " E s t o s a c c e s o r r o € ; q u c a c a b ¿ i n o : ; d ¡ : d t ' s c r i b r r
. , . . . , u , e 1 u , e n r e l a c i ó n a l a s p a r t e s d c 1 s i s t e m a , r " . ' . ' i d o r p o l ' ( , ' ; l o s . P o | e ' i e n t p l ' r '
- r : ¡ ¡ r b a d e 1 c o m b r u s t i b l e y s u r c g u l a d o r s o t : c o n s : ' J e r i : d o s p a r t e s c i r i i I S T E l l A D i L
. . : 3 I - S T I B L E D E L M O T O R .
i i s i s t e m a d e c o m b u s t i b l e c o n s i s ! ¡ d e l o s c c t t t p t : n e i t i e s s i g u i e n r e s ' { c i : r r r l a d i -
: , : r . p o r s u p u c s i o ) , a l a b o l r r b a . y e 1 r l ' g . , i u ¿ o . ) , - u r 1 f i , - t r o i c . a ' 1 i . ' _ i r r ' É ' : : l ; i , v ' á 1 -
. - : c l e ¿ e s v í o O e i ' ó o * ¡ r r " t r b l , e O á u t " u t I , - , i : , o r i f r c i o d e v e n ; i L ¿ c ' r r n ' i e j - c c ' r n t ¡ u s -
. , . - ̂ e c l e a 1 ' r a n q u e y d o s p i t o n e s d e a r r i ] - ¡ q u e '
Es tas i , .a r tes de1 s is te ina y las se- ' i rdas de l ' CC¡ ln I ¡usL-1 i r le a t ravéS d ' : l ' ¡n . l smr : ' >e
: - - i s t ran ésc luemat ica tne t t l ;e en Ia i igura 2- ' "4 ' .
) i c h o b r e v e m e n t e , e I c o n t b u s t i ' n 1 e f l u y e a t r a v é s d e 1 l . j s t e n i a c c ; n : i . r i . - i g u e : } ; t
: r : b a d e 1 c o m b u $ t . i b i e i m p u l s a d a , p o I , e l i r c r , o : r ; ' e c i J l e l c l r i i r u ' j t j " b 1 e f i l t r a C o d i :
_ a b o r n b a d e s u m i n i s t r o , a u r n ' : n t a ] - a p r e s i ó l ; ; e r r i o n c e s : f u e i ' z a e l c o n , : | ; l g t i b l e a
: r . a r r é s d e l o s f i l t . o s c l e a l t a p t u = : i , - r - i r u c i . a e l : " r ' g i r ) ' a < I ' ; r ' e 1 - r e g u l a d o r . r e g u l a
= l c o r n b u s t i b l e q u e v a a 1 o s p i s t o n e s e n 1 a c a n t r d a c i n e c e s a r i a } i s r a n l ; : ] " I r l c j n e . r l a
: o n b r t s t i Ó n a 1 p a s o d e s e a d o y d e v u e l r , e c u a l q u i e l , l ] x c l . ] S o d e c o r n b i l s i i . } r t r e a l o r . i . f i -
: r o de en t rada de la boml ra i "mpu lseda l -Jor e 1 :nu- t o r de la tu rb ina '
L a v á 1 v u l a t l e c o r t e c i e l ¡ - ' i ' t ó r l c i e l ' o m l : u s t i i l l e s e i n a t a l a i - i n e a e l i i r : e e l r e g u -
l a c l o r y 1 o s p . = r o n . = d e c o ¡ n i t r s t i b i ; . E 1 r n a n ó n r e t r r : ' i t " p I t : s i ó r r d e l ' c o r ¡ b ' ' r s t i b l e '
r , l , ' n t a d o e n e I p a n e l d e c o n t r o l d ¿ l m t ' ' t ' : r ' 5 É c l l l e c ' t t á i a i í n e a € l l t r ' e : 1 a s a l i d a
d e l r e g u l a d o r y 1 a v á l v u l a d e c c r t * - " ¿ i i u n c i o ; r a r e J h * 1 ' o r d e a r r : ' n q u e d e 1 a
t u r b i ¡ i a , 1 a p r e s r o ' . , , e 1 p i s t ó n t i e l c o m i - . u : t i b l , ' ' e S n t ¿ ' l t e r ' - l i d a c e - , i , r s r ] e l o s
l i m i t e s e s p e c i f i c a d o s p o r l a p r e s i ó n q u e e x i . s t " e n c x c e s o c n l a ! i n ¡ r ¡ d e s a l i d a
t l e l r e g u l a d o r q u e - ' v a o l o r j . f i c r o c l e e n i r a d a c l e i a l ¡ o n b a n t " * i c j a p o r 1 a t ' r ; L r b i n a '
t -
t -, s -
-446
O S
;
In o s c i i l t o d o i c q u e e j 3 n e ' '
o t v o s t i P o s d e r n o t o r e s d e
a c c c s c f i o - s ¡ ' s i s t r - n l a s .
tt
I
t
3 6 ¿
MANOMETRODEL COMBUSTIBLE
PITON DELCOMBUSTIBLE
BUJIA DE ENCENDIDO
BOQUILLA DEFUEGO CRUZADO
FITRO DEL COMBUSTIBLEDE ALTA PRESION
VALVULA DE CIERREDEL COMBUSTIBLE
REGUIIIDOR DEL CONTROLDE COMBUSTIBLE
BRAZO DEL REGUIADORDEL CONTROL
VALVULA PARA ELDESVIO DEL COMBUSTIBLE
DE ARRANQIJE
CODO DEL QUEMADOR
DEL QIJEMADORQtTEMADOR
1 LINEA DEL DESVIO PARA ELCOMBUSTIBLE DE ARRANQIIE
CONECTOREN CRUZ
DEL TUBO. MULTIPLE
DEL
i
I
II'f
dl, ¡
2 onrnrc¡o DE SANGRTA pARA EL CoMBUSTTBLE DE ARRANQUE
F i g u r a 2 - L 4 . s i s t e m a d e c o m b u s t i b l e d e 1 a t u r b i n a d e g a s B o e i n g 5 o 2 .
L a v á l v u l a d e 1 a l - í n e a d e c o m b u s t i b l e p a r a a r r a n c a r a b r e 1 a l - i n e a d e s a l j . d ad e 1 r e g u l a d o r q u e a s u v e z c o n t i e n e e I o r i f j . c i o d e l c o m b u s t i b l e d e a r r a n q u e .E r t a m a ñ o d e e s t e o r i f i c i o d e t e r m i - n a e 1 f l u j o d e t c o m b u s t i _ b t e .
ENVOLVENTECOMBUSTI CAMISA DEL
c i r c u l a t o r i o y 1 o p r o v e e E L S I S T E -c o m p o n e n e s t e s i s t e m a , a s í c o m o e lm u e s t r a n e s q u e m a t i c a m e n t e e n l a
L a l u b r l c a c i ó n e n e I B o e i n g 5 O 2 e s d e t i p o]L{ DE CIRCULACION DE ACEITE. Las par tes quéf l u j o d e l a c e i t e a t r a v é s d e e s t a s p a r t e s s ef i g u r a 2 - 1 5 .
o b s e r v e q u e a d e m a s d e l a b o m b a d e a c e i . t e r n e n c i o n a d a c u a n d o h a b l a m o s d e l o sa c c e s o r j - o s i m p u l s a d o s p o r e l r o t o r , e s t e s i s t e m a i n c l u y e 1 j - n e a s y c o t a d o r e s , u nc h u c h o t é r m i c o d e 1 a c e i t e , u n a v á l v u r a d e m a r i p o s a , u n c h u c h o d e p r e s j . ó n , u r ir e c i p i e n t e d e e n t r e g a , u n a b o n b a d e b a r r e a u r a y u n f i l t r o e x t e r i o i c o n p r o v i s i ó np a r a s u e n f r i a m j . e n t o .
L a b o m b a p a r a e I a c e i t e d e l a l u b r i c a c i ó n s u c c i o n a d e l r e c ] - p l e n t e d e e n t r e -g a . E s t a b o m b a c i r c u l a e 1 a c e i t e b a j o p r e s j . 6 n , a t r a v é s d e l e i f r i a d o r y e lf j ' l t r o . P & s a d o e I f j - l t r o e I a c e i t e v a a u n a c a j i t a d e d i s t r i b u c i ó n d e s d e d o n d ee s d i s t r j - b u i d o a d i v e r s a s p a r t e s : u n i d a d e s a c c é s o r i a s m ó v i 1 e s , c a j a á e r r o t o r ,y a I r e d u c t o r d e e n g r a n e . L a I í n e a q u e v a a 1 e j e d e m a n d o a c c e s o r i o t i e n e u n ac o n n e c c i ó n u n e y e c t o r d e a c e i t e q u e p r o v e e l u b r i c a c l ó n p o r s a l p i c a d u r a a t o d o sl o s e n g r a n e s y c o j i n e t e s d e e s t e e j e d e m a n d o a c c e s o r l o .E 1 a c e i t e l 1 e g a a l o s c o j j , n e t e s d e i r o t o r a t r a v é s d e e a n a l i z o s q u e e s t a n p e r -f o r a d o s e n e 1 b u j e .E I a c e i t e s u m i n i s t r a d o a l o s c o j i n e t e s y a r o s e n g r a n e s d e l e j e d e m a n d o a c c e -s o r i o d r e n a a u n s u m i d e r o a p a r t e , q u e s e e n c u e n t r e e n u n e x t r e m o d e I a b a s e d e 1m o t o r .
L a s e c c i - ó n d e b a r r e d u r a d e 1 a b o m b a r e t o r n a a e s t e a c e i t e d e 1 s u m i d o r o a lb u j e d e I r o t o r d e d o n d e e s c u r r e d e n t r o d e l r e c i f i e n t e p r i n c i p a l d e s u m i n i s t r o .
C i e r t o s a c c e s o r j . o s , t a l e st a d o r d e s o b r e v e l o c i d a d s o n
c o m o e I b o t o n d e a r r a n q u e , e 1 t a c ó m e t r o y e I c o m u _cons iderados como cornponentes de EL SISTEMA ELECTRI_
f l ¡
CO DEL MOTOR.N a t u r a l m e n t e q u e e s t ef u n c i o n e s s o n a r r a n c a r
s i s t e m a i n c l u y e m u c h a s o t r a s p a r t e s , p o r q u e p a r t e d e s u se 1 n o t o r , o p e r a r c i e r t o s i n s t r u m e n t o é y - d i s p o s i t i v o s d e
t-,,
COMBUSTIBLE
37
LUZ DE ALARMADE ACEITE
RESPIRADERO DE ACEITE
CHORRO DE ACEITE
H'?¿3,38i,K*ooTAPA DE ACEITE
í,ü1X*! "f'2r,R E¡NRTNURí
REDUCTOR DEVFLOCIDAD DEL MOTOR
PASAJE PARA
a -ó t ,
a -
n -e s -
i -446
1 o s
C S
Ia
MANOMETRODE ACEITE
-LZ DE ALARMA:IE TEMPERATURI,] E L A C E I T E
)i] , :LTADOR DE I"AS I O N D E A C E I T E
f
';)'1"1,ft"3 r--/
3f;rr-f;gBrSioAcErrEe.l suurDERO
COLADOR DELSUMIDERO
BASE DEL MOTOR
..
I '
t'
) ' a
o
"l1.,
:LBUIADIIRA:R IBUIDORAD E A C E I T E
I L T R O YFRIADoR ¡, \ C ¡ I T E R '
3' ] fBA DE PRESION Y- I } f P I E Z A D E A C E I T E
3É"Sil,?fi,3+f;ü gBDEL TANSIIEACE I TE fa
I
s o r
s t -
,
3 -
t
TANQUE DE 1 GALON DEACEITE AL FRENTEDEL MOIOR
c o r . a n ñ D n E r / Ym¡i'XT-I""-1 uuu I.::S.y:_?l^suMrNr srRo
F i g u r a 2 - I S . S i s t e m a d e l u b r i c a c i ó n d e I a T u r b i n a
. . - . = l i " l o i ; : S T . r t " " m e n r e p a r a e 1 n o t o r c u a n d o c i e r t o s
( 1 ) M E D I D O R D E A C E I T E
d e G a s ( B o e j , n g 5 O 2 ) .
I í m i t e s d e o p e r a c i ó n h a n
L a s p a r t e s d e L s i s t e m a e I é c t r i c <- : ! c s : a r r a n q u e , i g n i c i ó n , - i ; ; i " ^ ; ; . : 5 : : " ; " : : " " ' i ' : 3 ; Í : : o ; ü . " t " " "
d i s t i n t o s c i r -
L a s p a r t e s q u e c o m p o n e n e s t o s " i : : : i ! o =
y . s u p o s i . c i ó n r e l a t i v a c o n r e s p e c t o: - r e s t o d e l m o t o r s e e n s e ñ a n e s q u l m a t i c a * e n t e " ; - i ;
f i g u r a 2 - 7 6 .
. . : : :1q i ; : : :03 i " : i " ; i? : " : : j ü : , : ; " ! . " 'nc to2 ,u1 " iT : : i to de ar ranque y e1 de'=gur idad reciben ru-pot" , , . iu- ;" ; i "o: ; : i " : : l ; ; : ; I " r i ; ; ; ;u in.* . i ; i " ; "1"-.l-l'"ii=,'1""Híf:3 ?;::"3;#"ntt. j;:":;;;";;;J'iiol5"o""i= ;;-";;;;.iá*,ou po"
l
38
REIA I
ENVOLVENTEY CAMISADEL QUEMADOR
TERMOPARDE ESCAPE
DE ARRANQUE
+IMPULSADOR
DE ARRANQUE
VALVULA DEL PITON
SOLENOIDEDE ARRANQ
VALVULA DE DESVIO DELCOMBUSTIBLE DE ARRANQUE
MANDO DE LA UNIDADDE ACCESORIOS
A OTRO MOTOR
INA ALIGNIC I
I
BOBDE
TACOMETRO
CODO DEL QIJEMADOR
Agtgr^x"'^' xI RECEPTACULO DEDESCONECC I ONELECTRICA
A LDE
REDUCTOR DEVELOC IDAD
CONMUTADOR DESOBRE-VELOC IDAD
lrureoóRESCA
TUBO SURTIDOR IDE ACEITE CONMUTADOR
CODO DELQUEMADOR
BUJIA DE ENCENDIDO
ENVOLVENTEDEL QUEMADOR
1. CONMUTADOR DE PRTIEBADE III IGNICION
DE I,AACE ITE
PANELCONTROL
COLECTORDE ESCAPE
TEMOSTATODEL ACEITE
BASE DEL MOT.R PRESION DE
F i g u r a 2 - 1 6 . C i r c u i t o e l é c t r i c o d e l a t u r b i n a d e G a s B o e i n g 5 O 2 .
SUMARIO
L o s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a u s a d o s p o r 1 a A r r n a d a s o n d e d o s t i p o s p r l n -c i p a l e s d e m a r c h a r e c í p r o c a y t u r b i . n a . E 1 p r i m e r o d e e s t o s t i p o s e s e I m a s c o -r r i e n t e y c o n s t i t u y e 1 a p r l n c l p a l r e s p o n s a b i l i d a d d e I m a q u i n i s t a e n 1 o q u e ac l a s i f i c a c i o n e s p r o f e s i o n a l e s s e r e f j - e r e . E 1 s e g u n d o t i p o e s d e u s o m a s r e c i e n -t e e n 1 a m a r i n a p e r o p u e d e 1 l e g a r a s e r u n t i p o c o r r i e n t e c o m o p l a n t a g e n e r a d o -r a d e p o t e n c i a e n c i e r t a s a p l i c a c i o n e s d e 1 a a r m a d a .
C o m o q u i e r a q u e 1 a o p e r a c i ó n y m a n t e n i m i e n t o d e l m o t o r d e c o n b u s t i ó n j . ¡ l t e r n ad e m a r c h a r e c í p r o c a s e r á s u p r i m e r a r e s p o n s a b i l i d a d , e s e s e n c i a l q u e u s t e d c o -n o z c a l o s p r i n c i - p i o s d e o p e r a c l ó n d e 1 m o t o r d e d o s y c u a t r o t i e m p o s , d e s j . m p l ey d o b l e a c c i ó n y d e p i s t o n e s o p u e s t o s . P a r a e n t e n d e r c o r r e c t a m e n t e l o s p r i n c i - I
jI
t..
UJIAENCENDIDO
39
j d e J o p e r a c i ó n d e e s t o s m o t o r e s , u s t e d d e b e c o n o c e r e l - s i g n i f i c a c l o y l a c x -' ' i c n d e t a l e s t é r r n i n o s c o m o c j . c l - o D i e s e l , c i c l o O t t o , p o t e n c i a e u l b o l a c i a d e- : p e . b a r r e d u r a , s o b r e c a r g a , s o b r e - i n y e c c i ó n , m o t o r D i - e Á e l p r o p i a r n e n t e y
: - D i e s e 1 .
: s t e c a p i t u l o h a p r o v j - s t o i n f o r m a c i ó n q u e t r a t a s o b r e m u c h o s d e e s t o s p u n -: i E n l - o s c a p i t u l o s s u b s i g u i e n t e s e n e s t e c u r s o s e p o d r á o b t e n e r j - n f o r m a -- : : a d i c i o n a l e n 1 o s c u r s o s b á s i c o s y e n l a s r e f e r e n c j " a s q u e s e h a n e n u m e r a -
L a s t u r b i n a s d e g a s e m p l e a n u n p r o c e s o s i m i l a r a I d e l o s m o t o r e s d e m a r c h ar . : : l p r o c a . S i n e m b a r g o , c o m p r e s i ó n , c o m b u s t i ó n y e x p a n s i ó n o c u r r e n e n u n i d a d e s' . ; a r a d a s y n o e n u n a u n i d a d s i m p l e c o m o s u c e d e e n l o s m o t o r e s d e m a r c h a r e -
- i : ' c c a .
T a n b i e n , l a c o m b u s t i ó n e s c o n t í n u a e n l u g a r d e i n t e r m i t e n t e , ] a p r e s i ó n, : ¡ a d a p o r 1 a c o m b u s t i ó n a c t ú a c o n t r a u n a t u r b i n a o t u r b i n a s . L a p o t e n c i a. : : e l a d a s e u s a p a r a i m p u l s a r I a u n i d a d c o m p r e s o r a d e 1 m o t o r y t a m b i e n p a r a- : ' . e r e l e j e d e m a n d o f i n a l d e g e n e r a c i ó n d e p o t e n c i a .
B -/..
¡ -: S -
- .14 6
s
t
I
a
l
t
T
II
I40
1 l c o n q u e s e i d e n t i f i c a e 1 t e r n i n o " c i c l o d e o p e r a c i ó n " e n 1 oa o p e r a c i ó n d e u n m o t o r ?
2 i E n u m e r e 1 a s f a s e s e n l a s e c u e n c i a p r o p i a e n q u e o c u r r e n e nr a c i o ó n d e u n m o t o r D i . e s e I .
3 á E n q u e s e d i f e r e n c i a n r a s f a s e s d e a d m i s i ó n y c o m p r e s i ó n e nr a c i ó n d e u n m o t o r d e g a s o l i - n a c o m p a r a d o c o n e r m i s m o c i c l oD i e s e l ?
4 Z S e p u e d e d e c i r q u e e l n ú m e r o d e e m b o l a d a s d e t e r m i n a e l - n ú m e r o d e f a s e sd u r a n t e u n c i . c l o ?
S z c u a n t a s e m b o l a d a s p u e d e n o c u r r i r d u r a n t e u n c i c l o d e o p e r a c i ó n ?
6 l , E n q u e s e d i f e r e n c i a u n a f a s e d e u n a e m b o l a d a ?
T Z H a g a u n a l i s t a d e 1 a s f a s e s q u e o c u r r e n e n u n c i c l o d e o p e r a c i ó n d e u n m o t o rd e c u a t r o t i e m p o s .
8 c C u a l e s s o n 1 o s p u n t o s d e r e f e r e n c i a c o n l o s q u e s e r e l a c i o n a e I c o m r - e n z o ye I f i n a l d e u n a f a s e ?
9 ¿ P o r q u e h a y u n a s o b r e m o n t a e n t r e l a s f a s e s d e a d m i s l ó n y d e e s c a p e e n u nc i c l o d e o p e r a c i ó n ?
l O ¿ C o n r e s p e c t o a l o s p u n t o s T D C y B D C l a m a y o r í a d e t a s f a s e s o c u r r e n r e l - a t i -v a m e n t e e n e l n l i s m o p u n t o e n u n c i c l o d e o p e r a c i ó n e n u n m o t o r d e d o s y d ec u a t r o t i e m p o s . C u a t e s l a f a s e c u y o p u n t o d e c o m i e n z o s e d i f e r e n c r a s i g -n i f i c a t i v a m e n t e e n a m b o s c i c r o s d e o p e r a ó i ó n m e n c i o n a d o s ?
l I Z C u a l d e l o s d o s m o t o r e s , e l d e d o s o e I d e c u a t r o t i e m p o s p r o d u c e e l m a y o rn ú m e r o d e e m b o l a d a s d u r a n t e u n n ú m e r o d a d o d e r e v o l - u c i ó n e s d e 1 c i g u e ñ a 1 ?
l 2 Z R e f i r i é n d o n o s a I a r e l a c i ó n d e v o l u m e n - p r e s j - o n - t e m p e r a t u r a q u e e s I o q u es u c e d e e n u n m o t o r D i e s e l e n 1 a f a s e d e c o m p r e s i ó n , c u a n d o 1 a f a s e d e c o m -p r e s i . ó n e s t á t o m a n d o l u g a r ?
1 3 i E n e 1 c j - c 1 o t e ó r i c o O t t o , q u e s i g n i f i c a e 1 t é r m i n o " v o l - u m e n c o n s t a n t e , , ?
1 4 á E n q u e s e d i f e r e n c i a e s e n c i a l m e n t e I a f a s e d e c o m b u s t i ó n d e l c i c l o D i e s e lp r o p i a m e n t e d e I a d e l c i c l o O t t o ?
PRIIEBA
1 5 á P e r n a n e c e c o n s t a n t e , a u m e n t a o d j . s m i n u v ed e I a c o m b u s t i ó n d e I c i - c l o D i e s e l ?
1 6 i Q u e i n d i c a 1 a c u r v a d e c o m b u s t j - ó n d e u np e c t o a I r e c o r r i d o d e 1 p i s t ó n y v o l ú m e nc i c l o O t t o d e c u a t r o t i e m p o s ?
e l v o l ú m e n d e g a s d u r a n t e I a f a s e
d i a g r a m a - p r e s i ó n - v o l ú m e n c o n r e s -d e g a s d e u n m o t o r q u e o p e r a e n e 1
q u e s e r e f j - e r e
u n c i c l o d e o p e -
u n c i c l o d e o p e -d e u n m o t o r
d
t
a
l T Z E n q u e c o n s i s t e l a s i m i l a r i d a d d e I a f a s e d e c o m b u s t i ó n d e l c i c l o D 1 e s e 1m o d i f i c a d o d e 1 c o r r e s p o n d i e n t e d e I c i c l o O t t o ?
1 8 ¿ U n d i a g r a m a d e _ p r e s j . ó n - v o 1 ú m e n p a r a u n c i c l o d e d o s t i e r n p o s o p e r a n d o e n e lc i c l o n o d j - f i c a d o D i e s e l , n o t i e n e c u r v a s s e p a r a d a s r e p r e s e n t a n d o l a a d m i s i ó ny e l e s c a p e , c o m o I a t i e n e e 1 d e c u a t r o t i e m p o s . p o r q u e ?
1 9 á Q u e s e e n t i e n d e p o r e I t é r r n i n o : ' t A v a n c e d e l c j . g u e ñ a I i n f e r i o r * e n u n m o t o rd e p j - s t o n e s o p u e s t o s ?
aI
.lIII
4 l
'¡üe,
. . r ' r ' - < p e c t o a I a p o s i - c i ó n d e r c i . g u e ñ a l c u a n d o e s t á n m a s c e r c a u n o d e- - | r s L o n e s d c u n n o t o r d e p i s t o n e s o p u e s t o s ?o t r o
l -A N
l -
1 -
3 S -
. - - - ! : r a r l r e p r r - m e r o : 1 0 s o r i f i c i o s d e e n t r a d a ( a d m i s i ó n ) o 1 0 s d e e s c a p e. - : . t r t e e l c i c l o d e o p e r a c l ó n ?
- . , r d e l o s d o s c i g u e ñ a l e s t r a s m i t e r a m a y o r p a r t e d e r a p o t e n c i a e n u n: . . r ' c l e p r s t o n e s o p u e s t o s ?
t r p o d c r n o t o r e s e 1 q u e t i - e n e u n a e m b o r a d a p o r ú t i r p o r c a d a e m b o l a d a ?
] ' e s p e c t o a l p r o c e s o q u e s e d e s a r r o l l a d u r a n t e e l , c i c f o d e o p e r a c i ó n e n- < o r s i r n i r a r e s r a s t u r b i n a s a r o s m o t o r e s d e m a r c h a r e c í p r o c i ?
f a s e e n e f c i c r o d e o p e r a c i ó n d e u n m o t o r r e c i p r o c o n o o c u r r e e n r a si r r n a s ?
s e u s a c o n l o a g e n t e d e e n f r i a m i e n t o e n u n a t u r b i n a d e g a s ?
- ; u e d c p e n d e p r i n c i p a l m e n t e 1 a p o t e n c i a d e s a r r o l r a d a p o r u n a t u r b i n a d e
-.1.16
I o s
: S
Ia
IhtltlI1
" O0
"T€ ¡
Aa
s 3 r
: l -' ,
- € -
¿
42
C A P I T U L O
P a l t e s P r i . n c i p a l e s d e u n M o t o r E s t a c i o n a r i o
L a c o n s t r u c c i ó n d e l o s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a d e 1 t i p o d e m a r c h al e c í p r o c a s i g u e e n g e n e r a l u n a m i s m a l - i n e a d e d i s e ñ o . A u n q u e t o d o s l o s m o t o r e ss o n i g u a l e s , s i n e m b a r g o , t i e n e n c a r a c t e r i s t i c a s q u e l e s o n c o m u n e s a t o d o sr - l a s p a r t e s p r i n c i p a l e s d e 1 o s m o t o r e s e s t a n d i s p u e s t a s d e u n m o d o s i m i l a rr n t o d o s e ] I o s . C o m o q u i e r a q u e l a e s t r u c t u r a g e n e r a l d e l o s m o t o r e s d e g a s o l i -n a e s b á s i c a m e n t e l a m i s n a q u e I a d e l o s m o t o r e s D i e s e l , I a d e s c r i p c i ó n d e 1 a sr ) a l t e s d e I m o t o r y 1 o s s j - s t e m a s q u e s e e x p l i c a n e n e s t e c a p í t u 1 o y I o s q u e s i -* L ¡ e n s e a p l i c a n d e u n m o d o g e n e r a l a l o s d o s t i p o s d e m o t o r e s . S i n e m b a i g o ,€ - r i s t e n s u s d i f e r e n c i a s y e s t a s s e r a n . s e ñ a l a d a s c a d a v e z q u e s e a n d e a p l i c a -r r ó u . C o m o g u i e r a q u e l a s d j - f e r e n c i a s p r i n c i p a l e s e n t r e e i D i e s e l y e l m o t o r: : e g a s o l j , n a e x i s t e n e n 1 o s s i s t e n a s d e c o m b u s t i b l e y e n 1 o s m é t o d o s d e i g n i -. r ó n , e s t o s t ó p i c o s s e r á n t r a t a d o s e n c a p í t u I o s s e p a r a d o s .
L a s p a r t e s p r i - n c i p a l e s d e u n m o t o r , e x c l u y e n d o l o s a c c e s o r i o s y s i s t e m a s ,; : r e d e n c i i v i d i r s e e r l d o s g r u p o s p r i n c i p a l e s . U n g r u p o i n c l u y e t o d a s a q u e l l a sl - a 1 ' t e s q u e g u a r d a n r e l a c i ó n c o n 1 a o p e r a c i ó n d e 1 m o t o r , p e r o q u e n o i n t e r v i e -: . t l l e n l n o v i m i e n t o a J - g u n o ; p o r e . j e m p f o , s u e s t r u c t u r a y l a s p a r t e s r e l a c i o n a d a s- n l a m i - s m a .f . o t r o g r u p o i n c l u y e a q u e l l a s p a r t e s q u e i m p l i c a n m o v i m i e n t o . E s t a c a p í t u 1 o. . r a t a r ' á p r i n c i p a l m e n t e c o n l a s p a r t e s e s t a c i o n a r i a s d e u n m o t o r . L a i n f o r m a c i ó n
. l e t l a t a d e 1 a s p a r t e s m ó v i l e s d e u n m o t o r s e d a r á e n c a p i t u l o s q u e s i g u e n m a s, - . - : e l a n t e .
L a f u n c i ó n p r i n c i p a l d e I a s p a r t e s d e u n m o t o r q u e s o n e s t a c i o n a r i a s e s p r e -. - l s a r n c n t e 1 a d e m a n t e n e r a g u e l l a s p a r t e s m ó v i I e s e n 1 a p o s i c i ó n r e J - a t i v a q u e. . , 1 1 1 d e o ( ' u p a r u n a s c o n r c s p e c t o a o t r a s . E s t o e s n e c e s a r i o s i l a p r e s j , ó n d e. : s g a s e s p r o d u c i d a p o r l a c o m b u s t i ó n h a d e d e s a r r o l l a r s u f u n c i ó n e s p e c í f i c a ,. : i i c e s l a d e e m p u j a r e 1 p i s t ó n y c a u s a r I a r o t a c i ó n d e 1 c i g u e ñ a 1 .L r r s i ' c q u i s i t o s p r i n c i p a l e s d e 1 a s p a r t e s e s t a c j , o n a r j - a s d e u n m o t o r m a r . r n o s o n :- u f i c i e n t e c o n s i s t e u c i a , p e s o m o d e r a d o , t a m a ñ o m í n i m o y s e n c i l _ l _ e z e n e L d i s e ñ o .R e s r - s t e n c i a y c o n s i s t e n c i a s o n n e c e s a r i a s e n e s t a s p a r t e s p a r a s o p o r t a r 1 a si ' . . c 1 ' z a s g r a n d e s q u e s e d e s a r r o l l a n e n u n m o t o r ; e 1 e s p a c i o l i m i t a d o q u e e x i s t ea o c r c i o d e u n b a r c o h a c e q u e e I p e s o m í n i m o y t a m a ñ o s e a n c u e s t i o n e s d e i m p o r -: ¡ t l c i a , m r e n t r a s q u e 1 a s i m p l i c i d a d e n e l d i s e ñ o e s i m p o r t a n t e c u a n d o s e c o n -, = i d e r a e 1 m a n t e n i m j - e n t o y e 1 r e m o z a m j . e n t o d e l m o t o r .
E s t r u c t u r a d e I o s M o t o r e s
E l t e r m i n o " e s t r u c t u r a " s e u s a a v e c e s p a r a i d e n t i f i c a r u n a s o l a p a r t e d e 1l l l o t o r : e n o t r o s c a s o s , i d e n t i f i c a v a r i a s d e 1 a s p a r t e s e s t a c i o n a r i a s q u e e s t á na c t u a n d o e n c o n j u n t o p a r a s o s t e n e r l a m a y o r p a r t e d e l a s p i e z a s m ó v i l e s d e I: . : t o r y s u s a c c e s o r i o s . E s t e ú l t i m o s i . g n i f i c a d o s e r á e l q u e s e g u i r e m o s e n e s t ar l i s c u s i ó n .
E I d i s e ñ o e s t r u c t u r a l m o d e r n o d e u n m o t o r d i f i e r e a l g o d e l - o s d i s e ñ o s a n t i -: u o s . A l g u n o s d e l o s d i s e ñ o s a n t i g u o s s e d e n o m i n a b a n d e I t i p o ( A ) , t i p o c a j aI t i p o s e r c h a y d e 1 t j - p o d e t o r n i l l o s i n t u e r c a o d e 1 t J - p o d e v a r i L l a . E s t o st r p o s d e e s t r u c t u r a s a n t i g u a s r e c i b i a n e 1 n o n l b r e d e a c u e r d o b i e n a s u f i g u r a ,: ¡ a l a l l l a n e r a e n q u e l a s p a r t e s s e f i j a b a n u n a s a o t r a s . M u c h a s d e e s t a s c a -r a c t e r i s t j - c a s a n t i g u a s h a b i a n s i d o i n c o r p o r a d a s e n l - o s d i s e ñ o s m o d e r n o s d e e s -t ¡ u c t u r a d e u n n o t o r .
L a p a r t e e s t r u c t u r a l c i e l m c t o r q u e s o p o r t a e 1 e s f u e r z o o c a r g a p r i n c i p a li - n c J - u y e a q u e J - 1 a s p a r t e s t a l e s c o m o ; l a c u l a t a d e 1 o s c j - l i n d r o s , e 1 c u e r p o p r i n -c i p a l . d e l m o t o r , 1 a b a s e e n q u e d e s c a n s a , I a b a n d e j a d e l a c e i t e y l o s p l a t o st e r m i n a l e s .
8r a -
r a -
d e s -
,
, D -¿14 t)
1 o s
4 88 ¡a -
l
at d
¿ o , t }
1 7 0
i"^ 'tF9" '
r e s o r
e n s ] ' -o r t
) i e -
3 99 r t a s
, ¡ 17 8
{ g f u e d e l o s C i l i n d r o s
L a p a r t e d e 1 a e s t r u c t u r a d e 1 m o t o r q u e s o s t i e n e l o s c i l l n d r o s , e s d e c i r ,1 a s c a n i s a s d e 1 o s c i l i n d r o s y s u s c b ¡ e z a s s e l l a m a g e n e r a l m e n t e e l b l o q u e á e
h=t
43
l o s c i l i n d r o s . E n f a m a y o r í a d e l o s m o t o r e s e s t e b l o q u e e s c o n s t r u í d o d e a c e r o
s o l d a d o . E s t e b l o g u e c o n s t r u í d o e n f o r m a d e c a j a t i e n e u n o s e n t r e p a ñ o s s o l d a -
d o s p r e c i s a m e n t e d o n d e l o s e s f u e r z o s h a n d e s e r m a y o r e s . L o s e n t r e p a ñ o s d e
a c e r ó s o n p e r f o r a d o s p a r a s o s t e n e r l a s c a m i s a s d e l o s c i l i n d r o s ' t i e n e a d e m a s
u n a s e r i e d e m i e m b r o s s o l d a d o s v e r t j " c a l m e n t e t a b i q u e s p a r a d a r l e r i g i d e z a 1
c o n j u n t o . L o s b l o q u e s d e 1 o s m o t o r e s p e q u e ñ o s d e a l t a v e L o c i d a d p u e d e n s e r
c o n é t r u í d o s e n u n a s o l a u n i d a d , e s t o e s , u n a s o l a p i e z a d e h i e r r o d u n d i d o .
L o s b l o q u e s d e 1 o s c i l i n d r o s p u e d e n c o n t e n e r p a s a j e s o c a n a l - i z o s p a r a
p e r r n i t i r 1 i c i r c u l a c i ó n d e 1 a g u a d e e n f r i a m i e n t o a l r e d e d o r d e l a s c a m i s a s d e
l o s c i l i n d r o s . S i n e m b a r g o a v e c e s s e c o n s t r u y e n l a s c a m i s a s c o n s u s p a s e s
p r o p i o s d e c i r c u l a c i ó n d e a g u a i n s e r t a d o s d e n t r o d e l a c a m i s a . E n e s t e c a s o e 1
6 l o q . r " d e 1 o s c i l i n d r o s n o t i e n e p r o v i s i " ó n a l g u n a p a r a e s t o s p a s e s d e a g u a d e
e n f r i a m i e n t o . M u c h o s b l o q u e s e s t a n b a r r e n a d o s p a r a p r o v e e r c o n d u c t o s p a r a e l
a c e i t e d e l u b r i c a c i ó n . L a m a y o r i a d e l o s m o t o r e s d e d o s t j - e m p o s t i e n e a d e m a sp a s o o c a n a l i z o s d e a i r e d e n t r o d e I b l o q u e .
E n o t r a s p a l a b r a s c o m o p a r t e i n t e g r a n t e d e l b l o q u e d e u n m o t o r e n c o n t r a m o s
c o n d u c t o s q u e s i r v e n p a r a e I s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o , p a r a e l s i s t e m a d e l u -
b r i c a c i ó n , o p a r a e I s i s t e m a d e a i r e . E s c o s t u m b r e p e n s a r q u e e x i s t e u n s o l o
b l o q u e p a r a 1 o s c i 1 Í n d r o s d e u n m o t o r ; s i n e m b a r g o , h a y a l g u n o s m o t o r e s q u e
t i e n e n u n b l o q u e p a r a c a d a c i l i n d r o o p o r 1 o m e n o s p a t a c a d a p a r d e c i l i n d r o s .
L o s m o t o r e s d i s p u é s t o s e n f o r m a d e ( V ) o e n f o r m a d e ( X ) p u e d e n t e n e r u n b l o q u ep a r a c a d a b a n c o d e c i l i n d r o s .E j e m p l o d e b l o q u e s d e c i l i n d r o1 a f i g u r a 3 - L , 3 - 2 r Y 3 - 3 .
q u e s o n c o r r i e n t e s e n
15 ORIFICIOS L2ii:,ii TA POIIA D65 r.'1i..1,,.:1,'¡,;l'.,:' ;f
1a armada se enseñan en
AGUA AL CABEZALDEL CILIMRO i. . i
AIRX DELSOPIADOR
AGUA DE IABOMBA
g
F t g u r a 3 - I B l o q u e d e l o s c L l l n d r o s y c a j a d e l c l g u e ñ a 1 ,
E l b l o q u e q u e s e e n s e ñ a e n I a f i g u r a 3 - 1 t i e n e l a c a j a d e l c i g u e ñ a l c o m op a r t e i n t e g r a n t e d e l m i s n o y t o d a } a u n i d a d e s f u n d i d a e n u n a s o l a p i e z a h e c h a
á e h i e r r o f u n d i d o . L o s m i e m b r o s t r a n s v e r s a l e s p r o v e e n l a r i g i . d e z y 1 a r e s i s t e n -
c i a n e c e s a r j . a p a r a a s e g u r a r l a a l l n e a c i ó n d e t o d a s 1 a s p e r f o r a c i o n e s y d e t o -
d o s I o s c o j i n e t e s c u a n d o s e e n c u e n t r a n b a i o c u a l q u i e r e s f u e r z o .E I b l o q u e é s p e r f o r a d o ( 9 ) p a r a r e c i b i r l a s c a m i s a s d e l o s c i l i n d r o s . N o t e
I o s o r i f i c i o s d e e n t r a d a ( 8 ) e n e I c i l i n d r o q u e s i r v e n p a r a I a a d m j , s i ó n d e l
a i r e y p a r a 1 a s e n t r a d a s a 1 a s c a m l s e t a s d e a g u a ( 6 ) e s t a s ú l t i n a s q u e r e c c o -
. r " r , i o á o e 1 l a r g o q u e t i e n e n l o s c i l i n d r o s . A l r e d e d o r d e l a s c a m i s e t a s d e
a g u a h a y u n e s p a c j . o d e a i r e . A t r a v é s d e e s t e e s p a c i o c o m u n m e n t e l l a m a d o I a
" á ¡ . d u - a i r e ( 7 ) , e I a i r e e s c o n d u c i d o d e s d e e I v e n t i l a d o r h a c i a l o s o r i f i c i o s
d e e n t r a d a . O t r a s p a r t e s f u n d i d a s i n t e g r a l m e n t e c o n e s t e t i p o d e b l o q u e s o n
l a s m i t a d e s s u p e r i o r e s d e I o s a s i e n t o s d e 1 a s v i e l a s ( I 1 ) , p a s a m a n o s _ d e j a d o se n l a f u n d i c i ó n ( s i n n u m e r a r , ) 1 o s b a r r e n o s p a r a e I a r b o l d e v i e l a s ( I O ) r b a r r e - '
n o s p a r a l o s p a s a j e s d e a c e i i e l u b r i c a n t e ( 1 ) , ( 2 ) , y ( 3 ) y p a s a j e s p a r a l o s
r e f r i g e r a n t e s ( a ) v ( 5 ) . -
E I b l o q u e q u e s e m u e s t r a e n I a f i g u r a 3 - 2 e s a l g o m a y o r q u e e ] q u e a c a b a m o ' - -
ffi
44
ESPARRAGO
DE CABEZALCAMISA DE CIL INDRO
¡ )B
1 ó n
r a -
)lt -
i e s -
I)I ' : i
tiit:
i - 4 4 6
l o s
! r I'.it
ln
ORIFICIO DE
INSPECC ION
;.
SOPORTECOJINETE
D E .
Y CAPA DEDE ARBOL
LBVA
] S
t
I
\
If
:t
I
F l g u r a - 3 - 2 B l o q u e d e c l l l n d r o .
d e d e s c r i b i r . E s t a c o n s t r u í d o d e a c e r o s o l d a d o . E s t e t i . p o d e b l o q u e s e c o n s t r u -
y e s e p a r a d a m e n t e d e l a b a s e d e 1 m o t o r y c u a n d o l a s _ d o s p a r t e s s e a t o r n i l l a n f o r -
m a n 1 a e s t r u c t u r a d e l o s c o j i n e t e s p r i n c i p a l e s e n , I o s q u e d e s c a n s a e 1 c i g u e ñ a 1 '
N o t e q u e l o s s o p o r t e s p a r a 1 o s c o j i n e t e s d e 1 a r b o l d e l e v a f o r m a n u n a p a r t e
i n t e g r a l c o n e 1 b l o q u e . P i a n c h e t a s d ó a c e r o t e r m i n a d a s a m a q u i n a h a n s i d o
s o l d a d a s a L b l o q u e p a r a s e r v i r d e m o n t a j e a d i v e r s a s p a r t e s y a c c e s o r i o s .
E s t e b l o q u e n o t i e n l p r o v i s i o n d e p a s a j é p a r a e I a g u a p o r q u e e n c a d a c a m l s a d e
c i l i n d r o y a e x i s t e l a p r o v i s i o n p a r a e s t e p a s e .
E I b l o q u e d e l o s c i l i n d r o s d e o t r o m o t o r g r a n d e D i e s e l s e m u e s t r a e n l a
f i g u r a 3 - 3 . L a e s t r u c t u r a d e a c e r o s o l d a d o p o r p o r c i o n a u n s o p o r t e r í g i d o p a r a
1 a s c a m i s a s o c a m j . s e t a s d e e n f l : i a r n i e n t o d e 1 o s c i l i n d r o s p a r a 1 a s c a m i s a s d e
I o s c i l i n d r o s y p a r a l o s c a b e z a l e s d e 1 o s c i l i n d r o s . L o s t o r n i l l o s l a r g o s e n
e l f o n d o d e e s t e b l o q u e f i , i a n l a u n i d a d a o t r a p a r t e s e p a r a d a d e 1 m o t o r ( e n e s -
t e c a s o l a c a j a d ; i - ¿ i á " ; l ; i i . ( v " . 1 a f i g u r a 3 : 6 ) . E l b l o q u e i l u s t r a d o e n l a
f i g u r a 3 - 4 e s r " p " . = " r r l r t i v o d e 1 o s b l o q u e s q u e s e c o n s t r u y e n e n l o s m o t o r e s
c o n c i l i n d r o s t i p o ( V ) . E s t e t i p o d e b l ó q u e s s e s u e l e c o n s t r u i r d e a c e r o f o r j a -
d o y p l a t o s d e a ó e r o s o l d a d o s c o n j u n t a m e n t e . L o s b l o q u e s d e a l g u n o s m o t o r e s
m o d e r n o s s e c o n s t r u y e n d e m e t a l e s n o f e r r u g i n o s o s '
E n e s t e t i p o d e c o n s t r u c c i ó n e l p a n e l s u p e r i o r y e I i n f e r i o r e n c a d a l a d o
d e 1 a ( V ) s e p e r f o r a n p a r a r e c i b i r 1 a s c a m i s a s d e l o s c i l i n d r o s .
E I e s p a c i o f i b r e e n t r e l o s p a n e l e s a s i c o m o e l e s p a c i o q u e q u e d a e n t r e l o s d o s
b a n c o s d e c i l i n d r o s f o r m a I a c a j a d e a i r e d e l m o t o r '
a I r r+-¿--.-.
45
ffiiI
I
L -
I
\I
J
dF:.gura 3_3 Bloque (MOTOR DE AI{O).
.Er r a lgunos de es tos b loques se¡1nel rn lu"ro"- l : : ' i "yg ¿, i -p . .o"u:T; : - ' ; j ' J , . ; l i " ; i11 l^ . : ra perroracrón delc i plstón " Irn a tly"::.1i99".á- iip, _. rv; r.- "á".i.";i;:;"r#í:rlt;a;iii,*.i""i le r ronta j ( ' fa 'a ér ' rc¡ rn" te p i " r . iá i r :1 cr . 'b Fp.r . ro i - - i , , tugra les de ros ñre¡"b 'osr ransve rsa l es de
" " : "? ro r :aáo^ . j i i n toquu . ; ; _ ;üJo*
"uuo r , l os as len tos
pa r í i ios co,rnere*q " rnterr r : ies-a* i -u"uoi ; ; ; ; " ; - : ; ; ; ,
loca r lzados en un b,o ls1** j ; . t " " es po r te : . r : t eg ra l - ; ; ; ; ; ; q ; " . ouse rve ;= ; ; ; ' bo t s r l t ose
" . , r u r l su ra
. A lg i i nos mo i ,o res g : . . i 1 .oa rno , rpo . . I l se con$ t ruyen con , , t r aneos de c tL ln_xf f i ;= , t ' :n luga. de te¡¡c ; : i rn soio
- i r io . ¡* . p""u ios c i i rnoros de i -os t r .pos des_
i i r : * j c ; , : i r " ig Ce es tc L1¡ ro { i ( . b i ¡n r ;o c le c I "¿ tnc i r .osg*.'::- j".ja !r:Fjg,*j
se demuest ra e ¡ ¡ Ia f tgura 3_5.
!,:'! rE l: j. 1. *sj '
.. i
i,;; =, f * : "i: .;:,l i* i¡:ii: i* +rt+*f;,li:;$ I ; :;i :: Fl: i jp.;u j* " "' : i { i r ' -a i i i i : -er f ' ra : r bnrr< le ja ¡* r ru-o i "* i . ' . r tu y , , r r ru-ü i r " Jámpre, ta pa,ra cornpletar ra
46
-t\
CAI\,IARAS DE AIRE
DE BARRúDURA
r:r.ti: ijjjl,iii.ji'll:.1
:.JTJPER]'CRil
ÁBERT1jR4 SARJ]OL DI,
?'!.1-iRAS PAT¿Ar-A l '1 ISA*s t IC TT,IT{DROS
PAi¿{ ELi,¡.vA
()
L
X{ IEIIBRO TRq NSVXRSA I,DE IA ESTRT]CTUiI,{ E}.TREPA ÑÜ iNIIf ]R.TOR
I '1gu i ' : r " - - - - [ r ' i s ¡ t l i )b la ; r : de l ba i - i co r ie . l .os ( :1 ] . i .n r j ros .
es t ruc tura de es ta caJ :1 . En o t ros t j l se ños La r :a - - i ; r , : leL c tgue i j r L ss tá se f ja rad t ya t o r n l l l a d a a l b l o q u e . I a f i g u r e 3 - ¡ j 1 . l u s t r : r u r a : A j a c o i n o l a d e q u e a c a l l ¡ r r o sd e h a b l a r l a c u a l s e a t o r n l l . l a a 1 b l o q u c q r i e s e r : r u e s t r a e n l . ; r f l g u r a 1 3 , - l i .
I ' 1gura 3*4 cie B loqri+ en
47
*,, , :*!
¡
Frgura 3-6 Ca ja de J . c rgueña I (ArcO) .
E s t a c a j a h e c h a t o d a d e a c e r o s o l d a d o , c o n t l e n e l a s p e s t a ñ a s p a r a e l a t o r -n l l l a i e y c o n t l e n e l a s m o n t u r a s d e l o s c o j l n e t e s y t a m b l é n I a b a ñ d e j a d e la c e l t e . A u n a c a j a d e e s t e t l p o s e I e s u e l e t a m b r é n l l a m a r a v e c e s l a b a s ep r l n c l p a l d e l m o t o r .
U n a c a j a d e c l g u e ñ a 1 q u e t l e n e u n d l s e ñ o a l g o d l f e r e n t e d e l o q u e a c a b a m o sd e d e s c r t b l r e s l a q u e s e u s a c o n e l t r p o d e " b a n c o d e c l l l n d r o s i l q u e m e n c l o -n a m o s a n t e r l o r m e n t e . E s t a c a j a e s t á h e c h a d e d o s c u e r p o s d e a l u m l n l o f u n d l d oq u e s e l l a m a I a m l t a d s u p e r l o r d e l a c a j a y I a m l t a d l n f e r l o r ( f r g u r a 3 _ 7 ) .
I . a m l t a d L n f e r l o r d e e s t a c a i a s l r v e c o m o b a n d e j a t r ) a r a e 1 a c e l t e . l a c a j as u p e r l o r e s I a q u e l l e v a l o s c o j l n e t e s p r l n c f p a . l e s .
i,a C,anta { Ia. P,ase d_e1 ,illqt:l.,
E n l - o s m o t o r e s g r a n d e s d e d t s e ñ o a n t l g u o . l o s s o p o r t e s d e l a s p l e z a s p r 1 n c 1 -p c i l e s e s t a b a n c o n s t r u l d o s e n 1 a c a m a d e l m o t o r . E s t á c a m a e s t a b a á t o r n r l t a ¿ a aJ-a ca ja de l c tgueña I y a su vez pend la de e l1a la bande ja de1 acer te ta rnbrdna t o r n l l l a d a a I a c a m a . E n a l g u n o s m o t o r e s g r a n c i e s d e d t s e ñ o m o d e r n o , e I s o p o r -! e d e 1 o s c o j l n e t e s p r l n c t p a l e s d e I c r g u e ñ a 1 s u m l n l s t r a u n a p a r t e e s t r u c t u i a llla rna da l-a ba se .
L a f l g u r a 3 - 8 t l u s t r a e s t e t l p o d e b a s e , 1 a q u e s e u s a c o n e l b l o q u e q u es e l l u s t r a e n l a f l g u r a 3 - 2 . E s t e t l p o d e b a s e s l r v e c o m o c o m b l n a c t ó n d e c a m ad e l m o t o r y - b a n d e j a d e a c e l t e . A u n q u e e s t a e s s l m l l a r a l a c a j a d e l c t g u e ñ a 1q u e s e e n s e ñ a e n l a f i g u r a 3 - 6 , e s t a b a s e r e q u l e r e e l b l o q u e d e l r n o t o r p a , r ac o m p l e t a r l a e s t r u c t u r a d e l o s c o j l n e t e s p r l n c l p a l e s . C E s i e n o e s e I c a s o d el a c a j a d e i c l g u e ñ a l q u e s e m u e s t r a e n l a f r g u r á 2 - 6 , a q u { e l c t g u e ñ a r y l o sc o J l n e t e s p r t n c l p a l e s e s t a b a n m o n t a d a s y a s e g u r a d a s c o m p l e t a m e n t e d e n t r o d e I ac a j a d e 1 c t g u e ñ a 1 .
S u m l d e r o s y B a r r d e . ; e s d e A c e l t e
Comc, qu tera que 1a IuL- ¡ r tcac lón es esenc ta I pa . ra un buen func lonamlento de1n l o t o r , u n l ' e c l p r e r l t e ¡ l r r a c o l e c c l o n a r a r y m a n t e n e r e 1 a c e l t e d e l u b r l c a c l ó ns e t r a s e n e c e s a r l o c o m c p a t - t e d e l a e s t r u c t u r a d e l m o t o r .
c
a
,$8
tO
t-
c
ffiln ,i
i,,,,t}
r9
SUPERIOR TAPA DE COJINEIT COJINEIE DEAPOYO #10
INFERIOR
SALIDA DE IA ]L U B R I C A C I O N ;
A S I E N T ODE COJINETE
LIDA HACIAFILTRO
SUPI,EMENTO DE AJUSTE
EMIRADA FRONTAL DE ACEIÍE]
l nnrneoe orlIDESVTO DE ACETTEi:,1;ü¡¡.i .ü:!.:;,;:, '. ; ',1; ¡ rf ;rr .ii, ,
F l g u r a 3 - 8 B a s e d e u n m o t o r .
A e s t e r e c l p l e n t e 1 o p o d e m o s l l a n r a r s u m l d e r o d e a c e l t e , b a n d e j a d e a c e l t e oc a r t e r , d e p e n d l e n d o d e l d r . s e ñ o q u e a d o p t e y g e n e r a l m e n t e v a f l j a d o d l r e c t a m e n t ea l a e s t r u c t u r a d e l m o t o r .
S l n e m b a r g o e n 1 o s c a s o s d e l o s m o t o r e s d e c a r t e r s e c o . e l s u m l d e r o d e c o l o c aa u n a d l s t a n c l a r e l a t l v a m e n t e r e m o t a d e l m o t o r . E n a m b o s c a s o s , e I r e c l p l e n t et l e n e l a m l s m a f u n c t ó n . E n l a c a j a d e l c t g u e ñ a l y b a s e d e l m o t o r q u e s e m u e s *t r a n e n l a s f l g u r a s 3 - 6 y 3 - 8 , e I s u m l d e r o d e a c e l t e f o r m a u n a p a r t e l n t e g r a lde la base o de Ia ca ja de l c tgueña l y no t lene o t ras funcrones que 1a de seru n r e c l p l e n t e p a r a e l a c e l t e .
_ En a lgunos motores menores no ex ls te una base sepa, rada o una ca ja de c lgue-ñ a 1 ; e n e s t o s c a s o s l a b a n d e j a d e a c e l t e s e a t o r n l l - l a d t r e c t a m e n t e a l b l o q u e
EL Iitrjt,i
IENTRADA DEL ACEITE
, :,
,a,'. , ,:.,;'a.r,'i
a1
DEL l ¡1 ¡1 ¡g l ,
:. ., i'¡:: -,r¡l:;lt.:,:r¡jl
Flgura 3-7 Crgueña 1 (PAC1(ARD) .
49
d e 1 n o t a r " . E s i e b - i L r i ¡ r ' l r ) r , i , , ! { i : i ¡ . r ' r c ; : i a Í t r g u r a 3 - i i u t l l l z a n d o e s t e t - 1 - p o d e
ba n.jc:.11r .
En 13 nü i yü t ' l ¡ i l r . i c : s L r ¡ ; : us í j s ¡ : i b : 1 nd r - ' j a de ace l t e r ec l be e l non tb re de ca r -+ "e r po r t i ue s l r vc cc ru i c i i : r ; ¡ t r t u l n l e - . r ' l o r c l e i . : , i ca j a de1 c l gueña1 y co r l o l r ec l -
p l c r i t r r c l 6 , r i ! i i t ' - t t { ' "
'-V:_¡'_._l 1. "_: l:l_': I 'l:: ;1. _l
A l ¡ l u n o s t n o t o t ' r , s p r e s e i t t a ¡ r e s L o s I ) i a t o s : t e i ' l r r l i i a l e s r l g t d a m e n t e f l i a d o s e t ll r : s r : ¡ : t r '€ , i r rJs de I b lcque. Es tos ¡ ' J ,a Los -Le dar ¡ : l rayo l r . l -g ldez a1 b loque y a Iln l "s ] t i t ] 1 . i r , r , ipLr nos l rxo ' , 'ee i , de ' ¡ I l r super t l c le te r rn lnac la a mSqu lna dOnde Se pue-c i e l ¿ r t o l ' ¡ r l i l a I a l g u u a s L l e l a s ! n r t € r : ; d e i i l r u t o r c ú m o e n g l a n e s , s o p l a c o r e s .born l ¡as v ;J t :ne ladores .
I
I r r Ia l lgu i 'a 3 - .9 se muest l :aI a f l g u r a 1 3 * I .
i ; r ' : ' l
e i p l a t o t e r r n l n a I c o n s u j u n t a d e 1 b l o q u e d e
PLATO IlRONTAL
"'r{ Ie & Í1 /
F , " "BLOQT]EÍ, r ¡
W
JUNTA
F l g u r a 3 - 9 P I a t o s f r o n t a l e s y f 1 ¡ a c r . ó n d e o t r a s p l e z a s .
V e n t a n a s d e A c c e s o v C u b l € r t a
t r l u c h o s n t o t o r e s e s p e c l a l m e n t e l o s m a y o r e s . t l e n e n v e n t a n a s e n a l g u n a s d eL a s p a r t e s d e l a e s t r u c t u r a d e ] n o t o r ( v e a l a s f l g u r a s 3 - 2 , 3 - 3 y 3 - 6 ) .
E s t a s v e t r t a n a s p e r n l t e n e 1 a c c e s o a l a s c a m l s a s d e 1 0 s c l 1 1 n d r o s a l a sv l e l a s p r l n c l p a l e s y a j á s v l e l a s d e l a b a r r a d e l p r s t o n , a l e j e d e c o n t r o lc l e l o s l n y e c t o r e s y a v a r l a s o t l ' a s p a r t e s l n t e r n a s d e l m o t o r .
L a s v e n t a n a s d e a c c e s o e s t d n c e r r a d a s p o r m e d l o d e t o r n l l l o s d e m a r l p o s au o t r o t l p o d e t o r n l i - 1 o s y s l e m p r e t l e n e n l a s j u n t a s p a r a e v l t a r q u e e 1p o l v o y o t r o s n ] a t e r l a l e s c o n t a ¡ n 1 n e n e l l n t e r l o r d e 1 m o t o r .
E n a 1 g u n o s m o t o r e s , l a s c u b l e r t a s d e e s t a s v e n t a n a s , s e c o n s t r u y e n c o m o u n
d l s p o s l t l v o d e s e g u r l d a d " C u a r l d o e s t a s e u b l e r t a s d e v e n t a n a a c t u a n c o m o d l s p o -s l t i v o s d e s e g u r l d a d e s t á n m o n t a d a s d e n r o d o q u e m e d l a n t e u n m u e 1 l e s e 1 e s d a
1a pres lón necesar la cont r :a l¿ es t ruc tura de1 motor de nodo que s l rvan dec le r re ,
I, If
ffir;i
o
G,'
;l
50
{2
C u a r r d o l a P r e s l ó n l n t e r l o r e n
d e b l e r a r e s u l t a r . e n t o n c e s e s t a sl a c t ó n d e e s c a p e . E l d e s a h o g o d e
CI IB IERTO DEVBNTANA DE ACCESO
l a c a j a d e l c t g u e ñ a I e s m u c h o
v e n t a n a s s e a b r e n P a r a a c t u a re s t e e x c e s o d e P r e s l ó n e v l - t a
mayor de Ia quec o m o u n a v e n t l -
da ños a 1 no't or .
O R I ¡ ' I C I O SDE AIRE EN
CAX, I ISA DEL
DE ENTI]ADAI,AC I L I N I J i i , O
t*\,.
i)
c) F l g u r a 3 - l O V e n ¡ a l u d e : n s p e c e l ó - r l c n e I b - 1 - c c í u e '
la venta naa n t e r l o r m e n t ec u b l e r t a y s ude"recha de laen Ia f lgura
L o s C o j l n e t e s
por co j l ¡ : ¡e tes ¡ i€ c . r l t lence e i . mo l ¡ ia ;e d l u r la F le :¿s mór ¡11 i i i l t i ' 1 * l re i ¡ i i c sn
por ta r una car la n r le l r t ras g l l : i : . . I ¡ f ¡ - : i i c1ó i r de u ' t r l c . i i i : *a : t í . : ' , ; I : i i 1e : :eCu: ' : l - r ' i ¡
f l . L c c I ó n 1 0 * = p o = i I i i . n i , ; l i u e ñ a 1 t : . e ¡ r e ¡ c ¿ o s ' t l p c s i l e ' ' ¡ - ' . 1 1 r ' c 1 - ! : : $ ' U ¡ t o s e s i i l *
c lonar los q r r " q . . , *áo ' r f f jos *n é i hJ -oqr . :e Y qun ' s l l l ve r ) par "1 pa ' "c : : ;ú inen i€ $o : - i - i ' * *
n e r t c d o e ] c l g u e ñ a l "
les 1 la r ¡v ¡ co i lne tec p l " i -nc l fn ) . :4s ü i - )JJ1¡ le tes r ' lF a ¡ ru , 'o
l*
de accesc ¡ . ' su cub le r t :se nluestra en la f ig,;u::apos lc LóD con r "esPecto : : 1f l g u r a 3 - 1 . U n a \ ' 1 s t a c ! e
3 - 1 1 .
r l e l a s V 1 € I a s
pa ra uno . l e es tüs b , i c i ; l r e ' ' i d l 5 r r i f l d : ) s
: - fO. l j r í jeC{- . iün t ransl¡e i '34 1. a: f } F-rs ' l - i .
b i : -oque se pue c ier , ver e i i }a " ' : ' : i l -a
5 ' :
' . r r ¡¿, . Cuir ler ta e i? Se g ' j r ld: 'd j ¡ e nSenfr '
A e s t o s c o i l n e t e s s ec i e l c l g u e ñ a 1 .
L o s o t r o s c c l j l n e t e s e s t ¿ i n l l l s e l : . t ¡ . c o s e ; i l . ; ' . . s r ' l e l ' , ? s y s e t n u e v e . j c Ú I 1 e ' 1 a s .
como a veces JorÍ ian una parte lntcg7'a 1 con 1a ¡;*. .r ' t* c¡e l¡ v1c:"? ¡noi l t ; l i : i e-r i :r
i r " r to c ie l p rs tó r " r iá - , r "1án e- 'n a 1g ;u , ios pa 1 ' : ;e : ; ré fe r r r " a e l los ccr r ' * 1 -a- v t t ' ' ]2 ' c
o a veces como meta ies ¡J .e l .a , ¡ r ,1ó- ia - rve t i ia Í : f .gu : "a 3* " ¡ ' . 3 - l i ¡ r 3 - i ; ) .
_Eg$1iJ9-g*91 jluErg:
C o n e s t e e n s a r l h l a i c c o ¡ , i r l e t a i r o s l a e s t ¡ ' u c t u r a i l : ' l . t i < ; i p o 1 d e 1 - Í i o t ü r ' E s t a
pa. r te que es ur .a de i "= p" i t - t " lpa14¡s t i " : t :e c r - tn ic fu r ( : i :1 ¡ ) cq Í te j i i : : ' Los ga : ies
para rea l tza¡ r su t raba io y cxp i ¡ - l -s t l r los r . i r t ' vez r ' *a l i za t l r ; és te '
PaÍa por le r d lscu t f r l< ¡ d iv ld ln rQs es t ; par ie es t ruc t ' ; ra I t le i € ' " - r tse f tb la ' je de lq)
5 l
c l l I n d r o c o m o c o m p u e s t a d e u n c a b e z a l , l a c a m l s a d e l c t l l n d r o , l o s I n r a l e s d e lc1 l lndro y la jun ta (vea Ia f tgura 3- IZ) .
l 4 s o t r a s . p a r t e s d e 1 m o t o r q u e s e e n s e ñ a n e n l a f l g u r a 3 - 1 2 , m u c h a s d e l a sc u a l e s s o n m ó v l r e s , s e d l s c u t e n m a s a d e l a n t e e n e s t e c u r s o .
E l d L s e ñ o d e l a s d l v e r s a s ! ¡ a r t e s d e l e n s a m b l a j e d e u n c l l l n d r o v a r f a c o n s t -derab lemente de un t lpo de motor a o t ro . Pero cná lq r . t t . "a que sean las d l fe ren-c l a s e n e l d l s e ñ o , 1 o s c o m p o n e n t e s b d s l c o s d e t o d o - e n s a m b l a j e d e c t l l n d r o s o npara func lonar de modo que provean un espac lo hermet lcamente cer rado a prueba deg a s y d e l l q u r d o , P d r o p r o v o c a r e l t r a b a J o ú t r l d e l o s g a s e s d e l a c o m b u s t t ó n
P o d e m o s t a m b t é n n o t a r o t r a s d l f e r e n c l a s q u e n o s o n t a n t o d e l d t s e ñ o . p o re i e m p l o , s e h a c e n e c e s a r l a u n a j u n t a e n t r e e l c a b e z a ! d e l o s p l s t o n e s y e lb l o q u e e n I a n a y o r l a d e r o s e n s a m b r a j e s d e c r r l n d r o . s r n e m b a i ; ; ; ; ; 4 " J u n t an o s e u s a e n t o d o s l o s m o t o r e s .
C u a n d o s e s u p r l m e e s t a i u n t a , e n t o n c e s e l c a b e z a ! d e l o s p L s t o n e s y e ] b l o -que de l motor t lenen que es tar te rmlnados a mdqu lna muy f rnañente de modo quef o r m e n _ u n a j u n t a p e r f e c t a e n t r e l a s d o s p r e z a s - e s t r u c t ú r a l e s . T o d a v f a e x l s t e no t r a s d l f e r e n c l a s e n e l e n s a m b l a j e d e l c l l l n d r o q u e v a m o s a i e ñ a l a r e n ] ad l s c u s l ó n q u e s I g u e .
g
MUELLE DELPIATO DESEGURIDAD
CONTRAtrUERTE DE CIERRN
PIATOS DE SEGURIDAD
F l g u r a 3 - I 1 V e n t a n a d e s e g u r l d a d .
I a s C a n l s a s d e l o s C l 1 1 n d r o s
MANIGUETA
CUBIERTA DESEGURIDAD
f¡
f?
E n a l g u n o s p a t s e s a 1 0 q u e a q u f l l a m a m o s r c a m l s a s , I e s l l a m a n r m a n g a s , ! p o rc r e r t a s e m e j a n z a q u e t l e n e n c o n e s t a p r e n d a d e v e s t l r . E n d e f l n l t l v a s e r e f r e r ea e l c r l l n d r o p r o p l a m e n t e h a b l a n d o p o i d o n d e s u b e y b a j a e r p r s t J n . - -
Es te c r l lndro puede ser una ¡ ra r te ln tegran te de l motor aunque es to no esc o r r l e n t e . E s t o s c l r r n d r o s t l e n e n q u e q u e d a r c o n u n t e r m l n a d o q u e s e l l a m a t e r -m l n a d o a e s p e j o . E n l o s m o t o r e s d e - g a s ó l r n a e s t a s " " * r " u "
s o n p a r t e l n t e g r a ld e r b r o q u e , t e n l e n d o r a d e s v e n t a ¡ a á e q u e p o r r o t a n t o n o s o n r e p o n t b r e s .
C u a n d o e x l s t e u n e x c e s l v o d e s g a s t e e n l a s p a r e d e s d e e s t o s c l l l n d r o s t l e n e nq u e s e r r e c t l f l c a d o s d e n u e v o y t e r m r n a d o s a 6 s p e ¡ o . E s t e t t p o d e r e a c o n ¿ r c l o n a -m l e n t o n o p u e d e s e r r e p e t l d o r n d e f r n l t t v a m e n t e i , í f é g . e I m o m e n t o e n q u e e Ib l o q u e t l e n e q u e s e r c á m b r a d o . o t r á s g r a n d e s v e n t a j a s d e e s t e t l p o d e c a m r s aln tegra l es que en 1os motores grandeé In ra rear l ; ; ; su reparac lón hay que se_p a r a r t o d o e 1 b r o q u e d e r r e s t o á e l m o t o i p a r a r r e v a r r o a r t a l r e r .
JUNTA
5 2
a
I a s c a m l s a s d e l o s c t l l n d r o s s e d l v l d e n e n c l o s g r u p o s g e n e r a l e s o t l p o s :s e c o s y h u m e d o s . E n e l t r p o s e c o 1 a c a m l s a p r o p i a m e n t e n o s e p o n e e n c o n t a c t oc o n e 1 a g e n t e d e e n f r i a m l e n t o ; s l n o q u e v a a d h e r i d a f i r n e m e n t é a l a s p l r e d e sd e l b l o q u e p o r d o n d e c l r c u l - a e l a g e n t e d e e n f r l a m l e n t o .
E n l o s m e i o r e s c l t s e ñ o s . e 1 a g e n t e d e e n f r l a m l e n t o s e p o n e e n c o n t a c t o c o nl a m 1 s m a . l a s c a m l s a s h u m e d a s p u e d e n s e r d e l a s d e 1 t i p o q u e n e c e s i t a n u n aJ u n t a e n s u e x t r e m o l n f e r l o r l ) a r a q u e n o p a s e e l a g e n t e e n f r l a d o r a l a c a j a d e 1d e l c t g u e ñ a 1 o p u e d e n s e r d e 1 t l p o e n e I ó u a I l o s ó o n d u c t o s p a . r a e l p a s e d e 1a g e n t e e n f r l a d o r e s t a n c o n s t r u l d o s l n t e g r a l n r e n t e c l e n t r o d e f á p r o p i a c a l r ] 1 s a .I ¿ s c a m l s a s q u e d l s p o n e n d e I E S a d l z o s l n t e g r a l e s p a r a e l a g e n t é d ó e n f r i a r n i e n t or e c l b e n a v e c e s e l n o m b r e d e c a m l s a s f o r r a d a s e n á g , r a .
C a m l s a s S e c a s
E s t e t l p o d e c a m l s a s t l e n e u n a s p a r e d e s m u c h o m a s f l n a s q u e 1 a s d e t t p o l - r u -m e d o . l a s d o s c a m l s a s p e q u e ñ a s d e 1 a f l g u r a 3 - 1 3 s o n d e e s t e t t p o s e c o .I a s e c c l ó n t r a n s v e r s a l - d e 1 a c a m l s a q u e a p a r e c e 1 a s e g u n d a . a $ r t l r d e l a d e -r e c h a , e n l a f l g u r a 3 - 1 3 I a p o d e m o s v e r e n I a v l s t a O é f a m a n o - d e r e c h a t l e l af J . g u r a 3 - 1 .
O b s e r v e q u e e I a g e n t e d e e n f r l a m l e n t o c l r c u l a p o r p a s a d l z o s e n e l - b l o q u e yq u e n o s e p o n e e n c o n t a c t o d l r e c t o c o n 1 a c a m l s a . L a s c a m l s a s d e t l p o s e c o s el n s t a l a n e n a l g u n o s m o t o r e s c o n u n a j u s t e a p r e s l d n m l e n t r a s q u e e n o t r o s e Ia j u s t e e s m a s s u e l t o . E n l o s t f . p o s q u e s e s e ñ a l _ a n e n l a f t g u r a 3 - 1 a l g u n o sm o t o r e s s o n d e 1 t l p o d e c a m l s a s a p r e s l ó n y o t r o s d e c a n l s a s d e a j u s t e s s u a v e .L o s f a b r l c a n t e s r e c o m l e n d a n q u e c r ¡ a n d o e s n e c e s a r l o c a m b l a r I a s c a t n l s a s . l a sd e p r e s : . ó n p u e d e n s e r r e e m p l a z a d a s p o r l a s d e a j u s t e s u a v e . E n e s t o s c a s o sa m b a s c a m l s a s s o n l d e n t t c a s .
_ . P o r 1 0 t a n t o , c r , r a n d o e s n e c e s a r l o c a m b l a r I a s c a m l s a s e l b l o q u e d e l m o t o rd e b e s e r r e c t l f l c a d o a u n d t a m e t r o m a y o r q u e e I q u e t e n l a p a r a p e r m l t l r e 1a J u s t e s u a v e d e l a n u e v a c a m l s a . T o d a s 1 a s c a m l s a s e n u n b l - o q u e d e t e r m l n a d ot l e n e n q u e t e n e r e I m l s m o t l p o d e a j u s t e .
l á s c a m l s a s a p r e s l ó n r e q u l e r e n h e r r a m l e n t a s e s p e c l a l e s p a r a s u l n s t a 1 a c l ó ny p a . r a s u e x t r a c c l ó n . E n l o s m o t o r e s p e q u e ñ o s l a s c a m l s a s d e a j u s t e s u a v e p u e _d e n s e r q u l t a d a s c o n l a s m a n o s , d e s p u e s , d e s d e l u e g o , d e q u e h á n s r d o d e s p i e r , _d l d a s d e s u a j u s t e n a t u r a l .
C a m l s a s H u m e d a s
E n l a s c a m l s a s h u m e d a s q u e n o t l e n e n p a s a d l z o s d e e n f r l a m t e n t o l n t e g r a 1 . e lfo r ro de agua 1o fo r rnan la camlsa y e l b loque o en o t Íos casos la camlsa y unac a m l s e t a e x t e r l o r q u e s e a j u s t a a t b l o q u e . E n e s t o s c a s o s e s n e c e s a r l o q u ee x l s t a u n a j u n t a t a n t o a l a a l t u r a d e L a c á n a r a d e c o m b u s t l ó n c o m o a l a a l t u r ad e t c t g u e f r a l p a r a e v l t a r q u e e x l s t a n s a l l d e r o s d e a g u a . G e n e r a l - m e n t e 1 a j u n t ae n e x t r e m o d e I a c o r n b u s t l ó n c o n s l s t e d e u n a j u n t a c o n p e s t a ñ a s o u n a j u n i at e r m l n a d a a m á q u t n a c o n a i u s t e d e p r e s l ó n . A n 1 1 l o s d e g o m a o d e n e o p r e n f o r m a nI a s j u n t a s e n e l l a d o d e l c l g u e i l a l .
E s t a s j u n t a s s o n c o n s t r u l d a s d e n a n e r a q u e p e r m l t a n l a e x p a n s l ó n 1 l n e a n e -c e s a r l a y a I m l s m o t l e m p o l a c o m p r e s l ó n y s u r e s l s t e n c l a e s t a l q u e p u e d e s o -por ta r la p res tón de los gases de la combust lón . En la f tgura ¡ - iS fá camlsaq u e t l e n e e l n n y o r d l á m e t r o e s u n e j e r n p l o d e l t r p o d e c a m i s a h ú m e d a . N o t e l aj u n t a c o n p e s t a ñ a s e n l a p a r t e s u p e r l o r y e l a n r 1 l o q u e s e l l a l a p a r t e t n f e -r 1 0 r .
l¿ ranura de hembra de la pes taña y la p ro tuberanc la macho de l cabeza l del o s c 1 l 1 n d r o s f o r m a n u n a j u n t a d e m e t a l a m e t a l p e r f e c t a m e n t e s e l l a d a . L aj u n t a e n t r e l a p e s t a ñ a y l a c a m l s e t a d e e n f r l a m l é n t o e s s e l l a d a c o n u n c o m p u e s -t o q u e n o s e e n d u r e c e . U n a s e c c l ó n t r a n s v e r s a t d . e e s t e t l p o d e c a m l s a h u m e d as e m u e s t r a e n 1 a f l g u r a 3 - 1 4 .
C a m l s a s F o r r a d a s c o n A g u a
C¿
54
G
ii+w
ALco-539 FM_38D8r/8: : i l r , . , , r . r : : . , , , , : .
F t g u r a 3 - 1 3 -
' ' ' , ,.Gt
"* ,rtt
Va r l as cam lsas
'* *'ru"*
de motores d l e s e ] .
ea
F l g u r a 3 - 1 4 S e c c t d n t r a n s v e r s a l d e u n a c a m l s a h ú m e d a .
ü
55
U n a c a m l s a d e e s t e t l p o t l e n e s u p r o p l o f o r r o l l e n o d e l a g e n t e d e e n f r l a -m l e n t o . E s t e f o r r o p u e d e s e r f u n d l d o c o n , p r e n s a d o e n . o d e o t r o m o d o s e l l - a d oc o n I a c a n l s a d e l c 1 1 l n d r o . E J - a g u a s e l n t r o d u c e e n l a p a r t e t n f e r l c r d e 1 as e c c l ó n d e e s t e f o r r o y s a l - e p o r I a p a r t e s u p e r l o r , s e g ú n s e l l u s t r a e n I a f t -g u r a 3 - 1 5 . l , a c a n l s a q u e a q u f s e e n s e ñ a e s 1 a q u e p e r t e n e c e a u n m o t o r d e c u a -t ro t lempos .
l ¿ m a y o r l a d e l o s m o t o r e s d e d o s t l e n p o s s e f a b r l c a n c o n c a m l s a s c o n f o r r od e a g u a , d a d o q u e e s t o s f o r r o s g e n e r a l n r e n t e s o n l o s m a s e f e c t l v o s e n n t a l t t e n e ru n s e 1 . l o p e r f e e t o e s p e c l a L m e n t e a l r e d e d o r d e l o s o r 1 f 1 c 1 o s . U n a d e l a s c a r a c t e -r l s t l c a s d e a l g u n a s d e e s t a s c a m l s a s e s I a d e t e n e r u n d 1 á n l e t r o u n p o c o m a y o re n a q u e l l a p a r t e s u p e r l o r a d o n d e n o l l e g a e l p t s t ó n e n s u r e c o r r l d o .
s1 toda l -a camlsa fuera per f o rada exac tamente a I m lsno d1árnet ro , a I te rn l lnare l p r s t ó n s u r e c o r r l d o d e j a r t a n a t u r a l m e n t e d e p o s l t o s a 1 I l , I o s c u a l e s d e p o s l -t o s t e n d e r l a n a f o r m a r u n a p r o t u b e r a n c l a a n u l a r a 1 f 1 n a l d e e s t e r e c o r r l d o .
P o r e s t e m o t l v o s e s u e l e d e c l r q u e s e r e - b a r r e n a , e s d e c l r , s e r e c t l f l c a aun d lámet ro un poco Í rayor la pa . r te de Ia camlsa que no va a ser tocada por losa n l l l o s d e 1 p t s t ó n . E n e s t a f o r m a s e e v l t a I a f o r n a c l ó n d e I a t a l p r o t u b e r a n c l a
E s t a s p r o t u b e r a n c l a s o l a b l o s q u e s e f o r n n r l a n d e o t r a m a n e r a c a u s a n 1 a r o -t u r a d e 1 o s a n l l l o s d e l p l s t ó n y d e s d e l u e g o d a ñ o e x c e s l v o a t o d o e l m o t o r .
ESPARRAGO
RECTIF ICAC IONDE DIAhIITRO
€
FERUIA
SALIDA ALCABEZAL DELOS C ILI¡ i .DROS
ENTRADADE AGUA
ENTRADAAGUA
3
t¡¡
CAMISETADE AGUA
RANURA DELANILLO DESELLO
DRN}IAJERANTIRA DEL
ANIT,LO DE SELLO
F r g u r a 3 - 1 5 C l l t n d r o c o n C a m l s e t a l n t e g r a I .
Ia camlsa que se muest ra en la f lgura 3-15 y las dos camlsas cent ra les del a f l g u r a 3 - 1 3 t t e n e n c a m l s e t a s d e e n f r t a m l e n t o f u n d l d a s l n t e g r a l m e n t e ; e sd e c l r , e s t a c a m l s e t a f o r m a p a r t e l n t e g r a l d e l a c a m l s a e n e s t o s c a s o s . B s t on o r e s u l t a a s f e n l a n n y o r d e I a s c a m l s a s 3 - I 3 . E n l u g a r d e s e r f u n d l d a l n t e -gra lmente como pa. r te de la camlsa la camlse ta de agua aqu l se se l la a la ca-m l s a c o n a n l l l o s d e g o n n . L o s d e t a l l e s d e l e n s a m b l a j e d e u n a c a m t s a c o n c a m l -se ta se l lada se muest ran en l¿ f lgura 3- f6 .
f lnoNnsa /
5ó
G
. l
: : : i : i i : t . i . : : . i : . ! : : . i : : : i 1 ! :
: 1 ! ! : ! : : : t : t : : : : : . : . : : : . : . . : r i :
RANIIE,A DEHEMBRA i:,ir:i:iRANURA PARAros. sEr,Losl,
' ' : : : : , ' ] : ] ' l ] ' : i : , ' ' , : ' l ] ] : :
I F I C I O SENTRADAD E A I R E
tSALIDA ] :DE AGUA
I F I C I O P ALA VALVULA
DE AIRE
t::.t: t:!:: ::: :,:::r:.:t:: ' :::)::::t:t:t :t . :::! ::. :
RANURA PARAEL SELLO:r, i : ' l : : ,
INYECC I ON RÁiuRÁ"íÁilEL ANILLO,i : , : , i '
ENTRADADE AGUA
DE CERRADI]ITA
O R I F I C I O SDE ASCAPE
" ' : , . , , : : ; : i . , , : ' : ,
ENSAMBTAJE DE I,A CAMISA
En 10s ::*:: l;i3= ::":I:l:l"o;':^1j"il.:;;'":"tilj:; iliJl';:;'' :-16)q u e y a h a n s t d o e x p l t c a d o s , o b s e r v e q u e t l e n e n a l g u n o s p u e r t o s u o r l f l c l o s '
En e l rna ,vor de 1os t res (vóa b loca l l zac lón de es tos or l f l c los ) es tos or l f 1 -'
c l o s e s t a ¡ r c o l o c a d o s d e m o d o a e v l t a r u n p r o b l e m a e n t r e e l s e l l o d e l a g u a
y l a s e n t r a d a s d e a 1 r e .
l l n e l c a s o d e l a s o t r a s d o s c a m l s a s ( l a s d o s c a m l s a s c e n t r a l e s d e l a f l g u -
r a 3 - 1 3 ) n o e x l s t e p : : o b l e m a a l g u n o d e s a l l d e r o y a q u e l o s o r l f l c l o s s o n p a r t e
l n t e g r a l e n l a f u n d l c l ó n d e 1 e n s a r n b l a j e .
E n e I t l p o d e c a m l s a c o n c a m l s e t a l n t e g r a l m e n t e f u n d l d a , e l f o r r o d e , a g u a
estd fo rnadó por las paredes ln te r lo res y ex ter lo res de la camlsa y camlse ta '
L o s p u e r t o s u o r l f l c l o s d l v l d e n e 1 e s p a . c l o d e a g u a e n d o s m l t a d e s , I a m l t a d
. s , . rp " t ro i y las cua les es tdn conec tadas pór medro- de -pasad lzos en t re los o r1-
f 1 c 1 o s . n á t e t l p o d e c o n s t r u c c l ó n s e l l u s t r a e n l a f t g u r a 3 - L 7 .
I -a secc lón t ransversa l que aqu l se muest ra es la cor respondrente a la caml -
sa f i i ¡ l s pequeña de las centra les de la f lgura 3-13.
l , a s c a m l s e t a s d e l o s c l l l n d r o s q u e h e m o s d l s c u t l d o h a s t a a h o r a s o n r e p r e -. s e n t a t l v a s d e l a s q u e s e u s a n e i t l ó s m o t o r e s D l e s e l . E n l o s m o t o r e s d e g a s o l t -
n a g e n e r a l m e n t e l a c a m l s a e s p a r t e l n t e g r a n t e d e l a p e r f o r a c l ó n q r ¡ e s e r e a 1 1 -
z a e n l o s b i o q u e s d e l o s c t l t i d r o s . l a ó o n s t r u c c l ó n d e e s t a s ú l t t n a s s e e n s e -
S ñ a e n 1 a f r g u i a 3 - 1 8 . N o t e l a s s t m l l a r l d a d e s q u e e x l s t e n e n e s t e t l p o d e e n -
s a ¡ r b l a i e d e c L l l n d r o a l a s q u e a c a b a m o s d e d l s c u t l r '
;¡¡i:ii;i.;i.il.l,.t.i;;iii:.;i:¡i¡ii;:.,¡i;i;iitii,;ii*ji.liRANLTRA PARA rrjiiiiii:!l EL SELl,oiii:ii'!,iiit
I ! : r : : : . . . r . : r . : . :
R I F I C I O P A R Anl lr:rol\r onl
O
I
CAMI SA
57
RANURA INTERIORPANA lA JUNTA
RANURA EXTERIOR
PARA tA JUNTA
FERUiA
SALIDA DE AGUA
AL CABEZAL
PASAJE DE AGUA
ORIFICACION DEBARRXDURA
ANILLOS DE SELLE
ENTRADA
TAPON DE
DE AGUA
C)
DRNNA JE
F l g u r a 3 - 1 7 C a n r l s a s d e C 1 l l n d r o s c o n c a m t s e t a s f u n d l d a s .
C
a
58
r, ir ¡
i¡¡
¡?
t
$
o
F l g u r a 3 - 1 8 C l l t n d r o I n d l v l d u a l d e m o t o r d e g a s o l l n a n r a r l n o .E L c l l l n d r o i n d l v t d u a l q u e s e m u e s t r a e n 1 a f l g u r a 3 - r g e s u n o d e l o s c t l t n -d r o s d e l b a n c o d e c l r l - n d r o s q u e s e n l u e s t r a e n l a i r g u t u 3 - 5 . E r c l l l n d r o e sf o r . j a d o d e a c e r o e n u n a s o l a p l e z a y e s a t o r n r l l a d o a l a n l t a d s u p e r l o r d . e l ac a J a d e 1 c t g u e ñ a 1 ( v e a l a f l g r , r r a 3 - 7 ) . p o r m e d l o d e l a s c o r r e s p o n d r e n r e s p e s -t ¡ r ñ a s c l e m o n t a j e . u n a c u * t = e i a d e a c e r o l n o x l d a b r e e s s o r d a d a a r r e d e d o r d e( i a d a c 1 l 1 n d r o .
C a b e z a l e s d e l o s C l l l n d r o s
L o s c l l l n d r o s t l e n e n q u e e s t a l c o m p l e t a m e n t e s e l l a d o s p a r a p o d e r f o r m a r u n ac¿f r t ra ra de combust lón . r ln la mayor la dé los motores de la Armada. excepc lónh e c h a d e 1 t r p o d e m o t o r e s d e p r s t o n e s o p u e s t o s , " r
J = p . . r ; - t ! ; i ; i l ' " . o * ¡ u = _t l ó n a 1 f t n a l d e c a d a c r l r n d r ó d e b e d e é s t a r s é l h o o p o r m e d l o d e 1 o q u e s el l a r ¡ r a e l c a b e z a l d e l c l I 1 n d r o , e l c u a l a v e c e s , " . i b " e l n o m b r e d e c u l a t a d el o s p l s t o n e s , q u e e n d e f r n r . t t ú a c o n s t t t u y e u n a u n l d a d s e p a , r a d a d e 1 b l o q u e .
c o r n o e x c e p c l ó n a e s t o , s e m u e s t r a u n c r r l n d r o e n r a f l g u r a 3 - r g .
n n e s t e c l l l n d r o e l c a b e z a l d e 1 c l L r n d r o e s p a r t e d e r e n s a n b l a j e d e l c l l l n -d r o ' A l g u n a s p a r t e s , d e l m o t o r q u e s o n e s e n c r . a l e s a s u f u n c l o n a m l e n t o l a s e n -c o n t r a m o s f l j a d a s a 1 c a b e z a l - d e 1 o s c l l 1 n d r o s . E n e s t e c a b e z a l p u e d e n a s e n t a r _s e l a s v á l v u l a s d e a d n l s l ó n y e s c a p e , t a s g u i a " á . - I a s v á l v u l a s y r o s a s t e n t o sd e l a s v d l v u l a s , o p u e d e s e r q u e s ó r á m e n t e " r e c r b ; ; á s r e n t o r a s v á r v u r a s d ee s c a p e y s u s p a r t e s c o m p o n e n t e s . L o s b a l a n c l n e s d e l a s v d l v u l a s s e e n c u e n t r a na s l n r l s m o f l j a d o s e n e l c a y t e z a l d e l o s c l l 1 n d r o s . - f a s v e l v u l a s a e f i r y e c c f ó ns e - e n c u e n t r a n g e n e r a l m e n t e m o n t a d a s t a m b l é n e n e i c a b e z a l o c a b e z a l e s d e l o sc 1 l l n d r o s d e u n m o t o r D 1 e s e 1 .
T a m b l é n l a s b u j f a s s o n m o n t a d a s e n l o s c a b e z a l e s d e l m o t o r d e g a s o l l n a .L o s c a b e z a l e s d e l o s m o t o r e s D l e s e l p u e d e n t u Á ¡ i J " - t " n e r m o n t a d a s v á l v u r a s d ea l r e p a ' r a e l a r r a n q u e g r l f o s r n d r c a d ó r e s y v á r v " r a s d e s e g u r l d a d . E s t a s p a r t e sb len sea que son montadas o que encuent ren as len to en los cabeza les seránd e s c r l t a s c o n m a y o r d e t a l l e e n c a p f t u l o " u u É = i ; ; i ; " ; . " a e s t e c u r s o d e e n ¡ r e -na mlen t o .
- Er d tseño y mater la l de un cabeza l debe de ser ta1 que sea capaz de res ls -t l r 1os camblos rdp tdos de tempera tura y p res lón que t lenen lugar en la cána" ra
1 : . " " T b Y = l I ó n y l o s e s l u e r z o s r e s u l t a n t e s - d e l o s d t v e r s o s t o r n l l t o s q u e h a ns l d o f L j a d o s a 1 b l o q u e .
59
\_-
.:,{
L o s c a b e z a l e s d e 1 o s c l l l n d r o s s o n g e n e r a l m e n t e c o n s t r u f d o s d e u n a a l e a c r ó nd e h l e r r o f u n d t d o r e s l s t e n t e a I c a 1 o r .
E l - n ú m e r o d e c a b e z a l e s d e c t r l n d r o v a r f a c o n s L d e r € b r e n e n t e s e g ú n l o s t l p o sd e m o t o r e s . L o s p e q u e ñ o s m o t o r e s , a q u e l l o s q u e " ; - i ; b r l c a n
c o n 1 o s c 1 1 l n d r o se n l - f n e a u t 1 l 1 z a n _ u n _ c a b e z a l - p * " á t o d o = l o s c l l l n d r o s . U n s o l o c a b e z a L s l r v ep a r a t o d o s 1 0 s c l f l n d r o s d e c a d a b a n c o d e 1 0 s t r p o s d e m o t o r e s " n
c v i . L o sm o t o r e s g r a n d e s D l e s e l g e n e r a l m e n t e t t e n e n u n c a b e z a L d e c r l r n d r o s ' p á . c a o ac t l l n d r o . A l g u n o s m o t o r é s u s a n u n c a b e z a r p o r ¿ ; d " - p . " d e c l r l n d r o s .
:i
ta
I
1t]t
IüI
{I
I
!
l
{
t;
¡
¡
¡Ij
;lIt
II¡IIf!
1;
(}
it:
I{I
GUIA DEVALVULA
DE ESCAPE
ESPARRAGO DETIJtsULADURA DESALIDA ,DE AGUA
TIIBO DELO R I F I C I O
DEINYECC I ON
TUERCA]DELESPARRIGO
DEL
BSPARRAGODE I,A
GRAMPA DEL
ANILLO DESELLO PARA
E L O R I F I C I ODE INTECCIONCABEZAL INYECTOR
ESPARRAGO DETIIBUI"ADURADE ESCAPE
1i{
"lI
F t g u r a 3 - I 9 C a b e z a L d e c t t l n d r o .
U n c a b e z a l d e c l l t n d r o s u s a d o p a r a s e l l a r l o s c I l l n d r o s d e t o d o u ns e n u e s t r a e n I a f l g u r a 3 _ I g .
E s t e t r p o d e c a b e z a r s e u s a e n c o m b l n a c l ó n c o n e l b l o q u e q u e s e l l u s r r a e nl a f r g u r a 3 - 1 .
T r e s c a b e z a r - e s d e l t l p o l n d l v l d u a l s e e n s e ñ a n e n r a f l g u r a 3 - 2 0 .
E l cabeza l de 1a derecha es de l t lpo que se usa pa . ra cada c l l lndro der b lo -que se muest ra en Ia f rgura 3_2.
b loque
-Los -pasad tzos pa ra e I en f r l am len to que son comunes aza les de l os c111nd ros , es tdn rnc ru rdos en ros - .uüá r " r " "f l gu ra 3 -2O.
Los dos cabeza les de la l zqu le rda se usan enUna secc lón t ransversa l de I cabeza l se muest ralzqu le rda .
Es lHr ragos de 1os Cabezates de C l l lndros y Juntas
moto res D lese l de l t t po O) .en la f lgura 3-12 de la ext rema
l a nnyor fa de los cabe-que se muest ran en 1a
-E} -agwnte que se usa pa , ra en f r la r en t ra a ! cabeza l desde e I b loque de losc l l l n d r o s o d e s d e l a c a m r s a y r e f r e s c a e l c a b e z a r - y l a s p a r t e s f r ¡ a á a s a 1 m l s -m o . E x l s t e n v a r l a c l o n e s e n l a s c o n e c c l o n e s q u e s e i e a l r z á n e n t r e é " i o r p a s a j e se n e l b l o q u e o e n l 1 s c a m l s a s y L a e a b e z a . É s t a s c o n e c c r o n e s p u e d e n c o n s r s t l rde fé ru las (vea la f lgura Z-LZ) o conecc lones s tml la res (vea e1 cap l tu lo (g )p a . r a l n f o r m a c l ó n a d l c l o n a l s o b r e e 1 s t s t e m a d e e n f r l a m l e r ^ t o d e l o s m o t o r e s ) .
E n m u c h o s c a s o s , e l s e 1 l o e n t r e e L e a b e z a l d e 1 o s c l l l n d r o s y e l b t o q u edepende pr lncrpa lmente de los es¡dr ragos v ü r - ¡ " " ias . Los espdr ragos asegurane 1 c a b e z a l a l b l o q u e d e 1 o s c t l t n á r o s . u n a j u n t a e n t r e e l c a b e z a L y e r b l o q u econven len temente compr lmlda fo r ¡na e1 se l lo óuando eL cabezat se apr réra conve-n l e n t e m e n t e .
€ ;
c)
a t s 1¿I
ó0
¡}
Espdr ra gos
Genera lmente Ia a leac lón de acero es 10 que se usa para los es¡dr ragos de
l o s c a b e z a l e s . S e l e h a c e n r o s c a e n a m b o s e x t r e m o s y e I e x t r e m o q u e v a a 1 r
f l j o a l b l o q u e t l e n e u n p a s o d e r o s c a m a s f l n o q u e e 1 q u e v a e n e l e x t r e m o
o p i e s t o d o n d e v a l a t u e r ó a . E s t o l m p l d e q u e s e d e s e n r o s q u e . e l t o r n l l l o d e l
b i o q u e a 1 q u l t a r l e l a t u e r c a d e l o t i o e x i r e m o . E n l a n a y o r l a d e l o s c a s o s , 1 o s
a = f r " r " g o s S e m a n t l e n e n e n b u e n a s c o n d l c l o n e s y p o r 1 o t a n t o n o t l e n e n p o r q u e
s e i r e m ó v f d o s d e I b l o q u e d e l o s c l l l n d r o s . U n g r u p o r e p r e s e n t a t l v o d e e s t o s
e s l l r r a g o s p u e s t o r e n p o " t c t ó n e n e l b l o q u e d e I o s c l l l n d r o s s e p u e d e v e r e n
la f tgura 3-2 y 3 -3 .
l.a s Junta s
A u n q u e e 1 d t s e ñ o d e j u n t a s e s m u y v a r l a d o t o d a s . l a s j u n t a s t l e n e n I ' c o m p r e s l -
b t 1 1 d a d , , 1 o c u a l c o n s t l t u y e u n a p r o p f e d a d c o m u n a t o d a s . E I p r l n c l p l o p o r e l
cua l es tá p rop fedad fo rma un buen =é l to se l lus t ra en la f lgura 3-2L .
las super f l c les de contac to de un b loque de c l l lndros y un cabeza l a s lmp le
v l s t a p a r e c e n s e r m u y l 1 S a s ; S l n e m b a r g o 5 1 l a V l e r a m o s c o n u n v l d r l o d e a u -
m e n t o v e r l a m o s q u e e x l s t e n l r r e g u l a r l d ; d e s e n a m b a s s u p e r f l c l e : . : : g l i s e l l u s -
t r a e n ú { ) . E s t a r r r é g u h r t d a d ó r u g o s l d a d e s , a u n q u e s e a n p e q u e ñ a s s o n 1 o s u -
f l c l e n t e " o . o
p r " u p e í m f t f r t o s e s c i p e s d e g a s e s d e l a c o m b u s t l ó n , a c e l t e , o
e l I l q u r d o d e e n f r l a n l e n t o .
por e l lo es que es necesar lo USar un mater la l que sea compres lb le en t re
es tas dos super f l c : .es . Es te mater la l compres lb le se acomoda a las l r regu la r l -
dades o rugos ldades aé las dos super f rc rés que se han de poner en contac to
s e g ú n s e l l u s t r a e n @ ) .
F lgura 3-2O Cabeza les 1nd1v1dua les '
Thnto e I ¡ r la te r1a l usado en es tas jun tas como su prop lo d tseño v?r l1n grande-
nente de fabr1cante a fabr lcan te . f¿é jun tas se hacén de cobre u o t ros meta les
re la t l vamente , acero lamtnado, f 1bra , corcho_, go¡ I ra , goma s tn te t l ca y una com-
b t n a c t ó n d e m a t e r l a l e s t a l e s c o m o c o b r e y a s b e s t o s '
U n a c o n b l n a c l ó n d e j u n t a s o s e l t o s a n u l a r e s , o a l g u n o s o t r o s - p e q 1 T : o - " "p u e d e n s e r u s a d o s - p " ; " " p ; ; ; e n l r - e 1 é Á " " p . d e l á c e r t e , u S * y g a s , e n t r e e l-b loque
de l c t l rndro Y e I cabeza l . .
a
s
ó l
i,¡{
J a
I
4
II
it
i{
II
{I
Iiq
It
IC IE SIN JUNTA B- SUPERFICIE CON JUNTA
F l g u r a 3 - 2 1 P r t n c l p l o d e a c c t ó n d e l a j u n t a .
l a s c u a t r o j u n t a s m a s p e q u e ñ a s s o n h e c h a s d e c o r c h o y a j u s t a n a l r e d e d o r d e
los bordes de las super f tc les en contac to de l b loque y cabeza l . la jun ta que
s b e n s e ñ a e n G ) e s á e I t f p o u s a d o e n c o m b l n a c l ó n c o n o t r a s j u n t a s p a r a s e l l a r
u n c 1 1 l n d r o s e n c 1 l l o .
E s t a e s l a j u n t a e x t e r l o r d e l s e l l o c o m b l n a d o y s e h a c e d e c o b r e . U n s e l } o
a n u l a r d e b r o n z e t a m b t é n e s u s a d o e n e s t a l n s t a l a c l ó n . V e a l a f l g u r a 3 - 2 3
t r l ¿ r a d e t a l l e s d e e s t e t l p o d e s e l l o d e L c a b e z a l d e l c l l l n d r o . O b s e r v e e l s e l l o
de agua y la fé ru la de agua.
Monta je de los Motores
L o s d l s p o s l t l v o s q u e s e u s a n p a r a a s e g u r a r u n m o t o r e n u n l u g a r n o s o n p : o -p l a n l e n t e h a b l a n d o p a r t e s d e l m o t o r . S l n e m b a r g o , v a m o s a h a b l a r s o b r e e l 1 o s
p u e s t o q u e e v l d e n t e m e n t e e s e s e n c l a l p a r a s u l n s t a l a c t ó n y a d e n d s p o r q u e e l l c ss l - r v e n d e u n m o d o e s p e c l a l p a r a r e d u c l r l o s p o s l b l e s d a ñ o s a l m o t o r .
D l f e r e n t c s t é r ¡ n l n o s s e u s a n p a r a l " c l e n t l f L c a r l o s d l s p o s l t l v o s q u e a s e g u r a ne l m o t o r a u n a e m b a r c a c t ó n . E s t o s t e r m l n o s s o n b a s e , s u b - b a s e , c a n a , e s t r u c t u -r a , r a 1 l e s , m o n t a s , d l s p o s l t l v o s d e f 1 i a c l ó n , e t c . , t o d o s e l l o s a t r ) a r e c e n e nl o s n u n u a l e s d e l n s t r u c e l ó n d e l a l n s t a l a c l ó n d e l o s m o t o r e s . P a r a e v l t a r L ac o n f u s l ó n c o n L a s p a r t e s d e i m o t o r d e I a s q u e h a b l a m o s a n t e r l o r m e n t e e n e s t ec a p l t u l o l o s p e d e s t a l e s q u e s o p o r t a n y c o n e c t a n u n m o t o r c o n l a e s t r u c t u r a d eu n a e m b a r c a c l ó n s e r a n r e f e r l d c s c o ¡ n o s u b - b a s e e n l a d l s c u s l ó n q l e s l g u e .
Lo que se usa para su . je ta r la sub- t ¡ase a la embarcac lón serd ldent l f l cado co-m o d l s p o s l t l v o s d e f r j a c r ó n .
Sub-Ba ses
En la f lgura 3-22 se muest ranj u n t a s u s a d a s s e l l u s t r a n e n ( A ) .i a m l n a d a d e a c e r o d e c l n c o c a p a s .de las en t radas de ace l te y agua
. i i l tan¡ rño y e l - d tseño de ur ¡ ¡ sub-base depende de1t r a t e : y d e s u s u s o s . E n n u c h o ¡ c a s o s . e l : u o t o r y e l
sa es tdn n io : ¡ t : rdos en una s r . rb -base ccmún. Una venta ja,Jades en u : )a s ¡ : la su i : -b? .s r . es que no es probab ie que
Esto es 6 .s po l : t r "b1e c r ian¡ ¡c e i nü i t , ra jo se hace porindeper ld le r ; i cs . Ls f J -g r - : r .a . ; -24 , muest ra a un motor ytado en u : ¡ ; . r Fub. - .base , : r ;n r i r , . Lcg r i to to res generadores
t r e s t l p o s d e j u n t a s . E n l a f l g u r a 3 - 1 , l a sl ,a un ldad la rga que se observa es una iun taRevest lm len tos de cobre son usados a l rededor
d e 1 b l o q u e y c a b e z a l .
t lpo de motor de que semecan lsn lo que es te tmpu l -d e 1 m o n t a j e d e a m b a s u n l -e x l s t a u n a d e s a l l n e a c l ó n .
se la rado en dos sub-basesr e d u c c l ó n d e e n g r a n e m o n -
D l e s e l s o n f l j a d o s a u n a
G 1
lII
I
i
tt
A- SUPERFICIE SIN JUNTA
62
E
a
fi
¡
MUESCA TER] I I \ : i IAA NIAQUINA
F l g u r a 3 - 2 2 " l r p o s d e i u n t a s d e c a b e z a l e s d e c l l t n d l o
s u b - b a s e c o m ú n e n c a s l t o d o s l o s c a s o s e s d e c l r e I g e n e r a d o r y e l m c - ¡ t o r e s t á n
monta dos e¡ r Ia mls rn ba se .
L r n t l p o d l f e r e n i e d e m o n t a j e e s a q u e l d o n d e S e u s a n c a l l o n e s o c a l a n c l n e s
e n t r e e I m o t o r y I a e s t r u c t u r a d e l a e m b a r c a C l ó n . E n e S t O S c a s o s s e u s a n t o r -
n l I l o s r l g l d o s p a r a n 1 a n t e n e r l a a l l n e a c t ó n . U n t n o n t a j e d e l b l o q u e d e e s t e t l p o
e s e l q u e s e u s a c o n l a b a s e d e l r n o t o r q u e s e m u e s t r a e n 1 a f l g u r a 3 - 8 .
D l s p o s l t l v o s d e F r j a c r d n
L o s d l s p o s l t l v o s q u e s e u s a n p a r a f l i a r u n a s u b - b a s e a l a e s t r u c t u r a d e u n a
e m b a r c a c f ó n p u e d e n s é r c l a s l f l c a d o s e n g e n e r a l , c o m o r l g i d o s y f l e x l b l e s .
L o s m o t o r e s u s a d o s e n l a p r o p u l s l ó n s e a s e g u r a n r l g l d a m e n t e p a r a e v l t a r u n a
d e s a l l n e a c l ó n e n t r e e l m o t o r y e I r e d u c t o r d e e n g r a n e s ( u o t r o s m e c a n l s n o s m o -
t r l c e s ) y e l e j e d e t ¡ a n d o . L o s m o t o r e s q u e l m p u l s a n e 1 e q u l p o a u x l 1 l a r p u e d e n
s e r f l i a d o s c o n d l s p o s l t l v o s r f g l d o s o f l e x l b l e s .
E n u n a 1 n s t a l a c 1 ó n d o n d e I a r l g l c l e z e s d e p r l m e r a l n l p o r t a n c l a . S E U S A N T O R N I -
LLOS PARA SUJETARLOS A LOS DISPOSITMS DE FIJACION. Dtspos l t l vos f lex tb les
d e f l j a c l ó n s e u s a n g e n e r a l m e n t e e n t r e I a s u b - b a s e d e u n e q u i p o g e n e r a d o r - m o -
t o r e n u n a e m b a r c a c l ó ; . E n a l g u n o s c a s o s t a m b l é n s e u s a n d l s p o s l t l v o s f l e x t b l e s
d e f l J a c l ó n e n t r e e 1 n á t o r y - l a
s u b - b a s e . A u n q u e e s t o s d l s p o s l t l v o s f l e x l b l e s
n o s o n t o t a l n r e n t e n e c e s a r l o s p a r a c a d a t l p o d e e q u l p o g e n e r a d o r , s o n d e s e a b l e s
p a r a a q u e l l o s e q u l p o s q u e S e m o n t a n c e r c a d e l o s c o s t a d o s d e l c a s c o , c o n e l
ó n ¡ . t o d e r e d u c r r t u . r r i b " a c L ó n . E s t o s d l s p o s l t l v o s f l e x l b l e s t a r n b l e n a y u d a n ,
e s d e c 1 r . p a r a p r e v e n l r e I d a ñ o c a u s a d o p o r l a a p l l c a c i ó n r á p : ' d a d e f u e r z a s
e x t e r n a s , é s d e ó f r , q u e a c t u a n c o m o c o i l n a m o r t l g t n d o r d e e s t o s e s f u e r z o s .
L o s d i s p o s l t l v o s f l e x t b l e s d e f r j a c l ó n s o n d e d o s t l p o s g e n e r a l e s : E L A I S I A -
DOR DE VIBRACION y EL AMORTIGUADOR DE GOLPES. Es pos lb le que en un n lsmo d ls -
p o s l t l v o e s t á n l n c o r p o r a d o s a m b o s t I p o s .
E 1 a : - s l a d o r d e v l b r a c l o n e s s e d l s e ñ a p a . r a a b s o r v e r l a s f u e t z a s r e l a t l v a m e n -
t e p e q u e ñ a s d e l a v l b r a c l ó n q u e s o n c o m u n e s a u n n o t o r e n o p e r a c l ó n .
E s t a s v l b r a c l o n e s s o n d e a l t a f r e q u e n c l a y
d e u n d e s b a l a n c e c r e a d o p o r e l m o v l m l e n t o d emot o r .
d e p e q u e ñ a a m p l l t u d Y , I . ? r r l t u , -I a s d l v e r s a s p a r t e s m o b l l e s c l e r
B
ó3
j
VALVULASDE ESCAP
LIDA DEESCAPE ..
CAMISA DELCIL INDRO ,
:l
i
I3
CUB IERTADE LEVAS
iCABEZAS DELC IL INDRO ' , ' : ' ,
JUNTA EXTERIOR
DE COBRE
UNTADE
PERNO DE,,.: ,:: DE I A
F I JAC IONCA} I ISA.
SELLO DE AGUA :
TIRUIA DI, AGUA
CANf ISA DEL CIL INDRO
F l g u r a 3 _ 2 3 J u n t a d e c o m b l n a c t ó n p a r a c a b e z a L d e c t l l n d r o .
L o s a l s l a d o r e s p u e d e n e s t a r e q u l F a d o s c o n m u e l - l e s e s p l r a l e s o c o n p l a n c h e _t a s f l e x t b l e s q u e a b s o r b e n 1 a e n e r g l á d e v l b r a c l ó n . u n a l s l a d o . d e v l b r a c l ó nac túa de la mlsma lnanera sea c le l t lpo de mue l les o sea de1 t rpo de p lanchetasf l e x l b l e s .
^ ^ , , ^ I " . ^ 1 1 f l g u r a - 3 - 2 5 s e m u e s t r a n e j e m p l o s d e a n i b c s t l p o s . c u a t r o o m a s a l s l a -u u f e s o e l t l p o d e n r u e l l e ( A ) s e u s a n I m r a s o p o r t a r u n e q u l p o g e n e r a d o r . .
l ,a p l -ancheta f rex tb r -e o ' ,emparedadó de go iu r " qLre se nues t ra en (B) se usapara montar pequeños n lo to res n l .e r ' lnos . E1 b loque áe g , r ra que se muest ra en e la i s l - a d o r e s c i n l e n t a d o a d o s p l a t o s d e a c e r o p t . e p r " u i o = p a r a s e r f l j a d o s a l as u b * b a s e d e l n r o t o _ r ' .
L o s a n l o r t l g u a d o r e s d e g o l p e s s e u s a n p l r a a b s o r b e r f u e r z a s v l b r a t o r t a sq u e s c n i l u l y o r e s q u e l a s q u e s e o r l g l n a n e n e l - l r o t o : ' . B s t a s f u e r z a s o c a r g a sl n s t a n t ; f n e a s . p u e d e n s e r l n d u c f d a s p o r l a d e t o n a c t ó n d e c a r g a s d e p r o f u n d l d a d ,t o r p e d o s . b o n r b r s . e t c .
, E s t o s a n i c ¡ r ' t l g u a d o r e s o p e r a n e n e 1 n r s m o p r 1 n c 1 p l o d e 1 o s a l s l a d o r e s d ev l b r r c l ó n p e r o l n c o r p o r a n a d e ¡ u q s u n d l s p o s l t i v o p a i u p . o t u g " r a l " m o t o ¡ c o n t r ae s t a s c a l ' g a s n e p e n t l n a s . u n t l p o c o r r t e n t e d e a m o r t r g u a d o r d e g o l p e s e s e lq l r e s e L i s a e n r a ¡ n r 1 n a y q u e d , r a q u l t r u s t r a d o e n r - a f l g u r a s - i o . -
Suma r_1o
F ¿ ¡ n l l l a J ' 1 2 í t r s e c o n l a s I a | t e s p r l r l c t p a l e s d e u n m o t o r e s f u n d a m e n t a l - p a r a¡ n n t ¿ ' i e r ] ' o p e r a l " e f l c l e n t e r l e n t e e l r n l s m o , I n e s t e c u r s o h e m o s t r a t a d o l a s¡ r r i te : : i - r r inc l lp . 1es d( - ' u ¡ r mc; io r d lvLd ldas en c los g rupos pr lnc1pa1es, es to esp " a r t c r , " : s t a c l o n : 1 r 1 i . r s y ¡ , n r t . e r . r r r é v t i e s . E s t e c a p i i u f ó h a t r a t a á o U Á p a r t e s: : . : i : l : t r i : i " l : _ ?
f J i a s . q u e f u n c r o n r 1 1 _ c o x i o g r " u p o , a f t n d e m a n t e n e r i a = p . " t . ,! n o v l r e s i t e r ' o t o r - { ) ' s u p l ' D p . i - a p o s l c l ó n r e l a t r . v a . E s t e g r u p o l n c l u y e t a l e s
t r , u ¡ ' t e s r i i ó v t l e ¡ i c i e l m o t o r e l l s J p r o p l a p o s l c l d r ¡ r e l a t l v a .
j
u
I
a
E s t e g r u p o l n c l u y e t a l e s p a r t e s c o n l o e l b l o q u e , l a c a ¡ a d e 1 c l g u e ñ a l , l - a
b a s e , l a " b a n d e ¡ a d e a c e l t e , l o s p l a t o s f r o n t a l e s y e 1 e n c a m b l a i e d e l c 1 1 l I ] d r o .
E x c e p c l ó n h e c h a d e 1 e n s a l n b l a j e d e l c 1 1 1 n d l o , e s t a s p a r t e s c o m o g r u p o . s o n
c l a s l f l c a d a s a v e c e s c o ¡ n o L : i e s t r u c t u r a , q u e e s l a p a . r t e d e 1 m o t o r d e s t t n a d a
a r e s l s t l r 1 a c a r g a .
E l - e n s a n b l a j e d e l o s c l l l n d r o s c o m p l e t a e 1 m a r c o e s t r u c t u r a l d e l m o t o r .
A d e r n á s , d e s e r v l r p a . r a p r o v e e r l a c á m a r a d e c o m b u s t t ó n e l e n s a n b l a j e d e 1 o s
c l l l n d r o s p u e d e s e i v l r p a r a m o n t a r o t r a s p l e z a s d e l m o t o r q u e s o n e s e n c l a l e s
a s u o p e r a c l ó n .
S e g ú n u s t e d s e p r e p a r a p a r : a a v a n z a : ' . e ú s u e s c a l a f ó n . l o s r e q u l s l t o s p r o f e -
s l o n a l e s l n d l c a n q ü e s e r l a - l n u y v e n t a j o s o p a . r a u s t e d c o n o c e r b l e n I a s p a r t e s
e s t a c l o n a r l a s o f l i a s d e u u n l o t o r .
D e b e f a m t l l a r l z a r s e c o n l a s d l f e r e n c l a s e n d l s e ñ o s d e e s t a s p a r t e s , d e b e
conocer la fu t tc lón de cada una de e l las y con lo cada una de e l las es td re la -
c l o n a d a a l a s o t r a s p a r t e s d e I s l s t e n a d e I t n o t o r .
C o n o z c a l o s m a t e r l a l - e s u s a d o s e n 1 a c o u s t r u c c 1 ó ne s t o s f a c t o r e s y o t r o s q u e t r a t a n c o n 1 a s p a r t e s d e
s e ñ a l a d o s e n e s t e c a p i t u l o .
U n c o n o c l n l e n t o c o m p l e t o d e l a s p a r t e s f l i a s d e
d e 1 o q u e s l g u e s o b r e l a s p a r t e s m ó v l l e s m a s f d c i l
TUBUIADURA S ILN¡{C IADOR DN . :, ; :I:I -A AD}Í ISION DE AIREDE ESCA
SOPTADORIS IDE AIRX
CAJA DEENGTiANES
NUCLEO DEL X,IANDODEL ROTOR . .
CONTROL DEiIARCHA ATRAS
EIIBRAGUE D}. IIARCIIAATRAS
BASE
F l g u r a 3 - 2 4 t r f o t o r y r e d u c t o r d e e n g r a n e s e n b a s e c o r r ú n .
d e e s t a s p a . r t e s . T o d o slos mo t ores i-ra n s ldo
u n n o t o r h a r C l a d l s c u s l ó nde en te nder ' .
e
t,
ó 5
I fETALIC ODE GOJ\,IA
T'IETALICO
BASE DEMOTOR Y
GENERADOR
o
F l g u r a 3 - 2 5 A l s l a d o r e s d e v l b r a c l o n .
F l g u r a 3 - 2 6 A m o r t l g u a d o r e s d e G o t p e .
o
66
g
PRUXBA
1 ¿ C u a l e s e l o b j e t l v o p r l n c l p a . 1 d e l a s p a r t e s e s t a c l o n a r l a s d e u n m o t o r ?
2 ¿ C w 1 e s s o n l o s c u a t r o r e q u l s l t o s p r i n c l p a l e s q u e d e b e p o s e e r u n m o t o rm a r l n o e n 1 o q u e a L a s p a r t e s e s t a c l o n a r l a s s e r e f l e r e ?
3 ¿ Q u e p a r t e d e r m o t o . s e c o n s l d e r a q u e e s r - a q u e l r e v a r a c a r g a ?
4 ¿ Q u e p a r t e d e I a e s t r u c t u r a d e u n m o t o r s o p o r t a l a s c a m l s a s y c a b e z a l e s ?
5 ¿ E n q u e s e d l f e r e n c l a l a c o n s t r u c c l ó n , ' e n b l o c " c i e l a c o n s t r u c c l ó n d eI o s b l o q u e s q u e s e e n c u e n t r a n e n 1 o s m o t o r e s g r a n d e s T
6 ¿ Q u e p a r t e s d e u n m o t o t : c o n t l e n e n g e n e r a l m e n t e 1 o s p a . s a c i t z o s . c l e a g u a d ee n f r l a n l e n t o c u a n d o e l b r o q u e d e l - o s c l l l n c l r o s n o l o s c o n t i e n e . ?
7 ¿ Q u e p a r t e d e u n m o t o l s l u v e d e a s l e n t o p a r a e I c l g u e ñ a l ; .
8 D e s c r t b a b r e v e m e n t e c o m o d i f l e r e n l a s c a j a s d e l o s c t g u e ñ a l e s .
9 ¿ ' , C u a l e s e 1 o b j e t l v o d e 1 o s p t a t o s f r o n i a l e s q u e v a n f i j a i i o s a a l g u 4 o sb l o q u e s d e m o t o r e s ?
1 0 á A d e m d s d e p e r m l t l r e l a c c e s o a _ l a s p a r t e s i n t e r n a s d e r r r : m o t o r , q u e o . Í r : af u n c l ó n p u e d e n d e s a r r o l l a r e s t a s v e n t a n a s y c n b l e r t a s r
1 1 i Q u e e s 1 o q u e h a c e e 1 s e l l o e n t r e e l c a k r e z a 1 c l e r l c i l l n d r o v e i b l r r cc u a n d o n o s e u s a u n a j u n t a r
1 2 ¿ D e s d e u n p u n t o d e v l s t a d e m a n t e n l n L e t o , p o r q u e l . a s c a r l i : i e s u s a d a s e nlos motores D l -ese l son rnas deseab les qr , re e l . t rpo de c i l . t .uc . t r .o l -n te r ¡ : : : i - l -que se encuent ra communmel t te en los n i r : to res d i j gaso lLna.?
1 3 i . P o r q u e a l g u n a s c a n t l s a s d e c l 1 l n d r o s e s t d n : : e v e s i t d a s c i e p l o l ¡ i o r
1 4 i Q u e f a c t o r e s d e t e r m l n a n e 1 q u e 1 a c a r o l s a d e u n c r l i n d r o s e a d e 1 t l i ; os e c o o d e l t l p o h u m e d o ?
1 5 á C o n r e f e r e n c l a a 1 e j e r n p l o c l t a d . o e n e s t e c a p i t r - r J . o e s n e c e ! ! á r l o ( a ¡ a g r , a n . -dar e l . bar reno o (a ) usar una ca l r l sa con rneno: . d - lanet : :o . cuanc io se rcpc-n e n c a t i l l s a s a j u S t a d a s s u a l ' e i r i e n t e ¡
16 áQue fo rnan Ias camlse tas de agua. de un¿r ca l r l se de t lpo húnredo quer t :ot l e n e t r B S a d l z o s l n t e g r a L e s d e e n f . } ] l a n l l e n t o :
1 7 c Q u e f a c t o r h a c e d l f l c t l e t n r a n t e n e l u r ¡ s . : i l o h e r ¡ n é t 1 c o e n l o s o l . t j : i c l o sc ie las camisas ; hur ¡edas qL ie usan eJ b loq i re o una ca i r ' i se ta se¡n i .ada" conrcpa r te de I f o r ro de en f r lan i te i l ro ' ,
1 8 ¿ ; P o r q u e a l g u n a s c a m l s a s s e r e c t l t l c i l ¡ a r , l n r n a y o r d l a n e t r o e n e . l l - f n l t esuper lo r a dc¡nde no 1J-ega e1 recor t : l c io de-1 , p ls tén . r ,
19 áLos cabeza les de los c l l lndros genera h len te f o rman pa. r te c le 1as can-Lara .sd e c o m b u s t r ó n d e 1 o s m o t < ¡ r e s , E n q u e t l p c d e r l o t o r n o e s e s t o a s 1 ?
20 áAdemás de fo rmal par te c ie la cCmara c l ¡ : combust tón , que o t ro o l i je t : . \ ,op u e d e s e r v i r u n c a b e z a l d e c 1 1 l n d r o ?
2 L E n n u m e r e t r e s r e q u l s l t o s e s e n c t a l e s e n e } d l s e ñ o y e n e I m a t e r l a l r l e u nc a b e z a 1 d e c t l l n d r o s .
2 2 o E n - q u e d o s g r u p o s o p a r t e s d e s c a n s a e l é : { i . t o d e l - s e l 1 a i e e n t r e e l c a b e -za l y e l b loque en ia rnayor la c le los motores . )
s
67
2 3
2 4
2 5
¿ Porque la rosca es mas f lna en e l b loc en a lgunos es t rd r ragos de loscabeza les de l -os c l l tndros de modo que tengan un a jus te mas apre tadoq u e I a r o s c a d e l a s t u e r c a s e n e l o t r o e x t r e m o ?
i Q u e p r o p l e d a d e s t l e n e n e n c o m r l n ? I - a s j u n t a s d e l o s c l l l n d r o s , p r e s c l n -d t e n d o d e l t l p o d e n a t e r l a l o d r s e ñ o ?
¿ C u a n d o s e c o m l l a r a n l o s m o n t a j e s q u e v e n t a j a t l e n e e l m o n t a r a u n a u n 1 -dad de termLnada en una base comúnr
2 6 ¿ D e q u e t l p o p u e d e n s e r l o s d r s p o s l t l v o s d e f t j a c t ó n u s a d o s p a r a f l j a r au n m o t o r e n s u l u g a r ?
2 7 : , C u a l e s l a p r l n c l p a l d t f e r e n c l a e n t r e a l s l a d o r e s d e v l b r a c l ó n y a m o r t l -guadores de go lpes en lo que se re f le re a Ia func tón que reaLLzan?
o
ó
Ié8
C A P I T U L O 4
P a r t e s M o b i l e s P r i n c i p a l e s D e U n M o t o r .
e
M u c h a s d e 1 a s p a r t e s p r i n c i p a l e s q u e e s t a n m o n t a d a s d e n t r o d e l a e s t r u c t u r a d e
u n m o t o r s o n p a r t e s m ó v i l e s . E s t a s p a r t e s c o n v i e r t e n l a p o t e n c j - a d e s a r r o l l a d ap o r 1 a c o m b u s t i ó n e n e l c i l i n d r o e n e n e r g í a m e c a n i c a l a q u e a s u v e z q u e d a d i s -p o n i b l e p a r a t r a b a j o ú t i l e n e I e j e f i n a l d e m a n d o . P a r a p o d e r r e a l i z a r e s t a
c o n v e r s i ó n , " s
n u a é " a r i o q u e l a s p a r t e s q u e t i e n e n u n m o v i m i e n t o r e c í p r o c o s e a n
c a m b i a d a s e n m o v j - m i e n t o r o t a t o r i o . L a s p a r t e s q u e i n t e r v i e n e n e n e I p r o c e s o d e
I a c o v e r s i ó n , d e c o m b u s t i ó n a e n e r g i a ú t j - l , p u d e n s e r d i v i d i d a s e n 1 o s t r e s
g r a n d e g r u p o s s i g u i e n t e s : ( 1 ) a q u e l l a s q u e s o l o t i e n e n m o v i r n i e n t o r e c i p r o c o
I p i s t o n á s ) , ( 2 ) Í a s p a r t e s q u e t j - e n e n a m b o s m o v i m i e n t o r e c í p r o c o y d e r o t a c i ó n
i i a s v i e f a Á ) V ( S ) f á s p a r t e s q u e t i e n e n s o l a m e n t e r n o v i m i e n t o d e r o t a t c i ó n ( e 1
c i g u e ñ a 1 ) . D é s d e l u e g o , e x i s t e n o t r a s p a r t e s m ó v i 1 e s , t a l e s c o m o f a s v á l v u l a s
y é 1 r . c a t r i s m o o p e r a d o r d e 1 a s v á l v u l a s y 1 o s m a n d o s f i n a f e s , q u e s e r e q u l e r e n
p a r a I a g e n e r a c i ó n y t r a n s m i s i ó n d e I a p o t e n c j - a . E s t a s p a r t e s a d i c i o n a l e s s e r a n
c u ¡ i e r t a é e n c a p í t u 1 o s s u b s i g u j - e n t e s . E s t e c a p í t u 1 o t r a t a p r i n c i p a l m e n t e d e I a s
p a r t e s c o m p r e n d i d a s e n c a d a u n o d e l o s g r u p o s p r | n c i p a l e s , y a q u e l l a s q u e f e s s o n
n e c e s a r i a s p a r a c o m p l e t a r 1 o s e n s a m b l a j e s d e c a d a u n i d a d .
E n s a m b l a j e D e 1 P i s t o n , Y D e L a V d - e l a .
L o s d o s p r i m e r o s g r u p o s d e p a r t e s m ó v i l e s p u e d e n s e r c l a i s f i c a d o s b a j o e 1
t í t u ] o c o n u n d e e n s a m b l á j e s d e 1 p i s t ó n y l a v i e I a . E s t e e n s a m b l a j e i n c l u y e u n
p i s t ó n , l a s a n i l l a s d e 1 p i s t ó n , e I p a s a d o r d e L p i s t ó n , 1 a b a r r a - d e c o n e c c i Ó n ' y
i o s c o j j - n e t e s p e r t i n e n t e s , y e . r a l g u n o s c a s o s I a b a r r a d e 1 p i s t ó n y e 1 e n s a m b l a j e
d e l - a v i e f a o m u ñ e q u a . E s t a s u b u n i d a d e s y 1 a s p a r t e s a l - a s q u e r i n d e n s e r v i c i o
a I m o t o r e n o p e r a c i ó n s e r a n d j , s c u t j - d a s a q u i b a i o t í t u 1 o s s e p a r a d o s .
P i s t o n e s .
c o m o u n a d e I a s p a r t e s p r i n c i p a l e s q u e e s , e n e I e n s a m b l a j e d e t r a n s m i s i ó n d e
p o t e n c i a , e J p i s t ó n t i e n e q u e s e r d i s e ñ a d o d e t a l e s m a t e r i a l e s q u e p u e d a n r e s Í s -
i ¡ - r a l c a l o r y p r e s i ó n e x t r e m a s d e l a c o m b u s t i ó n . A I m i s m o t i e m p o l o s p i s t o n e s
d e b e n s e r L i g e r o s d e p e s o c o m o p a r a m a n t e n e r 1 a c a r g a d e i n e r c i a e n u n m í n i m o '
E l p i s t ó n . y ú d " a s e l l a r 1 a c á m a r a d e e x p l o s i ó n p r e v i n i e n d o e I e s c a p e d e l o s
g " = . = y t a m | i e n t r a n s m i t e p a r t e d e s u c a l o r a l a s p a r e d e s d e 1 c i l i n d r o p o r m e d i o
d e 1 a s a n i l l a s d e l P i s t ó n .
L o s p i s t o n e s s o n c o n s t r u i d o s d e u n a g r a n v a r i e d a d d e m e t a l e s : h i e r r o f u n d i d o '
a l e a c i ó n ¿ e n i k e l y h i e r r o f u n d i d o , a l e a c i ó n d e a c e r o y - a l e a c i - ó n . d e a l u m i n i o '
H i e r r o f u n d j . d o y a i u m l - n i o e s 1 o q u e m a s s e u s a h o y e n d i a . E I h i e r r o f u n d i - d o e s
d e v i d a m a s l a r g a c o n m e n o s d e s g a s t e ; s e p u e d e a j u s t a r a u n h u e l g o m a s p e q u e ñ o y
s e d i s t o r c i o n a m e n o s q u e e 1 a l u m i n i o . L a s v e n t a j a s d e 1 a l u m i n i o s o n p e s o m a s
1 i - g e r o y r n a y o r c o n d u c t i v i d a d .
L o s m o t o r e s d e b a j a v e l o c i d a d s o n 1 o s q u e 1 1 e v a n g e n e r a l m e n t e p i s t o n e s d e h i e -
r r o f u n d i d o , m i e n t r a é q , r " a q u e l l o s d e a l t a v e l o c i d a d l l e v a n l o s d e a l u m i n i o ' S i n
e m b a r g o , e I h j - e r r o f u n á i d o é s u s a d o p a r a 1 o s p i s t o n e s d e a l g u n o s m o t o r e s d e a l t a
v e l o c i d a d . E n e s t o s c a s o s , I a s p a r e d e s d e 1 o s p i - s t o n e s s o n m u y d e l g a d a s y r e q u i e -
r e n e n f r i a m i e n t o a d i c i o n a L .
s e g u n m e n c i o n a m o s e n e 1 c a p í t u l - o d o s , h a y d o s c l a s e s o d o s t i p o s d i s t i n t o s d e
p i s t o ñ e s . E I t l p o a l a r g a d o y e l . t i p o a ó h a t á d o . E l t i p o a l a r g a d o d e p l s t ó n s e
ü s a s o l a m e n t e e n m o t o r e s d e a c c i ó n s i m p l e y d e p i s t o n e s o p u e s t o s ' L o s p i s t o n e s
a c h a t a d o s s o n 1 o s q u e s e u s a n e n r n o t o r é s d e d o b l e a c c i ó n y e n a l g u n o s d e s i m p l e
a c c i ó n c u a n d o " o r ,
á . g r a n d e s d i á m e t r o s . C a s i t o d o s 1 o s m o t o r e s m a r i n o s d e l a
A r m a d a e s t á n e q u i p a d o s c o n p i s t o n e s d e t j ' p o a l a r g a d o s '
P i s t o n e s D e T i p o A l a r g a d o ( T r u n k ) .
P i s t o n e s d e e s t e t i p o r e a l i z a n u n a s e r i e d e f u n c i o n e s . A d e m a s d e s e r v i r c o m o
u n i d a d t r a n s m i - s o r a d e 1 a f u e r z a d e 1 a c o r n b u s t i ó n a I t r a v é s d e 1 a v i e l a y d e c o n -
d u c i r e 1 c a l o r d e l a c o r n b u s t i ó n h a c i a 1 a p a r e d d e l c i l i n d r o , e s t e t i p o d e p i s t ó n
s i r v e c o m o v á l v u l a p a r a c e r r a r y a b r i r l o s o r i f i c i o s d e u n m o t o r d e d o s t i e m p o s .
O t r a s f u n c i o n e s O e é t p i s t ó n y é u s p a r t e s s e s e ñ a l a r a n e n l a d i s c u s i ó n q u e s j ' g u e '
q
ü 69
''Tl' : .. .: . :., ':
CANALES YASIENTOS PARA
IAS ANILTASDE COMPRESION
FALDAS
CANALES YASIENTOS PARA
ANIL IAS
DE ACEITE
CAMARA DE
ENFRIAMIENTO
DE ACEITE
PASADORDEL PISTON
CORONA
PROTUBERANC IAS
PARA ENFRIAMIENTO
CANALIZOS
PARA ELACE ITE
BUJE DEL
PISTON
o
0
DRENAJE
DE ACEITEREBORDE
DEL PISTON
F i g u r a 4 - L - N o m e n c l a t u r a d e l P i s t ó n .
( L a r e l a c l ó n d e l a s p a r t e s d e u n p j - s t o n t i p o a l a r g a d o s e d a n e n 1 a f i ' g u r a 4 - 1 ' )
V a r i a c i o n e s e n e 1 d j . s e ñ o d e e s t o s t i p o s d e p i s t o n e s p u e d e n v e r s e e n 1 a s f i g u r a s
4 - 2 , 4 - 3 , Y 4 - 4 .
L g c o r o n a o c a b e z a d e u n p i s t ó n a c t ú a c o m o u n a s u p e r f i c i e e n m o v i m i e n t o q u e
c a m b l a e l - v o l u m e n d e i c o n t e n i d o e n e 1 c i l i n d r o ( c o m p r e s i ó n ) , r e m u e v e 1 o s g a s e s
O " i " i f i " O r o
( e x p u l s i ó n ) y t r a n s m i t e l a s f u e r z a s d e c o m b u s t Í ó ¡ . G e n e r a l - m e n t e l a
c o r o n a d e u n p i s t ó n e S l n a s p e q u e ñ a e n d i a m e t r o q u e e 1 e x t r e m o d e l a s f a l d a s '
C o m o r e s u l , t a d o d e e s t e p e q u é ñ ó v i a j e o c u ñ a ( d l f e r e n c i a c i e d i a m e t r o ) h e m o s d e i a -
d o e s p a c i o p a r a l a e x p a n s i ó n d e l m e t a l e n e s t e e x t r e m o d e l a c o m b u s t i ó n . A u n q u e
e s t e v i a j e e s p e q u e ñ o , e s 1 o s u f i c i e n t e p a r a p r o d u c i r u n d i a r n e t r o u n j - f o r m e e n
L o d o e 1 p l . = t ó r r - c u a n d t ¡ l a t e m p e r a t u r a d e o p e r a c i ó n s o n n o r m a l e s .
L o s f a b r l c a n t e s h a n p r o d u c i d o u n a g r a n v a r i e d a d d e d i s e ñ o s d e l a s c o r o n a s :
t r u n C a d a s , c ó n i c a s , c ó n ó a v a s , c o n v e x a S o c o n d o m o , p l a n a S i n c f i n a d a s y p l a n a s
h o r i z o n t a i e s . C o r o n a s d e p i s t o n e s d e } t i - p o c o n c a v o s o n c o m u n e s e n 1 o s d i s e ñ o s
d e m o t o r e s m a r i n o s d e f a A i m a d a ; s i n e m b a r g o s e e n c u e n t r a n d e o t r o s t i p o s . L a
f o r m a c ó n c a v a t i n e 1 a v e n t a j a d e q u e f a c ] l i t a l a c r e a s i ó n d e l a t u r b u l e n c i a e n
e l a i r e 1 a c u a l h a c e q u e e l c o m b u s t i b l e s e m e z c l e c o n e 1 a i r e d u r a n t e 1 a ú l t j - m a
p a r t e d e l a c o m b u s t i ó n e n m o t o r e s D i e s e l . L a s c o r o n a s i n c l i n a d a s s e c o n s t r u y e n
p a r a d e j a r e s p a c i o p a r a c i e r t a s p a r t e s q u e p e n e t r a n d e n t r o d e l a c á m a r a d e c o m -
| u s t i ó n . E j e m p l o s d e t a l e s p a r t e s s o t r i a s v á l v u l a s d e a d m i s i ó n y e s c a p e , l a
70q.
v a l v u l a d e a r r a n q u e d e a i r e , Y e f p l s t ó n d e i n y e c c i ó n .t i . e m p o s , 1 a s c o r o n a s d e 1 o s p i s t o n e s a d o p t a n u n a f i - g u r an a n y d i r i g e n I a c o r r i e n t e d e 1 o s g a s e s . T r e s d e e s t a sa c a b a m o s d e m e n c i o n a r s e e n s e ñ a n e n l a s f i g u r a s 4 - 2 , 4 - 3
E n a l g u n o s m o t o r e s d e d o si r r e g u l a r q u e d e f l e x i o -c o r o n a s d e p i s t ó n q u e
v 4 - 4
{D
ANILLASD E A C E I T E
ANILLASDE ACEITE
F i g u r a 4 - 2
L a s f a l d a s d e u n P i s t ó n d ec r e a d o p o r e 1 m o v i m i e n t o d e 1t r a n s m i t e e I e m p u j e c o n t r a I al a s f a f d a s a y u d a n a m a n t e n e r
ADMI S I
- P i s t ó n d e T i P o A l a r g a d o ( T r u n k ) .
t i p o a l a r g a d o ( t r u n k ) r e c i b e n e l e m p u j e I a t e r a lc i g u e ñ a l y p o r 1 a v i e l a . A s u v e z , e I p i s t ó n
p á r e d d e l c i l i n d r o . A d e m á s d e r e c i b i r e s t e e m p u j e '
e 1 p i s t ó n e n a L i n e a c i ó n c o n e l c i l i n d r o .
ANILLAS DECOMPRESION
DRENAJE DEL
TAPON DELPASADOR DEL
PISTON
OR I F IC IO PARAACE I TE
RANURAS DEI"AS ANILIASDEL PISTON
PINES DEtAS ANIL IAS
I F I C I O D E LPASADOR
DEL PISTON
qDEFLECTOR
ESCAPE
F i g u r a 4 - 3 - P i s t ó n T i P o A l a r g a d o .
Las fa ldas de t p is tón pueden ser de l t ipo PTANAS o L ISAS, ACANALADAS o PAR-
T I D A S o d e l t i p o A ñ R U G A D O . E n a l g u n o s c a s o l a s f a l d a s p l a n a s s o n l i s a s p o r t o d a
7 l
r a s u p e r f i c i o d e c o n t a c t o a t o d o 1 o r a r g o d e l p l s t ó n . E Í r o t r o s , e l d i á m e t r o d el a f a l d a c e r c a d e 1 a s a n i l l a s e s d e o i á ñ e t r á - u ; - ; ; ; ; m e n o r q u e e 1 r e s t o d e 1 p i s -t ó n ( v e a 1 a f i - g u r a 4 - 2 ) . L a s f a l d a s d e 1 o s p i s t o n e s q u e t i e n e n c a n a f r z o s o r a n u -v a s ( v e a 1 a f i g u r a 4 - 4 ) t l n e n c o m o f i n a l i o a o ^ e i - p . . * i t i " 1 a e x p a n s i ó n s i n a u m e n t od e r d i á r n e t r o d e r p i s t ó n e n r a s s e c c i o n e s m a s g r u e s a s . L a c a m i s a a r r u g a d a e s d eu n d i s e ñ o r e l a t i v a m e n t e r e c i e n t e . u n f a b r i c a ñ t e d e m o t o r e s h a a d o p t a d o f a l d a s d ep i s t o n e s a l r u g a d a s p a r a r e m p l a z a r l o s p i s t o n e s c o n f a l d a s f i s a s . L a v e n t a j a r e -c l a m a d a p a r a e s t o s p i s t o n e s d e f l a d a a i r u g a d a e s i a - d e q u e d e e r . 1 a s s e p u d e ne s p e r a r u n s e r v i c i o m a s l a r g o d e b i d o a 1 a m e j o r l u b r i c a c i o n c a u s a d a p o r e 1 a c e i t eq u e l l c v a n l a s a r r u g a s .
ANILTAS DEL PISTON - INTERMEDIAS (COMPRESION)
ANILLAS DEL PISTON - SUPERIOR (COMPRESION)
ANILIAS DEL PISTON - INI'ERIOR ICO¡ITNOL Or ÁCNrrNF lgu ra 4 -4 - p l s tón de T lpo A la rgado .
g
oiit
E n 1 a ' m a y o r í a d e l o s c a s o s e s t o s t i p o s d e p i s t o n e s s o n c o n s t r u i d o s d e u n a s o l ap i e z a ; s i n e m b a r g o a l g u n a s v e c e s s e h a ó e n . . r á o = p a r t e s y c o n d o s m e t a L e s . E ne s t o s c a s o s l a s f a l d a s s e h a c e n d e h i e r r o f u n d i d o o u n a i l e a c i ó n y l a c o r o n a oc a b e z a s e h a c e d e a c e r o . L a j u n t a e n t r e 1 a s f a l d a s y r a c a b e z a e n a l g u n o s c a s o ss o n e m b u t i d a s a p r e s i ó n m i e n t r a s q u e e n o t r a s l a s d o s p a r t e s e s t a n s o l d a d a s .
E r p i s t ó n t i n e s u r c o s y c a m e l l o n e s p a r a p o d e r s u j e t a r d e b i d a m e n t e L a s a n i 1 l a s .E l n ú m e r o d e s u r c o s y - c a m e l l o n e s q u e p o o e m o é e n c o n t i a r e n u n p i s t ó n v a r r a c o n -s i d e r a b l e m e n t e , d e p e n d i e n d o d e f a C t o r é s t a l e s c o m o e 1 t a r n a ñ o d e l p i s t é n , - u i - l i p od e 1 p i s t ó n , y l a i d e a d e r f a b r i , c a n ! " ¿ 9 1 o q u e r e s u l t a s e r u n o i s é ñ o m e j o r . .( V e a l a s f i g u r a s 4 - I , 4 - 2 , 4 - 3 , y 4 - 4 . )
A l g u n o s p i s t o n e s s e c o n s t r u y e n c o n e s c u r r i m i e n t o p a r a e I a c e i t e ( p e q u e ñ o s o r . i -f i c i o s ) e n e l f o n d o d e a l g u n o s d e l o s s u r c o s . E n o t r o s c a s o s , e l e s c u r r i m i e n t op a r a e 1 a c e j - t e e s t á s i t u a d o e n 1 a f a l d a d e 1 p i - s t ó n . E s t o s o r i f i c i o s s i r v e n p a r ar e t o r n o d e 1 a c e i t e d e l a s p a r a d e s d e 1 c i l i n d i o a 1 t r a v é s d e r p i s t ó n y a l c a r t e r .L a s i t u a c i ó n d e e s t o s l u g a r e s d e e s c u r r i m j " e n t o e n l o s p i s t o n e s s e e n s e ñ a e n 1 af i g u r a s 4 - i y 4 - 2 .
- G e n e r a l m e n t e , I a s - G U I A S d e I p a s a d o r d e 1 p i s t ó n e s t a n m u y r e e n f o r z a d a s . E na r g u n o s c a s o s e s t o s b u j e s q u e s i r v e n o e g u í á a l p a s a d o r d e i p i s t ó n u " t á r , r-
72 r.
t
a
i - n s e r t a d o s a 1 a f a l d a a l a c u a l v a n f u e r t e m e n t e s u j e t a s . L a p r i n c i p a l f u n c i ó nd e e s t o s b u j e s e s p a r a m o n t a r l o s c o j i n e t e s d e 1 p a s a d o r d e 1 p i s t ó n . C o n s t i t u y e ne l m o d o d e c o n e c t a r l a v l e l a a l p j - s t ó n . E n a l g u n o s c a s o s , e s t o s b u j e s s i r v e n d ec o j i n e t e a 1 p a s a d o r . G e n e r a l m e n t e e l d i á m e t r o d e l p i s t ó n a I a a f t u r a d e e s t o sb u j e s e s l i g e r a m e n t e i n f e r i o r a 1 d i á m e t r o d e l r e s t o d e I p j - s t ó n . ( V e a 1 a f i g u r a4 - 2 . ) E s t a m e d i d a s e t o m a p a r a c o n p e n s a r l a e x p a n s i ó n d e b i d o a f a c a n t i d a d d em a t e r i a l o m e t a l e x t r a q u e h a y e n e s t o s b u j e s .
D e b i d o a 1 i n t e n s o c a L o r q u e s e g e n e r a e n l a c a m a r a d e c o m b u s t i ó n , e s n e c e s a r i op r o v e e r u n e n f r i a m j - e n t o a d e c u a c l o . L a t r a s m j - s i ó n d e l c a l o r a l t r a v é s d e l a sa n i 1 l a s ( a p r o x i m a d a m e n t e 3 0 % d e 1 t o t a l d e l - c a l o r a b s o r b l d o p o r e l - p i s t ó n ) a l a sp a r . j d e s n o e s s u f i c i e n t e e n m u c h o s m o t o r e s p a r a m a n t e n e r l - a u n i d a d c o n v e n i e n t e -t n e n t e f r e s c a d e n t r o d e 1 o s 1 í m i t e s d e o p e r a c i ó n . l l u c h o s p i s t o n e s t i e n e n u n c o s -t 1 1 l - a i e i n t e r i o r y e s c a m a s c o m o p a r t e s i n t e r n a s d e e L p i s t ó n ( V e a l a f i g u r a 4 - I ) .E s t l s p a r t e s p r o v e e n s u p e r f i c i e a d j . c i o n a l p a r a l a s d i s i p a c i ó n d e 1 c a 1 o r , y u n ap a r t e d e l - c a l o r t ¿ m b j - e n e s d i s i p a d a a l t r a v é s d e l a c e i t e q u c o e s b o m b e a d o ap r e s i ó n , o e s s a l p i c a d o , o t i á c l o p o r f u e r z a c e n t r í f u g a d e n t r o d e l e n s a m b l a , j e d e lp i s t ó n . E 1 a c e i t e e s e I p r i n c i p a l m e d l o d e e n f r i a m i e n t o d e l e n s a t n b l a j e d e I p i s -t ó n ; s i n e m b a r g o a l g u n o s m o d e l o s a n t i g u o s d e l - o s i n o t o r e s g r a n d e s d e a c c i - o n s i m p l e
" ' d o b l e a c c i ó n u s a l l a n a g u a c o m o n e d i o d e e n f r i a m i e n t o . A v e c e s t a n b i e n s e u s a I a
i n y e c c i ó n < i e a i r e p a r a r e f r e s c a r e s t a s p a r t e s . C o n e I f i n d e e x p u l s a r o c l eb a r r e r l < - r s g a s e s q u e n a d o s d e 1 a c á m a r a d e c o m b u s t i ó n y e n f r i a r l a s p a r t e s d e lm o t o r l a s v á l r ' u 1 a s d e a d n i s i ó n y e s c a p e e s t a n a j u s t a d a s e n s u s t i e m p o s d e m o d oq u e a m b a s v á l v u 1 a s p e r m a n e c e n a b i e r t a s p o r u n c o r t o i n t é r v a l o d e t i e m p o a I f i n a ld e l a e n l b o l a d a d e e s c a p e . E s t e a r r e g l o p e r m i t e l a e n t r a d a d e a i r e q u e 1 j - m p i a a 1c j - 1 i . n d r o d e l o s g a - s e s c a l i e n t e s y a 1 m j - s m o t i e m p o r e f r e s c a e s t a s p a r t e s .
P i s t o n e s T i p o C r u c e t a .
L o s p i s t o n e s l l a m a d o s d e f t i p o d e c r u c e t a s o n g e n e r a l n e n t e c o n s t r u j " d o s c o m oc i l i n d r o s c e r r a d o s e n a m b a s c a b e z a s . E l - d i s e ñ o d e u n p i s t ó n t i p o c r u c e t a 1 og o b i e r n a e l h e c h o q u e e I e m p u j e l a t e r a l n o e s r e c i b i d o p o r e I p i s t ó n y e l h e c h od e l - . d i s t i n t o d i s e ñ o d e l t i p o d e r n r r t o r e n q u e e s u s a d o . C u a n d o e s p a r a c i l i n d r o sl a r g o s , d e a c c i ó n s i m p l e , d e c i c J - o d e c u a t r o t i e m p o s , l o s p i s t o n e s d e c o r r e d e r an o s e h a c e n m a s l a r g o s q u e 1 o s s u f i c i e n t e p a r a a c o m o d a r I a s a n i l - I a s . E n e l c a s od e l o s m o t o r e s d e a c c i ó n s i n r p J - e , d o s t i e m p o s , 1 a e x l s t e n c l a d e l o s o r i f i c j - o s e ne 1 c i l i n d r o n e c e s i t a u n a f a l d a o e x t e n s i ó n d e I p i s t ó n , p a r a p r e v e n i r e 1 d e s c u b r i rI c ¡ s o r i - f i c l o s c u a n d o e 1 p j . s t ó n e s t a e n s u T D C . L o s p i s t o n e s d e u n m o t o r d e d o b l ea c c i ó n s e c o n s t r u y e n c n v a r i a s s e c c i o n e s y t i e n e n c o r o n a s e n a m b a s c a b e z a s . U np i s t ó n c i e c s t e t i p o y s u s p a r t e s r e l a t i v a s s e e n s e n a n e n 1 a f l g u r a 2 - l - 1 , .
l ' i l i e n t r a s q u e e J - t e r m í n o " t r u n k " e s l n a s o m e n o s d e s c r i - p t i v o d e u n t i p o d e p i s -t ú n , e 1 t é r m j - n o " c r u c e t a " v e r d a d e r a m e n t e e s t a i - d e n t i f i c a n d o u n c o m p o n e n t e d e lp i s t ó n v s u b a r r a . L a f u n c i ó n c r u c e t a a s i c g m o s u s ' p a r t e s r e l a t i v a s e n e l a n s a m -b l a j c s e d i s c u t e n m a s c o n t p l t . t a m e n t e e n u n s e c c i ó n s u b s j - g u i e n t e e n e s t e t a p í t u t o .
A n i l l a s D e L o s P i s t o n e s .
L a f u n c i ó n v i - t a l d e l a s a n i l l a s d e u n p i s t ó n s o n d e t r e s c l - a s e : s e 1 1 a r e lc j l i n d r o , d j - s t r i b u i r y c o n t r o l a r e l a c e i t e d e l u b r j - c a c j - ó n e n l a s p a r e d e s d e Ic i l i n d r o , y t r a n s f e r i r e 1 c a l o r c t e J - p i s t ó n a I a s p a r e d e s d e l c l 1 i n d r o . T o d a s L a sa n i l l - a s d e u n p i s t ó n r e a l j . z a n l a s f u n c i o n e s a c a b a d a s d e m e n c i o n a r , p e r o d o s t i p o sd e a n i l l a s ( c o m p r e s j - o n y a c e i t e ) s e r e u q i e r e n p a r a r e z l - í z a t : l a s d o s p r i m e r a sf u n c i o n e s . H a y n u n e r o s o s a n i l l a s e n c a d a u n d e e s t o s g r u p o s , c o n s t r u i d o s d i f e r -e n t e ¡ n e n t e d e a c u e r d o c o n s u o b j e t j . v o p a r t i c u l a r ' . A l g u n a s d e e s t a s v a r . i a c i o n e se n e l d i s e ñ o d e l o s a n i l - l - a s s e j - l u s t r a n e n I a f l g u r a 4 - 5 .
L a s a n i l l a s s e f a b r i c a n c o n d i v e r s o s t i p o s d e j u n t a s . A p e s a r d e q u e e l c o r t ep l . a n o e s 1 a n l a s c o r r i e n t e , m u c h a s a n i - 1 J - a s t i e n e n u n c o r t e d i , a g o n a l , y o t r a s e s t a nd i s e n a d a s c o n u n c o r t e e n e s c a l ó n ( V e a 1 a f i g u r a 4 - 5 ) .
E i r ¡ u m e r o d e a n i l l a s q u e s e e n c u e n t r a n e n u n p i s t ó n v a r í a n c o n e l t i p o y e 1t a r n a ñ o d e l p i s t ó n . P o r e j e m p l o , u n p i s t ó n d e u n n o t o r d e g a s o l i n a u s a d o p a r an a n e j a r 1 a b o l ¡ ¡ b a p - 5 0 0 e s t a e q u i p a r a d o c o n t r e s a n i l l a s ; m i e n t r a s q u e u n p i s t ó nd e u n m o t o r D i e s e l g r a n d e e s t a e q u i p a r a d o c o n t a n t a s c o m o o c h o a n i 1 1 a s . U n p i s -t ó n t i p o c r u c e t a c l e u n m o b o r d e d o b l e a c c i ó n p u e d e t e n e r t a n t a s c o m o s e i s a n i l l a sd e c o m p r e s i ó n e n c a d a u n a d e l a s c a b e z a s .
o
I
s
i|}'
73
- ANILIAS DE COMPRESIONCORTADOS DIAGONALMENTE
C - ANIL IAS DE ACEITE
- ANILLAS DE COMPRESIONCON SOBREMON?A
B
cD - ANILLAS DE ACEITE RANURADOS
E - ANILLAS DE ACEITE EN TRES PARTESF i g u r a 4 _ S _ T i . p o s d e A n i l l a s d e l - p i s t é n ,
: : i , : : , : , : : : r : r : i : , , I
l ? " : " " t : "1 : :9 :^ : : .1 " :^?1 i ,11" : . tambien var j .a "o . ,= ioé" "b lemente . obv iamente , lasa n i l l a s d e c o m p r e s i ó n e s t a r á n s i t u a d a s c e r c a d e i á - c o " o n a o e x t r e * " i ; " 3 ; ; ; f t a i á id e 1 p i s t ó n . L a s a n i l - I a s q u e s e e n c u e n t r a n m a s c e r c a d e t a c o r o n a s e s u e L e nl l a m a r " a n i l r a s d e f u e g o r ' . B n a l g u n o s c a s o t a n t o 1 a s a n i l l - a s d e c o m p r e s i ó n c o m ol a s d e a c i t e e s t á n c o l o c a d a s h a c i . á _ l a c o r o n a " p o r e n c i m a d e 1 o s b u j e s d e l p a s a -d o r " . E n o t r o s c a s o s l a s a n i l l a s d e c o m p r e s i ó n y ; ; " o d o s a n i l l a s d e a c e r r ee s t á n c o l o c a d a s e n c i m a d e 1 o s b u j e s m i e n t r a s q u e u n a o d o s a n i l t a s d e a c e r t ec o l o c a d a s I ' d e b a j o " ( I o s t e r m i n o s " a r r i b a , , y " a b a j o , , i d e n t i f i c a n a d e c u a d a m e n t e 1 ap o s i c i ó n d e 1 a s a n i 1 l a s , s i f a c o r o n a e s t á " a r r i b á ,
" o * o e n l - o s c a s o s c l e l o sr n o t o r e s d e c j - l - i n d r o s e n r i n e a s v e r t i c a r e s y a ú n e Á e t c a s o d e a l g u n o s m o t o r e st l p o v . s i n e r n b a r g o e s t o s t é r m i n o s s e p r e s t a n a c o n f u s i ó n e n a l g u n o s u a s o s ,t a l e s c o m o c u a n d o n o s r e f e r i m o s 1 a p o s i ó i ó n a e i a u " : - r r u e n e l p i s t ó n s u p e r i o r e nu n m o t o r d e p i s t o n e s o p u e s t o s . E n e s t o s c a s o s , e s m e j o r p a r a u ' o i t u r c o n f u s i o n e se s m e j o r r e f e r i r s e a l a p o s i c i o ñ d e l a s a n i l l a á
" o n r e f e r e n c i a a l a , , c o r o r n a oe x t r e m o d e c o m b u s t i ó n " y a I a " m a n g a o e x t r e m o d e l c i g u e ñ a l , , .
o
E s t a s v a r i a c i o n e s t a n t o e n e r n ú m e r o d e a n i l l a s c o m o e n s u s i t u a c i ó n s e p u e d e nv e r e n 1 a s f i g u r a s 4 - 1 h a s t a l a f j - g u r a 4 _ 4 .
A n i l I a s D e C o m p r e s i ó n .
L a f u n c i ó n p r i n c i p a l d e u n a a n l l l a d e c o r n b u s t i ó n e s 1 a d e s e l r a r l - a c á m a r a d ec o m b u s t i ó n d e t a 1 s u e r t e q u e l o s g a s e s n o s e p u e d a n e s c a p a r a n t e s d e h a b e r r e a l i -z a d o s u f u n c i ó n . L o s a n i l l o s d e ó o m p r e s j - ó n a l r e a l , i z a r t a l f u n c i ó n a r r a t r a np a r t e s d e l a c e i t e .
L a n a y o r í a d e l a s a n i l l a s d e c o m p r e s i ó n e s t á n h e c h o s d e h i e r r o f u n d i d o ; s l ne m b a r g o a l g u n o s t i p o s p r e s e n t a n u n a c a r a t e r m i n a d a e n b r o n c e e n u n p e q u e ñ o e s -p a c i o a n u l a r o t o d a s u s u p e r f i c i e e s t a m e t a l i z a d a . L a s a n i r l a s c o n q u e p r e s e n t a ne s t o s e m b u t i d o s s e 1 1 a m a n g e n e r a l m e n t e " s e l l o s d e o r o " . p o r e l c o n t r a r i o l a sa n i - 1 1 a s q u e p r e s e n t a n t o d a s u c a r a m e t a l i z a d a s e 1 a s 1 1 a m a , r a n i l - l a s b i m e t a l e s , , .L a s a n i l l a s b i m e t a r i z a d a s c o n s i s t e n d e d o s c a p a s d e m e t a l c i m e n t a d a s c o n J u n t a -m e n t e , I a c a p a i n t e r i o r e s d e a c e r o y l a e x t e i j . o r e s d e h i e r r o f u n d i d o .
L a s a n i L l a s d e c o m p r e s i ó n h a n s i d o d i s e ñ a d a s c o n u n r : . p o m u y v a r i a d o d e s e c c i o -n e s t r a n s v e r s a l e s ; s i n e m b a r g o l a s e c c i ó n r e c t a n g u l a r e s f a m a s c o r r i e n t e . C o m oq u i e r a q u e l a s a n i l l a s d e l p i s t ó n c o n t r i b u y e r , " o ñ o
e 1 q u e m a s a m e n t e n e r I ap r e s i ó n e n e I c i l i n d r o , d e b é n d e p o s e e r s u f i c j . e n t e e l a s t i c i d a d p a r a h a c e r p r e s i ó nc o n t r a 1 a s p a r e d e s d e I c i l i n d r o . E I d i á m e t r o d e I a s a n i l l a s a n t e s d e 1 a i n s t a l a -c j - Ó n e s l i g e r a m e n t e m a y o r q u e e 1 d i a m e t r o d e 1 c i l - i n d r o . D e b i d o a s u s j u n t a s l aa n i l l a p u e d e s e r c o m p r i m i d a p a r a q u e e n t r e d e n t r o d e l - c i l i n d r o . L a t e n s i ó n c r e -a d a , c u a n d o s e c o m p r i m e L a a n i l l a y s e c o l o c a e n e l c i l i n d r o e s c a u s a d e q u e I aa n i l l a s e e x p a n s i o n e y p r o d u z c a u n a p r e s i ó n c o n t r a l a s p a r e d e s d e 1 c i r i n d r o . L ap r e s i ó n e j e r c i d a p o r l a s _ a n i l l a s q u e e s t á n m a s p r o x i m a s a l a c á m a r a d e c o m b u s t i ó ne s a u m e n t a d a p o r I a a c c i ó n d e I o s g a s e s c o n f i n a á o s d u r a n t e 1 a c o m p r e s l ó n y 1 a 1 a
a
74*
c o m b u s t i Ó n . L o s g a s e s e n t r a n p o rh u e l g o q u e e x i s t e e n t r e l a a n i . 1 1 ac o n t r a l a s p a r e d e s d e 1 c i l i n d r o yp r e s i ó n d e 1 g a s s o b r e l a s a n i l l a sL a a c c i ó n d e e s t o s s a s e c o n f i n a d o sf i g u r a 4 - 6 .
d e t r a s d e 1 a l a a n i l l a s u p e r i o r a l t r a v é s d e ly 1 a r a n u r a , y f u e r z a n l a a n l - l l a h a c l a a f u e r ah a c i a a b a J o c o n t r a e l f o n d o d e l a r a n u r a . L aq u e I e É i g u e n a c o n t i n u a c i ó n e s c a d a v e z m e n o r .
e n l a s a n i l l a s d e c o m p r e s l ó n s e i l u s t r a e n l a
p
o
GASES CON¡'INADOS
CAMISA DELC I L I N D R O
SUPERFIC IES
DE SELTAJE
F i g u r a 4 - A - D e C o r n o A y u d a n 1 o s G a s e s d e C o m b u s t i o na l a s A n i l l a s a F o r m a r u n S e l l o .
C u a n d o d e s m a n t e L a m o s e I e n s a m b l a j e d e 1 p i s t ó n , u n a i n s p e c c i ó n v i s u a l r e v e l a r as i 1 a s a n i l L a s d e c o m p r e s i ó n h a n t r a b a j a d o o n o p r o p i a m e n t e . S i l a s a n i l l a s h a nt r a b a j a d o p r o p i a m e n t e , l a s c a r a s ( s u p e r f i c i e d e r o z a m j - e n t o c o n t r a I a s p a r e d e s d e 1c i l i n d r o ) y e I f o n d o d e I a a n i 1 l a d e b e n d e e s t a r b r i l l a n t e d e b i d o a I c o n t a c t oc o n l a p a r e d d e 1 c i l i n d r o y e l f o n d o d e 1 a r a n u r a . L a p a r t e s y t r a s e r a s d e l aa n i 1 l a d e b e n d e e s t a r n e g r a s , p o r c u a n t o e 1 l a s h a n s i d o e x p u e s t a s a l o s g a s e sc a l j - e n t e s d e 1 a c o m b u s t i ó n . L a s p a r t e s e x p u e s t a s d e 1 a a n i l l a y l a s p a r t e s c o r -r e s p o n d i , e n t e s d e 1 a s r a n u r a s d e b e n d e e s t a r c u b i e r t a s d e d e p o s i t o s d e c a r b ó n q u ed e b e n s e r r e m o v i d o s d u r a n t e e L r e m o z a m i e n t o d e 1 r n o t o r . M a n c h a s n e g r a s e n l a sp a r t e s o s u p e r f i c j - e s q u e f o r m a n e l s e l l a j e j - n d i c a n q u e h a h a b i d o f u g a d e g a s e s .
C u a n d o l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c j - ó n s o n n o r m a l e s , y 1 a s p a r t e s d e l m o t o r h a nf u n c i o n a d o p r o p i a m e n t e , h a b r á m u y p o c a f u g a d e g a s , d e b l d o a l e x c e l e n t e s e l 1 oq u e h a n h e c h o 1 a s a n i l l a s d e p r e s i - ó n . E l - a c e i t e q u e p r e v e e e L c o n t a c t o d e r n e t a la r n e t a l e n t r e 1 a s a n i l l a s y e I c i l j - n d r o h a b r á a y u d a d o t a m b i e n a r e a l i z a r e s t es e 1 1 o . C u a n d o e 1 s e l - 1 o s e h a r e a l i z a d o c o n v e n i e n t e m e n t e , e l ú n j - c o p u n t o p o rd o n d e p u e d e n e s c a p a r s e 1 o s g a s e s n o r m a l m e n t e e s a I t r a v é s d e 1 o s h u e l g o s d e 1 a sa n i l l a s e n l a r a n u r a .
E s t o s h u e l - g o s s o n t a n p e q u e ñ o s , c o m p a r a d o s c o n l a c i r c u n f e r e n c j . a t o t a l d e l aa n i 1 l a , q u e 1 a c a n t i d a d d e l s a l i d e r o e s n e g l i g i b l e c u a n d o 1 a s a n i l l a s f u n c i o n a np r o p i a m e n t e . E 1 t i e m p o d u r a n t e e I - c u a l e 1 g a s e j e r c e s u p r e s i - ó n s o b r e l a s a n i l -l a s e n u ¡ r m o t o r d e d j - s e ñ o m o d e r n o d e a l t a v e l o c i d a d e s i n s u f i c i e n t e p a r a c a u s a ru n a f u g a a p r e c i a b l e a I t r a v é s d e l a s j u n t a s . E s t a f u g a s e p u e d e r e d u c i r a u nm í n i m o s i 1 a s a n i l l a s e s t á n c o l o c a d a s d e m o d o q u e l a s j u n t a s d e a n i l l a s s u c c e s i -v a s q u e d e n e n p o s i c i o n e s o p u e s t a s d e 1 p i s t ó n . E n m u c h o s c a s o s n o s e h a c e p r o -v i s i ó n a l g u n a p a r a q u e l " a s a n i l l a s n o b a i l e n a l r e d e d o r d e l p i s t ó n ; s i n e m b a r g oa l g u n o s f a b r i c a n t e s u s a n p i n e s d e m e t a l o p e q u e ñ a s p r o t u b e r a n c i a s q u e p r e v i e n e n
CAMARA DE COMBUSION
cJ
75
q u e l - a a n I l I a c a m b l e d e p o s 1 c 1 ó np l n e s q u e v a n b l e n e n l a a n l l l a ot a s d e l a a n l l l a . L o s p l n e s e n 1l a f r g u r a 4 - 3 .
A n 1 1 l a s D e A c e l t e
a l rededor de la ranura .en la ranura se co locan
a r a n u r a d e - e s t e t l p o s o n
l a s a n t l l a s d e a c e t t e d e b e n d e h a c e r d o s c o s a s p a r a r e a L L z a r s u s f u n c l o n e s .I a p r l m e r a e s q u e d e b e n d l s t r l b u l r e l a c e l t e a t o d a s l a s p a , r t e s d e l a s p a . r e d e sd e l c l l l n d r o e n c a n t l d a d e s s u f l c l e n t e s c o m o p a . r a p r o v e n l r e l c o n t a c t o d e m e t a l am e t a f . S e g u n d o , 1 a s a n i l l a s d e b e n d e c o n t r o l a r l a c a n t l d a c l d e a c e l t e d l s t r t b u l d o .S I n u n a p e l l c u l a s u f l c l e n t e d e a c e l t e e n t r e e 1 c l l l n d r o y I a s a n 1 1 1 a s , s e l e v a n -t a r l a u n a f r l c c l ó n , r e s u l t a n d o e n d e s g a s t e e x c e s l v o d e l a s a n l l l a s y d e l a s p a r e -d e s d e l c l l l n d r o . P o r o t r a p a . r t e u n e x c e s o d e a c e i t e e s t a n t n d e s e a b l e c o m o u nf a 1 t a d e a c e l t e . 5 1 s e d l s t r l b u y e m u c h o a c e t t e p o r l a s a n l l - l - a s , e s t e p u e d e a 1 -c a n z a r l a c á m a r a d e c o m b u s t l ó n y q u e n a r s e . E s t o n o s o l o d a p o r r e s u l t a d o u n ap é r d r d a d e a c e l t e s l n ó q u e t a m b l e n c a u s a h u m o e n e l e s c a p e y d e s p o s t t o s e x c e s l v o sd e c a r b ó n e n e l c l l l n d r o . E s t o s d e p o s l t o s d e c a r b ó n p u e d e n s e r c a u s a d e q u e l o sa n l l l a s s e p e g u e n e n s u s r a n u r a s . A n l l l a s p e g a d a s e n s u s r a n u r a s s l g n l f l c a n u np o b r e s e l l o . P o r l o t a n t o l a s a n l l l a s d e b e n d e p r o v e e r u n a d l s t r t b u c r ó n y u nc o n t r o l " a p r o p l a d o d e 1 a c e l t e . S e h a n d r s e ñ a d o a n l l l a s d e v a r l o s t l p o s c o n e 1o b i e t o d e r e s o l v e r e l p r o b l e m a d e 1 c o n t r o l y l a d l s t r l b u c l ó n d e l a c e l t e e n l o sc 1 l l n d r o s d e u n m o t o r . T r e s d e e s t o s t t p o s s e l l u s t r a n e n l a f l g u r a 4 - b .
V a r l o s t é r m l n o s s e u s a n p o r l o s f a b r l c a n t e s p a r a l d e n t l f l c a r l a s a n l l l a s d e u nm o t o r . T á l e s t é r m t n o s c o m o c o n t r o l d e a c e l t e , b a r r e d o r d e a c e t t e , l l m p l a d o r d ea c e l t e , c o r t a d o r d e a c e l t e , e s c u r r l m l e n t o d e a c e l t e , r e g u l a d o r d e a c e l t e , e t c . ,s e e n c u e n t r a n e n 1 o s m a n u a l e s d e l n s t r u c c l ó n d e l o s d l v e r s o s m o t o r e s . P r e c l n -d l e n d o d e c u a l s e a e 1 t é r m 1 n o a p r o p t a d o p a r a l d e n t l f l c a r a e s t a s a n l l l a s t o d a ss o n d l s e ñ a d a s p a r a c o n t r o l a r y d l s t r l b u l r e ] a c e l t e d e n t r o d e l a s p a r e d e s d e u nc l l l n d r o d e u n m o t o r .
S r h a y q u e h a c e r u n a d l s t L n c l ó n e n t r e l - o s d l v e r s o s t l p o s d e a n l l l a s d e a c e l t e sq u l z á s l o s t é r m t n o s m a s a p r o p l a d o s s e r f a n l o s d e " c o n t r o l a d o r e s d e a c e l t e ' ot r l l m p l a d o r e s d e a c e 1 t e t ' | . C u a n d o s e e s t a b l e c e e s t a d l s t L n c l ó n . l a s a n r l l a s d e c o n -t r o l a r a c e l t e s e c o n s l d e r a q u e s o n a q u e l l a s a n l l l a s q u e e s t á n r n ¿ r s c e r c a d e 1 a s d ec o m p r e s l ó n m l e n t r a s q u e l a s a n l l l a s d e l 1 m p 1 a r e l a c e l t e s o n l a s q u e e s t a r d n n a sl e j o s d e l a c o m b u s t l ó n o d e 1 a c a b e z a d e l p l s t ó n . L a s a n l l l a s d e l c o n t r o l d ea c e l t e f u n c l o n a n I n r a p r e v e n l r e x c e s l v a c a n t l d a d d e e 1 n l s n o , f l u y e n d o h a c l a l a sa n l l l a s d e c o m p r e s l ó n , y e n t r a n d o e n L a c á n a r a d e c o m b u s t l o n . l a s a n l l l a sl l m p l a d o r a s d e a c e t t e r e g u l a n l a c a n t l d a d d e a c e l t e q u e p a . s a e n t r e l a f a l d a d e lp l s t ó n y I a p a r e d d e l c l l l n d r o l l m p r a n d o e l e x c e s o d e a c e l t e q u e h a n t l r a d o e n l ac a j a d e l c 1 l 1 n d r o e l c l g u e ñ a I y l a v 1 e l a . A I r e a L : . z a l . e s t a f u n c t ó n , ] a s a n t l l a sd e a c e l t e d e b e n d e p e r n l t l r q u e p a s e s u f l c t e n t e c a n t t d a d h a c l a l a p a r t e s u p e r l o rd e l a p a r e d d e l c l l L n d r o d e m o d o q u e e 1 p l s t ó n y l a s a n l l l a s d e c o m p r e s l ó n r e c l -b a n u n a l u b r l c a c l ó n a p r o p l a d a .
E n g e n e r a l I o s f a b r l c a n t e s s e r e f l e r e n a l a s a n l l l a s d e a c e l t e c o n a q u e l t é r -m l n o q u e e l l o s j u z g a n d e s c r t b e m e j o r l a s f u n c L o n e s p a . r a l a s c u a l e s l a a n l l l a h as l d o d l s e ñ a d a . E s t o s t é r m l n o s a s f c o m o e l d l s e ñ o v á r l a n c o n r e s p e c t o a l a ss l t u a c r ó n d e u n p r s t ó n d a d o . P o r e j e m p l o , u n p l s t ó n G M 6 - 6 1 t r e n é d o s a n l l l a s " d ec o n t r o l d e a c e l t e " c o f o c a d a s e n 1 a f a l d a d e l p l s t ó n m a s a b a j o d e l p a s a d o r d e lm l s m o . A m b a s a n l l l a s s o n 1 d é n t l c a s c o n t e n l e n d o c a d a u n a t r e s p l e z a s ( d o s a n l l l a sy u n e x p a n s l o n a d o r ) . E l a r o l l u s t r a d o e n ( e ) d e l a f l g u r a 4 - 5 e s r e p r e s e n t a t l v od e e s t e t l p o d e a n l l l a . E n e s t e t l p o d e a n l l f a L a s d o s p L e z a s b a r r e d o r a s t l e n e nu n a s c a r a s m u y e s t r e c h a s q u e s o n l a s q u e f o r m a n l a s u p e r f l c l e d e c o n t a c t o c o n l ap a r e d d e l c l I l n d r o . C o m o l a t e n s t ó n d e l a n 1 l 1 o s e c o n c e n t r a a s l e n u r u l a r e ap e q u e ñ a , l a a n l l l a p e n e t r a r a a l t r a v é s d e I a p é I r c u l a d e a c e l t e y d e é s t a n r a n e r ar e m o v e r d e L a c e l t e q u e r e s u l t e e n e x c e s o . E s t e t r p o d e e n s a m b l a j e p e r n r t e a ) aa n 1 1 1 a c o n f o r n n r s e a l a f t g u r a d e I c l l l n d r o r a p l d a m e n t e . E 1 v 1 a j e o c u ñ a d e lborde super lo r de la an l l la le permLte a la mlsma montarse sobre ta pe l l cu la dea c e l t e c u a n d o e l p r s t ó n s e m u e v e h a c l a e l T D C , p e r o c u a n d o e 1 p l s t ó n s e m u e v e e nf a s e d e a d n t s l ó n y p o t e n c l a , e I b o r d e c o r t a n t e , e n f o r m a d e l a b r o , d e c a d a a n l l l as r r v e p a . r a b a r r e r o r a s p a r e r a c e l t e d e l a s p a r e d e s d e l c r r l n d r o .
o t r o e i e m p l o d e d l f e r e n c l a s e n t e r m l n o l o g f a y p o s l c l o n e s I o e n c o n t r a m o s e n e 1F M - 3 8 D - I / 8 . U n p l s t ó n d e e s t e t l p o d e m o t o i t r e n é t r e s a n l l l a s d e a c e l t e
E n a l g u n o s c a s o s , e s t o sp r e c l s a m e n t e e n I a s j u n -
Ios que se muest ran en
s
d
76
{}
t
c o l o c a d a s e n e I e x t r e m o d e l a f a l d a . L a s d o s m a s c e r c a d e e 1 c l g u e ñ a l s e l l a m n a
a n l l l a s d e e s c u r r l m l e n t o d e a c e l t e m L e n t r a s q u e l a s a n 1 l l a s q u e e s t a n m a s c e r c a
d e l p a s a d o r d e l p r s t ó n s e l l a m a n a n l l l a s r a s p a . d o r a s . I - a s a n l l l a s d e e s c u r r l -
m l e n t o e s t a n o t l e n e n u n a s p e r f o r a c l o n e s q u e p e r m l t e n a l a c e l t e p a s a r a L t r a v é z
d e I a a n l l l a y c o n t l n u a " p o i l a s p e r f o r a c l o n e s b a r r e n a d a s e n 1 a s r a n u r a s d e l
c t l l n d r o . t Í I f r g u r a 4 - 5 ( d ) m u e s t r a u n t l p o d e a n l l l o d e a c e l t e c o n e s t a s p e r -
f o r a c l o n e s . I a s a n l l l a s d e a c e l t e d e l a A r c O - s 3 9 s o n l l a m a d a s a n l l l a s i l c o r t a -
d o r a s , , . E s t a s a n l l l a s u n a d e l a s c u a l e s e s t d s l t u a d a e n c l n r a d e l p a s a d o r d e l
p l s t ó n y d o s e s t a n e n l a n a n g a , s o n s l m l } a r e s e n d l s e ñ o a l a s a n l l l a s p e r f o r a d a s
! r r " u c u L a * o s d e m e n c t o n a r . n f G F P - 8 ( f t g u r a 4 - 2 ) t a m b l e n u s a a n l l l a s d e a c e l t e
p e r f o r a d a s , p e r o e n e s t e c a s o d o s e s t a n s l t u a d a s e n c l m o d e l p a s a d o r ' m J . e n t r a s q u e
u n a e s t á é n - f a f a l d a . U n e x p a . n s l o n a d o r d e a n l l l a s s e u s a e n l a a n l l l a d e l a
f a l d a p a r a a u m e n t a r I a p r e s l ó n s o b r e e I c l l l n d r o .
l a s a n l l l a s d l s c u t l d a s a q u l e l l u s t r a d a s e n l a f l g u r a 4 - 5 s o n r e p r e s e n t a t l v a s
d e m u c h a s a n I I I a s q u e e s t a n e n u s o . S 1 n e m b a r g o e x l s t e n v a r l a n t e s . U n a d e e s t a s
var lan tes es la que se muest ra en Ia secc lón t ransversa t de la f tgura 4-4 . Ot ras
v a r l a c l o n e s e n d l s e ñ o d e a n 1 l ] a s d e p r s t ó n s e d á n e n l a v 2 1 6 1 7 8 A . " F u n d a m e n t a lo f D l e s e l e n g l n e s " , c a p l t u l o s é p t l r n o .
P a s a d o r e s d e l o s P l s t o n e s y C o i l n e t e s .
E n e l p l s t ó n t l p o a l a r g a d o ( t r u n k ) , I a ú n 1 c a c o n e c c l ó n q u e e x l s t e é n t r e e I
p l s t ó n y i a v r e l a é s e l p a s a d o r ( e l c u a l e s d e s l g n a d o a v e c e s c o n e l n o m b r e d e
p a s a a o r d e l a m u ñ e c a ) y ' s u s c o j i n e t e s . E s t a s p a r t e s t l e n e n q u e s e r d e u n d t s e ñ o
i1 . ry "e= t= ten te
porque es tan encargadas de t ransml t l r toda 1a fue tza de l p ls tón a
I a v l e l a .
E 1 p a s a d o r d e l p f s t ó n e s e 1 p u n t o d e g l r o d o n d e e l m o v l m l e n t o r e c t l l l n e o d e l
p l s t ó n s e c o n v l e r t é e n m o v t m l e n t o r e c t l l l n e o - r o t a o t o r l o d e I a v l e I a . P o r 1 o
i a n t o . l a s f u e r z a s p r l n c t p a l e s a l a s q u e e s t á s o m e t l d a e l p , s a d o r d e l p t s t ó n s o n
Ia fuerza de Ia comLust fón y e1 empuje la te ra l de la v le la de l p ts tón . Antes de
c o n t t n u a r l a d l s c o s l ó n s o b r é e l p a s a d o r , d e b e m o s c o n s l d e r a r e 1 e m p u j e l a t e r a l
q u e o c u r r e e n u n m o t o r d e s l n p l e a c c l ó n e q u l p a d o c o n e 1 t l p o a l a r g a d o d e p l s t o n e s .
(Vea la f lgura 4-7 , )
E I e s f u e r z o l a t e r a l o e m p u j e n a t u r a l s e e j e r c e d u r a n t e t o d o s 1 o s p u n t o s d e l
r e c o r r l d o d e l p t s t ó n , e x c e p c l ó n h e c h a d e l o s p u n t o s T D C Y B D C . E s t e e m p u i e
l a t e r a l e s a b s o r b t d o p o r l a p a r e d d e l c l l l n d r o . E l e m p u j e 1 o r e c l b e p r l m e r o u n
I a d o d e l c l l l n d r o y l u e g o e l c o n t r a r l o , d e p e n d l e n d o d e l a p o s t c l ó n d e l p l s t ó n y
l a v l e l a y l a r o t a ó r ó n á e l c t g u e ñ a l . E n l a f l g u r a 4 - 7 L L a p r e s l ó n . d e l o s g a s e s
f u e r z a a l p t s t ó n h a c l a a b a j o l p o t e n c r a ) . C o m o q u e e l c l g u e ñ a t e s t á t l r a n d o e n l a
d l r e c c l ó n á e h s m a n e c l l l a s d e l r e l o j , I a s f u e r z a s d e l a c o m b u s t l ó n y l a r e s l t e n -
c l a d e l a s p a r t e s m o v l d a s t t e n d e n a e m p u j a r e I p l s t ó n h a c l a I a l z q u l e r d a . E l
e m p u j e t a t e i a l r e s u l t a n t e q u e s e e ¡ e r c é s o b r e l a s p a r e d e s d e l c l l l n d r o . 5 1 e l
c r g u é ñ a I h u b l e r a e s t a d o g l r a n d o e n d l r e c c l ó n c o n t r a r l a , I a s l t u a c l ó n h u b l e r a s l d o
a l a l n v e r s a .
E n B d e l a l l u s t r a c 1 ó n e 1 p l s t ó n e s e r n p u j a d o h a c t a a r r l b a ( c o m p r e s l ó n ) p o r e r
c t g u e ñ a l y l a v 1 e l a . E s t o c a u s a u n e m p u j e l a t e r a l e j e r c t d o a h o r a e n l a c a r a
o p ú e s t a d ó l c r l r n d r o . P o r 1 o t a n t o , e s t e e r n p u j e l a t e r a l a l t e r n a d e u n l a d o a 1
o t r o s e g r l n e l p r s t ó n v a e n s u c a r r e r a a s c e n d e n t e o d e s c e n d e n t e . E s t o s e n p u j e s
l a t e r a l é s n o s o b l l g a n a m a n t e n e r u n a l u b r l c a c l ó n a d e c u a d a y u n h u e l g o e n t r ep l s t ó n y c l l l n d r o . D e n o e x l s t l r u n a p e 1 l c u l a d e a c e l t e e n t r e e l p t s t ó n y l a s
p a r e d e s ' d e I c l 1 1 n d r o o c u r r l r l a c o n t a c t o d e m e t a l a m e t a l c o n e l c o n s l g u l e n t e
á e s g a s t e . D e e x l s t l r u n h u e l g o m u y g r a n d e e n t r e e l p t s t ó n y e l c l l 1 n d r o , s eproáuc l r ta un ru tdo , l la rnado T ,APATAZO DEL PISTON, a1 camblar e I empu je la te ra l de
u n l a d o h a c l a e 1 c o n t r a r l o .
P a s a d o r e s d e l o s P l s t o n e s .
L o s p a s a d o r e s d e l o s p t s t o n e s s o n g e n e r a l m e n t e h u e c o s y h e c h o s d e a l e a c l ó n d e
a c e r o , m u y t e r m l n a d o s a n d q l n a , e n d u r e c l d o s , y e s m e r l l a d o s c o n p r e c l s l ó n p a r a
a j u s t á r e ñ s u b u j e . E n a l g u n o s c a s o e s t o s p a . s a d o r e s e s t a n m e t a l l z a d o s c o n c r o m o
I 1 ¿ r a m e J o r a r s u s c u a t l d a d e i d e d e s g a s t e . L a c o n s t r u c c l ó n d e l p a s a d o r t l e n d e a
! .on .e" -náx lma res ls tenc la con e l peso m1n lmo. Ia lubr Icac lón la p rovee Ia'sa lp tcadura
produc lda por e l c lgueña l y en o t ros casos por e l ace l te bombeado a
t
o
a
7 7
p r e s l ó n a 1 t ravéz de los d lversos In .sad lzos que s e e n c u e n t r a n e n l a v 1 e l a .
PRESION DE
LOS GASES
EMPUJE
LATERAL
\<- /
F L g u r a 4 - 7 - E m p u j e l a t e r a l - P r s t ó n d e l t l p o a l e g r a d o , m o t o r d e a c c J . ó n s l n p l e .
L o s p a s a d o r e s d e l p l s t ó n t l e n e ¡ r q u e e s t a r a s e g u r a d o s e n s u p o s l c l ó n d e m o d oq u e n o s o b r e s a l g a n d e l a s s u p e r f l c l e s d e l p f s t ó n , } ¡ d e m o d o q u e n o t e n g a n d e -rnas tado juego long l tud lna 1 . De o t r¿ l suer te es te pa ,sador da in t ta 1as paredes de li : l l j - n d r o . E s t o s p a s a d o r e s d e l o s p l s t o n e s s e a s e g u r a n e n s u p o s l c l ó n d e t r e sm ¿ ¿ r ¡ e r a s d l s t l n t a s : ( 1 ) a j u s t a d o s m u y r ' l g L d a m e n t e e n e 1 b u j e , ( 2 ) e n g r a m ¡ n d o s ae l ex t remo t le ia v le la o 13) I lb res L la ra g l ra r dent ro de su bu je y dent ro de lav l e 1 a , E s t o s l i a s c d o r e s a : ; e g u r a d o s d e e s t a s f i n n e r a s s e l d e n t l f l c a n c o m o :( 1 ) e s t a c r o n a r l ú s , ( 2 ) s e n t f l o t a n t e s y ( 3 ) d e f r o t a c t ó n e o m p r e t a .
E l i e l c a s o d e i S a s a d o r e s t a c l o r a r l o e s t e q u e d a f l j o e n l o s b u j e s d e l p a . s a d o ry p c ) : " 1 . o t a n t o l a v 1 e J - q t l e n e q u e o s c l l - a r s o b r e e l p a . s a d o r . C o m o q u l e r a q u etoCo e l movrmlento ' t1 , . . r ¡ rc que rea \ lzar l -o la v le la , se produce un desgaste lm-I E r e i o e n 1 a s s u p e r f L c l e s d e c o n t a c t o e n e s t e t l p o d e l n s t a l a c l " ó n . E s t o s e d e b ea q u € e l n c ¡ v l m l e u t o d e l a v l e l a n o e s d e u n a r e v o l u c l ó n s l n o q u e o s c l l a c l ó n apocos grados a derecha e lzqu : .e rda de la ver t l ca l . Los pasadores de l t tpo seml -
lJ
¡E l:{
IIt
I. ' {
c
G
,fe l.I
a
{II{I+i
I¡\
A
78
(}
't
I
f l o t a n t e e s t d n f l j a d o s p o r e 1 c e n t r o a l b u j e d e l a v l e l a . O e a l a f i g u r a 4 - 8 . )E n e s t e c a s o l o s e x t r e m o s d e l p a . s a d o r q u e d a n l l b r e s l É r a m o v e ¡ ' s e e n s u s b u j e s .E n e 1 c a s o d e l o s p a s a d o r e s d e c o m p l e t a f l o t a c t ó n e s t o s n o e s l i l n a s e g u r a d o s n i a 1p l s t ó n n 1 a I a v l e 1 a . L o s p a s a d o r e s d e e s t e t l p o e s t a n s u i e t o s p o r g o r r o s ,t a p o n e s y a r a n d e l a s d e s e g u r l d a d , o a r a n d e l ¿ s d e s e g u r i d a d . o a r a n d e l a s d e p r e -s 1 ó n , q u e s e a j u s t a n e n l o s b u j e s . E s t o s d t s p o s l t i v o s p e r ¡ l i t e n a l i m s a d o | f 1 o -t a r c o m p l e t a m e n t d e m o d o q u e p u e d e g l r : a r d e ' r t r o - d e l a v l e l ¿ l - v r : i i i o s e x t r e m o s e nl o s b u j é s d e l p a s a d o r . E l p a s a d o r t o t a l m e n t e f l o t a n t e e s e l . q l l e l t l a s s e u s a .
l*l
t-t
3tt
ffi
a
3. CONCHA
4 . A S I E N T O
DEL COJINETE
DE LA VALVULA DE PRUEBA 12. CHAPA DE CIERRE
13. ARANDELA ESTRELTADA
14. TORNILLO DEL PASADOB" DEL PISTON
I 5 . E S P I G A
16. PASADOR DEI , P ISTON
F i g u r a 4 - 8 - E n s a m b l a j e d e l A g u e ñ a 1 c o n P a s a d o l e s c l c l P i s t o n S c r n i - f l o t a n t e
C o j l n e t e s P a r a E l P a s a d o r Y E I P l s t o n .
L o s t l p o s d e c o j l n e t e s q u e s e u s á n p a r a e 1 p a . s a d o r y e l p i s t ó n s o n t r e s : e lc o j t n e t e I n t e g r a l , e l b u j e , y e 1 t i p o d e c a j a d e b o l a s . E s t o s c o i l n e t e s s eldent l f l can de acuerdo con su pos lc lón en PASADOR EI tsUTIDO, PASADOR CON BUJE, YPASADOR CON COJINETE EN I,A VIETA.
Los co j lne tes de la mayor la de los bu jes de dos pasadores so¡ r de t lpo f lanÉdod e m a n g a . E n a l g u n o s c a s o s e s t o s b u j e s s o n p . r t e s l - n t e g r a l e s d e l p l s t ó n e s t o e sl a s u p e r f t c l e d e f r l c c l ó n e s p a r t e l n t e g r a l d e e l p l s t ó n q u e h a s l d o p e i i f o r a d oc o n p r e c l s l ó n p a r a q u e s l r v a d e c o j l n e t e a I p a s a d o r . L o s p l s t o n e s q u e e s t á ne q u l p a d o s c o n p a s a d o r e s e s t a c l o n a r l o s n o r e q u l e r e n c o j i n e t e s n l n g u n o e n s u se x t r e m o s .
L o s b u j e s s e c o n s t r u y e n d e b r o n z e o n n t e r i a l s l ¡ n l l a r . E 1 n u t e r l a l d e e s t o sb u j e s e s r e l a t l v a m e n t e d u r o y r e q u l e r e q u e 1 o s p a . s a d o r e s d e 1 p l s t é n t e n g a n s us u p e r f L c l o e n d u r e c l d a . l a p e r f o r a c l ó n d e l b u j e e s e s m e r l l a d a c o n p r e c l s l ó n c o m opa, ra p roduc l r un gran a jus te como pa.sador . la nuyor la de los bu jes t lenen unasp e q u e ñ a s r a n u r a s c o r t a d a s e n e l m l s m o p o r n o t l v o s d e l u b r l c a c l ó n . ( V e a I af r g u r a 4 - I . ) A l g u n o s b u j e s s e c o l o c a n a p r e s l ó n e n l o s r e b o r d e s d e e l p l s t ó n .E n o t r o s c a s o s s e a j u s t a n p o r l o q u e s e l l a r n a " c o n t r a c c l é n e n f r l o " e s t o e s , q u ese le reduce e I d ldmet ro ex ter lo r pon lendo los a ba ja tempera tura pa . ra poder losa b a j a t e m p e r a t u r a p a r a p o d e r l o s l n t r o d u c l r d e n t r o d e l r e b o r d e . L o s c o j l n e t e sde l t lpo de bu jes tan to para los rebordes como para Ia v le1a se muest ran en Iaf r g u r a 4 - 9 . O b s e r v e q u e 1 o s r e b o r d e s n o s o n p a r t e l n t e g r a l d e l p l s t ó n s l n o q u eestdn produc ldos en o t ra p leza apa: ' te .
1 . TORNILLO PASANTE DE LA VIELA
2 . T A P A
5. VALVUIA DE PRUEBA
6. MANGA DE TA VALVULA
7. MUELLE DE I,A VALVULA
8 . V I E I A
9 . TI]IERCA
1 O . P A S A D O R A B I E R T O
1 1 . T U E R C A
t
7 9
- _ s l e 1 p a . s a d o r d e 1 p r s t ó n e s t d f l j a d o a l o s p i s t o n e s ( e s t a c r o n a r l o )C F l o t a c r ó n t o t a l ) l o s e x t r e m o s d e 1 p a . s a d o r p . r . á e n t e n e r c o j r n e t e s d e
c a j a d e b o l a . L o s p l s t o n e s e q u i p a d o s c o n ¡ á s a d o r e s s e m l - f l o t a n t e s n oc o J i n e t e a l g u n o e n I a v 1 e l a . ( V e a I a f i g u i a 4 _ 8 . )
o s l f l o t ab u j e o d e
r e q u l e r e n
PI STON
ffilD
F i g u r a 4 - g - E n s a m b l a , i e d e l p i s t o n y
L o s b u j e s q u e s e u s a n e n l a v 1 e 1 a e n E p a . r t e q u e v a c o n e c t a d a a l p l s t ó n s o ns i n l l l a r e s e n d l s e ñ o a r o s q u e s e u s a n e n t o s r e b o i d e s d e l p l s t ó n . ( v e a r af t g u r a 4 - 9 . ) G e n e r a r m e n t e l a s u p e r f l c l e d e r " r . ó i é " e s t á i r e c h a á u b " o r r r . . E na l g u n o s c a s o s t o d o e l b u j e n o e s á e b r o n z e s l n o á " u - u " t ¿ t n s e r t a d o e n o t r o d ea c e r o e n d u r e c l d o y e l c o n j u n t o s e a j u s t a p e r f e c i a m e n t e a 1 o j o d e l a v l e l a p o r e Is i s t e n r a d e l - e n c o g i m l e n t o e n f r f o . n n o t r ó " . u = o e 1 a ¡ u s t e d e e s t e b u j e e s t a 1q u e p e r m i t e q u e u n a u o t a c l ó n g r a d u a l d e n t r o d e l a v f e l a ( r o t a c l ó n t n t e r m l t e n t e ) .O t r a v a r i a c l ó n c o n s l s t e e n u n b u j e d e b r o n z e l n t r o d u c l d o a p r e s l ó n e n e I o j o d er a v L e ] a . . E n a l g u n o s m o t o r e s q u é u s d n u r s r s i e m a - á " p * s a d o r e s d e f l o t a c l ó n c o m -p l e t a e l b u j e d e b r o n z e g l r a l i b r e m e n t e d e n t r o d e 1 o j o d e l a v l e r a . A u n q u e l am a y o r i a d e l - o s m o t o r e s e s t d n e q u l p a d o s c o n c o j l n e t e s d e l t l p o d e n u ¡ e s s l n e m -b a r g o a l g u n o s h a n s r d o f a b r r c a á o s c o n e s t o s c o i l n e t e s e n f o r m a d e c a j a d e b o l ad e l t l p o l l a r n a d o d e - a g u j a s . u n e j e m p l o d e e s t ó s e - m u e s t r a e n r a f l g u r a 4 - r o .E n l o s c o i l n e t e s d e r t 1 p 9 q u e s e i r u e s t r a 1 a s u p e r f r c l e l n t e r r o r d e f T l c c r ó n l ac o n s t l t u v e e l p a s a d o r a é 1 p r s t ó n , l a s u p e r f r c r é - é i i . " r o " á é r - p i s f é " - i a f o r m a u nb u j e d e a c e r o e n d u r e c i d o q u e a ¡ u á t a e n é 1 o j o d e i u u r . r u . L o s c o j l n e t e s d e b o l as e a j u s t a n c o n m e n o s h u e l g o s y t i e n e n m e n o s f r t c c l ó n q u e l o s d e l t i p o d e b u j e .s l n e n b a r g o e s t o s c o j l n e t e s t l e n e n u n a v l d a Í t a s c o r t a q u e r o s b u j e s y e s t o su l t l n o s p o r s e r d e c o n s t r u c c l ó n r n a s s e n c l r r a s o n n r a s f d c l l e s d e r . s t a l á r . p o re s t a s r a z o n e s . e r t t p o d e c o i i n e t e d e b u j e i l a s e r v i a o e n a r g u n o s c a s o s c o m o r e p u -e s t o p a r a e l c o j l n e t e d e b o 1 a s .
V le I¿r s de Conecc 1ón.
r ' l t = r r l . l a s c o n s t l t u y e n e l . e s l a b o n d e c o n e c c l ó n e n t r e e I p t s t ó n y e l c l g u e ñ a lo e n t r e e I c l g u e ñ a l y ^ l a c r u c e t a . p a r a q u e l a s f u e r z a s d e I a c o m b ; s t I ó n s e a nt r a n s m t t r d a s a l - c l g u e ñ a l - e s n e c e s a r t o c a r n b r . a r e 1 m o v l m l e n t o r e c f p r o c o d e r p l s t ó ne n e l n o v l n r l e n t o r o t a _ t o r l o d e l c t g u e ñ a 1 . , E n g e n e r a l e 1 t r p o ¿ e v r e i a q u e s e u s ae n u n m o t o r d e p e n d e d e I a d l s p o s l c l ó n d e l o s ó f l f n d r o s y A é l t f p o d e l m o t o r .
/ S e l ' r a n c o n s t r u l d o l n u c h o s t l p o s c l e v l e l a ; s l n e m b a r g o a q u f d e s c r t b l r e m o s s o l a _m e n t e a q u e l l a s q u e s e e n c u e n t r a n n m s f r e q u e n t e m e n t e e n 1 a M a r l . r a . p a r a p o d e rd l s t l n g u l r l o s d L t l l l t o s t l p o s d e v 1 e l a s u s a r é m o s l a s L g u l e n t e t e r m r n o r o g f a e ne s t a d l s c u s l ó n : v l e l á c o n v e n c l o n a l , d e s a b l e y t e n e d o r , v t e l a r e l r e n a d a y v l e r at l p o t e n e d o r .
V le l¿ i Convenc lona l .
DOS CONCHAS DEL COJINETEj ; . ¡
A e- ' : te t lpo de v le la se le sue le l lanar i ,nor Í ]a l t ! o ' s tandard , , porque es la que
oI
II
II
3
INSERTO
PASADORDEL PISTON
BUJE DEL INSERTO
VIEIAruÉncÁ iÉTORNILLO
BUJE DE LA VINLA
#
r : r , : : , r , : : i : : ! i r i : r : , : i , ¡ i
BUJE DEL
80
¡ ¡ rs se usa por los fabr lcan tes y es s lml la1 . a la que se usa en los au tonóv l les '
E j e m p l o s d e e s t a S v l e l a s c o n v e n c l n a l e s s o n m o s t r a d o s e n l a s f t g u r a S 4 - 8 y 4 - 9 '
l ¿ s v l e l a s l l u s t r a d a s S o n t l p l c a s d e l a s q u e S e u s a n e n f o s m o t o r e s d e s t m p l e
a c c l ó n e n l l n e a y d e d o b l e a ó c f ó n . V f e l ¿ s d e e s t e t l p o t a m b l é n - s o n u s a d a s e n
m o t o r e s d e p l s t o n e s o p u e s t o s y e n a l g u n o s m o t o r e s t l p o v . c u a n d o - s o n u s a d a s e n
m o t o r e s t f p o V d o s v r é I a s s e j u n t a n é n c a d a u n a d e l á s n a n l v e l a s d e l c r g u e ñ a l '
e n e s t o s c a s o s l o s c t l l n d r o s á e a m b o s l a d o s e s t d n c o l o c a c l o s d e t a 1 m a n e r a q u e l a s
v l e l a s p u e d a n f u n c l o n a r u n a a l l a d o d e l a o t r a .
PASAJE INTERIOR PERFORADO
; ; ; " ; ; j i , t . t . = c a j a s d e b o l a s e n l u g a r d e m e t a l e s d e f r 1 c c l ó n '
:+
*
a
aili:{..:1nit4!**_$¿:iE*ilrR{Wij#l
F i g u r a 4 - I O - E n s a m b l a j e d e P a s a d o r d e f P i s t é n c o n R o l l e t e s .
u / l , a s v l e r a s e s t d n g e n e r a r m e n t e h e c h a s d e u n a l e a c l ó n d e a c e r o f o r j a d o - I ' a
s e c c l ó n t r a n s v e r s a l á e h s v l e l a s e n S u c o n s t r u c c l ó n e s t r u c u t u r a l e s o d e l t l p o
i l I i l o ! ,Hr t lás cua les son las que dan Ia mayor : res ls tenc la con e1 peso menor .a I -a
per fo rac lón necesa l ' Ia I )a ra la co .necc lón co i e I pasador de l p fs tón eS genera lmente
u n a p a r t e L n t e g r a l d e i a v 1 e 1 a ( n . u - ü f i g u r a 4 - ' 7 , 4 - r o , " I 1 - i l ) ; s l n e m b a r g o e l
u s o d e l p a s a d o r d e 1 p l s t ó n s e m t - f l o t a n t e é l l r n r n a i a n e c e s l d a d d e e s t a p e r f o l a c l ó n
(vea la f lgura 4-g) . La per fo rac lón en e l ex t remo de ]a v le la que va un ldo a l
" iá ; "ñ ; r e ! t * hechá de dos par tes . una par te ln tegra l con Ia v te la la o t ra re -
m o v l b l e q u e l l á m a m o s c u B r E R t A o T A P A ( v ó a h f l g u r a , 4 - 8 ' 4 - 9 ' y . 4 - 1 1 ) ' E s t a s
v l e l a s p r e s e n t a n c a n a l l z o s l n t e r l o r e s - p a r a
p r o v e e r l a l u b r l c a c l ó n e n e l e x t r e m o
q u e v a c o n e c t a d o a 1 P l s t ó n .
l a p e r f o r a c l ó n d e u n a v l e l a e n e I e x t r e m o q u e v a u n l d a a I c t g u e ñ a 1 e s e q u l p a d a
c o n u n o s m e t a r e s d e f r t c c t ó n t e r m l n a d o s c o n p i e c t s r ó n q u e s o n l l a m a d o s d e l t l p o
d e c o n c h a ( v e a r a l r r g " " a s 4 - 8 t + - o i . f s t o 3 m e t a l e s d e f r l c c l ó n d e l a s v l e l a s
s o n m u y s l m l l a r e s a 1 ó s m e t a l e s O e t r i c c f ó n d e l o s p u n t o s d e a p o y o d e l c l g u e ñ a l
segun veremos mas ade lan te en es te cap l tu lo . Aunque la mayor fa c le 1os n ie ta les de
f r l c c t ó n d e l a s v l e l a s s o n e I t l p o d e c o n c h a , - e x l s t e n a i g u n a s v l e l a s q u e t l e n e n
F i g u r a 4 - l - I -
f lgura 4-11 va un
E n s a m b J " a , j e d c V i e l a
e j e m p l o d e l t l p o d e
G¡
G¡
c o n C o j i n e t e s d e B o l a s "
v 1 e 1 a c o n c o i l n e t e d e c a i a d e b s l a s .
ROLLELLBS DE AGUJA
0 nn 1a
8 l
L o s m e t a l e s d e f . i c c l ó r t t ' r t 1 a t a y o r l a d e 1 o s r n o t o r e s s o n l u b r l c a d o s p o r a c e l t ea pre 's lón que v lene c le r -os n re ta l c ,s 99 , i ; " - ; " ; ; ; " "^áu 'upoyo der c rguef fa r - a 1 t ravésd e p a s a d l z o s i , l t e r l o r e s e n e 1 c i g u e ñ a 1 o p o r n l e d i o o e c o n e c c i o n e s c o n t u b o s e x _t e r i o r e s ' r r a c e l t e s e * d i s t . r b u l e s o b r e i u = " p " " i r " i . o . r m e t a l p o r r n e d i o d er a n u r a s e t t 1 a c o n c l t a . r s t a = c o t - , ó l r a s o s e a l o s m e t a l - e s d e f r i c c i ó n t l e n e n u n a| : : f f : " t i ó ' q u e
t l e n e q u e c o i n c i c l i r c o ' r a p e r f o r a c r ó n d e i " p " ; ; ; " J p . " r o "
d e t _ a
E l a c e l t e e l 1 e s t a s ] " a I l u r a s L t u a v e z q u e p a s a p o r e I 0 r 1 f l c l o a n t e s d e s q a 1 l o s 5l n t p u l s a d c ¡ i r a - s t a e l p i s t ó n
:.,V le la s l l r cho y Hemi : ra (De Sa b le y T e n e d o r ) .
eA u n q u e e n a l s u n o s n o t < ¡ r e s d e t l p o v s e u s a n v l e l a s c o n v e n c r . o ¡ É l e s , u n e n s a m -b la je que c 'n t téne dos v ie l¿s "n
- , - , i ' ro =" ru ún iáuá-JJ* '=u en o t ros motores de es tet lpo ' u 'a de las v ie las t lene una fo rma como ¿e iáne¿or a ro que a lude su nombrel -a o t ra i ¡ r t roduc ida dent ro oe e l la t iene fo rma como de sab le . como una va ln t ro -duc lda c len t ro c ie ]a o t la ta rn l ¡ l . r l iu les l lama ¿é racno_ y hembra . Es tos t lpos de
Xi;t;J:;. ' : i l" : l i l : i i l" i ." l , l?l:";: t v constr"."rán-u rás vreué.ón.,,",, .roñar.es.c i e l p l s t ó n t j e n c d r i A q a F ^ r { , , , n ^ - + ^ ' l u ^ , Y ¡ u + u 9 n I a p a r l e e n q u e r e c t b e a t p a s a d o r
o
e y T e n e d o rL o s c o j l n e t e s d e l a s v l e l a s d e s a b l e y t e n e d o r ( m a c h o y h e m b r a ) s o n s l m l l a r e sa l o s q u e y a h e n r o s d l s c u t l d c e x c e p t o q u e , e n e s t e c a s o l o s m e t a l e s d e l a h e m b r ao sea de la v le l - l en fo r rna de tenédor
- t ré r ren qr ru - tun . . una super f rc le de f r l cc tónp o r l a p a . r t e d e a f u e r a p a r a a c o m o e " - l t a v r e ü t i p o s a n r e . E n a r g u n o s c a s o s e rm e t a r u s a d o c o n r o s u p e r f l c l e d e f r l c c l ó n d r f r e r e á u ^ r o u q u e s e u s a n e n l a s v l e l a sc o n v e n c l o n a l e s . p o r e j e m p l o e n a l g u n o s m o t o r e s d e g a s o l l n a d e a l t a v e l o c l d a d e s _tos meta les t lenen un respa. ldo de acero con la cara ln te r lo r meta LLzada con unaa l e a c l ó n d e p l o m o y e s t a ñ ó a l g o d e p r a t a . a r a - p a r t e d e e s t a c o n c h a q u e h a d es e r v r r d e c o ' i l n e t e a l a v l e l a d e = u b r e - o ' = . u J d - l r r . r u m a c h o t l e n e n u n a b a n d a oa n l r l o d e p r a t a p u r a I n r a p r o v e e r a e s t a s u p e r f l c r e d e f r l c c r ó n . L o s m a t e r l a r e su s a d o s e n l o s m e t a l e s d e f i l c c l ó n a e l _ - p a s a . d o " á " i - p r = t ó n s o n m u y v a r r a d o s e na l g u n o s t l p o s d e m o t o r e s p l e s e r i r p o v . E n u n m o d é t o e r m e t a l s u p e r l o r e s d ea c e r o f o r r a d o l n t e r l o r y e x t e r l o r m ó n t e c o n u n a a t e a c t ó n d e p l o m o y b r o n z e l a q u ees ta metaLLzada con ¡ r lomo y es taño. Ia concha rn iu" ro" es lundrdá en bronze p lo_m l z o , c o n u n a m e t a l t z a c t ó n d e p t o m ó v . = i " ¡ ó l -
- - - - - -
V IETA
TENEDOR
8r
ü
L
tf
(t
$i:i:i:i:::!ii:i:i:ii:r::::i:::l;ii:i:
d
i . MAIIPARA DE ENTRIA}IIENTO DEACEITE DEL PISTON
2. AROS DE RETENCION DEL PASADORDEL PISTON
3. BUJES DEL PASADOR DEL PISTON'4 . MUÑON
tlhw &*#.t3
: '*(t:'
o
F i g , u r a 4 - L 3 - E n s a r n b l a . ' i e d e
PASADOR DEL PISTCN
TORN I LI,OS
VIELA
PLATO CONTRA_EI{PUJE
V i e l a R e l l e n a d a .
6 .
7
I
o
83
/ Y t e l a s R e I l e n a d a s .
I ¿ s v l e l ¿ s d e e s t e t l p o s o n s l m l l a r e s a l a s v l e l a s c o n v e n e t o n a l e s e x c e p t o e ne l e x t r e m o d e l c l g u e ñ a l . U n o d e e s t o s t l p o s d e v t e l a s e e n s e ñ a e n l a f r g ü r a 4 - 1 3 .O b s e r v e q u e e n l a p a , r t e q u e c o r r e s p o n d e a l c t g u e ñ a l e s t a v t e l a t l e n e u n i e l l e n o .l n t e g r a I .
V l e l a s d e e s t a c l d s e s e u s a n e n n o t o r e s d e e j e v e r t l c a l ( p a n c a k e ) . E n u nm o t o r d e e s t e t l p o c u a t r o v I e 1 a s s o n f L j a d a s a c a d a u n o d e l o s p , s a d o r e s d e c u a -t r o p i s t o n e s . I a s v l e l a s c o l o c a d a s r a d l a l m e n t e a l r e d e d o r d e l o s p a s a d o r e s d ep l s t o n e s , s o n f l a i a d a s e n s u l u g a r p o r m e d t o d e a n l l l o s r e t e n e d o r e s . A e s t e t l p od e e s a m b l a j e s e l e l l a m a c o r r l e n t e m e n t e t l p o F a n t u f l a s l s l l p p e r r ' . . ,
V l e l a s T l p o T e n e d o r .
Los no tores que lnc luyen en su d lseño la cor redora conec tada a la bar ra de lp l s t ó n t l e n e n u n v l e l a d e u n d l s e ñ o l l g e r a m e n t e d l s t t n t o d e l o s q u e h e m o s a c a b a d od e d l s c u t l r . l ¿ v l e l a d e l t l p o t e n e d o r , e s t a d l s e ñ a d a d e m o d o q u e s u p a r t es u p e r l o r s l r v a p a r a f i i a r l a a l a b a r r a d e l p l s t r o n y a L a c r u c e t a . E s d e c l r q u ee n e s t e t l p o I a p a . r t e s u p e r l o r d e I a v t e l a n o v a d l r e c t a m e n t e a I p a , s a d o r d e lp l s t ó n , e n c a m b l o v a c o n e c t a d a a 1 o q u e l l a m a m o s b a r r a d e l p l s t ó n q u e e s u n a b a r -r a r f g l d a u n l d a a I p t s t ó n . C a d a l a d o d e l a v t e l a t t e n e u n
- b a r r e n o p a r a s t m r l a r
a l b a r r e n o ¡ n r a l a c o n e c c l ó n d e l p l s t ó n e n e l t t p o c o n v e n c l o r ¡ a 1 d e v t e l a . L av l e l a s e a s e g u r a e n s u p a r t e s u p e r l o r a 1 p a , s a d o r d e l a c o r r e d o r a e n l u g a r d e a lp a . s a d o r d e I p l s t ó n c o m o r e s u l t a b a a n t e r l o r m e n t e . ¿ V e a l a s f l g u r a s 4 - L 4 y 4 - L 6 .
PATIN
P I N
TENEDOR
{s
ü
t r l
I .a t tpo tenedor que se l lust ra es de construcctónprovls lón n lnguna para pasajes de acel te. El pa.sadorl ub r t cac lón de l ace t te de en f r l am len to de l p l s tón .
,:r:1ir.::::,ljr::i¡r:n1l,ir:ir::1ir:i{iili.tr::.rrit;l:r ..i¡traj:r:;1i.it..rri1i:.1::r:i
F i g u r a 4 - 7 4 - V i e l a T i p o I ' e n e c l o r c o n C r u c e t a .
tubu la r hueca y no t lenede la correcora reclbe su e
84$
C r u c e t a s y B a r r a s d e l P t s t o n
la mayor fa de los motores mar lnos de la Armada que es tdn en serv lc lo usane l t l p o d e p t s t ó n a l a r g a d o c o n e c t a d o d l r e c t a m e n t e a l a v t e l a . S 1 n e m b a r g o ,a lgunos motores que t lenen c l - l ! .ndros de gran d lamet ro de s lmp le acc lón usane l t l p o d e c r u c e t a e n q u e t l e n e n c l l l n d r o s d e g r a n d t d m e t r o d e s l m p l e a c c l ó nu s a n e l t l p o d e c r u c e t a e n c o n e c c l ó n c o n l o s p l s t o n e s d e t l p o a l a r g a d o . l aconecc lón de c ruce ta se usa Síempre en aque l los motores de dob le acc lón donder e s u l t a n n e c e s a r l a s c o m o y a s e e x p l t c ó a n t e s .
En los motores de s lmp le acc lón donde se usa la cor redora en coneccrón conun p ls tón de t lpo a la rgado los empujes la te ra les a l te rnan de lado a lado de lacor redera ; s ln embargo es te empuje es t rasml t tdo por e l pa t ln a Ia cor rederay n o a l a s p a , r e d e s d e l c l l l n d r o . E I e m p u j e l a t e r a l e n u n m o t o r d e d o b l e a c c l ó ntamblen es absorb ldo por la cor redora pero en es te caso e I empu je no a l te rnade lado a lado. Como qu le ra que la acc lón de es tos empujes a l te rnos ha s ldod e s c r l t a a n t e r l o r m e n t e e n e s t e c a p f t u l o , u n a d e s c r l p c l ó n d e e s t o s e m p u j e s e nun motor de dob le acc lón procede a cont lnuac lón (vea la fJ -gura 4- I5 ) .
P ISTON
BARRA DELPISTON
ü
EMPUJEIATERAL
EMPUJELATERAL
c CRUCETA
PIN DECRUCETA
BARRA DEC ONECC I ON
F i g u r a 4 - I 5 - E m p u j e L a t e r a l S o b r e l - a C o r r e d e r a d e l a C r u c e t a .
Cono qu le ra que 1a co¡nbus t lón se rea l -Lza pr lmero en una cara de l p ls tón yluego en la o t ra en los motores de dob le acc lón , una bar ra de l p ls tón es ne-cesar la In r? t ransn l t l r e I mov lmlen to rec lp roco de l p ls tón en una v le la ex te-r lo r . Una ca ja de enpaquetadura es necesarLa t r )a ra que Ia bar ra pase a t ravésde l c l l lndro de jando se l lado, 7a cdnara de combust lón . I -a Cor redera como see x p l t c ó a n t e r L o r m e n t e s l r v e p a r a r n a n t e n e r e l m o v l m l e n t o r e c t l l l n e o d e l p l s -tón en la p rop ta d l recc lón y a l m lsmo t lenpo rec lbe los e rnpu jes la te ra les , de1c t g u e ñ a 1 . A 1 r e a l l z a r s e } a c o m b u s t l ó n e l p l s t ó n e s e m p u j a d o h a c m a b a j o ( v e al a f l g u r a 4 - f 5 ) .
Cono qu le ra que e l c lgueña l y o t ras pa . r tes rnóv l les as l como la compres lóne n e I e s p a c l o l n f e r l o r d e c o m b u s t l ó n o f r e c e n r e s l s t e n c l a a l a s f u e r z a s e x p a n -s lvas de la combust lón , ex ls te un ernpu je hac la la l zqu le rda . Es te enpu je la -te ra l es t rasml t ldo por e I pa t ln (L25) a la cor redera en lugar de ser res ls -t l d o p o r l a s p a r e d e s . d e l c l l l n d r o , e s t o s e m u e s t r a e n l a p a r t e A d e l a f l g u r a4-7 . En la par te D de la f lgura an ter lo r la conbust lón ha tonado e l lugar ene l e s p a c l o a n t e r l o r e m p u j a n d o e l p l s t ó n h a c t a a r r t b a . O b s e r v e q u e t o d a v f a e no
.P 8 5
ffi
BANDA -
3
|irj, r :r:::Jt::rt,r:irtir-itn:
BARRA DELPISTON
,; : :ra:.,ir,,i,:rti:::r.:,: :tjj:
i;i"lffi-:li;ffit
'ffiit,3'PATIN ENSAMBLAJE DE
I,A CRUCETAY LA VIELA
. :P I N
TENEDOR
CONCHOS
F i g u r a 4 - 1 6 - E n s a m b l a j e d e l P i s t o n y C r u c e t a '
8ó
t
{t
e l i t o s n o m e n t o s e f c l g u e ñ a I e s t á g l r a n d o e n u n a d l r e c c l ó n d e a c u e r d o c o n I ar e s l s t e n c l a d e l a s p a r t e s m ó v l l e s , q u e p o n e n a t o d a s e s t a s p a r t e s e n t e n s l ó n .
O b s e r v e q u e e s t a t e n s l ó n t l e n d e a e s t : I - r a r t o d o e l c o n j u n t o p r o d u c l e n d o u ne s f u e r z o l a t e r a l e n l a m l s m a d l r e c c l ó n e n q u e a n t e s s e e j e r c l a . C o n p . r e e s t as i t u a c l ó n c o n l a q u e s e m u e s t r a e n ( B ) e n I a f t g u r a 4 - 7 .
D e l a d l s c u s l ó n a n t e r l o r y I a 1 I u s t r a c l ó n c o r r e s p o n d l e n t e p o d e m o s v e r q u e e nu n l n o t o r d e d o b l e a c c l ó n e I e m p u j e l a t e r a l s e r e a l l z a s l e m p r e e n u n a d l r e c c l ó nm l e n t r a s I a r o t a c r ó n d e I c t g u e ñ a 1 p e r m a n e c e e n e l m l s m o s e n t l d o . E I m o v l m l e n t or : o t a t o r t o d e l c r g u e ñ a l c o n f o r m e a I a s m a n l l l a s d e 1 r e l o j p u d l e r a n o s l l a n a r l el n o v i m l e n t o d e " a v a n c e ' , S 1 e l - m o t o r e s d e p r o p u l s l ó n y t l e n e q u e d a r m a r c h aa t r á s , o s e a t l e n e q u e r e t r o c e d e r , e n t o n c e s e l c l g u e ñ a l d r á v u e l t a s e n l ad l r : e c c l ó n o p u e s t a y e n e s t e c a s o p r o c u r d u n e m p u j e l a t e r a l - e n e l p a t f n d e ll a d o c o n t r a r l o .
P o r e s t e m o t l v o c u a n d o e f m o t o r t l e n e q u e f u n c l o n a r e n m a r c h a a l a n t e y¡ n a r c h a a t r : á s e s p r e c l s o p r o v e e r I n t l n e s a a m b o s l a d o s .
A h o r a q u e l o s p r o p ó s t t o s g e n e r a l e s d e I a c r u c e t a y s u s p a r t e s a n e x a s h a ns l d o e x p l l c a d o s c o n s l d e r e m o s e n m a s d e t a l l e u n c a s o p a r t l c u l a r . A u n q u e l o se n s a m b l a j e s c o m p l e t o s d e I p l s t ó n , b a r r a d e c o n e c c l ó n y c o r r e d e r a v a r l a n ,s e g ú n l o s d l f e r e n t e s m o t o r e s , t o d a s l a s c r u c e t a s s o n s 1 m l 1 a r e s e n c o n s t r u c c l ó n ;y l o s o b j e t l v o s y p r l n c l p l o s d e o p e r a c l ó n s o n f u n d a m e n t a l m e n t e l o s m l s m o s
l a c r u c e t a s e h a c e s l e m p r e d e a c e r o f o r j a d o I a s s u p e r f l c l e s d e f r t c c l ó ne s t ¿ l n m e t a l l s a d a s c o n m e t a l B a b b l t . P a r t e l n t e g r a n t e d e I a c o r r e d e r a s o n l o sp a t l n e s q u e r e s b a l a n d e a r r l b a a a b a j o e n t r e l a s c o r r e d e r a s s e g ú n o p e r a e lm o t o r .
E s t a s c o r r e d e r a s f u n d ¡ . d a s e n a c e r o t l e n e n u n c l r c u l t o c e r r a d o d e a c e l t e d el u b r t c a c l ó n . ( V e a l a f l g u r a 2 - I L ) .
la conecc lón en t re la v le la y Ia c ruce ta se rea l l za por med lo de un pasa-d o r h u e c o d e a c e r o f o r j a d o q u e 1 l e v a r o s c a s e n l o s e x t r e m o s . E s t e p a . s a d o rv t a j a e n l o s b u j e s d e l d e I a v l e l a y t a m b l é n e n u n a p l e z a d e b r o n c e e n d o sn l t a d e s s e g ú n s e v e e n I a f l g u r a z - L I .
l ,a conecc lón en t re Ia cor redera y la bnr ra de l p ts tón se rea lTza por med lod e u n a c o n e c c r ó n t t p o r ó t u l a . E s t e t l p o d e c o n e c c l ó n c o m p e n s a c u a l q u l e rd e s a l l n e a c l ó n q u e p u e d a h a b e r e n t r e l a s p a r t e s d e l p r s t ó n y e 1 e n s a m b l a j ede la bar ra de l p ls tón . Una conecc lón de es ta na turaLeza no so lamentep e r m l t e c L e r t a f 1 e x 1 b 1 l l d a d e n e 1 e n s a m b l a j e , s l n o q u e t a m b l e n , p e r m l t e a lp l s t ó n t e n e r u n m o v l m l e n t o d e r o t a c l ó n . l a r o t a c t ó n d e l p l s t ó n a y u d a a l a m e -j o r d l s t r l b u c l ó n d e 1 a c e l t e l a f o r m a e n q u e f l u y e e I a c e l t e d e e n f r l a m l e n t oq u e v a d e l p l s t ó n a 1 a b a r r a d e l p l s t ó n , e s t e f l u j o d e a c e l t e e s d e b l d o av e r u t S e s p l r a l e s l n t e r l o r e s p r o d u c e e s t e e f e c t o d e r o t a c l ó n .
I ¿ b a r r a d e e l p l s t ó n e n e s t e e n s a m b l a j e e s d e a c e r o f o r j g d o . E s t a b a r r ae s h u e c a , 1 o q u e p e r m l t e q u e u n a g r a n c a n t l d a d d e a g e n t e r e f r e s c a n t e p u e d ac l r c u l a r h a c l a I a c o r o n a d e l p l s t ó n y d e r e g r e s o .
C l g u e ñ a I e s y V o l a d o r a s
Una de las pa . r tes p r l c lpa les de1 motor que t lene so lamente movLmlento der o t a c l ó n e s e l c l g u e ñ a 1 . E n a l g u n o s m o t o r e s I a v o l a d o r a o v o l a n t e e s t a m b l e nu n a d e l a s p a r t e s p r l n c l p a l e s m ó v l l e s . C o m o q u l e r a q u e e I v o l a n t e v a m o n t a d oe n e 1 c l g u e ñ a 1 a n b a s p a r t e s s e c o n s l d e r a n a q u l a l m l s m o t l e m p o . O t r o s r e n g l o -n e s t a l e s c o m o l o s c o j l n e t e s d e l e j e d e n a n d o y l o s d l s p o s l t l v o s p a r a a b -s o r b e r v l b r a c l o n e s t a r n b r é n s e c o n s l d e r a n e n r e l a c l ó n c o n e s t a s p a , r t e s . E nes ta fo rma comple tamos la ln fo r f i rac lón sabre mecan lsmo que conv le r te Iasf u e r z a s d e c o m b u s t l ó n € r ¡ t r á b a j o ú t f l .
C lgue ña les
C
(t
c7
Como una de las par tes mas pesadas y mas lmpor tan tes de un motor e l c lgue_f f a l c a n b t a e I m o v l m l e n t o r e c t l l t n e o d e l p l s t ó n e n m o v l m l e n t o r o t a t o r l o c l u es e r e q u l e r e p a r a m o v e r t a l - e s c o s a s c o m o l o s r e d u c t o r e s d e e n g r a n e , h e l l c e sd e a r c o s , g e n e r a d o r e s , b o m b a s e t c .
C o m o r e s u l t a d o d e s u f u n c l ó n e s p e c l f t c a e l c i g u e i n l e s t á s u j e t o a t o d a sl a s f u e r z a s q u e s e d e s a r r o l l a n d e n t r l d e l m o t o r . D e b t d o a e s t o e l c l g u e ñ a 1t l e n e q u e s e r d e u n a c o n s t r u c c L ó n e s p e c l a l m e n t e f u e r t e y g e n e r a l m e n t e e st r a b a j a d o a m á q u t n a d e u n a a l e a c l ó n d e a l t o a c e r o f o r j a d o . L o s c l g u e ñ a 1 e sd e a l g u n o s m o t o r e s p e q u e ñ o s s e h a c e n d e a l e a c t ó n d e h l e r r o f u n d r d o . E s t o sc t g u e ñ a l e s r e c l b e n u n t r a t a m l e n t o e s p e c t a l a l c a l o r p a , r a a u t n e n t a r s u r e -s l s t e n c l a y p a r a d l s m l n u l r s u d e s g a s t e .
M l e n t r a s q u e l o s c t g u e ñ a l e s d e a l g u n o s m o t o r e s g r a n d e s s o n d e l t l p o d ec o n s t r u c c l ó n e n p a r t e s , I o s c l g u e ñ a 1 e s d e l o s m o t o r e s ¡ n o d e r n o s s o n d e I t l p od e c o n s t r u e c l ó n e n u n a p L e z a . u n c t g u e ñ a l d e e s t e t l p o e s e l q u e s e m u e s t r ae n l a f l g u r a 4 - L 7 .
Termlnolog la de I C rgue ira 1 .
o
E n l ¿ s p a r t e s d e u n c l g u e ñ a l p u e d e nt o s : S l n e m b a r g o , l o s q u e s e m u e s t r a nt e s y l o s q u e s e u s a n e n l o s l l b r o s d ela Armada.
C o j l n e t e s d e l o s P u n t o s d e A p o y o
s e r l d e n t l f t c a d a s c o n t é r m l n o s d i s t l n -en la f lgura 4- I7 son los mas cor r len-
lns t rucc lón de los motores usados por
fuerza de lnercla para' i l t1nra func lón cor responde
E s t o s s l r v e n c o m o p u n t o s d e a p o y o o d e s o p o r t e a l c l g u e ñ a r e n e L m r s m o .C o m o q u l e r a q u e s o n s u p e r f l c l e s d e f r l c c t ó n t o d o s l o s c l g u e ñ a l e s s u p e r f l c i e se s t a n e n d u r e c l d a s e n o r d e n a d a r l e s u n a m a y o r v l d a . e s t o e s a q u e d u r e n m a st l e m p o c o n m e n o s d e s g a s t e .
c o m o s e l r u s t r a l a f t g u r a 4 - 1 7 l o s c l g u e ñ a l - e s t l e n e n e s t o s p u n t o s d ea p o y o ( 1 y 5 ) e n c a d a e x t r e m o d e l c t g u e ñ a l . n n o t r o s c a s o s h a y u n p u n t o d ef . P o y o l n t e . r m e d l o ( 3 ) e n t r e l a s m a n l v e l a s ; s l r r e m b a r g o e n l o s ó a r o r - d e p e g u e -ñ o s c l g u e ñ a l e s e s t o s p u n t o s d e a p o y o l n t e r m e d l o t o i o n n e c e s a r l o s .
Cada una de las man lve las de un c rguef ia l pudtera cons lderarse descompues-ta en t res pa , r tes que ser fan : ( r ) e l pa .sador y (2 ) b razos der pa ,sador .L a s m a n l v e l a s c o n s t l t u y e n l o s p u n t o s d e c o n e c c l ó n c o n l a s v l e l a 3 a t m l s m o t l e m -p o r e s u l t a n s e r 1 a c o n t l n u a c l ó n e n t r e l o s p u n t o s d e a p o y o .
. ' E n a l g u n o s c l g u e ñ a l e s , e s p e c l a l m e n t e e n l o s m o t o r e s g r a n d e s t a n t o l o sm u ñ o n e s d e l a s m a n l v e l a s - c o m ó l - o s d e 1 o s p u n t o s d e a p o y o s o n d e c o n s t r u c c l é nh u e c a . I a c o n s t r u c c l ó n h u e c a n o s o l a ¡ n e n t e r e d u c e e 1 p e s o c o n s l d e r a b l e m e n t es _ l n o q u e t a m b l e n p r e v e e u n p a s a j e a m p l t o p a r a e 1 f l u j o d e l a c e l t e l u b r l c a n t e(vea Ia f tgura 4-18)
E n a l g u n o s c a s o s l o s c l g u e ñ a t e s t l e n e n b r a z o s m a s a f t í A e l o s p u n t o s d ea p o y o l o s c u a l e s s l r v e n d e c o n t r a p e s o a 1 c o n j u n t o , E s t o s c o n t r a p e s o s p u e d e ns e r p a r t e l n t e g r a l d e l c l g u e ñ a I o p u e d e n s e r p e s o s s u j e t o s a l o s b r a z o s p o rm e d l o d e t o r n t l l o s y t u e r c a s .
l a f u n c l ó n d e l o s c o n t r a p e s o s e s p r e c l s a m e n t e l a d e 1 b a l a n c e a r u n e J e ,( c o m o e l d e l c r g u e ñ a 1 ) c u y a s m a n l v e l a s f o r m a n u n a d l s c o n t l n u l d a d e n e l c e n t r o
d e g r a v e d a d d e l c o n j u n t o , l o q u e g e n e r a u n a f u e r z a c e n t r i f u g a , n o c o m p l e t a n l e n -t e e q u l l l b r a d a s I n o e s t u v l e r a b a l a n c e a d o e 1 c l g u e ñ a 1 s u v t b r a c l ó n s e r l a e x -c e s l v a p a r t l c u l a r m e n t e a v e l o c l d a d e s a l t a s . D e n o c o n t r o l a r s e e s t a v l b r a c l ó ns e g u r a m e n t e s e d a ñ a r f a e I c l g u e ñ a 1 d e b r d o a q u e u n a v l b r a c l ó n e x c e s l v a c a u s aun desgaste rdp tdo y nos ] leva a rup turas de l_a es t ruc tura mecán lca .
Es tos cont rapesos tambldn s l rven en pa . r te cornoc o n t r a r e s t a r l o s c a m b l o s d e c a r g a d e l m o t o r . E s t ap r l n c l p a l n e n t e a I v o l a n t e o v o l a d o r a .
D
p
88
o
1. MUNON PRINCIPAL DE PIJNTODE APOYO
2. CONTRAPESOS
3. MUÑON DE PUNTO DE APOYO
INTERMED I O
4. MUÑoN DE LA MANIVELA .No. 3.
S . UUÑOU PRINCIPAL DE PUNTODE APOYO (TRASERO)
6. PESTAÑA DE CONECCION - ENGRANE
7. CLAVIJA DE VOLADORA
8. ENGRANE DE ARRANQUE
9. PERNO DE RETNCION
10. AGUJERO DE CIAVIJA
11. AGUJERO DE TORNILLO EXTRACTOR
12. VOTADORA
1 3 . O R I F I C I O S D E A C E I T E
eF i g u r a 4 - I 7 - C i g u e ñ a 1 d e 6 M a n i v e l a s .
L u b r t c a c l ó n d e e 1 C t g u e ñ a 1
S e a u n c l g u e ñ a l s ó l l d o o h u e c o l a s n a n l v e l ¿ s l o s p a . s a d o r e s d e l a s m a n l v e l a ss u s b r a z o s y e l e j e e n s l m l s m o e s t d n p e r f o r a d o s p a , r a p r o d u c l r u n p a s a i ep a r a e t a c e t t e } u b r l c a n t e . D o s v a r l a c l o n e s e n I a d t s p o s t c t ó n d e e s t o s p a . s a i e s
d e 1 c l g u e ñ a 1 s e m u e s t r a n e n l a f l g u r a 4 - I 9 .
'""",Or* UO*Oó; óil¡ü""'''"',ii,fr,'':':fl.t+¡,rt
j$iff
PASAJES INTERIORES
ilil',,,,",
F i g u r a 4 - 1 8 - E j e m p l o d e C o n s t r u c c i o n d e l P a s a d o r d e l P i s t Ó n .g
89
o
PASAJE DEDE ACEITE
VIEIA
MUÑONDE APOYO
CANALIZO DE ACEITECONCHA INFERIOR
C IGUEÑAL
F i g u r a 4 - L g - E j e m p l o s d e a r r e g l o s d e p a s a j e s d e a c e l t e e n e r c l g u e ñ a l .
tlL-
I
c
90
,¡
e
L
.l
l
*
F]
E
h
a
*xF l - - zL g H
2 a ¡
(5 r-. Vr A ,¡
OH
C)
O
5oÉr ' l Q<Q H O ^
: H F gZáxa
ARREGLO DE TIROS(LADO)
(o) 4E N
LINEA
mA
E
¡
(b) l ó ?ANCAKE ^ t J
E
4
(r) óEN
LINEA v t i E
=
I
2 3 4 5
(4 t2 Y
E
23 1
(r)EN
LINEA
a
^, 1' - o
¿
(0 t2
a)
E
(g ) EEN
LINEA
a
+ l
=14
3 4 5 6
(h) IEN
LINEA
E
76
(rl t ó c \ F E
=E
2
I
Flgura 4-2O - E jenp los de ar reg los de t l ros o tmpu lsos de l c rgueña l .
9 l
I
ARREGLO DETIROS
(FRONTAL)
ORDEN DE TIROSNO. I¡E GRADOS
ENTRE TIROS
NO. DE GRADOSQTIE GIRA ELCIGUENALENIBE TIROS
/"1 \f t l\l ,./
l-3J-2 4 T IROSI8O GR. APARTE t80
fa l
i ,z \E A' P
3 2 /, \ /r.gj
B A N C O A ,CIL INDRO I , c ¡ . r ¡ .82, Of, 83, D4, ̂ 2, Cl, 3,c1, D2, Bt, D3, 81, C2
4 T IROSX GIR APARTE u
t & ó |r \ lt \ l
/\l s-3-ó-2-{
2 & 5 3 & ¡ |
6 T IROS12O GR. APARTE
u0
LR
rR, 31, 4R, 51, 2it, tL,óR, 4L, 3R, 2L, 5R. óL
6 T IROS
GR. APARTEL2060
I
,ló
l-5-3-ó-2-.1 6 T IROS60 GR. APARTE 60
t ( n5 (i l)
3 (e)
ó (r2)II2 t8) | - | | -5-9-3- t0-1-8 -2-t2_ó_f
6 T IROS60 GR APARTE 30
¡ & ó l-3-2-5-8-ó-7-1 8 T IROS90 GR APARTE
90
a \') ¡-7-4-r-8-2-5-6 8 T IROSGR APARTE4 5 {5
| (e)
r - t5-7-r r -3- t3-5- t2-1- t{-ó- t0-2- | ó_E_9
t02 7 8
8 T IROS45 GR APARTE w
o
,*
a
<¡
lr
t
o
e
Flgura 4-2O - Cont tnuaclón
cc
a
a
U n e s t u d l o d e e s t 6 p a s a j e s o c o n d u c t o s d e a c e l t e y l a f o r m a e q u e e s t á n
d lspues tos le dard a us ted una ldea de l pape l que desar ro l lan en 1a lubr t -
c a c i ó n d e u n m o t o r . E n e l s L s t e m a l l u s t r a d o e n A c a d a p a s a j e d e a c e l t e e s
b a r r e n a d o a t r a v é s d e l n u ñ o n d e a p o y o h a c l a e 1 n u ñ o n d e I a m a n 1 v e l a .
E s t o s p a s a j e s d e a c e l t e s e c o s t r u y e n e n d l a g o n a l y s e c r u z a n u n o s a t o t r o s
d e t a l m a n e r a q u e e n c a d a e j e d e f r a c c l ó n e n c o n t r a m o s d o s o r l f l c l o s d e a c e l t e
e p a r t e s o p u e s t a s . E s t o s o r l f l c l o s e s t d n a l l n e a d o s p a r c l a l m e n t e c o n l a sr a n u r a s d e l o s m e t a l e s d e l a v l e l a . C o m o q u l e r a q u e e s t a s r a n u r a s e n l o s m e -t a l e s s o n c l r c u l a r e s s l e m p r e e s t a r d n l l e n a s d e a c e l t e .
E I a c e l t e a p r e s l ó n e n t r a e n l o s c o j l n e t e s d e a p o y o p r l c l p a l e s . E s t e a c e l t el u b r l c a e s t o s c o j l n e t e s y f l u y e a t r a v é s d e l o s p a , s a d l z o s a n t e s d e s c r l t o s a 1pasador de la man lve la donde lubr lca los meta Ies de la v le la . Desde losi re ta les de la v le la es te ace l te es fo rzado por la mlsma f r1cc1ón a t ravés de
t o d a 1 a v l e l a h a s t a l l e g a r a l p t s t ó n d o n d e l u b r l c a r d e 1 p a , s a d o r d e l p t s t ó n ;y d e a l l l a l a s u p e r f t c l e l n t e r l o r d e l a c o r o n a d e l p l s t ó n p a r a r e f r e s c a r f o .
E n e l c l r c u l t o d e a c e l t e q u e s e m u e s t r a e n C ) ( e l c t g u e ñ a l e s e I d e l af l g u r a 4 . - 7 ) , e 1 c a n a l L z o e s b a r r e n a d o d l r e c t a m e . r t e a t r a v é s d e I d l - á m e t r o d ec a d a u n o d e l o s e j e s e s t o e s t a n t o e l e j e q u e s l r v e d e a p o y o c o m o d e e l p a s a -
d o r d e l a m a n l v e l a . U n s o l o c o n d u c t o d l a g o n a l m e n t e l , r c l l n a d o e s p e r f o r a d o d e s -de e l pa .sador de Ia rnan lve la a l ce t ro de l ¡nuñon de apoyo. Es te conductod lago a lme te bar re ado s l rve para e l pa .so de1 ace l te de e l pa ,sador de Iar n n r v e l a d e l o s a p o y o s p r l n c l p a l e s .
E l a c e l t e e n t r a e n l o s c o n d u c t o s d e l p u n t o d e a p o y o y e s f o r z a d o a t r a v é sd e e l p a s a j e d t a g o n a l a n t e s d e s c r t t o p a . r a l u b r l c a r e I e i e d e l a m a n l v e l a .
D e a h f f l u y e p o r e l c o n d u c t o d e I a v l e l a h a s t a e 1 p a s a d o r d e 1 p f s t ó n .
Un motor con una d Ispos lc lón pa , ra la lubr lcac lón semejan te a la que acabamosd e d e s c r l b l r s e m u e s t r a e n l a f t g u r a 4 - 1 8 . I a s v l e l a s e s t á n b a r r e n a d a s p a . r a
l l e v a r e I a c e L t e a l o s p a s a d o r e s d e t p l s t ó n y a 1 p r s t ó n .
V 1 e l a s b a r r e n a d a s n o s o n u s a d a s e n t o d o s l o s s l s t e Í B s d e l u b r l c a c l ó n d em o t o r e s . E n a l g u n o s m o t o r e s t l p o ( v ) q u e u s a n e l s l s t e m a d e s a b l e y t e n e d o rd e v l e l a , l o s p a s a d l z o s l n t e r n o s s u m t n l s t r a n a c e l t e a I e j e p r l n c r p a l y a l o sm e t a l e s d e I a v t e l a p e r o e I a c e l t e p a r a l a 1 u b r l c a c l ó n y e f r l a m l e n t o d e lp l s t ó n e s s u m l n l s t r a d o p o r f u e r z a c e n t r f f u g a p o r l l n e a s s e p a , r a d a s d e l s u m l n l s -t r o d e a c e l t e . I n f o r m a c l ó n a d l c l o n a 1 s o b r e l a s v a r l a c l o n e s q u e e x l s t e n e n I al u b r l c a c t ó n d e l o s m o t o r e s s e d a e n u n c a p f t u l o s u b s l g u l e n t e .
D l s p o s l c 1 ó n e n l o s I n p u l s o s a 1 C r g u e ñ a 1 .
Un funcronamlento suave de un motor y una producc lón r ts tandarc l " de po te -c la depe de er . g ran par te de ]a d lEpos lc tón de las nan lve las de l c tgueña l yd e l o r d e e n r e l a c l ó n a l o r d e n d e f u e g o e n l o s c l l l n d r o s . P a r a t e n e r u n ar o t a c l ó n u n L f o r m e d e l c t g u e ñ a l e r ¡ u n m o t o r d e v a r l o s c l l l d r o s l o s l m p u l s o sde ]a po te c la deberán es tar tgua l - lnen te es l )ac lados con respec to a 1 angu lode l c lgueña l donde se produce y de ta I suer te espa.c lados que las suces lvase x , p l o c l o n e s : n o o c u r r a n e n c l 1 1 n d r o s a d y a c e n t e s . C E s t a d l s p o c l s L ó n n o e ss l é m p r e p o s t b l e e s p e c l a l n e n t e e 2 , 3 y 4 c l l l n d r o s ) . L o s c l g u e ñ a l e s p u e d e ns e r c l a s l f l c a d o s d e a c u e r d o c o e l n ú m e r o d e l m p u l s o s q u e r e c l b e n p o r e j e m p l o ,de un lmpu lso de dos lmpu lsos e tc . Uno de se ls lmpu lsos es e l que se muest rae n l a f t g u r a 4 - L 7 , e n u n m o t o r d e s e l s c L l l n d r o s . C l g u e ñ a l e s d e u n d l s e ñ o s 1 -ml la r pueden ser usados en un motor de doce c l l lndros t lpo (V) y en unov e r t l c a l d e v e l n t l c u a t r o c l l l h d r o s t l p o I ' P a n c a k e " .
E I núrnero de man lve las y su d lspos lc lón en un cLgueña l depende de ung r a n n r l m e r o d e f a c t o r e s t a l e s c o m o l a d l s p o c l c l ó n d e l o s c l l l n d r o s ( e n l l n e a ,e n ( V ) P a n c a k e , h o r l z o n t a l e s , e t c . ) e l n ú m e r o d e c l l l n d r o s y e I t l p o o p e r a -c l ó n d e 1 m o t o r .
.¿
rl
i
o
*93
l .a dLsposlcLón de 1os lmpulsos respecto unos de ot ros y con respecto ata c l rcunsferencla ar e je p; i ; ; iy r^$_! ; ; r ; ; ; "s ; ; " rarmente en srados. Enl -os mo to res de c l l l na roé en i i " " ; , e r núméro de g rados en t re caáa impurso rn -d l ca e t número de g rados a " " - s i . f - i i
: l ; : : y l - ; i ; _que ros p r tones r l eguena1 TDC según " t ^? r9 . r
ae - i "eg8 . -ns to no resu l t á as r ,en aque l ros mo to res deguda l npu l so y e1 o rden ae füe io oe l os c l r l nd ros . Los , , ske tches , , de r . al r gu ra 4 -2o no es tán hechos a ésca la po r ro t an tó e1 tamaño re la t l vo no es tá: l t i ; i t: ' .?3.:;n":tsura 1os ""["t"r,"=" 'oro i i","n er propó"i;;;; rrustrar
AL es tud la r es tos e jemp tos " . : : . I 1 :
qye g I c rgueña t g l ra 360 g rados enun c rc l0 de , * t :T l_ " : r n te i r t r as que aos revo luc ro ies son necesa r ras en unc1c l . o de cua t ro t l empos . En l os ' é ¡emp los (a ¡ r f ¡ , I os e jes t l enen e I m lsmonúmero de lmpu lsos pe ro o t ros f ac to res so ¡ l a i go 'á r tu "un tes . como que ene1 n to to r de cua t ro c l l t nd ros (e jémpro u ) op . " i - u i ^ . rn
" r " l o de cua i ro t l emposlos l rnpulso= t
I^a- :^ t^ t , i , t i - i - t - (u.u ' . i^á"á" i "au fuego) t renen que esrara 130 grados uni : d : o i "oé pu"u"qrr . estén unt formemente espaclados en ung l ro de r2o g rados ,de l c rgu iña i . ' nn
" r "u ro -Ju r - ; ; l " " de d lez y se rs c r l r . n_o ros r l po pancake (e jemp ló b ) t d :11 : " : r ó1 es a lgo d l s t l n ta . I ; r s exp ros l0nest ierren que sucederse con menos grados de ln tervaro de modo que todo3 rosc t r l nd ros havan t : l l go r r ^
" "p r8= rón ¿e t " i i " á " i - . i c l o . como qu re ra que t reneque habe r d lez v - se l s c r l t nd rós en un c l c l o de combus t l ón en 360 g raoos de g l rode1_c tgueña l , só lame1 t . p " . Ju - i , u i u " 22 y med to g rados de g l ro po i cada unaqe l as exp los lones . Pa ra que es to pueda i ea r r zá rEé - ras , an i vá iu i - i r i r , un quees ta r d l s t r l bu fdas en angu los des rgua res pa ra -pááe r ou tene r rn te rva los un r_fo rmes de exp los rón e . r r ós go g tuoó= ae1 tn "o^á* - i o " c r r rnd ros .
c tgueña les con -es ta d i spos l c l ón de lmpu lsos obse rve que en todos 10s o t rose jemp los t o= r rp r l i g : - " : ! ' 1 l s " r i r . r t e e ipac rados , p resc lnd lendo de .a d l s -pos l c l ón de ros c r -11nd ros ae r "c i c ro á ; ; ñ ; ; "1üx "á a " r n t lmero de c l l r nd ros .
En r"os e jempl0s (c y a) eI d lseño del c lgueñar_ y gr número de grados entre3T#l : " ; " := . ; i r lá : | : .
s rn 'e*nar lo-en er e¡eñpro '?¿j i ,uy dos veces nas explo-
I l s t o e s p o s f b l e p o r q u e c a d a L m p u l s o , a t r a v é s d e u n a v l e l a d e s a b l e y t e n e _d o r , s l r v e d o s c r t r ñ a r ó s q " " - é = t J i ^ c o r ó . u a ó s - á - é o * ! " u a o s e n r o s b a n c o s .A s f p u e s a ú n q u e a . m b o s r o t ó " é = - á i . " u e n c I c l o s d e é u a t r o . t ¡ . e m p o s ,
e 1 m o r o rÍ:" ' ;:: : i i i l$:".: '3:i:;:r:"r"ñ'- te 60 s";¡;; JJ iotu"ron en e1
"rg,,eñai-en-x t r l os e jemp los (e ) y ( f ) us ted encon t ra rd o t ras va rac lones en 1a d l spo_s rc lón de ros impursos
i t ' " i s " "a " i y e r o rde , á . - i r . eo . obse rva rd que es tasd l f e renc tu= ' r r1 " r ré^ regu lada " - " " -g iun ex tens lón po r i a d l spos l cLón de l os c t_l " l n d r o s , e 1 n ú m e r " _ 9 . : r r r n d r á s [ L " " r r u " n
u . u á n e J e p o r c a d a l m p u l s ' , yc1 c l c l - o de ope rac rón ae r u ro lá .1 . ' ü . r n f l uenc la q . r . " i r " , r "n es tos f ac to r .es en
"'?*ii:S";:"i33 S:.*:i. l 'nl::":,L.:l 'g.".o. r '"eo-'pi.a., ' compre,derse comparandoS;,1.:^'l-:4;';í,;:5iii'"'iio'#l!i:'ul"I,:il:.iln:¡""" B" €r eiempró rir v
--de c i is tanc la en ot ro caso. ra ársposlc lón de ros
" i i r ,T l .33=3=tr l :?"Hi . : i' ú n r e r o t o t a I d e c 1 1 l n d r r = ' t ñ r r i á i ' v " r
n ú e r i ó J . * " i i i " a " o s q u e r . n t e r v l e n ee n c a d ¿ ¡ t r n p u l s o t a r r l b r e n s o n l 0 s - r o r i * o s , a p o r q u e ? L o q u e s u c e d e e n e s r e e a s oe s q u e e l c 1 ¡ : l o d e o p e r a c l ó n . = . r f a c t o r q " . - " á " t " " r a r a d l s p o s l c r . ó n d e l o s1 n l ¡ r u . i . s o s . N o e s e s t e e , t c a s o á . l o " e ¡ e n r p l ó s ( ¿ - ; " } i . A m b o s c r g u e ñ a l e s t l e n e ns e L s t m p u l s r . ¡ s s f t u a c l o s a 6 0 g r a O o s . ^ r : o , d : o t r o s v e I c l c l o d e o p e r a c L ó n e se 1 n i l : ; i i i o e u a ¡ n b o s e , j e r n p J - o s . S i n - u n t u " t g o , r a c a n t r á a á - d e r o t a c t ó n e 1 c r g u e ñ a Ien t re c lo . " . f r_ regos es 3O g"uáo= nr .uo= en e t " ¡ * rp ió - i i )
que en e l e jempto (e ) .
::
{tl
t{tb
IIt
It
* :- r {- ¡
I
{I
:II
{III¡IIIi
il
A q u f 1 o s f a c t o r : e s q u ec l l i n d r o s , e 1 n ú r n e r o t o t ac 1 ¡ i , d l ! r : . r .
c o ; r t r o l t r n e s t o s e j e m p l o s s o l ar ü e c l l l n d r ' o s p o r t m p u l s o y e l
d L s p o s t c t ó n d e l o snr imero to ta l de
i l r ' : Jas v is tas g3f , ¡ 's¡ r ras r ie 1os r ¡e 'pros ( f ) e ( r ) en ra columna de rac iJ 'sposlc 1ón de l . lnr ,u lsos , r tgu" i " i - ió ró" n, : *uí .oJ . 'n i " " pare tesrs ldentr f rcanr - ' 1 nú rn * ro ad : . c1c . r i 1 r i e é t i i I á " ;= -q i , u "o * " " sponden
a cada lmpu lso ; po r e jemp l .
r i
,I
q
' I
a
94
PESTANA
INFER I OR
tt''
RANURA DE AC¡]I ' IE
I
,): - I
iF l g u r a 4 - 2 L - C o n c h a s p r l n c l p a l e s .
e I ¡ún ie ro 1 (7 ) en e l e jemplo ( f ) s fg r i f f l ca que Ia mantve la uú tnero l - s l rve a
L o s c l l l n d r o s u n o y s l e t e ) .
L o s e j e m p l o s G ) h a s t a e 1 e j e r n p l o ( i ) n u e s t r a n v a r t a c i o n e s e n c l g u e ñ a l e s
de ocho lmpu lsos
C o j l n € t e s d e l o s C l g u e ñ a l e s
L o s c o j l n e t e s q u e a c t ú a n c o n o p u n t o s d e a p o y o y e n l o s q u e s e d e s c a n s a e lp e s o d e l c l g u e ñ a l y s o b r e l o s c u a l e s g l r a e n d e f l n l t l v a , s o n l l a m a d o s c o i l -
n e t e s p r l n c l p a l e s . E s t o s t l p o s d e c o j l r r e t e S e n I a n r a y o r l a d e l o s m o t o r e ss o n c l e l t l p o d e s u p e r f l c l e d e f r l c c l ó n e , r c o n t a c t o , o s e a - c h u n a s e r a s s i r n p l e s
1 o s q u e c o n s l s t e n á e d o s m l t a d e s o c o n c h a s . ( v e a l a f l g u r a 4 - 2 L ) . l a s i t u a c l ó n
d e e s t o s c o j l n e t e s p r l n c l l t a l e s e n u n t l p o d e m o t o r s e e n s e ñ a e n l a f i g u r a 4 - 2 2 .
L o s c o j l , . e t e s p r 1 c l p a l e s e s t d n s u j e t o s a u n a c a r g a v a r l a b 1 e . L o n 1 l s m o p u e -
d e d e c l r s e d e l o s c o j l n e t e s d e l a n n n l v e l a a s l c o m o d e 1 o s c o j l n e t e s d e 1 p a -
s a d o r d e l p r s t ó n . S l n e m b a r g o e , r 1 o q u e s e r e f l e r e a l o s c o i l n e t e s - p r 1 n c 1 p a -les la fo rma en que e l los ac tuan 1a carga depe de de l t lpo de d lseño c le l - motor
d o n d e s o n u s a d o s .
En un motor de dos t le rnpos Ia carga s lempre va sobre la n l tad I ' fe r lo r de l
c o j t n e t e p r l ^ c l p a 1 y s o b r e l a m l t a d l n f e r l o r d e 1 c o i l n e t e d e l p a . s a d o r d e l o sp l a t o , . e s é n h v l e l a : P e r o v a s o b r e l a m l t a d s u p e r l o r e e l m e t a l d e 1 av f e t a q u e e s t d e . r l a m a l v e l a . E s t o e s a s l p o r q u e l a s f u e r z a s d e l a c o n b u s t l ó ns o n m a y o r e s q u e l a s f u e r z a s d e I ' r e r c t a d e l a s p a . r t e s m ó v I l e s .
O R I F I C I O S D ELUBRICACION
CONCHA SUPERIOR
c
9 5
ritr"1.. TUBO DE MACHO
$*--#* - - *
- :BLOOI IE DE CIL INDRO
MARCO
CONCHA SUPERIOR PARAEL COJINETE PRINCIPAL
ARANDELA ESPECIAL
TUERCA
. 6\
I
eO R I F I C I O D E A C E I ' I E
,|R A N U R A D E A C E I T E ;
PARA EL COJINETEPR INC I PAL
CAPA PARA ELPR INC I PAL
ORNILLOCOJ INETE
C OJ I NETE
PARA EL +
PR INC I PAL
F l g u r a 4 - 2 2 - c o j l D e t e s p r l n c l p a . l e s e n e 1 b r o q u e d e r c l l r n d r o .E n u n m o t o r d u : q t r o t l e m p o s , l a c a r g a s e a p l 1 c a p r l m e r o e n u n m e t a l yl u e g o e n e l o t r o . n s t e c a m b l o e L r s p r e s t o n e s e s e l i e s u l t a ¿ o d e l a s g r a n O e sf u e r z a s d e L n e r c l a q u e s e o p o n e n d u r a n t e t a s f a s e s d e - a d m f = f O o y - " = " u p " . n no t r a s . p a l a b r a s . , l a l n e r c l a t l e n d e a r - e v a n t a r e 1 . i g . , . r r u " r d e s u s c o j l n e t e sd u r a n t e l a s e n r b o l a d a s d e a d m l s l ó n y e s c a p e .
E n l o s n l o t o r e s d e d o b l e a c c l ó n h a y d e f l r r l t t " v a m e n t e u n a r e v e r s L ó n d e a p l r -c a c l ó n d e l a c a r g a e n 1 0 s c o j l n e t e s p r l n c r - p a . l e s . E s t a t n v e r s l ó n d e c a r g a ses deb ldo a que ra combust rón se rea l l za p i r r " "ó . , . r r , ex t remo € le r p rs tóny l u e g o e n e 1 o t r o .
Los i co . l l re tes p r : lnc lpa les o de apoyo de la rnayor ia de ros nro tores mar lnosp u e d e n s e r d i v l d ' : . : ^ : t r e s g r u p o s p r l n c l p a l e s á e a c u e r d o c o n r a c o n s t r u c -c l " ó n d e r c o j l n e t e y 1 o s m a t e r t á 1 e s e m p l e a d o 3 e n e r m l s m o . u n g r u p o l n c r u y eios ¡ te ta les RESPALDADoS EN BRol izE y o t ro lnc luye l "os meta les RESpALDADoS ENA C E R O . E s t o s t l p o s d e m e t a l e s s u e r ó n l r e v a r e r " n o n r ¡ r e d e 1 t l p o b l m e t a r .
r l s t o s c o . ) l n e t e s r e s p a r d a d s o e n b r o n z e o e n a c e r o s o n g e n e r a r m e n t e m e t a -l i z a d o s c r r n u n a l t o c o n t e n l d o c l e p r o r n o e n I a = " p . " i r . l e d e f r l c c l ó n . l a se s p e . l f l c a c i o n e s p a r a e l - m a t e r l a l q u e h a d e = e " i r t " d e r e s p a t d o a t c o j l n e t ec l ; - ' p e n d e c i e l s e r v L c - t o p a r a e 1 c u a l e s d t s e ñ a c 1 0 . E 1 m a t e r l a l q u e s e u s a c o n oa n t l - f r l c c l ó n s e l l a m a s a c c o , i t o t l l b r e c o m e r c l a i q l . r u s e a p l l c a a u n a a l e a c I ó nde 98 i ¡ de p lomo y u rur par te áe es tano.
o t ' i . r g : :upr r de co j rne tes l reva e1 no¡ rb 'e de co j lne tes t r lmeta r_es .l : : t r r s t l p o s s u e l e n t e n e r u n r e p a l c l o d e a c e r o , u n a c a l n l n t e r m e d l a d e b r o n z es o b l e l a c u l l . s e m e t a l l z a t a c i p a d e 1 n n t e r r á l a n t i - t r r c c r ó n . E s t a n r a t e r l a l: r l r t r - f r l - c c l ó n s u e l e t c n e r u ¡ l a b á s e i i e p l a n r o o d e m e t a r B a b b l t o u n a b a s e d ee s l r r f i r : y B s b b l t .
i ' i r ¡ f lo -cGL- ' ; 'e í rs i - i sadr . ¡ t - ' l co j lne tes p l '1nc lpa les cons t ru fdos de una capa dec i 'b te , 'p lo r lo r l s ¡p ( r : : l tada soa¡ ré u ¡ i l .epü . ldo c le ace t ,o . En a lgunos casos es tosco. i rnc teF i : ; c la i r r ¡ ' , .1 ¡ . ' t1* r ie ¡ r ra concr r ¡ de cobre y p tómo. co j rne tes de cob.ey j r io i r r ( ) r , iú r i .as veces r - ' s iJn n le t Í r r rz¿1 c ros co prómó v u i tu ¡á^o- i rá rü , ' { inoro¡
.Es ' ¡¿ ;1 ,¿ .1n .1 12 .¿r lé r i s l r . se p r lnc lpa l rnente como capa pro te .c to ra cont ra l_a cor ro_
l\¡ñ. ¡1 / |
o
i?
*96
c
rO
s 1 ó n .
C o j l n e t e s d e 1 t l p o c o b r e - p l o m o l a s s u p e r f l c l e s d e l o s e j e s d e r o z a m l e n t o d e b ed e e s t a r e n d u r e c l d a s o p o r I o m e n o s m a s e n d u r e c l d a s q u e 1 a s q u e s e r e q u l r e p a r ao t r o s t r p o s d e c o j l n e t e . E s t o e s , u n p u n t o a t e n e r e n c u e n t a c u a n d o s e r e e m p l a -z a n e s t o s r n e t a l e s
e C o j l n e t e s p r l n c l p a l e s d e l t l p o d e p r e s t c l ó n c o n f a r n i n t l l a s d e a j u s t e s o n t n -s t a l a d o s e n a l g u n o s r n o t o r e s g r a n d e s , E s t a l a m 1 n 1 I 1 a s p r o v e e n l a r n a n e r a d e p o d e r -l o s r e a j u s t a r p a - r a c o n r p e n s a r e 1 d e s g a s t e . L o s c o j L n e t e s d e f o s n l o t o r e s p e q u e ñ o sy d e m e d i a n o t a m a ñ o n o t l e n e n e s t a s l a n l n l f l a s d e a j u s t e .
C u a n d o e s t o s c o j l n e t e s r 1 o a j u s t a b l e s s e h a n g a s t a d o 1 o q u e h a y q u e h a c e r e sr e e m p l a z a r l o s .
n s t o s 9 o j t n e t e s p r l n c l p a l e s s o n t e r m l n a d o s a n r á q u l r ] a c o n p r e c l s l ó n c o n u nh u e l g o 1 o s u f l c l e n t e n i e n t e p e q u e ñ o c o n l o p r o v e e l r u n a a l i n e a c l ó n p e r f e c t a c o n e l e j ed e l c l g u e ñ a 1 . E s t e h u e c o a u n q u e p e q u e i i o p r : o v e e e s p a c l o s u f t c l e n t e p a 1 ' a u n ap e l l c u l a d e l g a d a d e a c e t t e d e l u b r l - c a c t ó n e 1 c l l a l e s f o r z ¿ r d o L n . j o p r e s l ó n e n t r ee 1 e j e y l a s u p e r f l c t e d e f r l c c l ó n . B a j o r : o n d 1 c : . o n e s n o r r n a l e s r l e o p e r a c J . ó n e s t ap e l l c u l a d e a c e l t e r o d e a c o m p l e t a m e t e t o d o s l o s e j e s b a j o t o d a s 1 a s p r i j s l - o n e s .E l a c e l t e l u b r l c a n t e e n t r a e n l a s c o n c h a s m e t á 1 l c a s p r o v e n l e t e d e l s l ¡ t e ¡ n a r i el u b r l c a c r ó n d e l n o t o r , a 1 t r a v é s ' d e . l o s , o r l d t r d l o s p e r t l n e n t e s y d e l a s f a n u r a sq u e s e e c u e n t r a n e n l a s c o n c h a s i n e t a l l c a s . ( V e a l a f l g u r a 4 , 2 l | ) B s t a s e n t r a d a sy r . a n u r a s e s t ¿ f n d l s p u e s t a s e n l a s z o n a s d e b a j a p r : e s l ó n d e 1 c o j l e n e t e .
P a r a u n a m a y o r l n l o r n l a c t ó n d e 1 o s c o j i n e t e s e n g e n e r a l y d e : ¡ - o s p r l n c t p l o s d es u l u b r l c a c l ó n v e a e l N a v P e r s 1 6 1 7 8 - A F u n d a n r e n t a l s o f D l e s e l E n g l n e s , C a p l t u l or 0 .
o|r
{ft
V o l a n t e s o V o l a d o r e s .
l ¡ v e l o c l d a d d e r o t a c t ó n < l e u n c l g u e ñ a l a u ¡ l e n t a c a d a v e z q u e e I e j e r e c l b e u nln rpu lso de uno de los p ts tones ) / d lsml i iuye has ta que o t rc nueva t -mpu lso es l rec l -b 1 C o . E s t a s f l u c t u a c l o n e s d e v e l o c t d a d ( s u n ü m e r o d e p e d e e 1 n ú m e r o d ec l l l n d r o s q u e e x p l o t a n e n c a d a r e v o l u c l ó n d e l c l g u e ñ a 1 ) r ' e s u l t a r l a n e u n a s i t u a -c 1 ó n l n d e s e a b l e , p o r I o t a n t o , t e n e m o s q u e p r o y e e l a l g ú n t ¡ t e . l l C ) p a . r a e s t a b l l l z a rI a r o t a c t ó n d e e l e j e . E n a l g u n o s m o t o r e s e s t o s e c o n s l g u e l n s t a l - a n d o u nv o l a n t e e n e I c t g u e ñ a 1 e n o t r o s , a l g u n a s p a . r t e s d e 1 l n o t o r s l r v e n l a r n l s m nf u n c l ó n t a l e s c o m o l a s n n n l \ ¡ e l a s , l o s b r a z o s C e l a n r a n l v f i l a . i e - s p a r t e s 1 n -f e r l o r e s d e l a s v l e l a s y t o c l a s e s a s u n l d a d e s l n p u l s a d a s p o r e i i r o t o l t a l e s c o m oe l g e n e r a d o r , e t c . S l r v e n a 1 n r l s n o p r o p ó s 1 t o . I ; r n e c e s J . d a d d e 1 v o l a n t e d 1 s -n l l n u y e s e g ú n a u m e n t a r { e j - n ú m e r o d e c 1 1 1 n d r o s q u e o p e r a ¡ e n c a d a i . ' e v o ] . u c l d n d e ic l f { u e ñ a l y e n p r o p o r , c l ó D a I a m a s a d e l a s p a r t e s m ó v l l e s q u e v a t r c o n e c t a d a sd lr 'ec ta me r¡te a 1 c tgue ña I .
U n c t g u e ñ a l - a l n l a c e n a e n e r g l a d u r a n t e l a s f a s e s d e p o t e n c l a y l a s d e v u e l v ed u r a n t e l a s r e s t a n t e s f a s e s d e l c 1 c l o d e o p e r a c l ó n . E n < ¡ t r a s p a l a b r a s : c u a n d ol a v e l o c l d a d d e l e j e t l e n d e a a u m e n t a r e 1 v o l a n t e a b s o : : b e e s t a e n e r g l a y c u a n d ot l e n d e a d t s m l n u l r e l v o l a n t e e n t r e g a e s t a e n e r g l a e n u n e s f u e r z o p o r r r ; I n t e n e ru n a r o t a c l ó n u n l f o r r n e d e l e j e .
A 1 h a c e r e s t ; o e l v o l a n t e ( l ) n ¡ ¿ n t 1 e e u n a c l e r t a v e l o c l d a d d e n t r e d e l o sl l m l t e s d e s e a d r . ¡ s b a j o t o d a s 1 a s c a r g a s , ( 2 ) l l m l t a e 1 a u m e n t o o d l - s m l n u c 1 ó n d ev o f o c l d a d d u r a n t e l o s c a n r b l o s b r u s c o s d e c a r g a , ( 3 ) a y u d a a f o r z a r : e l p L s t ó n at r a v é s d e I e v e n t o d e c o r n p r e s l ó n c u a n d o e I m o t o r e s t d t r a b a j a n d o a b a j a v e l o c t d a c iy ( 4 ) a y u d a a l e v a n t a r l a v e l o c t d a d a s u p u n t o m a x l m o c u a n d o e 1 m o t o r e s t áa r r a n c a n d o .
L o s v o l a n t e s s o n g e r l e r a l n e n t e h e c h o s d e h l e l ' r o f u n d l d o , a c e r o f u n d l d o o a c e r cf o r j a d o . I . a r e s l s t e c 1 a d e l o s m a t e r l a l e s d e 1 o s q u e e s t d h e c h o u n v o l . a n t e e sd e p r l , m e r a l m p o r t a n c l a p o r q u e l o s e s f u e r z o s c r e a d o s e ¡ r e l m e t a 1 d e u n v o l a n t ec u a n d o e l m o t o r o p e r a a g r a n v e l o c l d a d s o n g r a n d e s .
E n a l g u n o s c a s o s e } v o l a n t e e s e I p u n t o d e c o n e x c l ó n d e v a r l a s p l e z a s d e le q u l p o a c c e s o r l o t a l e s c o m o e l m o t o r d e a r a n q u e y l o s d l s p o s l t l v o s d e s e g u r ' L d a dd e s o b r e v e l o c l d a d . E l c a ¡ n ó n d e l v o l a n t e p u e d e e s t a r n a r c a d o e n g r a d o s .
t
I
!F97
t r f e d l a n t e u n p u n t o e s t a c l o l l a r i o e n l a e s t r u c t u r a d e 1 n o t o r l o s g r a d o s m a r c a d o se n e l v o l a n t e p u e d e n s e r v l l r p a r a d e t e r m l n a r l - a p o s l c l ó n d e l c r g u e f i a i - c u a n d o s ee s t á p o n l - e n d o e l n r o t o r a t l e n l p o .
O t r o s C o m p o n e u t e s d e u n i l { o t o r .
E s t e c a p f t u l o y e l a n t e r l o r n o h a n c u b l e r t o e n m o d o a l g u n o t o d a s l a s l x l r t e sq u e t l o n p l e t a n u n m o t o r . C o n t o q u l e r a q u e m u c h o s c o m p o n e n t e s d e u n r n o t o r e s t á na s o c l a d o s c o n l o s s l s t e n r a s p r o p l o s < i e l m c t o r , m u c h a 3 d e l a s p a . r t e s q u e n o h a ns l d o c u b l e r t a s h a s t a a q u f s e r d n d t s c u t t d a s e n c o n e x l ó n c o n l ó s s f s t é n a s q u ee l l a s a f e c t a n .
P o r e j e m p l o , I a s v d l v u l a s y l o s m e c a n l s r n o s q u e o p e r a n 1 a s v a l v u l a s q u e p u d l e r as e r c o n s l d e r a d o s d e n t r o d e l g r u p o d e l a s p a r t e s p r l ; c l p a l e s m ó v l l e s s e r á n c o n -s l d e r a d a s e n c o n e x l ó n c o n l o s s l t e n u s d e a r r e d e l m o t o r : .
A l g u n a s p a r t e s t a l e s c o n i o s o p l a c l o r e s , b o m b a s , l n t e r c a m b l a d o r e s d e c a 1 o r , e t c . ,a l a s c u a l e s s e l e s l l a m a n a l g u n a s v e c e s a c c e s o r : l o s d e l m o t o r é a u x l l l a r e s , s e r á nd l s c u t l d a s e n c o n e x l ó n c o D e l s l s t e n u a p r o p t a d o d e l m o t o r a 1 q u e e l l a s p a r t e n e c e n .
L o s s l s t e m a s q u e s u e l e n a s o c l a r s e c o n e l m c t o r p r o p l a m e n t e s o n a q u e l l o s q u er e s r e s u l t a n n e c e s a r l o s p a r a h a c e r p o s r b i - e l a c o r n b l s t i O n y u q . t " i i o - q u e d i s i p a ne l c a l o r c r e a d o p o r I a c o r n b u s t l ó n y p o r I a f r l c c t ó n . C o r n ó q ú r e r a q u e l a c o m -b u s t i ó n r e q u t e r e a I r e , c o m b u s t l b l e y c a l o r : e n a l g u n o s m o t o r e s e c o ¡ t r a m o s e s t o ss l s t e n É S t r a t a d o s c o t n o u n a u n l d a d . E I p r o b l e n n á e ] c a l o r c r e a d o a c o n s e q u e n c l ad e ] a c o m b u s t l ó n y e 1 p r o b l e n a d e I a f r r c c l ó n s o n c o n s i d e r a d o s d o s s l s t e n a sa p a r t e s : e n f r l a m l e n t o y l u b r t c a c l ó n . I - r l s p a r t e s q u e c o m p o n e n 1 0 s s l g u l e n t e sc l n c o s l s t e m a s : a 1 r e , c o n r b u s t l b l e , - t g n t c l ó n , e n f r i a m t e n t ó y l u b r t c a c i ó n , s e r á nc o n s l d e r a d o s y d l s c u t l d o s e n e I c a p i t u l o q u e s i g u e .
Illeilg.E I p r o c e s o d e t r a l l s m l t 1 r I a p o t e n c l a q u e s e g e n e r a e n e l c l l l n d r o d e u n r l o t o r
a l e i e d e m a n d o e n v u e l v e m u c h a s l r a r t e s m ó v i l e s á e 1 m o t o r . E s t a s p a . r t e s p r r n c i -p a l e s s o n l o s p l s t o n e s , l a s v l e I a s , y e t c t g u e ñ a 1 ; s l n e m b a r g o , r r á h a s o t r a sp a r t e s r e l a c l o n a d a s c o n e l l a s d e b e n d e s e r c o n s l d e r a d a S e n e I p r o c e s o d e c a m b l a ru n m o v l m l e n t o r e c l p r o c o e u o t r o d e r o t a c i ó n . U n p l s t ó n , s e a d ó l t l p o a l a r g a d o od e l t l p o d e c r u c e t a l e c l b e l a s f u e r z a s d e l - a c o m b u s t t ó n y l a s t r a ¡ r s i r l t e a 1c l g u e n a l a l t r a v é s d e u n a v l e l a . L o s c u a t r o t l p o s d e v r é h c o m u n m e n t e u s a d o s e n1 a m a r l n a s o n : l a c o n v e n c l a o n a l , l a d e s a b l e y t e n e d o r , l a r e l l e n a d a y l a s d et l p o t e n e d o r ' . E I p l s t ó n p a . r a p o d e r r e a l L z a r s u f u n c l ó n t l e n e q u e e s t a r a j u s t a d op o r m e d l - o d e l a s a n l l l a s . E n l a n r a y o r l a d e l o s c a s o s l o s p r s t ó n e s t l e n e n d o sc l a s e s d e a n l l l a s : . d e c o n r p r e s l ó n y d e a c e l t e . I - a s a n f l l a 3 d e ] o s p l s t o n e st l e n e n c o m o f u n c l ó n p r l n c t p a . l I a d e m a n t e n e r u n s e l l o c e r r a d o e n t r e e l p i s t ó n ,L l d e a s l s t l n a l e n f r l a ¡ n l e n t o d e l p l s t ó n , y l a d e c o n t r o l a r I a l u b r t c a c i ó n .
L o s p l s t o n e s d e t l p o a l a r g a c l o s o n c o n e c t a d o s a 1 a s v l - e l a s p o r m e d l o d e p a . s a -d o r e s q u e p u e d e n s e r e s t a c l o r u l r l o s , s e r n l - f l o t a n t e s o t o t a l n t e n l e f l o t a n t e s . L o sp l s t o n e s d e l t l p o d e c o r r e d e r a s o n c o i r e c t a d o s a l a s v l e l a s p o r m e d l o d e b a r r a sd e l o s p l s t o n e s y e 1 e n s a m b l a ¡ e d e 1 a c o r r e d e r a . L o s e m p u ¡ é s l a t e r a r e s c r e a d o sp o r I a c o n b u s t l ó n y p o r e l - n o v l m l e n t o d e l c t g u e ñ a 1 e s s o p o r t a d o p o r l a s p a , r e d e sd e l c l r l n d r o e n e l c a s o d e u n p l s t ó n d e t l p o a r e g a d o , 1 o 3 e n s a r ú t ¡ . = d e l ac o r r e d e r a a b s o r b e n e s t e e n p u i e l a t e r a t e n á q u e l l ó s m o t o r e s d e e s t e t t p o . E lc l g u e ñ a l e s u n a d e 1 a s p a r l e é n ó v l l e s , a = g r u n d e s d e u n m o t o r . R e c l b e l o s l m _p u l s o s d e p o t e n c l a d e t o d o s l o s c l l t n d r o s á e I m o t o r , t r a n s f o r m a e 1 m o v l m l e , r t or e c t l l l n e o d e l - o s p l s t o n e s e n m o v l m l e n t o r o t a t o r l o , y t r a n s m l t e e I t o r q u e r e s u l _t a n t e a l a v o l a d o r a o a l _ a u n t d a d m o t r l z . O t r a d e i a s p a r t e s l m p o r t a n t e s q u es e b e n d e s e r c o n s l d e r a d a s e n r e l a c l ó n a l a s I a r t e s m ó v i l e s o e u n m o t o r s o n 1 o sc o J r n e t e s ' E s t o s c o i l n e t e s p u e d e r : t e n e r u n a d e l a s s u p e r f l c l e s d e f r l c c i ó n e s t a -c l o n a r l a y l a o t r a e n n o v l m l e n t o o p u e d e n e s t a r a m b a s e n m o v l m l e n t o . L o sc o j l n e t e s d e l p a . s a d o r d e l p l s t ó n p u e d e n s e r l n t e g r a l e s , d e c a j a d e b o l a s , o d em a n g a s . E l c o j l n e t e d e t l p o d e m a n g a s e s e l q u e s e u s a c o m u n m e n t e y s u e l e e s t a rc o n s t r u l d o d e m a t e r ' l a l d e b r o n z e o d e a l g u n m e t a l s l m l l a r . L o s c o j i n e t e s q u e s ee n c u e n t r a n e n l a s r n a n l v e l - a s a s i c o m o e n 1 o s p u n t o s d e a p o y o d e l c l g u e ñ u r o n g e n e -r a l m e n i c c o n s t r u l d o s e n d o s p a . r t e s f o r n u d a s p o r c o n c l r a s t o r n e a d a s c o n p r e c l s l ó n .I l a r a e s t o s m e t a i e s a n t l - f r l c c 1 ó n s e h a n u s a d o m u c h a s c l a s e s d e a l e a c t o n e s . L o sm e t a l e s n a s u s a d o s a c u a l m e n t e s o n l o s d e t l p o b l m e t a l o t r l m e t a l c o n s t r u l d o s c o n
c
c{}
98
o
e I n o m b r e d e S a t t o , T r 1 m e t a l , y C o j l n e t e s d e c o b r e - p l o m o . A q u l c o r n o e n e l c a s o
d e l a s I a r t e s e s t a c l o n a r l a s d e u n m o t o r u s t e d d e b e d e f a n l l l a r i z a r s e c o n t o d a s
I a s p a r t e s m ó v l l e s p r l n c l p a l e s d e u n m o t o r . U s t e d d e b e d e c o n o c e r l o s t l p o s ,
c o n s t r u c c l ó y n r a t e r l a l e s , f u n c l ó n y p r l n c l p l o d e o p e r a c t ó n d e e s t a s p a r t e s y
c o m o s e r e l a c l o n a n c o n l a s p a r t e s e s t a c l o n a r l a s . U s t e d d e b e d e e s t a r p r e p a r a d o
a s o c l a r c a d a c o m p o n e n t e c o n s u c o n t r a p a r t e e n e 1 m o t o r y p a r a c o n o c e r c o m o c a d a
p a . r t e d e l e n s a m b l a ¡ e s e r e l a c l o n a c o n e 1 c l c l o d e o p e r a c l ó n d e 1 m o t o r .
o
oü>
()
n
P r u e b a . c
I . ¿ E n q u e t r e s g r u p o s p r l n c l p a l e s c o n r e s p e c t o a s u m o v l m l e n t o p u e d e n d l v l d l r s el a s p a r t e s m ó v l l e s d e u n m o t o r ?
2 . Enumere las venta jes de los dos meta les rnas comunmente usados en Ia con- Os t r u c c l ó n d e u n p l s t ó n
c3. ¿ ,Porque es e l d ldmet ro de la corona de un p ls tón l lgeramente menor que e l deIas fa ldas?
4 . ¿ P o r q u e a v e c e s e n l a s c o r o n a s c o n c a v a s d e l o s p L s t o n e s s e p r o v e e u n e s c a l ó n ? O
5 . N o m b r e t r e s t l p o s d e f a l d a s d e p r s t ó n .
6 . á c u a l e s l a f u n c l o n p r l n c r p a l d e r o s r e b o r d e s d e u n p r s t ó n ,
7 . L c u a l e s s o n l a s t r e s f u n c r o n e s d e r a s a n l l l a s d e r p r s t ó n 2
8 . ¿ D e l a s t r e s f u n c l o n e s d e s a r r o l l a d a s p o r l a s a n l l l a s c u a l e s l a q u e r e s u l t ac o m u n a l a d e a c e l t e y c o m p r e s l ó n 7
9 . ¿ Q u e o t r o f a c t o r e n a d l c l ó n a l a p r e s l ó n e j e r c l d a p o r I a a n t l l a e n s l m r s n aayuda a fo rmar e l se l l_o en la camara de combustLonr
1 0 . ¿ Q u e l n d l c a n l a s a r e a s n e g r a s e n l a s s u p e r f l c l e s q u e d e b e n s e r v l r d e s e l l oe n u n a a n l l l a d e u n p l s t ó n ?
1 1 . ¿ C o r n o s e d l s p o n e n l a s a n l l l a s d e m o d o a r e d u c l r a u n m l n r . m o t a s f u g a s a _t t a v e z d e s u s j u n t a s ?
1 2 . ¿ C r n n d o l a s a n l l l a s s e l d e n t l f l c a n c o m o a n l l l a s d e c o n t r o l y a n l l l a s d er a s p a d u r a , q u e t l p o e s e l q u e e s t a s l t u a d o m a s c e r c a d e 1 a c o r n p r e s l ó n ? O
1 3 . ¿ c u a l e s I a f u n c l ó n d e l a s a n l l - r a s d e a c e l t e q u e e s t d n s l t u a d a s ¡ n a s c e r c a d e O
la compres lón2
1 4 . i Q u e s e u s a e n r e l a c t ó n a u n a a n l l l a a v e c e s p a r a a u m e n t a r s u p r e s l ó n c o n t r a €I a p a r e d d e l c l l l n d r o ?
15. á Cua l es l -a fuerza pr lnc lpa . l a Ia que es ta somet ldo e l pa .sador de un p ls tónd e t l p o a l a r g a d o 2
1 6 . ¿ B n u n c l l l n d r o e q u l p a , d o c o n p l s t o n e s d e t t p o a t a r g a d o e x r s t e e m p u j e l a t e r a le n u n a c a r a o e n a m b a s c a r a s d e l c l l l n d r o ?
o
túc
C)
c'
o
C A P I T U L O
' IS ISTEMAS DE AIRB DB UN MOTOR' '
D e l a e x p e r i e n c i a p a s a d a s a c a m o s q u e 1 a c o m b u s t i ó n r e q u i e r e a i r e , c o m b u s t i -b 1 e y c a 1 o r . S e n e c e s i t a n c i e r t a s c a n t i d a d e s d e c a d a u n a d e e l l - a s p a r a o p e r a re 1 m o t o r . B s t e c a p í t u l o
' t r a t a r á s o l a m e n t e d e I A I R E q u e e s r e q u e r i d o p a r a m a n -
t e n e r I a c o m b u s t i ó n e n e 1 c i l i n d r o d e u n m o t o r . E l p r o c e s o d e b a r r e d u r a y d es o b r e c a r g a s e r á n c o n s i d e r a d o s a s í c o m o l a s p a r t e s q u e i n t e r v i e n e n e n s u m i n j , s -t r a r a I c j - 1 j - n d r o d e a Í r e y e n r e m o v e r l o s g a s e s u s a d o s d e I a c o m b u s t i ó n . L a sp a r t e s d e l m o t o r q u e r e a l : z a n e s t a f u n c i ó n s o n l a s d e A D M I S I O N Y E S C A P E . E s t o sd o s s i s t e m a s s e r e l a c i o n a n í n t i m a m e n t e a I p u n t o d e q u e e n a l g u n o s c a s o s s eh a b l a d e e 1 1 o s c o m o e l s i s t e m a d e a i r e d e u n m o t o r . U n c o r t e t r a n s v e r s a l d e fs i s t e m a d e a i r e d e u n t j . p o d e m o t o r D i e s e l - d e a l t a v e l o c i d a d s e e n s e ñ a e n l af i g u r a 5 - I .
S i s L e n a s d e A d m i s Í ó n
E s t a s e c c i ó n t r a t a r á d e 1 o s s i s t e m a s d e a d m l s i ó n d e u n m o t o r D i e s e l s o l a m e n -t e , s i n e m b a r g o , m u c h a d e l a i n f o r m a c i ó n q u e a q u í d a r e m o s s o b r e l a s p a r t e s q u ec o m p o n e n e I s i s t e m a d e a i r e d e l D i e s e l - e s t a m b i é n d e a p l i c a c i ó n a u u c h a d e l " a sp a r t e s d e 1 s i s t e m a s j - m i l a r d e g a s o l j - n a . S i n e m b a r g o , I a f a s e d e a d m i s l ó n e nu n c i c l o d e o p e r a c i ó n d e u n m o t o r d e g a s o l i n a j " n c l u y e 1 a a d m i s i ó n d e a i r e c o m ou n a n e z c l a d e a i r e y c o m b u s t i b l e d e n t r o d e 1 c i l i n d r o . P o r e s t e m o t i v o e l s i s -t e n r a d e a d m i s i ó n d e 1 r n o t o r d e g a s o l i n a d i f i e r e , e n m u c h o s a s p e c t o s , d e I m o t o rD i e s e l . L a s p a r t e s d e l m o t o r q u e c o n s t i t u y e n e s t a s d i f e r e n c i a s s o n e x p l i c a d a se n e I c u r s o d e e n t r e n a m i e n t o d e 1 m a q u i n i s t a .
A u n q u e 1 a f u n c i ó n p r i n c i p a l d e l s i s t e m a d e a d m i s i ó n d e u n D j - e s e I e s l a d es u m i n i s t r a r e l a i r e r e q u e r i d o p a r a 1 a c o m b u s t i ó n g e n e r a l m e n t e e s t e s j - s t e m at i e n e q u e d e s a r r o l l a r u n a o m á s f u n c i o n e s . E n m u c h o s c a s o s , e s p a r t e d e I s i s -t e m a l i m p i a r e I a i r e y r e d u c i r e l - r u i d o p r o d u c i d o p o r e I a i r e a l e n t r a r e n e Im o t o r . E s t o s s i s t e m a s p u e d e n i n c l u i r u n s i l e n c i a d o r d e a i r e , u n l i r n p i a d o r d ea i r e y f i l t r o d e a i - r e , u n a c a j a d e a i r e , v á I v u l a s d e a d m i s i ó n y o r i f i c i o s d ea d m i s i ó n , u n s o p l a d o r , u n c a l e n t a d o r d e a i r e , V u n e n f r i a d o r d e a i r e . N o t o d a se s t a s p a r t e s s o n c o m u n e s a u n s i s t e m a d e a d m i s i ó n .
oo
I U n s i s t e m a d e a d m i s j - ó n d o n d e s e i n c l u y a u nd o r , u n a c a j a d e a i r e , y o r i f i c i o s d e e n t r a d ad e a j . r e 1 i m p i , o , c o n e l n i s r n o r u j - d o p o s i b l e , a( V e a 1 a f i g u r a 5 - f ) .
B a r r e d u r a y S o b r e c a r g a
s i l e n c i a d o r , u n f j - I t r o , u n s o p J , a -
, c o n s t i t u y e u n s i s t e m a d e a d m j . s i ó nI o s e s p a c i o s d e c o m b u s t i ó n 1
A n t e s d e e n t r a r a c o n s i d e r a r l a s d i v e r s a s p a r t e s q u e c o m p o n e n u n s i s t e m a d ea d m i s i ó n d e a i r e , u s t e d d e b e d e e s t a r f a m i l j " a r i z a d o c o n e l s i g n i f i c a d o d e 1 o st é r m i n o s q u e f r e c u e n t e m e n t e s e u s a n e n l o s s i s t e m a s d e a d m i s i ó n d e I m o t o rD i e s e L . L o s t é r m i n o s d e b a r r e d u r a y s o b r e c a r g a n o s o n c o m u n e s a t o d o s 1 o s m o t o -r e s D i e s e l e n c u a n t o a l p l o E E s o q u e e f T o s - - T d e n F i f i c a n . E n u n m o t o r d e c u a t r ot i e m p o s e 1 a i r e e n t r a e n e 1 c i l i n d r o c o m o r e s u l t a d o d e u n a d i f e r e n c i a d e p r e s i ó nc r e a d a p o r e 1 p i s t ó n s e g ú n s e a l e j a d e 1 e s p a c i o d e 1 a c o m b u s t i ó n d u r a n t e I a f a s ed e a d m i s i ó n . C o m o q u i e r a q u e e 1 p i s t ó n p r o d u c e u n v a c í o e n e s t e r e c o r r i d o ae s t e e f e c t o s e l e I l a m a d e " s u c c i ó n " ; s i n e m b a r g o , f r e c u e n t e m e n t e e l a i r e e sf o r z a d o d e n t r o d e I c i l i n d r o p o r m e d i o d e u n a p r e s i ó n e x t e r i o r '
E n l o s s i s t e m a s d e a d m i s i ó n d e l o s m o t o r e s m o d e r n o s d e d o s c i c l o s y a l g u n o sd e c u a t r o c i c l o s , g e n e r a l m e n t e s e u s a u n d i s p o s i t i v o f l a m a d o s o p l a d o r p a r a
a u m e n t a r e 1 f t u j o d e a i r e d e n t r o d e l o s c i l i n d r o s . E s t o s e r e a l i z a a 1 c o m p r i -m i r e I s o p l a d o r e I a i r e y f o r z a r l o d e n t r o d e u n a c a j a d e a i . r e q u e r o d e a o e s t áf i j a d a a l o s c i l i n d r o s d e u n m o t o r . D e e s t a m a n e r a s e a u m e n t a I a c a n t i d a d d ea i r e q u e e s t á b a j o p r e s i ó n y q u e e s t á d i s p o n i . b l e s e g ú n 1 o r e q u i e r e e 1 c i c l od e o p e r a c i ó n . E s t a c a n t i d a d d e a i r e a u m e n t a d a p o r e l s o p l a d o r s e u s a p a r a
I l e n a r l o s c i l l n d r o s c o n u n a c a r g a f r e s c a d e a i r e y t a m b i é n s e u s a d u r a n t e e 1p r o c e s o d e b a r r e d u r a p a r a l i m p i a r e I c l l i n d r o d e l o s g a s e s u s a d o s d e l a c o m b u s -t i ó n . E s t e p r o c e s o s e l 1 a m a d e b a r r e d u r a . D e a q u í q u e e 1 s i s t e m a d e a l g u n o s
o
e
rt 0 l
t lENTRADA DE AGUA SAIADA
,t
S I LENC IADORDE ESCAPE
TUBUIADTIRA DEBSCAPE Y SALIDADEL AGUA SALADA o
BAIANCINDB ESCAPE
LINEA DE AGUA
AMISETACAM I SETA DE AGUA
a-IDESCARGA DE
FTJERA DE BORDADE AGUA
COLECTORDE BSCAPE
ALVULA DEESCAPE
ARBOL DE LEVAS
O R I F I C I O S D BENTRADA DE
A IRE
S ILENC IADORDE ADMISION
SOPIADORPARA
F i g u r a 5 - 1 . - S i s t e m a s d e A i r e d e M o t o r d e 2 T i e m p o s ( G M 7 l )
m o t o r e s e s p e c i a l m e n t e 1 o s q u e o p e r a n e n d o s c i c l o s r e c i b a n e l c a l i f i c a t i v o d e
" s i s t e m a s d e b a r r e d u r a r ' . E l a i r e f o r z a d o d e n t r o d e 1 c i l i n d r o s e I l a r n a a i r e d eb a r r e d u r a y 1 o s o r i f i c i o s a l - t r a v é s d e l o s c u a l e s e n t r a s e l 1 a m a o r i f i c i o s p a r a
b a r r e d u r a . E s t e p r o c e s o d e l i m p i e z a o b a r r e d u r a t i e n e q u e r e a l i z a r s e e n u np e r í o d o r e l a t i v a m e n t e c o r t o d e t i e m p o d e n t r o d e I c i c l o d e o p e r a c i ó n ; s i né m b a r g o , 1 a d u r a c j - ó n d e e s t e p r o c e s o d i f i e r e e n 1 o s c i c l o s d e d o s y c u a t r ot j - e m p o s . E n e 1 c i c l o d e d o s t i e m p o s e 1 p r o c e s o s e r e a l i z a d u r a n t e 1 a ú l t i m a
e m b o l a d a d e s c e n d e n t e " e x p a n s i ó n " y a l c o m i e n z o d e I a e m b o l - a d a a s c e n d e n t e
" c o m p r e s i - ó n " . E n u n c i c l o d e c u a t r o t i e m p o s , I a b a r r e d u r a s e t e a l i z a c u a n d oe 1 p i . s t ó n s e e s t á a c e r c a n d o y p a s a n d o e 1 T D C d u r a n t e 1 a ú 1 t i m a p a r t e d e L ae m b o l a d a a s c e n d e n t e ( e s c a p e ) y m u y c e r c a d e 1 c o m i e n z o d e l a e m b o l a d a d e s c e n -d e n t e ( a d r n i s i ó n ) . L o s o r i f i c i o s d e a d m i s i ó n y e s c a p e e s t á n a b i e r t o s d u r a n t ee s t e i n t é r v a l o d e t i e m p o . L a s o b r e m o n t a d e I a a d n i s i ó n y e 1 e s c a p e p e r m i t e
a 1 a j . r e d e l s o p l a d o r p a s a r a 1 t r a v é s d e l c i l i n d r o d e n t r o d e L c l r c u i t o d e
e s c a p e l i m p i a n d o I o s g a s e s u s a d o s d e 1 c i l i n d r o V , a I m i s m o t i e m p o e n f r i a n d oe s t a s p a r t e s c a l i e n t e s d e l m o t o r .
E s t e a i r e d e b a ¡ r e d u r a o l i m p i e z a d e b e d e s e r d i r j - g i d o d e t a l m a n e r a q u e
i m p u l s e a l o s g a s e s u s a d o s i n c l u s o d e l a s p a r t e s m a s r e m o t a s d e l c i l i n d r o 'L o s d o s m é t o d o s p r i n c i p a l e s p o r 1 o s c u a l e s s e r e a l i z a e s t o s e s u e l e n l l a m a rp i e z a d e o r i f i c j . o s y l i m p i e z a d e v á I v u l a s . L a l i m p i e z a d e o r Í f i c i o s p u e d e
3 e r d i r e c t a ( f l u j o ó r u z a d o ) p u e d e s e r d e r e c h a z o o d e f t u j o u n i f o r m e . ( V e a
1 a f i g u r a 5 - 2 ) , L o s p r i n c i p i o s e n l o s q u e s e a p o y a n l o s d i ' ¡ e r s o s s i s t e m a s
d e b a i r e d u d a s e d a n e n " F u n d a m e n t a l s o f D i e s e l E n g i n e s , U . S . N a v y , N a v P e r s
l _ ( ) I - t a t ¿ I .
U n a u m e n t o d e a i r e d e n t r o d e 1 o s c l l i n d r o s d e u n m o t o r p u e d e s e r u s a d o p a r a
o{t
*¡
c
c
r02
(t
(9
BARREDURA DIRECTA ALTRAVES DE ORIFICIOS
BARNEDTJRA EN RECODOPOR ORIFICIOS
BARREDURA MONODIRECC IONALPOR VALVULAS
ORITICIOSDE ENTRADA
ORI FIC I OSDE ESCAPE
BARREDIJRA MONODIRECC IONALPOR ORIFICIOSI
o3
t.
c
t¡
s
F i g u r a 5 - 2 . - M é t o d o s d e b a r r e d u r a . M o t o r e s D l e s e l
t03
a u m e n t a r s u p o t e n c i a , a d e m á s d e s e r v i r p a r a s u l i m p i e z a . C o m o q u i e r a q u e I ap o t e n c i a d e s a r r o l l a d a p o r u n m o t o r d e e s e p r o d u c t o d e I a c o m b u s t i ó n d e 1 c o m b u s -t i b l e , u n a u m e n t o d e p o t e n c i a r e q u i e r e m a y o r c a n t i d a d d e c o m b u s t i b l e ; e s t ea u m e n t o d e c o m b u s t J - b 1 e , a s u v e z r e q u i - e r e m a y o r c a n t i d a d d e a i r e , p o r q u e c a d al i b r a d e c o m b u s t i b l e r e q u i e r e u n a c a n t i d a d d e t e r m i n a d a d e a i r e p a r a s u c o m t r u s -t i ó n . E 1 p r o c e s o d e s u m i n i s t r a r m a s a i r e p a r a I a c o m b u s t i ó n d e 1 q u e s e r í as u m j - n i s t r a d o a p r e s i - ó n a t m o s f é r i c a o s i m p l e m e n t e b a j o e 1 v a c í o c r , e a d o p o r e lp is tón se l lama SOBRECARGA.
E n a l g u n o s m o t o r e s D i e s e l d e d o s t i e m p o s , I o s c i l i n d r o s s o n s o b r e c a r g a c l o sd u r a n t e 1 a a d m i s i ó n d e a i r e s i m p l e m e n t e a u m e n t a n d o I a c a n t i d a d y 1 a p r e s i . ó n d e 1a i r e d e b a r r e d u r a . E 1 m i s m o s o p l a d o r e s u s a d o p a r a s o b r e c a r g a r y p a r a l i m p j - a r .L a l i m p l e z a s e r e a l i z a a d m i t j - e n d o a i r e a b a j a p r e s l ó n a I c i l i n d r o c u a n d o l a sv á l v u l a s d e e s c a p e e s t á n a b i e r t a s o 1 o o r i f i c i o s c o r r e s p o n d i e n t e s c e r r a d o s .E s t a ú l t i m a d i s p o s i c i ó n d e 1 o s e v e n t o s p e r m j - t e a I s o p l a d o r d e a i r e j - n t r o d u c j . re l m i s m o b g j o p r e s i ó n d e n t r o d e 1 o s c i l i n d r o s y p o r 1 o t a n t o c a u s a r e l a u m e n t od e a i r e n e c e s a r i o p a r a 1 a c o m b u s t i ó n .
E I a u m e n t o d e l a p r e s i ó n e n e l a i r e d e b j . d o a 1 a a c c i ó n d e l s o p l a d o r d e p e n d ed e l t i p o d e m o t o r q u e c o n s i d e r a m o s p e r o d e t o d a s m a n e r a s e s b a s t a n t e b a j a( s u e l e f l u c t u a r d e 1 a 5 l i b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a ) , L a e f i c i e n c i a d e 1 a c o m -b u s t i 6 n d e n t r o d e u n c i l i n d r o d e p e n d e d e I a r e l a c i ó n a i r e - c o m b u s t i b l e , a ta u m e n t a r 1 a p r e s i ó n d e l a i r e p o n e m o s a l a d i s p o s i c i ó n d e 1 a c o m b u s t i ó n u n am a y o r c a n t i d a d d e I m i s m o . E n o t r a s p a l a b r a s , q u e p a r a u n t a m a ñ o d e t e r m i n a d od e m o t o r 1 a p o t e n c i a d e s a r r o l l a d a s u e l e s e r m a y o r s i t e n e m o s u n a s o b r e c a r g a d ea i r e .
P a r a s o b r e c a r g a r u n m o t o r D i e s e l d e c u a t r o t i e m p o s e s n e c e s a r i a 1 a a d i c i ó nd e l s o p l a d o r e n e 1 s i s t e m a d e a d m i s i ó n y a q u e d e 1 o c o n t r , a r i o 1 a a d m i s i ó n ye 1 e s c a p e d e p e n d e r í a n s o l a m e n t e d e I a a c c l ó n d e I p i s t ó n . L a d i s p o s j . c i ó n d e 1 o st j . e m p o s c o n r e s p e c t o a l a s v á I v u l a s e n u n m o t o r d e c u a t r o c i c L o s s o b r e c a r g a d oe s t a m b i é n d i f e r e n t e a l o s d e u n m o t o r s i m i l a r q u e n o t e n g a s o b r e c a r g a . E n u nm o t o r c o n s o b r e c a r g a s e a d e l a n t a e I m o m e n t o d e a b r i r I a v á l - v u l a d e a d m i - s i ó n 5 rs e r e t a r d a e I d e c e r r a r l a v á l v u l a d e e s c a p e . E s t a s o b r e m o n t a a u m e n t a I ap o t e n c i a , c u y o a u m e n t o ' d e p e n d e d e l a p r e s i ó n d e s o b r e c a r g a . E s t e a u m e n t o e n1 a s o b r e m o n t a d e 1 a s v á I v u l a s e n u n m o t o r d e c u a t r o c i c l o s s o b r e c a r g a d o p e r n r i t ea 1 a l r e b a j o I a p r e s i ó n c r e a d a p o r e 1 s o p l a d o r e I s e r u s a d o p a r a r e m o v e r l o sg a s e s d e l c i l i n d r o d u r a n t e I a f a s e d e e x p u l s i ó n . E l d e t a l l e d e c ó m o e s t e a b r i ry c e r r a r d e I a s v á I v u l a s d e a d m i s i ó n y e s c a p e i n f l u y e e n l a o p e r a c i ó n d e b a r r e -d u r a y s o b r e c a r g a , e n l o s d i f e r e n t e s p r o c e s o s s e g ú n e l L o s o c u r r e n e n u n a s o b r e -c a r g a d e u n m o t o r , d e d o s o c u a t r o c i c l o s , p u e d e m e j o r e s t u d i a r s e e n 1 o sd i a g r a m a s d e I a f i g u r a 5 - 3 .
A l i g u a l q u e e n e l c a s o d e l o s d i a g r a m a s u s a d o s e n e l c a p í t u 1 o d o s , l o sc Í r c u l o s r e p r e s e n t a n L a r o t a c i ó n d e 1 c i g u e ñ a I . S l n e m b a r g o , l o s n ú m e r o s( d e g r a d o s ) q u e s e e n s e ñ a n e n e l d i a g r a m a d e I a f i g u r a 5 - 3 s o n s o l a m e n t e d a d o sc o m o i l u s t r a c i ó n . ( C u a n d o u s t e d t r a t e s o b r e u n m o t o r e s p e c í f i c o d e b e d e l e e rl a s i n s t r u c c i o n e s a p r o p i a d a s q u e s e r e f i e r e n a e s t o s t i e r n p o s ) .
4 1 e s t u d i a r e s t o s d i a g r a m a s d e b e d e t e n e r p r e s e n t e q u e e n u n m o t o r d e c u a t r ot i e m p o s e 1 c i g u e ñ a I d á d o s r e v o l u c i o n e s c o m p l e t a s p o r c i c l o d e o p e r a c l ó n m i e n -t r a s q u e e n u n m o t o r d e d o s t l e m p o s e 1 c i g u e ñ a 1 s o l o d á u n a r e v o l u c i ó n p o rc l c 1 o . T a m b i é n d e b e t e n e r p r e s e n t e q u e e n l a s f a s e s d e a d m i s i ó n y e s c a p e e nu n m o t o r d e d o s t i e m p o s n o s u p o n e n u n a e m b o l a d a c o m p l e t a c o m o s u c e d e e n u nm o t o r d e c u a t r o t i e m p o s .
Bar redura y Sobrecarga en l lo to r de Cuat ro T lempos.
E 1 d Í a g r a m a A d e 1 a f i g u r a 5 - 3 e s t á b a s a d o e n c j . c l o d e o p e r a c i ó n d e l m o t o rC o o p e r - B e s s e m e r G S B - 8 . B s t e m o t o r o p e r a e n u n c i c l o d e c u a t r o t i e m p o s yu t i l i z a u n v e n t i l a d o r d e t i p o c e n t r í f u g o ( t u r b o c a r g a d o r ) p a r a s u m i n j . s t r a r al o s c i l i n d r o s a i r e b a j o p r e s i ó n .
E n u n m o t o r d e c u a t r o t i e m p o s c o n s o b r e c a r g a l a d u r a c i ó n d e c a d a f a s e d i f i e r ea l g o d e 1 a d e u n m o t o r d e c u a t r o t i e m p o s s i n s o b r e c a r g a , L a s f a s e s d e a d m j . s i ó ny d e e s c a p e s o n a l g o m a s l a r g a s e n u n m o t o r d e s o b r e c a r g a y l a s f a s e s d e
12
tt
(D
eC
s
3
o:F
104
a
e
(D
c o m p r e n s i ó n y p o t e n c i a s o n a l g o m á s c o r t a s . E s t a d i s p o s i c i ó n p e r m i t e t e n e r u np e r í o d o d e b a r r e d u r a n l á s l a r g o . C u a n d o I a f a s e d e e s c a p e s e h a c o t n p l e t a d o , e 1t u r b o c a r g a d o r 1 l - e n a l o s c i l i n d r o s d e a i r e f r e s c o b a j o p r e s i ó n a n t e s q u e s er e a l : . z e l a c o m p r e s i ó n ; e n o t r a s p a l a b r a s , e 1 t u r b o c a r g a d o r s o b r e c a r g a l o sc i , l i n d r o s .
L a r e l a c i ó n q u e c x i s t e e n t r e l a s f a s e s d e b a r r e d u r a y s o b r e c a r g a e n l a s f a s e sd e u n c i c l o s e e n t i e n d e m e j o r s j - s e r e f i e r e u n o a l d i a g r a m a y 1 o s i g u e a l t r a v é sd e u n c i c l o c o m p l e t o .
C o n i e n z e s u s e s t u d i o s d e l c j . c l o e n e l p u n t o T D C d o n d e c o m i e n z a e l e v e n t o d ep o t e n c i a . E n e s t e p u n t o l a c o m p r e s i ó n m á x i m a h a s i d o a L c a n z a d a . L a i n y e c c i ó nd e 1 c o m b u s t i b l e h a s i d o c a s i c o m p l e t a d a y 1 a c o r n b u s t i ó n e s t á c a s i e n p r o g r e s o .L a p o t e n c i a s e t r a n s m i t e e n I a e m b o l a d a d e s c e n d i e n t e d u r a n t e 1 2 5 g r a d o s d e g i - r od e l c i - g u e ñ a 1 . E n e s t e p u n t o d e I a e m b o l a d a d e s c e n d e n t e ( 5 1 g r a d o s a n t e s d e I B D C )t e r m i n a l a f a s e d e p o t e n c i a y s e a b r e n l a s v á l v u l a s d e e s c a p e .
L a s v á 1 v u l a s d e e s c a p e p e r m a n e c e n a b i e r t a s d u r a n t e 1 o q u e q u e d a d e l a e r n b o l a d ad c s c e n d e n t e ( 5 5 g r a d o s ) , d u r a n t e t o d a 1 a e n r b o L a d a a s c e n d e n t e s i g u i e n t e ( 1 8 Og r a d o s ) y d u r a n t e 8 5 g r a d o s d e l a p r ó x i m a e r n b o l a d a d e s c e n d e n t e , u n t o t a l d e3 2 O g r a d o s d e r o t a c i ó n d e l c i g u e ñ a 1 . E n u n p u n t o a 7 5 g r a d o s a n t e s d e q u e e Ip i s t ó n a l c a n c e e 1 T D C I a s v á l v u l a s d e a d m i - s j . ó n s e a b r e n y e 1 t u r b o - c a r g a d o rc o m i e n z a a f o r z a r a i r e f r e s c o d e n t r o d e 1 c i l i n d r o . D u r a n t e 1 6 0 g r a d o s d e r o t a -c i ó n d e 1 c i g u e ñ a I , e l a i r e p a s a a I t r a v é s d e l - c i l j - n d r o 5 ¡ h a c i a a f u e r a a l t r a v é sd e l a s v á l v u l a s d e e s c a p e , e n t a l f o r m a l l m p i a n d o 1 o s g a s e s u s a d o s d e l c i l i n d r o .E l f l u j o r á p i - d o d e e s t o s g a s e s a I t r a v é s d e l a s t u b e r í a s d e e s c a p e e s u t i l i z a d oe n p a r t e p a r a m o v e r e 1 t u r b o c a r g a d o r . E s t e p r o c e s o d e b a r r e d u r a o l i m p i e z ac o n t i r - r ú a h a s t a t l u e 1 a s v á l v u l a s d e e s c a p e s e c i e r r a n a 8 5 g r a d o s p a s a d o s e l T D C .
L a s v á l v u l a s d e a d m j s i ó n p e r m a n e c e n a b i e r t a s h a s t a d e s p u é É q u e s e h a n c e r r a d ol a s v á l v u l a s d e e s c a p e p o r u n a r o t a c i ó n a d i c j - o a 1 d e 1 4 O g r a d o s ( 4 5 g r a d o sp a s a c l o s c I B D C ) . D e s d e e l m o n r e n t o e n q u e c i e r r a n l - a s ¡ ¿ . ' l v u I a s d e e s c a p e h a s t aq u e e 1 p i s l ó n l t e g a a p r o x Í r n a d a m e n t e a 1 B D C , e 1 c i l j - n d r o s e c a r g a c o n a i r e g u e 1 es u m i n i s t l a e 1 s o p l a d o r . D u d a n t e e s t e t i e m p o e 1 a u m e n t o e n p r e s i ó n e s d e s p r e -c i a b l e d e b i d o a L a u m e n t o e n v o l u m e n d e 1 e s p a c i o e n e 1 c i l j . n d r o ( e I p i s t ó n e s t áe n s u r n o v i n t i e n t o d e s c e n d e n t e ) s i - n e m b a r g o , c u a n d o e 1 p i s t ó n a l c a n z a e 1 B D C yc c n r i e n z a l a e m b o l a d a a s c e n d e n t e , e 1 v o l - u m e n d e a i " r e c o m j s ¡ n z a a r e d u c j - r s e
n r i e n t r a s q u e e 1 s o p l a d o r c o n t i n ú a f o r z a n d o a i r e d e n t r o d e 1 c i l i n d r o . C u a n d o l ap r e s i ó n i n t e r n a a l c a n z a d e 3 a 5 l i b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a s e c j - e r r a l a v á t -v u l a d e a c i m i s i ó n .
D u r a n t c e 1 r e s t o d e f a e m b o l a d a a s c e n d e n t e ( d e s p u é s q u e c i e r r a 1 a v á 1 v u l a )e 1 a i r c d e I a s o b r e c a r g ¡ a e s c o m p r i m i c l o . L a i n y e c c i ó n d e f c o r n b u s t j - b l e c o m i e n z a
v a r t o s g r : a c l o s a n t e s d e l T D C y t e r n r i n a p o c o d e s p u é s d e I B D C . E 1 t i e m p o p r e c i s od e i i r y e c c l ó n e n u n m o t o r d e t e r m i n a d o d e p e n d e d e l - a v e l o c i d a d d e I m o t o r y s uc a l g a . C u a n d o e 1 p i s t ó n a l _ c a n z a e 1 T D C h e m o s c o m p l e t a d o u n c i . c I o q u e c o m p r e n d ed o s r e v o l u c j . o n e s c o m p l e t a s d e 1 c i g u e ñ a l y c u a t r o e m b o l a d a s ; y a s í s e r e p i t e d en u c v o e 1 c i c l o .
B a r r e d u r a y P o b r e c a r g a e n C 1 c
S i c o m p a r a m o s e l < i i a g r a r n a A y B d e 1 a f i g u r a 5 - 3 c o m p r e n d e r e m o s q u e 1 o sp e r í o c l o s d e s o b r e c a r g a y b a r r e d u r a e n u ¡ r c i c l o d e d o s t i e m p o s n o e s e l m i s m oq r . l e e n c 1 d e c u a t r o . T a m b j - é n e n c o n t r a r e m o s u n a d i f e r e n c i a n o t a b l e c o n r e s p e c t oa 1 a l o c a l j - z a c i ó n d e l p i s t ó n e n t r e 1 o s t i e m p o s e n q u e h a n t o n a d o p a r t e e s t o sp l . { ) c e s o s e n 1 o s d o s t i p o s < l e m o t o r e s . E n u n c j - c 1 o d e c u a t r o t i e m p o s , l a b a r r e -c l u ¡ a s e r , e a l i z a c u a n d o e I p i s t ó n e s t á v i a j a n d o p o r l a ú l t i m a p a r t e d e s u e m b o l a -d a a s c e n d e n t e y a 1 c o m i e n z o d e 1 a d e s c e n d e n t e ; y 1 a s o b r e c a r g a s e r e a f i z a c u a n d oe 1 . p i s t ó n e s t á e n 1 a v e c i n d a d d e l B D C . E n u n c j - c l o d e d o s t i e m p o s e n c o n t r a m o st ¡ u e , c : I p r o c e s o d e b a r r e d u r a y s o b r e c a r g a s e r e a l i z a c u a n d o e I p i s t ó n e s t á e n1 a i ; a r ' t e i n f e r j , o r d c 1 c i - l i n d r o . U n p i s t ó n e n c i c l - o d e c u a t r o t i e m p o s h a c e l a¡ a 1 ' o r í a d c l t r a b a j o d e a d m i - s i ó n y e s c a p e , p e r o e n m o t o r e s d e d o s t i e m p o s e Ip i - s t ó n h a . c e p o c o d e e s t e t r a b a j o . D e b i d o a é s t o , m u c h o s m o t o r e s d e 1 t j - p o d ec . l o s t i e n r p o s e s t á n e q u i p a d o s c o n u n s o p l a d o r p a r a f o t z a r e 1 a i r e d e n t r o d e I b i l i n -
d r o v p a r a l i m p i a r l o s g a s e s u s a d o s .
E l d i a s r a m a B d e l a f i g u r a 5 - 3 e s t á b a s a d o e n e 1 c i c l o d e o p e r a c l ó n d e l m o t o r
0G
F
o
$
ü105
T"D.C.
t)
É lI
;t
-t
lj
;1
1
et
4 T IEMPOS
2 TIEMPOS
B.D.C.
B a r r e d u r a y s o b r e c a r g a e n m o t o r e s D i e s e l .
T.D.C.
a
Y,
Y
0:
' ¿
CJOtu
e
tr
t0ó
F i g u r a 5 - 3 . -
O
q u e s e e n s e ñ a e n l a - f i . g u r a 5 - 1 .e 1 d l a g r a m a A f a s d i , f e r e n c i a s e nd e d o s y c u a t r o t i e m p o s r e s u l t a r á
TORNILLOSSUJETAR AL
S i u s t e d s i p ¡ u e e s t e d i a p J r a m a y 1 o c o m p a r a c o nI a b a r r e d u r a y I a s o b r e c a r g a e n t r e u n Í t o t o r
a p a r e n t e .
C o m i e n z e s u e s t u d i o d e e s t e c i c l o c o n e l p i s t ó n e n e I p u n t o T D C . B 1 c o n -b u s t i b l e h a s i d o i n y e c t a d o , l a i n y e c c i ó n h a o c u r r i d o , y c o m i e n z a I a c o m b u s t i ó n .L a p o t e n c i a d e s a r r o l l a d a f u e r z a a l p i s t ó n d u r a n t e I a f a s e d e p o t e n c i a h a s t aq u e e l p i s t ó n e s t á a 9 2 I / 2 g r a d o s ( 1 2 5 g r a d o s d e d j - f e r e n c j - a c < ¡ n e l - e j e m p l oa n t e r i o r ) p a s a d o e I T D C , j u s t a m e n t e u n p o q u i t o m á s d e 1 a m i t a d d e s u e m b o l a d ad e s c e n d e n t e . E n e s t e p u n t o s e a b r e l a v á I v u l - a d e e s c a p c , y I o s g a s e s s e e s c a p a np o r 1 a t u b e r í a d e e s c a p e y l a p r e s i ó n e n e l c i l i n d r o c a e r á p i d a m e n t e .
C u a n d o e 1 p i s t ó n a 1 c a n z a u n p u n t o a 4 8 g r a d o s a n t e s d e 1 B D C 1 o s o r i f i c i o s d ee n t r a d a s o n d e s c u b i e r t o s p o r e 1 p i s t ó n s e g ú n é s t e s e m u e v e e n s u e m b o l a d a d e s -c e n d e n t e y 1 a b a r r e d u r a c o m i e n z a . ( C o m p a r e e s t o c o n l a a b e r t u r a d e l - a s v á l v u -l a s d e a d r n i s i ó n e n u n c i c l o d e c u a t r o t i - e m p o s ) . E 1 a i r e d e b a r r e d u r a b a j o 1 ap r e s i - ó n d e l s o p l a d o r f o r m a u n t o r b e l l i n o d e n t r o d e l c i l i n d r o y l i n r p i a e 1 m i s m od e 1 o s g a s e s u s a d o s . L a s i t u a c i ó n e n e l c i l i n d r o c u a n d o o c u r r e } a b a r r e d u r ae s a p r o x j - m a d a m e n t e l a q u e s e i l - u s t r a e n f a f i g u r a 5 - 1 y e n l a f i g u r a 5 - 2 , n o t eI a p o s j - c i ó n d e l p i s t ó n , I o s o r i f l c i o s d e b a r r e d u r a a b i e r t o s , l a s v á l v u l a s d ee s c a p e a b j - e r t a s , y e I f l u j o d e a i r e d e n t r o d e 1 c i l i n d r o . E 1 f l u j o d e e s t ea i r e d e b a r r e d u r a d e n t r o d e l c i l i n d r o a y u d a a e n f r i a r 1 a s p a r t e s q u e h a n s i d oc a l e n t a d a s p o r l a c o m b u s t i ó n .
La bar redura cont inúa has ta que e I p j .s tón ha a lcanzado 44 l i2 g t :ados pasadose I B D C ( u n t o t a l d e 9 2 I / 2 g r a d o s c o m p a r a d o s c o n l o s 1 6 0 g r a d o s d e e I c i c l o d ec u a t r o t i e m p o s ) e n c u y o p u n t o s e a b r e n l a s v á l v u l a s d e e s c a p e . E n e s t e c a s o ,l a s v á l v u l a s d e e s c a p e p e r m a n e c e n a b i e r t a s d u r a n t e s ó 1 o 1 3 2 g r a d o s c o m p a r a d oc o n 1 o s 3 2 O g r a d o s e n e l e j e m p l o d e c u a t r o c i c l o s , L o s o r i f i c j - o s d e b a r r e d u r ap e r m a n e c e n a b i e r t o s d u r a n t e o t r o s 3 I / 2 g r a d o s d e r o t a c i ó n ( 4 5 g r a d o s e nc i c l o d e c u a t r o t i e m p o s ) y
" 1 s o p l a d o r c o n t i n ú a f o r z a n d o a i r e d e n t r o d e 1
c i l i n d r o . A u n q u e 1 o s o r i f i c i o s e s t á n a b i e r t o s d u r a n t e u n c o r t o i n t é r v a I o d et i e m p o d e s p u é s q u e l a v á l v u l a d e e s c a p e h a s j - d o c e r r a d a , e s t e t i e m p o e s s u f i -c i e n t e p a r a q u e e l s o p l a d o r l e v a n t e u n a s o b r e c a r g a d e a i r e a n t e s d e q u e c o n i e n -z e l a f a s e d e c o m p r e n s i ó n .
ENSAMBIITJE DEL SILENCIADOR
COIITDORIITTERAL
COLADOR DE IIIADMIS ION
o
,p't
F Í g u r a 5 - 4 . - S i l e n c i a d o r d e 1
TABIQUE DEL SILENCIADOR
e n s a m b l a j e d e 1 a A d m i s i ó n .
PARASOPIIIDOR
3
t07
E I p i s t ó n c i e r r a l o s o r i f i c i o s d e a d m i s i ó n a 4 8 g r a d o s p a s a d o s e I B D C . L af a s e d e c o m p r e s i ó n t j - e n e l u g a r d u r a n t e e 1 r e s t o d e I a e m b o l a d a a s c e n d e n t eo c u r r i e n d o l a i n y e c c i - ó n y 1 a i g n i c i ó n c e r c a d e l T D C . E n e s t e p u n t o s e h a t e r -m i n a d o u n c i c l o y c o r n i e n z a o t r o .
C o m p o n e n t e s d e l S i s t e m a d e A d m i s i ó n
E x i s t e n m u c h a s v a r j , a c j - o n e s e n e 1 d i s e ñ o d e l a s p a r t e s d e u n m o t o r . q u e f u n -c i o n a n c o m o u n g r u p o ' p a r a c o n d u c i r a i r e l i m p i o h a c i a l a s v á l v u l a s d e a d m i s i ó no l o s o r i f i c i o s c o r r e s p o n d i e n t e s b a j o 1 a s c o n d i c i o n e s a p r o p i a d a s . p e ¡ ' o c u a l e s -q u i e r a q u e s e a n l a s d i f e r e n c i a s d e d i s e ñ o e 1 p r o p ó s i t o á e c a d a p a r t á p e r m a n e c ei g u a l . V a m á s a I 1 á d e 1 o b j e t i v o d e e s t e c u r s o e l c u b r i r c a d a t i p o d e m o d e l oc o n c a d a p a r t e e n l o s d j - v e r s o s s i s t e m a s q u e a d o p t a n l o s m o t o r e s é n s u a d m i s i ó nd e a i r e ; p o r 1 o t a n t o s o l a m e n t e a l g u n o s d e l o s t i p o s m á s c o r r i e n t e s e n 1 o q u es e r e f i e r e a s u s p a r t e s p r i n c i p a l e s d e 1 s i s t e m a s é r á n d i s c u t j - d o s a q u í .
S i l e n c i a d o r e s C o l a d o r e s y L i m p i a d o r e s
o
e
:
iI
{TI{tI¡J
1t¡
Iii¿
o
C o m o q u l e r a q u e e l a i r e g u e e n t r a e n e I s i s t e m a d e a d m i s i ó n d e b e d e h a c e r l o ,r e l a t i v a m e n t e , s i n p r o d u c i r r u i d o y e s t a r I o m á s l i m p i o p o s i b l e ; c o n s i d e r a r e m o sp r j - m e r o a q u e l l a s p a r t e s q u e r e a l i z a n l a s f u n c i o n e s d e l i r n p i e z a y d e s u p r e s i ó nd e r u i d o . U n m o t o r D i e s e l u s a g r a n c a n t i d a d d e a i r e y d e n o i n i t a l a r s e u n s i -l e n c i a d o r e 1 f l u j o p r e c i p i - t a d o d e 1 a i r e a 1 t r a v é s d e 1 d i s p o s i t i v o d e l i m p l e z ac r e a r í a u n s o n i d o d e u n t o n o a 1 t í s i m o s e m e j a n t e a I d e u n p i t o . p o r I o r a n r o ,e s n e c e s a r i o u s a r d i s p o s i t i v o s e n e l s i s t e m a d e l a a d m i s l ó n d e a i r e p a r a e v i t a re s t e j - n c o n v e n i e n t e c o m o p a r t e d e 1 o s c o m p o n e n t e s d e I a l i m p i e z a d e t i : . r e . U nt i p o d e s i l e n c i a d o r d e a i r e d e a d m i s i ó n s e m u e s t r a e n e l e n s a m b l a j e d e I af i g u r a 5 - 4 . E s t e t i p o d e s i l e n c i a d o r e s u s a d o e n a l g u n o s m o d e l o s d e G r o yM a r i n e y G M 7 I . E L e n s a m b l a j e d e l s i l e n c i a d o r s e a t o i n i l l a a l a e n t r a d a d e 1s o p l a d o r ( v e a l a f i g u r a 5 - 1 ) . U n d j , a f r a g m a d e a c e r o p e r f o r a d o d j _ v i d e a I s i l , e n _c i a d o r e n d o s s e c c i o n e s a 1 o l a r g o d e s u e j e l o n g i t u d i n a t . E I a i r e e n t r a p o re l e x t r e m o d e l s i l e n c i a d o r y p a s a a l t r a v é s O e s u s e c c i ó n i n t e r i o r d e n t r o d e fs o p l a d o r . E 1 r u i d o p r o d u c i - d o p o r e I a i r e s e g ú n p a s a a 1 t r a v é s d e I s i l e n c i a d o re s a m o r t i g u a d o p o r u n a c a p a a b s o r b e n t e d e a l g o d ó n a p r u e b a d e f u e g o q u e r e c u b r et o d a l a s e c c i - ó n e x t e r i o r d e l - s i L e n c i a d o r .
TL
I
1IIiII,lb
II
J
ELEMENTO,LIMPIADOR(I.ANAMTTALICA)
CAMARA DELSILENCIADOR
TORNILLOPASANTE
F i . g u r a 5 - 5 . - S l l e n c i a d o r d e t i p o V i s c o s o ( G M Z I ) .
A 1 d e j a r e I s j - l e n c j , a d o r e l a i r e e n t r a d e n t r o d e 1 s o p l a d o r a l t r a v é s d e u nC O I , A D O R . ( V e a I a f i g u r a 5 - 1 y 5 - 4 y 5 - L 4 ) . E I o b j e t i v ó d e e s t e c o l a d o r e n e ta i r e d e a d m i s i ó n e s p r e v e n i r I a e n t r a d a d e p a r t í c u l a s e x t r a ñ a s d e n t r o d e 1 m o t o r .D e n o u s a r s e e s t e f i l t r o o c o l a d o r e s t a s p a r t í c u I a s s e g u r a m e n t e d a ñ a r í a n a Im i s m o s o p l a d o r y a l a s p a r t e s i n t e r n a s d e 1 m o t o r t a l e s c o m o l o s p i s t o n e s , s u sa n i l l o s y c i l i n d r o s . E I t i . p o d e s i l e n c i a d o r y c o l a d o r q u e a c a b a m o s d e d e s c r l b i ra v e c e s e s l l a m a d o d e l t i p o S E C O . O t r o t i p o d e c o l a d o r y s i l e n c l a d o r e s e lt i p o V I S C O S O .
1i
'l¡
e
+AIRE PARAEL SOPLADOR
108.3
Ii
o
o
tl?I
o
fa
$
a
Lo",it..,...,
F l g u r a 5 - 6 . - F l l t r o d e a l re y s l lec lador (Fac tard , Ser le 142) .
T a n t o e n e I t i p o d e e l s e c o c o m o e n e I v i s c o s o e l a i r e d e a d m i s i ó n e s a d m i -t i d o a l t r a v é s d e u n c o l a d o r d e m a l l - a f i n a q u e 1 o f i l t r a . L a m a l l a d e e s t o sc o l a d o r e s p u e d e c o n s i s t i r d e v a r i o s m a t e r i a l e s d j , f e r e n t e s t a l e s c o m o t e j i d o sd e a l g o d ó n , f i n o s t e j i d o s d e a l a m b r e , e s t r o p a j o s d e c o b r e o d e o t r o s m e t a l e s .L a d i f e r e n c i a q u e e x i s t e e n t r e 1 o s l i m p i a d o r e s s e c o s y 1 o s v i s c o s o s e s t r i b a e nq u e l a s m a 1 l a s d e 1 t i p o v i s c o s o e s t á n u s u a l m e n t e i m p r e g n a d a s d e u n a c e i t e d ev i s c o s i d a d m e d i a . U n l i m p i a d o r y s j - I e n c i a d o r d e a i r e d e 1 t i p o v i s c o s o s em u e s t r a e n I a f i g u r a 5 - 5 . E I a g e n t e l i m p i a d o r ( I a n a m e t á l i c a e n e s t e c a s o )e s t á e m p a p a d a e n a c e i t e p a r a c o l e c c i o n a r o r e t e n e r e 1 p o l v o y o t r a s p a r t í c u l a sq u e p u e d a n v e n i r e n e I a j . r e . L a c a j a h u e c a q u e c o n t i e n e e s t o s e l é m e n t o s t a m -b i é n s i r v e d e c á m a r a s i l e n c i a d o r a . E n s a m b l a j e s d e e s t e t i p o s o n u s a d o s e na l g u n o s m o d e l o s d e e l G r ' a y M a r i n e y e n e t G M 7 I . E I e n s a m b l a j e q u e s e m u e s t r ae n I a f i g u r a 5 - 6 e s o t r o t i p o d e s i l e n c i a d o r y l i m p i a d o r d e l t i p o v i s c o s o .E 1 f i l t r o y e l s i l e n c i a d o r d e e s t a u n i d a d f o r m a n u n a c á m a r a s i l e n c i a d o r a 1 o se x t r e m o s d e l a c u a l e s t á n e m p a q u e t a d o s c o n m a t e r i a l q u e a n o r t i g u a n e 1 s o n i d o .L a e n t r a d a d e a i r e a l s i l e n c i a d o r e s t á c o l o c a d a e n I a s u p e r f i c i e p e r i f é r i c a d el a c á m a r a s i . l e n c i a d o r a . L o s e l e m e n t o s d e I f i l t r o s e a j u s t a n s o b r e l a e n t r a d ad e l a i r e . L o s e l e m e n t o s d e l f i l t r o c o n s i s t e n d e u n a m a 1 1 a e m p a p a d a d e a c e i t e
CONEXION .PARAINYECC-ION DE ETER
,¡¡¡
t(B
q u e r e t i e n e c u a l q u i e r s u c i - e d a d q u e v a y a a e n t r a r e n e f l i m p i a d o r . F i L t r o s d e
e s t e t j . p o s o n u s a d o s e u e l P a c k a r d D i e s e l , s e r i e 1 4 2 '
o t r o t i p o c l e s i l e r ] c i a d o r y l i m p i a d o r i n c l u y e u n b a ñ o d e a c e i t e c o m o p a r t e
d e l e n s a m b l - a j e . L a s e c c i ó n i r a n s v e r s a l d e e s t e l i m p j - a d o r d e a i r e d e b a ñ o d e
a c e i t e s e l T l u e s t r a e n l a f i g u r a 5 - 7 .
E n ] o s f . i r n p i a d o r e s d e b a ñ o d e a c e i . t e e l a i r e g o l p e a c o n t r a e 1 a c e i t e a n t e s
O u p u " r r - r i - f t u " ¿ = d e l a m a 1 ] a . L a l n e r c i a d e l a s p a r t í c u l a s q u e v i e n e n f l o -
t a n d o e n e I a i r e h a c e q u e q u e d e n a d h e r i d a s a ] a s u p e r f i c j ' e d e a c e j - t e ' L a m a l l a
g u e v i e n e a c o n t i n u a c i é n r e t i e n e a q u e l l a s p a r t í c u l a s q u e n o l - o h a n s i d o p o r e l
a c e l t e .
N o t e q u e e x i s t e u n a s i m i l a r i d a d e n t r e e l f i l t r o d e b a ñ o d e a c e l t e q u e s e
r i r u e s t r a é n 1 a f i g u r a 5 - 7 y e t l i m p i - a d o r d e t i - p o v i s c o s o q u e s e m u e s t r a e n I a
i i g u r a b - 5 . L a á i f e r e n c i á p r i n c i p a l e s t á e n e 1 r e c i p i e n t e d e I a c e i t e q u e s u e l e
. r r l " " * p u r l a m a y o r p a r t e d e I a S u c i e d a d q u e e n t r a e n e l p i s t ó n .
it{
. J!
'úI
c t l
Ie l
t
¡{¡I
J
olIIIa
NTA (CUBIERTA
ELEMENTO)
NIVEL DEACE ITE
REC I PIENTEDB ACEITE
; TORNILLO PASANTE[__ _ -
CUBIERTA
ENSAMBIAJEDEL ELEMENTO
LIMPIADOR
I"t
ENTRADADE AIRE
FIJENTE DEL,-. LIMPIADOR
. DEL AIRE
rtiüi
II
* ¡
I¡a
JUNTA(r'uENTE Y CAJA bn nrnn)
¡Figura-5-7'- t l :?: : : i i : , ,1- tokiTl 'ador de Baño de Acei te v
L o s s j - 1 e l ; c i a d o r e s y l i m p i a d o r e s d e a i r e d e s c r i t L ¡ s e n l o s p á r r a f c ¡ s a n t e r i o r e s
; : -epresentan 1os d i .spo i i i t i - vos que se us t n p [ . i . ra l i rnp i ,¿ r e1 a i re de admis ión y
p a r a r e O r - , c i r e 1 r ' r l i d r ¡ q u e p í c r d u c i ¡ : í ¿ n a i e l r t r a r e 1 1 e i m o t o r '
i n < l e p e n . J i e n t e m e n t . e c l e i f i l t r o , 1 . o s f i l t r o s c i e a i . : ' e d e b e n d e s e r i i m p i a d o s
= " g ú r , e l p e c i f i c a . n l - , j s l ; b r j c a n t e s e l i s u s i I } s t r u c c i o n e s d e m a n t e n i t n i e n t o p a r a
ase i { , : l t .a r u r ia e t i " i " ¡1 l i " ape i .ac ión . I { : : ; * a }gunas precauc Íones que se deben obser -
f / r r i . a l u . S a i e E L L l s f i . L t r r ; s C r . a i r e . E s t a S p r e c a u c i o n e s s e r á i r s e ñ a l a d a s e n
capí t r i l cs suh: ; igu ien1, , :s cua, rc lo : ; c . t ¡ : : r ie de e l menten imien to de 1r ¡S r l c t ' ' : r cs '
c
l ¡ 0
ü
S o p l a d o r e s
S e g ú n s e i n d i c ó a n t e r i o r m e n t e , 1 o s S o p l a d o r e s S o n n e c e s a r i o s e n c a s i t o d o s
1 o s m o t o r e s d e d o s i i " t p o = p a r a i o r r a r e l a i r e d e b a r r e d u r a d e n t r o d e l o s
c i l i n d r o s . A d i c i o n a l m e n t e , u n m o t o r c o n s o b r e c a ] . g a , s e a d e c u a t r o o d e d o st i e m p o s , d e b e d e l l e v a r u n s o p f a d o r p a r a l l e n a r e ] ' c i l i n d r o c o n a i r e f r e s c o au n a p r e s i ó r , = , r p " " i á " a r a a t m ó s f é r i c á a n t e s d e q u e c o m i e n z e e 1 c i c l o d e l a
; ; ; p ; ; ; i ¿ " . e i s i " r r . " t . I a f u n c i ó n p r i . m a r i a d e u n . s o p l a d o r e ! l a d e e n t r e g a r
, r . , g " " " v o l u m e n O e - a i r e a p r e s i ó n r e l a t i v a n e n t e b a j a ( d e I a 5 l i b r a s p o r
p u l g a d a c u a d r a d a ) .
c CAJA DEL
. , ENGRANEÍ
NUCLEO DEL ROTOR
T{JERCA DEL RSIORDEL SOPIADOR
CIJBIERTADE T,A CAJA.'
PALETA DELROTOR
ENGRANEDEL ROTOR
COJINETEDEL ROTOR
CAJA DELSOPLADOR
COJINETB DEL ROTOR.DEL SOPLADOR
, l
COJINETB DEL ROTORDEL SOPI,ADORPOSTERIOR 1
" , , ]DEDEL:;li : I ' X
ACE ITEI frh 'l
CONECTOR DEL EJEDEL SOPLADOR
t#
C IGUEIfAL
EJE DE MANDODEL SOPLADOR
.r.r,,,r
EJE DEL ROTOR
COJINETE DELENGRANE DE MANDO
DEL SOPLADORT \\
BUJE DEL ENGRANEDE MANDO' : .
ENGRANE DEMANDO MOTOR
ENGRANE DE MANDO
TORN I LLOFIJAC IONROTOR' : ' r , ' r '
SELLO DE
r9|3
COJINETE DE'ENGRANE'DE MANDO y',,ARANDEI.A DE: irr.lAcrorf . ,, lr,/BUJE DE ENGRANE.DE MANDOT,',,,,,i,.,:-.
1COLLARIN DE:ElvlBUJE
L,ATERAL : '
SELLO DE., ACEITE
ROTOR DELSOPIADORT
F i g u r a 5 - 8 . - S e c c i ó n( G M 1 2 Y
T r a n s v e r s a l d e u n s o p l a d o r d e d e s p l a z a m i e n t o p o s i t i v o
16-278A) .
al
Hay dos t Ípos de sop ladores : DE DESPI"AZAMIENTo PoSITIvo Y CENTRIFUGoS.
l o s i t p l a O o " u 3 d " d e s p i a z a m i e n t o p o s i t i v o s u e l e n s e r m o v i ' d o s p o r e n g r a n e s p o r
m e d i o d e \ 1 m o ! o r , - * i á n t t u = q u e 1 ó s s o p l a d o r e s d e 1 t i p o c e n t r í f u g o s o n m o v i d o s
p o r l a t u r b i n a d e g a s e s d e e s c a p e . i o i á e 1 t l p o d e d e s p l a z a m i e n t o p o s i t i v o
s o n d i v i d i d o s e n d o s g r u p o s : e I t i p o á á - f ó ¡ u f ó s m ú 1 t i p 1 e s , c o m ú n - m e n t e l l a m a d o
d e l ó b u l o s o s o p l a d o r ( R o o t s ) y e I ' d e l f l u i o p a r c i a l o s o p l a d o r W h i t f i e l d '
E s t o s s o p l a d o r e s f u e r o n b r e v e m e n t e p r e s e r ] t a d o s e n F j ' r e m a n N a v P e r s 1 O 5 2 O - A '
U n c o r t e i l u s t r a n d o e 1 p r i n c i , p i o a e - á p á " " . i 0 . t d e - u n s o p l a d o r d e d e s p l a z a n j ' e n t o
p o s i t i v o s e e n s e ñ á - " i i i . e q u i O a A é m o = " i g , t t r u
i . n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e
e s t o s s o p l a d o r e s y t a m b i é n s o b r e r á s " u " t i i f u g o s .
c o m o q u i e r a q u e e x i s t e n
m u c h o s d i s e ñ o s o e " s o f l a d o r e s s o r a m e n t e c o n s i d é . a r e m o s 1 o s e j e m p r o s m á s c o m u n e s
d e d i s e ñ o . E I p r i n e r e j e m p l o , e l d e u n s o p l a d o r c o n l ó b u l o s e s e l q u e s e u s a
g e n e r a l m e n t e e n r o s m o t ó r e s o é o o s t i e m p o s . L o s o t r o s e j e m p l o s q u e s e d i s c u -
t i r á n s o n s o p l a d o r e s c e n t r í f u g o s m o v i d o ; p o r l a s t u r b i n a s d e e s c a p e q u e s e
s u e l e n e n ; c o n t r a r ' e n I o s m o t o i e s D i e s e l d e c u a t r o t i e m p o s '
a
i l l
L a s e c c i ó n t r a n s v e r s a l q u e s e r " : : ! : u . l _ 1 u f i g u r a 5 _ g e s 1 a d e u n o d e d e s _p l , a z a m i e n t o p o s i t i v o d e t i ó o o é - f á ü r r o s . E f m e c a n i ssu po tenc ia de e1 c igueñar (es tos mecan isnos se rán r l i . l i j l ' . ' " t : i : ; i i ? l i : j : i .g u i e n t e ) ' L a f i g u r a 5 - 9 n o s t . , . " t " u u n a v i s t a e x t e r i o r d e l s o p l a d o r i l u s t r a d oe n l a f i g u r a 5 - 8 d o n d e l o s r o t o r á " - n u . , s r o o . e m o ' r i á o " o u r a c a j a . s o p r a d o r e sf f . : : : : J '# : i l " i : : 3 ; : " : :
' " ' " " ' t 'u . , en ros motores Genera l t r ro tors , Gray-g GRUA
I
oPIATO FRONTALDEL ENSAMBLAJE
Fl4
*s*'t
l,# cRRlrpR DE oJALw&.
"WF.*
F i g u l a 5 - 9 - S o p l a d o r
.,.0#*CAJA DELSOPI,ADOR
iPIIITO TATERAL' DE LA CAJAjttl
d e d e s p l a z a m i e n t o p o s i t i v o . R o t o r y C a j a( G M l 2 q n d l 6 - 2 7 A A t .
ROTORESDEL SOPIIIDOR
i,r-.
Cr)lt
I
I{ ¡
I
$i,,9,,j
;li.lwss"''I;
ENTRADA NN NiNrDE BARREDIIRA ALCOMPARTIMENTODEL ROTOR
E r s o p ] a d o r : i r u s t r a d o t i e n e d o s - r o t o r e s d e t r e s 1 ó b u 1 0 s q u e g i r a n e n d i r e c _c iones opues tas con un a jus te rnuy f i no u r - i r r i " " i i i ou ru= pá reoés oe ra ca ja .Los ro to res no se t , ocan i l ; ; " r - ; i " os en e t i n te r i o r de_ ra ca ja que 1os rodea .f l?3r" i i " l i i " i i tá : rü ;ntaoos-en*"J"" t , ,0 , , r ' ; . ; - - ; " i ; ;^" . , r1"" se r i jan ros engranes.L o s e n g r a n e s e s t á n ^ r í g i d a m e n t . t t j l g ? : ^ a L o s e j e s y e s t á n c o o r d i n a d o s e n c u a n t oa l + ' i - c m p r : d e t a 1 m a n e ' a q u e 1 o s i é b u l o s q u e s e
" " a r r " a , u n o s a o t r o s n o s e t o q u e n .l i r f3" i3='ului l i i ,13t .¿"- "udu
- ' ; ; ' ^; ' :^r l : i lá"";"; ' f f ; de mantener 1os mismosoe, tieo-s;;;;;-;":'"1:;"':l;;:;.i l: ;:*;r;;,:ll":i;:::"il;i:F¡.;i;:ii]".ff:c i J i - n e t e s e ¡ r l a c a r a r i e 1 0 s u r r g . a n e s t i e n e n s u p e r f i . c i e s d e f r i c c i ó n c o n t r a
o
\ l
i l2 6
e m p u j e I a t e r a l y m a n t i e n e n I ae 1 c o n t a c t o e n t r e l - o s r o t o r e s5 - 8 ) .
p o s i c i ó n a x i a l c o r r e c t ay I o s p l a t o s l a t e r a l e s
d e 1 o s r o t o r e s y p r e v i e n e nd e c i e r r e . ( V e a l a f i g u r a
3
tf
, L o s p a s a j e s d e a c e i t e e n l o s p l a t o sb a j o p r e s l ó n a l o s c o j i n e t e s . E x l s r e ne I a c e i t e e n t r e d e n t r o d e f a c a . l a d e l -
d e 1 c i e r r e c o n d u c e n e 1 a c e i t e l u b r i c a n t eu n o s s e l l o s d e a c e i t e p a r a p r e v e n i r q u e
v e n t i l a d o r ( V e a l a f j - g u r a 5 _ g ) .
OCAJA DELSOPLADOR
DE
B J E M O T R I ZDEL SOPIADOR
DnL ROroR F,{¡f'! ¿ m 8 o " g | í , r ¡nF r D ^m ^n ¡¡Y¡"ir-
tbeffü'1fr. ffi
ADAPTADOR DEL
S ILENC IADOR
CIIAPA DE CIERREDEL ROIOR' - {
TI,'ERCADEL N,OTOR
* , f f i# ,EJE MOTRIZ
DEL ROTOR
7
ft+*"*+'*
#.
] ENGRANEDBL ROTOR-----_'_'__
CHAPAC IERRN
TUERCA
-ffi:
rlG
o.
PTATO FRONTAL
DEL SOPTADOR
CAJA INTERIORDEL SOPLADOR
I
F l g u r a 5 - 1 O . - T r e n d e e n g r a n a j e d e l r o t o r .
S e m a n t i e n e u n s e l l o h e r m é t i c o d e a i r e e n t r e 1 o s p l a t o s y l a c a j a p o r m e d i od e u n a h e b r a f i n a d e s e d a y p o r m e d j . o d e u n " o r p . r " " t o
s e r l a n t e ( p e g a m e n t o ) n oe n d u r e c i b l e . E s t e m a t e r i a l s e c o l o c a a l r e d e d o r d e 1 o s p l a t o s d e c i e r r e p o r I ap a r t e i n t e r i o r d e l a s I í n e a s d e t o r n i l l o s ( v e 1 a 1 í n e a d e t o r n i l l o s e n I af i g u r a 5 - 9 . )
, ^ . ! " - p o t " n c i a p a r a m o v e r e 1 s o p l a d o r s e t r a n s m l t e a l t r a v é s d e 1 m e c a n i s m o m o t r i z( f i j a d o e n 1 a p a r t e f r o n t a l d e l s o p l a d o r ) d e I t r e n J e e n g r a n a j e d e 1 r o t o r ( f i g u _r a - 5 - l o ) p o r u n e j e q u e s e e x t i e n d é a l t r a v é s d e u n p a s a d i z o i n t e r i o r e n r a c a j ad e l s o p l a d o r . ( V e a l a f i g u r a 5 - 8 ) . E I a i r e d e l s i l e n c i a d o r e n t r a p o r l a p a r t es u p e r i o r d e I a c a j a d e 1 s o p l a d o r a I t r a v é s d e 1 o s p a s a j e s d e L a 1 r e d e b a r r e d u r a( v e a I a f i g u r a 5 - 9 ) l o s l - ó b u t o s d e l r o t o r p r o d u c e n u n d e s p l a z a m i e n t o d e a i r ec o n t i n u o y u n i f o r m e . L o s l ó l ¡ u 1 o s 1 1 e v a n e l , a i r e a l r e d e d o r d e l a s c a r a s c i l í n -d e r a c a , i a ( e n 1 o s e s p a c i o s e n t r e 1 o s r ó b u r o s y r a c a j a ) y f u e r z a n e i a i " e ap r e s i ó n h a c i a e l f o n d o d e 1 a c a j a . U n a a b e r t u r a e n e l i n t e r i . o r d e I a p a r e d d eJ - a c a j a p e r m i t e a l a i r e p a s a r t r " s p a c i o
e n t r e 1 a s p a r e d e s . i n t e r i o r e s y e x r e . -r i o r e s d e 1 a c a j a y d e a h í a l o s c o n d u c t o s O e O e s c a i e a .
*! t 3
L o s t u r b o c a r g a d o r e s s o n i m p u l s a d o s d e m o d o d i s t i n t o d e I o s d e d e s p l a z a m i e n t op o s i t i v o a c a b a d o s d e d e s c r i b i r . R e c i b e n e 1 i m p u l s o d e 1 o s g a s e s d e é s c a p e h a -c i e n d o u s o p o r t a n t o d e u n a e n e r g í a q u e d e o t r a s u e r t e s e r l a p e r d i d a . E l p r i n -c i p i o d e o p e r a c i ó n d c s c r i t o b r e v e m e n t e d e u n c a r g a d o r . e s c o m o s r g u e : ( t ) l ó sg a s e s d e l t u b o d e e s c a p e m u € v e n u n a t u r b i n a d e g a s ; y ( 2 ) e s t a t u r b i n a m u e v e u ns o p l a d o r c e n t r í f u g o d e a i r e ' o i m p e l e n t e , q u e p r ó p o r c i o n a e 1 a i r e a ] o s c i l i n d r o sp a r a l a b a r r e d u r a y I a s o b r e c a r g a . D i v e r s o s t i p o s d e s o p l a d o r e s c e n t r í f u g o s e ns e | v i c i o n t a r i n o o p e r a n e n e s t e p r i n c i p i o b á s i c o .
T r e s d e l o s t u r b o c a r g a d o r e s i n s t a l a d o s e n 1 o s m o t o r e s m a r i n o s u s a d o s p o r l aa r m a d a s o n e 1 A I c o - B u c h i , e 1 E l l i o t - B u c h i y e l G e n e r a l E t e c t r i c . A u n q u e t o d o se s t o s s o p f a d o r e s o p e r a n b a j o e 1 m i s m o p r i n c i p i o y s o n s j . m i - I a r e s e n a p a r i e n c i ae x t r n a , h a y n o t a b l e s d i f e r e n c i a s e n I a c o n s t i u c c i ó n d e 1 o s d i v e r s o s t r p o s .A l g u n a s d e l a s d i f e r e n c i a s p r i n c i p a l e s e n t r e e 1 A l c o - B u c c i y e I E 1 1 i o t - B u c c is e e n s e ñ a n e n l a f i g u r a 5 - I 1 .
A l c o - B u c h i E1 1 i o t -Buch i
L u b r i c a d o p o r a c e i t e d e 1s i s t e m a c e n t r a l d e 1 m o t o r .
I m p e l e n t e y t u r b i n a s j - t u a d o se n e 1 e j e e n t r e d o s c o j i n e t e s ,
S e 1 1 o s d e l a b e r i n t o e n t r ee 1 e j e y } a c a j a y e n t r el a c a j a y e l i m p e l e n t e .
L a s c a r a s t e r m i n a l e s d e lc o j i n e t e s i r v e n d e c o j i n e t ed e e m p u j e l a t e r a l . A r a n d e l a sd e e m p u j e y c o l l a r i n e s e n e ll a d o d e 1 a t u r b i n a c o n t r o l a ns l m o v i m i e n t o l a t e r a ll o n g i - t u d i n u d i n a l d e 1 e j e .
L a c a j a d e l s o p l a d o r e n d o sm i t a d e s .
L u b r i c a c i ó n i n d e p e n d i e n t e t o m a n d od e r e c i p i e n t e a p a r t e d e a c e i t e .L a b o m b a d e a c e i t e i m p u l s a d a p o re L t u r b o c a r g a d o r .
L o s d o s c o j i n e t e s d e 1 e j ec o l o c a d o s e n e l m i s m o l a d o d e I ar u e d a d e I a t u r b i n a .
S e l l o d e l a b e r i n t o c o l o c a d o e n t r ee 1 i m p e l e n t e y I a c a ¡ a .
C o I l a r í n d e e m p u . j e l a t e r a la r n a d r i n a d o a 1 e j e . T r a b a j a e n t r el a c a r a t e r m i n a d a a m á q u i n a y l ac a r a d e 1 c o j i n e t e c o n t r a e m p u j el a t e r a l .
L a c a j a d e l s o p l a d o r e s t á d i v i d i d av e r t j - c a l m e n t e , p e r p e n d i c u l a r m e n t ed e l a l í n e a d e c e n t r o d e 1 e . ' i e .
F i g u r a 5 - I 1 . - D i f e r e n c i a s e n c o n s t r u c c j - ó n e n t u r b o c a r g a d o r e s .
L a f i g u r a 5 - 1 2 m u e s t r a u n a v i s t a t r a n s l ú c i d a d e u n A l c o - B u c c i y l a f i g u r a5 - 1 3 n o s m u e s t r a d o s v i s t a s d e I t u r b o c a r g a d o r E 1 1 i o t - B u c c i . L a f i g u r a 5 - 1 4n o s m u e s t r a u n a v i s t a e x t e r j " o r d e l t u r b o c a r g a d o r G e n e r a l E 1 e c t r i c . D o s d e 1 o st u r b o c a r g a d o r e s m e n c i o n a d o s , e 1 E l I i o t - B u c c i y e I G e n e r a l E I e c t r i c , s e r á n d e s -c r i t o s c o n a 1 g ú n d e t a l l e c o m o e j e m p l o s d e l o s d i s p o s i t i v o s u s a d o s e n L o s s o b r e -c a r g a d o r e s d e I o s n l o t o r e s d e c u a t r o t i e m p o s . T u r b o c a r g a d o r e s d e l t i p o E l I i o t -B u c c i s o n u s a d o s e n 1 o s s o b r e c a r g a d o r e s á e l o s m o t o r e s d e c u a t r o t i e m p o s .T u r b o c a r g a d o r e s d e l t i p o E t l i o t - B u c c i s o n u s a d o s e n e I m o t o r C o o p e r - B e s s e m e lG F B - 8 ; y l - o s P a c k a r d - D j . e s e 1 s e r i e I 4 2 e s t á n e q u i p a d o s c o n t u r b o c á r g a d o r e sG e n e r a l E l e c t r i c .
C}
r8
Iü
rD
o
s| 4
M u c h a s d e l a s p a r t e s d e I t u r b o c a r g a d o r E 1 l i o t - B u c c i s e1 a s f i g u r a s 5 - 1 3 y 5 - I 4 . D i f e r e n L c s v i s L a s d e l a s m i s m a sc o m p a r a n d o a m b a s f i g u r a s . U n a r e f e r e n c i a f r e c u e n t e a l a ss e g ú n u s t e d e s t u d i a l a d e s c r i p c j . ó n q u e s i g u e , 1 e a y u d a r á a1 a o p e r a c i ó n d e l o s t u r b o c a r g a d o r e s .
p u e d e n i d e n t l f i c a r e npar tes pueden versef i g u r a s 5 - 1 3 y 5 - 1 4 ,
f a m i l i a r i z a r s e c o r l
e
¡ENTRADA DE GASES
DN ESCAPE .
E s t e s i s t e m a c o n s i s t el e n c i a d o r c o n s u c o l a d o rs o p l a d o r y l o s d i s c o s d ed e c i - r q u e l a c a n t i d a d d e
SALIDA DE GASES DE ESCAPE
d e u n s o p l a d o r c e n t r i f u g c m o n t a d o e n s u c a j a y u n s i -. C o m o q u i e r a q u e t o d o v a m o n t a d o e n e 1 m i s m o e j e , e I
l a t u r l ¡ i n a g i r a n a 1 Í r m i s n a v e l o c i d a d , E s t o q u i e r ea i r e f r e s c o d e s c a r g a d o e n l a t u b e r í a d e a d m i s i é n d e l
3
oü
TI,,'RBINA
CAJA INTBRMEDIA
F i g u r a 5 - L 2 . - T u r i r o c a r g a d o r A l c o - B u c h i .
E n n u e s t r a d i s c u s i ó n c o n s i d e r a r e m o s e I t u r b ' r c a r g a c l o r d i v i d i . d o e n c u a t r o s i s -t e m a s : e s c a p e , a d r n i s i ó n , e n f r i a m i e n t c r , y l u b r i c a c i - ó n . S i s t e ¡ n a s s i m i l a r e s s o nc o r r i . e n t e s e n o t r o s t u r b c c a r g a d o r e s .
E l S I S T E M A D E E S C A P E , c o n s i s t e d e u n a t u r b i n a d e i n p u l s o e n s u c a j a . E s t es i s t e m a s u m i ¡ ¡ i s t r a 1 a f u e r z a m o t r i z a l t r r r b c c a r g a c i o r . L o s g a s e s d e 1 t u b o d ee s c a p e e n t r a n e n 1 a c a j a d e I a ¡ u r b i n a a t r a l ¡ é s ¡ d e c u a t r o e n t r a d a s . L a a l t at e m p e r a t u r a y v e l - o c i d a d d e l o s g a s e s d e e s c a p e c h o c a n c o r ¡ t r a l o s d i s c o s d e 1 at u r b i n a y l a i m p u l s a n a u n a ¿ I t a v e l o c i d a d .
L a d i r e c c i ó n d e r o t a c j " ó n d e 1 d i s c o d e u n a t u r b i n a e s l a r o i s m a p a r a a m b a s d i -r e c c i , o n e s d e } a r o t a c i ó n d e l m o t o r . L a v e l o c i i a d d e l a t u r b i n a e s t á c o n t r o l a d aa u t o m á t i c a m e n t e p o r 1 a v e l o c i d a d y I a c a r g a d e l m o t o r . C u a n d o - l o s g a s e s h a ne j e r c i d o s u f u n c i ó n s o n d e s c a r g a d o s a i t r a v é s c ! r , r l a t u b e r í a d e e s c a p e .
S i s t e m a d e A d m i s i ó n d e A i r e
e
C
* I t 5
m o t o r e s a u t o m á t i c a m e n t e c o n t r o l a d a p o r 1 a v e l 0 c i d a d y J _ a c a r g a d e l m o t o r .
SALIDA DEESCAPE
CAJA DEL
SOPLADOR
PLATO TRASERO
a
o
óC
CAJAD E L á :
TURBINA i
SOPORTE
E s t e s i s t e m a p u e d e o n o p u e d e e s t a r c o m p r . e t a m e n t e s e p a r a d o d e r s i s t e m a
DISCO DE
IA TURBINA
F i g u r a 5 - 1 3 . - E n s a m b l a j e d e l s o p l a d o r f u e r a d e s u c a j a ,
S i s t e m a d e E n f r i a m i e n t o c o n A g u a
E s t e s i s t e m a e s t á c o n e c t a d o a I s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o d e a g u a d e 1 n o t o r . E 1a g u a c i r c u l a a I t r a v é s d e l a s c a m i s e t a s q u e f o r r a n l a c a j a o e I a t u r b i n a , e l s u -m i d e r o . d e a c e i t e ¡ v e l p l a t o t r a s e r o d e 1 c o n j u n t o . E l a g u a e n f r í a l a c a j a d eI a t u r b i n a q u e e s t á e n . c o n t a c t o c o n s t a n t e c o n r o s g a s e s á e e s c a p e .
T a m b i é n e n f r í a e I a c e i t e d e l u b r i c a c i ó n y e l p l a t o t r a s e r o y p r e v i e n e e l c a -l e n t a m : i e n t o d e I a i r e f s r e s c o d e I t u r b o c a r g a á o " . ' n i t o " s
i r n p o r t a n t e p o r q u e r at e m p e r a t u r a d e e l a i r e d e a d m i s i ó n d e b e d é s e r m a n t e n i d a b a j a , y r q . r é e s t e a i r et i e n e c o m o f u n c i ó n l a d e e n f r i a r e r c i l i n d r o y 1 a s v á r v ; ] a ; " ¡ ¿ á ; " ; ; ; d u r a n t e1 a f a s e d e b a r r e d u r a .
S i s t e m a s d e L u b r i c i ó no
i ló t
CI
o
O
g e n e r a l d e l m o t o r . E n l o s s i s t e m a s s e p a r a d o s l a b o m b a d e a c e i t e e s m o v i d a a 1t r a v é s d e e n g r a n e s d e r e d u c c i ó n p o r e l e j e d e 1 t u r b o c a r g a d o r . L a b o m b a s u c c l o n ae l a c e i t e d e l t a n q u e s u m i d e r o y I o s d e s c a r g a a 1 t r a v é s d e l f j - I t r o s c b r e e 1 s o p o r -t e d e 1 o s c o j i n e t e s d e e I e n s a m b l a j e d e r o t a c i ó n . L a b o m b a s u m i n i s t r a a c e i t e ap r e s i ó n a d e c u a d a a t o d a s 1 a s p a r t e s m ó v i 1 e s d e l t u r b o c a r g a d o r . L a p r e s i ó n d ea c e i t e v a r í a c o n l a v e l o c i d a d d e l t u r b o c a r E a d o r .
SILENC IADORDE AIRE Y
COIADORSALIDA
DE AGUA
CAJA DE TA
TURBINA
SUMIDERODE ACEITE
ENTRADA DE AGUA
rorl suur¡ERo DE ACETTE AL Ptarol c.lJA DEL sopraDoRTRASERO DE LA LINEA DE AGU¡
F i g u r a 5 - 1 4 . - S i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o p o r a g u a d e l t u r b o c a r g a d o r( C o o P e r B e s s e m e r G S B - 8 ) .
E l t u r b o c a r g a d o r G e n e r a l E l e c t r i c , f i g u r a 5 - I 5 , o p e r a e n e l m i s m o p r i n c i p j - ob á s i c o d e 1 t u r b o c a r g a d o r a c a b a d o d e d e s c r i b i r ; s i n e m b a r g o , e 1 . t u r b o c a r g a d o rG e n e r a l E l e c t r i c d i f i e r e d e e l d e E 1 l i o t - B u c c i t u r b o c a r g a d o r e n a l g u n a s c a r a c t e -r í s t i c a s d e c o n s t r u c c i ó n y d i s e ñ o ; p o r e j e m p l o , e 1 f i l t r o y e 1 l i m p i a d o r d ea i r e n o s o n p a r t e s i n t e g r a l e s d e 1 s o p l a d o r . E 1 e n s a m b l a j e d e t i p o v i s c o s o q u es e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 5 - 6 e s r I u s a d o e n I o s s i s t e m a s P a c k a r d - D i e s e l e q u i p a -d o s c o n t u r b o c a r g a d o r e s G e n e r a l E l e c t r i c . A u n q u e I o s t u r b o c a r g a d o r e s G e n e r a lE l e c t r i c y E 1 1 i o t - B u c c i d i f i e r e n , I a s i g u i e n t e d i s c u s j - ó n r e v e l a s u s s i m i l a r i -d a d e s .
D i c h o b r e v e m e n t e , e 1 t u r b o c a r g a d o r G e n e r a l E l e c t r i c c o n s i s t e d e u n a t u r b i n ad e g a s e s d e e s c a p e q u e m u e v e a u n c o m p r e s o r c e n t r l f u g o . E I i m p e l e n t e d e f c o m -p r e s o r y l a r u e d a d e I a t u r b i n a v a n m o n t a d o s e n u n e j e c o m ú n a s í f o r m a n d o ' u n au n i d a d s i m p l e . E I c o m p r e s o r c o n s i s t e d e u n i m p e l e n t e , u n d j " f u s o r , y s u c a j a .T o d a s e s t a s p a r t e s e s t á n u s u a l m e n t e h e c h a s d e a l ú m i n o f u n d i d o . E n 1 o s m o d e l o sm á s m o d e r n o s e I i m p e l e n t e e s c o n s t r u i d o a v e c e s d e a l e a c i ó n d e a c e r o f o r j a d o .L a c a j a e n f r i a d a p o r a g u a e s h e c h a d e a l u m i n i o f u n d i d o I a c u a l c o n t i e n e l " o sa s i e n t o s p a r a 1 o s c o j i n e t e s d e 1 o s e j e s p r i n c i . p a l e s y p a r a 1 o s c o j i n e t e s q u es o p o r t a n e 1 e n p u j e l a t e r a l . E s t a c a j a a 1 m i s m o t i e m p o s j , r v e c o m o I a c a j a d ee s c a p e d e 1 a t u r b i n a . E l e n s a m b l a j e d e l a t u r b i n a i n c l u y e l a c a j a d e p i t o n e se n f r i a d a p o r a g u a , 1 o s a n i l L o s o d i a f r a g m a s d e l o s p i t o n e s , y l a r u e d a d e l at u r b i n a . T o d a s e s t a s p a r t e s d e I a t u r b i n a s o n f a b r i c a d a s d e a l e a c i o n e s d e a l t at e m p e r a t u r a r e s i s t e n t e s a I a c o r r o s i ó n .
oG
a
.F l t 7
E l a c e j - t e p a r a l a l u b r i c a c i ó nd e I m o t o r . E l e n f r i a m i e n t o d e Ic u i t o g e n e r a l d e L m o t o r .
s e t o m a d e e It u r b o c a r g a d o r
s i s t e m a g e n e r a l d e l u b r l c a c i ó ns e c o n e c t a d i . r e c t a m e n t e a 1 c i r -
I
(r
oc
F i g u r a 5 - 1 5 . - T u r b o c a r g a d o r G e n e r a l E l e c t r j " c .
A u n q u e e s t a d i s c u s i ó n h a s i d o b r e v e y g e n e r a l - i z a d a e n a l g u n o s c a s o s , d e b e d es e r s u f i - c j - e n t e p a r a a c l a r a r I o s p r i n c i p i o s d e o p e r a c i ó n d e u n s o p l a d o r y t a r n -b i é n p a r a f a m i l i a r i z a r s e c o n 1 a s d i f e r e n c j - a s a s í c o m o l a s s i m i l i t u d e s e n 1 ac o n s t r u c c i ó n d e u n s o p l a d o r . L o s d e t a l l e s d e u n s o p l a d o r , y d e l o s d i v e r s o sc o n p o n e n t e s d e b e n d e o b t e n e r s e d e e l m a n u a l d e i n s t r u c c i ó n a p r o p i a d o .
P a s a j e s d e I a A d m i s i ó n d e A i r e
E l a j . r e t j - e n e q u e p a s a r a l t r a v é s d e u n n ú m e r o d e p a s a j e s a n t e s d e a l c a n z a rI a c á m a r a d e c o m b u s t i ó n d e l m o t o r . H a s t a a q u í I a d i s c u s i ó n h a c o n s i d e r a d o e 1p a s a j e d e l a i r e a I t r a v é s d e l o s c o m p o n e n t e s q u e 1 o l i m p i a n , 1 o s i l e n c i a n y 1 oc o m p r i m e n . S i n e m b a r g o , e l a i r e s a l j , d o d e l s o p l a d o r t i e n e q u e s e r d e s c a r g a d oa 1 t r a v é s d e c i e r t o s p a s a j e s p a r a 1 1 e v a r 1 o h a s t a 1 a s v á l v u l a s d e a d m i s i ó n yo r i f i c j . o s d e e n t r a d a d e l o s c i l i n d r o s . E I d i s e ñ o d e e s t o s p a s a j e s a s í c o m o l at e r m j - n o 1 o g í a e m p l e a d a e n s u d e s c r i p c i ó n d i f j - e r e s e g ú n e 1 t i p o d e m o t o r .
E n u n m o t o r d e c i c l o d e d o s t i e m p o s e I p a s a j e q u e c o n d u c e e I a i r e d e a d r n i -s i ó n a 1 o s c i L i n d r o s e s g e n e r a l m e n t e l L a m a d o C A J A D B A I R B . E s t a c a j a d e a i r er o d e a a 1 o s c i l - i n d r o s ( v e a I a f i g u r a 5 - 1 ) y e n m u c h o s c a s o s e s t á c o n s t r u j . d ad e n t r o d e l b l o q u e . ( V e a 1 a f i g u r a 3 - I ) . E n u n m o t o r D i e s e l t i p o V d e d o st i e m p o s L a c a j a d e a j - r e c o n s i s t e d e e I e s p a c i o ( d e n t r o d e 1 b l o q u e ) i n c l u i d oe n t r e l o s d o s b a n c o s d e 1 a c o n s t r u c c i ó n e n V ; y d e 1 e s p a c i o l i b r e e n t r e 1 o sp i s o s s u p e r i o r e s e i n f e r i o r e s d e c a d a b a n c o . ( V e a 1 a f i g u r a 3 - 4 ) . E 1 p a s a j e
o
I
l t 8¡!
(D
0
d e a i r e d e b a r r e d u r a e n u n m o t o r d e p i s t o n e s o p u e s t o s t i p o F a i r b a n k s - M o r s e 1 1 e -v a e 1 n o m b r e d e r e c i b j - d o r d e a j - r e . E s t e c o m p a r t i m e n t o s e e n c u e n t r a e n l a p a r t es u p e r i o r d e l b l o q u e y r o d e a l - a s c a m i s a s d e l o s c i l l n d r o s . E n a l g u n o s m o t o r e sd e d o s t i e m p o s e s t e p a s a j e s i r v e c o m o r e c i p i e n t e p a r a e I a i r e d e a d m i s i ó n q u ev i e n c d e J - s o p l a d o r y s e 1 l a m a e l c a b e z a l d e a j - r e . G e n e r a l m e n t e s e p r o v e e n z o -n a s d e e s c u r r i m i e n t o e n l a s c a j a s d e a i r e , I o s r e c i b i d o r e s , y c a b e z a l e s p a r aq u c p u e d a e s c u r r j - r c u a l q u i e r 1 í q u i d o q u e a l l í s e a c u m u l e . C a n t i d a d e s l i g e r a sd e v a p o r e s q u e e n t r a n c o n e l a i r e p u e d e n c o n d e n s a r s e y d e p o s i t a r s e e n e L i n t e -r i o r d e 1 a c a j a a s í c o m o t a m b j - é n p e q u e ñ a s p a r t í c u 1 a s d e a c e i t e p u e d e n p e n e t r a re n 1 a c a j a d e a i r e s e g í r n p a s a e 1 p i s t ó n p o r l o s o r i f i c i o s e n s u e m b o l a d a d e s -c e n d e n t e d e s p u é s d e 1 a f a s e d e p o t e n c i a . E n a l g u n o s m o t o r e s , e s t o s d r e n e s s o nv e n t i l a d o s h a c i a l a a t n ó s f e r a . E n o t r o s s e p r o v e e d e u n t a n q u e e s p e c i a l p a r ac o l e c - ' c i o n a r e s t o s d r e n a . i e s d e l a c a . i a d e a i r e .
ENTRADASC IJts IERTA
- -- VENT IIAC I ON
BORDE DE ATACHAR,_ /
BNVOLVENTE DE. A C E R O
LANA METALICA
BARRENOS PASANTES
ESPARRAGO
RETENEDORDEL ELEMENTO
F I LTRANTE
JUNTA
r\ -- GRIFo PARA DRENAJE AQUI
F i g u r a 5 - 1 6 . - T a n q u e d e D r e n a j e d e l a c a i a d e a i r e ( G M 7 1 ) .
L a f i g u r a 5 - L 6 m u e s t r a e s t e t a n q u e p a r a u n n o t o r G M s e r i e 7 1 . E 1 o b j e t i v < ,d e e s t e t a n q u e e s p r e v e n i r q u e e l a c e i t e c o n t a m i n e e l c u a r t o d e m á q u i n a . U n ap e q u e ñ a c o n e x i ó n i n s e r t a d a e n l a b o m b a d e l c o m b u s t i b l e t a r n b i é n f l e v a a e s t et a n q u e d e d r e n a j e c u a l q u i e r c o m b u s t i b l e q u e p u d o h a b e r s e f u g a d o p o r 1 o s s e l l o sd e 1 a b o m b a .
E n u n m o t o r D i e s e 1 d e c u a t r o t l e m p o s 1 o s p a s a j e s d e a j - r e d e a d m i s i ó n d e l s o -p l a d o r a f o s c j . l i n d r o s d i f i e r e n , e n g e n e r a l , d e f o s m o t o r e s d e d o s t i e r n p o s , e nq u e 1 o s p a s a j e s n o f o r m a n p a r t e i n t e g r a l d e 1 b l o q u e . A 1 c o n t r a r j . o , u n a u n i d a ds e p a r a d a e s f i . j a d a a 1 b l o c c o n e s t e p r o p ó s i t o . E s t a u n i d a d e s g e n e r a l m e n t e
l l a m a d a s u r t i d o r d e I a i r e d e a d m i s i ó n . L a f i g u r a 5 - 1 7 m u e s t r a e s t o s s u r t i d o r e s( a m b o s a d m l s i ó n y e s c a p e ) p a r a e 1 m o t o r C o o p e r - B e s s e m e l G S B - 8 . O b s e r v e q u e 1 a sf l e c h a s i n d i c a n e l f l u j o d e l a i r e a 1 t r a v é s d e l t u r b o c a r g a d o r y a 1 t r a v é s d e 1s u r t i d o r h a c i a 1 o s c i l i n d r o s ; y e l f l u j o d e 1 o s g a s e s d e l c j - l i n d r o d e r e t o r n oa 1 t u r b o c a r g a d o r h a c i a e 1 e s c a p e f i n a 1 .
E I s u r t i d o r d e e s c a p e q u e s e m u e s t r a e n l a f i g u r a 5 - I 7 e s f a b r i c a d o d e a c e r o .E s t a u n i d a d e s t á f u e r t e m e n t e a i s l a d a c o n f e l p a , f i b r a y p o l v o d e c r i s t a l . E s t ea i s l - a m i e n t o s i r v a p a r a a m o r t l g u a r e 1 r u i d o c a u s a d o p o r e l t u r b o c a r g a d o r .
e
i
qdb
(a
o
¿t l l 9
L a a d m i s i ó n d e a i r e a r . r : s c i l i n d r o s 9 : i g c a j a d e a i r e o d e e r s u r t i d o r s ec o n t r o l a p o r m e d i o d e l o s o r i f i c i o s o v á r n . r i a s - É ; g , 1 ; é s t o s s e a b r e n o s e c l e _r r a n ' c o m o q u i e r a q u e e s t a s d o s c u e s t i o n e s = o n . ó r a , r r " s a l s i s t e m a d e e s c a p e oa r d e a d m i s i ó n d e u n m o t o r , s e c o n s i d e r a n
" o " ¡ " " i " * u n t e e n e s t e c a p í t u r o .
E r a i r e e s a d m i t l d o a L o s c i l i n d r o s a 1 t r a v é s d e o r l f i c i o s o v á f v u r a s s e g ú ne r t i p o d e 1 n o t o r . E n u n m o t o r m o d e r n o o e c , r a i r o - i i " * p o " l a a d l n i s i ó n d e a i r e ar o s c i l i n d r o s e s c o n t r o l a d a p o r m e d i o d e v á l v u ] a s , m j . e n t r a s q u e l o s o r i f i c i o st i e n e n e s t e m i s m o p r o p ó s i t o é n l o s m o t o r e s d e d o s t j - e n p o s . L o s o r i f i c r o s e n e lc a s o d e l o s m o t o r e s d e - d o s t i e m p o s d e s c a r g a n - r o " * g u = ^ . = d e e s c a p e ; y l a s v á l v u _I a s r e a l i z a n 1 a m i s m a f u n c l ó n . i . , . r m o t o r d e c u a t i o t l - e m p o s y t a m b i é n e n m u c h o sd e l o s m o t o r e s d e d o s t i e m p o s .
S I LENC IADOR
TUBUTADURADB ENTRADA
.¡
oo
DESCARGA FUERA
DE BORDA
ADMI S I ON
AIRE
F i g u r a 5 - 1 7 . - T u b u l a d u r a s C o l e c t o r a s ( G S B _ g ) .
0o
(t
TIIBO DE
ESCAPE
SALIDA DE ESCAPETURBOCARGADOR
TUBUIAD1JRADE ESCAPE
GASES DEESCAPE
o
t73 €
oo
e
H e m o s h e c h o r e f e . e n c i a s f r e c u e n t e s e n e s t e c u r s o _ a 1 o s o r i f i c i o s y v a r i a sf i g u r a s s c h a n n o s t l a d o e s p e c i f i - c a n d o s u r o c a r i z a c i . ó n e n r a s c a m i s a s d e 1 o sc i f i n d r o s . ( v e a . . ] a s ^ - r i g u r a i 2 _ 8 , t _ l l , " t _ i J ; - á _ í á , : _ r 7 , 5 _ 1 y s _ 2 ) . L o so R r F r c r o s D E A D l f r s r o N á s t á n g e ' é r a l n r e n t e s i t u a d o s . c o n o p a r a q u e e r a i r e q u e e n -L r a e n l o s c l l i n d r o s a d o p t e u n n o v i r n i e n t o d e r e m o l i n o . L a t u r b u r e ' c i a c r e a d ap o r . e s t c m e d i o a y u d a a a u n e n t a r . l a c a n t i d a d d e - o i . " O . . a d m j . s i ó n q u e s e m e z c ¡ aí n t r n r a r n e n t e c o n 1 a s p a . t í c u 1 a i o e 1 c o m ¡ r s i i b i " ; . . J " e s t a s u e r t e s e a u m e n t a l ap o t c n c i " a g e n e r a d a p o r u n n r o t o r . _ L o s " ; i ; i ; ; ; ;
d J a o m i s i ó ' y d e e s c a p e s o n c e r r a _d o s v a b i e r t o s p o r e r p i s t ó n s é g ú n , é = t ¿ - ; ; - ; ; f r r J " . n _ u n a _ d j - r e c c i ó n y r a c o n t r a r j - ae n L r n c i l i n d r o . ( v e a l a s f i g u ' a s 2 _ 2 , 2 - _ á , " 2 " _ é " , á l o , 2 _ I I , 2 _ 1 2 y 3 _ 1 ) .E n u n m o t o r d e c u a t r o t i e r n p o s r a a d m l s i ó n d e a i r e a l o s c i r i n d r o s a s í c o m od e l e s c a p e d e l o s g a s e s - s e . e a l i z a p o r m e d i o d e l a s v á l v u l a s á " , á r i . i ó n y e s -c a p e ' T a n t o l a s v á l v u 1 a s d c a d r n i s i ó r
" o , n o - i u = - a J * n = . u p e e n u n m o t o r d e c o m b u s -l i ó r ' r i n t e r n a s o n d e 1 t i p o O . c i " . . o i n s t a n t á n e o . L a s c a b e z a s d e e s t a s v á I v u I á st i c n c n l a f i g u ' a c ó u i c a o s e a l o s b o r d e n e n f o r m a d e c u ñ a a s i c o m o s u s a s r - e n t o sq u e p e r n t t - t e n a 1 a v á f v u I a n r a n t e n e r s u a l . i n e a c i ó n .
L a s v á f v u l a s d e u n n r o t o r d e b e n - d e a b r l r m u y r á p i d a m e n t e y a l r p l i a m e n t e ; d e b e np e ' r i l l a n c ( r e 1 ' a b i e r t a s l l a s t a q u e l a s f u n c i o n e s d e " a d m r s r o n y e s c a p e h a n s l d o c o m -p l e L a d a s v e n t o n c e s c l e b e ' c e r r a r r á p i o a m e n i u . - ñ " i l i , r o a 1 a s f u e r z a s d e i n e r c i ap . o p r a s d c l t l l c c a n i s l r ) o ' s e c l e s a r r o l - 1 á n e s f u e r z o s c o n s i o e r a b l e s e n e s t a s v á l v u r a ss c g ú n h a n d e o p e r a l p a r a a b r i r o c e r r a r . E s t a s v á l v u l a s d e b e n á " - " . " t a n l - i g e _l ' a s c n p c s o c o n l o s e a p o s i - b l e a f i n d e q u e e s t o s " " f r r n r r o =
s c a n r e d u c i d o s a u nt r r í n i r ' u t t r ' S i ' e r n b a . g o l c s t ; ; " ¿ i i , r r u "
f a m b i é n o " ¡ . . , d e s e r 1 o s u f i c i e n t e m e n t el u c l t e s c ( ; n l c ) p a r a , r e s i s t i r e r , , g o l p e t e o , ' . u r r . u á á " p o l . r u = o p e r a c i o n e s o e a b r i r yc ( ' 1 ' t ' a 1 " E s t a s v á 1 v u 1 a s d e b e n o ó e s t a r c o n s t r u i d a á d e t a r m o d o q u e r e s l s t a n r af ( ' l l l p c r a t u r ' a v p r e s i ó n q u e o c u r r e n e n u n c i l i n d r o y a l m i s m o t i e n r p o d e b e n d el ( ) r u t a r u n s c l l o h e r l l é t i c o e n e 1 n l o m e n t o d e s e a d o .
L a s y d l . y ¡ 1 a s d c e s c a p c s o n c o n s t l n j - d a s g e n e r a l m e n t e d e a c e r o d e c r o n r o s i l i _r : A c i c - ¡ ' r d e o t . a s a r e ' a c i o n e s d e a c e r o . u n c ó n t e n i - d o a r t o d e n í q u e l y c r o m l 0 s es i i e l c i l ' t c l u i r e t l c l a c e l ' o o e n 1 a a l e a c i ó n d e a c e r o c o n e l o b j e t o d e r e s r s t i r l ac t ) 1 ' 1 ' o s i ó l l c a u s a c l ? . p u : ' - l a a l t a t e m p e r a t u r a d e 1 o s g a s e s . G e n e r a l m e n t e s e s u e f es ' f c l a . u l r a a l o a c i ó ' l l a l n a d a s t e l t i t e a l o s a s i e n t 6 " o " r a s v á 1 v u l - a s y t a m b i é n e n1 a s c : t b . z a s v e n 1 o s b o r c l e s u e r v á s t a g o d e t a s v á l v u l a s l - - - n = t " ' i i l i " r o ' q u e e st n t l t " d t t r ' a a L l i ¡ t c ¡ r t a 1 a s p r o p i e d a c i e s d e d é s g a s t . ¿ . i a s s u p e r f i c i e s q u e e s t a b r e c e nc o l i L a c g o c u a n d o s c c i e r . a n l a s v á 1 v u 1 a s . 4 " " . o " J é o t " a s a r . e a c i o n e s s o n u s a d o sp a . a l a s v á l v u l a s d e a d i ' i s i ó n y a f . , n n = t a s v á r v u l a s n o e s t á n s u j e t a s a r a a c c i ó n( ' o 1 ' r ' o s ; . v a d e 1 o s g a s e s d c c , s c a p e . '
u n t l ú l ¡ l e I r r d c ¡ l a s f i g u l a s q u c ' h e n r o s e x p u e s t o e n e s t e c u r s o a l o b j e t o d e i l u s _t | a r " ¡ ¡ 1 ' ¿ 5 p a l t e s d e r l l l o t o r ' = i " t ' " r ' r t a n ¡ b r é n p a r a e n s e ñ a r n o s l a s v á l v u r a s y l a sp : r 1 ' ¡ - ( ' s . r i i L ' s e r e l a c i o r a r c o . e r l a s ( v e a r a s ' i ; ; " ; ; ; 3 _ r 2 , 3 _ 2 o , 3 _ 2 3 y 5 _ 1 ) .o t l ¿ s v i s t a s r l c v á l v u l a s d e 1 m o t o r y s u r e l a c i ó n c o n o t r a s p a r t e s d e l m i s m os c r r r i t c s t r a n e n l a f i g u l a 5 _ 1 g .
s i s c 1 i ' j a d e t e n i d a r t l e ¡ r t e e n l a v á l v u l a c i e e s c a p e o b s e r v a r á q u e s e r e i n d i c a. . n s u i t l t e . i . L ¡ 1 ¡ 1 o s i l u e t a s o t t b . e r a d a . - E s t a s i r u e i a s o n l b r e a d a e s t á d i b u j a d a p a r ar ' ' ' p l ' t - ' s € l l l t a l ' s o d i . l r l c t á l i c o . E 1 s o c l i o s e u s a e n t a s v á 1 v u 1 a s d e e s c a p e d e a l g u n o sl r l o t c ) 1 ' e ' < p a | a a y u d a l ' e r ] s u c n f | i a m i e n t o . E f h u e c o d e l v á s t a g o d e l a v á 1 v u f a s el ' l c n a p a . c i a l m c n t e c ' o l t s o d j - o . s e g ú r n r u t . . r p " . o i u r , i - o u r m o t o r s e l e v a n t a , e 1 s o -d i o s e d r ' r ' i t e v s a r p i c a t o d o e 1 i n t e r i o r d e f a v á r v u l a . L a c a p a c i d a d d e a b s o r _c 1 ó ' d e c a l o r o ó l s . c l i o d c p c n o c o e s u c a r o . r a t e n t e d e f u s i ó n q u e e s a l t o y p o rI o t a n t o e n e s t a t l a n s f e l c n c i a c l e c a l o r s e t o r n a e J - t r e n r p o n e c e s a r i o c o m o p a r a
; i ; i i ;: l '" l i l : j :: j :?":rt:m-:: :r i:r.f i i": i :"¡:,;" la cabeza v de1 vástago dedi ¡ ' s i , 'pren,cnte act Í ra " " ; , ; ' ; ; " ' ;= i i r r i r r ruoo. n , , r " ru- ; r l Í i iá ; " i i r l . l " t '¿ .1, . - . " i " "o- -
L a . s r á l v u l a s d ec" ,,p...n"i¿;-;.;'"x;_:::::-::.il;;3="r::;,,::;31.:il.:rr"o33r:"ii;:;;;33"."rr"i3j1l l"oi iu' i , l ' l i i=|,?uif,, i :":;ar::; : í . '"¿ru,i".:-";;";; ; ;rmac:.ón;;;; ; ' . ; ; ;" mecanismo
oo
o
G
t 2 l
VALVULA DEESCAPE
GUIA DE TA VALVULAD E A D M I S I O N
SELLO DEL BARRILD E L C I L I N D R O
o
ü¡
ALZA VALVULAS
COPA DE AJUSTEDE HUELGO
MIJELLX INTERIORDE VALVULA
MUELLE EXTERIORDE VALVUIA
SELLO DELICABEZAL
VALVUIA DE ESCAPE
VALVULA DE ADMISION
I
1
o1(}
F i g u r a 5 - I 8 . - E n s a m b l a j e d e v á l v u l a s ( P a c k a r d s e r i e 1 4 2 ) .o
177
o
V á l v u f a s U s a d a s P a r a o C o m o D i s
G
ü
t
E n I ' o s m o t o r e s r l a y o r e s , c a d a c l l i n d r o e s e q u i p a d c c o n v á l v u 1 a s q u e t l e n e n u no b j e t i v o d i s t i n t o d e I o s q u e s e h a n d j - s c u t i d o e ¡ n 1 a s e c c i ó n p r e c e d ; ; 4 . . E n 1 u -g a r d e a d m i t i r a i ' r e a l o s c i l j - n d r o s o p e r n r i t i r e l , e s c a p e d e I o s g a s e s , e s t a sv á l v u l a s p u e d e n s e r u s a d a s p a r a p r o b a r e 1 n o t o r o p u e d e g u e e s t é n i n s t a l a d a sc o m o d i s p o s i t i v o s d e s e g u l i d a c l . A u n q u e p r o p l a m e n t e h a b l a n d o e l l a s n o c o n s t i t u -y e n u n a p a r t e d e l s i s t e m a d e a i r e , e s t a s v á f v u l a s e s t á n d e f i n i t i v a m e n t e r e l _ a -c i o n a d a s c o n e s t e s i - s t e l n a y a q u e e ] l a s p r o v e e n 1 a m a n e r a d e c o m p r o b a r l - a p r e s i ó no d e a l i v i a r l - a m i s m a s e g ú n c c u r r e d e n t i o d e l a c á m a r a c i e c o m b u i t i ó n .
- U n a v á l v u 1 a c u y a f u n c i ó n e s l a d e a v a c u a r e I c i l i n d r o d e c u a l q u j - e r a g u a a c u -m u l a d a o . a c e i t e , a n t e s d e a r r a n c a r e 1 n l o t o r ; o u n a q u e s e u s e p a r a e v i t a r l ac o m p r e s i ó n c u a n d o s e e s t á i m p u l s a n d o e f m o t o r a * u . r ó ; o u n a v á i v u l a g u e s e u s ee n c o n e x i Ó n c o n 1 a s p r u e b a s d e c o m p r e s i ó n y l a s p r u e b a s c l e p r e s i ó n o á r a c o m b u s -t i ó n , s e l e l L a m a g e n e r a l r n e n t e u n a V A L V U L A D E P R E S I o N . E s t i s v á l v u l a s d e p r u e b ao p e r a n a m a n o ( v e a 1 a f i g u r a S - t g ) .
Los té rminos de VALVUL{S DE SEGURIDAD Y VALVULAS DESAHoco son los gue usan1 o s f a b r i c a n t e s p a r a i d e n t i f i c a r e s t a s v á I v u l a s c o l o c a d a s e n 1 o s c a b e z a l - e s d eI o s c i l i n d r o s y q u e s o n d i s e ñ a d a s p a r a d e s a h o g a r u n a e x c e s i v a p r e s i ó n q u e p u e d ad e s a r r o l l a r s e d e n t r o d e 1 m o t o r c u a n d o e s t á f u n c i o n a n d o . S e a n é s t a s v á l _ v u 1 a sl l a m a d a s d e s e g u r i d a d o d e d e s a h o g o e s t á n d i s e ñ a d a s p a r a a b r i r c u a n d o l a p r e s i ó ne n e r c i l i n d r o e x c e d e l o s r í m i t e s c o n s i d e r a d o s c o m o s e g u r o s .
t-l
VALVUIA DE SEGTMIDAD :f.
: t '
F i g u r a 5 - 1 9 . - V á l v u l a s d e
CONIXION PARA
INDICADODR
DE PRESION
MANUBRIO DE LA
VALVULA DE PRUEBA
TUERCA DE AJUSTEDE LA VALVULA DE
SEGURIDAD
TI,IERCA DE CIERRE DELA VALVULA DE
SBGURIDAD
p r u e b a y s e g u r i d a d ( G M 2 6 8 A ) .
€
o
t23
.-
E n l a f i g u r a 5 - f 9 r n o s t r a m o s u n a v á l v u l a d e s e g u r i d a d y d e p r u e b a e n 1 a c a b e -z a d e u n m o t o r G M 2 6 8 A . O b s e r v e l a a d a p t a c j - ó n q u e s e p r o v e e p a r a u n m a n ó m e t r oi n d i - c a d o r d e p r e s i ó n . L a m a y o r í a d e e s t a s v á l v u l a s d e s e g u r i d a d t i e n e n u n a d a p -t a d o r p a r a e s t o s i n s t r u m e n t o s d e p r e s i ó n .
L a s v á l v u l a s q u e s e m u e s t r a n e n 1 a f i g u r a 5 - 1 9 n o s o n o t r a c o s a q u e p a s a j e sa d e c u a d o s p a r a d i v e r s a s i n s t a l a c i o n e s q u e h a n d e a l c a n z a r e 1 i n t e r i o r d e l c a b e -z a l d e l . c i l i n d r o . E n a t g u n o s o t r o s m o t o r e s s j . n e m b a r g o , e s t a s v á l v u l a s d e d e -s a h o g o o s e g u r i d a d f o r m a n u n a i n s t a l a c i ó n s e p a r a d a e n l o s c a b e z a l e s . P o r e j e m -p l o , I a v á 1 v u 1 a d e d e s a h o g o d e l c i l i n d r o d e I m o t o r F M 3 8 D L / 8 e s t á a t o r n i l l a d ad e n t r o d e u n a d a p t a d o r q u e a l m i s m o t i e m p o p r o v e e u n a a b e r t u r a r o s c a d a p a r a u n av á 1 v u 1 a i n d i c a d o r a .
l l u c h a s d e 1 a s v á l v u L a s d e d e s a h o g o d e 1 o s c i l i n d r o s s o n d e l t i p o d e m u e l l ed e a c c i ó n r á p i d a . S e s u e l e n p r o v e e r d i s p o s j - t i v o s p a r a a j u s t a r e s t a s v á l v u l a sd e n r o d o q u e a b r a n a u n a p r e s j - ó n d e t e r m i n a d a .
S i s t e m a s d e E s c a p e
L a s p a r t e s d e 1 s i s t e n a d e a i r e d e u n m o t o r q u e h a s t a a h o r a h e m o s c o n s i d e r a d oe r a n a q u e l J - a s q u e p r o v e í a n e 1 p a s a j e n e c e s a r i o p a r a I a e n t r a d a d e a i r e e n l - o sc i l i n d r o s y p a r a e 1 e s c a p e d e l o s g a s e s d e I o s c i l j - n d r o s d e s p u é s d e 1 a c o m b u s -t j - ó n . A l - m i s m o t i e m p o l - a r e l a c i ó n e n t r e 1 o s s o p l a d o r e s y t u r b o c a r g a d o r e s t a n t oe n 1 o s s i s t e m a s d e a d m i s i ó n c o m o l o s d e e s c a p e h a n s i d o s e ñ a l a d a s .
E 1 s i s t e m a c u y a f u n c j - ó n p r i n c i p a l e s l a d e d i r i g i r 1 o s g a s e s u s a d o s d e 1 c i -f i n d r o h a c i a e 1 e x t e r i o r e s f l a m a d o e 1 s i s t e m a d e e s c a p e . A d e r n á s d e r e a l i z a rl a f u n c i ó n p r i n c i p a l q u e a c a b a m o s d e s e ñ a l a r , u n s i s t e m a d e e s c a p e p u e d e e s t a rd i s e ñ a d o p a r a r e a l i - z a r u n a o m á s d e l a s f u n c i o n e s s i g u i e n t e s : s i l e n c i a d o r d ee s c a p e , r e t e n e d o r d e c h i - s p a s d e 1 a c o m b u s t i - ó n , r e t e n e d o r d e p a r t í c u l a s s ó l i d a sd e 1 o s g a s e s d e l a c o m b u s t i ó n , y a l j , m e n t a d o r d e e n e r g í a p a r a l a t u r b i n a s o b r e -c a r g a d o r a . L a s p a r t e s p r i n c i p a l e s q u e s e u s a n e n c o m b i n a c i ó n p a r a p o d e r d e s a -r r o l l a r l a s f u n c i o n e s q u e a c a b a m o s d e e x p l i c a r e n u n m o t o r s e r á n d i s c u t i d a si n m e d i a t a m e n t e .
T u b u l a d u r a s C o l e c t o r a s d e G a s e s d e B s c a p e
C u a n d o 1 o s g a s e s d e l a c o m b u s t i ó n s o n e x p u l s a d o s f u e r a d e I c i l i n d r o d e u nm o t o r s u e l e n e n t r a r e n u n a u n i d a d a 1 a q u e s e I e l l a m a c o l e c t o r . E I c o n d u c t og e n e r a l q u e r e c i b e 1 o s g a s e s d e 1 a c o m b u s t i ó n s e 1 e I l a m a T I I B U I , A D U R A . E l i n -t e r i o r d e I a t u b u l a d u r a d e g a s e s q u e s e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 5 - 1 7 s e i l u s t r am á s e n d e t a l - 1 e e n 1 a f i g u r a 5 - 2 O .
lI
s Jf
I
o{(1J
tt{oiI
¡
IItiII
1I
T¡
(...t)
DRENAJBCAMI SETA
DE IADE AGUA
SALIDA ( i JUNTA DEDE AGUA i.ANILLOS EXPANSION
{;.
#",Sffi3lfiIti"^
VENTI IACION
'Tl
ENTRADADE AGUA
DE LA:!.DE AGUA
uniiir.*¡i
F i g u r a 5 - 2 O . - T u b u l a d u r a c o l e c t o r a
()
o$iif
P"
124
d e e s c a P e f o r r a d a e n a g u a ( G S B 8 ) .
eu
a
E 1 c o l e c t o r d e e s c a p e d e e 1 C o o p e r - B e s s e m e r G S B - 8 e s t á c o n e c t a d o a 1 a s a b e r -
t r - , t r s d e l a s v á l v u I a s i . " = " u p u
d e 1 m o t o r p o r t n e d i o d e s u c o r r e s p o n d i e n t e p e s -
t a l a , t e n i - e n d o u n a s j u n t a s e n t r e e s t a s p e s t a ñ a s y e 1 c a b e z a l d e 1 o s c i l i n d r o s '
L o s c i l i n d r o s e s t á n ó o . r " " t a d o s d o s a d o Á : c u a t r o 1 í n e a s d e e s e c o l e c t o r '
c a d a u n a d c e s t a s l i n e a s t j - e n e u n a j u n t a d e e x p a n s i ó n p a r a a c o m o d a r 1 a s e x p a n -
s i o n e ' s p r o d u c i d a s p o r e l c a l o r . U n a c a m i s e t a q u e r o d e a a l o s t u b o s d e e s c a p e
r e d u c e e 1 c a l - o r d e r a d i a c i ó r - r d e n t r o d e e 1 c u a r t o d e m á q u i n a s . ( 1 o s c o l e c t o r e s
d e e s c a p e d e } a m a y o r í a d c l o s m o t o r e s m a r i n o s s o n e n f r i - a d o s p o r a g u a ) ' E s t a s
c a m i s e t a s d e c i r c u l a c i - ó n i - n t e r i o r d e a g u a e s t á n p r o t e g i - d a s p o r m e d i o d e u n
c o m p u e s t o r e s j - n o s o p a r a e v i t a r 1 a c o l r o s i ó n .
E I c o l - e c t o r q u e s e e n s e ñ a e n 1 a f i g u r a 5 - 2 O e s f a b r i c a d o d e a c e r o d e u n a s o -
l a p i e z a . A l g u n o s c o f e c t o r e s e s t á n ñ e c h o s d e u n p l a t o d e a c e r o q u e t i e n e n f o s
c o d o s y o t r a s p a r t e s s o l d a d a s , o t r o s c o l e c t o r e s e s t á n h e c h o s d e a l u m i n i o f u n d i -
d o . E n a l g u n o s c a s o s t o d a S 1 a s s u p e r f i c j . e s e x p u e l s t a s d e 1 o s c o l e c t o r e s e s t á n
a i s l a d a s c o n v a r l o s t i p o s d e a i s l a n t e s p a r a p r e v c u i r l a r a d i - a c i ó n d e c a l o r e n
e 1 c u a r t o d e n r á q u i n a s . G e n e l a l t n e n t e e S n e c e s a r i o p r o v e e r d e j u n t a s d e e x p a n -
s i ó n a l a s c o n e x i o n e s e n t r e e 1 s u r t i d o r y 1 o s t u r b o c a r g a d o r e s o c u a l q u i e r o t r o
t i p o d e c u n ( ' x i ó n e x t e l i o r ' .
E l c o l e c t o r d e e s c a p e q u e s e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 5 - 2 O s j - r v e d e p a s a . l e p a r a
1 o s g a s e s d e I a c á m a r a d e c o t n b u s t j . ó n h a c i a l a e n t r a d a d e 1 t u r b o c a r g a d o r ' A s í
e I c x t r e m o c i e e n t r a c l a c l e l t u l b o c a r g a d o r p u d i e r a s e r c o n s i - d e r a d o c o m o p a r t e d e 1
s i s r e t n a c l c e s c a p e y a q u e l o r r n a p a r t " c l e l p a s a j e p a 1 ' a 1 o s g a s e s d e e s c a p e h a c i a
e 1 c x t e r i o r . . t V e a i a i r , g . r r , u 5 - f 3 y 5 - l - 7 ) . U n a c l i s p o s i c j ' ó n s i m i l a r e s c a r a c t e -
r i s L i c a c l e a l g u n o s r n o t o i e s D i e s e l , s o b r e c a r g a d o s , d e c i c l o d e c u a t r o t i e m p o s '
S i l e n c i a d o r e s ( M u f f f e r s ) y T u b e r í a s A c c c s o r i a s
D c s p u é s c l e p a s a r p o r e l s o b r e c a r g a d c r e n e l c a s o d e u n m o t o r d e c u a t r o t l e m -p o s o d c s p u é s d e h a b ó r s i d o d e s c a " g i O o d e 1 o s c i l - i n d r o s e n e 1 c a s o d e u n m o t o r
c l e c l o s t i e n r p o s , 1 o s g a s e s d e e s c a p ó p a . t t - t a I t r a v é s d e 1 a t u b e r í a d e e s c a p e '
q u c p u e d e s e r d e t i p i f f e x i b l e o i i g i O r h a c i a e 1 _ s i - l e n c i a d o r c m u f f l e r . L o s
g a s e s s o n d e s c a r g a O t s d e I s i l e n c ¡ . a á á r a l a a t m ó s f e r a a 1 t r a v é s d c u n a t u b e r í a
d e c o l a o c u a l - q u Í e r t u b e r í a d e d e s c a r g a . ( v e a 1 a s f i g u r a s 5 - 1 y 5 - r 7 ) ' C o m o
b i e n i - n c l i c a s u n o r n b r e 1 o s s i f e n c i a d o r ' é s d e u n n t o t o r d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a
t i e n e n c o m o p r . : - n . i p a 1 f u n c i ó n f a d e r e d u c i r e 1 r u i d o c r e a d o p o r e l e s c a p e y p o r
l a s v á l v u 1 a s d e e s c a p e a 1 a b r i r s e . E s t e r u i d o p r o d u c i d o p o r e l e s c a p e p u d i e r a
s e r r e d u c i d o c o l o c a r - r á o , r , m a t e r i a l a r n o r t i g u a d o r d e s o n i d o s , p e r o e s t o p u d i e r a
r e s u l - t a r e n u n a " o r . t r n p r . = i - ó n
q u e d i f i c u l i a r í a I a o p e r a c i ó n d e l m o t o r : _ ^ ? 9 1 1 9 :
a l o s e f e c t o s c o n t r a p r ó d u c e n t e s q u e t e n d r í a e s t a c o m p r e s i ó n s o b r e . l a o p e r a c r o n
d e l m o t o r c u a l q u Í e r d i s p o s i t i v o q u e s e d i - s e ñ e p a r a r e d u c j ' r e 1 r u i d o d e 1 e s c a p e
d e b e e s t a r d i s e ñ a d o d e m o d o q u e r e d u z c a a u n m i n i m o 1 a c o n t r a p r e s i ó n c r e a d a e n
e s t a p a r t e d e I s j - s t e m a .
L a m a y o r í a d e 1 o s m o t o r e s m a r i n o s u s a n u n s i l e n c i a d o r d e l t i p o h ú m e d o ' u n a
v i s t a d e e s t e s i l e n c i - a d o r s e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 5 - 1 ' E f s i l e n c i a d o r q u e s e
m u e s t r a e n l a l 1 g u r a 5 - 1 7 e s t a m b i Z n d e l t i p o h ú m e d o . L o s s 1 l e n c i a d o r e s h ú m e -
d o s s o n u s u a l - r n e n t e d e h i e r r o f u n d i d o o d e m e t a l d e a c e r o . T i e n e n u n s i s t e m a d e
m a m p a r a s l n t e r n a s c o n e ] - f i n d e r o m p e r l a s p u l s a c i - o l l e s d e l a o n d a d e g a s . E ne s t a f o r m a s e o b t i e n e u n e f e c t o s i 1 ó n c i a d o r S j - n c r e a r u n a c o n t r a p r e s i ó n ' E I
a g u a q u e S e u s a e n l o s S i l e n c i a d o r e s h ú m e d o s t a m b i é n a y u d a a a m o r t i g u a r e f S o -
n i d o . E l a g u a a y u d a e n e l s e n t i d o q u e e n f r í a l o s g a s e s d e e s c a p e , l o s c u a l e ss e c o n t r a e n d e b i d o a 1 e n f r i a m i e n t o y a I q u e d a r s e a s í r e d u c i d o s s e r e d u c e t a m -
b i é n 1 a v e l o c i d a d y p o r 1 o t a n t o e l ' r u i d ó . E 1 a g u a t a m b i é n a b s o r b e p a r t e d e
e 1 s o n i d o .
E l s i l e n c i a d o r q u e s e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 5 - 1 c o n s i s t e d e u n b a r r i l d e a c e -
. o 1 " . * á " t i A i r r i d i d o e n d o s c o m p a r t i m e n t o Á p o r m e d j . o d e u n d i a f r a g m a t r a n s v e r -
s a 1 . L a e n t r a d a d e L a t u b e r í a á e l o s g a s e s d e e s c a p e p r o t r u d e d e n t r o d e 1 s i -
I e n c i a d o r d e m o d o q u e l o s g a s e s d e e s c a p e t e n g e n q t t é v l r a r h a c i a a t r á s ' p a s a n d o
s o b r e u n a c o r r Í e n t e d e a g u a , a n t e s d e e n t r a r é n l a s t u b e r í a s q u e 1 o S c o n d u c e n
a 1 o s o t r o s d j - a f r a g m a s d e l s j - l e n c i a d o r '
e 1 c o m p a r t i m e n t o d e s a l i d a 1 o s g a s e s d e e s c a p e s o n d e n u e v o d e f l e x i o n a d o s
d e e n t r a r e n r a t u b e r í a d e a g u a d e s a l i d a . u n a s e g u n d a c o r r j - e n t e d e a g u a
f o t i u t u b e r í a d e c o l a y a y u d a a e x p u l s a r a l o s g a s e s '
Oa
a
o E na n t e se n t r a
e t 2 5
A l g u n o s m o t o r e s m a r i n o s t a n b i é n u s a n e 1 t i p o s e c o d e l s i - I e n c i a d o r . T a n t oe n l o s t i p o s d e s i l e n c i a d o r s e c o c o m o e n 1 o s h ú m e d o s s u e l e n t e n e r c a m i s e t a se x t e r i o r e s d e c i r c u l a c i o n d e a g u a p a r a e n f r i a n i e n t o .
L a p r i n c i p a l d i f e r e n c i a e n t r e 1 a s d o s e s q u e e n e I t i p o s e c o 1 o s g a s e s n os e p o n e n e n c o n t a c t o c o n e l a g u a d e e n f r i a m i e n t o ; e n o t r a s p a l a b r a s , e I a g u an o f l u y e a 1 t r a v é s d e I o s c o m p a r t l m e n t o s d e L s i l e n c i a d o r p e r o e n c a m b i o f l u y ea 1 t r a v é s d e l a c a m i s e t a a l r e d e d o r d e I s i l e n c l a d o r . E n l o s s i - I e n c i a d o r e s d et i p o h ú m e d o l o s g a s e s s e e x p a n s i o n a n d e n t r o d e l s i l e n c i a d o r y s e p o n e n e nc o n t a c t o d i r e c t o c o n e l a g u a . A I p a s a r p o r e n t r e l a s m a n r p a r a s y a l t r a v é s d e fa g u a l o s g a s e s s o n e n f r i a d o s c o n d g ¡ c r d n < ( / ñ ñ r 1 n f e . ¡ f 6 r e d u c i d o s e n v o l u m e n ym á s e f e c t i v a m e n t e s i l e n c i a d o s .
E n a d i c i ó n 1 o s s i l e n c i a d o r e s a c t ú a n c o m o r e t e n e d o r e s d e c h i s p a . E 1 a g u a e nl o s t i p o s h ú m e d o s s j - r v e c o m o u n r e t e n e d o r d e c h i s p a . E n a l g u n o s d e f o s s i l - e n -c i a d o r e s s e c o s s e i n c o r p o r a u n d i s p o s i t i v o p a r a e n g r a m p a r e s t a s p a r t í c u l a s d ec a r b ó n e n c e n d i d o .
E n t o d o s 1 o s i n t e r i o r e s d e t o d o s 1 o s s i l e n c i a d o r e s h a y h u m e d a d . E n l o s d e lt i p o s e c o d e b i d o a 1 a c o n d e n s a c i ó n y e n 1 o s d e 1 t i p o h ú m e d o d e b i d o a l a g u a s u -r n i n j - s t r a d a . P o r e l L o e s q u e l a m a y o r í a d e 1 o s s i l e n c i a d o r e s t i e n e n u n a c a p ap o r d e n t r o y p o r f u e r a a p r u e b a d e c o r r o s i ó n .
P a r t e s d e o t r o s S i s t e m a s r e l - a c i o n a d o s c o n e 1 A i r e d e u n M o t o r
L a s p a r t e s q u e h e m o s d i s c u t i d o e n e s t e c a p í t u 1 o e s t á n g e n e r a l n e n t e a s o c i a -d a s c o n l o s s i s t e m a s d e a j , r e d e l a m a y o r í a d e l o s m o t o r e s . A l g u n o s m o t o r e se s t á n e q u i p a d o s c o n p a r t e s g u e r e a l i z a n f u n c i c n e s e s p e c i a l e s . E s t a s p a r t e s ,a u n q u e r e l a c i o n a d a s a I s i s t e m a d e a i r e , s o n m á s f r e c u e n t e m e n t e c o n s i d e r a d a sc o m o p a r t e d e o t r o s s i s t e m a s d e 1 m o t o r .
P o r e j e m p l o , a l g u n o s m o t o r e s e s t á n e q u i p a d o s c o n c a l e n t a d o r e s d e a i r e d ea d m i s i ó n o u t i l i z a n o t r o s r n é t o d o s p a r a c o n t r a r r e s t a r l a i n f l u e n c i a d e l a s b a j a st e m p e r a t u r a s r e i n a n t e s d u r a n t e e 1 i n v j . e r n o a 1 a r r a n c a r e l m o t o r ' . L o s d i s p o s i -t i v o s y m é t o d o s u s a d o s c o n e s t e p r o p ó s j - t o s e r á n d i s c u t i d o s e n c a p í t u l o s s u b s i -g u i e n t e s , 1 o s c u a l e s t r a t a r á n d e 1 a o p e r a c i ó n d e 1 r t o t o r y 1 o s p r o c e s o s d e f u n -c i o n a m i e n t o .
A l g u n o s m o t o r e s e s t á n e q u i p a d o s c o n d i s p o s i t j . v o s p a r a e n f r i a r e l a i r e c o m -p r j . m i d o q u e v i e n e d e 1 o s s o b r e c a r g a d o r c . s . L o s d i s p o s i t i v o s p a r a e n f r i - a r e s t ea i r e s o n c o n s i d e r a d o s e n c o n e x i ó n c o n l o s s i s t e n a s d e e n f r í a m i . e n t o d e l - m o t o r .
M u c h o s m o t o r e s e s t á n e q u i p a d o s c o n d i s p o s i t i v o s o s i s t e m a s q u e f u n c i o n a np a r a p r o v e e r u n a v c n t i l a c i ó n a d e c u a d a a f c i g u c i i a l . L o s s i s t e n t a s o p e r a n p a r ap t ' e v e n i r l a c o n t a m i n a c i ó n d e l c u a r t o d e m á q u i n a s , p a r a r e r i u c i - r 1 a f o r m a c i ó n d ef o n d a j e s d e l a c e i t e l - u b r i c a n t e , y p a r a e v i t a r l a a c u m u i a c i ó n d e 1 o s g a s e s c o n -b u s t . i b l - e s c n 1 a c a , j a d e i . c j - g u e ñ a 1 y e n 1 o s - : u n i d e r o s d e a c e i t e . E s t o s d i s p o -s ; i t i v o s u s a c l c ¡ s p a r a v e n t i l a r 1 a c a . - r a d e 1 c i g u e ñ a 1 s o n c o n s i d e r a d o s e n c o n e x i ó nc o n i o ¡ s i s t s r , r a s d e i u b r i c a , i ó n .
r _qlu_j__r ,_cE n 1 o s n l o t r . ¡ r ' e s D i e s e l , 1 o s p a s a j e s p a l a e 1 a i r e d e a d m i s í ó n y p a r a I o s g a s e s
t i e ¡ : o ¡ r r b u s t i ó n f o r n r a n p a r t e d e d ¡ ¡ s s i s t e m a s : e l d e a d r n i s i ó n y e l d e e s c a p e . L o se s p a c i o s o i . . - - - l i n a d o s a l a c o r n b u s t i ó n s i r v e n d e I í n e a d i v i s o r j - a e n t r e l o s d o ss r s t e n a s .
E 1 p t ' o p ó : . ; i t o p l r n c i p a l d e l s i s t e m a c i e a d n r r s i ó n e s e l d e s u m i n i s t r a r u n g r a nv c ¡ l u m c n , l e ¿ : i l e a b e j a p l e s i , ' r n a l o s c i l í n d r o s p a r a 1 a c o m b u s t i ó n . B n a d i c i ó n ,e s t e s i s t e n ¿ . d e b c l j . n r p i a r e . i a i r e y r e d u c i r e l r u i d o c r e a d o p o r e 1 a i r e s e g ú ne l - r t l a e l r ¡ : 1 r n o t c r ' . ( l r - r a n d r - r e 1 a i r e h a s e r v i d o s u p l o p ó s i t o e n e 1 c i l j - n d r c 1 o sg a s e s u s a d o s s o n e x p u l s ¡ . r l o s a 1 a a t n r ó s f e r a m e d i - a n t e e 1 s i s t e m a d e e s c a p e .
¡ l c i c m á s u s t e C < l e b e c o n o c . r ' L . l p r o p ó s i t o q u e t i e n e n l o s s i s t e m a s d e a i r e , e 1p r o p í r i ; i - t o y p r i n c i p i o s d e o p e r a c i c n d e t r a s p a r t e s q u e c o m p o n e n e s t o s s i s t e m a s .l J c b t ' : d c r : s t l l l ' p r i , : J a f a d o p a l a m a r c a r l - a s s e n d a s d e e 1 a i r e d e a d m i s i - ó n y l o s
a
lE
ID
III¡
I¿
,€
I
iI
IütI
II'1II{
!
i
¡
eit
t
I€J
II
t 2 6
. g^ses de escape a l t ravés de es tos s ls temas y conocer que ocur re en cada una de
l a s p a r t e s p " i n . I p a l e s . C o n o c e r t a m b t é n e 1 s l g n t f l c a d o d e b a r r e d u r a y s o b r e c a r g a
y e s r a r f a r n i l r a r t z a d o c o n l a s d l f e r e n c l a s q u e e x L s t e n e n l o s p r o c e s o s s e g ú n l o s
c l c l o s d e o p e r a c l . ó n d e d o s y c u a t r o t l e m p o s d e l o s m o t o r e s .
3
a
c
rb
o
I
to
a
C
F
tlt
Prueba
f . i Q u é s e e n t l e n d e p o l r b a r r e d u r a d e l c r . l l n d r o d e u n m o t o r D l e s e r ?
2 . L E n u n n o t o u D l e s e l d e d o s t t e m p o s c e r c a d e q u é p u n t o m u e r t o s e r e a l - ] . z a e Lp l o c e s o d e b a r r e d u r a 2
3 . i Q u é n o m b r e s e l e d á a l p r o c e s o p o r e 1 c u a l s e a u m e n t a 1 a c a n t l d a d d e a l r ed i s p o n l b l e p a r a 1 a c o m b u s t l ó n e n l o s c L l l n d r o s d e I m o t o r ?
4 . ¿ , D u r a n t e e I p r o c e s o d e b a r r e d u r a t a n t o e n 1 o s m o t o r e s d e d o s c o m o d e c u a t r ot i e m p o s , e s t a r á n l a s v C l v u 1 a s d e a d m i s l ó n y e s c a p e ( a ) a m b a s c e r r a d a s ,( b ) a m b a s a b l e r t a s , ( c ) a b l e r t a l a d e e n t r a d a y ó e r r a d a 1 a d e e s c a p e o(d) a brerta Ia de esca pe y cerra da 1a de entra da ,?
5 . c u á l - d e l a s f a c c l o n e s , r / 8 , r / 4 , L / 2 , r / 2 o , L / 2 4 o , r / 3 6 0 , r e p r e s e n t a r ap a r t e d e r e v o f u c l ó n d e u n c l g u e ñ a 1 ' d u r a n t e l a ' c u a Í t b r a í " g " i l a s o b r e c a r g a( a ) e n u n m o t o r d e c u a t r o t l e m p o s , ( b ) e n u n m o t o r d e d o s i r e r p o s .
6 . i B n u n m o t o r D t e s e l d e c u a t r o t l e m p o s , c o n l e n z a l a b a r r e d u r a a n t e s d e l T D C o
8 .
d e s p u é s d e 1 B D C ?
á E n a n i b o s d o s y c u a t r o t l e m p o s s e r e a l T z a I a s o b r e c a r g a c u a n d o e I p r s t ó n e s t áe n e n r b o l a d a a s c e n d e n t e o d e s c e n d e n t e ?
: C u d l e s e l - t i p o d e c t c l o d e o p e r a c l ó n s t a m b a s l a b a r r e d u r a y I a s o b r e c a r g as e r e a l l z a e n l a v e c t n d a d d e 1 B D C ?
9 . ¿ A d e r l r d s d e s e r v l r p a r a l l m p l a r : e l c l l i n d r o d e g a s e s u s a d o s , c u d l e s e l o t r oo b ¡ e t i v o e n l a m 1 s l ó n d e a r r e d u r a n t e e l p r o c é s o d e b a r r e á u r a 7
1 0 . : C u d l c s l a d l f e r e n c l a p r l n c l p a l e n t r e l l r n p l a d o r e s d e a l r e s e c o s y v l s c o s o s ?
1 1 . r n n t r a e l a l r e a 1 t r a v é s d e l - a n n l l a m e t d l l c a p r l m e r o o s o b r e l a s u p e r f l c l ed e 1 a c e i t e e n 1 o s l l n t p l a d o r e s q u e s o n d e b a ñ o d e a c e l t e ?
1 2 . , Q u é e s l o q u e c a u s a q u e l a s p a r t i c u l a s q u e v i e n e n f l o t a n d o e n e l a t r e s ea d h i e l ' a n a l a s u p e r f l c i e d e l a c e i t e e n e l - b a ñ o d e a c e l t e q u e e s t á a l a e n -tra da cle los l l rnpla dores 7
1 3 . : , C u l I e s l a f u n c i ó n p r l . c r p a l d e u n s o p l a d o r d e u n m o t o r ?
L 4 . r . c u ¡ { l d e l o s d o s t i p o s p f l n c l p a l e s d e s o p l a d o r e s s e a s o c l a n genera Imente con
q u é t l p o e s a q u é l q u e n o 1 o t m p u l s a
g a s e s d e e s c a p e g l r a e l l r n p e l e n t e d e ll-a 1'ueda de Ia turblna ?
t rE I ra Ia lubr lcac lón de un tu rbocar -
ao
O
7 ,
g
- - |4
un l t ro to r de dos t len lpos i
15 . , .De los p r inc ipa les t lpos de sop la doresm e c á n i c a t n e n t e e 1 m o t o r l
16 . ' ,ED un t u rboca r .ga dor i l l l pu lsa do por ' lost u r b o c a l ' g a d o r a l a n t l s l i n v e l o c i d a d q u e
L 7 . , . D e t l ó n d e p r o v l e n e e l a c e l t e q u e s e u s aga dor'1:
l B . r C u d l e s s o n l a s p r ' l n c 1 l n l e s c o s a s q u e s e h a c e n s o b r e e 1 a l r e s e g ú n p a s a d el a a t l n ó s i e r u a 1 t r a v é s c l e l s l s t e n l a d e a d n i 1 s i ó n a 1 o s c l l l n d r o s d e u n m o t o rsobrec l r . t ' ga do
1 9 . ¡ Q u é t é r r n t t l o s s e l l s a n p a r " a i c l e n t i f i c a r l o s p a s a j e s c l e a 1 r e e n t r e e I s o p l a d o ry l o s c l ' l f i c i o s d e c n t | a d a d e u n l n o t o r d e d o s t f e m p o s ?
2 0 . r , C u d j - e s s r ¡ n l o s o l l g e t r e s d e l o s l l q u l d o s q u e s e p u e d e n a c u m u l a r e ¡ l a c a j a¡ t re ¡ l re de un lno to t ' de c los t le rnpos?
2 L . , - i ' , n q u é f o r n r a g e n e l a l i t f ¡ . e r e n l o s p a s a j e s d e a l r e d e 1 s o p l a d o r d e u n m o t o rd e c u a t l ' o c l c l o s c l e f c i c ¡ c l o s c l c l o s t
J
J
O
t 28 .J
Iü
()
2 2 - ¿ n l u s o d e l ¡ s v ¿ f l v u l a s t a n t o p a r a a d m l s l ó n c o m o p a . r a e s c a p e s e a s o c r a c o nn i o t o r e s q u e o p e r a n e n q u é c i c l o ?
2 3 . ¿ P o r q u é I a s v ¿ f l v u l a s d e e s c a p e d e a l g u n o s r n o t o r e s e s t á n r e l l e n o s c o ' s o d l o ?
2 4 . ¿ P o r q u é p r o v e e v l l - v u l - a s c i e d e s a h o g o e n l - o s c 1 l 1 n d r o s d e a l g u n o s m o t o r e sgra t tdes?
2 5 . E n u n r e r e a l g u u o s n r e t ó d o s u s a d o s p a r a r e d u c l r e 1 c a l o r t r a n s n l t l d o p o r t : a d l a -c i ó n d e 1 o s c o l e c t o r e s d e e s c a p e .
2 6 . ¿ Q u é h a c e q u e s e r e t i u z c a e l s o n l d o d e l o s g a s e s d e e s c a p e s e g ú n p a s a n p o l lu l r s i lenc ia do f c le 1 t ipo húnredo, ; .
2 7 . L C u l ' l e s I a d i f e r e n c l a p | i n c i p a l e n t r e s i l e n c t a d o r e s d e l . t l p o s e c o y d e lt tpo húrnedoT
2 8 . D i s p o n g a l a s p a r t e s s i g L r i e n t e s e n s u o r : d e , r p n o p i o p a r a n o s t r a r e 1 c a n i n oque s ig l le e l - a i l :e a 1 t t 'avés de un motor desde l ¡ en t r .ada de a l re has ta e le s c a p e : v d l v u l a s . t u b o s c l e c o 1 a . c a j a d e a l r e . r n u f f l e r , s o p l a d o r , s u r i t d o r ,t u b e r l a s d e e s c a p e . c i l i n c l r o s . I i n r p i i d o r , o r i t i " r o . .
2 9 . D i g a s i e s t a l i s t a q u e a c a b a ¡ r o s d e d a r e n I a p r e g u n t a a ¡ r t e r i o r e s a p l l c a b l ea u n n l o t o u d e c i c I o d e d o s t l e m p o s o a u l - r m o t o t : d e c u a t r o t l e m p o s c o , ls o b r e c a r g a .
I
cú
a
l'
129
€l
o
C A P I T U L O 6
' 'MECANISMO OPERATORIO DE OTRAS PARTBS DEL MOTOR Y ACCESORIOS' '
H a s t a a q u í h e m o s c o n s Í d e r a d o s o l - a m e n t e 1 a s p a r t e s p r i n c i - p a l e s d e u n m o t o r( n ó v i - l e s y e s t a c i o n a r i a s ) y d o s s i s t e m a s c o m u n e s e n 1 o s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó ni n t e r n a . E n a l g u n o s l u g a r c s c n l o s c a p í t u 1 o s p r e c e d e n t e s s e h a h e c h o r e f e r c n -c i a a l a o p e r a c i ó n d e o t r a s p Í r r t e s d e l n i o t o r . P o r e j e m p l o , s e h a s e ñ a l a d o g u el a s v á I v u 1 a s a b r e n y c r e r r a n a s u d ¡ b i d o t i e m p o e n u n c i c l o y q u e 1 o s i u r p e l . e n *t e s d e u n s o p l a d o r d e C e s p l a z a m i e n t u p o s j . t j - v o , g i r a n p a r a c o m p l i m i r . e l . a i r e d ea d m i s l ó n . S i n e m b a r g o , m u y p o c o s e h a c o n s i d e r a d o 1 a s f u e n t e s d e p o d e r q u eo p e r a n e s t o s m e c a n i s m o s .
E n m u c h o s c a s o s , e 1 n e c a n i s n o q u e t r a n s r n i t e 1 a p o t e n c i a p a r a 1 a o p c r a c i ó nd e l a s v á l v u f a s d e u n ¡ l o t o r y e 1 s o p l a d o r , p u e d e n t a m b i é n t r a n s m i t i r p o t e n c i aa 1 a s p a r t e s y a c c e s c r i o s c o r n p o n e n t e s d e v a r i o s s i s t e r n a s d e 1 m o t o r . P o r e . i c t t t -p 1 o , e 1 r e g u l a d o r d e 1 n o t o r , b o n r b a s c i c c o n r b u s t i ó n , l u b r i c a c i ó n y a g u a ; d i s p o s i -t Í v o s d e s o b r e v e l o c i d a d . t c d o s e s t o s e . n a 1 p ¡ u n o s m o t o r e s s o n o p e r . r c i o s i : u r ' e lr n i s m o m e c a n i s m o . C o n l o q u i e l a q u e e s t o s n l e c a n i . s m o s t : : a n s m i s o r e s d e p o t e n c i ; q u eo p e r a n p a r t e s e s p e c í f l c a s d e . I l n o t r r y a c c e s o l i o s , p u e d e n e s t a r r r e l a c i - r ; n a d o s c o nm á s d e u n s i s t e m a d e m o t o r , L . s t o s ¡ r e c a n j s r n o s d e o p e l ' a c i ó n s e r á n c o n s i d c t a ¡ - i o sa q u í a n t e s d e c o n s i d e l a r l o s r e s t a n t c s s i s t e r l a s .
L a s p a r t e s q u e f o r r n a n e l m e c a n i s n o o p e r a t o r r o d e u n m o t o r , p u e d e n s e r d i v i -d l d a s e n d o s g r u p o s : e 1 g r u p o q u e f o r r n a e 1 M E C A N I S I i O Y O T R I Z ' y ' c l . g r u p o q u t ' f o L t i t ae 1 M E C A I { I S M O A C T U A N T E . L a f u e n t e d c . p o t e n c i a p a r a c 1 r n e c a n i s i l o i ) p e l a t ¡ r r i u d t 'u n m o t o r e s e 1 c i g u e ñ a 1 .
E 1 t é r m i n o I , I E C A N I S M O | O T R I Z s c g í r n 1 o u s a n o s e n c s t c < r a p i . t u l c ; i c l e n t i f i r . : ¡ ¡ . e s eg r u p o d e p a r t e s q u e t o m a n I a p o t e n c i a d e 1 e j e d e l c i . g u c i l a l . v l - a i r : - r n s i n j t e 1 1 ; r1 o s d i v e l : s o s c o m p o n c n t e s d e 1 ¡ l o t o r y a c c e s o r i o s . P o r e j e n t p i o , c 1 i : n p c l c n f e c l c ls o p l a d o r e s m o v i d o a c o n s e c u e n c i a d e 1 r n o v i m i e n t o l o t i r t c ; , r ' i o c ¡ u e c : ¡ t o t t t a d o c l e lc i g u e ñ a 1 y t r a n s m i t i d o a I o s i m p e l e n t e ; s p o r e 1 n l o c a n i s r n o i l l o t ¡ - i z , r n e d i a t t t . ' 1 ad i s p o s j - c i ó n d e e j e s y e n g r a i r c s . l i { i r , . 1 1 1 - r ' a s q u r j e l n t o v i r t t i e l } t c p e t ' l n n l r e c < : ¡ " o t a t o : : j - c - r
l a d i r e c c i ó n d e 1 m i s x i o e n u n i n r p e l c r : t e e s o p u c s t a a l a s d e o 1 - r o i t n p e i . e n t e , c o r l or e s u l t a d o d e l a d i s p o s i c i ó n d e e n g r a n , - . s d c ' n t r o d e l i l e c r i l r i s m o t t l o t r i z .
E s t e m e c a n i s m o m o t I r z p u e d c . s e r d e e l t g r a n c s , c a d ¿ l n a s . ü c o i r l ' c a s . f ) e t o d c se s t o s , e l t l p o d e e n g l a n e s c s c 1 ¡ r á s c o r r i e n t e ; s i - n e n t b a r g o , l t l g t r n o s m o t o r e se s t á n e q u i p a d o s c c n e 1 t i p o C e c a d e n a s . U n a c o n l t ¡ i n a c i í ¡ n d e e n g l ' a n e s y c a d e u a ss e u s a e n e I m e c a n i s m o m o t r i z d e a 1 g ü n o s m o t o r e s . L a s ( - o r l ' e a s l r , . ) s o n i l u l ¡c o r r j - € r n t e s e n l o s m o t o r e s m a r j - n o s p e r o h a n s . j . d o u s a d a s c o m o l i ) e c ¿ n i s n o s ¡ 1 o t r 1 c e sc n a l g u n o s m o t o r c s p c q u e i i o s .
A l g u n o s m o t o r e s t i c n e n u n m e c a n i s m o m o t r i z s e n c i l l o q u e t r a n s n r i i e 1 a p o t e n -
c i a p a r a 1 a o p e r a c i ó n d e l a s p a r l . c s y a c c e s o r i o s . E n o t r o s c a s o s , p u e d e h e b e rd o s o m á s m e c a n j - s m o s s e p a r a r l o s . C u a n d o l o s a ¡ : c e s o r i o s f o ¡ ' m a n u n e n s a m b l a j ea p a r t e , e 1 m e c a n i s m o q u e t r a n s m i t e l a p o t e n c i a p a r a l o s a c c e s o r i c s s e l l a n a :
t n t p U l S e O O R D E A C C E S O R I O S . A l g u n o s m o t o r e s t i e n e n m á s d e u n o d e e s t o s i m p u l s a -d o r e s . U n m e c a n i s m o m o t r i z q u e s e u s a s e p a r a c l a m e n t e p a r a t r a n s m i t i r 1 a p o t e n -
c i a d e l a s v á l . v u l - a s s e 1 1 a r n a e 1 i m p u l s a d o r d e l á r b o 1 d e L e v a .
E l i m p u l s a d o r d e 1 á r b o 1 c l e L e v a , c o m o b i e n i n d i c a s u n o m b r e , t r a n s m i t e l ap o t e n c i a n e c e s a r j - a p a r a m o v e r e I á r b o l d e L e v a . E s t e e i e i n l p u i s a d o r a s u v e z
t r a n s m i t e 1 a p o t e n c i a a 1 t r a v é s d e u n a c o m b i n a c j . ó n d e p a r t e s q u e c ¿ u s a n e l
m o v i m i e n t o d e o p e r a c i ó n d e l a s v á l v u 1 a s . C o m o q u i e r a q u e l a s v á I v u l a s d e u n
m o t o r d e b e n a b r . i ¡ y c e r r a r e n e l l n o m e n L o o p o r t u n o ( c o n r e s p e c t o a I a p o s i c i ó n
d e l p i s t ó n ) y p e r r ¡ n a n e c e r a b i e r t a s o c e r r a d a s p o r p e r í o d o s d e f i n i d o s d e t i e m p o ,
u n a i e l a c i ó n f i j a t l e n e q u e s e r m a n t e n j - d a e n l a s p a r t e s r o t a t o r i a s d e l c i g l r e ñ a ly d e 1 á r b o l d e L e v a .
L o s i m p u l s a d o r e s d e e s t e á r b o l s o n c i i s € ñ a d o s p a r a m a n t e n e r l a p r o p i a r e l a -
c i ó n e n t r e l a s v e l c c i d a d e s d e 1 r . ¡ s d o s e j e s . A I m a n t e n e r e s t a r e l a c i ó n e l j . m -
p u l s a d o r m a n t i e n e e 1 á r b o 1 d e l e v a g i r a n c i o a u n a v e l o c i d a d i g u a l a l a d e l - c i *g u e ñ a l e n c i c l o d e c u a t r o t í e m p o s .
E 1 t é r m i n o m e c a n i s m o a c t u a n t e , s e g ú n s e u s a e n e s t e c a p í t u 1 o , i d e n t i f i c a e s a
t
t
ü
t 3 0
c o m b i n a c i ó n d e p a r t e s q u e r e c i - b e I a p o t e n c i a d e l m e c a n i s m o i r n p u l s a d o r y r at r a n s m i t e a r a s v á l v u r a s d e r m o t o r . _ p a r a q u e 1 a s " ¿ i u " i " = ; ; ; ; ; ; - ; p " r a r
( a d m i _s i ó n , e s c a p e , i n y e c c i ó n d e c o m b u s t i b l . , a " i a r . c a d o r d e a i - r e ) e s n e c e s a r l o o u nc a m b i o e n e L t j - p o d e m o v i m i e n t o . E n o i r a s p a l a b r a s , e 1 m o v i m i e n t o r o t a t o r i od e r c i g u e ñ a 1 y e l . m e c a n i s m o i - m p u l s o r d e b e n á e " e r
c a m b i a d o s e n m o v i m i e n t o r e c i -p r o c o . E l g r u p o d e p a r t e s q u e c a m b i a n e 1 t l p o d e m o v i , m i e n t o s e s u e l e i d e n t i f i -c a r c o m o E L M E C A N I S M O A C T U A D O R D E V A L V U L A S . E s t e m e c a n i s m o i n c l " u y e t a l e s p i e -z a s c o m o : r a s 1 e v a s , r - o s m o n t a l e v a s , 1 a s v a r i r l a s d e . e m p u j e , r o " ¡ u r u n c i n e s yr o s m u e l l e s d e l a s v á l - v u r a s . E n a l g u n o s m o t o r e s e 1 á r b o l d e l e v a e s t á s i . t u a d od e t a 1 s u e r t e - q u e n o s o n n e c e s a r i a s r a s v a r i l l - a s d e e m p u ¡ e . E n e s t o s c a s o s e 1m o n t a r e v a a c t ú a c o m o b a r a n c í n . A r g u n o s m e c a n i s m o s s o n d i s e ñ a d o s p a r a t r a n s f o r -m a r m o c l Ó n r e c í p r o c a e n r o t a t o r i a p e r o e n l o s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n l n t e r n a r am a v o r í a d e l o s m e c a n i s m o s c a m b i a n e r m o v i m i e n t o r o t a t o r i o e n r e c í p r o c o .
E x i s t e u n a v a r i . a c i ó n c o n s i d e r a b l e e n e 1 d i s e ñ o v d i s p o s i c i ó n d e l a s p a r t e s d eu n m e c a n j ' s n o o p e r a t o r i o . E r t a m a ñ o d e r m o t o r , e l t l c l o d e o p e r a c i ó n , I a d i s p o -s i c i ó n d e l o s c i r i n d r o s y o t r o s f a c t o r e s , g o b i e r n a n e l - d i s e ñ o y d j - s p o s i c j - ó n d el o s c o m p o n e n t e s a s í c o m o e r d j . s e ñ o y d j . s p o i i . c i ó n d e l m e c a n i s m o . e l g u n a s d e e s -t a s v a r i a c i o n e s e n c o n t r a d a s e n l o s m e c a n i s m o s o p e r a t o r i o s s o n d e s c r i t a s e n 1 a si l u s t r a c i o n e s q u e s i g u e n . A u n q u e t o d a v í a e x i s t é n o t r a s d i s p o s i c j - o n e s d e e s t o sm e c a n i s m o s o p e r a t o r i o s , 1 o s a q u í d e s c r i . t o s s o n r e p r e s e n t a t i v o s d e I o s q u e s ee n c u e n t r a n m á s c o m ú n m e n t e e n 1 0 s m o t o r e s m a r i n o s á e . r a a r m a d a .
M e c a n i s m o o p e r a t o r i o p a r a M o t o r D i e s e l d e D o s c i c l o s e n L í n e a
C o m o s e d i j o a n t e r i o r m e n t e , e l m e c a n i s m o o p e r a t o r i o d e a r g u n o s m o t o r e s c o n -s i s t e e n u n m e c a n j - s m o s l m p l e d e j . m p u l s o y e 1 i r e c a n i s m o a c t u a d o r d e 1 a s v á l v u l - a s .E l m o t o r G M 7 1 d e s e i s c i l i n d r o s , s e u s a e n e s t a s e c c j . ó n c o m o e j e m p l o d e u n m o -t o r d o n d e e s t o e s a s í . E 1 m e c a n i s m o i - m p u l s o r s e n c i l l o y e 1 t r e n d e e n g r a n a j es e c o n s i d e r a n b a j o e 1 t í t u l o c l e " M e c a n i é m o o p e r a t o r i o , ' . C o m o e n s a m b l a j e c o m p l e -t o q u e e s , p a r a t r a n s m i t i r p o t e n c i a d e 1 a f u é r t e m o t o r a a I a m o t r l z , l o s m e c a -n i s m o s o p e r a t o r i o s d e e r G M Z 1 c o n s i s t e n e n e n g r a n e s , e J e s y r a s p a r t e s d e lm e c a n : . s m o a c t u a d o r d e l a s v á 1 v u l a s .
E n g r a n a j e s
c u a n d o e l m e c a n i s m o i m p u r s o r d e u n m o t o r c o n s i s t e s o l a m e n t e d e e n g r a n e s , aé s t e m e c a n i s m o s e r e l r a m á " e 1 t r e n d e e n g r a n a j e , , . E r t r e n d e e n g r a n a J e p a r au n G M 6 7 1 s e m u e s t r a e n r a f l g u r a 6 - 1 . E l f a b r i c a n t e d e s i g n a r a o i s f o s i c i ó nm o s t r a d a e n 1 a f i g u r a c o n e 1 n o m b r e d e " p a r a r o t a c i ó n d e á . r " " r r u ; ; - i i e a r . a s f i -g u r a s 3 - 1 , 3 - 9 y 5 - r e n r e r - a c i ó n c o n o t r a s p a r t e s d l s c u t i d a s a q u í ) .
E l t r e n d e e n g r a n a j e d e u n G M T I f u n c i o n a c o m o e 1 m e c a n i s m o i m p u l s o r d e 1 á r b o ld e l c i g u e ñ a l y d e l o s a c c e s o r i o s . E I t r e n e s t á c o m p u e s t o p o r e n g r a n a j e s h e l _ i -c o i d a l e s , c o m p r e t a m e n t e e n c e r r a d o s y s i t u a d o s e n e 1 e x t r e m o t r a s é r o d e l _ m o t o r .N o t e q u e t o d o s J - o s e n g r a n e s s o n m o v i d o s p o r e I e n g r a n e m a e s t r o d e 1 c i g u e ñ a I a It r a v é s d e u n e n g r a n e l o c o . E s t e e n g r a n e l o c o p . , " á . e s t a r s i t u a d o a l a d e r e c h ao a I a i z q u j - e r d a d e I m o t o r d e p e n d j - e n d o d e I a d i r e c c i ó n d e r o t a c i ó n d e t c i g u e -ñ a l ( e s t e e n g r a n e l o c o s e l r a m a a v e c e s : " e n g r a n e e s p a c i a d o r , , , e s d e c r r , u n: : l : i " "
q u e s ó r o s i r v e p a r a c o n e x i ó n , e s t a n d o c o n e c t á d o u . r r , é ¡ e q u e n o ' i m p u r s an a o a . , .
- C o m o g u i e r a q u e e l m o t o r o p e r a e n u n c i - c 1 o d e d o s t i e m p o s , e I e j e d e 1 á r b o 1d e l e v a y l o s e n g r a n e s d e l b a l a n c í n s e m u e v e n a 1 a m i s m a v e l o c i d a d d e l c l g u e ñ a l .E l e n g r a n e m a e s t r o d e l c i g u e ñ a l p u e d e m o v e r e l e n g r a n e d e 1 á r b o l d e l e v a o a l _e n g r a n e d e 1 o s b a l a n c i n e s a l t r a v é s d e u n e n g r a n e 1 o c o . L a d i s p o s i c i ó n d e l o se n g r a n e s d e p e n d e d e 1 m o d e l o ( d e d e r e c h a o d e l z q u i e r d a ) . T a n t o e 1 e j e d e 1 á r b o 1d e l e v a c o m o l o s e n g r a n e s d e l - o s b a l a n c i n e s e s t á n c o n t r a p e s a d o s a f i n d e m a n t e -n e r l o s b a l a n c e a d o s .
L o s a c c e s o r j - o s d e 1 G M T I r e c j . b e n s u p o t e n c i a d e 1 e n g r a n e d e 1 e j e d e m a n d o c o ns o p l a d o r , e 1 c r u a l a s u v e z e s i - m p u l s a d o p o r e 1 e j e d e l c i g u e ñ a 1 ( v e a f i g u r a 6 - I ) .E n e 1 l a d o d e r s o p l a d o r d e r m o t o i y s u j e t a d o p o r e r p r a t o t r a s e r o ( v e a l a f i g u r a3 - 9 ) , e I e n g r a n e d e 1 s o p l a d o r n o s ó l a m e n t e t r á n s m i t e p o t e n c i a p a r a é s r e , s r n oq u e t a m b i é n a l r e g u l a d o r , a I a b o m b a d e a g u a y a I a b o m b a d e c ó m b u s t i b l e . ( V e a1 a f l g u r a 6 - 2 ) .
ea
e
€)
a
@
131 l)
L a f i g u r a 6 - 2 m u e s t r a I a s i t u a c i ó n d e v a r i o s d e l o s a c c e s o r i o s d e l m o t o r y1 o s e j e s , e n g r a n e s y c o n e c t o r e s p o r m e d i o d e l o s c u a l e s t r a p o t e n c i a e s t r a n s m i -t i d a d e 1 e n g r a n e i m p u l s o r d e 1 s o p l a d o r a c a d a u n o d e 1 o s a c c e s o r i o s . U n a r e f e -r e n c i a a l a f i g u r a 1 e a y u d a r á a f a m i l i a r i z a r s e c o n l a f o r m a d e I a t r a n s m i s i ó nd c e s t a p o t e n c i a .
op
oENGRANES DELARBOLDE LXVA Y DEL EJEC OIIPENSADOR
CONTRAMARCAS DEPONER A TIEMPO
tu:
a- l
ENGRANE DEMANDO DELSOPLADOR
,6i|'
.BENGRANELOCO
ESPACEADOR
GUIAS DELA VOLADORA
1üs
ENGRANE DEL CIGUENAL
F i g u r a 6 - 1 . A r b o l d e l e v a y a c c e s o r i o s .
E j e s y C o n e c t o r e s
L o s e j e s i m p u l s a d o s p o r e 1 e j e d e l á r b o l d e 1 c i g u e ñ a l y p o r e I e j e d e 1 o sb a l a n c i n e s s e m u e s t r a e n l a f i g u r a 6 - 3 . ( V e a I a f i g u r a 3 - I e n r e l a c i ó n a f ap e r f o r a c i ó n e n e I b l o c p a r a e l e j e , y 1 a f j " g u r a 5 - l e n r e l a c i ó n a l a l o c a l i z a -c i ó n d e e s t o s e j e s c o n r e s p e c t o a l a s o t r a s p a r t e s d e 1 m o t o r . T o d o s 1 o s e j e sd e q u e h e m o s h e c h o m e n c i ó n s o n u s a d o s b i e n e n u n a p a r t e o e n l a c o n t r a r i a d e lb l o c d e l o s c i l i n d r o s d e p e n d i e n d o d e l a d i r e c c i ó n d e r o t a c i ó n d e l c i g u e ñ a 1 .
l\
a
eII
é)
€
t32
()
g
{ a
E HZ d
Y r'l* Fz
l'l x
4 a .< =( , H
z 1 4
Ff¡l H
Ot¡¡ <h
= << c ca zz c
I
Q e '
H > i< z o2 ¿ 'H J t ¡ l
l o' zi <, = o i
r ¡ Qo <
Ir¡¡ Az o< a
z t ¿
F¡
(Jo <
¡c¿l
< 1 4
F ( ){ . -J E
A z
< :_iH N
É <
4 E
zvr d
xq: É
t d x
O 3 ¡
a
t-I
=
in
!d,ái,cJ
cÉ
ac
ct]iCJUU6
U
o-.1
a
ri
o
'--l
a3tt
I
I
.ri
.l
Éi
I
F
.¡
zH
z
X
,l,1H
v
F
oH
ÉizH
Fr
J
F
Jo lF r l< !J i
- -< . ñ:J
--
G
a
F{
oJ
A AY OÉ f¡l
É 1 av r H
Q
a {
ñ <E .-.
¿ a
ñ >AF H =
o H
- : . <r Y J
+ Ke=
,]
t 4 -
<xó <> =< Í2a P-
o < .<*H r -
Q Iv
< phj É ) s
t 3 3
o
o
E l e j e d e I á r b o 1 d e l e v a o p e r a e 1 m e c a n i s m o q u e a c t ú a l - a s v á l v u f a s d e a d m j , -s i ó n y l o s i n y e c t o r e s d e c o m b u s t i b l e . E s t e e j e e s h e c h o d e u n a s o l a p i e z ad e a c e r o e n d u r e c i d o f o r j a d o . L a s l e v a s d e e s t e e j e h a n s i d o e n d u r e c j - d a s p a r ap r o v e e r u n a s u p e r f i c i e r e s i s t e n t e a 1 d e s g a s t e . C a d a c i l - i n d r o l 1 e v a t r e s l e v a se n e s t e e j e . L o s c o j i n e t e s p a r a l o s e j e s i n t e r m e d i o s y p a r a 1 o s e x t r e m o s s o nd e c o b r e y p l o m o f o r r a d o s e n a c e r o .
E I E j e B a l a n c e a d o r
E t e j e b a l a n c e a d o r c o r r e p a r a l e l o c o n e l e j e d e l á r b o l d e l e v a y e n u n a s i -t u a c i ó n o p u e s t a e n e 1 b l o c , t i e n e c o m o f u n c i ó n p r i n c i p a l y ú n i c a 1 a d e b a l a n c e a r1 a r o t a c i ó n d e l e j e d e l á r b o 1 d e l e v a y a s í e j e r c e r u n a a c c i ó n e s t a b i l i z a d o r a e ne I m o v i n i e n t o d e i m p u l s o s o s c i l a t o r i o s d e s a r r o l l a d o s d e n t r o d e l m o t o r ( v e a 1 af i g u r a 6 - 3 p a r a s i t u a r l a p o s i c i ó n d e l o s p e s o s d e l b a l a n c e ) .
ENGMNE DEL(ARBOL DE
lr l::i: , !:i:,:ii':rl lii rti t : l:i:ll::iittt:,,
TLEVAS CON. SUPERFIC IES..ENDUREC IDAS
BATANC INLEVAS)
ili¡ii:iiiiiiiii:l
BUJE RANURADODEL ARBOL DE LEVA
C O J I N E T E SINTERMEDI OSARBOL
DE LEVAS
CONTRAPESOS
NUCLEO DELCONTRAPESO CONTRAPESOS
a n t e r i o r , s o n r e l a t i v a m e r t eq u e d j - s c u t i - m o s e n e s t a
'pEJE DE BALANCE O COMPENSADOR INTEGRALES
COJINETES DELEJE COMPENSADOR
EJE DE(RI]EDA
BAT,ANCE O COMPBNSADORTIELICOIDAL IMPULSORA
F i g u r a 6 - 3 . - E n s a r n b l a j e d e l e j e d e l e v a s y e l e j e c o m p e n s a d o r .
E 1 e j e i m p u l s o r d e l r e g u l a d o r e n e 1 e x t r e m o d e 1 s o p l a d o r e s t á r a n u r a d o p a r ap e r m j . t i r f a c o n e x i ó n c o n f a s c o r r e s p o n d i e n t e s r a n u r a s d e I e j e d e l s o p l a d o r . L ab o m b a d e 1 c o m b u s t i b l e e s t á a t o r n j - l l a d a a l p l a t o f r o n t a l d e 1 s o p l a d o r y e s j - m p u l -
s a d a p o r e 1 e j e i n t e r i o r d e 1 s o p l a d o r , a 1 t r a v é s d e u n d i s p o s i t i v o q u e a c t ú ac o m o u n i ó n u n i v e r s a l . L a b o m b a d e a g u a e s t á r n o n t a d a e n e I e x t r e m o f r o n t a l d e 1
s o p l a d o r y e s j - m p u l s a d a p o r e l e j e d e 1 r o t o r a l t r a v é s d e u n c o n e c t o r . ( Y e a l af i g u r a 6 - 2 ) .
E n g r a n e A c t u a d o r d e V á l v u l " a s
L a s v á l v u l a s d e e s c a p e y I o s i n y e c t o r e s d e c o m b u s t i b l e s s o n a c t u a d o s p o r u nm e c a n i s m o q u e e s t á s i t u a d o e n f i , j a d o a 1 c a b e z a l d c I o s c i f i n d r r ¡ s . ( V e a 1 a s f i -g u r a s 3 - 1 9 y 5 - f ) . U n a v i s t a d e t a l l a d a c l e l m e c a n i s m o a c t u a d o r d e l a s v á l v u 1 a ss e m u e s t r a e n l - a f i g u r a 6 - 4 .
L o s d e t a l l e s d e l a f i g u r a m u e s t r a n e l m e c a n i s n l o a c t u a d o r p a r a u n c i l j . n d r o .E s t e m e c a n i s m o i n c l u y e t r e s b r a z o s d e b a l a n c j - n e s . L o s b r a z o s e x t e r i o r e s o p e r a nl a s v á l v u ] a s d e e s c a p e y 1 o s i n t q r i o r e s 1 a d e 1 i n y e c t o r d e c o m b u s t i b l e . L o sb a l a n c i n e s s o n a c t u a d o s p o r 1 a s l e v a s d e I á r b o 1 d e l e v a a 1 t r a ú é s C e i a s v a r j - -1 l a s d e e m p u j e . E s t a s p a r t e s a s i c o m o o t r a s e s e n c i a l e s a 1 e n s a m b l a j e ( v e a 1 a
f i g u r a 6 - 4 ) c a m b i a n e l n o v i m i e n t o r o t a t o r i o d e u n á r b o l d e l e v a e n e 1 m o v i m i e n -
t o r e c í p r o c o d e I a s v á l v u l a s .
M e c a n i s m o d e u n M o t o r D l e s e l d e D o s T i e m p o s d e T i p o Vü
L o s m o t o r e s e n f í n e a d i - s c u t i - d o sp e q u e ñ o s c u a n d o s o n c o m p a r a d o s c o n
e n I a s e c c i ó ne I G l l -12 -278A
t 3 4
ü
BALANCINAS DE VALVULASDE ESCA
BALANCIN DELINYECTOR
TORNILLODEL SOPOR'IE
ALAMBREDE CIERRE
MUELLB RETENEDOR-r;¡r'rli:itiii:ii¡:rii:,,;1¡i:;iir :', 1.,:: t :..t+¡
MUELLB RETENEDOR;Írr;rE, ..,.-- . : :l iT;:ni
(]
CI
o
oa.
YUGOS DEVAR I LT,AS
VARILLADB EMPUJE
ASIENTO DELMUELLE INFERIOR
[+G
()
é
a c t u a d o r d e v á 1 . . , u 1 a s ( G M 6 - 7 1 ) 'F i g u r a 6 - 4 . - M e c a n i s m o
1 3 5
I
ñ
ei
¡
t
\
I oG
S I LENC IADORD E A D M I S I O N
DE TAPARADA
CODO DE ESCAPE
I
I
I
I
I
t
II
l { üI
,E
BOMBA
DE AGUATTUBULADURA DE]Ror r r ts roN onICOi,fBUSTIBI,X
¡ÍANDO DE LOS
ACCESORI OS
TT]BULADIJRADE SANGRIAS
1'UBULADIIRAVALVUL¡, DERAPIDA
CUBIERTA
CAJA DE
DE IA
fi 1til1
F i g u . a 6 - 5 . s r t u a c i ó n d e r o s m e c a n i s m o s d e m a n d o e n u n m o t o r ( G M l 6 - 2 z g A ) .ID
r3ó
C A M I S A D E L C I L I N D R O
ARBOL DE LEVA
] AS IENTOIDEL.COJINETE
r!ElI9-I-P-41,--
TUBUIADIIRA PRINCIPAL DE
ACEITE DE LTJBRICACION
VALVULA DEL AIREDE ARRANQI,E
VALVULASDE ESCAPE
MANDO
DE
CONECTOR
ELAST ICO
DEL EJE
LEVAS
CONCHA DEL COJINETE PRINCIPAL
{3V IXIA
F i g u r a 6 - 5 . C o n t i n u a c i ó n .
¡
Oiii¡IifI
( } !
g¡
t 3 7
{D
I
s e c c j ' Ó n . M i e n t r a s q u e e 1 m o t o r G M - l r e q u e r í a s ó 1 o u n m e c a n i s n o m o t r i z p a r at r a n s m i t i r I a p o t e n c i a p a r a 1 o s e n g r a n e s q u e a c t u a b a n l a s v á ] v u l a s y l o s a c c e -s o r i o s d e l m o t o r , e l G M 1 6 - 2 7 8 A u t i l j , z a c l o s m a n d o s d e e n g r a n e s s e p a r a d o s , u n oe n c a d a e x t r e m o d e l n o r o ( v e a 1 a f i g u r a 6 - 5 ) . E l m a n d o s i t u a d o e n l a t o m a d ef u e r z a d e l c i g u e ñ a r s e l l a m a " e 1 r n a n d o d e 1 e j e d e l á r b o l d e l e v a , , .
E s t e m a n d o t r a n s m i t e p o t e n c j . a p a r a e 1 m e c a n i s m o d e l a s v á 1 v u 1 a s , e l i n y e c t o r .d e c o m b u s t i b r e y p a r a I a v á r v u l a i e g u r a d o r a d e l a i r e d e a r r a n q u e ; y a d e r n á si m p u l s a I a b o m b a d e c o m b u s t j - b I e , l a b o m b a d e l u b r i c a c i ó n , y . i r é g u r ; a o r c l e lm o t o r , e 1 m a n d o p a r a 1 o s a c c e s o r l o s , s i t u a d o e n e 1 e x t r e n o o p L l e s t o d e 1 n r o t o r . ,i m p u l s a a 1 s o p l a d o r y a l a b o m b a d e a g u a . L a f i g u r a 6 - 5 m u e s t r a l a s i t u a c i ó nd e e s t o s m a n d o s y 1 a s p a r t e s y a c c r e s o r i o s d e r r n o t o r a l o s q u e c 1 1 o s t r a n s n l i . e n1 a p o t e n c i a . M u c h a s d e l a s p a r t e s d e 1 m o t o r q u e h a n s i d o d l s c u t i d a s e n e s r ec u r s o y s u s i t u a c i ó n e n e s t e m o t o r e n p a r t i c u i a r , t a m b i é n s e l l u e s t r a ¡ e n l a sf i g u r a s .
- , E 1 t r e n d e e n g r a n e s d e l á r b o 1 d e l e v a e n e I G M 1 6 - 2 z 8 A e s s i m i l a r a I d e l ,G M 6 - 7 1 e x c e p t o p o r - 1 o s e n g r a n e s a d i c j - o n a l e s . U n a v i s t a d e I m o l o r . q u e e n s e ñ ae 1 e n s a m b l a j e d e 1 ^ á r b o l d e l e v a , s e d a e n l a f i g u r a 6 - 6 . C o m p a r e e s t e e n s a m b r a -j e c o n e 1 d e 1 G M 6 - Z l , f i g u r a 6 _ 1 .
E n g r a n e s y C o n e c t o r e s
D o s e n g r a n e s d e l á r b o 1 d e l e v a s o n i m p u l s a d o s p o r e l e n g r a n e d e l c i g u e ñ a l a fe x t r e m o d e e s t e e i e y a l - t r a v é s d e l o s e n g r a . r e s l ó c o s d e 1 m i s m o . L o s d o s e n g r a -n e s d e l á r b o 1 d e l e v a e n g r a m p a n c o n e l e n [ r a n e l o c o . L a t ¡ o r n b a d e l u b r i c a c i ó ne s t á i m p u l s a d a p o r 1 o s e n g r a n e s d e 1 á r b o l d e l e v a .
rueürÁol,n,n DE ESCAPEs€
-**-:-:--..+ TAPA DE r¿ cúerrni¡
ENGRANE DE MANDODEL BANCO DERXCHO
DEL ARBOL
NUCLEO DEL ENGRANEDEL EJE DE LEVAS.
SOPORTEDXL ENGRANE
: : , : l r r : , i : ; i i l i i : , ; : , : ' : r . , l ' . :
BANCO TZQUTERDODEL ENGRANE DE
MANDO
MANDO DELEJE DE LEVAS
rñcnÁñn'bÉ ¡LA MOMBA i
ENGRANE DEL EJEDE LEVAS Y ENGRANqiDE I.A BOMBA(SOPORTES)EJE DEL CONTROL
DEL INYECTOR
BLOQUE DISTRIBUIDORDE ACEITE
; I t " r . r ; . , r ' r t ; : ; 1 : l ' , : . , i , l t , l ' ; : . 1
SOPORTE DEL ENGRANELOCO DEL CIGUENAL
ENGRANE LOCO
SOPORTE DELXNGRANE LOCO
EJE DEL INTTCTOR,r,, : , :DE CONTROL
BLOQUEDE
DI STR IBUIDORACE I TE
TIJBUTADIIRA PRINC IPALOEL ACEITE LT]BRICANTE
ENGRANE LOCO: : . , . : . i . , i l
ENGRANE DNL CIGIJENAL
C I GIIENAL
rF
?
F i g u r a 6 - 6 . - E n s a m b l a j e d e 1 m a n d o d e I á r b o l d e l e v a s .
U n e n g r a n e e n e l á r b o 1 d e l e v a t a m b i é n s u m i n i s t r a I a p o t e n c i a n e c e s a r l a p a r ai m p u l s a r a I r e g u l a d o r y a 1 t a c ó m e t r o i n d i c a d o r d e l a v e l o c i d a d . E n a l g u n o s m o -d e l o s e l e j e d e m a n d o d e 1 r e g u l a d o r e s i m p u l s a d o p o r e l e n g r a n e d e l á r b o l d eI e v a a l t r a v é s d e u n c o n e c t o r f 1 e x i b 1 e . f n o t r o s m o d e l o s ó s t e e j e t i e n e u n a sp e s t a ñ a s q u e e s t á n a t o r n i r l a d a s a r e n g r a n e d e e r e j e d e l á r b o r d é r e v a .
t u a d o r Ivu l-a s
a
t 38
¡l
E I t r e n d e e n g r a n e d e lm e n t e c e r r a d a . U n m u e l l ' ep a r a p r o d u c i r u n a a b e r t u r al a f i g u r a 6 - 6 ) .
E 1 E i e d e l A r b o l d e L e v a
C a d a b a n c o d e c i l j - n d r o s d e l m o t o r e s t á e q u i p a d o c o n u n e j e d e . á r b o l d e l e v a '
E s t e e j e g i r a a I a m i s m a v e l o c i d a d d e I c i g u é ñ a I ' p e r o e n d j - r e c c i ó n o p u e s t a '
E ; i ; ; : . 6 s t á h e c h o d e d o s s e c c i o n e s q . , . t i u . t e n p l a t i 1 l o s c o n e c t o r e s a t o r n i f r a -
c l o s c o n j u n t a m e n t e . - i u " l e v a s e s t á n e r i d u r e c i d a s y s o n p a r t e i n t e g r a l d e l e j e d e
e s t a s e c c i ó n . D e 1 a n j . s r n a m a n e r a q u e e n e 1 G M 6 - 7 1 , s e p r o v e e n l e v a s p a r a c a d a
c i l i n d r o . s i n e m b a r g o , e n e 1 G I ' 1 1 6 - 2 7 8 A l a s v a r i l " L a s d e e m p u i e n o s o n r e q u e r l -
d a s p a r a 1 a t r a n s m i s i ó n d e l a p o t e n c i a '
B a l a n c i n e s Y P u e n t e d e V á l v u l a s
c a d a c a b e z a l c l e l c i l i n d r o d e 1 G M 1 6 - 2 7 8 4 e s t á e q u i , p a d o c o n t r e s b a l a n c i n e s o
l e v a s . L o s d o s b r a z o s e x t e r i o r e s o p e r a n L a s v á l " v u l , a s d e e s c a p e y 1 o s i n t e r i o r e s
a 1 o s i n y e c t o r e s d e c o m b u s t i b l e . C ó m o q u i e r a . q u e h a y c u a t r o v á l v u l a s d e e s c a p e
p o r c i l i n d r o , c a d a b a l a n c í n o p e r a r r . t p u i d e _ v á 1 v u 1 a s . E s t o s e c o n s i g u e m e d i a n -
t e e I u s o d e l o q u e l L a m a m o s u n p u e n t é d e v á f v u l - a s ( v e a 1 a f i g u r a 6 - 7 ) .
E 1 p u e n t e d e v á l v u l a s é n e s t e m o t o r e s t á h e c h o d e a c e r o f o r i a d o y t i e n e u n a
c o p i l l a e n d u r e c i d a d e n t r o d e l a c u a l s e i n s e r t a i a c o l a d e 1 e x t r e m o d e l b a l a n c i n
y l o s t o r n i l l o s d e a i u s t e c o r r e s p o n d i e n t e s . U n p u e n t e d e v á I v u l a s t j ' e n é d o s
t r u r o = , c a d a u n o d e 1 o s c u a f e s a j u s t a s o b r e u n a v á l v u L a d e e s c a p e .
E s t o s p u e n t e s d e 1 a s v á l v u l a s e s t á n h e c h o d e a c e r o f o r j a d o .
L c ¡ s m u e l l e s d e 1 o s p u e n t e s d e I a s v á l v u l a s e v i t a n q u e e s t é n l u i o , t e n s i ó n h a s -
t a e l m o m e n l o c u a n d o * ó t ú " t , e l - b a l a n c í n . C u a n d o e l e x t r e m o d e l a v á l v u L a e n '
c o n t a c t o c o n e l b a l a n c í n e s f o t : z a d o h a c i a a b a j o p o r 1 a a c c i ó n d e I a 1 e v a , e l
p u e n t e m u e v e h a c l a a b a j o c o m p f i m j , e n d o l o s m u e 1 l e Á A e t a v á I v u l a y a b r i e n d o l a s
v á l v u l a s . C u a n d o c e s a l a a c ó i ó n d e l a l e v a 1 o s m u e l l e s d e f a v á l v u 1 a 1 a c i - e r r a n
i n m e d i a t a m e n t e . E l m e c a n i s m o o p e r a d o r d e v á l v u l a s í f u s t r a d o e n 1 a f i g u r a 6 - 7 e s
r . p r . = . . r t u t i v o d e a q u e l l a s d o n d é l a s i t u a c i ó n d e I á r b o l d e l e v a e l " i m i n a l a n e c e -
s i d a d d e 1 a s v a r i l l a s d e e m P u j e .
c a s o s , I a s l e v a s s e p o n e n e n c o n t a c t o d i r e c t o c o n l o sN o t c , g u e e n e s t o s
b a l a n c i n e s .
M a n d o d e 1 o s A c c e s o r i o s
E l L r e n d e e n g r a n a j e s6 - 5 ) i m p u l s a a 1 s o P l a d o rs a m b l a j e s e m u e s t r a e n f a
E s t e t r e n c o n s i s t e d e e n g r a n e sr o t a c i ó n d e 1 c i g u e ñ a 1 a 1 s o P l a d o rt o t a l m e n t e e n c e r r a d o e n u n a c a J a
s o p l a d o r ( v e a l a f i g u r a 5 - 9 ) .
á r b o l d e l e v a e s t á e n c e r r a d o e n u n a c a j a h e r m é t i c a -
q u e c o n s t i t u y e u n d i s p o s j - t i v o d e s e g u r i d a d e s a j - u s t a d o
d e d e s a h o g o e n 1 a p a i t e s u p e r i o r d e e s t a c a j a ( v e a
c o l o c a d o e n e 1 e x t r e m o f r o n t a f d e l o s m o t o r e s ( f i g u r a
y a 1 a b o m b a d e a g u a . U n a v i s t a f r o n t a l d e e s t e e n -
f i e u r a 6 - 8 .
.t
t
I
e l i c o i d a l e s d e a c e r o f o r j a d o q u e t r a n s m i t e n L a
y a t a s b o m b a s d e a g u a . E s t e e n s a m b l a j e e s t á
q . r " u s u v e z e s t á a t o r n j - I 1 a d a a l a c a j a d e 1
E 1 e n g r a n e r m p u l s o r e s m o v i d o d e s d e e ] c i g u e ñ a l a t r a v é s d e u n e i e ( f i g u r a
5 - 9 ) , u n o d e c u y o s e x t r e m o s a j u s t a e n u n b u j e q u e e s t á a t o r n i l l a d o a l e i e d e l
c i g u e ñ a l m i e n t r a s q u e e 1 o t r o e x t r e m o a j u s t á e n e 1 b u j e d e l e n g r a n e i m p u l s o r d e l
s o p l a d o r .
B 1 e n g r a n e d e m a n d o o p e r a 1 o s e n g r a n e s d e l a k r o m b a d e a g u a a t r a v é s d e e n g r a -
n e s 1 o c o s . E l e n g r a n e d ó m a n d o " r r p é . i o r
t r a n s m j - t e l " a p o t e n c i a a t t a v é s d e u n
e j e a 1 e n g r a n e q . , é * n e , r . e 1 r o t o r d e 1 s o p J - a d o r ' ( V e a l a s f i g u r a s 5 - 8 ' 5 - 9 y
5 - 1 0 ) .
M e c a n i s m o s O r a t o r i o s e n u n M o t o r D i e s e I d e P i s t o n e s O P u e s t o s
(,
C
L o s m e c a n i s m o s o p e r a d o r e s d e u n m o t o r
t i e n e n q u e d i - f e r e n c j ' a r s e e n c i e r t o m o d o
d e a c c i é n s i m p l e d e b i d o a q u e e x i ' s t e n d i -
d e p i s t o n e s o p u e s t o s n e c e s a r i a m e n t ed e l o s q u e c o r r e s p o n d e n a 1 o s m o t o r e sf e r e n c i a s e n l o s d i s e ñ o s d e a m b o s
r39
o
Gm o t o r e s . E 1 h e c h o d e q u e 1 a p o t e n c i a e s s u m i n i s t r a d a p o r d o s c i g u e ñ a 1 e s e n u n
m o t o r d e p j - s t o n e s o p u e s t o s e n l u g a r d e u n o e s l a c a u s a d e e s t a s d i f e r e n c i a s e n
l o s m e c a n i s m o s d e " t n b o "
t i p o s d e m o t o r e s . T a m b j . é n e I h e c h o d e q u e u s e m o s o r i f i -
ó : . o " " r - r
v e z d e v á f v u l a s t a n t o p a r a 1 a a d m i s i ó n c o m o p a r a e l e s c a p e e n u n m o t o r
d e p i s t o n e s o p u e s t o s m o t i v a 1 a s d i f e r e n c i a s e n l - o s e n g r a n e s i m p u l s o r e s .
s
3
c
CUBIERTA DELCABEZAL
TTIERCA DE CIERR
T O R N I L L O D E A J U S T EDEL BALANCIN
. T O R N I L L O
{JUSTE DELDE
PUENTE
TORNILLO DEC IERRE
PUENTE DE BALANCIN DE LAIA VALVULA VALVULA DE
ESCAPE
EJE DELBAI"ANC IN
ROLLETE DE; ]L E V A S ' : : ' ! ' : ' i
CUBIERTA DELVASTAGO DB II *
MUELLEDE
CU.BIERTADE LEVAS
EJE DE LBVAS
DEL PTJENTEVALVULAS :
o
IA VALVULA
RETENEDOR DELMUELLE DEVALVUIAS
C IERRESVALVULAS
TUERCA DE AJUSTEDEL CABEZAL
MTIELLE DE LAVALWLA :
F i - g u r a 6 - 7 . - M e c a n i s m o o p e r a t o r i o d e 1 a s v á l v u l a s c o n s u s p u e n t e s .
p r e s c i n d i e n d o d e l a s d i f e r e n c i a s e n l o s m e c a n i s m o s , l o s t i - p o s b á s i c o s d e
i - r n p u l S o r e S , e n g r a n e s y c a d e n a s S e e n c u e n t r a n e n a m b o S t i p o s d e m O t o r e s ' M i e n -
t r i s q u e l - o s d o s t i p o l d e m o t o r e s q u e h e m o s d e s c r i t o e n 1 a s s e c c i o n e s p r e c e d e n -
t e s s ó 1 o t e n í a n e n g r a n e s c o m o m e c a ; i s m o s m o t r i C e S , I o s m o t o r e s d e p i s t o n e s
o p u e s t o s u s a d o s c o n t o e j e m p l o e n . " f u - = " " . i ó n y t o é O e c u a t r o c i c l o s d e a c c j - ó n
S i m p l e q u e m o s t r a t l t n o = " e n I a p r ó x i m a S e c c i ó n t i e n e n t a n t o s e n g r a n e s c o m o c a d e -
n a s e n l o s e n s a m b l a j e s q u e s e r e f i e r e n a 1 o S m e c a n i s m o s q u e S u n i n i s t r a n I a p o -
t e n c i a , a s í c o m o e I d e l a s p a r t e s y a c c e s o r : . o s .
E 1 m o t o r d e p j - s t o n e s o p u e s t o s F a l r b a n k - M o r s e u s a d o a q u í c o m o e i e m p f o t i e n e
t r e s d i s t i - n t o s m e c a n i s m o s . E 1 m a n d o q u e s u m i n i s t r a l a p o t e n c i a p a r a e 1 á r b o ' l
d e l e v a y e l " e q u r p á á " i n y . c c i ó n d e c o m b u s t j . b l - e e s d e 1 t i p o d e c a d e n a s . E I
s o p L a d o r y s u s a c c e s o r i o s s o n o p e r a d o s p o r e n g r a n a i e s ' L a s i t u a c i ó n d e c a d a
r . , t - r ó d u e s t o s m a n d o s s e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 6 - 9 '
VALVULAS GUIA DEL PIJENTEDE LA VALVUIA GUIA DE I,A VALVULADE ESCAPE
M a n d o d e 1 A r b o f d e L e v a Y E r a n e A c t u a d o r d e I a B o m b a d e C o m b u s t i b l e
E 1 m a n d o d e 1 á r b o l d e l e v a d i s c u t i d o e n 1 a s s e c c i o n e s a n t e r i o r e s s u m i n i s t r a -
b a p o t e n c j . a p a r a u n o o m á s a c c e s o r i o s , a s í c o m o p a r a a c t u a r l a s v á l - v u l a s . E s t e
n o e s e 1 c a s o d e e I m a n d o e n u n F M 3 8 D m o t o r d e p i s t o n e s o p u e s t o s y a q u e e l
F l l s á o n o t i e n e v á l - v u f a s e n l o s c i r j - n d r o s y a q u e h a y o t r o s m a n d o s p r o v i s t o s p a r a
o p e r a r l - o s a c c e s o r i o s . L a f u n c i ó n p r i n c i p a l d e l á r b o 1 . d e l e v a e s I a d e
(t
E
rt
I ¡l{¡
ENGRANE DE N1ANDO SUPERIOR
ICAJA DEL SOPL,ADOR
CONEXI ON
PARA
DE DRENAJE
E L A I R E
CAJA DE LOS IIANDOS
DEL SOPTADOR
EJE DB MANDO
DEL SOPLADOR
ENGRANES LOCOS DN LA BOMBA DE AGUA
ENGRANES DE MANDO DE LA BOMBA DE AGUA
t r a n s m i t i r l a P o t e n c r ad e I c o m b u s t i b l e .
n e c e s a r i a P a r a 1 a o P e r a c r o n d e l a s b o m b a s d e i n Y e c c r o n
F i g u r a 6 - 8 . - M e c a n i s t n o d e r n a n d o p a r a a c c e s o r l . o s '
c
s
\- lt
o
L a p o t e n c i a n e c e s a r i a p a r a : r y 1 3 t
I a s b o m b a s d e i n y e c c r o n
p j . c i o d u r a n t e e l c i c l o d e o p e r a c i ó n - e s t r a n s t n i t i d : r a 1 t r a r " é s
á e s d e e 1 c i g u e ñ a l p o r m e d i o d e u n n a n d o c l e c a d e n a s ' A e s t e
f r e c u e n t e n l e n t e e I i l e c a n i s r n o c i e p o n e r a t i e m p o ' L o s n o n b r e s
1 o s c o m p o n e n t e s d e e s t e m a n d o s e m u e s t r a n e n L a f i g u r a 6 - I O '
L a r u e d a c l e n t a d a e s t á i r r s e r . t a d a e n e l - c i g u e ñ a l s u p e r i - o r e n e l e x t r e m o d ec o n t r o l d e 1 m o t o r . U n a r u e d a o e n t a á t á " f i i t o u a 1 e i t r e m o d e 1 á r b o l d e l c i g u e -
ñ a 1 y o t r a s a . u " i r o . , r " á n l , r s a j u s t e s n e c e s a r i o s p a r a 1 a o p e r a c i ó n d e p o n e r a
t r e m p o
L a c a d e n a t r ' a n s t n l t e e l m o v i m i e n t o d e r o t a c i ó n a l c i g u e ñ a l s u p e r i o r y a l a sruedas de 1os e;es ae leva a1 p"""*"pl i i " "" 'á"-¡: : ia:"r: : t" i l5l ! t3l i l l i l " i " ;"; ; j ; - - á " l a s c l o s r u e d a s d e p o n e r a t i e m p o , p D r e n c l m a
aI
1I!
I
A
I
s{{,i
- idI
I
e n e 1 i n s t a n t e P r o -d e 1 á r b o l d e l e v a
m a n d o s e 1 e l l a m ay I a d i s P o s i c i ó n d e
¡:
1 4 [
l e v a , y p o r d e b a j o c l e l a s r u c d a s d t " t e u s i ó n ' L a s r u e d a s d e n t a d a s p a r a p o n e l : a
t i e m p o e s t a n t n o n t a d a s s o b r e u n b r a z o r r l o v i b l . e . E l a j u s t e s e r e - . a I i z a p r € ] C r S a l n e n -t e n r o v i e n d o e s t e b r . a z o . L a s r u e d a s c l e r l t a c l a s p a r a p o n e r a t i c m p o e s t á n n l o n t ' a d a s
s o b r e u n b r a z o r n o v i b f e . E 1 a j u s t c s e r c a l i z a p r e c i s a t r t e n t e t n o v i e n d o e s t e b r a z o '
L a s l u e d ¿ r s O e t e n s i á n t i e ' e t t i ' . i n o l i n a l i d a d m a n t e n e r l a t e n s r ó n p l o p i a e n 1 a
c a c l c n a t o l m a n d o l a u n c l a a p l o p t a L l a 'a
()
NIANDO DELEJE DELEVAS
(r ) EJE DE LEVAS(2) ENSAMBUIJE DE ALZA
VALWIIIS DE LA BOMBA DELC OMBUSTI SLE
(3) ENGRANE DE ¡/LANDO FLEXIBLE( sopraDoR )
(4 ) P IÑOÑ DE MANDO
: ' ' l r , l ; ' i r ' '
: ' l " :
(5 ) TREN DE ENGRANES INTERIOR(6) ENGRANE DE PONER A T IEMPO
SUPER I OR(7) MANDO VERTICAL(8) MANDO FLEXIBLE (ACCESORIOS)
(9) MANDO DEL REGULADOR
iI
_r . F
f¡ ?
t| ¿ 1
tj
:I¡.A
I
;I
u Q¡
tctI
F i g u r a 6 - 9 . - S i t u a c i ó n d e l - o s n t a n d o s e n u n n o t c r d e p i s t o n e s o p u e s r o s '
E n g r a n e A c t u a d o r
L o s e j e s d e l e v a e s t á n l o c a l i z a d o s e n l a p a r t e s u p e r i o r d e l c i g u e ñ a 1 ( V e a e ln ú m e r o 1 d e l a l i g u r a 6 - 9 ) . C o m o q u i e r a q u e e s t o s * o t o t ' " = d e 1 c i c l o d e p i s t o n e s
o p u e s t o s u s a n o r i f í c i o s t a n t o p u " t " i u - u O * i = i O t t c o m o p a r a e 1 e s c a p e ' 1 o s á r b o l e s
de leva func ionan ún ican len te pu .u u i i . ru r ia Uom¡a de inyecr : j ' ón de con lbus t ib le
a 1 o s c i l i n d r o s " n - " " . i 0 . ,
s i m ; l t á n ; ; " i - t r - t l . * p o a " u i o o ' L o s e j e s g i r a n a l a
m i s n a v e l o c i d a d d e 1 c i g u e ñ a i
E r á r b o l d e r e v a p a r a e f m o t o r q u e s e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 6 - 9 e s d e a l e a c Í c n
t _
. I
LI
t l
X'IANDO DELSOPLADOR
MANDO DEACESORIOS
t42
d e a c e r o e n d u r e c i d o y e s t á h e c h o e n s e c c i o n e s . L a s s e c c i o n e s e s t á n h e c h a s c o np r e s t a ñ a s d e c o n e x i o n y u n i d a s p o r m e d i o d e t o r n i l - 1 o s . ( E n a l g u n o s r n o t o r e s d ep i s t o n e s o p u e s t o s f a b r r c a d o s p o r e l m i s m o f a b r j - c a n t e , I o s e j e s a n t e d i c h o s s o nh e c h o s d e u n a s o l a p i e z a ) . L a s L e v a s s o n p a r t e i n t e g r a l e s d e l á r b o l d e l e v a yc a d a c i l i n d r o t i e n e s u l - e v a c o r r e s p o n d i e n t e .
RUEDA DEPONER A T IEMPO
RLEDA DENTADA
D E L C I G U E N A L
r,i l
f¡t'
.t
c
oRUEDA DENTADADE PONER A :T IENIPO
RUEDA DENTADADEL EJE DE LEVAS
RUEDAEJE DE
DELLEVA
REGUTADOR DESOBREVELOC IDA
RUEDADE TENSION
ADENAPONER A
I , , ; , iDETIET{PO. : " j i
L a s l e v a s t r a n s f o r m a n e 1 n r o v i m j - e n t o d e r o t a c i ó n d e l e j e e n e 1 m o v i m i e n t o d ea r r i b a a a b a j o d e f a v a r i l l a q u e a c c i o n a f a b o m b a d e c o m b u s t i b l e , a l t r a v é s d eu n e n s a m b l a j e e s p e c i a l d e i m p u l s o , q u e s e e n c u e n t r a f l j a d o e n e 1 c u e r p o d e l ab o m b a ( V e a e l n ú m e r o 2 d e l a f r g u r a 6 - 9 ) . L a s p a r t e s d e e s t e e n s a m b l a j e s em u e s t r a n e n l a f i g u r a 6 - 1 1 .
E l - m u e l - l e d e l a v a r i l l a e n r p u j a d o r a d e l e n s a m b l a j e d e i m p u l s o s , m a n t j - e n e e s t av a r i l l a f i r m e m e n t e p r e s i o n a d a c o n t r a e I e j e d e 1 á r b o l d e 1 e v a . S e g ú n g i r a e s t ee j c , l - a l e v a a c t ú a c o n t r a u n r o d i l l o q u i e n a s u v e z e m p u j a e s t a v a r i l - l a c o n t r ae 1 n r u e l f e e n t e n s i ó n y d e e s t e m o d o a c t ú a e l p i s t ó n d e 1 a b o m b a d e i n y e c c i ó n .
i r l e c a n i s m o y M a n d o d e I S o p l a d o r
L a p o t e n c i a p a r a e 1 s o p l a d o r e s t r a n s m i t i d a d e s d e e l c i g u e ñ a l s u p e r i o r , a IL r a v é s c l e u n t r e n d e e n g r a n a j c ( v e a J - a l i g u r ' ; r 6 - 9 ) . E 1 t r e n c o n s i s t c d c u nc n ¡ l r a n c c i e n a n d o , u n p i ñ ó n , y d o s e n g r a n e s r e g u l a d o r e s d e t i e n p o p a r a e 1 s o p l a -d o r .
E I e n g r a n e d e m a n d o ( n ú r n e r o 3 d e 1 a f j - g u r a 6 - 9 ) e s d e l t i p o f l e x i b l e . L a sp a r t e s p r i n c i p a l e s d e t l N E N G R A N E D E N Í A N D O F L E X I B L E s o n : u n n ú c l e o e s t r i a d o q u ee s i n s e r t a d o e n e 1 c i g u e ñ a 1 , u n e n g r a n e d e n t l c d e 1 c : u a 1 s e e n c u e n t r a n a t o r n i -l l a c l o s u n r - ¡ s m u e " l 1 e s c s p a c i a d o r e s , q u e a b s o r b e l r 1 a s o s c j - l a c i o n e s t r a n s m i t i d a sp o r e l c l - g u e ñ a l . U n a v i . s t a d e e s t e e n g r a n e d e m a n d o f l e x i b l e c o n e 1 p l a t oL e r - n i n a l r c n r o v i d o s e n l u e s t r a e n 1 a f i g u r a 6 - I 2 .
E s t e e n g r a n c d e n r a n d o l l e r x i b l c e n g r a n a c o n e l p i ñ o n d e a t a q u e ( n ú m e r o 4 d el a f i - g u r a 6 - 9 ) . E 1 p l ñ ó n e s a m a d r i r r a d o a 1 e j e r n f e r i o r d e l i m p e l e n t e y s u j e t a d oe n s u l u g a l p , ' r u n a a l a n d e i a d e c i c r ' r ' e . E I e n g r a n e d e m a n d o d e l i m p e l e n t e i - n -f e r i o r e u q l n a c o n € 1 e n g r a l e n l o t r i z d e 1 i - m p e l e n t e s u p e r i o r ( n ú m e r o 6 , f i g u r a6 - e ) .
] 1 1 i t r i ' . : c i e 1 o s ¡ \ , t : c s r J l ' I o s
F i g u r a 6 - 1 O . - I l a n d o d e l á r b o I d ep o n e r a t l - e n ) p o .
l o s a c e e - s o r i r - ' sl a p o l . e n < : j a d e
l e v a s y m e c a n j . s l n o d e
d e l . F M 3 8 B s o n m o v i d o s p o r u n m e c a n i s m o d e e n -e l c i g u e ñ a I i n f e r i o r . ( V e a 1 a f l g u r a 6 - 9 ) .
oG
o
aL a n a 1 ' o r i ¿ 6 "
i l r 'ane t lue rec ibe
t 4 3
o
JG
3a
e
3I
t
EJE DE LEVAS
LEVA
ENVOLVENTE
ROLLETE DE LEVAS
VARIL IA DE EI'IPUJE
XlUELLE V A R I L
ESPACEADOR DEL }ÍIJELLE
TUBO IJE- DRENAJED L L , 1 C E I I ' T .
ARO DE AJUSTE
I OPE DE LA \.AR I LLA
E}IPUJADOR DE BOXÍBA
J\IUELLE DEL EXIPUJADOR S{
RETENEDOR DEL } IUELLE
IIIETALES DE AJUSTI] ff i*.
DE LI
3€
!l
t '¡:. ' . l .: l ::.
:\
CREI IALLERA g , : ; r :D E C O N I ' R O L ! ' :
f -EIIPUJADOR DE I,A I
VARILIA DE CONTROL , , :
VARILTAS DE CONTROL .
T O R N I L L O S I ] E F I J A C I O N 'DE TIrtsUtADlm.A ,, .
TUBO DE INYECCION ' ' . ' . . , .
F I J A D O A Q U T - . - - . - . . & ;
l - i g u r a 6 - f l . - E n s a m b l a . j e d e I a b o m b a d e c o n b u s L i b l e .
: ' l
i*+1
= . n'*,i : r
e
o
tsLOQUE DEI,C I L I NDRO
e
144
U n a t ' i s t a d e t a ] 1 a c l a c l e c s L c ' r r r a n d o d e l - a c c e s o r i o s e m u e s t r a e n 1 a f i e u r a 6 - 1 3 .
,"-^ PLATO TATERALf
&w
EJE DXL ]]NGMNEDE )TANDO DXLt -6¡REGULADoR l*i&NIANDO DN tABO}ÍBA DE ACEI
ENGRANE DE 1IANDO
AGUJLROS ROSCADOSIPARA EXTRACTOR
CAJA DE X'IANDO'#':i
}IUELLE DEL }ÍANDO' : i-:"&., 1ENGRANE DE MANDO DEd*IA BOX'IBA DE COI'ÍBUSTI
F i g u r a 6 - 1 2 . É i r r g r a n e f l e x l b l e c l e l s o p l a d o r ( F [ ' 1 3 8 D 8 I ¡ 8 ) .
\...-
ENGRANE T{OTRIZ"bNI,A BO}ÍBA DE COMBUSTIBLB
ENGMNE DE TABOMBA DE AGUA
. ARO DEDESGASTE
AGUJEROSROSCA I ]OS
'flPAR.IEXTRACTOR
ü
a
,*NUCLEO DERUEDA DENTADA
[lUELLE :
ESPACEADORDEL X'IUEI,LE
s*.*** ENGRANE
PrAro ou n,o*oiu. : ' . d . I
Ia
i , ., - l '" jI l ' u
t#j :-i)
l' ip'-H"l¿Éo,"uLJ:'-
{D
{}
F l g u r a 6 - 1 3 . t r 4 a n d o d e A c c e s o r l o s
LUBRICANTE
¡ 4 5
?D
. ' 1 , . "
i i l
:t:' Q:.i (,
r: !{ti: o' r Et:l a::: ar' c,
:, lr:: c)rl q
ir: L)
li
PCJ¡r
q
an
a)E-lG)
!
I
Pda
$Fi
I
6
I
I
a;
C¡a;
o
t 46
(}
S p o í r n
p a r a q u cn e r a e n
E 1 m a n d o a c c e s o r i o t r a n s m i t e p o t e n c i a a I a b o m b a d e á g u a , a L a b o m b a d e c o m -
b u s t i b l e , a I a b o m b a d e l u b r i c a c i ó n y a l d e g u l a d o r . E l e n g r a n e d e m a n d o ( n ú r n e -
; ; " 8 ; - i i É " r " o - s ) o . e s t e m e c a n i s m o ó s t á a t o r n i l l a d o a 1 a p e s t a ñ a d e l c i g u e ñ a I '
E s t e e n g r a n e d e m a n d o e s d e 1 t i p o f l e x i b l e ; p o r 1 o t a n t o , l o s g o l p e s d e l ' c i g u e :
ñ a l s o n a b s o r b j - d o s p o r l o s m u e l l e s d e e s t e e n g r a n e d e m a n d o .
E 1 e n g r a n e d e 1 a b o m b a d e a g u a e n g r a n a d i r e c t a m e n t e c o n e l e n g r a n e d e m a n d o
f l e x i b l e . . E l e n g r a n e d e 1 a b o m b a d e a g u a ( f i i a d o a 1 e n g r a n e d e r n a n d o f l e x i b l e )
t r a n s m l t e p o t e n c i a a I e n g r a n e d e m a n d o d e I a b o m b a d e c o m b u s t i b l e y a u n e n g r a -
n e l o c o . ( v u , e l e n g r a n é m o n t a d o e n e I p 1 a t o , f i g u r a 6 - 1 3 ) . E l e n g r a n e d e
m a n d o d e f a b o m b a d e a c e j . t e e n g r a n a d i r e c t a m e n t e c o n e I e n g r a n e d e - m a n d o f l e x i -
b l e . L a p o t e n c l a e s t r a n s m i t i á a a l a b o m b a a I t r a v é s d e u n e i e y d e u n c o n e c -
t o r i n t e r 1 o r .
E l e j e d e m a n d o d e l a b o m b a d e L u b r i c a c i ó n t a m b i é n t r a n s m i t e p o t e n c i a a l r e -
g u l a d o r . u n e n g r a n e e n e s t e e j e e n g r a n a c o n u n c o m p a ñ e r o e n e l e j e d e m a n d o
d e 1 e n g r a n e d e f r e g u l a d o r . E s t e e ¡ é m u e v e e l c o n e c t o r d e l e j e d e 1 r e g u l a d o r ,
q u l e n a s u v e z r r , , " i u e 1 r e g u l a d o r p o r m e d j - o d e u n m a n d o d e e n g r a n e s ( v e a e l
r i ú n ' . t o 9 d e 1 a f i g u r a 6 - 9 ) .
\ l e c a n i s m o s o p e r a t o r i o s d e u n M o t o r D i e s e l d e c u a t r o T i e m p o s
L o s m e c a n l s m o s q u e h e m o s d i s c u t l d o h a s t a a h o r a h a n s i d o p a r a m o t o r e s d e d o s
t i c m p o s ,
L o s m e c a n l s m o s d e u n m o t o r d e c u a t r o t i e m p o s s o n b á s i c a m e n t e 1 o s m i s m o s e x -
" " p l o p o r p o s i b l e s d i f e r e n c i a s e n d i s e ñ o y d i s p o s i c i ó n y c a m b i o s q u e p r o d u c e
1 a ¡ r e n o r - v e l o c i d a d d e I C i g u e ñ a 1 e n m o t o r e s d e c u a t r o t i e n p o s . L o s e j e m p l o s q u e
c l e s c r . j . b j - m o s a c o n t i n u a c i ó n e n e s t a s e c c i ó n s o n 1 o s p e r t e n e c i e n t e s a 1 C o o p e r -
B e s s e n l e r G F B - 8 , e 1 m e C a n i s m o d e n a n d o - s i m p l e d e e s t e m o t o r s e d j - f e r e n c i a d e 1 o s
' u e y a h e m o s d i s c u t i d o e n q u e t i e n e u n a c ó m b i n a c i ó n d e d o s t i p o s d e m a n d o ' N o
: ; i = ' . ; p r o v i s i ó n a l g u n a p a r a i m p u l s a r e l s o p l a d o r p o r q u e e s t e e s - i m p u l s a d o p o r
l o s g a s e s d e e s c a p e . E 1 e n g r a n e q u e o p e r a l a a c c i ó n d e l a v á 1 v u 1 a d i f i e r e , e n
c i e r t o g r a d o , d e i o s d i s c u t i d o s a n t e r i o r m e n t e e n q u e e n e s t e c a s o s e u s a n v á f -
v u l a s t a n t o p a r a 1 a a d m i s i ó n c o m o p a r a e 1 e s c a p e . L a s i t u a c i ó n d e e s t o s m e c a -
n i s n r o s o p e r a t o r i o s s e m u e s t r a e n l a f i g u r a 6 - l ' 4 '
l \ l e c a r r i s m o s d e I o s I \ l a n d o s
H a s t a a q u í , l o s m e c a n i s m o s d e l o s m a n d o s c o n s i d e r a d o s e r a n d e 1 t i p o d e e n g r a -
n e s o d e c a d e n a s . E r m o t o r c o o p e r ' - B e s s e m e r G F B - 8 u t i l - i z a u n m a n d o q u e j - n c l u y e
c a d e n a s y e n g r a n e s a 1 m i s m o t i e m p o . s i n e m b a r g o , e l m a n d o p r i n c i p a l q u e t o m a
1 a p o t e n c i a d e l - c i g u e ñ a 1 e s u n e n s a n l b l a j e d e c á d e n a s . L a d i s p o s i ' c i ó n r e l a t i v a
d e e l e n s a m b f a i e O é t a c a d e n a y 1 o s e n g i " t t e = q u e f o r m a n e s t e m a n d o s e m u e s t r a n
c n l a f i g u r a 6 - 1 5 .
E n s a m b l a i e s d e 1 a C a d e n a
L a c a d e n a ( n ú m e r o 1 4 , f i g u r a 6 - 1 5 ) r e c i b e s u p o t e n c i a p o r u n a r u e d a d e n t a d a
i n s e r t a d a e n e l - c i g u e ñ a l y 1 a t r a n s t n i t u u l a r u e á a d e n t a d a d e l e j e d e 1 á r b o 1 d e
l e v a ( 7 ) y r a r , ] e á í d e r o á j . ] 1 a ( l z ¡ . L a r u e d a d e n t a d a d e l á r b o l d e l e v a e s t á
e n g r a m p a d a a l e j e d e m a n d o d e l - a b á m b a d e l c o m b u s t i b l e , y I a r u e d a d e r o d i l " l a
e s t á e n g r a m p a d a a t e j e d e m a n d o d e 1 a b o m b a d e l u b r l c a c i ó n . L a t e n s j - ó n a p r o -
p i a c l a q u e s e d e b e m a á t e n e r e n e 1 m a n d o d e c a d e n a s s e r e a l i z a p o r r n e d i o d e 1 o s
a j u s t e s d e l e x t r , a O á r ( 1 7 ) V 1 a r u e d a l o c a q u e d e s c a n s a s o b r e 1 a c a d e n a ( 1 8 ) '
E j e s y E n g r a n e s
E 1 e n g r a n e d e m a n d o d e 1 á r b o f d e l e v a ( 8 ) e s t á e n g r a m p a d o a l e j e d e l a b o m b a
d e 1 c o m b u s t i b l e y a t o r n L l l a d o a l a r u e d a d e n t a d a d e 1 á r b o l d e l e v a ' L o s b a r r e -
n o s e n e s t a r u e d a d e n t a d a s o n o v a l a d o s p a r a p e r m j " t i r u n a p e q u e ñ a r o t a c i ó n d e l
e j e d e 1 á r b o l d e l e v a s i n q u e s e m u e v a i u t r r é d u d e n t a d a . E s t a o p e r a c i - ó n s e
r e a i . . z a c u a n d o h a y q u e p o n e r a r l e m p o e l á r b o l d e l e v a ' E l e n g r a n e d e m a n d o
I e a l a d e s c r i p c i ó n q u e d a m o s f í j e s e d e t e n i d a r n e n t e e n a m b a s f i g u r a s
s e f a m i L i a r j - z e c o n 1 a s p a r t e s c o m p o n e n t e s d e e s t o s m a n d o s y c o n l a r n a -
q u e 1 a p o t e n c i a e s t r a n s m i t i d a a l a s u n i d a d e s d e m a n d o '
f
c.'
G
i¡
rD
Q,
{F
eO
t47
I
d e 1 á r b o 1 d e l e v a i m p u l s a a 1 e n g r a n e m o t r i z ( 1 O ) d e 1 p r o p i o á r b o 1 . E 1 e n g r a n ed e m a n d o d e 1 á r b o 1 d e l e v a t a m b i é n i m p u l s a e l r e g u l a d o r c l e s o b r e v e l o c i d a d ( 1 3 )y e l t a c ó m e t r o ( 6 ) a l t r a v é s d e 1 a e x t e n s i ó n d e 1 e j e d e 1 a b o m b a d e l c o m b u s t i b t ey d e e n g r a n e s n i t r a d o s ( 4 , 5 y 1 9 ) . U n e n g r a n e n i t r a d o ( 9 ) e s r e m a c h a d o a l ap a r t e i n t e r j . o r d e I á r b o l d e I e v a y e n g r a D e c o n u n p r ñ ó n n i t r a d o ( 2 ) e 1 c u a li m p u l s a e I r e g u l a d o r d e c o n t l o l ( f ) .
g E 1 e j e d e m a n d o d e 1 a b o n l b a d e a c e i t e t r a n s m i t e l a r o t a c i ó n a l a r u e d a d er o d i l l a d e I a b o m b a , a l t r a v é s d e u n c o n e c t o r f l e x l b l e y d e u n e j e d e n r a n d o r n -t e r m e d i o . E 1 e j e d e 1 a b o m b a d e l u b l i c a c i ó n t a m b j . é n t r a n s n i t e p o t e n c i a a 1 e j ed e 1 a b o m b a d e a g u a p o r m e d i o d e e n g r a n e s h e l i c o i d a l e s ( I 1 y 1 3 ) .
I
u
e
c-g
'?
E n g r a n e A c t u a d o r d e V á I v u L a s
A d e m á s d e s u m i n i s t r a r l a p o t e n c i a p a r a l a s d i v e r s a s p a r t e s a c c e s o r i a s d e 1 m o -t o r , e I m e c a n i s m o d e m a n d o p r o v e e l a p o t e n c i a n e c e s a r i a p a r a l a o p e r a c i ó n d e1 a s v á l v u l a s d e 1 m o t o r , l o s i n y e c t o r e s d e c o m b u s t i b l e , y l a v á 1 v u l a p i l o t o d ea i r e . E I e j e d e l á r b o l d e I e v a , 1 a p a r t e m á s i m p o r t a n t e d e e s t e g r u p o r e c i b el a p o t e n c i a d e 1 a r u e d a d e n t a d a ( 7 , f i g u r a 6 - 1 5 ) a l - t r a v é s d e l o s e n g r a n e s h e l i -c o i d a l e s ( 8 ) y ( 1 O ) . C o m o q u i e r a q u e e s t e m o t o r o p e r a e n c i c l o d e c u a t r o t i e m -p o s , h a y u n r e d u c t o r d e e n g r a n e e n t r e e I e j e d e m a n d o d e 1 á r b o I d c l e v a y e 1e n g r a n e m o t r i z d e 1 p r o p i o á r b o 1 , 1 o q u e h a c e , q u e e s t e e j e d e l e v a g i r e a I am l t a d d e 1 a v e l o c i d a d d e l c i g u e ñ a l .
E j e s d e L e v a
L o s e j e s d e l e v a e s t á n s i t u a d o s e n l - a p a r t e s u p e r i o r d e e l b l o q u e d e l o s c i -l i n d r o s ( v e a l a s f i g u r a s 3 - 2 y 6 - 1 4 ) , E s t e e j e e s h e c h o d e u n a s o l a p i e z a d ea c e r o t u b a d o , p e r f o r a d o p a r a f a l u b r j , c a c i ó n y a j u s t a d o c o n l e v a s r e m o v i b l e s i n -d i v i d u a l e s . D o s l e v a s s e p r o v e e n p a r a c a d a c i l i n d r o , u n a p a r a l a v á l v u l a d ea d m i s i ó n y l a o t r a p a r a 1 a d e e s c a p e . E l e j e d e l e v a t a m b i é n l l e v a i o s e n g r a -n e s p a r a e l i n y e c t o r d e c o m b u s t i b l e , 1 o s c u a l e s j , m p u l s a n e 1 e j e d e 1 i n y e c t o r ;y e I e n g r a n e d e l - a v á I v u l a p i l o t o , I a c u a l o p e r a e 1 e j e d e l e v a s d e l - a v á I v u 1 ap i l o t o d e e l s i s t e m a d e a r r a n q u e c o n a i r e .
E n s a m b l a j e d e L e v a s s o b r e R o L l e t e s
C o m o g u i e r a q u e e 1 m o t o r G F B - 8 e s u n m o t o r r e v e r s i b l e , e s d e c i r , q u e e s t ád j - s e ñ a d o p a r a c a m i - n a r e n a m b a s d i r c c c i o n e s d e a v a n c e y r e t r o c e s o , n e c e s i t a u nd i s e ñ o e s p e c i a l d e I á r b o l d e 1 e v a . L a s l e v a s i n d i v j - d u a l e s t i e n e n 1 ó b u 1 o s q u ee s t á n d i s e ñ a d o s y d i s p u e s t o s e n p o s i c i o n e s p a r - a a n r b a s d i l e c c i o n e s d e o p e r a c i ó n .U n p u e n t e e n t r e e s t o s l o b u l o s p e r r o i t e a c a d a l e v a " r u d a r " d e u n a p o s i c i ó n ao t r a ( V e a 1 a f i g u r a 6 - 1 4 ) .
U n a v i s t a d e t a l l a d a d e l e n s a m b l a j e d e l a l e v a y s u s r o l l e t c s p a r a c a d a c i -l i n d r o s e m u e s t r a e n l a f i g u r a 6 - 1 6 . L a s p a r t e s q u e n r u e s t r a n e 1 n l o v i m i - e n t o d e Iá r b o l d e f e v a e s e 1 m o v i m i e n t o r e c í p r o c o n e c e s a r i o p a l a a c t u a r ' 1 o s r e s t a n t e se n g r a n e s d e l - a s v á f v u l a s q u e e s t á n c o l o c a d a s e n e L c a b e z a l d e 1 o s c i l i n d r o s .
E n g r a n e s d e V á 1 v u l a e n e 1 C a b e z a l d e l o s C i l i n d r o s
E 1 r e s t o d e l a s p a r t e s q u e a c t ú a n l - a s v á l v u l a s e s t á n r r o n t a d a s e n e l c a b e z a L( v e a 1 a f i g u r a 3 - 2 O ) y n ú m e r o 2 , f i g u r a 6 - I 4 ) . L a s d i v e r s a s p a r t e s q u e e s t á nm o n t a d a s e n e 1 c a b e z a l d e 1 c i l i n d r o e s t á n j - d e n t i f i c a d a s e n l a f i - g u r a 6 - 1 7 .O b s e r v e 1 o s b a l a n c i n e s d e d o b l e b r a z o y l a f a l t a d e b a l a n c í n p a r a e l p i t ó n d ei n y e c c i ó n d e c o m b u s t i b l e .
T r a n s m j - s i ó n d e P o t e n c i a d e l C i g u e ñ a 1 a 1 a s V á l v u l a s
L a s e c c i ó n t r a n s v e r s a l d e 1 m o t o r G F B - 8 d e l a f i g u r a 6 - 1 8 , m u e s t r a I a s p a r t e sp r i n c i p a l e s d e l m e c a n j , s m o d e o p e r a c i ó n d e l a s v á 1 v u 1 a s q u e v i e n e n d e l á r b o 1 d eI e v a . O b s e r v e 1 a s i t u a c i ó n d e e s t e m e c a n i s n r o c o n r e s p e c t o a I a s o t r a s p a r t e sd e 1 m o t o r ; y I a r e l a c i ó n e n t r e e 1 e n s a n r b l a j e d e I á r b o l d e l e v a y s u r o l l e t e c o nr e s p e c t o a 1 a s p a r t e s m o n t a d a s e n e 1 c a b e z a ] - . U s a n d o l a f i g u r a 6 - 1 8 y o t r a si l u s i r a ü i o n e s q u e t r a t a n c o n 1 o s n l e c a n i s m o s d e m a n d o y l o s e n g r a n e s a c t u a d o r e sd e l a s v á l v u 1 a s d e u n G F B - 8 c o m o r e f e r e n c i a , d e t e r m j , n e c ó m o e s q u e p a r t e s d e l ap o t e n c i a d e s a r r o l l a d a e n l o s c i l i n d r o s d e l - m o t o r e s t r a n s m i t i d a y u t j . I i z a d a
ql
aG'
t 4 8
p a r a a c t u a r l a s
D e I c i g u e i r a lf i g u r a 6 - 1 4 ) e 1( 8 y 1 O , f i g u r a
v á I v u I a s .
s a l e l a p o t e n c i a q u e n u e v ec u a l a s u v e z h a c e s i r r r e l6 - 1 5 ) .
e 1 e n s a m b l a j e d eá r ' b o 1 d e l e v a a
I a c a d e n a ( n ú n r e r o 3 ,f ¡ a r ¡ ó q d o o n o l q n o c
l}
g
d
c
p,
t.qj*$ j,rf$*-o
c
F l g u r a 6 - 1 5 A r b o l d e L e v a y X 4 a n d o A c c e s o r l o ( C o o p e r B e s s m e r G S B - | ) .
E I á r b o 1 d e l e v a c o l o c a d o e n e l b l o c d e l c i l i n d r o ( f i g u r a s 3 - 1 2 , 6 - 1 4 , y6 - 1 8 ) a c t ú a c o m o e n s a r n b l a j e d e r o l f e t e s y v a r i l l a e m p u j a d o r a d e v á l v u l a s ( f i g u -r a 6 - t G ) y p o r I o t a n t o t r a n s m i t e e I m o v i m i e n t o a l a s p a r t e s q u e v a n m o n t a d a s e r re I c a b e z a l d e l o s c j - f i n d r o s ( f i g u r a s 6 - I 7 y 6 - 1 8 ) .
A u n q u e c a d a c i l - i n d r o t i e n e d o s v á l v u 1 a s d e a . d m i s i ó n y d o s d e e s c a p e , s o l a m e n -t e e x i s t e u n a l e v a y u n a v a r i l l a d e e m p u j e p a r a I a s d o s v á I v u l a s d e a d m i s i ó n y1 o m i s m o s u c e d e c o n l a s d o s d e e s c a p e e n c a d a c i l l n d r o ( v e a l a f í g u r a 6 - 1 6 ) .S e g ú n s e m u e s t r a e n l a f i - g u r a 6 - L 7 y e n 1 a 6 - 1 8 , 1 a s v á 1 v u l a s d e a d m i s i ó n e s t á ne n e I l a d o q u e e s t á m á s c e r c a d e l á r b o t d e L e v a y d e 1 a s v a r i l l a s d e e m p u j e .
c
o
t49
o
3
o
C u a ¡ d o I a v a r i l l a d e e m p u j e ( n ú m e r o 1 4 , f i g u r a 6 - I 7 ) s e m u e v e h a c l a a r r r b a ,a c t ú a e 1 b a f a n c í n d e 1 a a d n r j , s t ó n ( 1 3 ) e 1 c u a l e m p u j a l a s d o s v á l v u I a s d e a d m j - -s i ó n h a c i a a b a j o . L a s v á 1 v u l a s d e e s c a p e s o n a c t u a d a s p o r l a s v a r i l l a s q u e
e s t á n s i t u a d a s d e b a j o d e l a c a n r p a n a d e l c i g u e ñ a l ( 5 ) . A n e d i d a q u e l a s v a r i -I l a s d e e s c a p e s e m u e v e n i r a c i a a r r r b a e s t e m o v i m i e n t o e s t r a n s n i t i d o a l t r a v é sd e 1 a c a m p a n a d e 1 c i g u e ñ a t a 1 b a l a n c í n c l e e s c a p e ( 1 ) p o r m e d i o d e u n a v a r i l l ad c e m p u j e t r a n s v e r s a f ( 4 ) . L a v a l i l t a d e e m p u j e . b r a n s v e r s a l p a s a p o r d e b a i od e l b a l a n c í n d e e s c a p e y s e r e c u e s t a c o n t r a u n a p e s t a ñ a e n e l f o n d o d e l b a l a n -c í n ( v e a 1 a f i - g u r a ( 6 - 1 8 ) . E 1 n t o v i r n i e n t o c o n t r a I a s m a n e c j - 1 l a s d e 1 r e l o j d e lm a n u b l i o a c a m p a n a d o , c a u s a c l o p o r e 1 l e v a n t a t n i e n t o c l e l a v a r i l l a d e e n p u j e d ee s c a p e , r e s u l t a e n u i ' l n o v i r n i e n t o a f a v o r d e l a s m a n e c i l t a s d e 1 r e l o j d e l b a l - a n -c í n d e e s c a p e , e I c u a l e n r p u j a a 1 a v á l v u 1 a h a c i a a b a j o p a r a a b r i r . S i e 1 c a b e -z a ¡ c l e f o s c i l i n d r o s ( d e l a f i g u r a 6 - L 7 ) s e g i r a 1 8 O g r a d c s e n s u e i e v e r t i c a ly s e l e h a c e u n a s e c c i ó n t r a n s v e r s a l a I t r a v é s d e 1 a s v á l v u l - a s , 1 a v i s t a r e s u f -t a n t e s c r á l - a q u e s e ¡ r u e s t r a e n 1 a f i g u r a 6 - 1 8 . E s t a f i g u r a e n s e ñ a 1 a p o s i . c i ó n
d e l a s p a r t e s e n u n n r o n t c n t o d e l - a f a s e d e e s c a p e . E l p i s t ó n s e m u e v e h a c i aa b a j o y e 1 á r b o 1 d e f e v a h a p r e s e r n t a d o t a l c v a d e e s c a p e ( n ú m e r o 1 1 , f i g u r a6 - 1 6 ) e n p o s j - c i ó n d e b a j o c i e e 1 e n s a m b l a j e d e 1 r o l l e t e , f o r z a n d o 1 a v a r i l l a d ee s c a p e h a c i a a r r i b a . E 1 m o v i m i e n t o d e l a v a r i l l a d e e m p u j e h a s i d o t r a n s m i t j - -d o a t r a v é s d c 1 m a n u b r i o a c a m p a n a d o , l a v a r l l f a d e e m p u j e c r u z a d a , Y e 1 b a l a n -c í n c l e e s c a p e ; y e n e s t a f o r m a l a v á l v u l - a d e e s c a p e s e m a n t i c n e a b i . e r t a .
3.lL
q)
a
l .2 .3 .4 .5 .6 .7 .
VARILTAS DE EMPUJE
GUIAS DE CRUCETAS
CRUCETA S
PASADOR DEL ROLLETE
COJINETE DEL TACON DE
COLIARIN DEL ROLLETN
COJINETE DEL ROLI,ETE
8 .9 .
1 0 .l l .
I ,AS 12.V A L V U I A S 1 3 .
ROLLETE DE LA I;EVA
LXVA DE ADNIISION
ARBOL DE LEVAS
LNVA DE ESCAPE
TAPA DEL COJINETE
CRUCETA
DE IA GUIAI 4 .
GUIA DE iA
ESPACEADOR
F l g u r a 6 - 1 6 E n s a m b l a ¡ e d e L e v a s y M o n t a - L e v a s .{D
r50
A d r . i l t a s d . e n s e n a r6 - l ! i e r - r se i i a t an rb i ón
h a n s i d o d i s c u t i d a sA - ' ) ¿ - s , \ r 4 - 1 R )¡ v , , r
l a v á l v u l a y e I e n g r a r r e a c t u a d o ro t r o s d c t a l l c s d e l u r o l o r ' . A l g u n a sa n t e r i o r r n e u t e ( V e a 1 a s f i g u r a s 3 - 2
d c l a m i s m a , 1 a f i g u r ad e e s I a s n e r t e s m o s t r a d a sv s v
r $ 4 r v u ¡
, 3 - 8 , 3 - 8 , 3 - 1 5 , 3 - 2 A ,
¡t
o
c
ü
a '
r. BAIANCIN DX ESCAPE
2,BUJE DXL BATANCIN3.TORNILLO DE AJUSTE4. VARILTA DN EX,IPUJE5. T,IANUBRIO ACAMPAMDO6. L INE DE INYECCION7 PESTAÑA DEL PITON DE
INYECC ION
F l g u r a 6 - 1 7 B n s a m b t a j e a c t l v a d o r d e
8, DRNMJE DEL PITON DE INYECCION9. PITON DE INYECCION
lO.uunlln DE ra vAl,vuraI I . LINEA AREA DE LUBRICANTEI2 .L INEA DEL AIRE DE ARRANQUE13, BATANCIN DE ADMISION14.veRru¿ Dn ExtpuJE Dn ADlrrsroN
V d l v u l a s e l r e 1 C a b e z a f d e l o s C t l t n d r o s .
L a l u b r i c a c j ' ó n d e l a s d i v e r s a s p a r t e s d e e s t o s m e c a n l s m o s o p e r a d o r e s s e r ác u b i e r t a e n u n c a p í t u r o s u b s i g u i e n t e e n c o n e x i ó n c o n l o s s i s t e m a s d e f u b r i c a -c i - ó n d e 1 o s m o t o r e s .
M e c a n i s m o s O p e r a c i o n a l e s d e I o s } l o t o r c s d e G a s o l i n a
L o s m e c a n i s m o s q u e s u m i n j - s t r a n l a p o t e n c i a p a r a l a o p e r a c i ó n d e l a s v á l v u l - a sy a c c e s c r i o s e n r o s m o t o r e s d e g a s o l i n a s o n b á i i c a m e n t e l o s m i s r n o s q u e l o s q u eh e m o s e n c o n t r a d o e n r o s m o t o r e s D i e s e f . A r g u n o s f a b r i c a n t e s u t i l l z a n m e c a n i . s _m o s q u e c o n s j - s t e n p r i n c i p a l m e n t e e n e n s a r n b l a j e d e c a d e n a s , m i e n t r a s o t r o s u s a n1 o s e n g r a n e s c o m o I ' o s m e d i o s p r i n c i p a l e s d e t r a n s n n i t i r I a p o t e n c i a a 1 a s c l i v e r -s a s p a r t e s d e I m o t o r . C o r n b i n a c j - o n e s d e e n g r a n e s y c a d e n a s s e u s a n t a r n b j . é n e ¡ ra l g u n o s m o t o r e s d e g a s o l i n a . E n a J . g u n o s c a s o s s e u s a n c o r r e a s c o m o m e ( ; a n r s m o si m p u l s o r e s .
A u n q u e l o s m e c a n i s m o s d e I m o t o r d e g a s o l j , n a s o n s i m j - 1 a r e s a L o s q u e e n c o n t r a -m o s e n e l - m o t o r D i " e s e 1 , e x i . s t e n a l g u n a s d i f e r e n c i a s e n d i s e ñ o y d i s p o s i c i ó n .E j e m p l o s d e e s t a s d i f e r e n c i a s l o s p o d e m o s e n c o n t r a r i l u s t r a d o s e n l a s f j - g u r a s6 - L 9 , 6 - 2 0 r 6 - 2 L , y 6 - 2 2 . L o s e j e n p l o s m o s t r a d o s n o c l e b e n s e r c o n s i d e r a d o s c o -m o t í p i c o s d e 1 o s m e c a n i s m o s o p e r a c i o n a l e s d e t o d o s l o s m o t o r e s d e g a s o l i n a .
I
c
c
I
t 5 l
g
II
o
BATANCIN DE ESCAPE
, vARrLrA CRUZApA plj 4llPgJE\MANUBRIO AC-{I ' IPANADO \
(t
TUBUlADURADE ADTf IS IO} i
VARII,IA DEEMPUJE DEESCAPE
ROLI..NTELEVA S
_'
I
E.TE DE LNVA S
VALVUI,A DEADNf IS ION
¡ ' 1 g u r a 6 - 1 8 S e c c l ó n T r a n s v e r s a l M o s t r a n d o
e I Árbo l - de Levá s ha s ta la s Va lvu la s .
VALVUT,{ DNESCAPE
TUBUTADURADE ESCAPN
Í 3It
DN
a¡ü
s
I
(}
t 5 2
e l E n g r a n e d e v d l v u l a s d e s d e
cI
o
iF
C l
I&{
I:*fI!IJ
F l g u r a 6 - 1 9 M e c a n l s m o O p e r a t o r t o d e N f o t o r e n , ' V , , d e G a s o l t n a ,
E JE DE I;EVA S
PEDESTAL DIA L U M I N I O
EJB DNBATANC INES
ENGRANE DEDISTRIBUIDO
ENGMNE DNDE IA BOMBAcotull .
ENGRANE PARABOXtsA DE AGUADUrcE Y BO},IBA
DN ACNITE
t 5 3
3 l o s D j - e s e 1 , h a y m u c h a s v a r i a c i o n e s e n d i s e ñ o y d i s
u s a d o s e n e s t o s m o t o r e s q u e o p e r a n b a j o e 1 c i c l o
m u e s t r a n s i r v e n p a r a c o m p a r a r 1 o s m e c a n i s m o s d e l
a n t e r i o r m e n t e e n e s t e c a p í t u l o c o n 1 o s d e 1 o s d o s
c o m o e j e m P l o e n e s t a s e c c i Ó n .
L o s m e c a n l s m o s q u e s e i l u s t r a n e n l a s f i g u r a s 6 - 1 9 ' 6 - ? 0 ' V ? - ? ? s o n l o s q u ep e r t e n e c e n a l - n o t o r m a r i n o P a c k a r : d 4 l \ f - 2 5 O O . L a d i s p o s i c i ó n y e I d i s e ñ o d e l o s
m e c a n j - s m o s e n l o s m o t o r e s n r á s g r a r r d e s P a c k a r d I M - 3 3 O O s o n s i m j - f a r e s ' L a s d i f e -
r e n c i a s q u e e x l s r e n e n t r e e I n o t o r d e g a s o l i n a y e 1 m o t o r D i e s e l d e e s t o s t i p o s
V p u e d e c o n p r e n d e r s e n r e j o ' s i . o * p u " " , n ó " l a s i l u s t r a c i o n e s q u e m o s t r a m o s a n t e -
r i o r m e n t e c o n l - a s d e a h ó r a . L a i l u s t r a c i ó n s u p e r i o l c l e 1 a f i g u r a 6 - 1 9 m u e s t r a
u n a s e c c i ó n t r a n s v e r s a l c l e l a s v á f v u l a s y d e 1 e n g r a n a j e q u e 1 a s a c t ú a e n u n c i -
l i n c l r o . L a i l u s t r a c i ó n e n e f c e n t r o e s u n a v i s t a e x t e r i o r d e u n a p a r t e d e 1
á r b o 1 d e 1 c i g u e ñ a l y d e l o s b a l a n c i n e s . A p r i m e r a v i s t a r n o a p a r e c e - m a y o r d i ' -
f e r e n c i a e n t r e I o s e n s a m b l a j e s q u e s e r n u e s t i a n y 1 o s d e 1 o s m o t o r e s D i e s e l '
s i n e m b a r g o , u n a l n s p e c c j . ó n m á s a c a b a d a r e v e l a q u e e n t r e e l b a l a n c í n d e l a s
v á l v u l a s d e l - m o t o r p a c k a r d j - l u s t r a d o e n l a f i - g u r a 6 - 1 , 9 s o n d e l t i p o d e 1 b t : a z o
d e p a l a n c a t e r m r n a l . E n o t r a s p a l a b r a s , 1 a s p a l a n c a s e n e 1 m o t o r d e g a s o l i n a
t i e n e n e l p u n t o c l e a p o y o h a c i a e l - f i n a l ' d e 1 a Á m i s m a s e n l u g a r d e t e n e r ' l o e n e l
c e n t r o c o m o e r a e l c a s o s e n 1 o s b a l a n c i n e s q u e s e m o s t r a r o n e n I a d j ' s c u s j - ó n d e
1 o s m o t o r e s D i e s e l . L o S e x t r e m o s d e I a s p u i t r . . u = c l e 1 o s b a l a n c i n e s e s t á n c o n s -
t r u i d o s c o n u n a u n i ó n d e r é t u l a a r t j - c u l a d á , 1 a q u e a s e g u r a u n c o n t a c t o c o n t i n ú o
e n t r e l a p a l a n c a y - e i v á s t a g o d e I a v á l v u ] á . L á p a l a n c a d e 1 o s b a l a n c i n e s e s
a c t u a d a p o r e l á r f i o l d e l e v á : y f o s f ó ¡ u f o s d e l a s l e v a s t r a n s m i t e n 1 a p o t e n c i a
s i n I a n e c e s i d a d d e 1 a a y u d a c l e f a s v a r i l l a s d e l b u j e . o b s e r v e q u e l o s r o l l e t e s
q u e s o b r e m o n t a n l a s l e v a s e s t á n s i t u a d o s c e r c a d e l c e n t r o m a s b i e n q u e a I e x t r e -
m o d e 1 a p a l a n c a .
l , a p o t e n c l a n e c e s a r i a p a r a a c t u a r e l m e c a n j - s m o o p e r a d o r d e l a s v á 1 v u l a s ya l g u n a s c l e l - a s p a r t e s u " " ó " o " i o s d e l m o t o r e s s u m i n j - s t r a d a p o r u n m e c a n i s m o d e
t i p o d c e n g r a n e . E s t e m e c a ' i s m o c Á n s i s t e p r i n c í p a l m e n t e d e e n g r a n e s n i t r a d o s
y e j e s . u n a v i s t a g e n e r a l . d e t a 1 m e c a n i s m o s e m u e s t r a e n l a i l u s t r a c i ó n i n f e -
r i o r d e l a f i g u r a 6 - 1 9 . F í j e s e c o m o s e d i f e r e n c i a e s t e m a n d o d e e n g r a n e s d e I
q u e s e i r a l a m o s p a r a e l m o t o r D j - e s e 1 d e l - t i p o V . ( V e a l a s f l g u r a s 6 - 6 , 6 ' 7 y
6 - 8 ) .
A I i g u a l q u e e n e l c a s o d ep o s i c i ó n d e f o s m e c a n i s m o sO t t o . L o s e j e m P l o s q u e s eD i e s e l q u e h e m o s d i s c u t i d on r o t o r e s d e g a s o l i n a u s a d o s
E l m a n d o d er n o o p u e s t o a I
o
a
t
it
!¡
*
9
c
Il¡
lliI
I
bI
t,ufiI
l-
ttttitjñl it lY
IITtt
l|u;i
I rt l
I '{ iI
ti j
I
. e s t e m e c a n l s m o e s t á s i t u a d o e n e l e x t r e m o c l e l a s o b r e c a r g a ( e x t r e -
d e l a e n t r e g a d e P o t e n c i a ) .
F lgura 6-2A Ml 'ndo de I Tácómet ro (Packard) 'I
t54
E s t e m a n d o s u m i n i s t r a 1 a p o t e n c i a n e c e s a r i a p a r a e I á r b o l d e l - e v a , e 1 m a g n e -t o , l o s d i s t r j - b u i d o r e s , l a b o n r b a d e l - c o m b u s t i b l e , l a s b o m b a s d e a c e i t e y d ea g u a , y l o s a c c e s o r i o s . L a m a y o r í a d e e s t a s u n i d a d e s r e c i b e n s u p o t e n c i a at r a v é s d e u n a c o n r b i n a c i ó n d c e j e s y e n g r a n e s . S i n e m b a r g o , e I n a g n e t o e s i m p u l -s a d o a t r a r ' ó s d e r i n c o n e c t o l d e g o m a s l n t é t i c a q u e r e c i b e s u p o t e n c i a d e e 1m a n d o d e l e r r g t ' a n c d c 1 á r b o 1 d e I e v a . E 1 m a n d o d e I o s a c c e s o r i - o s , q u e e n c o n t r a -m o s s r t u a d o r ' r 1 p o s i c i ó n o p u e s t a a 1 e n g r a n e d e 1 a b o m b a d e c o m b u s t i b l e y q u et i e n e a d e l n á s u n a p r o v i s i ó n p a r a e q u i p o a d i c i o n a l n o s e s u m i n i s t r a e n t o d o s 1 o sm o t o l e - s . E l n a n d o d e l t a c ó m e t r o e s i m p u l s a d o d e s d e e 1 á r b o l d e l e v a p o r m e d i od e u n g u s a n o a d a p t a d o a u n a p e s t a ñ a d e l á r b o 1 d e f e v a ( v e a l a f i - g u r a 6 - 2 0 ) .
ENGRANE DELEJE DNL
I}IPET.ENTE
CONECTOR DE
ENGRANE MUELTADO
F l g u r a 6 - 2 1 M e c a n l s m o d e I N I a n d o d e l S o b r e c a r g a d o r .
C IGUEÑAL
EJE RNBAJADO
t 5 5
gL o s m a n d o s d e 1 s o p l a d o r o s o b r e c a r g a d o r d e 1 m o t o r P a c k a r d u s a d o a q u i c o m o
e j e m p l o d i f i e r e d e l o s m a n d e s d e l s o p l a d o r d e u n m o t o r D l e s e l d e c u a t r o t j . e m p o sd i s c u t l d o a n t e r i o r m e n t e . E n l u g a r d e s e r i m p u l s a d o s p o r l o s g a s e s d e e s c a p e ,1 o s s o b r e c a r g a d o r e s e n e s t e m o t o r P a c k a r d r e c i b e n l a p o t e n c i a d e I c i g u e ñ a I a 1t r a v é s d e u n t r e n d e e n g r a n a j e ( v e a l a f l g u r a 6 - 2 1 ) .
E l s o b r e c a r g a d o r q u e e s t á s i t u a d o e n e L m i s m o e x t r e m o d e I m o t o r d o n d e e s t áe I m a n d o d e a c c e s o r i o s y l o s m a n d o s d e p o n e r a t i e m p o r e c j . b e s u p o t e n c i a d e 1c i g u e ñ a l a 1 t r a v é s d e u n m a n d o d e t i p o i m p u l s i ó n a v a i n a i n s e r t a d o e n e I e x t r e -m o h u e c o d e 1 c i g u e ñ a l . E 1 e x t r e m o o p u e s t o d e e s t e m a n d o i m p u l s a u n c o n e c t o rd e m u e l l e s ( f 1 e x i . b l e ) e I c u a l a s u v e z i m p u l s a e I i m p e l e n t e a 1 t r a v é s d e e n g r a -n e s i n t e r m e d i o s .
M e c a n i s m o O p e r a d o r d e M o t o r d e G a s o l i n a e n L í n e a
L o s m e c a n i s m o s q u e s e m u e s t r a n e n l a f i g u r a 6 - 2 2 s o n l o s d e 1 m o t o r C h r y s l e rM 8 d e o c h o c i l l n d r o s d e c u a t r o t i e m p o s e n l í n e a . L o s m e c a n i s m o s d e e s t e m o t o rs o n a l g o d l f e r e n t e s d e l o s d e 1 u r o t o r t i p o V a c a b a d o s d e d e s c r i b i r .
c
(}
TlL*uo"uur^ DE ES.APE
ilfi*ou* DE Ia VALVUI-A DE ESCAPE
¡lMUELLE DE VALVUT,A'= " R.ETENEDoR DEL TUBo DE ACEITE-É MUELLE DE TA DEL ENGNANE DE LE'AS
ENGRANE DE MANDO DE f YF,r**".* 7;#;';r;
* 'ENGRANE DE MANDo DE f
-lf F,¡"'"' .'* ,1u*o** ou"
rA BOMBA DE ACETTE | ft á,r /,recoulrRo (MoTRrz)
ARBoL DE LEVAS i +tf^"it"JH"gB Ft#¡ 2' I I"o MorRrzY VALVUIAS DE Eü,O -
. / 1 INJI ' MOTRIZADMrsroN | 4 Y+uA-vALvurah/ l .oql, $goMErRo
I fl il4veffi$,o¡u"" Yr:J IW%**frÉfd*¿q $S$-
* /r/ --"-ñ f'*,W\,-^\ )-J {^. --: PtATo DE EMPUJE ¡Nbn¡Nn ENGMNE DE MANDoI".^-" UII. DEL EJE DE LEVAS DEL DEL TACOI\,MTRO
,CIERRX DEL MUELIJDE IA VALVUTA
, : . : : i . r : t ' r . r i : , r , '
TORNILLO DE AJUSTE DE.ALZA VALVUIAS
Iü
r-
c
0
ft
F
F t g u r a 6 - 2 2 M e c a n l s m o o p e r a t o r r o d e M o t o r d e G a s o l l , a e n L l n e a .
T a n t o e 1 t a m a ñ o d e l m o t o r c o m o I a d i s p o s i c i ó n d e 1 o s c i l i n d r o s s o n 1 o s c a u -s a n t e s d e e s t a d i f e r e n c i a . T a m b l é n e x i s t e n d i f e r e n c i a s c o n s i d e r a b l e s e n t r e e Im e c a n i s m o o p e r a t o r i o d e u n M 8 y e l D i e s e l d e s e i s c i , 1 j - n d r o s d e d o s t i e m p o s d i s -c u t i d o s a n t e r i o r m e n t e ( v e a 1 a s f i g u r a s 6 - l - , 6 - 2 , 6 - 3 , y 6 - 4 ) .
L o s m e c a n i s m o s o p e r a t o r i o s d e l m o t o r M 8 s o n i m p u l s a d o s p o r e l e n g r a n e d e lc i , g u e ñ a t , e 1 c u a l e n g r a n a c o n e l d e e 1 á r b o 1 d e l e v a . E s t e e n g r a n e , a s u v e z ,t r a n s m i t e p o t e n c i a a t r a v é s d e e j e s y e , n g r a n e s , p a r a I a o p e r a c i ó n d e v á I v u l a sy o t r o s a c c e s o r i o s .
L a b o m b a d e I c o m b u s t l b l e e s o p e r a d a p o r u n 1 ó b u l o e n e I á r b o 1 d e l e v a , a
t5ó
t r : a v é s c l e l b r a z o d e u n b a l a n c l n ; l o s e n g r a n e s d e n a n d o d e l a b o m b a d e a g u a s o ni r n p u l s a d o s p o ' e 1 e n g r a n e d e 1 á r b o 1 d . . i . ; ; ; - y * i " ' ' ' [ o u , u a d e a c e i t e e s i m p u r s a d aI r o r u n c n s r a n e e s p i r a r q u e e s t á e n e 1 d r b o l ' d é i ; " ; . E 1 " " ; ; ; ; ; - q i J
= . , r i , . i s t r al a p o t e u c i a n e c e s á r ' i a p á r a r a n o i u n u d e a c e i t e t a m ¡ i i n s u m r . n i s t r a p o t e ' c i a p a r ae l d i s t r i b ¡ - r i d o r " E 1 e n g . u n e d e l i a c ó r n e t r o r e c ; i l - i ; p o t e n c i a d e r e ' g ' a n e c l et r t a n d o d e l t a c ó l t e t r o q u e e s t d a t l o n i l l a c l o " i - . r á " " r á
d e 1 : 1 r b o 1 d e f e v a .L a s v d l v u l a s , s o n o p e r a d a s p o r e l - e n s a m b l - a j e d e a l f a - v d 1 v u 1 a s e l - c u a l - e s t áa c t u a d o p o r f o s l ó b u l - o s c i e f a s i u , r " = . F l j e s e ; r r i ; a u s e n c i a d e b ¡ a z o s d e b a _l a r i c l n y d c v a r i l l a s e n p u j a d o l a s e n e f . n ! " u n u o " l , r o O o " . T a m b i é n d e l - r e f i j a r s ee n l - a d i f e ' e n c i a e n t r e l o i n r o ' t a l e v a s e ' e s t e m o t o r y l o s q u e y a s e h ¿ r n d i s c u -t i d o a n t e r i o l r n e n t e . E n e s t e
" ; = ; . ' e l n o n t a l e v a s d á l e n s a m b l a j e d e ¿ r l f a - v á l - v u _
. t i= .31 3:1, , , ¡ i33: l ; : : r : .3 : .hot rso i ' ¡ rcs b ien que der- ' i ipo de rorrete quu =u mostró
Surnar io
L o s n r e c a n i s l n o s o p e r a d o r e s d e u n n l o t o l r e s t á n c o n s t i t u l d o s p o r a q u e l l o s e n _s a n r b t a j e s q u e t r a n s m i t e n r a p . t e ' c i " p " . " r ; ' ; f o r ; ; ; ; ; ^ ; ; ^ ; ; " ; ; ; - : : a c c e s o r i a sy o t r a s p a r t e s d e r - m o t o r . r , i i m p o r t a n c i a d e 1 á " " i u " i ó n
q u e g u a r d a n e s t a sp a r t e s c o n 1 a o p e r a c i ó n e f i c i e n t é ¿ e u n n r o t o r : " . = u i t o
e v i d e n t e s i u n o c o n s i d e r al a s f u n c i o n e s d e l a s p a r t e s a l a s c u a l e s h e m o s d e i r a n s r n i t i r e s t a p o t e n c i a .L a s p a r t e s p r i n c i p a l e s a q u l o p e r a d a s s o n r a s v a i v u i a s q u e c o n t r o l a , e 1 f l u j od e c o m b u s t i b r - e , l a a d m i s i ó n d é a i r e , e r . e s c a p e á u i o " g a s e s y e 1 a i r e d e a r r : a n _q u e ( c u a n d o e s t e e s e 1 c a s o ) e n l o s c i l i n d r o l o e i u l o t o r . L o s a c c e s o r i o s d e 1l l l? i . i= . t . .T1"" r : i j : ;o : : "o j i= , , ,3 ; : , : " .un c i rcur .ar er agua de enfr ianr iento, y e1
E 1 t l t e c a t l i s m o q u e t r a n s n r i t e l a p o t e n c i a c l e o p e r a c i ó n a e s t a s p a r t e s y a c c e _s o r i o s d e 1 r , o t o r p u e d e s e r c l a s i i i c a a o " o u , o , r . " o i i s , n o
o e m a n d o y r n e c a n i s m o d ea c t u a c i ó n ' x f e c a n i s n r o s d e n r a ' d o c i e f i n i d o s " . ; ; ; ; ^ ; ; p i t u l o s o n a q u e l l o s e n s a m _v 1 a ¡ e s q u e u s a n m o v i n r i e n t o s ' o t r J á r i o s e n 1 " ; ; ; ; = ; ; s i ó n d e p o t e ' c i a . n r - n o v i _x r l c r t o r o t a t o r i o c e u n c i g u e ñ a l s e t r a n s f i e r e a 1 e i e n r e n t o m o t r i z a 1 t r a v é s d eu n e n s a n r b l a j e d e c a d e n a s , u n t t . e n d e e n g r a n a j . , ' - o * , , , - n u c o l l r b i n a c i ó n d e c a d e n a s yc n g r a n e s . A l g u n o s m o t o r . e s : ; o l a n e n t e t i é n e n i n ' u , u . o n r = u r o d e l j r a n d o ) q u e e s g e n e _r a l m e n t e l l a m a d o e l m a n c i o c i e
" c c e s o " i o d c 1 ¡ r ¡ o f - á e - l e v a . L o s m o t o r e s q l l et i c n e n r n d s d e u n m a n d o c ¿ l c l a u n o s e i d e n t i f i " " - p . r - . i n o l n b r e p r i n c i p a l d e 1 ap a 1 ' t e o a c c e s o r i o q u e e 1 l o s i u r p u l s a n ( t a r c á " r o ^ - " r ¡ " 0 . r d e r e v a , s ó p 1 a d o r , e t c . )
L o s n l e c a n i s n o s a c t u a d o r e s s o n . a q u e l l o s q u e t r a n s m i t e n e 1 m o v i ¡ r i e n t o r o t a *t o ' i o e n r e c r p r o c o , e 1 c u a r - e s u t i r i ; a d ; - ; ; " ; - á p " i " " l a s v á l v u ] a s d e r o s c i r i n _d r o s ' e 1 á r b o r o r = 1 : y 1 - : = r a p a r t e p r : i r r c i i " t a e i - , n J l " n i = , n o a c t u a d o r d e r a sv á l v u I a s . E 1 n t o v i ¡ r i e n t o r o t a t o r i o . á e l a s - f u r r o " - A " i . - á r b o I d e l e v a e s c a m b i a d oc ' I r l o v i m i e n t o . e c l p . o c o y t t o t i i r i i i d o a t a s o i v e r s a s v á l v u r a s d e 1 o s c i f i n d r o s( a t i r r t i s i ó n , e s c ¿ r p e , i n y e c ó i ó n ) p o r n r e ¿ i c ¡ o " u n - r r o i " i " i n o p o r r n e d i . . d e u , e n _s a t t r b f : r ' i e c l e a r f a - v á 1 v ü 1 a s . ó " i t u " u i m e n t e e s t o s e n s a m b l i i j e s ' e a r i z a n e 1 c o n -l : : r c I o c o n ] - ¿ r s l e v a s p o r u r e d i o c l e r 1 0 s r i l o n t ¿ i l e v a s ; s i n e r n b a r g o , n o t o d o s e 1 1 0 s; : l - 3 : r
t i p o d e r o r l " e t e s s i n o q ' e - a l g u n o s t i e n e n , n o , i t n l e v a s e s p e c i . a r e s t i p o
)
(,
e;
o
I
_l¡I
el ;^ fVI
t
, !It
¡
II
JiI
¿
IIta
el
'I
fIIt
I
c
a
gr57
ra
{b
Prue ba
l . á C u á 1 e s e l n o m b r e q u e s e I e d a a l m e c a n i s m o q u e m a n t i e n e l a p r o p i a r e l a -
c i ó n r o t ¡ r e i o n a l e n t r e e I c i g u e ñ a l y e l á r b o l d e l e v a d e u n m o t o r ?
2 . N o m b r e l o s t r e s t i p o s d e m e c a n i s m o s q u e s e u s a n p a r a t r a n s m i t i r p o t e n c i a
p a r a l a o p e r a c i ó n d e l a s p a r t e s y a c c e s o r i o s d e u n m o t o r .
3 . ¿ E I m e c a n i s m o d e m a n d o d e u n G N I 6 - 7 1 e s d e q u é t i p o ?
4 . ¿ A q u é d o s g r u p o s d e p a r t e s s u n i n i s t r a p o t e n c i a e l m e c a n i s m o d e m a n d o d e u n
G M 6 - 7 I ?
b . i E x i s t e u n r e d u c t o r d e e n g r a n e s e n t r e e 1 e n g r a n e d e l c i g u e ñ a l y e l á r b o l d el e v a d e u n G M 6 - 7 1 ?
6 . ó C u á t e s I a f i n a l i d a d d e l e j e b a l a n c e a d o r o d e e q u i l i b r i o e n e l G M 6 - 7 1 ?
7 . T r a c e u n c i r c u i t o d e l a p o t e n c i a e n u n G M 6 - 7 1 d e s d e e l m a n d o d e I s o p l a d o r
h a s t a e I e n g r a n e d e l a b o m b a d e a g u a , e n u m e r a n d o l a s p a r t e s p r i n c i p a l e s
a l t r a v é s d e 1 a s c u a l e s s e t r a n s m i t e l a p o t e n c i a .
B . ¿ C u á l e s I a f u n c i ó n d e u n b a l - a n c i n i n t e r i o r e n e 1 m e c a n i s m o a c t u a d o r d e l a s
v á l v u l a s d e u n G X 1 6 - 7 I ?
9 . á C ó m o s e t r a n s m i t e l a p o t e n c i a d e l o s l ó b u l o s d e l á r b o l d e l e v a a l o s b r a -
z o s d e 1 b a l a n c i t r e n u n G M 6 - 7 1 ?
I 0 . ¿ A c u á l e s a c c e s o r i o s d e f m o t o r t r a n s m i t e p o t e n c i a l o s m a n d o s d e l á r b o l
d e l e v a d e u n G M 1 6 - 2 7 8 - A ?
I I . á E n q u é s e d i f e r e n c i a e I G M 1 6 - 2 7 8 - A d e l G M 6 - 7 1 e n c u a n t o a l a d i f e r e n c i ae n c o m o t r a n s m i t e n l a p o t e n c i a d e l o s l ó b u l o s d e l a s l e v a s a l o s b a l a n -
c i n e s 2
L Z . á E n e I m e c a n i s m o a c t u a d o r d e v á l v u l a s d e u n G M I 6 - 2 7 8 - A , c ó m o s e l l a m a l ap í e z a q u e p e r m i t e a l b r a z o d e u n b a l a n c l n o p e r a r d o s v á l v u l a s d e e s c a p ea 1 m i s m o t i e m p o 2
1 3 . I d e n t i f i q u e c o n s u s n o m b r e s y t i p o s l o s d i v e r s o s m e c a n i s m o s d e m a n d o d eu n r n o t o r d e p i s t o n e s o p u e s t o s F M 3 8 D .
1 4 . D i g a a c u a l e s d e l a s s i g u i e n t e s t r a n s m i t e p o t e n c i a e l n l a n d o d e u n á r b o l
d e l e v a d e u n F I ú 3 8 D : v á l v u l a s d e e s c a p e , a c c e s o r i o s , b o m b a s d e i n y e c c i ó n
de 1 combust ib le .
1 5 . ó D e c u á I d e l o s c i g u e ñ a l e s r e c i b e e I m a n d o e l á r b o l d e l e v a d e u n F M 3 8 D ?
1 6 . ó E n e l e n g r a n e a c t u a d o r d e v á l v u l a s d e u n F M 3 8 D , q u é p a r t e r e a l i z a u n af u n c i . ó n s i m i l a r a l a d e l o s b a l a n c i n e s e n e l G N 6 - 7 1 y e n e I G M 1 6 - 2 7 8 - A ?
L 7 . ¿ , D e c u á 1 d e l o s c i g u e ñ a l e s r e c i b e n p o t e n c i a l a m a y o r l a d e l o s a c c e s o r i o s
de un FM38D?
1 8 . ¿ Q u é f i n a l i d a d t i e n e n l o s b a r r e n o s o v a l a d o s d e l a r u e d a d e n t a d a d e u n
á r b o l d e l e v a e n e l G F B - 8 ?
1 g . ¿ E n t r e c u á l e s d o s c o m p o n e n t e s d e l m e c a n i s r . Í I o e s n e c e s a r i o u n r e d u c t o r d e
e n g r a n e p a r a r e d u c i r I a v e l o c i d a d d e l á r b o l d e l e v a e n u n m o t o r G F B - 8 ?
2 0 . I d e n t i f i q u e t r e s á r b o l e s d e l e v a d e u n G F B - 8 y e n u m e r e l o s s i s t e m a s p r i n -
c i p a l e s c o n l a q u e e s t á r e l a c i o n a d a c a d a u n a d e e l l a s .
2 L . c p o r q u é e s q u e l a s l e v a s d e u n m o t o r G F B - 8 t i . e n e n d o s s u p e r f i c i e s e n l a s
c u a l e s p u e d e h a c e r c o n t a c t o c a d a r o l l e t e m o n t a l e v a ?
o{,
b
o
o
,¡1r58
22 . En e l mecan i smo ac tuado r de vá Ivu las de un GFB_g , óqué pa r te t i ene l anr isma función que e l p, - ,urr iu á. ru" . ¡ r¿ i r ru iu="áá un cMr6_ 278_A?
" ' i l " ; " í : ; 5 : " i : : l # l i ; " ? ; á5 ' Í ' , cuá1 es r .a d i re renc ia en t re r . os b razosotros motores oiscutiJás-^'. ;""; l .Trt i írf i l i t . Packard
".rp""áoá"Jon ro='n'
á3"Íu'";:" ' : , : i j : . : : : j?": i$: l ;="H:.:;"Í :" i : ; sobrecargadores de un moror
" ' l : " i l : í 5 . l t = t r es t i pos ¿s ens rane que podemos encon t ra r en fos necan i smos
26 . áCud l es e l t i po de l os n ron ta levas usados en l a mayo r l a de l os mo to res ,
¡l
oI
o
oa
ú
o
o
o
t59 a
\
J
t e
e(t
o
C A P I T U L O 7
C o m b u s t l b l e y S l s t e r a d e C o m b u s t l b l e e n f o s M o t o r e s
Y a h e m o s a p r e n d l d o q u e h a c e n f a l t a t a n t o e l c o r n b u s t l b l e y a s u d e b l d o t l e m p oe n l a s c a n t l d a d e s n e c e s a r l a s s 1 q u e r e m o s q u e u n m o t o r f u n c l o n e e f l c l e n t e m e n -
T a r n b r é n h e m o s n o t a d o q u e d e b e m o s a p l l c a r c a l o r a l a m e z c l a d e a l r e y c o m -b u s t l b l e a s u t r e m p o d e b t d o , c o n r e s p e c t o a L a p o s l c t ó n d e l p t s t ó n d u r a n t e n nc I c I o .
L o s m e c a n l s m o s y l o s p a s o s q u e s e r e a l L z a n e n e l s u m l n l s t r o d e a l r e a l a sc á m a r a s d e c o m b u s t l ó n d e u n m o t o r a l t l e m p o d e b l d o h a n s l d o d l s c u t l d a s e n e lc a p l t u l o c l n c o d e e s t e c u r s o . l , a s p a r t e s d e u n m o t o r q u e s o n u s a d a s p a r a s u m l -n l s t r a r e s t a e n e r g l a c a l ó r l c a c a u s a n t e s d e l a c o m b u s t l ó n s e r á n c o n s l d e r a d a s e ne I p r ó x 1 m o c a p f t u l o d e e s t e c u r s o . E s t e c a p l t u l o t r a t a r d p r l n c l p a l m e n t e d e lc o m b u s t l b l e y 1 o s s l s t e m a s q u e r e s u l t a n n e c e s a r l o s p a r a I l e v a r l o s a 1 a s c d n ] a r a sd e c o m b u s t t ó n d e u n m o t o r . A n t e s d e c o m e n z a r l a d l s c u s l ó n d e l o s c o m b u s t l b l e sy s u s s l s t e r n a s , s l n e m b a r g o , s e r d m u y c o n v e n l e n t e e l d a r l e u n a c o n s l d e r a c l ó np r e c e d e n t e a l - o s f a c t o r e s q u e s e r e l a c t o n a n c o n l a c o m b u s t l ó n y 1 o s c o r n b u s t l -b 1 e s .
C o m b u s t l b l e s y C o m b u s t r ó n
L o s Í r o t o r e s d l e s e l y d e g a s o l l n a s o n m e c d n l c a m e n t e s 1 n 1 1 l a r e s . l a o p e r a c l ó nd e c a d a t l p o d e e s t o s m o t o r e s d e p e n d e d e e l a l r e , e l c o m b u s t l b l e , l a c o [ r p r e s i ó n ,y e l c a l o r .
L o s c l c l o s d e o p e r a c l ó n , t a n t o g a r a I o s m o t o r e s d e g a s o l l n a c o m o p a r a e ld l e s e 1 , s o n s l m l l a r e s e n c u a n t o q u e l a s f a s e s q u e s e r e a ] - l z a n e s t á n e n e l m l s -m o o r d e n . l . a s p a . r t e s m ó v l l e s p r l n c l p a l e s e n c a d a t l p o d e m o t o r t r a n s f o r n É n c Im o v l m l e n t o r e c l p r o c o e n m o v l m l e n t o r o t a t o r l o . L o s m o t o r e s d e a m b o s t l p o s e x -t r a e n l a e n e r g f a d e 1 a c o r n b u s t l ó n d e u n a m e z c l a d e a l r e y c o n b u s t l b l e d e n t r od e l c 1 I l n d r o .
A u n q u e 1 o s m o t o r e s d l e s e l y 1 o s d e g a s o l l n a s o n s l m l l a r e s e n ¡ l u c h o s a s p e c t o s .s e d l f e r e n c l a n e n m u c h o s o t I o s . E s t a s d l f e r e D c l a s s e r e l a c l o n a n p r i n c l p a l n r e n t ec o n l a c o m b u s t l ó n . ( C o ¡ n o q u l e r a q u e a l c a l o r n e c e s a r l o p a r a l a c o u b u s t l ó n s e l es u e l e l l a m a r e n c e . r d l d o . u s a r : e m o s e s t e t é r m l n o e n e 1 m a t e r ' 1 a l - q u e s 1 g u e . )
C o m p a . r a c l ó n d e l - o s f a c t o r e s q u e R e l a c l o n a n l a C o m b u s t l ó n e n t r l o t o r e s d e G a s o l - l ¡ r a
y D l e s e I
ab
L o s m o t o r e s d e g a s o l l n a y d l e s e l s e d l f e r e n c l a n p r l n c l p ac o m o a d m l t e n e l c o m b u s t l b l e a l o s c l l - l n d r o s y e n I a m a n e l r am e z c l a c o ¡ n b u s t l b I e . A l g u n o s d e e s t o s f a c t o r e s . q u e e x p l l c a le n t r e 1 o s d o s n o t o r e s l a s c o n s l d e r a r e m o s a c o n t l n u a c l ó l t .
A d m 1 s l ó n d e C o m b u s t l b l e y A l r e , M e z c l a y E n c e n d l d o
h l e , r t e e n e 1 m é t o d ode encenderse la
l - a s d l f e r e n c l a s
c
a
o
E n l o s m o t o r e s d l e s e l e 1 c o m b u s t l b l e y e l a l r e s o n a d n r l t l d o s s e p a r : a d a m e u t ed e n t r o d e l o s c l l l n d r o s , d o n d e s e r e a l l z a l a m e z c l a e n t r e a m b o s . E n l o s m o t o -r e s d e g a s o l l n a e I c o m b u s t l b l e y e I a l r e s o n m e z c l a d o s e n e l c a r b u r a d o r c o na n t e r l o r l d a d a s u a d n l s l ó n e n l o s c 1 l l n d r o s . L o s p l s t o n e s d e u n m o t o r d e g a s o -I l n a c o m p r l m e n I a m e z c ) a d e a l r e y c o m b u s t L b l e , 1 a c u a l e s e n c e n d l d a p o r m e d l od e c h l s p a e 1 é c t r 1 c a . D e o t r a s u e r t e e n e I n l o t o r d l e s e l s o l a m e n t e s e a d m l t ea l r e p a r a s e r c o m p r l m l d o m l e n t r a s q u e e I c o n i b u s t l b l e s e l n y e c t a d e s p u e s y s emezcLa con e I a l re ya compr lmtdo.
E l c a l o r c a u s a d o p o r 1 a c o r n p r e s l ó n d e a l r e e s e l ú n 1 c o r e s p o n s a b l e d e l e n -c e n d l d o d e u n m o t o r d l e s e 1 . l a t n y e c c l ó n d e 1 c o m b u s t l b l e c o m l e n z a d u r a n t e e 1c l c l o d e o p e r a c t ó n d e u n m o t o r d l e s e l a a p r o x l n a d a m e n t e e l - m l s m o t l e m p o q u e
e ró0
c o m l e n z a e l e n c e n d l d o e n u n c l c l o d e m o t o r d e g a s o l l n a .
P r e s t ó n y C a l o r e n e I C t l t n d r o
_ l a p r e s t ó n q u e s e d e s a r r o l l a d u r a n t e I a f a s e d e c o m p r e s l ó n e n u n m o t o r d 1 e _s e l e s m u c h o m a y o r q u e e n u n o d e g a s o l l n a d e b l d o a h á l t a r e l a c t ó n d e c o m p r e -s l ó n d e e s t e m o t o r .
H a y u n a u m e n t o d e t e m p e r a t u r a d e a p r o x t m a d a m e n t e d o s g r a d o s f a r e n h e l t p o rc a d a l l b r a d e p r e s l ó n e j e r c l d a s o b r e e 1 a l r e . p o r 1 o t a n t o l a t e m p e r a r u r a e nu n c l r l n d r o d e u n m o t o r d l e s e l s e r d c o n s t d e r a ¡ r u * . n t e m a y o r q u e I a d e u n m o t o rd e g a s o l l n a .
E r c a l o r d e u n m o t o r d l e s e r e s s u f l c l e n t e p a r a c a u s a r e r e n c e n d l d o c a s lt n s t a n t á n e a m e n t e a I l n y e c t a r e I c o m b u s t l b l e . ñ " " n - m o t o r
d e g a s o l l n a s e h a c enecesarlo recurrrr a energfa externa para causar eI enqenrlr_rlcr, v¿ qre o_1* .,¿r1¡1ide - Ia compres lón no es su f lc len te para causar e l encend ldo de la mezc :aa de a1_r e y c o m b u s t l b l e a d r n l t l d a a l c l l l n d r o .
C o m p r e s t ó n y p o t e n c l a U t l I
s l un motor va a desar ro l la r ta mayor po tenc la pos lb le de una mezc la dec o m b u s t l b l e d a d a , e s t a m e z c r a d e b e s e r c o m p r l m l d a i a n t o c u a n t o s e a p r a c t r c o .L a p o t e n c u ú t r r o b t e n l d a s e r á t a n t o n a y o r c u a n t o r n a y o r s e a l a p r e s t ó n e n e Ic 1 l l n d r o . l a p r e s l ó n r e s u r t a n t e d e r a c ó * p " é s 1 ¿ ; - u ; s l m p l e m e n t e u n a r n d l c a -c I ó n d e I a r e l a c l ó n e n l - o s v o l ú m e n e s d e c o m p r e s l ó n .
A u n q u e 1 o d t c h o a n t e r l o r m e n t e e s a s f , d e b e m o s t e n e r p r e s e n t e q u e e s t a r e _lac lón de ]a compres lón es tá l Im l taaa pór e t vor r i rnén de la mezc la de combust l -b l e y e l v o l . i m e n , m l n l m o q u e p o d e m o s o b t e n e r . n . r n " r l r r r d " o
( V e a F t r e m e n N a vP e r s 1 0 5 2 0 - 4 y e 1 c a p r t u l 0 d ó s d e e s t e c u r s o d e e n t r e n a m l e n t o ) .
E n l o s m o t o r e s d e g a s o l l n a d o n d e e l c o m b u s t l b l e y e I a l r e s o n c o m p r l m l d o sen fo rnE de mezc la la p res tón máx lma prác t r "u "n -é1
c l r lndro es de termlnadap o r l a s c a r a c t e r f s t r c a s d e L c o m b u s t r b i e . - E ; - i . ; - p i i r . " o " m o t o r e s d e g a s o l r n ae x l s t f a u n a r e l a c l ó n d e c o m p r e s t ó n r e r a i l v a m e n t e ^ b a ¡ a p o r q u e e r c o m b u s t l b r e:? : ; :3 : t "
e ra uno que produóta un go lpe teo " . runáo-á . "
somet ldo a a r tas compre-
c o m o q u l e r a q u e s e r e q u e r l a d e s a r r o l r a r m a y o r p o t e n c l a e n e s t o s m o t o r e sy c o m o q u l e r a q u e e x L s t e u n a r e l a c l ó n d r r e c t a " e . r t i e p o t e n c r . a y m a y o r c o m p r e _s L ó n , l a p r o d u c c l ó n d e u n a g a s o r r n a q u e p u d r e r a e n c e n d e r s e s a t l s f a c t o r r a m e n t eb a i o c o n d l c t o n e s d e a l t a p r é s 1 ó n - e r a e s e n c l a l r
P o r m e d l o d e r u s o d e a d l t r v o s y m é t o d o s m e j o r a d o s d e r e f l n a c l ó n s e p r o d u c e ng a s o l l n a s q u e p u e d e n e n c e n d e r s e s á t r s f a c t o r r a ñ r e n t e - ¡ a
j o a l t a s p r e s l o n e s .E s t a f a b r l c a c l ó n d e g a s o l l n a s t a n m e i o r a d a s h a h e c h o q u e e n l o s m o t o r e s m o d e r _nos de gaso l lna la re lac lón de comprésrón " "u
.u= i - -Oos veces la que era enr o s m o t o r e s o r l g l n a l e s ; d e a h r e r n o m b r e d e ' a r t a c o m p r e s l ó n , , q u e s e a p l l c ah o y a l o s m o t o r e s m o d e r n o s d e g a s o 1 1 n a .
E n r o s m o t o r e s d l e s e r d o n d e ú n l c a n e n t e s e c o m p r l m e e r a l r e , l a p r l n c r p ' ll tmt tac lón en ra compresLón es ra capac ldad de1 motor de sopor ta r los g randeses fuerzos produc ldos por las g randes pres lones de Ia compres lón . Los motoresd l e s e r d e s a r r o r r a n - u n r r g o r p e t é o " d u r a n t e s u o p e r a c l ó n n o r m a l . n s t e g o l p e t e ono es causado por la re racr -ón du t conpres ló ; , s lno que se supone que escausado por la rdprda propagac lón de la r rama áesáe-ur *o ,our r to de la rnyecc tónh a s t a e 1 m o m e n t o d e l e n c e ñ d i d o a t r a v é s a e r c o * n " s i r u r u a c u m u l a d o e n e l c r l - l n -d r o ' I ¿ s c a r a c t e r l s t L c a s d e r c o m b u s t l b l e q u u p " o á r " e n e r g o r p e t e o s o n t o n , u d a se n c o n s l d e r a c l ó n p o r r o s d t s e ñ a d o r e s - d e r ó s r á t " t " = . l a s c a r a c t e r l s t l c a s d e lc o m b u s t l b l e e n r e l a c l ó n a l a o p e r a c t ó n d e l * " t ó . - " . " ¿ " c o n s t d e r a d a s e n l ap r ó x l n n s e c c i ó n d e e s t e c a p f t u i o .
T lempo deI Encend ldo
0
o
oi
o
e
ot ó l
e
I
o
E l t i e r n p o p r e c l s o e n q u e d e b e e n c e n d e r s e l a m e z c l a d e a l r e y c o m b u s t l b l ee n u n c I l - l n d r o d e p e n d e d e v a r l o s f a c t o r e s , t a l e s c o m o l a v e l o c l d a d d e l m o t o r ,e 1 t l p o d e c o n r b u s t t b l e u s a d o y l a r e l a c l ó n d e l a c o m p r e s l ó n . T a n t o e l m o t o rD l e s e l c o m o e l d e g a s o l - l n a e s t á n d l s e ñ a d o s p a r a q u e e l e n c e n d l d o o c u r r a c e r c ap e r o a n t e s d e 1 f l n a l d e l e v e n t o d e l a c o m p r e s l ó n .
En la nnyor la de los motores d lese l y de gaso l lna ex i -s te e I rnodo de podera v a n z a r o r e t a r d a r e l p u n t o d o n d e s e r e a l T z a e l e n c e n d L d o . E s t e p u n t o e s a v a n -z a d o a r n e d l d a q u e a u m e n t a l - a v e l o c l d a d d e l m o t o r y r e t a r d a r l o a n e d l d a q u eé s t a e s r e d u c l d a . L o s m é t o d o s u s a d o s p a r a p r o v o c a r e I e n c e n d l d o e n e I p u n t oa p r o p i a d o d e l c l c 1 o d l f l e r e n e n l o s d o s t l p o s d e m o t o r e s ( u n a l n f o r n a c t é n ,n r a s a c a b a d a e n e s t e t e n t a s e e n c o n t r a r d e n l a ú l t l u a p a r t e d e e s t e c a p f t u l o ye n l o s s u b s i g u l e n t e s ) .
l -a po tenc la rnáx lma se desar ro l la en un c l l lndro de un rno tor de gaso l lnac u a n d o l a p r e s l ó n d e 1 a c o n b u s t l ó n e s m d x l m a . t a p r e s l ó n m d x l m a o c u r r e d u r a n t el a f a s e d e p o t e n c l a c u a n d o e l p t s t ó n e s t d u n o s g r a d o s d e s p u e s d e f . a s a c l o e lT D C .
D u r a n t e l a c o m b u s t t ó n ' e n u n n o t o r d e g a s o l í n a L a m e z c l a c o r r r b u s t i b l e c ! r . i e ¡ nr i r u y r á p l d a m e n t e : s l n e n l b a r g o e 1 p r o c e s o e s 1 o s u f l c l e n t e n l e n t c l e n t o c o n l o I J a -r a h a c e r n e c e s a r l o e I e n c e n d l d o a n t e s d e t e r m l n a r l a f a s e d e c o m p r e s l ó n .E 1 e n c e n d l d o t l e n e q u e r e a f l z a r s e a n t e s c l e a l c a n z a r e l p l s t ó n e l T D C p a . r a q u el a c o m b u s t l ó n q u e d e c o m p l e t a d a o c a s l c o n t p l e t a d a a 1 t l e m p o q u e e l p l s t ó n a 1 -c a n z a 1 a p o s l c l ó n d e m á x l r m p o t e n c l a .
E1 t te rnpo requer ldo pa . ra que se rea 1 lze 1a combust lón (para una re l .ac lónd a d a d e c o n p r e s l ó n y u n c o m b u s t t b l e d a c i o ) n o c a m l ¡ l a c o n I a v e l o c l d a d d e 1m o t o r . S l n e m b a r g o s e g ú n s e a u n i e n t a l a v e l o c l d a c l d e l n o t o l e l . . : 1 c l o c o m p l e t ode operac lón se rea l -Tza e¡ r n reros t iempo. Según se aunenta }a ve loc ldad e lt l e m p o d e l c l c I o d l s m l n u y e , p o i : 1 o t a n t o , 1 a c o m b u s t l ó n d e b e r e a l l z a r s e n u st e n p r a n o e n e I p r o c e s o a f t n d e c o m p l e t ¿ I r s e e n e l r n 1 s n o p u n l o d e l c l c I o C o n d ese rea l t zaba cua ndo e1 motor 1ba n las despac lo .
P a r a p o d e r c o n s e g u l l r q u e e l e n c e n d l d o e n l p l e z e a n t e s e s n e c e s a r l o d l s p o n e rd e u n n l e d l o l ) a r a v a r t a r e l t l e m p o d e l e n c e n d l d o a t r a v é s d e d i l ' e r s a s v e l o c l -d a d e s d e l n o t o r .
S l 1 a 1 g n l c l ó n s e r e a l l z a m u y t e m p r a n o e n e 1 c l c 1 ( ) , l a c o n l b u s t l ó n q r r e d a r ác o m p l e t a d a a n t e s d e q u e e l p t s t ó n a l - c a i l z e e l T D C a l . f l n a l d e 1 ¿ r f a s e d e c o m p r e -s t ó n . C u a n d o l a c o m b u s t l ó n s e c o m p l e t a a n t e s c i e g u e e i - p t . . r t ó n a l c a n z e e l T D C ,e 1 p t s t ó n s e e n c o n t r a r á c o n u n a p r e s l ó n m d x l m a s n t e s d e . L l e g a r a l a p o s 1 c 1 ó nd e l a f a s e d e p o t e n c l a .
A 1 o c u r r l r e s t a s l t u a c r ó n e l n o m e n t o d e l a v o l a d o r a y o t l a s p a . r t e s d e lm o t o r , t l e n e q u e s o b r e l l e v a r l a p r e s l ó n d e l a c o m b u s t l ó n h a s t a q u e e l p l s t ó np a s e e l T D C . E s t o r e s u l t a e n u n a c o n s l d e r . r b l e p é r c i f c i a d e p o t e r n c t a " E s t a s l t u a -c t ó n q u e a c a b a m o s d e d e s c r l b l r n o s u e l e p r e s e n t a r s c e n l o s l ¡ r o t o r e s d e d r s e ñ om o d e r n o . S l n e r n b a r g o e s t e p u n t o 1 o s r e c a l c a n o s a q u l p a r a , e e ñ a l a r e I h e c h o d eq u e e 1 e n c e n d l d o d e b e d e e s t a r b l e n a c o n d l s l o n a d o e n c u a n t o a I t l e m p o d e m a n e r aq u e l a p r e s l ó n d e s a r r o l l a d a p o r l a c o m b u s t l ó n a l c a n z e u n m ¿ f x l m o u n p o q u l t od e s p u e s q u e e l p l s t ó n h a p a s a d o e l T D C y e s t i f e n p o s l c l ó n d e t r a s m l t l . r p o t e n c l aa l c t g u e ñ a 1 .
C u a n d o e l e n c e n d l d o o c u r l e d e n r a s l a d o t a r d e e n e l c 1 c l o , i a c o m b u s t l ó n s ecornp le ta rd despues que e l p ts tón ha pasado 1a pos lc lón para reaLLzar mdx lnapotenc la . La pres lón desar ro l lada en es ta fo rnm es r renos que la máx lnra porquel a c o m b u s t l ó n s e h a r e a l l z a d o d u r a n t e u n a u m c n t c d e v o l ú r n e n .
l b n t o e n u n m o t o r d e g a s o l l n a c o m o e n u n o D l e s e l e l t t e m p o d e l e n c e i r d i d odebe de ser ta1 que la p res lon i l rdx ln , ta se produzca cuando e l p rs tón es t¿ f en lap o s l c t ó n a p r o p t a d a . s l n e m b a l g o d e b l d o a l a s d l f e r e n c l a s q u e e x l s t e n e n t r e e 1c l c l o O t t o y e l D t e s e l , I o s f a c t o r e s q u e s e r e l a c l o n a n c o n e l p u n t o d e e n c e u - -d l d o v a r l a n e n l o s d o s c l c l o s .
o2
o
o
o162
El pun to o . . : : : : g1g? au -un ro t : : ^D l : : " 1 se_ regu la po r e r momen to de tai lü:liff,':i ::HHl;5':i,::*Jiu"u q,,. sea ra Eintrdad de combusirbrep o n e e n c ó n t a c t o c o n e r a l r e
" o 1 r u ' l r f o l u l t o
d e s p u e s q u e e r c o m b u s i i u i " . u
;:.'i.f"::iÍ1.:: 'r-'o*unio-.;;;;"i;""ff:;?lli;;::T'::ii,:ilil:;:;?.^';;::f"-j:,";i*: : i;'i;' :,1" : :lá:'Í:': "fl ffffi "i;',n,I:i **il':;ijF ;';"'il : l::is" .:,'i:" :i]tii:_,iüfi;;i"': .fi;i3H¡ i:"á#,i:,ff .:.F:_ e :Tb,," t 1b,e . De b ldo;j"5':"'sl ::i$":;J: ;:_:,;l:"ll;jí";l'*,tlu;';.ry::iii"á".l.;:lfí;"ijl#:detern'na r.a velocráaa Je
"';;;;;r;; por.er motor, -i."; l?::: i l*éo.r'JS?i"si;;
t an to mavo r cuan to mas ra rgo ' " ; ; - ; pu " roáo J . " ; ; y ; " rón . A a l t as ve roc rdadesi:,:l l3l3i;,.': ;:':i"*:i:";;.*Sj;*ii1;.;;.'l ';:.rcarse ar procero de vo_
0
0
€
T u r b u l e n c l a y C o r n b u s t l ó n e n los [1e19¡ss Dtese ]_Tbn to en 10s mo to res de gaso l l na como en ros D tese r resu l t a esenc la r . quee l - combus t rb re v e ]_a l re ; " - ; ; ; ; i ; , l n t rmamen tu i i - o " r "umos ob tene r una com_bus t l ón e f t c ren te ' En un tá t . " -á . - " saso r l na .=u - *J i " r . , se rea l l za f ue ra de l: i i ilff 3 of; l"'"t rii "3#" 33,1i" f,ii" T" "
* ."= u ri",'il -es rorza au á. n iii' a" r
En e1 mo to r D t : : : r _ : t i embargo e1 combus t l b re en fo rma- de pequeñas pa r r l -cu ras es f o r zado de . r t r o de r c r r i nd ro ,después - ; ; ; ; i . a l r e ha s idó compr r .m ldo .s r cada pa r t i cu la de combus t i ¡ i J " J " t¿ "oáuuou ' Já l u * r r " ren te a r re pa rá pode re fec tua r una combus t rón comp i . r " ' i " =_o_ . "
" i u ; ; . ; - ; ob tene r una mezc la dei i l ; ::T3":f
t: l ir i i :;f¡:o"¡^u='u=.',,"rar que-"i- 'u' i"u-un r.a camara de combus_B s t e m o v l m l e , l t o d e l a f r é s e l 1 a m a t u r b u l e n c t a .
.roi""li lr5lf.."3Í..1:";:;"I5J.s?:_:i"u"?u:::I=:"1" turbur.encla para ra combus_m o t o r e s D l e s e l . E r d l s e ñ o á ; ü ; " ; " - ' . , v ¡ a r e l . a r a c o m b u
s o l l a m a d o a á - i o . - . . o . ^ _ ¡ - , , r o + { 1 - . ^ L r t e s y e q u L p o s y e n: ]g: ' : : : l 'g" er_p"o..=J"I i"",áá'aE';"
clón de ra turbulá;;;;-;p;;;;H ;:,, i i .oá:;.:?y:j, i j :,^I:"yn pá"té-já-;"¿";;d e 1 c l I l n d r o d e l _ n o t o r .
Metodos lyara Crear la Turbu lenc la
ñ
oc
3
I ¿ t u r b u l e n c l i
r,#.f#ff 's:'
j*1" : : í;l. i: ": l" :" : I :, . fl ff "*.:,,:I: : ; i"0,o3.,1": .,1;i,1", ol3; " H o"
I a d l s t r l b u c l ó n d e l _ c o m b u s t t b l er.nyecc lón ros cua res , tó,,r," " ";i-:J;":';iii:"
roi; ü:li;"Í..i.;" Sr;::;:"jion"=!¡üii:¡.?"1.::T;".i'=l;i:f:ll:;.
'," r,'vu""ioi-dJr "o"'bu,t'bre rorma algu'a
:::":u:1o ugi"gu" algun '.;i;;;;;oT':i ;il:"íoli?.i"'loH:it:;:"t¡"*:;}r,ii.,"nes rp f , r ¡ ¡ ¡s en fa cá tnara ¿" - ro r i l " I t ron . n r r - , r i - ; ; ; ; ; '¿e-c rc rá áu-¿J ! - t r .mpos,10s or1 f1c10s para e1 a l re o . - -ü i i "¿urá es tJn a i " " ' ¡ " . "= y s l tuados de ta rn ' r2 ¡s ¡¿ que e1 a l re de admts lón es rn t roouc lao en -J i c l r l nd ro con un mov lm len*to c l r cu ra r de1 remor -1no . n i - r " " i r 1en to ae r a r re Ján r rn , ru a r t r avés de rai :" :"f f":"Tf":; ; : :"íoi] i ; ; ;"*"";";" zcrat: ; . i ; ;- . i ; Ire y er combustrble cuan_M l e n t r a s q u e r - o s o r r f l c r . o s e i . u n m o t o r d e d o s t l e m p o s y r a l n y e c c l ó n d e lc o m b u s t l b l e a v u d a n a _ c r e a r u n m o v 1 m l e . l 9 . n . i - " r " á , e s n e c e s a r l o c r e a r u n ai:"f
t##?""i"r""r:;i l*i,.Türo"áJ,"o,,¡rg,,",.ionJi-é=p""lar.es en er espacro
E s t o p r e s u p o n e l a a c c l ó n d e r a . o T ^ o * , d e t p l s t ó n y r a d e r a p a r t e d e l c a b e _zar de l - c l l lndro que f o rma p" " t " -0" ta cdmara . áé - .o* i r , r " t lón . _Er ; i ; ; " ; s
casos ,se proveen cánnras de cornbus t r in u ' " " r r r ; ; ; - ; . ; ; i " " i la . de er espac io de ra
o
so
eló3
oc
o
cáÍ Iñ ta de combust lón pa . ra ayudar a Ja mezc- la en t re e l combust lb le y e l a l re .
A u n q u e e x l s t e n m u c h o s t l p o s d e c d m a r a s d e c o m b u s t l ó n , t o d o s e s t a n d l s e ñ a d o sI a r a p r o d u c l r u n s o l o e f e c t o ( e I d e l o g r a r q u e e l a l r e e n c a n t l d a d e s s u f l c l e n -t e s s e p o n g a e n c o n t a c t o c o n l a s p a r t L c u l a s d e l c o m b u s t t b l e p a r a a s l p r o v e e ra u n a c o m b u s t l ó n c o m p l e t a e n f o r m a c o n s t a n t e ) . l a s c á m a r a s d e c o n l b u s t i ó n p u e -d e n s e r c l a s l f l c a d a s d e u n m o d o g e n e r a l b a j o c u a t r o t l p o s d l s t l n t o s : a b l e r t a s ,c o n c á m a r a s d e p r e c o m b u s t l ó n , d e t u r b u l e n c l a y c á m a r a s d l v l d l d a s . L o s ú l t t m o st r e s t l p o s s e e n c u e n t r a n m a s c o m u n m e n t e l d e n t l f l c a d o s c o n e l c o n c e p t o d e l ac á ' m a r a a u x l l l a r d e c o m b u s t l ó n . C o m o q u l e r a q u e e s t o s t é r m l n o s e s t a n a s o c l a d o sc o n e l p r o c e s o l l a m a d o d e I a p r e c o r n b u s t l ó n , e s t o s s e r á n t r a t a d o s e n u n a s e c -c l ó n s u b s l g u l e n t e d e e s t e c a p f t u l o b a j o e 1 t l t u l o d e " p r e c o m b u s t l ó n y t u r b u -I e n c l a t ' .
L a c á t n a r a d e c o m b u s t l ó n a b l e r t a e s l a m a s s e n c l l l a d e t o d a s . E l c o m b u s t l b l ees lnyec tado d l rec tamente en la par te super lo r de es ta cdmara . La corona de1p l s t ó n y e n a l g u n o s c a s o s , ) a c a b e z a d e l c l l l n d r o t r e n e n u n a c o n f l g u r a c l ó ne s p e c u l p a r a p r o d u c l r u n m o v l m l e n t o d e r e m o l l n o e n e 1 a l r e a m e d l a a q u e e lp ls tón se mueve hac ta e l TDC durante la fase de compres lón .
N o e x l s t e n c á n a r a s a d l c l o n a l e s p a r a a y u d a r e n l a c r e a c l ó n d e l a t u r b u l e n -c l a . l a ¡ n a y o r l a d e l o s m o t o r e s q u e h e m o s u s a d o e n l o s e j e m p l o s d e l o s c a p l t u -l o s p r e c e d e n t e s d e e s t e c u r s o d e e n t r e r ¡ a m l e n t o s o n d e l t l p o d e l a s c á m a r a s d ec o m b u s t l ó n a b r e r t a s . I a s c á m a r a s d e e s t e t l p o r e q u l e r e n u n a p r e s l ó n d e l n y e c -c l ó n r n a s a l t a y u n g r a d o d e a t o m l z a c l ó n s u p e r t o r a I d e l o s o t r o s t l p o s p a , r ao b t e n e r e I m l s m o g r a d o d e e f l c l e n c l a d e l a m e z c L a p o r m e d l o d e l a t u r b u l e n c t a .
Precombust lón y Turbu lenc la
A l g u n o s m o t o r e s D l e s e I t l e n e n u n a c d m a r a a u x l l l a r d e c o r n b u s t l ó n q u e s ee n c u e n t r a c e r c a d e I a p a r t e s u p e r l o r d e e I e s l ) a c l o d e c o m b u s t l ó n . E s t a s c d m a -r a s e s t a n d l s e ñ a d a s p a r a r e c l b l r t o d a o p a r t e d e l a t n y e c c l ó n d e c o m b u s t l b l ey acond lc lonar la pa . ra e l p roceso de Ia combust lón en la cámara pr lnc lpa l dec o m b u s t l ó n d e l c 1 1 l n d r o . E s t e a c o n d t c l o n a m l e n t o , I l a m a d o p r e c o m b u s t l ó n p r e s u -p o n e u n e n c e n d l d o p a r c l a l I n l c l a l a n t e s d e q u e é s t e e n t r e e n l a c d m a r a d ecombust 1ón prop lamente ta 1 .
La precombust lón ayuda a c rear Ia tu rbu lenc la necesar la pa . ra reaLtzar Iam e z c l : a c o m p l e t a d e 1 c o m b u s t l b l e y e I a 1 r e , d e b t d o a l a s d l f e r e n c l a s e n e 1d l s e ñ o , I a f o r m a e n q u e 1 a p r e c o m b u s t l ó n a y u d a a c r e a r e s t a t u r b u l e n c l a d l f l e -r e d e u n t l p o a o t r o d e c á m a r a d e p r e c o m b u s t l ó n .
P o r e s t a r a z ó n c o n s l d e r a m o s a q u l t r e s t l p o s d e c d m a r a s a u x l L l a r e s d e 1 ac o m b u s t l ó n c o n L o s n o m b r e s c o n l o s q u e s e s u e l e n l d e n t l f l c a r ( c á m a r a d e p r e -c o m b u s t l ó n y t u r b u l e n c l a y c e l d a s d e a l r e o e n e r g f a ) .
Un t lpo de motor en e l cua l la cdmara de precombust lón se lnc luye comop a r t e d e l a c á m a t a d e c o m b u s t l ó n e s e l D 1 e s e l P a c k a r d s e r l e s L 4 2 . E l p a p e lq u e d e s a r r o l l a L a c á m a r a d e I a p r e c o m b u s t l ó n e n c r e a r l a t u r b u l - e n c l a , p u e d ed e t e r m l n a r s e s 1 n o s f l j a m o s e n l a f l g u r a Z - 1 .
I -a cd ' rna ta de precombust lón t lene f tgura es fér lca y es td s l tuada en e l cabe-z a I d e l c l l l n d r o d l r e c t a m e n t e p o r e n c l m a d e l a c o r o n a d e l p l s t ó n . I a c d m a r ade precornbus t lón es tá conec tada a Ia cdmara pr lncrpa . l de combust lón por medtod e o r l f I c l o s m ú l t t p l e s l l a m a d o s l o s q u e n a d o r e s . D u r a n t e l a f a s e d e l a c o m p r e -s l ó n u n v o l r l m e n r e l a t l v a m e n t e p e q u e ñ o d e a l r e c a l e n t a d o p o r l a c o m p r e s l ó n e sf o r z a d o a t r a v é s d e 1 q u e m a d o r e n L a c á m a r a d e l a p r e c o m b u s t l ó n . E l c a l o r a l n É -cenado en e l quemador aumenta la tempera tura de los gases compr lmldos y fa -c l I l t a e I e n c e n d l d o l n l c t a I .
E I c o m b u s t l b l e e s a t o m l z a d o e n t r a e n e l - a l r e c a l l e n t e d e I a c á m a r a d e I aprecombust lón en fo rma de l luv ta f lna (a ) y comrenza La combust lón G) . En lacd ,nv . ra de precombust lón so lamente se quema una pequeña par te de l combust lb led e b l d o a l a e s c a s e s d e o x l g e n o . I a p a r t e d e l c o m b u s t l b l e a s f q u e n r a d o c r e a s u -f l c l e n t e c a l o r y p r e s l ó n c o m o p a r a f o r z a r e 1 c o m b u s t l b l e d e n t r o d e l c l l l n d r os e g ú n c o n t t n ú a l a l n y e c c t ó n ( C ) .
o,'
G
oo
o tu
O
o
g
{
Frgura 7- ! Camara de precombust lón (pAcKaRD DIESEL SERIE 142)
En Ia v ls ta @) de la f lgura 7-1 , se muest ra 1a ve loc ldad de l combust lb lesegún en t ra en la cú t rEra pr lnc lpa l de combust lón y a l m lsmo t lempo se muest raIa f tgura de la corona de I p ls tón en cuanto ayuda a c rear la tu rbu lenc ta nece-s a r l a .
Los motores d lseñados con cámaras de precombust lón no neces l tan una pres l -ónt a n a l t a p a r a I a l n y e c c l ó n d e l c o m b u s t l b l e c u a l e s n e c e s a r r a e n m o t o r e s e q u L -pados con cárnras de t lpo ab le r to . A1 mls rno t lenpo la tnyecc lón en fo rma deI luv la puede ser de go tas nas gruesas porque 7a cámara de precombust lón fun-c l o n a c o m o u n a t o m l z a d o r d e I c o m b u s t l b l , e a n t e s d e e n t r a r e n e 1 c L 1 1 n d r o . O
C)
cló5
C}
o
o
INYECTORDEL
COMBUSTIBLE
ar,
- INYECCION
Flgura 7-2 Camara de Turbulencla (I IERCULES PI{XD)0
(}
C
CAMARA DE TURBUI,ENCIA
- COMPRNSION
tóó
A l g u n o s m o t o r e s t l e n e n e q u l p a d o s c o n c á m a r a s a u x t l l a r e s d e c o m b u s t t ó n q u es o n d l f e r e n t e s d e l a s c á r n a r a s d e p r e c o m b u s t l ó n p r l n c l p a l m e n t e e n e I h e c h o q u ec a s l t o d o e 1 a l r e s u l n l n l s t r a d o a l c i l l n d r o d u r a n t e l - a f a s e d e a d m l s l ó n e sf o r z a d o d e n t r o d e t a c ¿ { n l a r a a u x l l t a r d e c o m b u s t l ó n d u r a n t e l a s f a s e s d e c o m -p r e s l ó n . L a s c d n r a r a s a u x l l - l a r : e s d o n d e e s t o t l e n e l u g a r s e s u e l e n l l a n a r c o m u n _m e n t e C A I Í A R A S D E T U R B U L E N C I A . E s t a s c d m a r a s d e t u r b u l e n c l a p r e s e n t a n d l v e r s a sv a r l a c l o n e s u l r a d e 1 a s c u a l e s s e L l u s t r a e n l a f i g u r a 7 _ 2 .
F l j e s e c o m o 1 a t u r b u l e n c l a i n d l c a d a p o r 1 a s f l e c h a s e s c r e a d a e n l - a c á m a r aa u x l l l a r d e c o m b u s t l ó n s e g ú n t l e n e n l u g i r l a s f a s e s d e : c o m p r e s l ó n ( A l , l n y e c -c l ó n . ( B ) , V c o m b u s t l ó n ( C ) . E l h u e l g o ó e s p a c l o l - i b r e e n t r e l - a c o r o n a d e lp l s t ó n y e 1 c a b e z a L d e l o s c l l l n d r o s e s s u l ] r a n l e n t e r e d u c l d o c u a n d o e 1 p l s t ó na lcanza e l TDC (Vea ]a par te G) de la f rgura 7_2) .
P o r e s t a t a z ó n , u n p o r c e n t a j e a l - t o d e 1 ¿ r i r e e n e l c l l i n d r o e s f o r z a d o a l acámata de tu rbu lenc la durante la fase de co l lp res lón . i .a f tgura de es ta cdmarau s u a r m e n t e e s f é r l c a y e 1 t a n r a ñ o d e l a a b e r t u i a a t r a v é s d e l a c u a l d e b e p a s a re 1 a 1 r e a y u d a n a c r e a r r a t u r b u l e n c l a . E l t a r n a ñ o d e r a a b e r t u r a d i s n i n u y e am e d l d a q u e e l p l s t ó n s e a c e r c a a 1 T D C p o r I o t a n t o a u m e n t a n d o I a v e l - o c t d a d d e ta 1 r e . I ¿ v e l o c l d a d m a s 1 a d e f l e x l ó n q u e t l e n e q u e s u f r l r e 1 a t r e s e g ú n e n t r ae n l a c d , n a r a a u x l l t a r c r e a u n a t u r b u l e n c i a c o n Á l d e r a b l e
l a l n y e c c l ó n d e l c o n l b u s t l b l e @ ) e s t : { s t n c r o n l z a d a c o n e l m o m e n t o c u a n d o l at u r b u L e n c l a e s m d x r r n a . E s t o a s e g u r a u n a u t e z c l a c o m p l e t a e n t r e e 1 a l r e y e 1co¡nbus t lb1e. La l lÉ tyor par te de La con ibus t lón se
"eá 11za dent ro de la cán¡ara de
t u r b u l e n c l a y s e c o m p l e t a a m e d l d a q u e 1 o s g a s e s s e e x p a n s l o n a n y f u e r z a n a 1p l s t ó n h a c l a a b a j o e n 1 a f a s e d e p o t e n c t a .
E n a l g u n o s m o t o r e s D 1 e s e 1 d e a f t a v e l o c i d a d , e s t a t u r b u l e n c l a e s c r e a d a p o i :una cdmara aux l l1ar l lanada cornunn len te CELDA DÉ ENERGIA. l¿ ce lda de energ tad l f l e r e e n d l s e ñ o y s l t u a c t ó n d e l a s e x p l l c a d a s a n t e r l o r m e n t e . E n a l g u n o sc a s o s e s t a s c e l d a s s o n p a r t e l n t e g r a n t e d e l a c o r o n ¡ d e l p i s t ó n . E n ó t r o s m o -t o r e s , e s t a s c e l d a s e s t á n s l t u a d a s e n l a c a b e z a d e l c 1 l l n a r o . ( ú n t r p o d e c e 1 -da de energ fa loca l t zada en l -a cabeza de l c1 l_ lndro , es una cons t t tu lc ia poru n a c á m a r a d l v 1 d 1 d a , l a c u a l e s e , l e f e c t o u n a c o m b i ¡ r a c i ó n d e c á m a r a d e p r e c o m _b u s t l ó n y t u r b u l e n c l a ) .
I j . e á n a r a d e c o m b u s t r ó n l a n o v a , e s d e l t l p o d e c e l d a d e e n e r g l a d l v l d l d a .E n _ I a f l g u r a 7 - 3 , s e m u e s t r a n s e c c l o n e s t r a n s v e r s a l e s d e 1 a s p a i t e = = , r p a r l o r e sy d e r c o s t a d o d e u n a c á m a r a d e c o n r b u s t l ó n a u x l l l a r d t v l d I d a .
L a c á m a r a d e c o m b u s t l ó n d 1 v l d 1 d a q u e s e l l u s t r a c o n s l - s t e d e u n a f l g u r a e nf o rma de ocho que cons t l tuye la cd¡ ra ra p r lnc rpa . I de combust lón (cdnÉra deturbu lenc la ) y una ce lda de energ fa (cánara dé precornbus t lón) la que lnc l -uyed o s c á m a r a s d e a 1 r e .
l a c d m a r a d e c o m b u s t l ó n p r l n c l p a I e s t d s l t u a d a e n e l c e n t r o , p o r e n c l n l ld e 1 p f s t ó n y s u n l t n l s t r a u n a c a ¡ a p a r a I a s v d l v u l a s d e l n o t o r . Í a ' c e l d a d ee n e r g l a e s t á s l t u a d a a u n l a d o d r i e c t a m e n t e o p u e s t a a l p l s t ó n d e l n y e c c l ó n d e lc o m b u s t l b l e . L a c l m a r : a l n t e r 1 o r , o m e n o r . d e I a c e l d a d é e n e r g f a e s l á c o n e c t a -da _a 1a cá t tn ra p r lnc l l )a ] de combust lón y a la cámara mayor de la ce lda porm e d l o d e p a s a j e s c ó n I c o s .
E l a l r e e s f o r z a d o d e n t r o d e I a c d n r a r a p r l n c l p a l _ d e c o m b u s t l ó n d u r a n t e l af a s e d e c o m p r e s l ó n c o n u n a p e q u e ñ a c a n t l C a d e n t r á n d o e n 1 a c e l d a d e e n e r g f aa gran ve loc ldad. La mayor par te de l combust lb le per rnanece en fa cánnr "a menord e a l r e . s l n e m b a r g o s u f l c l e n t e c a n t l d a d d e l c o m b u s t t b t e e n t r a e n l a c á m a r am a y o r ( d o n d e h a y s u f l c l e n t e c a n t l d a d d e a l r e c a l e n t a d o p o r I a c o m b u s t r ó n ) p a r ac r e a r u n a c o m b u s t l ó n e x p o n t á n e a d e l a m e z c l a d e a l r e y ó o m b u s t r b t e .I -a combust lón en la cdmara mayor de ar re p roduce un aumento rdp tdo en 1a pr :es1ónla cua l fuerza e1 combust lb le en La cánará menor de la ce1d.a y re t rocede den_t r o d e l a c d m a r a p r l n c r p a l d e c o m b u s t l ó n .
0
0
o
o
o
eo
t67o
CAMARA PRINCIPAL DE
COMBUSTION
o
oc
o
PITON DE
CAMARA MAYOR
DE AIRX
DI
(1I
t;;#
Flgura 7 -3 . - Cdmara de Conbust 1on D lv ld1da
D e b l d o a l a f o r r ¡ a d e l a c á m a t a - 1 " ' n " r p a 1 d e g o ' n P : = t l ó n s e c r e a u n a l t l s l m oc o e f l c l e n t e d e t u r b u l e n c l a ; c a u 1 1 n g o - p ó " ^ f o t a n t o - u n a
Á e z c l : a e f l c l e n t e d e l
c o m b u s t l b l e a ú n s l n q u e m a r " o n . r
u i " á e n l a c á m a - t a p t i " t l p a l d e c o m b u s t l ó n '
I a c o m b u s t l ó n e n G ó e * u " u p r r n c r p a i ^ I . - t " u r t r u 1 : - : ; m o d o r e l a t l v a m e n t e
suave v cont lnuo comparado con ru - " i 'o [ l - t= t tón expontdnea que ocur re : : 1u
ce lda de energ la . las res t r tcc toneJ án ro . pasa jes q , ,á .ó . . . c ta1 la ,cdmara de
a l r e c o n t r o l a n e l f l u j o d e l c o m b u s i r u i . - u . , 3 u " e t r o c e s o h a c L a L a c d r a r a p r l n -
c tml de combust rOr r -áÉ-nróOo u foe" i i "ü i " " " " tO"s t1ón ' rnas pro longada mas b len
o u ó l n s t a n t d n e a , A q u f p o r 1 o t a n t o ' i I ' ; ; " ; i ; i ; n t e . ¿ e ^ ' l u o ' l n t o ¿ é p r e s l ó n e n e 1
p r s t ó n e s g r a d u a L r e s u i t a n d o e n " n " " i p é t i " i á n
* " . h o m a s s u a v e d e I m o t o r '
| . a c á r l a r a d e c o m b u s t l ó n d l v l d l d a e s S l n l l a r e n . a l g u n o s a S p e c t o s . a . l a Sot ras cárnras d" # i l ;¿ ; ;¿" -ü ; "¿?*" " í
áá"co t ¡ "= t rón-¿rv rarda es s1ml la r a
cI
A olo
T}IYECC ION
i;Éiiiilli
o E tó8
u n a c á n B r a a b l e r t a e n q u e e 1 v o 1 ú m e n p r l n c i p a t d e a l r e p e r m a n e c e e n L a c ú . n a r ap r l n c l p a l y l - a c o n i b u s t l ó n p r i n c l p a l s e r e a l l z a p r e c l s a m e n t e a q u l . A m b a s , l ac á m a r a d 1 v l d l d a y e 1 t i p o d e c C n L e r a d e t u r b u l e n c l a d e p e n d e n e ñ g r a n p a , r t e e ne l g r a d o d e t u r b u l e n c l a p a r a a s e g u r a r u n a b u e n a m e z c l á d e l a l r e y d e l c o m -b u s t 1 b 1 e . S l n e r n b a r g o l a t u r b u l - e n c l a e n u n a c d n n r a d e c o m b u s t l ó n d L v l c l l a t ad e p e n d e e n L a e x p a n s l ó D t é r n r t c a c a u s a d a p o r I a c o m b u s t t ó n e n I a c e l d a d ee n e r g i a y n o e . r l - a v e l o c i d a d d e 1 n o t o r , c u a l e s e I c a s o e n 1 o s o t r o s t l p o s d ec á m a r a s a u x i l l a r e s c i c , c o m b u s t l ó n .
C o m b u s t l b l - e s d e l o s l l o t o r e s
Los co tnbus t lb les quemados e¡ r los motores de combust lón ln te rna de la Arma-d a t l e n e n q u e r e u n i r l o s r e q u l s l t o s p r e s c r l t o s p o r e 1 B u r e a u o f S h l p s , e x c e p -t o e u l o s c a s o s d e e m e r g e n c l a . P o r I o t a n t o e l p r o b l e m a d e s e l e c c l o n a r u nc o m b u s t l b l e q u e t e n g a l a s p r o p t e d a d e s r e q u e r l d a s n o e s d e s u l n c u m b e n c l a .
S u p r 1 n c l p a l r e s p o n s a b l l l d a d e s l a d e s e g u t r l a s r e g l a s y r e g u l a c l o n e sc o n c e r n l e n t e s a l u s o a p r o p l a d o d e l o s c o m b u s t l b l e s . F l e 1 o b s e r v a n c l a d e l a sp r e c a u c l o n e s d e s e g u r l d a d e s r e q u l s l t o l n d l s p e n s a b l e . T a m b r é n d e b e n m a n t e n e r -s e l a s p r e c a u c l o n e s n e c e s a r l a s p a r a m a n t e n e r e l c o m b u s t l b l e 1 l b r e d e c o n t a m l -n a c i o n e s c o n l n p u r e z a s .
L o s c o m b u s t l b l e s g e n e r a l m e n t e s e e n t r e g a n l t b r e s d e t o d a c o n t a m l n a c l ó ne x t e r n a . S l n e m b a r g o , e l t r a n s p o r t e y e I t r a s l e g o d e l c o n b u s t l b l e a u m e - t a ne 1 p e l t g r o d e s u c o n t a m l n a c l ó n c o n a g e n t e s e x t e r n o s q u e l n t e r f l e r e n c o n e 1f u n c i o n a m t e n t o d e I m o t o r . S u s t a n c l a s e x t r a ñ a s t a l e s c o m o s e d l m e n t o s y a g u ac a u s a n d e s g a s t e , y c o r r o s l ó n e n e I s l s t e m a d e c o m b u s t l b l e .
X { a t e r t a s e x t e r n a s e n e l c o m b u s t t b l e t a n b r e n s o n l a c a u s a d e q u e u n m o t o rf u n c l o n e e r r a t l c a m e n t e , c o n p é r d r d a d e p o t e n c l a . p o r e s t a s r a z o n e s e s n e c e s a -r 1 a r a l n s p e c c l ó n p e r t ó d I c a , l l n p l a n d o y m a n t e n l e n d o e n b u e n a s c o n d l c l o n e se l t r a s l e g o d e l o s c o m b u s t l b l e s y e l e q ü r p o d e f l l t r a j e d e l o s m l s m o s .
A u n q u e e I n i a n e j o y u s o d e 1 c o m b u s t l b l e s o n s u s o b l l g a c l o n e s p r l n c l p a l e sc o n r e s p e c t o a 1 c o m b u s t r b l e u n c o n o c l m l e n t o d e l c o r n b u s t t b l e y s ü s c a r a c t e r f s -t l c a s l - e s e r v l r á n m e j o r I E r a e n t e n d e r l o s p o s l b l e s p r o b l e m a s e n I a o p e r a c l ó ny n É n t e . l l m t e n t o d e l o s m o t o r e s .
G a s o l t n a
I
I
e
o
U n c o n o c l m l e n t o d e l a s p r o p l e d a d e s d e l a g a s o l l n a I e a y u d a r d a e n t e n d e r e lporqué un n to to r t lene que operar dent ro de los l fm l tes p réscr l tos en e I r ) , ! -n u a l - d e l n s t r u c c l o n e s . C o m o c o m b u s t l b l e d e u n m o t o r , I a g a s o l l n a d e b e c u m p l l rc l e r t o s r e q u l s l t o s n l g l d o s . D e b e v a p o r l z a r s e r á p l d a m e n t e y d e b e d e s e r c a ¡ p , zd e p r o d u c l r p o t e . r c l a s l n p r o d u c t r g o l p e t e o . L a g a s o l l n a d e b e t a m b t é n e s t a r1 1 b r e d e l m p u r e z a s q u e l n t e r f e r l r l a n c o n l a o p e i a c r ó n d e l m o t o r y l a s u n l d a -d e s d e l s t r s t e n l a d e c o m b u s t r b l e . I a h a b l l l d a d d e u n l f q u t d o l ) a r a p a s a r a I e s t a -do de vapor se l lama VOfATIL IDAD. Todos los l lqu tdos t lende; a vápor tzarse al a t e m p e r a t u r a a t r n o s f é r l c a , p e r o s u s c o e f l c l e n t e s d e v a p o r L z a c l ó n v a r l a n .
EI coef tc len te de vapor lzac lón aumenta a med lda que aumenta la temperaruray d lsmlnuye la p res lón . la tempera tura s lendo e I mas lmpor tan te de losd o s f a c t o r e s . E n g e n e r a l u n c o n b u s t l b l e a l t a m e n t e v o l d t r l s e v a p o r L z a r á atempera tura admosfér lca mlen t ras que para vaporTzar un l lqu ldo ¿e ba ja vo la -t 1 1 1 d a d s e r e q u l e r e n a l t a s t e m p e r a t u r a s .
E I a r r a n q u e d e u n m o t o r e s a f e c t a d o p o r 1 a s v o l a t l l l d a d e s d e l a g a s o l 1 n a ,I a d u r a c l ó n d e l p e r r ó d o d e c a l e n t a m l e n t o y e I f u n c l o n a m l e n t o d e l m o t o r . I afo rnn en que la vo la t l l rdad de una gaso l lna lnc luye en la operac lón de unmotor puede ser comprend lda mejor s1 se cons ldera desde var los puntos dev l s t a : d e s d e e I p u n t o d e v l s t a d e e l a r r a n q u e y d e s d e e I p u n t o d e v l s t a d e l ad l s t r l b u c l ó n d e 1 c o m b u s t l b l e y c o m o e I p u e d e c a u s a r u n c l e r r e d e v a p o r y l ad l l u c r ó n d e l a c e l t e d e 1 m o t o r .
La gaso l lna debe es tar en es tado de vapor para poderse mezc la r conven len te-m e n t e c o n e l a l r e d u r a n t e l a c o m b u s t l ó n .
iI¡IIII
II
' I
; f
e
¡'1
o n, I
: lt l
tó9
s P o r ' L o t a n t o u n a g a s o l l n a d e a l t a v o l a t l l 1 d a d e s d e s e a b l e p a r a e 1 a r r a n q u ed e l r n o t o r d e b r d o a q u e e s I a v o l a t l l - I d a d l a q u e d e t e r m l n a q u e c a n t l d a d d ec o m b u s t l b l e s e v a p o t r z a r d . e n l a r n e z c l a c o m b u s t r b l e - a l r e . G e n e r a l - m e n t e I a m e z -c la combust lb le -a 1 r :e cons ls te de qur -nce pa . r tes de a r re para una par te dec o n t b u s t l b l e e n p e s o . A ú n c o n e s t a r e l a c t ó n a l g u n a s p a r t e s d e l c o m b u s t l b l e v a -p o r l z a d o s e c o n d e n s a n y e n 1 a t u b u l a d u r a d e a á * l = r ó i r c u a n d o e l n l o t o r s e a r r a n -c a e n f r 1 o . P o r 1 0 t a n t o h a c e f a l t a a ñ a d l r m a s c o n b u s t l b l e p a r a h a c e r p o s l b l ee l a r r a n q u e h a s t a q u e e r n o t o r a r c a n z e s u t e m p e r a t u r a n o r n a L d e f u n c l o n a n l e n -
l ¡ p r o p l a d l s t r l b u c l ó n d e l " c o m b u s t l b l e a l o s c l l I n d r o s e n u n m o t o r d e g a -s o l l n a d e p e n d e , e n p a r t e , d e q u e e 1 c o n b u s t l b l e s e v a p o r r z e c o m p l e t a m e . t e ys e n l e z c l e c o n e 1 a l r e c i e n t r o d e 1 c a r b u r a d o r . U n a v a p o l r z a c r ó n r ñ c o m p l e t a r e s u l -t a r á e n u n a d l s t r l b u c l ó n d e s l g u a l d e l a m e z c : r a a l r e l c o m b u s t t b l e d e n t r o d e l o sc 1 1 l n d r o s . C u a n d o e l - c o m b u s t l b l e n o s e v a p o r l z a c o m p l e t a m e n t e 1 a o p e r a c r ó nde l tno tor es (b rusca) y la en t rega de po ténc la d lsn inuye. una mezcra compre-t a m e n t e v a p o r l z a d a e n t r a n d o e n l a c á m a r a d e c o m b u s t l ó n e s e s e n c l a l p a r a u n aa c e l e r a c l o n s u a v e y n a p l d a d e l r n o t o r .
O
e
$
A u n q u e u n a a l t a v o 1 a t l l l d a d e s u n a1 a v o l a t l l l d a d n o d e b e d e s e r t a n a l t ad e n t l o d e l - s i s t e n r a d e c o u r b u s t l b l e .
c a r a c t e r l s t l c a d e s e a b l e e n u n a g a s o l l n a ,c o m o p a r a p l : o d u c l r v a p o r e s e x c e s l v o s
a
C u a n d o s e f o r n n n e x c e s l v o s v a p o r e s , s e p r o d u c e u n a c o n d l c i ó n l L a m a d a d ec l e r r e d e v a p o r . E s t e c i e r r e d e v a p o r p u e d e r e a l l z a r s e s t e l 1 l q u r d o c o m b u s -t l b l e s e e v a p o r : a a n t e s d e l l e g a r a I c a r b u r a d o r . C o m o q u l e r a q u e 1 a g a s o l l n at i e n d e a v a p o r l z a r s e a p r e s i o n a t n o s f é r i c a y t e r n p e r a t u r a s n o t : n É 1 e s l a p o -s l b i l i d a d d e l c l e r r r e d e v a p o r e s g r a n d e
C u a n d o e l - c r - r n r b u s t l b l e s e v a p o r l z a a n t e s d e l 1 e g a r a l c a l b u r a d o r , s e p u e d e nf o | n n r b u r b u j a s e u l a l - i r ) e a d e . l - c o m b u s t L b l e r e s t r i n g r e n d o o r m p t d r é n d o e l _ f l u -. jo de1 m1s¡ to . S i la bonrba de combust lb le en t rega una nezcLa de l lqurdo yv a p o r a l - c ¿ r r b u r a d o r ' . l a c a n t i d a d d e 1 c o m b u s t l b l e d l s p o n l b l e e s a s i r e d u c r d ac o n s l d e l r a b l - e l n e n t e y u n a n r e z c l a c l e f e c t u o s a d e a l r e - c o m b u s t l b l e e s e 1 r e s u l t a d o .n s t a r e t l u c c i ó n ' e - 1 e 1 s u l t l n l s t r o d e c o m b u s t l - b l - e p u e d e s e r s u f l c l e n t e c o m o p a r al ) n p e d l r q u e e 1 t l l o t o r f u n c i o n e a p l e n a c a p a c l d a d o a ú n p u e d e s e r c a u s a d e q u esc pa re e I n ro to r ' .
O t r a d i f i c u l t a d a s o c i a d a c o n l a v o l a t l - 1 1 d a d e s l a d l l u c l ó n d e 1 a c e t t e d e 1n l o t o l ' . E 1 c o n l b u s t l b l e p u e d e . . o v a p o r : l z a r s e c o n p l e t a n i e n t e a l e n t r a r e n I o sc i l i l l d r o s o p u e d e c o n d e n s a r s e u n a v e z d e u t r o e n l a t u b e r i a d e a d m l s l ó n o e nJ - o s p r o p t o s c 1 l - i n d n o s . x s t a c i o n d l c l ó n e s r ' r ¿ l s c o r ] r l e n t e e n l o s a r r a n q u e s e nf r i o . c u a n d o e l - c o n r b u s t l b l e s e v o l a t i i - r z a m a s l e n t a m e n t e , y I a t e n d é n c r a ac o n d e n s a r s e e s r r u l y o r o c u a n d o I a e x t r a n g u l a c t ó n a l a c e b a i o n e x c e s l v a s .
_ c u a l q u t e r p a r t e d e 1 c o m b u s t l b l e e n f o r m a d e l f q u : . d o q u e s e a c u m u l e e ne l c t l l t l d l o s e f u g a r d a t r a v é s d e l o s a n l l l o s d e l - p r s t ó n e n t r a n d o e n l a c o -r r l e n t e d e l u b r t c a c l ó n d e l - m o t o r d u r a n t e e r p e r f o d o d e c a l e n t a m l e n t o .n s t e l l q u t d o e r t t r a n d o a s f e n e I c a r t e r d r l u y é e l a c e l t e y r e d u c e s u s c u a l l d a -d e s l u b r l c a n t e s . L ? h a b l l l d a d d e u n c o m b u s t i b l e d e q u e m a r s e e n u n c l l l n d r os lu p roduc 1r e I go lpe teo lndesea b le sue 1e 1 la n ra rse cuALIDAD ANTIDEToMNTE.
R r r a p o d e r e n t e n d e r e l v a l o r y s l g n r f r . c a d o c l e l a c a r a c t e r i s t l c a a n t l d e t o -n a n t e c i c u n c o m b u s t l b l e e s n e c e s a r l o f a m l l l a r l z a r s e c o n e l p r o c e s o d e I ac o m b u s t l ó n s e g ú n e s t e o c u r r e e n e 1 c l l l n d r o d e u n m o t o r d e g a s o l r n a .
A u n q u e e l e v e n t o d e I a c o m b u s t l ó n d e l a m e z c T a a l r e - c o m b u s t l b l e e n u nc l l i n d r o s e t l e n e c o n o u n o c a d a l n s t a n t á n e o , e 1 p r o c e s o d u r a n t e I a o p e r a c t ó nn o r ' ¡ n 1 p u e d e s e r . d l v t d l d o e n t r e s f a s e s d e c o m b u s t l ó n . A l s a l t a r t a ó f r f s p acnt re ¡ los e lec t rodos de Ia bu j la una pequeña bo la de fuego se desar ro l la en-t r e l - o s e l e c t r o d o s . E l d e s a r r o l l o d e e s t a l l a n r a e s c o n s l d e r a d o c o m o l a p r l m e r af a s e d e l a c o m b u s t l ó n .
C o n r e L a c t ó n a 1 p r o c e s o d e l a c o m b u s t l ó n c o n s l d e r a d o c o m o u n t o d o , e lc r e c l m l e n t o d e e s t a l l a m a e s r e l a t l v a m e n t e d e s p a c l o y d u r a n t e s u c r e ó t m t e n t o
r l
Il
:i
I
o¡
170
|p
II;
e n e s t a p r l m e r a f a s e l a p r e s l ó n c a u s a d a p o r e I c a l o r e s n e g l l g l b l e .
L a s e g u n d a f a s e d e I a c o m b u s t l ó n c o n s l s t e e n e 1 a g r a n d a m l e n t o d e e s t apequeña bo la de fuego. Durante es ta fase Ia bo la de fuego se espar rama env lan-do sus l lamas a par tes de Ia mezc la combust lbLe dent ro de la cdmara de com-b u s t l ó n .
I a e x p a n s l ó n d e e s t a l l a m a s o l a m e n t e l e v a n t a u n p o c o d e c a l o r c o n p e q u e ñ oa u m e n t o d e t e m p e r a t u r a y p r e s l ó n a t r a v é s d e I a m e z c l : a d e a l r e - c o m b u s t l b l e .
Ia te rcera y mas la rga de las fases es la fase de combust lón e fec t lva . l ,am e z c l a s e q u e r B m a n t e n l e n d o r t u n f r e n t e " ( a l g u n a s v e c e s l l a n a d o p a r e d o l l n d e -ro) ex ls ten te en t re la mezc la que se es td quemando y la que todav la no hacomenzado a hacer lo . E ] f ren te de la mezc la encend lda se mueve ráp ldamente at ravés de la cán le ra de combust lón a med lda que 1os gases en proceso genera lc a l o r e x t r e m o c o n e l c o n s l g u l e n t e l e v a n t a m l e n t o e n t e m p e r a t u r a .
A u n q u e l a c o m b u s t l ó n n o r m a l e s m u y r á p t d a , n o e s e n m o d o a l g u n o l n s t a n t d -nea. E l p roceso de encenderse 1os gases es produc ldo querBndose la mezcLaen forma su¿Ive y unlforme. La l lama avanza a través de Ia mezel-a a un pasoq u e a u m e n t a p r o g r e s l v a m e n t e h a s t a q u e a l f l n a I d e l a f a s e I a a c e l e r a c r ó n d e1 a l l a m a e s c u : l t r o v e c e s m a s g r a n d e q u e e n l a s f a s e s l n l c l a l e s d e 1 a c o m b u s -t 1 ó n . E l e n c e n d l d o e s n a t u r a l m e n t e m a s l e n t o a m e d l d a q u e e 1 p r o c e s o l l e g aa s u f l n a l .
P a r a u n a c o m b u s t l ó n n o r m a l s e r e q u l e r e u n c o n b u s t l b l e a p r o p l a d o y u nm o t o r e n c o n d l c l o n e s d e f u n c l o n a m l e n t o t a m b l é n a p r o p l a d o . S 1 e l c o m b u s t l b l eo l a s c o n d l c l o n e s d e l m o t o r n o s o n s a t l s f a c t o r l a s , u n a p o r c l ó n d e 1 c o m b u s t l b l ee x p l o t a r á l n s t a n t d n e a m e n t e e n l u g a r d e q u e m a r s e g r a d u a l m e n t e . L o s s l n t o m a sd e e s t a s c o n d l c l o n e s a n o r m a l e s s o n 1 a p é r d l d a d e p o d e r y u n a s e r l - e d e r u l d o sl n d e s e a b l e s d u r a n t e l a c o m b u s t l ó n .
L o s r u l d o s o g o l p e t e o s q u e r e s u l t a n d e u n a c o l n b ü s t l ó n a n o r m a l s u e l e n r e f e -r l r s e a g o l p e t e o s d e } c o n i b u s t l b l e y n o d e l l n o t o r .
u n g o l p e t e o q u e s e p r o d u c e d e b l d o a u n a c o m b u s t l ó n a n o r m a l o d e s c o n t r o l a d aa l f t n a l d e l a f a s e d e l a c o n b u s t l ó n s e l l a m a g e n e r a l m e n t e d e t o n a c l ó n . l , ¿ rd e t o n a c l ó n o c u r r e c u a n d o 1 a t e m p e r a t u r a y p r e s l ó n d e l a m e z c l a q u e n o s e h aq u e m a d o e n l a c d n i a r a d e c o m b u s t l ó n e s m a y o r q u e l a t e m p e r a t u r a y p r e s l o nc a r a c t e r f s t l c a s p a r a u n a c o m b u s t l ó n n o r m a 1 .
E l r e s u l t a d o e s u n a l n s t a n t á n e a , m a s b l e n q u e g r a d u a l , q u e m a z ó n d e 1 o sg a s e s r e s t a n t e s . L a d e t o n a c l ó n e s a c o m p a . ñ a d a p o r u n a u m e n t o s r l b f t o d e p r e s l ó ny v l o l e n t a s f l u c t u a c l o n e s e n l - a n l s m a . X l r n o t o r n o e s t á p r e p a r a d o p a r a c o n -v e r t l r e n p o t e n c l a ú t l l u n a e n e r g l a q u e h a s l d o c r e a d a s u b l t a m e n t e p o r u n ae x p l o s l ó n l n s t a n t d n e a .
l a o n d a d e p r e s l ó n a s l o r l g l n a d a e s t r a s m l t l d a a l o s p l s t o n e s y a o t r a sp a r t e s d e I m o t o r y c o n e l l o s e c r e a n e s f u e r z o s t e n d l e n t e s a c a u s a r f a t l g aq u e s e p u e d e n l l e v a r a l a r o t u r a d e l a s p a r t e s . L a d e t o n a c l ó n t a m b l é n c a u s au n l e v a n t a m l e . l t o r a p l d o d e ] a t e m p e r a t u r a e n l o s c 1 l l n d r o s a g r a v a n d o d e e s t em o d o l a s c o n d l c l o n e s d e l c a s o . l a t e m p e r a t u r a c a u s a d a p o r l a d e t o n a c l ó n e ss u f l c l e n t e m e n t e a l t a c o m o p a r a d a ñ a r l a s p a r t e s d e f m o t o r r e l a c l o n a d a s a ] ac á m a r a d e e x p l o s t o n e s .
C u a l q u t e r c o s a q u e a u m e n t e e x c e s l v a m e n t e l a t e m p e r a t u r a y l a p r e s t ó n d eI o s g a s e s p o r q u e m a r e n u n c l l l n d r o c o n t r t b u y e a I a d e t o n a c l ó n p o r e j e m p l o ,u n a r e l a c l ó n d e c o m p r e s l ó n m u y a l t a p o r q u e g e n e r a e x c e s L v o c a l o r d e b l d o a l ae x c e s l v a c o m p r e s l ó n . O t r o f a c t o r q u e n o s p u e d e l l e v a r a I a d e t o n a c l ó n s o n l a st e m p e r a t u r a s d e l a m e z c l : a a l r e - c o m b u s t 1 b 1 e , 1 a r e 1 a c 1 ó n a 1 r e - c o m b u s t l b l e , l ap r e s l ó n d e l a t u b u l a d u r a d e a d n 1 s l ó n , l a p o s l c r ó n d e l a b u j l a y b u ¡ 1 a s y l af l g u r a d e l a c á m a r a d e c o m b u s t r ó n . A d e n a s d e t o d o e s t o , u n f a e t o r l m p o r t a n t eq u e a f e c t a a l a d e t o n a c l ó n e s l a s c u a l l d a d e s a n t l - d e t o n a n t e s d e 1 c o m b u s t l b l e .
I
tI
I
o1I
t
CI
Ia
I
1,{
1J
II
I{I
II
t . l
€
ó
o l1Itt
t 7 l
#¡tt' . i i . '
4 i ¡ .
us ted debe < ie -conoce r b ien e1 f f l l g : " de l exp l r s i vo f o rmado po r una mezc lade - vapo r de ga "? l1 r i t _ ; t " J . . ' ü ' - gaso l rna .o " " r . n t -u t l ene e fec tos t óx rcos
l iHift. :",*3'?ü:rHH: : l l ly '-o' una gasolrna de númeró-o"tuno urtocon ra g'=orrL v puede entrar ";""1t:l';;,l],:"ilÍff:j."ff"5i;* ::ril*i.i:?.=v a p o r e s , y t a , . b t é : r a t r a v é s a u i o p i e l y p o r l a b o c a .P o r 1 0 t a n t o p o r s u p r o p i a
" . r : : : l : r : 1 a n o r e s p l r e a r r e c o n t a m l n a d o c o nv a p o r e s d e g a s o f l n a y e v r t é t o á ó c o n t a c t o c o n e r ó o m b u s t t b i e l r q u r d o . s I c u a l _
? : t : : r " l l ¡ : " t ; ; ; r : i ó 1 s e p o ' . u - . n c o n t a c t o
" o n - i u s a s o r i n a r d v e é e l n m e d l a t a m e n _
u n g o l p e t e o s l n l r a r a 1 c a u s a d o p o r I a d e t o n a c i ó n p u e d e o c u r r l r e n u n m o t o rc u a n d o 1 a r n e z c l a d e ^ c o n b u s i i ü i l - ; a i r e s e l n c e n d l a a _ n t e s d e r e n c e n d l d o p r o d u -c L d o p o r 1 a b u j r a . c u a n o o " = i o ' = ü 1 . 9 " , - u r . " u i á o - i i o o . , " r d o r l e v a e 1 n o m b r e d e
r r g o r p e t e o d e p r e - l g n i c i ó n " . ü ; r : ; - i g n l c l ó n n o = á - á e b e c o n f u n d l r c o n r a d e t o _n a c l ó n ' R e c u e r d e q ú e 1 a a " i o * " i á " s e r e a r r z a m a s b l e n t a r d e e n e r p r o c e s o d e re n c e n d l d o m u c h o r n l s d e s p u e ; n ; ; ^ J u r r u p " o a u " i a o I a c r r r s p a , m r e n t r a s q u e ' ap r e - r g n l c l ó n o c u r r e s i e r n p r e a n t e s o e r p u n i o - ; ; ; ; i d e I a r g n r c r ó n .I a l g n l c t ó n d e u n a m e z c l a d e a l r e - c o ¡ r b u s t l b l e d u r a n t e 1 a f a s e d e c o m p r e s l ó na n t e s q u e s e p " o d y : : u , u
" [ i = ñ , - á : ^ : u u s a d a p o r a l g r 1 n t l p o d e , , p u n t o c a r l e n -t e " d e n t r o d e 1 c l l i n d r o . E s t o ! n u n l o = c a l - l e n . t e s p ' 8 a u ' s e r c a u s a d o s p o r u n ¿ r:Íi#i: i; ':;::i ' i; '393¿"ilI l!*i:"],r{ -""rreote, i-yn pedazo lncandesóente de:1usar una pre-rgnrc'i¿;:-i; ;;'iffiil:"3=oi;'l::lr:ig:.:".s::'::táÍ: iii;:""d t c l o n e s q u e c - i u é a n h ; . ; - r ; ; ; ; ; z n p , r e d e . , t a m b l é n - i r " r r u r n o s a u n a d e t o n a c l ó n .
- s l n e m b a r g o ' 1 0 s d o s - s o n e v e n t o s d l s t l n t o s . p r e - 1 g n 1 c r ó n y d e t o n a c l ó n s o ni33';"'í1ffHil*:l:-iiii'S:"i;;-'" ;;;;;";";.il;-oé to,"u""é i;;";;;;;;.;;:_ _ U n a p r e _ 1 g n 1 c l ó n o d e t o n a c l ó n c rJ regar i".r"3o-u ^a.."eir"
;ü;;.";:'i;:"S.?::";:r"i:;;"=:ti:.'"1:",::ls H;lsa r l e : r e r l os daños . . y t odav f ; - ; ; , e r sob ie "u iun i J i r . n to -p roduce pa r tes ro tas ,a f t o consumo de combus t rb i ; ; -= ; ;¿ " " rga en todos l os co j l ne tes , pé rd lda c lepote cra y necesidad de un .1" ; ; ; ; ; ; . " io mas i ; ; ; " ; ; ; " der motor .
1'
t
A c e t t e C o m b u s t l b l e D I e s e L
E 1 c o m b u s t l b l e u s a d o e n u n m o t o r _ D : . e s e l t r - e n e m u c h o , e n c o m ú n c o n l a g a s o _#:";.o:3ifi3=?,;?: :l i;;;*i:: i;,.r p"oceso-áu-ru^'"o,"¡ustlón y en ros srste-
re f l nados con - -á : - s t rn tu=
. rpu " r l i " t " t | i i r l l l " t oo rgo , es tos . o * ¡ t r= t i ¡ i es son
En gene ra r - l 0s .mo to res D lese l r equ le ren un combus t l b re que es té b r .en 1 r .m_pLo ; de o t ra sue r te ros u ¡ " " i u= - tun f l nos o " r "= "á i "e rsas pa , r t es de1 equ rpode l ' yecc ión se gas ta r ran "¿p iL r . r t e y ros -peq r .áá " pa ,sa jes que p roduce l al nyecc rón en fo rma de r ru " i u - i i l " se t up l r f a .
B n a d l c t ó n ' a c o m p o s L c t ó ' d e t a c e l t e D l e s e l d e b e s e r t a 1 q u e p e r m l t a e 'se r l nvec tado en ros -c r r rná "o r - . r r * t o " ; áá ' f f i iEñ i r r " muy f l na . r bmbr .én l ascua l l dades de l gn1c rón oe r - cá ro i= t t u r " o " ¡ " i " ! . " " i i r . " que se . r r . r á r ráu p rop la_men te y quen re ráp ldamen t . . ; ; ; ; - ; s l nyec tado en i os c r l r nd ros .I a gaso l l na t l ene que te re r c l e r t as res l s tenc las a ' a au to - tgn1c1ón ( rgn r -c l ón espon tdnea ) c reada po r e1
"u io "_auuu" "o i i uáo -á r r "un te ras f ases de com_presLón . s In embargo e1 áce r te ñ i . su r " " rb ; ; ; ; i J
f i . r , u .u " r . t a t ene r esa res rs_tenc la ya que e l cómbus t t ¡ ru - " " - JJ rnyec tado ; ; - i " " "¿ ru "u de combus t l ón s l nodespues que e1 a t re de aOr f s fén f , u = fOo compr lm ldo .S 1 n e m b a r g o , e 1 c o n b u s t t b l e D t e s e l d e b e d e t e n e r l ase espontáneamente ln r r ted la tu*Ántu- i . spués que comlenza
h a b L l l d a d d e e n c e n d e r _JA lnyecc lón .
E s t a f a c l l r c l a d o r a p t d e z c o n I a q u e e ll1anar .se comunmente c , . rá l rdao á . ig r r r " ron _ a c e l t e D t e s e l s e I n c e n d l a s u e l ed e 1 c o m b u s t l b l e .
o
r73
c
C' E l p u n t o d e a u t o - t g n i c l ó n d e u n c o m b u s t i b l e e s u n a f u n c i ó n d e l a t e n p e r a t u -r a l a p r e s l ó n y e l t l e n i p o . E n u n n l o t o r D l e s e l q u e o p e r a p 1 ' o p l a n l e l l t e e I a i r e
d e a d m l s i ó n e s c o n l p l ' L n l i d o h a s t a q u e a L c a n z a u n a a f t a t e l t l p e r a t u r a y p r e s i ó n J -l a l n y e c c l ó n d e I c O n t b u s t i b l e C O n l f e n z a u n o s p o c o s g r ' : r d o s a l l t e s q u e e 1 p i s t ó n
a l . e a n z e e l T D C . E 1 c o m b u s t l b l e s e i n c e n d l a p o | e l c a 1 o | p r o d u c i c l o p o r l a c o n r -p r . e s 1 ó n l n n l e d i a t a m e n t e d e s p u é s d e s e i : t n y e c t n - c l o , i ¡ 1 a c o m b u s t l ó n c o n t l n ú a a
t r a v é s d e l p e r l o d o d e l n y e c c i ó n . I n c o i l r b u s t l ó l t s e r e a L l z a t n u c h c ¡ n l a s d e s p a c i oq u e e n u n m ó t o r . d e g a s o l l n a y e 1 c o e f i c i e n t e d e a u l n e n t o d e p r e s l ó n e s r : e l a t l v a -rne n te pequeño .
D e s p u é s d e c o m e n z a d a l a t n y e c c l ó n . e 1 p r i n l e r e f e c t o s o b r e e l c o n b u s t i b l e e s
d e e v a p o r a c L ó n p a r c l a 1 . c o n u n e n f r l a n l e n t o r : e s u l t a n t e d e l a l r e e n l a v e c l n -
d a d i n r n e d i a t a d e l a p a r t l c u l a d e l . c o n r b u s t i b l e . S 1 n e n r b a r g o e l c a l o r e x t r e n t o
c r e a d o p o r 1 a c o n r p r e s t ó n r á p f d a n e n t e c a l i e n t e e s t a s p a r t i c u l a s p a r a l 1 e v a l ' l a sa I p u n t ó d e a u t o - r g r 1 t c l ó n y e n t o n c e s c o n L e n z e l : r c o t n b u s t l ó n . l ¡ s p a r t l c u l a s
d e c o ¡ n b u s t l b l e s e v ^ , , q . , e r a i ' r d o s e g r . l n s e m e z c l a l i c o n e l a i r e , l a s m a s p e q u e ñ a s
se quemardn nns ráp fdarnente y las mayores les tonnr ' ¡ { n tas t len lpo deb ldo a que
e l c a l o r t l e n e q u e s e r t r a n s f e r t - d o d e n t r o d e e l l a s p a r a l l e v a r ' l a s a I p u n t o d e
a u t o - 1 g n l c l ó n .
S L e m p r e h a y u n r e t a r d o e n t r e e l t t e m p o d e l n y e c c i ó n d e l c o t n b u s t l b l e y a q u e l
d c ¡ n d e c o i l l l e n z a l a l g n i c 1 ó l t , E s t e r e t a r d o s e s u e l e 1 l a n 1 a r " i ' e t a l r d o d e l a l g n 1 -
c 1 ó n , , o s i n r p l e m e n t e , , a t l ' a s o , , . l ¡ d u r a c l ó n d e l l r e t a r d o d e l a l g i l 1 c i ó n d e p e n d e
d e l a s c a r a c t e r i s t l c a s d e l c o Í t b u s t l b l e , l a t e n r p e r a t u r : a y p l e s l ó n d e 1 a l r e c o m -
p r l m i d o e ¡ e 1 e s p . 1 c t o c l e l a c o m b u s t l ó n . e l p l o n e d l o d e t a n n ñ o d e l a s p a . r t f c u l a s
á e I c o m b u s t i b l e y t a c a n t l d a d d e t u r b u l e n c i á c r e a d a e t r l a c d t , u i r ' a d e c o n r b u s t l ó n .
S e g ú n p r o g r e s a l - a c o n r b u s t f ó n l a t e l u p e r a t u r : a y p r e s l ó n a u n l e n t r l n : a s l e 1 r e -
t a r d o d e f g n i . 1 ó n e n e l c a s o c l e I a s p a r t l c u l a S l n y e c t a d a S u n p o c o ¡ ) a s t a r d e
d u r a n t e e 1 p ¡ o c e s o c l e l a c o u r b u s t l ó u e s u l e n o s q u e e l d e a q u e l l a s l r r y e c t a d a s m a s
t e n p r a . r o . E s t e p e r l o c l o c l c I ' e t a r d o e n t r e e 1 c o n l l e n z o d e l a l n y e c c f ó n y e l c l e l a
r g r 1 i " l ó n s e = . , e 1 u l e f c r l r ' a é J - , c o r n o I a p r l m e r a f a s e d e 1 a c o m b u s t l ó n e n u n
u r ó t o . D t e s e l . I , l r s e g u n c l a p a r t e d e 1 a c o m b u s t l ó n l n c l u y e . l a 1 g n 1 c 1 ó n d e f c o m -
b u s t t b l e l n y e c t a d o á u r a n t ó l a p r i r n c r a f a s e y l a e x p a n s l ó n d e l a l l a n n a t r a v é s
d e l a c ¿ l r r n r á d e c o n r b u s t l ó n s e g u n p r o s i g u e e 1 p r o c e s o d e l a i n y e c c l ó n .
E f a u n r e n t o e l l p r c s i ó n y t e m p e l a t u r a r e d u c e e l r e t a r d o d e l a 1 g n l c l ó n d e l a s
p a r t l c u l a s d e c o m - b u s t t b l e q u e e n t r a n e n l a c ¿ { ¡ n r a d e c o m b u s t l ó n d u r a n t e e I r e s -
t o d e 1 p e r l o d o d e l n y e c c l ó n .
R e c u e r d e q u e s o l a n r e n t e u r l a p a r t e d e l c o m b u s t l b l e h a s l d o l n y e c t a d o d u r a n t e
l a p r l m e r a y s e g u n d a f a s e s . S e g ú n s e l n y e c t a e l r e s t o d e l c o n b u s t l b l e c o m l e n z a
l a l e r c e r a l a s e d e L a c o r n b u s t l é n . E 1 a u n l e n t o e t i t e m p e r a t u r a y p r e s l ó n d u r a n t e
I a s e g u n d a f a s e y s e g u n p r o g r e s a l a t e r c e r a s o n s u f l c l e n t e p a r a q u e l a m a y o r
p a . r t e d e l r e s t o á e f á s p a r t l c u l a s s e l n c e n d i e n s l n p f a c t l c a n l e n t e n l n g ú n r e t r a -^ s o .
s e g ú n v a n e ¡ t r a n d o é n l - a l n y e c c l ó n . l . a c o m b u s t l ó n r d p l d a d e l a f a s e f l n a l
c a u s a u n a u m e n t o a d l c l o n a I e n l a p r e s l ó n q u e e s a c o n l p a ñ a d o p o r u n g o l p e t e o
b l e n a u d l b l e . E s t e g o l p e t e o a s 1 c a u s a d o e s c a r a c t e r l s t t c o d e u n a o p e r a c l ó n
n o r n É f d e u n D l e s e l p a r t l c u l a r m e n t e b a j o c a r g a s l l g e r a s .
E s t e g o l p e t e o q u e o c u r r e d u r a n t e I a o p e r a c l ó n n o r ' ¡ n 1 d e u n D l e s e l n o d e b e
d e s e r c o n f u n d l d o c o n , t I a d e t o n a c l ó n " . S e g ú n s e 1 n d 1 c ó a n t e r l o e m e l l t e e n e s t e
c a p l t u l o l a d e t o n a c l ó n e n l o s n o t o r e s d e g a s o l l n a o c u r r e d u r a n t e l a f a s e f 1 -
n a l - d e L a c o m b u s t l ó n .
E n u n m o t o r d e g a s o l l n a I a d e t o n a c l Ó n e s l a l n s t a n t á n e a y e s p o n t d n e a e x p l o -
s 1 ó n e n l u g a r ¿ e f i q u e r n a z ó n g r a d u a l , d e l c o n r b u s t l b l e d u r a n t e l a ú l t r m a p a r t e
d e l a c o n b u s t r ó n . I a d e t o n a c t é n e n u n m o t o r D 1 e s e 1 e s t a n i b l é l n s t a n t á n e a y
e x p o n t d n e a I a q u e c r e a u n a e x c e s l v a p r e s l ó n y g o l p e t e o '
S 1 n e m b a r g o , l a d e t o n a c l ó n e n u n m o t o r D l e s e 1 e s g e n e r a l m e n t e u n a e x p l o s l ó n
t n s t a n t d n e a d e u n a c a n t f d a d m a y o r d e l a n o r m a l e n e l c l l l n d r o e n l u g a r d e S e r
s o l o d e u n a p a r t e d e l a c a r g a á e c o m b u s t t b l e ( c o m o e n e I m o t o r d e g a s o l l n a . )
E l q u e I a c o m b u s t l ó n s e a n o r m a l o e l q u e o c u r r a d e t o n a c t ó n l o d e t e r m t n a l a
o
*
I
cc
174
c a n t l d a d d e c o m b u s t l b l e q u e s e l n c e n d l a l n s t a n t a n e a n t e n t e . C u a n t o m a y o r e s l a
c a n t l d a d d e c o m b u s t l b l e l n c e n d l a d o e n u n m o m e n t o , m a y o r s e r á e 1 l e v a n t a n l e n t o
d e t e m p e r a t u r a y n r a s d u r o s e r á e I g o l p e t e o . l a d e t o n a c l ó n e n u n n l o t o r D l e s e l
e s c a u s a d a p o r u n r e t a r d o m u y g r a n d e e n l a l g n l c i ó n , C u a n t o n l a y o r s e a e s t e r e -
t a r d o m a s c a n t l d a d d e c o m b u s t l b l e s e a c u m u l a r á e n e I c l l l n d r o a n t e s d e s u 1 9 -n 1 c l ó n .
C u a n d o e l p u n t o d e l g n l c l ó n d e 1 e x c e s o d e c o m b u s t l b l e e s a l c a n z a d o , t o d oe s t e c o m b u s t t b l e s e I n c e n d l a s l m u l t a n e a m e n t e , c a u s a n d o e x t r e n É a l t a p r e s l ó ne n e ] c l l l n d r o y u n g o l p e t e o t n d e s e a b l e . A s l p u e s I a d e t o n a c l ó n e n u n D l e s e lg e n e r a l m e n t e o c u r r e a 1 o q u e s e c o n s l d e r a n o r m a l m e n t e e 1 c o m l e n z o d e l a s e g u n -
da fase de la cornbus t lón en lugar de ser en la fase f tna l como es en e l motor
d e g a s o l l n a . I ; r d t o n a c l ó n e n u n D 1 e s e 1 p u e d e o c u r r l r c u a n d o e I m o t o r e s t d
t o d a v l a f r 1 o , c u a n d o e l l n y e c t o r d e l c o n b r . ¡ s t l b l e e s t á l n y e c t a n d o f u e r a d e t l e m -p o , u n p o c o a n t l c l p a d o a s ü p u n t o d e l n y e c c l ó n , o c u a n d o v d l v u l a s d e l n y e c c l ó nc o n f u g a p e r m l t e n a c u m u l a c l ó n d e c o n b u s t r b l e e n e l c 1 1 l n d r o .
A u n q u e e f c o m b u s t l b l e D L e s e l d e b e d e t e n e r l a h a b l l l d a d d e r e s l s t l r a I a
d e t o n a c t ó n d e b e d e e n c e n d e r s e e s p o n t a n e a m e n t e a 1 p u n t o d e b l d o b a j o l a s c o n d l -
c l o n e s d e p r e s t ó n y t e r n p e r a t u r a e x l s t e n t e s e n e l c l l l ' r d r o . l a f a c l l l d a d c o n q u e
e l a c e l t e b t e s e l d e l n c e n d l o y l a Í a n e r a e n q u e q u e m e d e t e r m l n a r á n L a c u a l l d a dc l e r g n r c t ó n d e l c o m b u s t l b l e .
la cua l ldad de lgn lc lón de un combust lb le se de termlna por e l nún ie ro ce ta-
n o . E l n ú m e r o c e t a n o d e u n c o m b u s t l b l e e s u n a m e d l d a d e l a f a c l I 1 d a d c o n q u e
e I c o m b u s t l b l e s e l n c e n d l a
C u a n t o í B S a l t o e s e l n ú m e r O C e t a n o , m e n o l ' s e r d e f r e t r a s o e , l t r e e I t l e m -
p o e D q u e e I c o m b u s t l b l e e n t l a e n e I c l l l n d r o y e l t l e m p o e n q u e e m p l e z a a
que¡fra r .
E l n ú m e r o c e t a n o d e u n c o m b u s t l b l e D l e s e l s e d e t e r m l n a d e u n a m a n e r a s l m l l a r
a I a u s a d a p a . r a d e t e r m l n a r e l n ú m e r o o c t a n o d e u n a g a s o l l n a . S l n e m b a r g o h l d r o -
c a r b u r o s u s a d o s c o m o t l p o s d e r e f e r e n c l a s o n a q u l e 1 c e t a n o y e l a l f a - m e t l l - n a f -
t a l l n a . E I c e t a n o t l e n e u n a e x c e l e n t e c u a l l d a d d e l g n 1 c l ó n ( 1 O O ) y l a a l f a -
n l a t l l - n a f t a l l n a t l e n e u n a c u a l l d a d m u y b a J a ( O ) . C o r r i p a r a n d o e l c o m p o r t a m l e n t o
d e e s t e c o m b u s t l b l e d e r e f e r e n c l a c o n a q u e l q u e q u e r e m o s m e d l r s e o b t l e n e
e I n ú m e r o c e t a n o . E I n ú m e r o c e t a n o r e p r e s e n t a e I p o r : c e n t a i e d e c e t a n o p u r o e n
e l c o n b u s t l b l e d e r e f e r e n c l a q u e e q u l p a l a l a c u a l l d a d d e l g n l c l ó n c o n e l c o m -
b u s t l b l e q u e s e q u l e r e p r o b a r . C u a n t o n l a s a l t o e s e l n ú m e r o c e t a n o , m a s r a p L -
d o s e r d e l e n c e n d l d o d e l c o m b u s t l b l e y m e j o r e l c o m b u s t l b l e d e s d e e I p u n t o d e
v l s t a d e l a l g n l c l ó n Y c o m b u s t l ó n .
l l l e n t r a s q u e e o l a g a s o l l n a e s e x t r e m a d a m e n t e l m p o r t a n t e l a v o l a t l l l d a d d e l
c o m b u s t l b l e e s m u c h o m e l o s l m p o r t a n t e e n e l m o t o r D 1 e s e l . C o m o q u l e r a q u e e l
c o m b u s t l b l e s e l n y e c t a e n e l c l l 1 n d r o d e s p u é s d e l a c o m p r e s l ó n , n o h a y n e c e -
s ldad de que se vapor lze una porc lón consrderab le de l m lsmo para lograr una
b u e n á ^ e z c l u c o n b u s t l b l e . A u n q u e l a v a p o r l z a c l ó n n o e s t a n l m p o r t a n t e e n u n
m o t o r D l e s e l c o m o e n u n o d e g a s o l l n a , l a v o l a t l l l d a d d e e l a c e l t e D l e s e l d e b e
d e e s t a r d e n t r o d e c l e r t o s l i m r t e s . ó e n e r a l m e n t e e 1 c o m b u s t l b l e c o n b a j a v o l a -
t t l l d a d e s m a s d e s e a d o p a . r a l o s m o t o r e s D l e s e l . S l n e m b a r g o s 1 l a v o l a t l l l d a d
e s ¡ n u y b a j a h a y u n a t e n d e n c l a a r e t a r d a r l a 1 g n 1 c l ó n e x t e n s l v a m e n t e , p o r q u e
e l t l e m p o r e q u e r l d o I n r a q u e l a s p a r t l c u l a s l n y e c t a d a s s e v a p o r l z e n s e r á m a -
y o r .
D e o t r a p a r t e , u n c o m b u s t t b l e m u y v o l a t l l p r o b a b l e m e n t e c a u s a r d d e t o n a c l ó n
y p r o d u c t r d - d t f l c u l t a d e s c o n l o s v a p o r e s e n e I s l s t e m a d e l n y e c c l ó n c o m b u s t l -
b l e .
D e s u e x p e r l e n c t u d e f o g o n e r o u s t e d r e c o n o c e e l t e r m l n o V I S C O S I D A D o s e a '
i a r e s l s t e c l a d e u n l t q u f á o a f l u l r . A u n q u e e s c a r a c t e r f s t l c a d e t o d o s l o s
p r o d u c l , o s c l e p e t r o l e o l a v l s c o s l d a d d l f e r e c o n s l d e r a b l e m e n t e e n g r a d o d e u n
l . r r o d u c t o a o t r o .
o
e
!
I
eicl
t75
a R e c u e r d e q u e c u a n t o l l r , a s a l t a e s I a v i s c o s l d a d d e u n l i q u i d o n r a y o r s e r á s ur e s l s t e n c l a p a r a f 1 u f r . E 1 g r a d o d e v i s c o s l d a d c o n v e r r i e n t e d e p e n d e d e l u s o q u es e l - e v a y a a d a r a l p r o d u c t o y d e l e q u l p o e n q u e s e a u s a d o . l a v l s c o s i d a d q u ee s u n f a c t o r d e g r a n i n l p o r t a n c i a e n l o s a c e i t e s l u b r i c a n t e s , e s t a l n b i e n u nf a c t o r q u e d e b e d e s e r c o n s i d e r a d o e n l a s e l e c c l ó n d e l a c e i t e c o n b u s t i b l eD l e s e 1 .
L a r e s l s t e n c l a a 1 f l u j o e s n É s i r r r p o r t a n t e e n e I c o m b u s t l b l e D i e s e l q u e e nl a g a s o l l n a . N I l e n t r a s 1 a v i s c o s i d a d d e u n c o n i b u s t i b l e D i e s e l d e b e d e s e r : s u -f l c l e r t t e b a j a c o r n o p a r a p e r r n i t i r a 1 l l q u i d o e l f l u i r l l b r e n r e n t e a l a s b a j a st e m p e r a t u r a s e n q u e a v e c e s s e e n c u e n t r a . a 1 i l ) i s m o t l e n r p o d e b e s e r ' 1 o s u f i c i e n -t e m e n t e a l t a p a r a a y u d a r a p r e v e n i r l a s f u g a s d e l a s p a r t e s a . l u s t a d a s f i n a n i e n -t e .
l a v l s c o s l d a d d e b e s e r l o s u f i c l e n t e t n e . , t e a l t a t a r n b i é n p a r a q u e e 1 c o n b u s -t l b l e l u b r l q u e p r o p l a m e . , t e e s t a s p a r - t e s t a n f l n a t n e , r t e a j u s t a d a s d e 1 e q u i p od e l n y e c c l ó n . l , a v l s c o s l d a d d e u n c o m b u s t i b l e D l e s e I d e t e r m l n a e 1 t a n u r ñ < >d e l a s p a r t f c u l a s l n y e c t a d a s 1 o c u a l a s u v e z g o b i e r n a e 1 g r a d o d e a t o n i z a c l ó ny l a p e n e t r a c l ó n d e f c o m b u s t i b l e i n y e c : t a d o .
S l s t e n E s d e C o n b u s t i b l e s d e 1 o s I I o t o | e s
E l ¡ r é t o d o p a r a h a c e r p e n c t r a r a I c o u r b u s l i b l e c l c n t r o d e l c i l l n c l r ' o e s l am a y o r d l f e r e n c l a e n t r e l - o s n r o t o r e s D i e s e I y d e g a s o l i D a . S e g ú n s e l n c l i c ó a n -t e r l o r r n e n t e l a g a s o l l n a s e m e z c l - a c o n e l a i l e f u e r a d e f c i l i n d l o y e s t a u r c z c l ¿ re s e n t o l l c e s s u c c l o n a d a d e n t i ' o d e 1 c i l - 1 n d | o I c o | l p r l I r l d a . D e o t r a s u e l ' t e . e 1c o n t b u s t l b l e D 1 e s e 1 e s l n y e c t a d o o c l e s p a r r a : l n d o c l e n t r - o d e l a c a l n l a d e c o l r b u s -t 1 ó n d e s p u e s q u e e 1 a l t - e h a s i d o c o t ] t p r i l i l d o . E I e c l r . r i p o q u e s u t r l i l t i s t r a e f c o l r -b u s t l b l e a l o s c 1 1 1 n d l ' o s d e u n u r o t o r c l c g a s o l i l r a t i e n e r ) e c e s a r i a n r e , r t e q L r e s e rd l f e r e n t e d e l q u e 1 o h a c e e n u n n o t o r " D i e s e l .
l a s d l f e r e n c l a s M s l c a s e n l o s s t s t e l r a s d e c o n r b u s t l b l e d e d o s t i p o s d em o t o r e s 1 a h a n s l d o s e ñ a l a d a s e n e l " F i r e r n a n , ' , N a v P e r 1 O 5 2 O - A . I n f o r n n c l ó na d l c l o n a 1 s e r d d a d a s o b r e l o s s t s t e n a s d e c o n r b u s t L b l e s D i e s e l 5 r d e g a s o l - i n a .
S l s t e m a s d e l n y e c c l ó n d e l - C o u r b u s t i b l e D t e s e l . H a y v a r l o s t l p o s d e s l s t e r : n sd e l n y e c c l ó n a c t u a l m e n t e e n u s o . I ¡ f u l - r c l ó n d e c a d a t l p o e s s 1 n e r n b a r g o l amlsnl1 .
S l s t e m a s d e I n y e c c l ó n y s u I ' u n c l o n a m t e n t o
l . a p r l m e r a f u n c l ó n d e c a d a t l p o e s s i n e m b a r g o l a d e e n v i a r e I c o m b u s t l b l ea l o s c l 1 1 n d r o s b a j o c o n d l c l o n e s e s p e c l f l c a s . k r s c o n c l i c l o n e s c l e b e n d e e s t r rd e a c u e r d o c o n 1 o s r e q u l s l t o s p a r a g e n e r a r ' ] a p o t e n c l a q u e t e n g a e 1 n i o t o r ' .
l . a p r l m e r a c o n d l c l ó n e s l a q u e s e r e f l e r e a I e q u i p o d e l - n y e c c l ó n . L a c a n t l -d a d d e c o n r b u s t l b l e l n y e c t a d o d e t e r m l n a l a c a n t t d a d d e e n e r g i a d i s p o n l b l e at r a v é s d e I a c o m b u s t l ó n . l a o p e r a c l ó n s u a v e d e l l n o t o r y l a d l s t : : 1 b u c i ó r r u n l f D -m e d e l a c a r g a e n t r e I o s c l 1 1 n d r o s d e p e n d e . d e q u e c a d a c i l l n d r o o b t e n g a u n ap a r t e l g u a l d e l c o m b u s t l b l e : a l m l s m o t l e n l p o e l q u t p o d e l n y e r : c i ó n t l e n e q u ee s t a r e q u l p a d o c o n u n a d l t a m e n t o q u e p e r n l l t a v a r l a r l a c a n i l d a d d e c o r n b u s t l -b l e a l l m e n t a d o . s e g r l n v a r l a 1 a c a r g a y l a v e l o c l c l a d d e . l " ¡ r o t o r .
A1 mlsmo t lempo que e l equ lpo debe de l l red l r la cant t r -dad de conrbus t ib len e c e s a r l a e I s l s t e m a d e b e d e p r o v e e r u n t l e l n p o d e i l t y e c c l ó n q u e a s e g - u r e u r l ae f 1 c 1 e t e c o m b u s t t ó n d e m o d o q u e s e p u e d a o b t e n e r l a n d x l m a e n e r g f a d e l c o n -b u s t l b l e .
C U n a l n y e c c l ó n t e n p r a n a t l e n d e a d e s a r r o l l a i e x c e s 1 v a s p l e s l o n e s e n e lc 1 l , l n d r o ; u n a l n y e c c l ó n e x t r e m a d a m e i r t e t e l r p r a n a c a u s a r á e 1 g o l p e t e o .
U n a l n y e c c l ó n t a r d l a t e n d e r l a d e c r e c e r l a p o t e n c l a ú 1 1 1t r e m a d a m e n t e t a r d f a p r o d u c l r z f u n a c o m b u s t l ó n l n c o m p l e t a .
og
I
l,
oc,
G
o
a176
u r l a l nyecC 1ón ex -
I R e c u e r d e q u e c u a n t o n l a s a l t a e s l a v i s c o s r d a d d e u n l t q u l d o t l n y o u s e r d s ur e s l s t e n c l a p a . r a f l u l r . E J - g l a d o d c . v i . s c o s l d a d c o n v e D i e n t e d e p e n d e d e l u s o q u es e I e v a y a a d a r a l p r : o d u c t o y d e 1 e q u l p o e n q u e s e a u s a c l o . l , a v i s c o s i d a c i q u ee s u n f a c t o r d e g r a n l r n p o r : t a n c i a e n l - o s a c e i t e s l u b r i c a n t e s . e s t a m b i e ¡ u l tf a c t o r q u e d e b e d e s e r c o n s l d e r a d o e n f a s e l e c c l ó n d e l a c e i i e c o r n b u s t i b l eD l e s e 1 -
l a r e s l s t e n c l a a l - f 1 u j o e s n L 1 s i n l p o r t a n t e e n e 1 c o n r b u s t i b l e D i e s e l q u e e nl a g a s o 1 1 n a . t r l l e n t n a s 1 a v i s c o s i d a d d e u n c o n r b u s t i b l e D l e s e l - c l e b e d e s e ¡ s u -f l c l e n t e b a j a c o m o I ) a r a p e r r n i t l r a I l l q u l d o e 1 f l u t r l i b r e u r e n t e a l a s b a j a st e n l p e r a t u l : a s e n q u e a v e c e s s e e n c u e n t r a , a 1 n l i s n l o t i e n t p o d e b e s e r 1 0 s u f i c i e n -t e n l e i l t e a l - t a p a r a a y u d a r a p r e v e ¡ l i r I a s f u g a s d e l a s p a r t e s a j u s t a c i a s f i ¡ t a n e n -
l a v l s c o s l d a d d e b e s e r I o s u f i c l e n t e l L e , , t e a l t a t a u r b l é n I ) a r a q u e e l c o r n b u s -t l b l e l u b r l q u e p r o p l a m e , , t e e s t a s p a r t e s t a n f i n a r n e . r t e a j u s t a d a s d e l e q u l p od e l n y e c c l é n . L a v l s c o s l d a d d e u r - r c o m b u s t i b l e D 1 e s e 1 d e t e r m i n a e 1 t a r u ñ od e I a s p a . r t f c u l a s l n y e c t a d a s l o c u a l a s u v e z g o b i e r n a e l s r a c i o c l e a t o r l r i z i l c i ó r ly l a p e n e t r a c l ó n d e l _ c o m b u s t l b l e i n y e c t a d o .
S ls tenÉ s de Con lbus t lb Ies de los X Io t t ¡ r 'es
E l m é t o d o p a r a h a c e r p e n c t r ' r l a l - c o r t b u s t Í b l c c l e ¡ l 1 r o c l e l c i l t n d r o e s 1 am a y o r d l f e r e t r c l a e i l t r e l o s n r o t o r e s D i e s c l y d e g a s o l i n ¡ . S e g ú n s e i n c l i c ó a n -t e r l o r l n e t r t e l a g a s o l l n a s e n l e z c l a c o n c l a i | e f u e r a c l e l c l l i n c i r ' o y e s t a n r c z c l - ae s e n t o l l c e s s u c c l o n a d a d e n t l o d e l c i l l " n d 1 ' o J . , - c o t r r p r - i l D l d a . D e o t r - a s n e r . t e . e lc o l n b u s t l b l e D r e s e l e s l n y e c t a d o o d e s p a i - ' r ' a u n c l o c l e n t r o d e l a c a r n l a d e c o u r b u s -t l ó n d e s p u e s q u e e 1 a 1 r - e h a s i d o c o n l p t ' i l t r 1 d o . E l e q L r i p o q u e s u t n l l t i s t r a c f c o n l -b u s t l b l e a l o s c 1 1 l n d l ' o s d e u n ¡ r o t o l d c g a s o l i n a t i e n e r r e c c s a r i a i r r e , j t e q u e s e rd l f e r e n t e d e l q u e 1 o h a c e e n u n t n o t o r D l e s e l .
l a s d l f e r e n c l a s b d s l c a s e n i o s s t s t e n É s d e c o n r b u s t l b l e d e d o s t i p o s d em o t o r e s ) a h a n s l d o s e ñ a l a d a s e n e 1 " F i t ' e u r . 1 n , ' , N a v P c r I O 5 2 O - A . I n f o r n r a c t ó na d 1 c 1 o n a 1 s e r á d a d a s o b r e f o s s l s t e n n s d e c o n r b u s t l b l e s D i e s e l . y d e g a s o l i n a .
c,g
o
ü,
oc
S l s t e m a s d e l n y e c c l ó n d e 1 C o n r b u s t i b l ed e l n y e c c l ó n a c t u a I m e n t e e n u s o . L a f u r - r cmlsma .
D L e s e l . H a y v a r l o s t l p o s d e s l s t e n n srón de ca da t 1po es s Ln e lnba r .go Ia
S l s t e m a s d e I n y e c c l ó n y s u l u n c l o n a m i e n t o
L a p r l m e r a f u n c l ó n d e c a d a t l p o e s s i n e n i b a r ¡ 1 o l a c l e e n v i a r e l c o m b u s t l b l ea l o s c 1 1 l n d r o s b a j o c o n d l c l o n e s e s p e c l f l c a s . I , a s ; c o n c l l c l o n e s c i e i - ¡ e n d e e s t a rd e a c u e r d o c o n l o s r e q u l s l t o s I F r a g e ü e r a r l a p o t e n c l a q u e t e n g a e L n i o t r ¡ r ' .
l a p r l m e r a c o n d l c l ó n e s l a q u e s e r e f l e r e a l e q u r p o d e l n y e c c l ó n . l , a c a n t i -d a d d e c o n b u s t l b l e t n y e c t a d o d e t e r m l n a I a c a n t l d a d d e e n e t ' g l a d i s p o n i b l e at r a v é s d e I a c o l l b u s t l ó n . l a o p e r a c l ó n s u a v e d e 1 n r o t o r y 1 a d i s t t : i b u c l ó n u n l f D -m e d e l a c a r g a e n t r e l o s c l 1 1 n d r o s d e p e n d e . c l e q u e c a d a c t l - 1 n c l r o o b t e n g a u n ¿ lp a r t e l g u a I d e l c o m b u s t l b l e : a 1 n i l s n o t l e r r i p o e 1 q u l p o c i e l n y e c c i ó n t l e n e q u ee s t a r e q u l p a d o c o n u n a d l t a m e n t o q u e p e r n t l t a v a r i a r r 1 a c a n i l d a d c i e c o ¡ r b u s t l -b r e a l l r n e n t a d o . s e g ú n v a r l a I a c a r g a y 1 a v e l o c t c l a c l r l e . . l - n o t o r .
A l m lsmo t lempo que e l equ lpo debe de nrec l l r la cant ¡ -dad de conrbus t l .b lenecesar la e l s ls tema debe de proveer un t le lnpo c le inyecc ión que asegu l :e u l lae f r c l e t e c o m b u s t l ó n d e m o d o q u e s e p u e d a o b t e n e l ' I a n d x l m a e r r e r g l a d e l c o n r -b u s t l b L e .
U n a l n y e c c l ó n t e m p r a n a t l e n d e a d e s a r r o l l a r e x c e s l v a s p r e s l o n e s e n e lc 1 l l n d r o ; u n a l n y e c c l ó n e x t r e r n a d a n e r r t e t e r l l p r a n a c a u s a r d e 1 g o l p e t e o .
U n a l n y e c c l ó n t a r d l a t e n d e r d a d e c r e c e l " l a p o t e n c l a ú t t l u n a l n y e c c l ó n e x _t r e m a d a m e i l t e t a r d l a p r o d u c l r d u n a c o m b u s t l ó n l n c o m p f e t a .
(t
o
176
E n n r u c h o s i n o t o r e s I o s e q u i p o s d e l n y e c c i ó n e s t á ne l - t l e n l p o d e l n y e c c t ó n s e g ú n ó a n r b r a n l á v e l o c l d a d v
d i s e ñ a d o s p a r a v a r l a rla ca rga de l-m motc¡r .
: t ; : ; : "n " Í? - i : I : : "1ó : . . .3 , i ! ' Í l -g "b : de cont ro rar e r coe f i c ien te de rnyec_
?X r"o n "i" : :".:? ::^" : y",y1: . ",r,"= i ili"- " I -.
r-" ;; r;;'.;:' lJ'. ;;j".:'j ;;T:;: o.11.o. : ' - *=.^_ l i1_?_:" e t . tevantamlento de 1a pr ; ; i¿ ; - ; ;úr i l
"^ ' i i " ; ; ; ; " : ; f i "fl y:"'?" ?.i,,^"::.:l l i I _ ? 1ll. enba rgo es te pa ;¿ á; - i l-;"i.Jáiá,- ¿ál.";3"::; ';;",_
3i:"J?l :r:.:^'-'::'l:ú:::*:-:::"lt;!:á#;; ;;";r;;ffi:;;: ::;: s:"=iá"1?3;-?1.,f.::.:li:,1:"^:"i. "-:ill:t,¿;.;;;;r;;;:-;.;=;'i;;:;;;i;"";1",:;:"::;l'ii;._l i .* i . . .y: : i : :9: o:="-r.rnoto, : , 1"
- ; ; ; ; ; - ; ; ; . í - ; ;" ' i ; " ; ; : : ; ; ; ;" . ; Í : ; ;" ' " j
:i: '1f"...:,jn_..f1:. l l^.1 |" so de ra r"y"""iáii-;; ;;; ;i.;:";;= ;;:"i;;á;: :,,;:l '::i:i _l ̂::.-:: ":i :??^ l:: ",?.;;¿;;;ó;"1á,o"" il .
^i;'. i 'L ;;-:"',i,Íi= riii.
1,":.:;:"..111:' =on si,,ir.a,,es a ros ó;;-;;-.;;;5;;-¿.;'";'u' fr;:":ioil"JrjElll
CD
a
I(D
v a n l e n t e t a r d e r r ¡ r v l v r v ¡ r
B l s i s t e n m c i e i n y e c c i ó n d e c o r n b u s t l b l e d e b e d e a u m e n t a r l - a p r e s l ó n d e ln l s n i o 1 o s u r i c i e n t e p a r a v e r l c e t ' t p r e s : . ó n a e . o r p r e . i ó n y p a r a a s e g u r a r u n ad i s t r : i b u c i ó n a p r o p i a d a c l e l - c o n b u s t r b l e d e , t r o d e i a c d n r a r á á e c o ^ b u 3 t 1 ó n . u n ad is t r ibuc ión aprop iada es esencm 1 I ]¿ i ra ob 'cener una n ' lezc la courp le ta de e la l r e y u n a c o l n b u s t i ó n e f l c t c n t e .
x l i e n t . a s q u e 1 a p r e s i ó n e s u n f a c t o r p r l n c l p l m e n t e c o n t r l b u y e n t e , t ad i s t l i b u c i ó n d e l c o n r b u s t i b l e e s i n f l - u e n c i a á r - . i p " - " t e t r p o r l a a i o m l z a c l ó n , , ,y " p e n e t l ' a c i ó n " d e l - c o n r b u s t l b l e . C u a n d o s e u s a i , , . o r r . ó . 1 ó n c o n I a l n y e c c l ó n: : 1 . . : : ] 1 " : ^ t i f l e , . J - a a t o r l r i z a c i ó n s i g n i f 1 c a . l a d l s p e r s l ó n d e r _ c o m b u s t l b r e e np e q u e n a s p a r t i c u l a s s e g ú n e n t r a e n l a c d m a r a d e r c i l l n d r o q u e f o r n n n c o m ou n a n e b l i n a f l n i s l n l a .
p e n e t r a c i ó n e s l a d i s t a n c r a q u e r e c o r r e n 1 a s p a r t l c u l a s ¿ s 5 1 ¿ s ¿ f a e n e r _g l a i r n p r r t i d a a l a ! . n i s l r u l s p o l e t p i t ó n d e l l n y e c t o r . l a a t o n l t z a c l ó n s e o b -t i e n e a 1 p a s a r e 1 . 1 l q u r d o . b a . ; o g 1 ' a n p l ' e s r ó n , a t r a v é s a . t ó = - p " é ; ; ñ o = o r l f 1 _c i o s e n e I p : - t ó n d e f . i n y e c t o r ' . S é g ú n é n t r a e i c o ¡ n b u s t 1 b 1 e e n l a c á m a t : a d e c o m -b u s t i ó n . s e d e s a . r o r l a ü t , " g r ' " n , , 3 r o " l d a d p o r q u e r a p r e s r . ó n e n e r c r r _ l n d r oe s l n a s b a j a q u e l a p r e s i ó u á e t r ' ¿ f s d e l c o n r b u s i i ¡ r . I r " f r l c c 1 ó n c r e a d a s e g ú np a s a e l c c ¡ u i b u s t i b l _ e a t t , a v é s c i e l a i r e a g r a n v e l o c i d a d c a u s a l a r o t u r a d e l _c o l l b u s t l b l e e , t p e q u e ñ a s p a l t l c u l - ¿ r s .
l a p e u e t l a c l ó n d e 1 a s p a r t i c u l a s d e 1 c o r n b u s t l b l e d e p e n d e p r l n c l p a l m e n t ed e l a v i " s c o s i c l a d d e r c o n r b u s t i b r - e . r a p r e s l o n ¿ . i . J " d e r - c o m b u s t l b l e y e 1t a r ¡ a ñ o d e l o s o r l f i c i o s a 1 t . . r " é = d e 1 c u a I e n t r a n e n e l _ c l l l n d r o .
E r c o r ' b u s t l b l e t l e n e q u e s e r a t o l l r l z a d o e n p a r t f c u l a s s u f l c l e n t e m e n t e p e q u e -ñ a s c o n r o p n r a p r o c l u c i r ' - ú n a r Á n i " i o n s a t r s f a c i á " i u . ' s t n e m b a r g o s 1 e 1 p r o c e s od e a t o l t l z a c i ó n r e c l u c e e 1 t a n l " e ñ o a e 1 a s p a r t l c u l a = á . * s l a d o , e n t o n c e s n o h a _b r á p e . e t . a c i ó n a c l e c u a d a ¡ p o r q u e i a s p a r t r c u r a s m a s p e q u e ñ a s t r e n e n m e n o s n o -r n e n t o s d e p e . i e t l a c l ó n . r ¿ i ' a r i a d e s r r f r c l e n t e p e n e t r a c l ó n r e s u r t a e n u n ai g n i c l ó n a r r t e s d e q u e e 1 c o n r b u s t i b l e e s t é p " ó p i " " r . r i e d l s t r l b u f d o . c o m o q u l e r aq u e l a p e ' e t l - a c i ó n y l a a t o ¡ r l z a c 1 ó n s e o p o n e n u n a a r a o t r a , e s n e c e s a r l .l l e g a r a u n a r r e g l o e n e l g r : a d o e n q u e e s n e c e s a r l o c o m p a , r t l r a m b a s e n e Id l s e ñ o d c 1 e q u r p ó d e t ' y e c ó t ó ; . ; p r e s i ó n r e q u e r l d a p a r a u r i a r n y e c c ¡ . ó n e f t _c i e n t e . v a s u v e z p 1 ' o p r a d r s t r : - b u c ] . ó n , e s ; ; ñ ; ; i ; ; t e d e r - a p r e s r ó n d e c o m _p r e s l ó n e n e 1 c l l L n d l - o ' e l t a n r a ñ o d e l ó " r t r " i á , u - i " u r r ¿ =
d e 1 c u a l e l " c o m b u s -t rb le en t ra e ¡ r la cd t la ra de combust lón , la f lgura de la cdnnra de combust lóny l a c a n t l d a d d e t u r b u l e n c l a c r e a d a e ¡ r } a c : { m i r a d e c o m b u s t l ó n .
S l s t e n É s d e I n v e c c t ó n
:::!:l:31ü:::":ii:;.ü==li"'*üti:;.:x:iff;.y;x,t.?i.'3"r..Í,j;J;i3t,:::-srsrEillA DE BoNtBA rNDrvrDUAL, biÁrn¡'ns on üre^comun'-v srsrnMA DrsrRrBurDoR.L o s d o s p l : l m e r o s t l p o s d e s i s t e n a s p u e d e n s e r t o d a v i a c l a s l f l c a d o s d e a c u e r d oc o n e l d t s e ñ o : e I o r t g l n a l o s r s t e ¡ o a b d s l c o y e l s f s t e n r a m o d l f l c a d o .
oi0
I
c
t77
t
IS
L o s s l s t e r n a s d e l n y e c c l ó n d e c o m b u s t r b l e t a n b r é n s e c l a s l f t c a n c o r n o d e b a j ay a l t a p r e s l ó n . E l s l s t e n r a d e v i a c o m ú n y e l d e b o m b a l n d t v l d u a l s o n d e l t l p od e a l t a p r e s l ó n y e 1 s l s t e m a d l s t r t b u l d o r e s d e b a j a p r e s t ó n . E l s t s t e m a d eb o m b a l n d t v l d u a l d e l t l p o o r l g t n a l l n c l u y e b o m b a s d e a l t a p r e s l ó n y v d l v u l a so p e r a d a s b a j o p r e s l ó n d e I t l p o d e d e s p a . r r a m l e n t o e n l l u v I a s . E n a l g u n o s m o t o -r e s s o l a m e n t e s e s u m l n l s t r a u n a b o m b a y u n p t t ó n p a . r a c a d a c 1 l l n d r o .
E n o t r o s m o t o r e s , c o m o e n e l m o t o r F M l l u s t r a d o e n 1 a f t g u r a 6 - 9 , c a d ac 1 l 1 n d r o e s t á p r o v t s t o d e d o s b o m b a s y d o s p l t o n e s . l ¿ d 1 s p o s 1 c 1 é n d e l a sb o m b a s l n y e c t o r a s , s u s e j e s d e l e v a a c t u a d o r e s y l o s p l t o n e s d e l n y e c c t ó n p a r au n c l l l n d r o d e u n F M 3 8 D s e m u e s t r a n e n l a f t g u r a 7 - 4 .
D e t o d o s l o s s l s t e m a s d e l n y e c c l ó n d e c o m b u s t t b l e e n u s o , e l t l p o d e b o m b al n d l v l d u a l m o d l f l c a d o e s e l n n s c o m p a c t o . U n a b o m b a d e a l t a p r e s l ó n y u n p l -t ó l - r . d e l n y e c c l ó n p a r a c a d a c l f l n d r o s e c o m b l n a n e n u n a s o l a u n L c l a d . A e s t au n l d a d s e l e s u e l e l l a m a r c o r r l e n t e m e n t e l a u n l d a d d e l l n y e c t o r . l a c o m b l n a -c1ón de bomba-p f . tón en Ia un ldad rea l .Lza todas las func lones requer ldas poru n s l s t e m a d e l n y e c c t ó n .
ARBOL DB I,NVAS ..
BOMBA DE INYECCION
ENSAIÍBIA JE DEL
ALZA VALVUIAS
TUBUIADURA DEL RETORNODEL COMBUSTIBLE
CONTROL DE IA BOMBA DEINYECCION (Crema 1lera )
CONTROL DE I.A BOMBA DEINYECCION (Var r l la )
TUBUT,ADURA DX IA ADMISIONDEL COMBUSTIBLE
BOMBA DE INYECCION
PITON DE INYECCION
PITON DE INYECCION
BANDEJA DE GOTEO
7 - 4 D l s p o s l c l o n d e l a b o m b a y e l p l t o n d e l n y e c c l o n
En e1 F l reman, Nav Pers 1O52O-A podemos observar una secc lón t ransversa ld e u n c a b e z a l d e u n c l l l n d r o m o s t r a n d o u n a u n l d a d l n y e c t o r a y s u m e c a n l s m ode operac 1ón .
T á n b r é n a p a r e c e n l l u s t r a d a s o t r a s p a r t e s d e f s l s t e m a d e s u m l n l s t r o d e lc o m b u s t l b l e p a r a u n m o t o r D t e s e l .
E l s ls tenn de lnyecc tón de una so la v la común cons ls te en una bomba dea l t a p r e s l ó n q u e d e s c a r g a e l c o m b u s t l b l e e n u n a t u b ü l a d u r a c o m ú n a l a q u e s ec o n e c t a e 1 t n y e c t o r d e 1 c o m b u s t l b l € .
U n a v á I v u l a a c c l o n a d a p o r u n m u e l l e n E n t l e n e u n a p r e s l ó n c o n s t a n t e e n e ls l s t e m a y r e t o r n a c u a l q u l e r e x c e s o d e c o m b u s t l b l e a 1 t a n q u e g e n e r a l d e s u m l -n l s t r o . L o s l n y e c t o r e s d e c o m b u s t l b f e s o n o p e r a d o s m e c a n l c a m e n t e y l a c a n t l -d a d d e a c e l - t e t n y e c t a d o e n u n c l l t n d r o e s c o n t r o l a d o p o r ' e l l e v a n t a m l e n t o
v
t
R
-
8
c
l {2* *
l
5--*5**É'7
a
t78
de Iab d s l c o
a g u J a d e l a v á l v u l a e n e I L n y e c t o r . L a s p a r t e s p r l n c l p a l e s d ede v la común se muest ran en la f rgura 7_5.TIJBUTADURA DEL YIT-II'-4^
fi, 'i
u n t l p o
co¡,rsusireñ- I cRUZADAS
REroRNo ^, tiftn"*T ;^"itj"T- r"srsrEMA DE y DEScARc.A AISLAR I tl l l f '; l iSUMINISTRO
i ."f.F'LINDROI g JI , TI. .¡mcuraooni,j ;¿i'"il', uax"f#*$fte*$ *,, f$ ',' ,'$ro¡ pn¡sroñ J T.A ?t' s t il il PrroN DE
. *"-"T*7T*:
i 'd : f*,. i ll rNYEccroN
i"## * .fu+ [; $*** ll-'"*"*Í. r;=¡¡a¡.Lñi ,iil# o.,.
'# cuña
EMPUTE
lI
.lolol€I
t
Iil
DEIAS
t$i
GU
COTIBUSTIBLE^-3.i"ry/BOTELLON' g
ACUMUIADOP W::I:
MANIGUETADB tA BOMBA,DX CELSA
BOMBA DEALTA PRXSION
- \
LOS EMPUJADORES
LXVA DELCOMBUSTIBI,I
ARBOLDE LEVA
F l g u r a 7 - 5 S l s t e n a d e I n v e c c l o n d e V t a C o m u n B á s t c o
EI s ls tenÉ de v fa común n lod l f l cado (a lgunas veces l la r rado s ls tema de pre-s l ó n c o n t r o l a d a ) s e d l f e r e n c l a d e l s l s t e m a M s l c o e n q u e 1 o s l n y e c t o r e s d ec o m b u s t l b l e s o n m e c á n l c a m e n t e o p e r a d o s y l o s p l t o n e s s o n o p e r a d o s h l d r d u l l c a -m e n t e e n l u g a r d e s e r m e c á n l c a m e n t e . L o s p r t o ñ e s d e e l s t s i e m a m o d l f r c a d o a Ic o n t r a r l o d e l o s d e l s l s t e m a b á s l c o , n o m l d e n e 1 c o r n b u s t l b l e , E n s u l u g a re l - c o m b u s t l b l e e s m e d l d o p o r 1 o s l n y e c t o r e s .
la regu lac tón de la p res lón se cons lgue por med lo de la bomba de a l ta p re-s l ó n e n . l u g a r d e e t - r e g ü h d o r d e p r e s r ó ñ . n i t n " á " . 1 e r s r s t e r n a m o d l f l c a d o d ev fa común cons ls te de una bomba que revanta y cont ro ra ra p res lón de opera_c t ó n ; l n y e c t o r e s d e c o m b u s t r b l e q u e m l d e n e l c o m b u s t r b l e y l o d t s t r t b u y e n ,p l t o n e s d e l n y e c c l ó n q u e l n t r o d u c e n e l c o m b u s t l b l e e n l o s c l l t n d r o s . l a s p a r -tes p r lnc lpa les de un s rs tena de lnyecc lón de v ia común mod l f rcado =a ro r r .=" "unen la f tg l r ra Z-6 .
E I s l s t e m a d e l n y e c c t ó n d e u n m o t o r p o r d r s t r l b u l d o r t r . e n e c a r a c t e r f s t l c a ss l m l l a r e s a l o s d e l n y e c t o r e s p o r u n l d a á y a l g u n a s v e c e s s o n a s l c l a s l f l c a d o s .
S r ! e m b a r g o , e 1 s l s t e m a d e d l s t r l b u r d o r c a e b a j o 1 a c l a s l f l c a c l ó n d e s l s -tema de ba ja p res lón .
E n a d l c l ó n a 1 o s a c c e s o r l o s n e c e s a r l o s c o m o f l l t r o s c o l a d o r e s , b o m b a s d et r a n s f e r e n c l a y . l a s l l n e a s r e q u e r t d a s e n t o d o s l s t e m a d e c o m b u s t i b l e , e l s t s -tema de lnyecc tón por d rs t r rburdor lnc luye una bomba para la rnedrc tóá d"1
"o r -b u s t r b l e e l d l s t r l b u t d o r y I o s I n y e c t o r e é .
E] d ls t r lbu ldor t rans f le re e1 combust tb le desde Ia bomba de engranes depres lón a la bomba- med ldora y en tonces Io d ls t r lbuye a los tnyec tóres en e Io rden prop lo de fuego. [a bomtra de med lc lón cont ró Ia ]a veroóroaa de t motorpor medto de la med lc lón que hace de la cant ldad de combust lb le a d ts t r lbu l ra c a d a c l l l n d r o .
o
179
o
¿
O
o
BOMBA DE COMBUSTIBLE
ryNQUE DE
l *Ii
PRESION
INYECTOR
VALVUTADE
DESAHOGO BOTELLONACUMUIADOR
l.l.¡**-*-*-*** ", 1' -'U"****"o*****P " " ""'
(Oe
F l g u r a 7 - 6 S l s t e n ¡ a m o d t f l c a d o d e l n v e c c t o n d e v l a c o m ú n
L o s l n y e c t o r e s s o n o p e r a d o s m e c á n l c a m e n t e a t r a v é s d e l a s v a r l 1 l a s d ee m p u i e y d e l o s b a l a n c l n e s . l a a l t a p r e s l ó n n e c e s a r l a p a r a p r o d u c i r u n a a t o -m L z a c l ó n a p r o p l a d a y u n a b u e n a p e n e t r a c l ó n s e d e s a r r o l l a e n e l t n y e c t o r .
Comparac lón de s ls tem¿ls de Inyecc ldn
C u a l q u l e r t l p o d e s l s t e m a d e l n y e c c l ó n t t e , t e v e n t a j a s y d e s v e n t a j a s c u a n d os e c o m l n r a c o n o t r o t l p o . P o r e j e m p l o e l s l s t e m a d e l n y e t o r d e u n l d a d - t l e n el l n e a s d e c o m b u s t l b l e m a s c o r t a s c o m p a , r a d a s c o n l a s l l n e a s e x t e n s a s d e 1 o so t r o s s l s t e m a s . G r a n d e s f l u c t u a c l o n e s e n I a p r e s l ó n o o n d a s d e p r e s l ó n , s ed e s a r r o l l a n e n s l s t e m a s q u e t l e n e n l l n e a s l a r g a s . l a s o n d a s d e p r e s l ó n t n -c l u y e n e n l a d e s c a r g a y a t o m l z a c l ó n y p u e d e n p r o d u c l r v l b r a c l o n e s l a s c u a l e sa s u v e z , c a u s a n d f f l c u l t a d e s m e c d n l c a s . l a s l l n e a s m a s c o r t a s d e l s l s t e m al n y e c t o r d e u n l d a d r e d u c e n I a p o s 1 b l l 1 d a d d e l a o n d a d e p r e s l ó n .
De o t ra suer te la a l ta p res lón c reada en un lnyec tor de un ldad es una des-v e n t a i a W q u e e s t d a l t a p r e s t ó n c a u s a u n r d p l d o d e s g a s t e d e l a s s a l l d a s d e ll n y e c t o r , T á m b t é n , d e b l d o a e s t a a l t a p r e s r ó n h a y u n a g r a n p o s l b l r r d a d d ef u g a s d e l c o m b u s t l b l e e ] c u a l a s u v e z r e s u l t a e n I a d l l u c l ó n d e L a c e l t el u b r l c a n t e d e l m o t o r .
Los s ls te rnas de lnyecc tón de l t lpo de v fa comr in se pres tan muy b len pa , raI a s b a j a s v e l o c l d a d e s , d e l o s m o t o r e s d e c l l l n d r o s g r a n d e s , p e r o n o s o n m u yrecomendab les pa , ra los motores de a l ta ve loc ldad y de c l lLndros de pequeñod l a m e t r o .
Mlen t ras que es te s ls tema de v la común provee cont ro l adecuado de lac a n t l d a d d e c o ¡ n b u s t l b l e l n y e c t a d a e n 1 o s c l l l n d r o s d e l o s m o t o r e s g r a n d e se s t e s l s t e m a n o t l e n e u n c o n t r o l 1 0 s u f l c l e n t e e x a c t o p a r a l - o s m o t o r e s d ea l t a v e l o c l d a d y p e q u e ñ o d t á m e t r o d e l c t l r n d r o .
E l s l s t e m a d e b a j a p r e s l ó n d e e l t l p o d e l n y e c c t ó n p o r d t s t r l b u c l ó n t l e n ev e n t a j a q u e n o s o n n e c e s a r l a s t a n a l t a s p r e s l o n e s e n l a l f n e a . l a s o n d a sp r e s l ó n l n d e s e a b l e s n o s o n c a r a c t e r l s t l c a s d e 1 s l s t e n a t t p o d t s t r t b u l d o r .lnerc ia re la t l vamente grande de las par tes móv l les de un s Ís tena t lpo d ls -
ladeIA
qt
ó
o
r80
t r ' 1 t l u 1 d o r t l e n e u n a c l e s v e D t a j a e l l q u e h a c e q u c e l s i s t e n n n o s l r v a p a r a m o t o _r e s c l e a 1 t a v e l - o c i d a d ' u n a d é s v e n t a j a d e 1 o s s i s t e r r a s d i s t n i b u i d o r e s p r l n r r -t i v o s e . a r a f u g a q u e r e s u l t a b a e . l o s i u y e c t " . : ; " ' ; ; u s a n d o r a d i r u c i ó n d e r -a c e l ' t c l u b r : 1 c a ' t e ' E s t a c i i f i c u l t a c l h a s i d ó r e d u c r a i - g r a n d e m e . t e m e d r a n t e e r -u s o d e u n l l u e v o t L p o d e l l t y e c t o r .
S l s t c l l i l r l e C o l l b u s t l b ie c le l -os I íotor .es c lc, Ga sol i l ta
x l s l s t e n t a d e c o r n b u s t i b l e d e u n i l r o t o 1 ' c l e g a s o l i n a e s b C s i c a l n e n t e s l j j t i l a t :a L l r l o d e u n n o t o ' D i e s e l c x c e p t o q u e e 1 c ¡ r . b u . a c l o i ' e s u s a d o e n 1 u g a r . d e 1e q u i p o c i * l n y e c c l ó ' . \ { l e n t . a s q u e ' " 1 o q " i p o - ; ; - ; ; ; " " " i ó ,
n n n e j a c o r ' b r s t i b r - e ss o l a i n e l l t c , e l c a r b u . ' a d o r : u n n e ¡ a i r n ¡ o s a i | e y c o r ¡ r b u s t i b l e . E 1 c a ' ' b u r a d o | t i e n eg u e 1 1 c n a 1 ' r ' e q L l i s i t o s s i r l i . L a r ' é = "
1 0 s q , e o é . r = " , r - e n u r s i s t e n , " d e i ' y e c c 1 ó .cxcerp to que en c l c ¡ r r l - ¡u rador e1 a l rc . f ó r , ,n ¡x r r : te Oe e .L s is teür . l .D l c i l o e n p o c a s p a l a l ¡ r a ¡ ¡ . e 1 c a | b u | a d o ¡ ' d e b e c i e n r e c l r l ' c o n p r e c i s i ó n e l c o m -b u s t l b l e y e l a l r L ' y e ' l p r o p o ' c l o n c s v a r i a b l e s c l e a c u e r c r r ¡ c o , 1 o s r e q u c r i r l i e n -t o s d e 1 ¡ r o t o r : . E 1 c a r l ¡ r ' . . ' á ¿ o ' t r t ' b ' é r _ f r . ; i ; ; ;
- p ; i " " o _ u p o . r r a .
r : i c a r s a d e c o r l r _b u s t r b l e y n r e z c l a r r - a c o n . r n i r ' " - " r , r a p l o p o r c i ó n a c r e c u a c l a . L a c a n t i d a c t c 1 ec o 1 ] l b u s t i b l e a l n e z c l ¡ t i ' c o t t t ¡ 1 . a i . e - c l c b e i e = " " - " " i a " o o s a n r e n t e r . e g r - r r a d a y d e b ed e c a n i b l a r c o n l a s d l f e l e n t e s v e l 0 c i d a d e s . ¡ , " " r . g " =
á e r - n r o t o r , L a c a n t i d a d d ec o l n b u s t i b l e q u e r e q u i e u e u n l r l o t o r q u e e s t ¿ l c a - L e n t a n á o o = d i f e r e n t e d e I ac a n t l d a d r e q u e r ' l d a p o r u n r ¡ r o t o r q u e y a h a o b t c n i d o s u t c r n p e r a t u f a d e o p e r a -c 1 ó 1 1 ' H a c e f a l t a u n a i u s t a e s p e c i o i ¡ * , " a u n a n " " i " o n " r ó n r d p t d a . T o d a s e s t a s: : i ¡ i : " t : : := , r : ; . i : : .
requ1s 1 tos s o , cu , *p1 r , ,e ' ta c ta s a , , i oun t i ca u ,e n té por : e 1
L o s p r 1 n c 1 p 1 0 s b d s l c o s d e u n c a r b u r a d o | s e r l a l r e n F l r e l r n n , N a v p e r s r 0 5 2 0 - A .I n f o r ¡ n c l ó n d e t a l l a d a s o b r " f " = " o . l r , . r r . n ¿ o " e s
y o t r a s p a r t e s d e l n l o t o r d eg a s o l l n a s e c i a n e l l u n c u r s o n l a s a v a n z a d o d c l r n a r , ¡ u 1 n i s t a .
I
C o n t r o l d e 1 a V e ] o c l d a d y p o t e n c l a d e u n X { o t o r .
La ve 1oc lda o t , 1n P! !en1 la genc l 'a c i . l po | un nro tor l -o de ternr ina e I p l .ocesod e c o m b u s t l ó n e n 1 o ¡ ó l r r n d r o s . c o n r o q u i e r a q u e f a c o ¡ r b u s t r ó n c i e p e ' c l e r l e la 1 r e y d e 1 c o m b u s t l b l e , 1 a v e l - o c l d a a y u ; o ; ; ; . i " , i t r r d e u n u , o t o . . p u c d es e r c o r l t n o l a d a s I ' e g u l a n d o l - a s c a r t i d a á e s o é ; i i : ; ; c o ' r b u s t i b l e s s u r n i n l s t r a d aa l a c á n r a r a d e c o m b u s t t ó n .
n n u n m o t o r D l e s e l - u n a c a n t l d a d v a r l a b l e d e c o n r b u s t l b l e e s n l e z c l a d a c o nu n a c a n t l d a c i c o n s t a n t e d e a l r e c o n r p r ' n , l d o d e n t r o d e r c t r l n d r c . u ; ; ; r . g "c o m p l e t a d e a 1 r e e n t r a a l - c l l l . n d r o d u . a n t e c a ¿ a r a s e d e a d r n l s l ó n . c o r n c ¡ q u l e r aq u e l - a c a n t l d a d d e a l r e a d n t l t l c i o e s c o n s t a n t e . l a c o u r b u s t L ó n y e s u v e z I áv e l o c l d a d y p o t e n c l a g e n e r . ' a d a e ' ' - , , r , u , r t o r . l - ' D t ; ; . i - " ; " c o n t r o r a c l a s r e g u l a n d r . rL a c a n t l d a d d e c o ¡ r b u s i t b t e f l y e c t a A o e n L o s c 1 l l n d r o s .
B n u n n r o t o r d e g a s o l l n a 1 a v e l 0 c 1 d a d y r a g e ' e r a c l ó n d e p o t e n c i a s o l lc o n t r o l a d a s ¡ s g u 1 ¿ n d o l a c a n t t d a d d e a l r e q u e f l u y e d e n t r o d e 1 c l f r n d r o d eu n m o t o r . E L c a l b u r a d o r e s t d d l s e ñ a d o p a r a " m e c f r " - é s t e
f l u j o d e a t r e . L a c a n _t l d a d d e a 1 r e y s u t ' e r o c l d a d , a s u v e z , c o n t r o l a n l a c a n t L d a d d e c o n b u s t : b L ec o n e l q u e e 1 a l r e s e n i e z c l a a n t e s d e e t r t t : a r e n l o s c l l l n d r o s .
L a c a n t l d a d y v e r o c l d a d d e a l r e q u e f l u y e a 1 0 s c l l l n d r o s s e c o n t r o f a p o rl n e d l o d e l a v á 1 v u r a 1 } a n ¡ a d a a c e L e r a d o r . A r " o p . " u " - . l t u ¡ r e 1 v u 1 a u s t e d a c i m r t en l a s o m e n o s a l r e a l - m o t o r y e l c a r b u r a d o r a , r i o n r a t l c a m e n t e s u p l e l a g a s o l l n an e c e s a r l a p a r a m a n t e n e l ' u n a r e r a c l ó ' c o r ' e " ; ; - á ; " J I i .
" o r ¡ u s t 1 b r e .l a r e g u l a c r ó n d e l a 1 r ' e - c o n l b u s t l b l - e p o r m e d l o d e e l a c e r e r a d o r m a n u a I e sa d e c u a d a c u a n d o l a v e l o c l d a d d e 1 m o t o r y I a p o t e n " f u g . n a " u d a s o n r e l a t l v a m e n _te cons ta n te . S ln
.emba r - ¡ , ,o 1os requ ls l tos de J .a rna yor fa de ios n ro to res usa dosp o r I a a r n n d a v a r l a n d e - b f d o , " n r l u s
v a r l a n t e s .
r a s c o n d l c l c n e s b a j o J - a s c u a l e s o p e r a u n a e n l b a r c a c l ó n a m o t o r y u n m o t o rd e u n a u n r d a d g e n e r a d ó r a . s o n " ¡ . Á p r o "
d e c a r g a s . r u " i u n t e s . E n t ' e m p o m a r o ,l a h é l r c e d e u n b o t e p u e d e s o ¡ i ' e s á r - 1 r : d e l a g u a y a s l q u l t a r r e g r a n c a r s a a r
I'l
D
t 8 l
(D
3
m o t o r . E n e L c a s o d e u n a u n i d a d g e n e r a d o r a 1 a s d e r n a n d a s d e e l e c t r i c i d a d s o nm u y v a r l a b l e s . P o r 1 o t a n t o u n a c e l e r a d o r d e m a n o n o e s s l e n r p r e a d e c u a d o p a r an É n t e n e t ' l a v e l o c l d a d c o n s t a n t e d u r a n t e t a l - e s f l u c t u a c l o n e s e n l a c a r g a .P o r e s t a t a z ó n , u n d l s p o s i t i v o d e c o n t r o l d e v e l o c i d a d , o r e g u l a d o r , s e p r o v e ep a r a p r e v e n l r a l m o t o r d e a l c a n z a r u n a c a r r e r a d e s e n f r e n a d a y p a r a p e r n l l t l r l ee l a d a p t a r s e a l o s c a m b l o s d e c a r g a .
A u n q u e n o e s p r o p l a m e n t e h a b l a n d o u n a p a . r t e d e f s l s t e m a c o m b u s t t b l e , u nr e g u l a d o r e s t á d l r e c t a m e n t e l e l a c l o n a d o c o n e l s l s t e m a y a q u e f u n c l o n a p a r ar e g u l a r I a v e l o c l d a d p o r m e d l o d e l - c o n t r o l d e l c o m b u s t l b l e o d e l a m e z c l aa l r e - c o m b u s t l b l e , d e p e n d l e n d o d e 1 t l p o d e 1 m o t o r . E n l o s m o t o r e s D l e s e l l o sr e g u l a d o r e s e s t d n c o n e c t a d o s a 1 a l f n e a d e c o n e c c l ó n e n t r e e l a c e l e r a d o r yI o s l n y e c t o r e s . E I r e g u l a d o r a c t ú a e n e l e q u l p o d e l n y e c c l ó n p a . r a r e g u l a r l ac a n t l d a d d e c o m b u s t l b l e e n v l a d o a l o s c l l l n d r o s . C o m o r e s u l t a d o e 1 r e g u l a d o rÍ I a n t l e n e l a v e l o c t d a d d e 1 m o t o r r a z o n a b l e m e n t e c o n s t a n t e a t r a v é s d e l a s v a -r l a c l o n e s d e I a c a r g a . C o m o q u l e r a q u e l a v e l o c l d a d y I a g e n e r a c l ó n d e p o t e n -c l a d e u n m o t o r d e g a s o l l n a d e p e n d e n d e I a c a n t l d a d d e a l r e c o m b u s t l b l e d l s p o -n 1 b l e , I o s r e g u l a d o r e s u s a d o s e e s t o s m o t o r e s , e s t á n c o n e c t a d o s d e t a 1 m a n e r aque cont ro lan la cant ldad de la mezc ] :a que ha de f lu l r de l carburador a lat u b u l a d u r a d e a d m t s t ó n .
L o s r e g u l a d o r e s , c o m o l o s c a r b u r a d o r e s y e I e q u t p o d e l n y e c c l ó n , I u c e nc o m p l l c a d o s a 1 m e n o s q u e u n o t e n g a u n b u e n c o n o c l m l e n t o d e s u c o n s t r u c c l ó n yp r l n c l p l o d e o p e r a c l ó n . A n e d l d a q u e V d . p r e g r e s e e n s u e s c a l a f ó n , V d . a d q u L -r t r d p o r l a e x p e r l e n c t a p r d c t l c a y p o r e f e s t u d t o n e c e s a r l o u n e n t e n d i m l e n t om a s c o m p l e t o d e 1 o q u e a h o r a l e l u c e e n e x t r e m o c o m p l l c a d o .
M l e n t r a s t a n t o , r e s u l t a s u f l c L e n t e , q u e e n t l e n d a l a r e l a c t ó n q u e e x l s t ee n t r e l o s d l s p o s l t l v o s d e c o n t r o ] d e v e l o c t d a d y e I s l s t e n l a d e c o m b u s t t b l ede un motor . Es ta es la razón por la que la ln fo rnrac lón que damos sobres losr e g u l a d o r e s e s d e u n t l p o n a s b l e n g e n e r a l . I n f o r n n c l ó n a d l c l o n a 1 s o b r ec a r b u r a d o r e s y s l s t e m a s d e l n y e c c l ó n s e d a n e n c u r s o s s u b s l g u l e n t e s d e e n t r e -n a m l e n t o .
R e g u l a d o r e s d e V e l o c l d a d d e l o s M o t o r e s D l e s e I
E l t l p o d e c a r g a y e l g r a d o d e c o n t r o l d e v e l o c t d a d r e q u e r l d o d e t e r m l n a e lt l p o d e r e g u l a d o r a u s a r e n u n m o t o r D l e s e l . C o m o q u l e r a q u e t o d o s l o s r e g u -I a d o r e s d e l o s m o t o r e s d l e s e l c o n t r o l a n I a v e l o c l d a d c o n t r o l a n d o f a l n y e c c l ó nd e c o m b u s t l b l e , t o d o s s e p u e d e . r c l a s l f l c a r b a j o e 1 t f t u l o g e n e r a l d e " r e g u -l a d o r e s d e v e l o c L d a d r t . S l n e m b a r g o , t a m b l é n p u d l e r a n s e r c l a s l f l c a d o s a t e n d l e n -d o a o t r a s c a r a c t e r l s t l c a s t a l e s c o m o , l a f u n c l ó n q u e t e a L l . z a n , l a s f u e r z a su t l l l z a d a s e n s u o p e r a c I . ó n y l o s m e d l o s u t l l l z a d o s p a r a c o n t r o l a r e 1 m e c a n l s m om e d l a n t e e l c u a l t r a b a j a e I r e g u l a d o r .
L o s r e g u l a d o r e s e s t d n d l s e ñ a d o s p a r a c o n t r o l a r l a v e f o c t d a d d e l m o t o r b a j oc o n d l c l o n e s d l s t l n t a s d e c a r g a . C o n o q u l e r a q u e e l t l p o d e c o n t r o l y e t t f p od e c a r g a , v a r l a n d e u n a t n s t a l a c l ó n a o t r a , I a f u n c l ó n p r l r n a r l a d e u n r e g u l a d o rd e p e n d e r á d e l r e q u e r ' l n r I e n t o p a r t l c u l a r d e l a 1 n s t a 1 a c 1 ó n .
A l g u n a s l n s t a l a c l o n e s r e q u e r l r d n q u e e l n r o t o r f u n c l o n e a v e l o c l d a d c o n s -t a n t e d e s d e p l e n a c a r g a a m o t o r v a c l o . E s t o s r e g u l a d o r e s s e d e n o m l n a n d e
" v e l o c l d a d c o n s t a n t e ' r . L o s r e g u l a d o r e s q u e n l a n t l e n e n u n a v e l o c l d a d d e t e r m l n a d ae n t r e p l e n a c a r g a y v a c f o s s e d e r r o m l n a n " r e g u i . a d o r e s d e v e l o c l d a d v a r 1 a b 1 e " .
L o s r e g u l a d o r e s d l s e ñ a d o s p a . r a m a n t e n e r e l m o t o r d e n t r o d e c l e r t o s 1 1 m l t e sd e v e l o c l d a d p a r a p l e n a c a r g a y p a r a v a c l o s e d e n o m l n a n , ' r e g u l a d o r e s l l m l t a d o -r e s d e v e l o c l d a d t t . C E n a l g u n o s c a s o s e s t o s r e g u l a d o r e s f u n c l o n a n p a r a l l r n l t a rl a v e l o c l d a d ' a c a r g a p l e n a s o l a m e n t e ) .
A lgunas lns ta lac lones requ le ren una regu lac lón de la carga Í rdx l Í ra que e lm o t o r p u e d e l l e v a r a u n a v e l o c l d a d d e t e r m l n a d a . E s t o s r e g u l a d o r e s s e l } a m a n" r e g u l a d o r e s l l r n l t a d o r e s d e c a r g a t t .
o*
G
t82
u n r e g u l a d o r p u e d e s e r d l s e ñ a d o p a r a r e a r - i z a r u n a o r n s f u n c i o n e s d e l a ss e ñ a l - a d a s m ¿ r s a r i i b a . E n u = i o " - ' l ^ = o = l - o s d l v e r s o s
; i :ff i l para rea rlza' estas
-iu,.Jro,'"= varla¿o.,
-"oluii3i; ' i"";"lt::":ff"3:i""
- E n I a n n y o r l a d e 1 0 s r e g u l a d o l e s i n s t a l a d o s e n 1 0 s n r o t o r e s d e l a A r n r a d a ,e J - p r l n c l p l o o p e r a t o r l 0 1 0 s u n ) i n i s t . a r a f u e r z a c e n t r í f u g a c r e a d a p o r p e s o sg l r a n d o e r , ó r b i t a s d e d i s t i ' t o - á i ¿ f ' r c t . o y ; ; ; ; ; r ; ; d o s p o r n r u e r l e s á " r r u " i u =c l a s e s ' D e b l d o a é s t o r . , = - " " g r r i d o . e s , = i o ó = " " - 1 * L =
u , o t u r u s D l e s e 1 c a e n b a j ol - a c l - a s r f r c a c l ó n d e : " n e g u h E ; . e s c e n t r i f u g - , r = . r r - " o n t r o l p o r m u e 1 l e s , , .E n e s t o s r e g u l a d o r e s d o s 1 ¡ . 1 ' 2 ¿ s s e o p o r e n u n a a 1 a o t r q . u n a e s r a f u e r z ac l e t e n s l ó n o u t
T Y . 1 1 : , l a _ q u e p " L a . . . r . á i ; = t r ; ; . . p o r n r e d l o d e t o r n l t l o s op o r u n m o v l m l e n t o d e r , a c e r e r a c t o ' d e u n ; . . ' ' ü " ; ; ; , . - f
u e . z a . ü - " ; ; l ; l ^ r u g o
. " =i : : i : l .T;rt i , . i l l l "rón de1 ,,, ; i ; ; . . Esta luc.za
-,r"" io di 'ectar'ent"
_áon 1a ve_
L a p o s t c t ó n d e 1 ¡ r u e l - l e d e t e r m l n a s u t e n s i ó n y e s t a p o s i c i ó n t l e n c i e a a b r l rt : . ; : : i : * . d e 1 c o m b u s t r b r e p . " - , , ' á a t " d e l o s . o . i . J p o n a i e n t e s m e c a n i s n r o s
Por o t ro ,ado .a - fuerza cent r f fuga de r ,os pcsos que es tán g i rando t r .endena r e d u c r ' r r a e n t r a d a c e l c o r n b u s i i n r " . c u a n d o é s t a s d o s f u e r z a s o p u e s t a s s eb a L a n c é a n e L m o t o r t l e n d e u p " " , , , i n u " e r g l r a n d o c o n v e l - o c l d a d c o n s t a n t e .P a r a m e j o r e x p l l c a r c o n r o f u n c i o n a e l r e g u l a d o r c e n t r l f u g o , s u p o n g - a r n o s q u e
: l . l ;.ff;; i Í"ff:"i"Si iat:";{igl , que las r.,erzas opuestas en e1 regurador:carsa, ra veloci¡"{ 'i.l;lil,,*"'.}.1"1"jffi:iiÍ,:,1;:."i"l;;,!i :;X:ji*i i;-"'
l j i lS?n" i "Ht l ; ! " de los p.=." -aÉr regulado; . nn i ; 'ces 1a tensrón der_ muelr .ecombustrbr";,;;;:i?^;;:'i"t':ii.rol!'xi'1"ff:a:,;i"'::;:*l;"*.;:lii*;i:-'-
E l a u m e n t o d eta n to a umento Ou
gotbu=a 1b1e lnyec ta do resu l ta rá en a u r ] ren to c le ve l -oc tda d y porr u e r z a c e n t r l f u g a y a s f s e a d q u t e r e u n b a l a n c e .C u a n d o s e 1 e q u l t a 1 a c a r g a a l m o t o r e s t e a u m e n t a d e v e l o c i d a d a u l n e n t a n d ola fuerza cent r l iuga . n r t . " i8= iu ' t ^ . , . " ru . - ; ; ; t ;# ;g , donr rna a 1 muer - re y ac túas o b r e e 1 c o n t r o f o é c o m . , u s i i b r " ; r a r e d u c r r , , . ,
" u - n t r ¿ u d . E s t o c a u s a u n a::;siffi '::.J"ffffftS jj;;i{
^i:::#:j"ii"-pá"¿io"'áJ r,'.',u-¿;;t;i;;a con el
Los regu lado res son c las l f l cados a vsqss de acue rdo con e r mé t1do usado enregu ra r e1 mecan l smo ope ra¿o" "án i "o r
ae - i a i " v . J " i o " . En a lgunos casos l afue rza cen t r l f uga ac túá o r rec ta ren te sob re " r t á -n r " Jun l smo regu rado r . En o t roscasos es ta f ue rza . regu la e1 f l u j o de combus i i n i " " ' i i a t "ec tamen te po r . med lo deu n p r l o t o h l d r á u r r c o , q u e c o n t r ó i a r a p " e = r é n ; ; ; ; ; . " " 1 ó n d e a c e r t e . E s t a
áá" t " t j r¿ " : i e r c l da en ambas
"u "u i á " r " ' p l ; ; ; ; , * ; " ' i á q . , " ope ra e1 mecan i smo
Los regu lado res que regu lan e1 sun i l nLs t r : o de combus t l b l e d l rec tamen te (po rmedro de conectores mecánico=¡ =on r ra,naáás- , , ; ;g ; i ; ' ; . r "s mecánrcá=; , ' , ' . -v r -os que1 o r e g u l a n p o r r r . g t : : . r n o i . u " i o " ' ' i p o . m e d l o a e i a p " e = l ó n d e a c e r t e j s o n 1 1 a _r i ados , , reguLado res h ld rdu t r "ó= ; . n ' és " r ráo i . " * ; " ; : r l i o " au r r ro de t t l po h rd rcu*11co como de l t l po mecdn l co s . I nuu= t ran en l as f l gu ra s 7_7 y 7_g .Obse rve que en l a l l us t rac tón de l a f l gu ra de l r egu lado r mecán1co l - os con_t rapesos se mues t ran en pos l c rón e r rg ida . -ns to - i i a i Ju_q . r . r a f ue rza ce r f ¡ f f ug¿
L*" t ; ' ; " t Í : . i : jo ' : : i= t : " ; ;J í ;^üu r l , , . .udos, es ¿u" i " " " r motor estd operando a
En eL caso de1 regu lado r h ld rdu l l co l a pos l c tón de l as pa . r t es l nd l can queEioil"j l"ri 'JÍr;: iff;; i ;;;;-"
^'"i '1"'. ' .o de la
-;;;" *con ra resulta nte reduc_
0
I
og
II
f't ;
ri
Io
c
t 83
o
(P:. :il
. - - CONTRAPESO,gt-F-
; ,7.nt I
,.),.:..
MUELLB
FUI,CRUM
e
FUrcRUM
+I
COITIBUSTIBLEABIERTO
COMBUSTIBLECERRADO
I?
oI
TUBERIA DEL COI\tsUSTIBLE
Flgura 7-7 Regu lador s lnp le mecdn lco
observe que Los pesos se lnc l lnan l lgerarnente hac la adent ro . segr ln d lsml -
n u y é _ I i v e 1 ó c r d a d d A f m o t o r I a t e n s l ó n á e l m u e l l e v e n c e a I a f u e r z a c e n t r l f u -
g a .
Cuando 1a pres tón de l mue l le es nayor que la fue tza cent r f fuga e l mecan lsmo
d e l r e g u l a d o r a c t ú a " o b t a
} a p r e s t ó n á e l a c e l t e e l c u a l a s u v e z , m u e v e e l
p1stón que a bre la e ntra da de 1 co¡nbus t lble .
E s t e a u m e n t o e n I a c a n t l d a d d e c o m b u s t l b l e l n y e c t a d o a u m e n t a l a p o t é i c 1 a
d e I m o t o r y l a v e l o c l d a d . E l r e g u l a d o r c o n t r o l a e l s u m l n l s t r o d e c o m b u s t l b l e
d e m o d o q ü e s u f r c l e n t e p o t e n c l a e s g e n e r a d a p a . r a h a c e r s e c a r g o d e I a u m e n t o
e n I a c a r g a d e l m o t o r .
L o s r e g u l a d o r e s h l d r d u l l c o s s o n n a s s e n s l b l e s q u e l o s m e c á n l c o s . A 1 m l s m o
t t e m p o l o I h f ¿ r á u l l c o s c o n t r o l a ' u n m o t o r m a y o r c o n u n e q u l p o m e r i o r . L o s
r e g u i a d o r e s m e c d n l c o s s o n u s a d o s e n m o t o r e s p e q u e ñ o s q u e n o n e c e s l t a n u n c o n -
t r o l m u y r l g u r o s o d e l a v e l o c l d a d .
L o s r e g u l a d o r e s h l d r d u l l c o s s o n u s a d o s e n m o t o r e s m a y o r e s d o n d e u n c o n t r o l
d e l a v e l o c l d a d n a s p r e c l s o e s n e c e s a r l o .
D l s p o s l t l v o s d e S o b r e v e l o c l d a d e n M o t o r e s D l e s e I
L o s m o t o r e s q u e s o n m a n t e n l d o s e n c o n d l c l o n e s a p r o p l a d a s d e f u n c l o n a m l e n t o
de ra ¡eza aLcanzan ve loc ldades por enc l rna de 1as espec t f rcadas en su d lseño.
S l n e n r t n r g o , p u e d e n r e s u l t a r c l e r t a s c o n d l c l o n e s q u e o c a s l o n e n e s t e f e n ó m e n o .
u n m o t o r a v e l o c l d a d e x c e s l v a m e n t e a l t a p u e d e s e r p e l l g r o -
e n c u e n t a e l p e s o d e l a s d l v e r s a s p a r t e s q u e s e e n c u e n t r a n
co
La operac tón des l s r m a s 1 t e n e m o sg l r a n d o .
D tu
CONTRApESo*PISTONDE E¡,IPUJE
ABIERTOCO]\'IBUSTIBT,E
CERRADOCOT'ÍBUSTIBLE
+
I
*}
PASA JE
VALVUTA PILOTO
DE IA BOMBA,sffie@¡tu.,@*..,;_-
*., _*.. -
3
TIIBERIA DX COItsUSTIBLE
.¿Flgura 7-8 Regu la c lo r s lmp le c le ve 1oc lda d
l ¿ f u e r z a c e n t r ' l f u g a c l e s a r r o l l a c l a p o r e s t a s p a r t e s p u e d e s e r . r o s u f r e n t e -m e n t e g r a n d e c o m o p a . r a c a u s a r s e r l a s a v e r i a s a l m o t o r y a ú n t r n r a s a 1 1 r v o l a n _d o . P o r ' 1 o t a n t o , e s l m p o r t a n t e q u e v d . c o n o z c a á i - p o " q u e u n m o t o r p u e d e a d -q u 1 r 1 r e s t a s v e l o c l d a d e s p e l l g r o = a s y ¿ r ; ; ; ; " ; " i i . u r u e n e s e c a s o .E n a l g u n o s m o t o r e s d e d o s t l e n p o s e 1 a c e l t e r u b r l c a n t e p u e d e e n c o n t r a r u ncamrno hacra ra cámara de combust ión a t ravJs-o ; - ; ; " fuga der s ls te ¡ r ,u de ru_b r t c a c l ó n d e r s o p l a d o r * : d :
" ü i q u r u " o t r a c o n e c c l ó n d e f e c t u o s a . A u n q u e s ec l e r : r e t o t a r m e n t e r a e n t r a d a d e c o m b u s t r b l . p ; ; á ; ^ ; ; c e d e r q u e e 1 m o t o r s l g a
i : t : : : T : o o - y a ú n n a s , p u e d e q u e e m p n e . . d a c a i r e r a d e s e n f r e n a d a a c o n s e c u e n c r a
i : = : ; : : a c e l t e p r o v e ' 1 r l e n t e d e f u e u t é ¿ " r " o n i " ; i ; L - i n o a n t l c r p d a e n e 1
n n 1 0 s m o b o l ' e s d o n d e e s t e p u e d e s e r e l c a s o , e x l s t e u n d l s p o s l t l v o q u el n m e d l a t a n t e n t e c l e r r a l a e n t r á d a - á . u r " u a 1 c t i t n d r o y c l e r r a t a m b l e n e r p a s oa l s o p l a d o r . s l e l m o t o r n o t r e n e - e r t . a r = p o J ; ; ; ; ; ^ ) " u " " u n d o
r a e n t r a d a e r: : l ' l ; : l : : t ;"; :"t ,Lff i :
'nton"é=-1o me jor es cerrar la entrada -áu-"
i i . po"
I a s v e l o c l d a d e s e x c e s l v a s e n l o s m o t o r e s s o n m a s b l e n d e b l d a s a I r e g u l a d o r: l f i i ; : : : t o
e " " d t r c a m e n t e q u e a l a a c o m u l a c l ó n d e a c e l t e l u b r l c a n t e e n e r
cer ra r la en t rada de a l re cuando e l p rob le rnaa c e l t e l u b r t c a n t e e n e I c l l l n d r o , e s m e J o rc o n b u s t l b l e c u a n d o o t r a e s l a c a ú s a .
A
ig l
l
M l e n t r a s q u e . r e c u r r l m o s ap r o v l e n e d e 1 a a c u m u l a c r ó n d ea c u d l r a 1 m é t o d o d e c e r r a r e 1
l "
. - \
blI
'l
i{-l
¡
t85
a
{t De va r ia s l rÉ l te ra s poden los cer ra r l -a e , t t ra da de I combust lb le a un n to to t : .E 1 r t r e c a l t l s t n o d c l n y e c c i ó n p u e d e s e r f o r z a d o a 1 a p o s l c i ó ¡ r d e , , c e r o c o m b u s t l b l e ro p u e d e h a b e r u n a v d l - v u l a e n l a l l n e a d e l c o m b u s t i b l e q u e p o d a l n o s c e r r a r : o e sp o s i b l - c q u e p o d a | t o s d e s c a r g a s l - a p r e s i ó r r d e l a l - 1 n e a d e l c o m b u s t i b l e p o r n t e d l oc l e a l g u t t a v d l v u f a d c d e s a h o g o : a ú n e n a l g u n o s c a s o s e s p o s t b l e p a r a l ] , z a r L aa c c i ó n n l e c á n i c a d e t a b o ¡ r b a d e i n y e c c t ó n . E s t o s r r r e c l i o s d e p a r a r e l m o t o r p u e d e nl l e v a r s e a c a b o p o l r n e c l i o s l n n u t l l e s o p o t ' i t r e d i o s a u t o n l d t i c o s .
L o s t r t e c l i o s a u t o u r C t l c o s s o u o i i c i ' a c l o s p o r n i e d i o d e d l s p o s i t i . v o s a p r o p l a c i o s d es e g u f i d a d . E s t o s d i s p o s i t l v o s r - - s t d n d i s c ñ a d o s p a r a o p e r a r s ó l - o e r r e l c a s oc i c q u e - ' l o s l e g u l a d o r e s d c v c l o c i d a c l n o p u e d a n h a c e r s e c a r É i o d e l - a s l t u a c i ó n .l , o s c l i s p o s i t i v o s q u e e s t C n d 1 s e ñ a c l o s ¡ r a | a I I 1 r ' a l ' e l l l t o t o r : c o r t a n d o e l s u n r l n i s -t |o dc c r ) rnbus t ib le o c le a i i ' e sc - 1 l¿r |u rn : DISPAPÁDORES DE SOBREVELOCIDAD.
A q u c l l o s d i s p o s i t i v o s c l u e r e c i u c e i r l a v c l o c i d a d c i c l n o t o r ' . p e l o q u e l e p r : r ' -r r i t e r i s e g u i r f u ¡ r c i o n a n d o s e ] l a r r ¡ . r u : R E G U I - A D O R L S D E S O B R I V I L O C I D A D .
T o d o s ] o s d i s p o s i t i v o s c l e s < - r b l c v e l o c i c l n d . s é a n d i s l r n f l l d ( r r e s o | e g u . l - a d o 1 ' e s .r i c ¡ t c ' n d c r r d e l a f u e r z e c e n t l l f u g e c o n t o p r - ' i n c i p i o o p e l a t o r i o . E n c s . t o s c i i s p o s i -t i v o s l e t e n s i ó n c l e 1 n i u e f . l - e e s s u f i c l e n t e ¡ l e r i t e g r a u d e s o l o p o r ' : r l c g u l a l c l t : n -t r o d c l o s l l r r i t e s d e s e a d o s .
C u r n c l o s e e x c e d e n e s t o s 1 l n i 1 t e s . d e b i C o a u n a v e l o c i d a d e : ; c . s i v a . e lh l e c a l l i s ] ] r o c l e s e g u r i d a d c s o p c r a d o p o r . i a e x c e s l v a f n e r z ¿ r c e : r t r ' í 1 r , r g a c e l r a n d ol a l d i [ i s i ó n d e c o l r b u s t t b l e o a i r e o a u i b a s .
C u ¡ u d o e I p r o p i o r e g u l a d o | e s e I q u e s l f i / e d e d l s p o s i t - t v o d e s e g u r i d a d ,1e ope |a c 1ón de c i€ ) r ' re c ie a i , r 'e y ' , o conbLrs t ib le puede |c .a l i za r -se por n rec l ios¡ n c r c C n i c o s o h i d l ' d u l l c o s . E n e f c a s i o d e r l d i s p o s i t i v o D I S P A R { D O R D E V E L O C I D A D ,e 1 c o n t r r ¡ I d e c l e l r e e s o p e f i l d o p o l u r u e ¡ 1 l e d e a c c i ó n r ' : Í p i d a . E 1 u l u e l l e e s t dc o l o c a c l o b a j o l a t e n s l ó n q u e l e d a e 1 e n g a n c h c c i c a j u s t e . S i l a v e l o c i d a d e se x c c r l i d a , 1 a l u e r : z a c e r r t I l f u g a f u r ] c i o n a 1 ' d c l e n g a n c h e e 1 c u a I d t s p a r a r d e 1rurue I Ie .
Reg i " r . l - . r do les p r ra ] { o t o r e s d e C a s o l i n a
E r t r r l u c h o s r r l o t o r c s d e g a s o l i n a l - ¿ r ú n i c a r e g - u l a c i ó n d e l a v e l o c t d a d e s p o rl a o p e r a c l ó n n 3 n ú 1 . I c i e l a c e l e l - ' a d o r ' " E l n t o v i r r i e n t o < l e 1 a c e l e r a d o r c o n t r o l al i r i r n r i l : o s a d e c n t r a d a d e l a n e z c l a c o i t r b u s t i b l e q u e s u c l e s e t . . l l ¿ , r r t e d e l c a r -b u l a d o r ' . E s t a v C l v u I a c s t d s l t u n d x e n 1 a p a r t e d e s a l t d a d e l c a r b u r a t l o r , ala eu t r ' r1 c la e le la tubu ladura de ad l ] t l s ió i t .
l i i e ' ¡ r t 1 ' : r s q u t : e l c o n t r o l i r f t l ] u a I l e s u l t a a c i c c r - r ¿ r d o e n n u c h o s c a s o s . e n o t r o sc s c r J l i v ( ' i l i . t r t e e l p I . o v e e r u l ) c o n t r . o 1 a u t o n r ¡ { t i c o d e i a v e l o c i d a d . I s t o s r e g u -. l l t c i t - , 1 ' t : ; . - o l ' t s i r i r i l a l e s a l o s d e i o s ¡ r o t o t ' e s D l e s e l s . p e l o s o n f l e c u e n t e n e n t e¿ irr: i i ic: i dos c olt io legl l Ia cio.re s cic \¡ELOC IDAD O VAC IO .
L o s i l r . . g r - r - l : r c l c ] r ' c s c r i c I t i p o d c V ¡ L ü l I D l D e s t l l r s i t u a d o s e n e 1 c a r b u r a d o r yL l t l r b u l l t c l l i l r d e a c i J l i s i ó n . ! - s t e l e g u l a d o l e s t ¡ l o 1 l e l a d o p o r l a v e l o c l d a d d el a l t c z : c l a c i e a d r ¡ I 1 s i ó n ) - I r o l e l v a c i o p r o d u c i c l o p o l l a a d r n i s i ó n . A 1 f l u i rcic 'sclc t . ' -L cn lbula dor' :r Ia t ubul l t dula. de a r j l rr is ión 1l rrrezc l-a ] la sa a t lavés delu v r l i t r r la c lc rn r iposa de l acc ' le rac io r ' .
I s t a l r n r ' 1 p o s a e s t l n c ¡ n b a d e c o n u n a n g u l o t r 1 q u e e l f l u j o d e l - a m e z c l at i c l r d c a c e r r l ' a r I a . S 1 n c n r b a r g o u l r n r u e l l e c a I l b l a d o c o n p r e s i c l ó n t l e n d e a] Í r ¡ n tenL- r 'h a b ien ta . In e 1 ca so de una sob |evc loc ida c1 le ¡ r |es ión ca usa c l i r porc s t a v c l o c l d a d d e l a f i i e z c a , v e n c e a l a t e n s i é n c l e 1 r r r u c l l e y l a n t 1 r l p o s a s e( . r i e ] ' r ' a , r c c l u c i e n d o l a e n t r a d ¡ d e n l e z c l a a l - c i l i n d r o . E l v a c l o p r o d u c i . d o e nl a t u b u l a d u r a d e a d n r l s i ó n a c t u a n d o s o b r e u n p l s t ó n e s t a b l l l z a l a v d l v u l ad c u n r ' 1 p o s a c o n t r a l a p r e s i ó n e j e r c l d a p o t ' e 1 f l u j o d e l a r n e z c l a y a s l e v l t ac ¡ u e l a v ¡ f l v u l a p a r p a d e e . E s t o s r e g u l a d o r e s d e v e l o c l d a d n o a f e c t a n e 1 f u n c l o -r r ¿ I n ] l e n t o r r o r n É I d e 1 n i o t o r h a s t a q u e n o a J c a n z a n v e l o c l d a d e s l l m t t e s p r e - e s t a -b l e c i d a s "
I
I
oI
oq
vt8ó
Sur ,n l lo
A u n q u e l o s n o t o r e s d e g a s o l i n a y D l e s e 1 s o n s l n t l l a r e s e n m u c h o s a s p e c t o st a i n b l é r r t l e n e n s u s d l f e r e ñ c i a s . n s t a s d i f e r e n c l a s s e r e l a c l o n a n c o n 1 ¿ r c o m _b u s t i ó n y c o l n p r e i ) d e n p r i n c i p a l n r e n t e e l c o n r b u s t l b l e u s a d o e u e s t e p r o c e s o .u t l c o n o c i n l l e n t o d e e s t a s d i f e r c n c i a s h a r d n u r u c h o u u s f á c i l e 1 o p e r a r y m a n t e -ner l l t te l igen ternente los n to to r .es .
D e b e p o r 1 0 t a n t o f a I n l l i a r ' l z a r s e c o n l o s f a c t o r e s q u e s e r e l - a c l o n a n c o n l - ac o m b u s t i ó n y c o n o v a r í a n e s t o s f a c t o r e s d e l o s n l o t o t - e s D i e s e l a l o s d e g a s o _f l n a ' c o n o z c a e l s i g n l f i c a d o d e t u r b u l e n c i u y p " u - " o r ] r b u s t i ó n y d e t o d o s yc a d a _ u n o d e l o s p r o c e s o s d e l a c o r n b u s t l ó n e n ó 1 - n r o t o r D i e s e l . V d . d e b e c o n o _c e r l a s c a r a c t e r l s t i c a s d e ] o s c o m b u s t i b l e s y s u s d i v e r s a s a p l l c a s i o n e s , a s fc o m o s u l n f l u e n c i a e n l a o p e r a c f ó n d e 1 n r o t o r .
s e ¡ r a p o r q u é l a g a s o l l n a e s e 1 c o m b u s t l b l c q u e u ] . l r s s e a d a p t a a I c i c t o o r T oy e 1 p e t r ó l e o c o m b u s t f b l e ( f u e J - o i l ) e s e 1 q r . , " " ¡ . r . s c a c l a p t a a 1 o s ¡ r o t o t , e st r a b a j a n d o e ' r c l c l - o D 1 e s e 1 . u n c o n o c i ¡ n i e n t o d e l a s p r i n c i p a r e s d i f c r c n c l a se n l o s m é t o d o s d e s u m l n l s t : : a r c o ¡ r b u s t l b l e a l o s c t l i n c l r o s l e s e r v i r . ¿ f p a t . a c o _n o c e r e 1 p o r q u é y e I c o m o o p e r a n 1 o s u r o t o r e s d e c a d a t i p o .
Prueba
I
5
á E n q u e s e c i r f e r e n c i a n 1 a s l i u " n e r a s e n q u e e 1 a i r e y e . r - c o r n b u s t l b l e s o na d m l t l d o s e n 1 o s r n o t o r e s d e g a s o f t n a y D L e s e l ?
á c o ¡ n o s e g e , e r a e r - c a r o r n e c e s a r l o p a r a e 1 e n c e n d r . d o e n u n n o t o r D r e s e l " ?
á C u a l d e l o s d o s t l p o s d e n r o t o r : e s l e v a n t a r n a s p r e s l ó n e n l a c o m p r e s i ó n ?
¿ P o r q u é e s n e c e s a r l o u n a f u e n t e e x t e r n a d e e n e r g f a p a r a p r o d u c r r e l e n c e n _d l d o e n u n m o t o r d e g a s o l l n a i
á C u a l e s l a r e l - a c l ó n e n t r e l a p r e s l ó n e nd e c o m p r e s l ó n y l a p o t e n c l a g é n e r a d a . ,
¿ C u a I e s l a r e l a c l ó n d e c o n p r e s l ó n n n sp r a c t l c o e n u n m o t o r d e g a s o l l n a ?
' E i n u m e r e t r e s f a c t o r e s q u e d e t e r r n l n a n c u a n d o d e b e o c u r r l r e 1 l n c e n d l o -
á S e d e s a r r o l l a f a p o t e n c l a n d x l r n a d e u n m o t o r a n t e s o d e s p u é s q u e e lp ls tón a l -canza e1 TDCr
á c a n b t a c o n ] a v e l o c l d a d e l t r e m p o r e q u e r l d o p a r a 1 a c o r n b u s t r ó n ?
á P o r q u é e s q u e I a p r e s t ó n d e s a r r o l l a d a e n u ne n c e n d l d o s e p r o d u c e c o n r e t u a s o , q u e c u a n d o
e 1 c l l t n d r o d e s p u e s d e 1 e v e n t o
a l t a d e s d e u n p u n t o d e v l s t a
c 1 1 1 n d r o e s m e n o r e u a n d o e Ise produce a su prop lo t lempo?
IO
l ' 1 i c o m o s e r e r a c l 0 n a e 1 c o m b u s t l b l e c o n 1 a p r e s l ó n Í r á x l , ' ' d e c o m b u s t l ó n e nu n m o t o r D l s e 1 ?
1 2 ¿ Q u e s e e n t t e n d e p o r t u r b u l e n c l a e n u n n o t o r D l e s e l 2
1 3 ¿ P o r q u é e s n e c e s a r : - a l a t u r b u l e n c l a e n e 1 c l 1 1 n d r o d e 1 D l s e r ?
áCuaLes son las dos In r tes de La cámara de combust tón que pueden tenerc a r a c t e r f s t l c a s p a . r a p r o d u c l r l a t u r b u l e n c l a ?
á C u a 1 e s 1 a d l f e r e n c l a p r l n c l p a l e n r a c o n s t r u c c l ó n d e r a c á . n a r a d e c o m b u s _t l ó n a b l e r t a c o m p a . r a d a c o n l o s o t r o s t l p o s d e c á m a r a ?
L A
I
f-r
€t87
d,
I
e
a
1 6 ¿
L 7 ¿
t 8
Q u e s e e n t l e n d e p o r p r e - c o m b u s t l ó n c o n r e s p e c t o a 1 m o t o r D l e s e l n
Porqué se usa Ia p re-combust lón en a lgunos motores?
En los motores equ lpados con cdmaras de pre-combust lón donde se quema la
n l a y o r p a r t e d e l c o m b u s t l b l e .
1 9 ¿ Q u e c a r a c t e r f s t l c a d e g a s o l l n a d e t e r m l n a q u e c a n t l d a d d e c o m b u s t l b f e s e
vapotízará?
Que se en t le , tde por un c le r re de vaporT
A d e m d s d e l a s d l f l c u l t a d e s e n a r r a n c a r e l m o t o r , l n d l q u e q u e o t r a s d r f i -
c u l t a d e s p u e d e n e n c o n t r a r s e p o r n o h a b e r s e v a p o r l z a d o t o t a l m e n t e l a g a -
so l lna a l en t ra r en l -a eámara de combust lón?
Enumere dos s fn tomas de de tonac lón que ocur ren durante la operac lón de
u n m o t r o r .
2 3 L C o n r e s p e c t o a l a s f a s e s d e I a c o m b u s t l ó n , c u a n d o o c u r r e l a d e t o n a c l ó n
e n u n m o t o r d e g a s o l l n a : e n u n o D l e s e l ?
2 4 L Q u e c a u s a e n g e n e r a l I a d e t o n a c l ó n e n u n m o t o r d e g a s o l l n a ?
2 5 i Q u e f a c t o r e s d e t e r m l n a n q u e n ú m e r o o c t a n o s e r e q u l e r e p a r a u n m o t o r ?
2 6 ¿ Q u e s e e n t l e n d e p o r t t r e t r a s o " e n l a l g n 1 c l ó n e n u n m o t o r D l e s e l ?
2 7 ¿ p t d e n Á s d e l a s c a r a c t e r l s t l c a s d e l c o m b u s t l b l e , q u e o t r o s f a c t o r e s
d e t e r m l n a n l a d u r a c r ó n d e 1 r e t r a s o d e l a I g n l c l ó n e n e l m o t o r D l e s e I ?
2 8 ¿ S o n d e b a j a o d e a l t a v o l a t l l l d a d l o s c o m b u s t l b l e s m a s c o n v e n l e n t e s p a ' r a
e l " m o t o r D l e s e l ?
2 0 ¿
2 T ¿
2 2
DG
(.
ql
\\ *n
rf
f s
Itet
t88
( : ] A P I I L ] L Oa
o
3
s is tcnas cle Iglt t on- tli--!:. - t]1t-'1t't'
L , - r s t t t é t o r l L ) s i ) o 1 " r t l : i t t l l ( . ; - ¡ ' 1 - 1 1 ¡ 1 i 1 { i r l ' ' 1 ( ) i i b r l : l i l l t : i ' : l i l l l t r t ' r t t ; t c l { - ' g ; : ' 1 -s o i i r a o D ^ , - . s e r * , ' ' ' i . t ' t : t l
. , , . , , , , . . , i . , ] . . . , . . ¿ i t . , . i . , . . p | r 1 ' 1 o . i t . i l l 1 l t . S s . ] l l L i . r ¡ ¡ i u c : e
c I c o n t b U S t i u l c e n 1 o s c : i l i n t i r ' , , " . l , " a u , l l , r n " - p t ' : j -
t l c t t l f ; l - l r t ' i : j ' Y ¿ l t ¡ ' l ' r t l s ( l l i l
1 a ¡ ¡ i l i a r i z a c l J c o n " 1
= r - t t t ' l r t a ' i c r r l i c t ' t t c i i c i r r p i l r ' " " u ' 1 " ' t ' t i í l t l t l e 1 r ¡ s l l i t ' S r ¡ 1 v c 1
c l e ¡ c . n c e n c l i d o p o 1 , b u j í a - c l c ' l o s , , r , a , , . : ' : ' ' ; ; , " : l i : i . ) r i n ¿ ' ,
A r t t l ¡ o s r r t ó L t . r ( i r ' ' c i t ' i g u t c : l - o ' l
f u e 1 , o n p r e s c n t a c l o = ' . , r
l ' r - . c t r ) 3 n . . N ^ u
l - . ' t ' , . r é i z t ¡ - ' l ) ' h t ' L l i ' ¡ s i t i ' t l i i o t t ' l ' ' l c u t t l l : t
a n b o : ; c i r e s t " . , , , . 1 o ' . " r ; i , , ; ' i r ; . i ¡ u " . , i i '
t " t t l r i - - = t . t l c l u ' i - i t ' ' r t ' s L c c a ¡ r í L t r L u s c ¡ b ' t :
a ' b o s n é t o d o s d e i g n L c i i r . y r o r , r , , - , r l i " . ' ' , , . , i ' i t r . , ' . i ' ; - g r l i t t ! ' ) r i p ( ) s r b l c t ' t l u t l
n t o t o r .
l g n r c j ó n p o T C ( ' l r r p r ' ( : l ] ' I ) , . t l , , l r l , ¡
U n s i - s t e m a d ' - ' i . g n i c i ó n p l o p ' i a r n c ' i r t ¡ l ¡ f i l t ) e s t ¿ i i l " t r r : i : t ' t l c ' r l l l ' i l s i i ) L : l a
i n o t ¡ r e s D i e s c f . N o c x i - e t r l L l i ] , g i l l ' l e - ' p ¿ r r ' t 1 s - ' ' 1 1 r l i l r r l ' ) 1 o l i ) L t ' j ( I ' ¡ u t ' 1 t - L l t | t " t r t
: : o ] - a n t e n t c p a ] ] a e a l s : L r , 1 a i g i r i c i ó u , . ' . - , , , i , ¡ . . . c 1 " , . , ' . , " , '
. ( l ' . l l ] ' l l 1 . 1 . 1 . . . c l t , g i r s t . r L ! _
n a . S i n e i n b a r g o " ; ; - , . . ; , ; ; ' . _ 6 i t ' s e 1 - i j . " . - ' . . ' ' - '
. , s i s t c t t i l l ' c 1 c ' r l r l r c i í l t t ' . : c l ? ( ) L r . a
s u e r t e n o h a b r ' - a t á u l ¡ " t t i ó r - r c n e l < r i L i t l c l l o '
E n u n n l o t o r ' D i e s e l l a S p a r t c . S ^ q t r c s e c o l r s r c i c r . a i r . l c l l . t t l a i l c l c ; c l - i s L . ' - t r r a c l cignición son e1, pi=tón: r ' ! i ' l1 l , . .1: i :=; l i i : l i : i " : ' : t : i Í ' i " ' :1": : l¿:o;; '
*"
= 3 r á t o = i d e n t i f i c a r e s t a s p a 1 ' 1 e s t
q u e c a d a u n a c l e e 1 1 ¿ r . ; t i e n : o t r i l s ' i a r r - r a t ' t l , " - t a l t : s - c " t l t ' l l i t l t ' f o t ' l r l a t l a r : á r l t i r r a
d e c o n b n s t r o n y ; r : ; : . ; , r i i r . p o . " , . r , , r r , " : ; ; ; t ; i l . . . J : ' , , - 1 a r s r i c i ó ' ' r ' t r L t n ' l i o L 0 1 '
D i e s e l d e p e n d e d = ; - p ; = i ¿ " , d : 1 c r i i , - , . f t o Y c l : ' I ' : r b t r z a i " f t t L : : | s p ' ' r i t c ' s ' n o ; ; o 1 a -
m e n t e f o r ' a n l " ; á " r ; . ; , - ¡ . ' . , , , r ¡ . r = t i ¿ ; " , i " ¿ : ) l u c , i a ' ' ' r t l . I ) r ' . v t ' ' c n c ' l t n c c l i o p a r ' ¿ r '
q u e e 1 a i r c s e a c o n p l . i u t i c l o p a t o - g J r t o t ' a 1 . e l c a l o r ' ' t t " - ' t ' : j " t ' i o p a r ' ' i l n a u t o - r g - n r -
c i ó n d e 1 a m e z c r á - . i , n t r r . , t t i ' r i " . ( v ; ; - i ; ; t i t ' t t ' t t r t ' ' - i , " ' i ' ; t l r t ' n ' c r r p i t u l c 2 ) '
E n o t r , ¿ s p a l a b r . a s . t a n I c l a . f i r c l t l c l ' c a l o . ' ¡ : l ' . r l l ¿ r i g ¡ r - . i i l , . , L ] ( ) - l l o S u í ] c ] j ] t ] -r a c i ó n ( c o t t l p r e s r ó n ) e t ; t á n c o m p l e t l r " c " t " A c ' " t i . t ' t l : 1 r J r o 1 - t l l ' D i c ' s " 1 '
N o s u c e c l c a s í c n c ] l t r o L o r ' d e g a s c l l i r r a p c r . q u e - | o : ; c i c l o s ¡ l : . . c o t i t b u s t i ó r d ea m b o s t i p o s = o r r ' d i i n r , " ¡ t e s . E "
" " " ; , r l " t : . l i ¡ l a s o l r n a ' i I L l n q u n c ' 1 p r s t ó u ' c 1
c i l i n . l r o y e l c a b e z a l - f o r m a n 1 ' . . á ; l ' ; ; ; d e c ó r r r b u s t i á i . , . " " ' í . ' ,
. c . , ' . , . 1
? 1 " = " 1 , c 1
c a l o r n e c e s a r i o p a r a t a i : l n 1 9 i ¡ r r - t l = - ' p t o c l u e i d ' p " t - , " , , ó t g i e ' J ' f u t ' . i ' r , . r { t l f i l f '
a l a c á r n a r u o " " i r l , r 5 l i - ó : ' .
E l , p r o c e = ó n . l a g e ' e r a c j - ó . ' - c l r - 1 ¿ r i l ' n i c i ó n e n v , e l -
v e 1 a t r a n s r o r m á ; i ; ; - ; ; - ; ; e r g i a r , " ; ; ; r ; ; " , - ' " r ¿ . t r i J n " v
a ' a h í e n e n e r g í a c a -
1 ó r i c a . E s r o r e q u l e r e e 1 a c o p t a t i . , t t u d c c l i v c r s a = - p " " t " " ( j t t t l
: 1 1 1 - ' ' e a l - i z a n -
d o u n a l u n c i ó n " Á p n . í I i . c a . . l " : l i ; ; n = - q . . ' " r c a f i z a n i s t a t r . a n s f o r ' m a c i ó n d ee n e r g i a y e l s r " I á * u - q " " " r r " = ^ t t . ' t p u t " ' ' t . . = t " ! : : " á i t í i . t t u . ' ' - t t " s c ' 1 1 a u r a e 1s i s t e m a d e i g n i . c i ó n ' E n c r 8 1 3 ' - ; i ; u s t e r l : " ' i : ! " : ; i u
q " " . 9 ? n o c i e r a e l o b j e -
t i vo y r .os p r in l lp lo " o . "n" l i :1 : : f i ; .1== i : : ; : t * l ; : tend ido po 'bu j ía que
son conunes en Ios l lo t -c l r 'es l l l a r rn (
I u n i c i ó n P o r C h i s P a
L a c h i s p a g u e C a u s a l a i - g n i c i ó n d e l a l n e z c l a e x p ] . o s i v a e n c ] . c i ] . i n d r o d eu n m o t o r o . g u = l r l i ; - ; S - ; r o á : l c i d a c u a n d o e 1 a l . c o
" i Z . t ' ' " 9 : = ' " \ 1 2 o " a s a I -
t a r e n t r e O o " " i á " l . o d o s
e n i t . ? * i " u J e c o r n b u s t ' ' á ' - t ' n l s i s t e n r a e I é c t r i - c o d e
1 a i g n i c t o t = " u t i t i t i t u f t c h i s p a p e r i ó d i c a t n e n t : ^ ? " " o t c i l i n d r o e n u n a p o -
s i c i ó n p r e o e t e r i i t ' a d u u n e l r e c o r r j - d o d e 1 e m l l o r o '
P a r a r e a l i z a t e s t a f u n c j . ó n , u n S j . S t e l r r a e l é c t r i c o d e i . g n i c i ó n d e b e d e t e n e r ,a n t e s d e t o d o ,
- o , r r r r f u e n t e A " . n " t g I . - é i é ( r t t i " o á - f á t n . ' é d i o = d e d e s a r r o l l ' a r
e s a e n e r g i a .
E n a l g u n o s c a s o s u n a c u m u l a d o r e s u s a d o c o m g | a f u e n t e O : - , : ? : " * t " ; e n o t r o s
c a s o s u n m a g n e t o g e n e r a e f u < : t r i < : i a u á p t t u e 1 s i s t e m a d e i g n r c l o n '
c.
;tI
I
{r
t t
r89
E l v o l t a , j e d e u n a c u m u l - a d o r o d e u n m a g n e t o n o e s s u f i c i e n t e p a r a v e n c e rl a a l t a r e s i s t e n c i . a g u e s e d e s a r r o l - l - a e n I a c á m a r a d e c o m b u s t i ó n c u a n d o e s t áb a j o p r e s i ó n y p o r ' 1 o t a n t o n o p u d i e r a s a l t a r 1 a c h i s p a . P o r 1 o t a n t o e sc - - s e n c i a l q u e c 1 s i s t e m a d e i g n l c i ó n i n c l u y a u n d i s p o s i t i . v o q u e a u m e n t e e Iv o l t a , j e d c 1 a e l e c t r i c i d a d 1 o s u f i c i e n t e p a r a h a c e r s a l t a r u n a c h i s p a e n I al t u . j í a . E s t e d i s p o s i t j . v o q u e r e a l i z a e s t a f u n c i ó n s e l e l l a m a g e n e r a l m e n t eu n : r b u b i n a d e i n d u < ' c Í ó n .
C o n o q u i e r a q u e l a c h i s p a d e b e d e o c u r r i r m o m e n t a n e a m e n t e e n c a d a c i l i n d r oe n u n r n o m e n t o d e t e r m i n a d o , u n s i s t e m a d e i g n i c i ó n d e b e d e i n c l u i r u n d i s p o s i -t i v o q u e c o n t r o l e e l p r e c i s o m o m e n t o c u a n d o h a d e f l u j . r e l e c t r i c i d a d a c a d ac i l i n d r o . E s t e c o n t r o l s e c o n s i g u e m e d i a n t e u n a i n t e r r u p c i ó n d e t f l u j o e I é c -t r i c o d e s d e I a f u e n t e h a s t a e l - d i s p o s i t i v o d e a u m e n t o d e v o l t a j e . E s t a i n t e -r l u p c i ó n d e l f l u j o d e e l e c t r i c i d a d t a m b i é n j u e g a u n p a p e f i m p o r t a n t e e n e lp 1 ' o c e s o d c a u m c n t a r e l v o l - t a j e . B 1 d i s p o s i t i v o i n t e r r u p t o r d e L a c o r r j . e n t es e l l a n a g e n e r a l m e n t e e 1 e n s a m b l a j e d e l - i n t e r r u p t o r . T a m b i é n h a c e f a l t a u nd i s p o s i t i v o q u e d i s t r i b u y a I a e l e c t r l c i d a d a l - o s d i f e r e n t e s c i l - j - n d r o s e n e 1o l d e n a p r o p i a d o d e f u e g o . L a p a r t e d e l m e c a n i s m o q u e r e a l í z a e s t a f u n c i ó n s eI l a n a e l d i s t r i b u i d o r . P o r s u p u e s t o , h a c e n f a l - t a l a s b u j í a s , e l a J - a m b r e , l o sc o r n u r u t a d o r e s p a r a c o n e c t a r e s t a s p a r t e s a f i n d e c o m p l e t a r e 1 s i s t e m a d e i g -n i c i ó n .
T o d o s 1 o s s i s t e m a s d e i g n i c i ó n s o n b á s i c a m e n t e ] o s m i - s m o s e x c e p t o p o r l al u c n t e d e e n e r g í a e l e c t r i c a . L a f u e n t e d e e n e r g í a e s f r e c u e n t e m e n t e u s a d a c o -r n o b a s e p a r a c l a s i f i c a r e s t o s s l s t e m a s ; a s í t e n e m o s e 1 s i s t e m a d e i g n i c i ó np o r : a c u n r u l a d o r y e 1 s i s t e u l a d e i g n i c i ó n p o r n i a g n e t o .
A u n q u e l - o s d o s s i - s t e m a s s o n s j - m i l a r e s e n m u c h o s a s p e c t o s , d i f i e r e n c o n s i d e -r a b f e t n e n t e e n e l " d i s e ñ o y I a d i s p o s i c i ó n d e a l g u n o s d e s u s p a r t e s c o m p o n e n t é s .P o r c s t a r a z 1 r t 1 o s d o s s i s t e m a s s o n d i s c u t i d o s a q u í b a j o t í t u 1 o s s e p a r a d o s .
S i s t e n l a s d e I g n i c i ó n p o r A c u r n u l a d o r
L a i n t r o d u c c j . ó n d e 1 s i s t e m a e l é c t r i c o d e u n m o t o r d e g a s o l i n a p r e s e n t a d oc n F i r e n l a n , N a v P e r s 1 O 5 2 O - A c o n t i e n e u n a d e s c r i p c i ó n b r e v e d e 1 a s p a r t e s p r i n -c r p a l e s y e 1 c i r c u i t o d e u n s i s t e m a d e i g n i c i ó n p o r a c u m u l a d o r . U n a i l u s t r a -c i ó n e s q u e m á t i c a e n e s t e s i - s t e n a t a m b i é n s e p r o v c e a l l í p a r a e n s e ñ a r q u e e lc i r c u i . t o p r i m a l i o l n c l u y e 1 a b a t e r í a , e 1 c o n m u t a d o r , e 1 e n r o l l a d o p r i m a r i od e l a b o b i n a , e 1 c o n d e n s a d o r , e l e n s a m b l a j e d e 1 i n t e r r u p t o r y q u e e 1 c i r c u i t os e c u n d a r i o i n c l u y e e 1 e n r o l l a d o s e c u n d a r i o d e l a b o b i n a , e f m e c a n i s m o d e ld i s t r i b u i - d o r y l a s b u j í a s . A q u í p r o v e e r e r n o s i n f o r r n a c i ó n a d i c i o n a l s o b r ec a d a d e u n a d e e s t a s p a r t e s . s u c i r c u i - t o v s u o p e r a c i ó n .
t _ _ / .
f u e n t e d e E n e r g i a E l c c t r i c a
E l a c u m u l a d o ¡ e s l a f u e n t e d e f u e r z a e l e c t r c m o t l i z q u e e n r p u j a I a c o r r i - e n t ea t r a v é s d e 1 p r i m a r i o , e s d e c i r e 1 c i - r c u i t o d e b a j o v o l t a j e d e 1 s i s t e m a .l i 1 v o l t a , j e d c u n a c u m u l a d o r s e a d e s e i s , d o c e o v e i n t i c u a t r o v o l t i o s n o e ss u f i c i e n t e p a r a p r o d u c j - r I a c h i s p a e n e l - c i l i n d r o d e u n m o t o r . P o r 1 o t a n t o ,l a f u n c i í r n p r i n c i p a l d e l , a c u m u l a d o r e n u n s i s t e m a d e i g n i c i ó n e s e n e r g e t í z a ra 1 s c c u n c i a r i o o c n r o l l a d o c l e a l t o v o l t a j e d e l a b o b i n a d e i g n i c j - ó n . ( L o sD f i n c i p i o s d c c o n s u n c i ó n v o D e r a c i ó n d e u n a c u m u l a d o r f u e r o n e s t u d i a d o s e n e I
" u p l t . r i " d o s d c 1 c u r s o á e e . r t r e . r a m i e n t o d e I a a r m a d a , B a s i c E l e c t r i c r t y ,
N a v P e r s 1 O O 8 6 . )
I f i e n t r a s q u e . : 1 a c u m u l a d o r s e c o n s i d e r a c o m o l a f u e n t e d e e n e r g i a e n e Is i s t e i i i a c l c i g n i c r ó n c o n a c u m u l a d o r , o t r a s p a r t e s e 1 é c t r i c a s s o n n e c e s a r i a s a 1e c u n i u f a d o r p a r a p o d c r d e s a l r o l l ¡ r r : s u f u n c i ó n . S e r e q u i e r e u n g e n e r a d o r q u ee n v í e p o t e n c j . a d e b a , j o v o l t a j e d e c o r r i e n t e c o n t i n u a a 1 a c u m u l a d o r . R E G U I A D O R E SI I E V O L T A J E s o n r e q u e r i d o s p a r a d e s c o n e c t a r e 1 g e n e r a d o r d e l a c u m u l a d o r c u a n d oe 1 v o l t a j c d e s a l i d a d e l g e r r e r a d o r e s m u y b a j o o m u y a l t o . ( S i e 1 v o l t a j e d e 1g e r r c r a d o l e s b a , j o c i r t o l l c e s I a b a t e r í a s e d e s c a r g a r á a t r a v é s d e I g e n e r a d o r ; s ie 1 g e n r . r a c i o r t r e n e u n v o l t a . j e m u y a l t o d a ñ a r á a f a c u m u l a d o r . ) E t s i s t e m ae 1 é < ; t r i c o t l e l a n r a y o r i a d e l o s m o t o r e s d e g a s o l i n a t a m b i é n i n c l u y e u n a m p e r í -m t : t r o q r i e p e r n i t e a 1 o p e r a d o r c o m p r o b a r e 1 f u n c i o n a m i e n t o d e l s i s t e m a .
o
o
o0
{a1
c1
tIvfi
{)\I
190
o
G
I
B a s i c : E l c c t l j - c : i t l ' , N a v P c ' r ' r ' I O O S 6 ' s u t l i r n r s t l ' a
eu lac i c l l es - ¡a - ¡ l Tá i ¡ . : l n rpc ' f i l t r cL r ' os v gCuc Iac l t l r ' e s
l o = . . p l t , , t l r ¡ s 7 , 9 v 1 o 1 c ' s i l c ' c l ' i v a l l L - n L c '
A u l i e n t o c l c V o l t a i c ( B o l ¡ i r l a s - d c ' I g n i c i o n )
i n l o l m a c i ó n s o b r e l o s r c -
r i , ( u l ' r ' i L n t ( \ ' ( r r l t i l r u a c n
s e u s a e n e s t a s c a n t a d a s C e v u e l t a s p a r a q u e
L a b o b t n a c l e r g n i c r ó t - t i i t c - L l t t ' c p a 1 ' L e s d c c l o s c i l c l t i t o s : E L l ' N R O L L A D O p R I I T ' L A -
R I o , c i . r . c u i t o d e ú a i . v . l . L a j ( , : r l , r r : l o l , l , A I ) o s E C U N D A R T O . c i . c u i L o d c a l t c v o 1 -
t a j c ' . E 1 o b . j e t , - ' , o p i ' i n < ; i 1 - r ¡ l c l c l a l ¡ o b i r r a c s c l c l c t l a u s l o r . l l t a r c l b a ' j o V o l t a j e
c l c l c r r c u i t o p r i i l t a r i o c n c , 1 a l t o v o l L a j c l t c c e ¡ a l ' r - u p a r a c a L l s a f c l u e 1 a e L e c t 1 . i _ -
c i - c l a c l s a l t e l a c l - r i s l : a c ' L t ' c l . s c ' 1 e ' c t t ' ó d , , , . c l e l a b u , j í a . L a b o b i t l a d e l a r g -
n i c i ó n o p e r a b a ¡ o c 1 p l ' i n c r p i ' . r c i t ' 1 a i n c l u c c i ó l - r e l - c c t r ' o r r r r g ¡ D é t i c ' ¿ r ' p ( ] 1 ' f r ¡ t a n -
t o e s t a b o b i n a s u c l c s e r ' l I a l l r a d a b { : , b i r - r a c l e i n d u c c i ó r - r . u r l c o l l o c i t l t i e t l L o c o n p l c -
t o c l e l t n a g n e t r s r l l o y I ¿ r i n d u c : c i ó n s c c x p l l - c a u e u l < ¡ s c a p í t u l o s 7 y 8 d e B a s i < ;
E l e c t r i c i t y q u e l e a y t t d a r á u a u s t c c l a l . t c n c l e ' I t r s p r i n c i p L L r s c l c o p e l a c i ó n d e ¡
u , r " b o b i n a d c i t l d u u t ' i o t r .
L o s c l o s e n r o l l - a c l o s d c 1 a b o b i r - r a c l c i n c l u c c : i ó n c s t á t - r c n r ' r ¡ 1 1 ¡ c l o s c n u l r t r ú c i t ' o
d e h j - e r r o d u I c e . e r p r i n l a r i o d a r c l a t i v a t l t c n t e p o c a s v u e l t a s ¡ ' l I t ' d e d o I c l c l
n ú c 1 e o y e s c l e u n a l a t n b r e g l ' u c s o , c 1 e ' t l 1 ' o l l l t c l O S e c u n d a 1 ' i o d a i r i u c : h a s l l t á s v u c l -
t as y es de rn t r u i l t i . - u tá= - r i ' - ' o . Los c l os cn lo l l ac ios P " t l 1o1^ : . : t : . l t i . - o : f t on= t r
n ú c l e o ; s i n e r n b a r g o e 1 c n r ' o l f a d o s e c u n d a r i o c s e 1 g u e s e p e g a n r á S a l i i ú c i c c e n
1 a s b o b i n a s m o d e r n a s .
A l a r n b r e a r s l a d o c s e l q u e
e s t é n a i s l a d o s u n o s d e o t r o s
nIII
()
I
G
E I n ú c l e o d e l a b o b i n a e s u n p o c o m a s l a r g o q u e e l e s p a c i o o r : u p a d c - r p r l l ' l o se ' n r o l l a d o s o e m o á o q u e t o d a s l - a s l i n e a s c l e - f u e r z a n r a g n é t i c a c i r c u n d e n e 1
e r r r o i l a d o . ¡ ; f n ú c l - e ó p . , e d e c , o n s i s t i r á . , r n f a r ¿ o d e a l a r n b r e c l e ' h i e r r o d u l c e
o t a m b i é n d e u n a s g i r a Á d e h r c l r o c l u l c e o l a n t i n : r c i o n e s '
U s u a l n e n t e l a b o b i n a t i e n e u n c i . l j . n d r o e x t c ¡ : j - o r ' q u e l e s i r ' v e c l e e n v o l t u r a ,d e h i e r r o l - a n l i n a d o , c 1 c u a l s i r v e
" o t t , , " o t t O " c L o r d c i c a n l p o m a g n é t i c o ' E l
n ú c l e o d e 1 a b o b i n á e s t á g e n e r a l m e n t e a i s l a d o d e l a b o b i n a p r o p i a m e n t e p o r
u n a i s } a d o r d e p o r c c l a n a q u e g e n e r a l n e n t e c o l r t i e n e e l b o r n e d e l s e c u n c ] a r i o .
u n e x t r e m o d e I s e c u n d a r i o s e c o n e c t a a 1 t e r n l i n a l d e a l t o v o l t a j e ; e l - o t r o
e x t r e m o S e c o n e c t a a t i e l l a o a l t e r m i n a l d e l p r j . r r r a r i o y e n e s t e c a s o h a c et i e r r a a t r a v é s d e 1 c i r c u i t o p r r m a r i o . L a c o n s l r u c c i ó n d e u n t l p o d e b o b i n a
d e i - g n i c i ó n s e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 8 - 1 '
L a b o b i n a t r a b a j a C n e f p r i n c i p i o d e f a i r r d u c c i ó n m a g n é t i c a p r o d u c i d a p c r1 a c o r r i e n t e e n e I e n | o l l a d o p r r m a r i o l a c u a l c a u s a u n a l t o v o l t a j e e n e f
e n r o l l a d o ' s e c u n d a r i o . f s t e e f é c t o d e i n d u c c i ó n e n t r e 1 o s d o s e n r o l l a d o s s e
s u e l e c o n o c e r c o n e 1 n o n l b r e d e i n d u c c i o n m u t u a . ( v e a e 1 C a p i t u t o 8 t B a s i c
B l e c t r i c i t Y , N a v P e r s 1 0 0 8 6 ) .
C u a n d o e l n ú c l e o s e m a g n e t l z a a v i r t u d d e u n a c o r r j - e n t e q u e f l u y e e n e l
p r i m a r i o s e i n d u c e u n v o l a a i e e n e l c n r o l l a d o s e c u n d a r l o ' E l v o l t a j e i n d u c i -
d o e s m u c h o m a y o r s i s e i n t e r r u m p e s ú b i t a r n e n t e e l c a n t p o m a g n é t i c o . A e l l oS e d e b e e l q u e e l e n s a m b l a j e d e } i n t e r r u p t o r a b r a e l c j . r c u i t o y c a u s e l ad e m a g n e t i z a c i ó n i " = i u " i a " " á O . : - n ú c l e o p i r a p r o d u c i r e s t e a l t o v o l t a j e .
L a r n a g n i t u d d e l v o l t a j e d e s a r r o l l a d o e n e l c i r c u i t o s e c u n d a r i o d e u n ab o b i n a d e i n d u c c i ó n d e p e n d e d e l a r e f a c i ó n q u e e x i s t e e n t l " e l a s v u e l t a s d e l
p r i m a r i - o a l a s d e 1 s e c i r n d a r i o . c " u " i " n a y o r s e a e 1 c o c i e n t e d e d i v i d i r 1 a s
v u e f t a s d e l " s e c u n á a ' i o e n t r e l a s d e 1 p r i m a r i o m a y o r s e r á e l v o i t a i e p r o d u c i d o '
E l v o l t a ¡ e p r o d u c i d o e n e l e n r o l l a d o s e c u n d a r i o S e p r o d u c e s o l a r n e n t e p o re 1 t i e m p o s u f i c i e n t e p a r a c a u s a r u n a c h j ' s p a e n t r e 1 o s e l e c t r o d o s ; e n t o n c e s
s e c i e r r a e 1 c i r c u i t o P r i m a r i o '0
{}
ar 9 l
i i
I
TERIII]{ALDEL PRI}IARIO
NUCLNOIA}f IMDO
rA T{I]VAC IONES
ENVOLVENTB
TERI\4I].{ALDEL PRIMARIO
TERI{I¡{AL DEÁ.LTA TENSION
ENROLIADOPRI},1ARIO
ENROLIADOSEGUNDARIO
o
()
iI
IiII
II
;
F l g u r a B - 1 - C o n s t r u c c t ó n d e I ao
4 ¡ :
t92
b o b t n a d e 1 g n t c l ó n .
D
I
q ' E s t a p r o d u c c i ó n d e u n a l t o v o l t a j e d u r a n t e , u n m o m e n t o p e q u e ñ í s i m o s e
s u e l e l l a r n a r v o l t a j e p u l s a n t e o e n t é r m i n o s m á s v u l g a r e s v o l t a j e d e p a t a d a .
E l v o l t a j e r e q u e r i d o p a r a c a u s a r I a c h i s p a e n u n c i l i n d r o e s v a r i . a b l e , d e -
p e n d e d e f a c t o r e s t a l e s c o m o I a p r e s j , ó n d e c o m p r e s i ó n , 1 a - v e l o c i d a d d e 1 m o t o r '
i a r e l a c Í ó n d e a i r e - c o m b u s t i b l e , 1 a t e m p e r a t u r a d e l " a b u j í a y 1 a d i s t a n c i a
e n t r e 1 o s e l e c t r o d o s . L a s b o b i n a s d e i g n i c i ó n s e d i s e ñ a n p a r a p r o d u c i r u n
v o l t a j e 1 o s u f i c i e n t e m e n t e a l t o c o m o p a r a p r o d u c j - r l a c h i s p a . L a c a n t i d a d d e
v o l t i ó s p r o d u c i d o s d e p e n d e r á p o r s u p u e s t o d e l a b o b i n a d e q u e s e t r a t e . A I g u -
n a s b o b i n a s e s t á n d i s é ñ a d a s p á r a l e v a n t a r h a s t a ( 2 5 , O O O ) v o i t i , o s e n c i r c u i t o s
d o n d e e l r e q u e r i m i e n t o n o r m a l e s d e ( 4 O O O a 1 8 ' O O O ) v o l t i o s . E s t e v o l t a j e
s o b r a n t e a s e g u r a u n a c h i s p a b a j o 1 a s d i v e r s a s c o n d i c i o n e s q u e s e p u e d a n p r e -
s e n t a r e n e 1 c i r c u í t o e I é ó t r i c o y b a i o d i v e r s a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n .
C u a n d o s e c o m p a r a u n v o l t a j e d e e s t a m a g n i t u d c o n e I q u e s u m i n i s t r a u n
a c u m u l a d o r ( 6 , I 2 o 2 4 ) s e p u e d e e n t e n d e r i n r n e d i a t a m e n t e p o r q u e e 1 v o f t a i e
d e u n a b o b i n a d e i g n i c i ó n s e 1 l a m a a l t o v o l t a j e .
D e l a d i s c u s i ó n a n t e r i o r r e s u l t a a p a r e n t e q u e e s I a b o b j - n a y n o e l a c u m u -
l a d o r e l q u e c a u s a 1 a p r o d u c c i ó n d e 1 á c h i s p a e n 1 a c á m a r a d e c o m b u s t i ó n ' E l
a c u m u l a d o i s i m p l e m e n t e s u m i n i s t r a e n e r g í a a 1 p r i m a r i o d e 1 c i r c u i t o '
S e h a n f a b r i c a d o v a r i o s t i p o s d e b o b i n a s d e i , g n i c i ó n y c a d a t i p o t o d a v í a
t i e n e v a r i o s m o d e l o s . C a d a b o b i n a e s t á d i s e ñ a d a c o n e n r o l l a d o s q u e I a h a c e n
p a r t | c u l a r m e n t e a d a p t a b l e a u n t i p @ e s p e c í f i c o d e o p e r a c j . ó n . N o e x i s t e u n a
b o b i n a q u e s e a a d a p t a b l e a t o d o s 1 o s t i . p o s d e o p e r a c i ó n d e b i d o a l a m p l i o
m a r g e n d e l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n y l o s r e q u i s i t o s d i f e r e n t e s e n l a i g -
n i c i ó n s e g ú n l o s m o t o r e s .
I n t e r r u p c i í n y D i s t r i b u c i í n d e 1 a C o r r i e n t e
E 1 t é r r n i n o " d i s t r i b u i d o r ' t s e u s a c o r r l n * e n t e p a r a i d e n t i f i c a r u n a p a r t e d e 1
s i s t e m a q u e h a c e a l g o m l s q u e d i s t r i b u i r 1 a c o r r i e n t e a l a s b u j í a s . G e n e r a l -
m e n t e , e Í d i s t r i b u i á o r i n c Í u y e e 1 e n s a m b l a i e i n t e r r u p t o r , u n c o n d e n s a d o r , u n
r u " u n i " 1 n o d i s t r i b u i d o r y u n m e c a n i s m o d e c o n t r o l d e c h i s p a . C a d a u n o d e e s t o s
c o m p o n e n t e s d e s a r r o l l a u n a f u n c i ó n e s p e c Í f í c a e s e n c i a l a 1 p r o c e s o d e c r e a r u n a
c h i s p a y d e c o n t r o l a r s u a p a r i c i ó n a l m o m e n t o d e b i d o e n c a d a c i l i n d r o d e l
m o t o i d é g a s o l i n a . L a s p a r t e s q u e f o r m a n e s t o s v a r i o s d i s p o s i t i v o s e n u n t l p o
d e d j - s t r i b u i d o r s e m u e s t r a n e n 1 a f i g u r a 8 - 2 .
La func j .ón de l ENSAMBIAJE INTERRUPTOR es la de abr i r y cer ra r e l - c i rcu i to
d e b a j o v o l t a j e d e 1 a b o b i n a d e i n d u c c i ó n . A l a b r i . r s e y c e r r a r s e j ' n t e r m l t e n -
t e m e n t e e s t e c l r c u i t o i m p u l s o s d e c o r r i e n t e s o n s u m i n i - s t r a d o s a I e n r o l l a d o
p r i m a r i o d e 1 a b o b i n a .
c u a n d o s e a b r e e 1 c i r c u i t o , s e d e s t r u y e e l c a m p o m a g n é t i c o y e s t o c a u s a u n
i m p u l s o o p a t a d a q u e i n d u c e e í a l t o v o l t á j e e n e l c i r c u i t o s e c u n d a r i o d e I a
b o b i n a . L a s p a r t e s i . n d i v i d u a l e s d e u n t i p o d e e n s a m b l a j e q u e a b r e y c i e r r a
e l c i r c u j . t o p r i m a r i o p u e d e n i d e n t i f i c a r s e e n l a f i g u r a 8 - 2 '
E n 1 a f i g u r a 8 - 3 s e m u e s t r a u n m e c a n i s m o i n l e r r u p t o r e n s a m b l a d o . o b s e r v e
q u e I a n o m e ; c l a t u r a d e p a r t e s s i m i l a r e s e n l o s d o s m e c a n i s m o s d i f i e r e e n
á l g r r . r o = c a s o s . L a s p a r t é s p r i n c i p a l e s d e u n i n t e r r u p t o r s o n e I p l a t o ' l o s
b r a z o s d e I i n t e r r r r p t o t y 1 o s p u n t o s d e c o n t a c t o d e 1 i n t e r r u p t o r ( a l g u n a s v e c e s
l l a m a d o s p u n t o s d e 1 i n t e r r u p t o r ) e 1 s o p o r t e d e 1 o s c o n t a c t o s ( e s t a c i o n a r i o )
y I a l e v a .
E I p L a t o s i r v e p a r a e l m o n t a j e d e l b r a z o m o v i b l e y d e l s o p o r t e e s t a c i o n a r i o
d e 1 i n t e r r u p t o r . L ó s p u n t o s d e 1 i n t e r r u p t o r s o n l o s q u e s i r v e n p a r a . a b r i r y
c e r r a r e L c i r c u Í t o ¿ e i p r i m a r i o . E s t o s p u n t o s e s t á n h e c h o s d e t u n g s t e n o o d e
u n a a l e a c i ó n d e P l a t i n o .
( P o r e s o e n a l g u n o s p a í s e s d e h a b l a e s p a ñ o l a l e I 1 a m a n p t a t i n o ) . E s t o s m e t a -
l e s s o n r e s j , s t e n t e s a q u e m a r s e y a a m p o l l a r s e y s o n 1 o s u f i C i e n t e m e n t e d u r o
c o m o p a r a a g u a n t a r l a á c c i ó n * a i t : . t t a . r t e c a u s a d a p o r 1 a r á p i d a y c o n t i n u a d a
o p " " " " i O n d é a b r i r y c e r r a r 1 o s p u n t o s . U n o d e e s t o s p u n t o s s e f i j a d o a l b t a z o
;ft
i ¡
iId
I
c
(}
{>
{ar93
c
PATANCA DELINTERRUPTOR
iSOPORTE DELOS PUNTOS
LEVA DE
Í-* TAPA
EJE Y ASIENTODE LOS PESOS
&-* RoroR
C
{.
a
ao
t
'#*
tuS**\ {q
f-$ffiII
1¿ *t'
CA JA
¡ i .
Flgura g_2
{;l;},
ffi " coN.EcroR :
- V ls ta de un d ls t r lbu ldor desarnado(Genera I Motors c""p, l.rJ;:ilffi;.
o
t94
<D
PIATO DELENSAMBIA JEDEL INTERRUPTOR
BRAZO DELINTERRUPTOR(MOVTBLE)
PUNTOS CONTRAPESOSDEL REGUIADOR
BASE DELENSAMBIAJE DELDISTRIBUIDOR
D
O
SOPORTE DELCONDENSADOR : ' ,Pg¡19 ESTACIOMRIO
I",EVA Y PTATODE MONTAJE
cc
G
F l g u r a s - 3 - E n s a m b l a j e d e l p l a t o d e l l n t e r r u p t o r ( C h r y s l e r M 8 ) .
r n o v i b l e y e L o t r o p u n t o p e r m a n e c e f i j o e n l a p a r t e e s t a c i o n a r i a ' E 1 p u n t o
d e c o n t a c t o m o v i ¡ I ! e s t á a i s l a d o d e l - b r a r o y é t p u n t o e s t a c i o n a r i o e s t á c o n e c -
t a d o a t i e r r a . E I b r a z o j . n t e r r u p t o r e s a c t u a d o p o r e l 1 ó b u l o d e l a l e v a s e g ú n
g i r a e n e l e j e a l e l d i s t r i b u i d o r . E ] n ú m e r o d e 1 ó b u l o s d e l a l e v a e s i - g u a 1 a 1
n ú m e r o d e v e c e s q u e l o s p u n t o s t i e n e n q u e a b r i r d u r a n t e u n c i c l - o '
C u a n d o e I l ó b u l o d e u n a / f e v a n o e s t á c a u s a n d o n i n g ú n m o v j - m i e n t o e n e l
b r a z o m o v i b l e , f o = - p " " t o s e s t á n f u e r t e m e n t e e n c o n t a c t o e l u n o c o n e 1 o t r o '
g e n e r a l m e n t e d e b i d o a l a t e n s i ó n d e u n m u e } l e . c u a n d o e l l ó b u l o d e 1 a l e v a
E m p u j a e I b : . a z o m o v i b l e 1 o s p u n t o s s e p a r a n y s e a b r e e 1 c i r c u i t o '
L o s e n s a r n b l a j e s d e l o s i n t e r r u p t o r e s p u e d e n s e r d e l t i p o s e n c i f l o o d e lt i - p o d o b l e . L o s e n s a m b l a j e s q u e s e m u e s t ; a n e n l a s f i g u r a s 8 - 2 y 8 - 3 s o n d e 1
t i p o s e n c i l l o y t i e n e n u n s o l o ¡ u e g ; d e p u n t o s d e c o n t a c t o . E n s a m b l a j e s d e 1
t i . p o d o b l e i n c l u y é n u n s e g u n d o i r r . É o d e i u n t o s d e c o n t a c t o . E n s a m b l a j e s d o -
b l e s p u e d e n s e r u s a d o s d e v a r i a s m i n e r a s s e g ú n s e i l u s t r a e n l a f i ' g u r a 8 - 4 '
u n e n s a m b l a i e d e d o b l e i n t e r r u p t o r d e l t i p o q u e s e m u e s t r a e ¡ l ( A ) e s
u s a d o c o n u n a s o l a b o b i n a p a r a p r o d u c i r u n a s o l a c h : . s p a . L o s d o s j u e g o s d e
p u n t o s e s t á n " o r r . . t " d o "
e n - p a r a l e r o . c a d a s e t a b r e y c l e r r a u n p o q u i t o a n t e s
q u e e I o t r o . E s t o r e s u l t a e n u n a s o ú r e m o n t a e n 1 a a b e r t u r a v e n e l c i e r r e d e
l o s d o s S e t s y p e r m i t e a I c i r c u i t o p r i m a r i o p e r m a n e c " r c e r r á d o m á s t i e m p o q u e
e l q u e l e s e r i a p o s i b l e c o n u n s o l o s e t d e c ó n t a c t o s . E n a l g u n o s s i s t e m a s d e
i g n i c i ó n , I a s d o s b o b i n a s s o n u s a d a s c o n d o s e n s a m b l a j e s d i s t i n t o s d e i n t e -
; ; ; ; ; ; ; ; ; = . g r t " s e - m u e s t r a e n ( B ) . u n s e t d e p u n t o s v u n a b o b i n a s i r v e n a
l a m i t a d d e l o s c i l i n d r o s d e l n o t o r m i e n t r a s q u e l o s o t r o s s i r v e n a I a o t r a
m i t a d .
oe
r95
-
CO¡iDENSADOR
PRI[14 RIOBOBIi'A DEIGNIC ION
IPUNTOS DE ABREY CIERRXALTER}{ATIVOS
{l
I
C; ISPA SEr ' iC IL IA . BOBIMSE¡iC ILI,A DOBI,E INTERRUPTORPAR{ 12 CILINDROS
CiJ ISPA SENCILTA, BOBI¡A DOBLE,INTERRUPTOR DOBI,E PARA 12 CILINDROS
o
a
I
DOBI,E INTERRUPTOR PARA C IL INDROS
F l g u r a 3 - 4 - A r r e g l o d e u n a s e r n b l a j e d e d o b l e t n t e r r u p t o r(Ger ,e ra I i l ro to rs Corpora t lon , De lco-F"erny) .
C o m o q u i e r a q u e s ó I o h a c e f a l t a u n a c h i s p a e n u n t i e m p o d e t e r m i n a d o d e l c i c l o ,1 o s d o s j u e g o s d e p u n t o s a b r e n y c i e r r a n a l t e r n a t i v a m e n t e .
E n o t r o s s i . s t e m a s , l o s d o s j u e g o s d e p u n t o s a b r e n y c i e r r a n s i m u l t á n e a m e n -t e , s e g ú n s e i l u s t r a e n ( C . )
I
CONIDENSADOR
PRIi l fARIO
AL CFIUCFjO
[fnc.dNISMO DE IG]IAC IONDEL DISTRIBUIDOR
CONDEI'ISADORES
PRINIARIOPUNTOS DE
ABRE Y CIERRXS IMULTANEO BOBINOS
DE IGNICION
MNCA.I , I ISMO DELD ISTRIBUIDOR cuucHo
IGNIC ION
C H I S P A , ( I G N I C I O N G E M E I A ) , D O B L E B O B I M ,
r9ó
,ú
s
|)
U n a d i s p o s i c i ó n d e e s t e t i p o e s c o r r i e n t e e n n o t o r e s q u e t i e n e n d o s b u j í a sp o r c a d a c i l i n d r o . L a s d o s b u j í a s p r o d u c e n f u e g o a 1 m i s m o t i e m p o u n a m e d i . a n t eu n j u e g o d e p u n t o s y u n a b o b i n a m i e n t r a s l a o t r a e s e n c e n d j . d a p o r e I s e g u n d oj u e g o d e p u n t o s y 1 a s e g u n d a b o b i n a . E l s i s t e m a d e j - g n i c i ó n g u e p r o d u c e d o sc h j . s p a s s i m u l t á n e a m e n t e e n u n c i l i n d r o f r e c u e n t e m e n t e s e l l a m a s j - s t e m a s e m e l co s i s t e m a d u a l .
C u a n d o l a c o r r i e n t e e s i n d u c i d a e n e l s e c u n d a r i o d e u n a b o b i . n a d e i g n i c i ó n ,u n a c o r r i e n t e a u t o - i n d u c i d a e s t a m b i é n c r e a d a e n e I p r i m a r i o . E n o t r a s p a l a -b r a s , a 1 p u n t o q u e s e a b r e n l o s c o n t a c t o s , l a d e s t r u c c i ó n d e I c a r n p o r a g n é t i c oc a u s a u n v o l t a j e m o m e n t á n e o e n e 1 c i r c u i t o p r i m a r i o . L a m a g n i t u d d e e s t e v o 1 -t a j e i n d u c i d a e n e l c i r c u i t o p r i m a r i o d e p e r r d e d e l a s c a r a c t e r i s t i c a s d e l ab o b i n a p e r o g e n e r a L m e n t e e s e n t r e ( 1 5 0 ) y ( 2 5 0 ) v o l t s . A u n q u e e s t e v o l t a j e ¡ oe s n a d a c o m p a r a d o c o n e l p r i m a r i o s i n e m b a r g o e s b a s t a n t e m í s g r a n d e q u e e 1v o l t a j e d e I a c u m u l a d o r .
D e b i d o a 1 v o l t a j e i n d u c i d o e n e 1 e n r o l l a d o p r i m a r i o 1 a c o r r i e n t e q u e f l u y ee n e 1 c j - r c u i t o p r i m a r i " o a n t e s d e q u e s e a b r a n 1 o s p u n t o s t i e n d e a c o r l t t n u a rf l u y e n d o a L a b r i r s e l o s p u n t o s . A I m e n o s q u e s e r n c l u y a u n d i s p o s i t i v o e n e 1c i r c u i t o p r l m a r i o p a r a a b s o r b e r e s t a c o r r i e n t - e , s e c r e a r í a u n a c h i s p a e n t r e1 o s p u n t o s a 1 s e p a r a r s e l o s m i s m o s . U n a c h j - s p a e n t r e I o s p u n t o s c o n s u m i r í a t ae n e r g í a q u e h a a l m a c e n a d o m o n l e n t á n e a m e n t e e n e s t e e n r o l l - a á c y c a u s a r í a q u e s eq u e m a r a n l o s p u n t o s l - o c u a l n o e s c o n v e n i e n t e . U n c c n d e n s a d o r , q u e a b s o r b ee s t e j - m p u l s o d e c o r r i e n t e y p r e v i e n e e s t a c h i s p a , e s i n s e r t a d o e n e l c i r c u Í t op r i m a r Í o . L a s i t u a c i - ó n d e e s t e c o n d e n s a d o r c o n r e s p e c t o a l a s o t r a s p a r t e sd e u n d i s t r i b u i d o r p u e d e n v e r s e e n 1 a s f i g u r a s 8 - 2 y 8 - 3 .
U n c o n d e n s a d o r , q u e p u e d e s e r a p l a n a c l o o c i l l n d r i c o e n s u f i g u r a , s e c o n s -t r u y e d e h o j i t a s d e e s t a ñ o q u e e s t á n a i s l a d a s u n a s d e o t r a s p o r m e d i o d e p a p e lp a r a f i n a d o o d e m l c a . L a s t o r n a s a l t e r n a t i v a s d e h o j a s d e e s t a ñ o e s t á n c o n e c t a -d a s e n p a r a l e r o p a r a f o r m a r d o s g r u p o s y c a d a g r u p o e s t á p r o v j . s t o c o n u ne l e c t r o d o t e r m i n a l - p a r a c o n e c t a r l o a I c i r c u i t o p r i m a t . i o .
U n o o d o s c o n d e n s a d o r e s s e u s a n d e p e n d i e n d o d e s i e I c i r c u i t o i n t e r r u p t o re s d e l t i p o s e n c i l l o o d o b t e . L o s c o n d e n s a d o r e s p u e d e n e s t a r s i t u a d o s d e n t r oo f u e r a d e l a c a j a d e 1 d i s t r j - b u i d o r y c l e b e n d e s e r c o n e c t a d o s t a n c e r c a c o m os e a p o s l b l e d e l o s p u n t o s d e 1 d i s t r j - b u i d o r . ( V e a 1 a f i g u r a 8 - 3 y g - a . )
E 1 v o l t a j e i n d u c i d o e n e 1 c i r c u i t o p r i n a r i o a I a b r i r s e I o s p u n t o s , c a l ' g aa 1 c o n d e n s a d o r e n l u g a r d e s a r t a r e l - a r c o e n t r e l o s p u n t o s . E } l a d o d e 1c o n d e n s a d o r q u e r e c i b e e s t e i m p u l s o e s c a r g a d o n e g a t i v a n e n t e y e 1 o t r o l a d op o s i t i v a m e n t e . E 1 c o n d e n s a d o r s e d e s c a r g a i n s t a n t á n e a n l e n t e e n u n a d i r e c c i ó no p u e s t a a 1 f l u j o d e 1 a c o r r i e n t e m a g n e t j . z a n t e o r l g i n a I , a t r a v é s d e I e n r o l l - a -d o p r i m a r i o y e 1 a c u m u l a d o r , e n u n i n t e n t o p a r a e q u i l i b r a r e l p o t e n c i a l e n1 o s d o s l a d o s d e 1 c o n d e n s a d o r . E s t a i n v e r s i ó n e n I a d i r c c c i ó n d e 1 a c o r l i e n -t e a y u d a a r e d u c i r e 1 m a g n e t i s m o d e I n ú c l e o d e l a b o b i n a a c e ] e r a n d o d e t a 1s u e r t e e 1 c o l a p s o d e l a 1 í n e a d e f u e r z a y a y u d a n d o a c r e a r e f m l x i m o v o l t a j ei n d u c i d o e n e 1 e n r o l l a d o s e c u n d a r i o d e I a b o b i - n a d e i n d u c c i ó n .
L a c o r r j . e n t e d e s a r r o l l a d a e n e 1 e n r o f l a d o s e c u n d a r i o c l e b e s e r d i r i g j - d a ac a d a c i l i n d r o e n e 1 o r d e n p r o p i o d e f u e g o . E L M E C A N I S I , I O D I S T R I B U I D O R q u e d e s a -r r o 1 l a e s t a f u n c i ó n c o n s i s t e e s e n c j - a l m e n t e d e u n r o t o r ( b r a z o d i s t r i b u i d o r ) yuna tapa (cabeza) , f igura 8-2 .
L a s t a p a s d e l o s d i s t r i b u j - d o r e s s o n h e c h a s s i g u i e n d o u n n ú m e r o d e d j - s e ñ o sv a r i a d o s a f i n d e s a t j - s f a c e r r e q u i s i t o s d i f e r e n t e s , t a l e s c o m o r e s i - s t e n c t a ah u m e d a d y c a l o r y a c o m o d a r s e a I e s p a c j - o d i s p o n i b l e p a r a m o n t a j e .
T o d a s 1 a s t a p a s t i e n e n u n t e r m i n a l c e n t r a l q u e c o n e c t a c o n l a b o b j - n a d ea l t o v o l t a j e y t a n t o s t e r m i n a L e s i g u a l m e n t e e s p a c i a d o s e n s u p e r i f e r i a c o m ob u i í a s t i e n e n q u e s e r v i r , c a d a t e r m i n a l q u e e s t á h e c h o d e u n a a l e a c i ó n d em e t a l e s t á c o l o c a d o e n e l i n t e r i o r d e l , a t a p a e n f o r m a d e u n b o t ó n o u n p 1 n .
I
,a
r97
E l r o t o r e s t á r n o n t a d o e n e 1 e x t r e m o s u p e r i o r d e l e j e d e l d i s t r i b u i d o r . E lr o t o r d i r i - g e 1 a c o r r i e n t e d e a l t o v o l ^ t a j e a l t e r m j - n a l c o r r e s p o n d i e n t e d e c a d ab u j i a e n I a t a p a . E 1 m e c a n i s m o d j - s t r i b u i d o r p u e d e s e r c o n s i d e r a d o c o m o u nc h u c h o g i r a t o r i o . E 1 r o t o r c i e r r a e l c i r c u i t o s e c u n d a r i o d e l a b o b i n a d e m o d oq u e J - a c o r r j " e n t e d e a l t o v o l t a j e f l u y a a I a b u j í a c o r r e s p o n d i e n t e .
L o s m e c a n j - s n l o s d e l o s d j - s t r i b u i d o r e s p u e d e n s e r c l a s i f i c a d o s d e a c u e r d oc o n e l m é t o d o q u e u s a n p a r a c o m p l e t a r e l c i r c u i t o e n t r e e f r o t o r y 1 a t a p ad e 1 d i s t r i b u i d o r . E n u n m é t o d o e 1 r o t o r n o h a c e c o n t a c t o f í s i c o c o n 1 o st e r m i n a l e s d e l a s b u j í a s e n l a t a p a d e 1 d i s t r i b u i d o r . E n s u l u g a r e l f i n a ld e 1 r o t o r p a s a m u y p r ó x i m o a 1 p i n t e r m i n a l y 1 a e l e c t r i c i d a d s a l t a a t r a v é sd e e s t e p e q u e ñ o e s p a c i o e s d e c i r c o n s t i t u y e n d o u n p r i m e r s a l t o d e 1 a c h i s p aa d e m á s d e 1 s a l t o q u e h a d e p r o d u c i r s e e n t r e l o s e l e c t r o d o s d e I a b u j í a .
L o s m e c a n i . s r n o s d i s t r i , b u i d o r e s e n l " o s c u a L e s e 1 r o t o r n o t o c a a l o s t e r m i -n a l e s d e l a b u j í a s e c l a s i f i c a n c o m o m e c a n i s m o s d e p e l í c u l a d e a i r e . E 1 t é r -m i n o " p e 1 í c u 1 a d e a i r e " y " s a l t o d e l a c h i s p a " s e u s a n a v e c e s p a r a i d e n t i f i -c a r e s t e t i p o d e m e c a n i s m o . L o s d i s t r j - b u i d o r e s u s a d o s e n 1 a m a y o r í a d e l o sm o t o r e s m o d e r n o s s o n d e 1 t i p o d e p e l í c u J . a d e a i r e . E I r n é t o d o d e c o n e c t ¿ r e Ir o t o r a I t e r m i - n a l s e c u n d a r i o y e 1 e s p a c i o v a c í o d e p e l í c u l a d e a i r e q u e e x i s -t e e n t r e e l r o t o r y 1 o s t e r m i n a l e s d e 1 a b u j í a p u e d e n v e r s e e n l a s e c c i ó nt r a n s v e r s a l d e u n d i s t r i b u i d o r q u e s e m u e s t r a e n I a f i g u r a 8 - 5 .
E n o t r o t i p o d e d i s t r i b u i d o r e s , e I f i n a l d e 1 b r a z o d e l r o t o r h a c e u n c o n - .t a c t o d e r e s b a l a m i e n t o s o : b r e f o s t e r r n i n a l e s d e 1 a s b u j í a s ; e s t e t J - p o e s c o -n o c i d o c o m o e l d e d i - s t r i b u i d o r d e c o n t a c t o .
TERMIMLES DELBOTOR Y SEGUNDARIO: JTAPA
ENTRNHIERROS
I SELLOCONTRA
O CAPA DE AI
POLVO
CONDENSADOR
LEVA DELINTERRUPTOR
MUELLE DELCONTRAPESO
CONTRAPESODE AVANCE
SOPORTE DE LOS PUNTOS
c
(D
\üi.¡ l
¡l
I
PATANCA DEL INTERRUPTOR
BASE Y EJE DELOS CONTMPESOS
IBUJESDE BRONZE
CONECTOR
t r a n s v e r s a l d e u n
t98
COPILIADE GRASA
Ftgura 8-S - Secc lón d ls t r ¡Jcu tdor
t
c T a n t o l a l e v a d e l i n t e r r u p t o r c o m o e l r o t o r s o n i m p u l s a d o s p o r E L E J E D E L
D I S T R I B U I D O R ( v e a 1 a f i g u r a 8 - 2 y 8 - 5 ) . E s t o e s n e c e s a r i o p a r a p o d e r s i n c r o -
n í z a r I a o p e r a c i ó n d e l a s d o s p a r t e s . E s t a s p a r t e s t i e n e n q u e e s t a r s i n c r o -
n i z a d a s p o i q u e e 1 r o t o r d e I m e c a n i s m o d i s t r l b u i d o r t i e n e q u e e s t a r e n 1 í n e a
. o r . . r r r " ü u ¡ í a a l m o n e n t o q u e 1 a b o b i n a p r o d u c e e I a l t o v o l t a j e , I o c u a l o c u -
r r e c a d a v e z q u e l a l e v a d e 1 i n t e r r u p t o r i n t e r r u m p e e l c i r c u i t o p r i m a r i o -
E n u n m o t o r d e c u a t r o t i e m p o s , e 1 r o t o r d e 1 d i s t r i b u i d o r y e l e n s a r n b l a j e
d e 1 i n t e r r u p t o r t i e n e n q u e m o v e r s e a ] a m i t a d d e l a v e l o c i d a d d e 1 m o t o r
p o r q u e ] a m i t á d d e l a s n u j í a s s o n d i s p a r a d a s d u r a n t e c a d a r e v o l u c i ó n d e 1 c i -
g u e i a f . L a v e l o c i d a d a p r o p i a d a d e l i o t o r d e l d i s t r i b u i d o r y p o r 1 o t a n t o I a
d e l a l - e v a d e l - i n t e r r u p r o r s e c o n s r , g u e t e n i e n d o a 1 e j e d e 1 d i s t r i b u i d o r i . m p u l -
s a d o p o r e l e j e d e l á r b o l d e l e v a s . C o m o q u i e r a q u e 1 a l e v a d e l i n t e r r u p t o r
t j - e n e e I m i s m ó n ú m e r o d e l ó b u l o s q u e c i l i n d r o s h a y e n e 1 m o t o r y c o m o q u i e r a
q u e c a d a 1 ó b u 1 o a b r e 1 o s p u n t o s d e 1 j - n t e r r u p t o r p a r a p r o d u c i r u n a l t o v o l t a j e ,
u n a c h i s p a e r a p r o d u c i d a p a r a c a d a c i l i n d r o d e 1 m o t o r d u r a n t e u n a r e v o l u c i ó n
d e l a s l e v a s d e l i n t e r r u P t o r .
L a p o t e n c i a n e c e s a r i a p a r a I a o p e r a c i ó n d e I d i s t r i b u l d o r e s t r a s m i t i d a
d e s d e é f . ¡ " d e l á r b o ] d e l e v a a 1 d i s t r i b u i d o r p o r m e d i o d e l I \ i I A N D O D E L D I S T R I -
B U I D O R . L o s m a n d o s p a r a i m p u l s a r e f c l i s t r i b u i d o r s o n d e l t i p o d e e n g r a n e s o
d e l t i p o d e c o n e c t o r é s . U n t i p o d e m a n d o d e l t i p o c o n e c t o r e s i l u s t r a d o e n
l a s f i g u r a s 8 - 2 y 8 - 5 .
M e c a n i s r n o d e C o n t r o l d e l a C h i s P a
E 1 t j - e m p o q u e s e r e q u i e r e p a r a e n c e n d e r y q u e m a r I a m e z c l a c o m b u s t i b l e y
p o r t a n t o á e s á r r o 1 l a r i a p o t e n c i a , e s p r á c t i c a m e n t e e l m j - s m o p a r a t o d a s l a s
v e l o c i d a d e s d e I m o t o r . L a p o t e n c i a n r á x i m a s e d e s a r r o l l a e n u n c i l i - n d r o c u a n d o
I a c o m b u s t i ó n s e c o m p l e t a m i e n t r a s e 1 p i s t ó n e s t á c e r c a d e 1 T D C .
A m e d i d a q u e a u m e n t a 1 a v e l o c i d a d d e 1 m o t o r I a c h i s p a t i e n e q u e o c u r r i r u n
p o c o m á s t e m p r a n o e n e f c i c l o p a r a q u e l a c o m b u s t i ó n t e n g a t i - e m p o d e r e a l i z a r -
s e c o m p l e t a m e n t e .
E n p r á c t i c a m e n t e t o < l o s l o s s i s t e m a s d e i g n i c i ó n p o r a c u m u l a d o r , e 1 m o m e n -
t o q u e s e p r o d u c e 1 a c h i s p a c o n r e s p e c t o a l a p o s i c i ó n d e l c i g u e ñ a l y d e 1 p i s -
t ó n p u e d e s e r v a r i a d o e n u n a d e d o s m a n e r a s m i e n t r a s f u n c i o n a e 1 m o t o r .
E s t a v a r i a c i ó n p u e d e s e r h e c h a o m o v i e n d o l o s p u n t o s d e l i n t e r r u p t o r a l r e -
d e d o r d e l a s l e v a s u n o s p o c o s g r a d o s o m o v i e n d o l a S l e v a S c o n r e s p e c t o a l o s
p u n t o s d e l d j - s t r i b u i d o r . S i - e l e n s a m b l a j e d e L i n t e r r u p t o r s e m u e v e e n l a
d i r e c c i ó n d e r o t a c i ó n d e l a s 1 e v a s , 1 o s p u n t o s a b r i r á n u n p o c o m á s t a r d e c o n
l ' e s p e c t o a l c i g u e ñ a l y I a p o s i - c i ó n d e 1 p i s t ó n y 1 a c h i s p a s e r á R E T R A S A D A .
D e o t r a p a r t e , s i e l e n s a m b l a j e d e l i n t e r r u p t o r s e m u e v e e n 1 a d i - r e c c i ó n
c o n t r a r i a a I a r o t a c i ó n d e l a s 1 e v a s , l o s p u n t o s a b r i r á n m á s t e m p r a n o c o n
r e s p e c t o a 1 c j - g u e ñ a l y a l a p o s i c i ó n d e l o s p i s t o n e s y I a c h i s p a s e r á e n t o n -
ces AVANZADA O ADEIANTADA.
s i e ] t i e m p o d e 1 a c h i s p a e s v a r i a d o m o v i e n d o l a s l e v a s e n l u g a r d e 1
i n t e r r u p t o r , é 1 a v a n c e y e 1 a t r a s o s e r á n i n v e r t j . d o s ; e s t o e s m o v i e n d o l a s
l e v a s e n l a d i r e c c i ó n A á f a r o t a c i ó n c a u s a r á q u e l o s p u n t o s a b r a n m á s t e m -
p r a n o , l n l e n t r a s q u e m o v i e n d o 1 a s l e v a s e n d i r é c c i ó n o p u e s t a a s u r o t a c i ó n
c a u s a r á n u n a a b e r t u r a d e l o s p u n t o s a t r a s a d a .
E 1 c o n t r o l d e l a c h j " s p a s e p u e d e 1 1 e v a r a c a b o m a n u a l m e n t e o a u t o m á t i c a m e n -
t e ; s j - n e m b a r g o l o s m o t o i e s m o d e r n o s d e g a s o l i n a e n s u m a y o r í a e s t á n e q u i p a -
d o s c o n u n c o n t r o l a u t o m á t i c o d e ] a c h i s p a . E I c o n t r o l m a n u a l r e q u i e r e h a b i l i -
d a d e s p e c i a l y a t e n c i ó n c o n t i n u a d a d e 1 o p e r a d o r a m e d i d a q u e v a v a r i a n d o I a
v e l o c i d a d d e I m o t o r . E f c o n t r o l a u t o r n á t i c o r e l e v a a 1 o p e r a d o r d e I a r e s p o n -
s a b i l i d a d d e e s t a r j u z g a n d o e 1 m o m e n t o o p o r t u n o d e } a c h i s p a ; d i s p o s i t i v o s
a u t o m á t i c o s t a m b i e n a s e g u l a n m a y o r e c o n o m í a d e c o m b u s t i b l e y m e j o r f u n c i o n a -
m i e n t o d e 1 m o t o r .
o
I
ea
ct
I' I
Irlllar f
,l
l
I
o
\-l
r99
E : ( i s t e n d o s t i p o s d e d i s p o s i t i v o s p a r a e 1 c o n t r o l a u t o m á t j ' c o ' u n o u t i l i -
z a I a f u e r z a c e n t r i f u g a p a r a s u o p " t ' u " i ó t t ; e l c t r o u t 1 L i z a e I v a c í o c r e a d o
p " " _ . i c a r b u r a c l o r . E n a l g u n o s C a s o s s o l a m e n t e s c d e p e n d e d e u n m e c a n l s m o c e n _t r í f u g o p a r a e s t e c o n t r o l ; y e l l o t r o s c a s o s l o s d o s p r i n c i p i o s ' e 1 c e n t r í f u g o
' 7 c 1 d c i v a t ' i o ' s o n u s a d o s '
E l c o n t l o r a u t c m á t i c o C E N T R I F U G O c o n s i s l e p r i n c i p a l m e n t e d c c o n t r a p e s o s y
n u e f l e s m o n t a d o s e n e f p L a t o d e 1 d i s t r i b u i d o r p o r d e b a j o d e l e n s a t n b l a j e d e l
i n y e c t o r . E s t o s p e E ; o S o c o n t r a p e s r : s c e n t r i f u g o - s e j - d e n t i f i c a n g e n e r a l m e n t e
c o m o m e c a n r s t n o r e g u l a d o r c l e a v a n c e . L a s p a r t e s i n d i v i d u a l e s d e u n m e c a n l s m o
c e n t r í f u g o r e g u l - a á o r s e n u e s t r a n e n u n a t i . t a e x p l o t a d a d e l d i s t r i b u i d o r e n
1 a f i . g u r a 8 - 2 ; e l d i s p o s i t i v o d e c o n t r o l c o m o u n i d a d e n r e l a c i ó n a l - a s o t r a s
p a r t e s d e 1 d i s t r i b u i d o r s e m u c s t r a e n t a f i g u r a 8 - 5 . U n m e c a n i s m o c e n ' ¿ r i f u g o
ó n s a m b l a d o s e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 8 - € i '
E l m e c a n r s n l o c e n t r i f ' ; g o i l u s t r a d o a v a n z a o r e t r a s a I a c h i s p a s e g ú n s e 1 ' e -
q u i e r : e d e a c u e r c l o c o n 1 ¿ v e l o c i d a c j d e l m o t o r , E n e l - e n s a m b l a j e q u e s e m u e s -
t r a e n l a f i g u r a 8 - 6 , l a l e v a d e a v a n c e e s t á i n t e g r a d a c o n 1 a l e v a d e l i n -
t e r r u p t o r y 1 a b a s e á e l o s c o n t r a p e s o s e s t á j , n t e g r a d a c o n e 1 e i e d e l d i s t r l -
b u i - d o r . A b a ; a s v e l o c i d a d e s , l o s m u e l l e s m a n t i e n é n 1 o s c o n t r a p e s o s e n 1 a p o -
s j - c i ó n i l u s t r a d a ; e n o t r a s p a l a b r a s n o h a y a d e l a n t o o a t r a s o c e l a c h i s p aa n t e s d e q u e e i p i s t ó n a l c a n c e e l T D C d u r á n t e f a f a s e d e c o m p r e s i ó n .
A I a u m e n t a r l a v e l o c i . d a d d e 1 m o t o r I a f u e r z a c e n t r í f u g a c a u s a e I q u e 1 o s
p e s o s a b r a n g r a d u a l n t e n t e c o r r t r a l a t e n s j . ó n o e l m u e l l e . A l m o v e r s e } o Sc o n t r a p e s o s h a c l a a f u e r a a c t ú a n e n l a l e v a d e a v a n c e , q u e m u e v e l a l e v a d e li n t e r r u p t o r h a c l a a d e l a n t e e n r e l a c i ó n a 1 e j e d i s t r i b u i d o r , a s í c a u s a n d o q u e
l a c h i s P a o c u r r a n á s L c m P r a n o .
c)
+
MUELLESDE LOS
CONTRAPESOS
LEVA DEL INTERRUPTOR
LEVA DEL AVANCE
d e c o n t r o l c e n t r l f u g o d e l a
200
Flgura 8-6 - Mecan lsmo ch lsPa
¡!
E 1 a v a n c e d e I a l e v a s e i l u s t r a e n l a
q u i e r d a r n u e s t r a e 1 m e c a n i s m o c e n t r í f u g o
f r a c i ó n a l a d e r e c h a m u e s t r a l a l e v a e n
a v a n c e m á x i m o .
f i g u r a B - 7 . L a i l u s t r a c i ó n a l a i z -
" t r I t p o s i c i ó n d e n o a v a n c e . L a i l u s -
I a p o s i c l ó n d e a l t a v e l c c i d a d o d e
o E 1 a v a n c e d e 1 a l e v a d e lt e m p r a n o d e 1 o q u e 1 o h a c e np a l a b r a s I a c h i s P a s e P o n e a
m u e l l e s d e l . m e c a n i s m o c e n t r ív a r i a c i o n e s c o n v e n Í e n t e s e nd a d e s d e I m o t o r .
i n t e r r u P t o r c a u s a q u ec u a n d o e f m o t o r v a a
t i e m p o c o r r e c t o c o nf u g o e s t á n c a l i b r a d o se I L i e m p o d e l a c h i s P a
l o s p u n t o s s e a b r a n n a sm o n t a r v e l o c i d a c i ; e n o t r a s1 a v e J o c i C a d d e l m o t o r . L o s
d e s u e r t e q u e P r o d u z c a n L a sd e a c u e r d o c o n l a s v e l o c i -
l A m e d i d a q u e d i s n i n u y e l a v e l o c i d a d d e l m o t o r ' - 1 ? . : \ t ' " a c e n t r í f u g a t a m b i é nd i s m i n u y e y l o s p " " " " . á t o r r r u n g r a d u a l m e n t e a s u p o s i c i ó n i n i c i a l p o r 1 a
a c c i ó n d e 1 o s m u e f ] e s . A q u í I a ó h i s p a e s a u t o m á t i c a m e n t e a t r a s a d a '
a
a
CONTRAPESOSDEL AVANCE
MUELLE DELCONTRAPESO
F l g u r a g - 7 - L e v a d e l l n t e r r u p t o r e n p o s l c t r o n e s d e c e r o a v a n c e y a v a n c e t o t a - L '
3
D
E l t i p o c e n t r i f u g o d e c o n t r o l r e a c c i o n a s o l a m e n t e a l o s c a m b i o s d e v e l o -c i d a d . E n a l g u n a s i n s t a l a c i o n e s , s e d e s e a t e n e r u n c o n t r o l d e l a c h i s p a r e l a -c i o n a d o a l a s v a r j - a c i o n e s e n I a
" ^ t g á - á " 1 t t , t o t . C u a n d o s e a u m e n t a I a c a r g a
c l e u n m o t o r a . . r u r u á á " t i e n e q u e a b i i r s e p a r a p r o v e e r l a e n t r a d a m a y o r d e u n a
m e z c T a a i r e - c o m b u s t i b l e p a r a c o n p e n s a r e l . a u m e n t o e n p o t e n c i a . L o c o n t l t a r i oe s v e r ¿ a o c u a n d o s e d i s m i n u y e l a c a } ^ g a e n e l m o t o r .
E I vac ío en e f carburador d is rn j "nuye a med ida que aumenta la carga y aumenta
a m e d i d a q u e d i s m i n u y e l a c a r g a ' n s t a v a r i a c i ó n e n e l v a c í o p u e d e s e r u s a d a
p a r a p o n e r a ' t i e m p o l a - c h i s p a d e m o d o q u e s e - a c o m o d e a l a s d i s t i n t a s c a r g a sd e 1 m o t r ¡ r . E I v a c i o d e 1 c a r b u r a d o r - p . , " á " t a m b i é n s e r u t i l i z a d o p a r a p r o v e e r
u n a v a n c e m a y o r c i e f a c h i s p a d e I q u é p r o v e e e l m e c a n i s m o c e n t r í f u g o 'f
III
IttI
\rIJiI
AVANCE TOTALCERO AVANCE
LEVA DELAVANCE
o
101
O
e s t á e n 1 a s i t u a c i ó n d e v a c í o .
C u a n d o e f m o t o r e s t á e n m a r c h a e n v a c í o , e l p l a t o d e l i n t e r r u p t o r e s t á e n
1 a p o s i c i ó n d e c h i s p a r e t r a s a d a , e s t a n d o e l d i a f r a g m a e n s u p o s i c i ó n n o r m a l
s o s t e n i d o a h í p o r e 1 m u e l l e . ( v e a 1 a p a r t e ( A ) d e l a f i g u r a 8 - 8 ' )E n e s t a p o s j . c i ó n n o h a y a d e l a n t o d e I a c h i s p a . A m e d i d a q u e a b r i m o s e l a c e l e -
r a d o r , 1 á v á l v u 1 a d e m a r i p o s a d e l m i s m o s e m u e v e m á s a l l á d e } p a s a j e d e v a -
c í o . É n t o n c e s e l v a c í o p r o d u c i d o e n e l c a r b u r a d o r c a u s a o h a c e q u e e l d i a f r a g -m a v e r r z a l a t e n s i ó n d e l m u e l - I e .
E L m o v i m i e n t o d e 1 d i a f r a g m a e s t r a s m i t i d o p o r m e d i o d e u n s i s t e m a d ep a l a n c a s a p r o p i a d o a 1 e n s a m b l a j e d e 1 i n t e r r u p t o r . E s t a a c c i ó n p r o v e e e l n e c e -
i a r i o a v a n c e d e l a c h i s p a . E n I a f i g u r a 8 - 9 s e i l u s t r a 1 a p o s i c i ó n d e I a a b e r -t u r a d e l v a c í o e n l e l a c i ó n a l a m a r i p o s a d e l a v á I v u 1 a , I a a c c i ó n d e l
v a c í o s o b r e e 1 d i a f r a g m a d e m o d o a c o m p e n s a r 1 a a c c i ó n d e l m u e l l e y e I c o n -
s i g u i e n t e m o v i m i e n t o d e 1 d i s t r i b u i d o r .
C i r c u j - t o d e A i r e d e 1 a C o r r i e n t e ( E n t r e h i e r r o s d e l a C h i s p a )
E 1 c j . r c u i t o d e a i r e d e ] a c o r r j , e n t e ( e ] a i r e q u e s e e n c u e n t r a e n t r e l o s
e l e c t r o d o s a t r a v é s d e l c u a l f l u y e 1 a c o r r j . e n t e d e a l t o v o l t a j e a 1 s a l t a r l a
c h i s p a ) 1 a b u j í a p u e d e s e r c o n s i d e r a d a c o m o l a p a r t e f i n a l d e l c i r c u i t o s e -
c u n d a r i o d e l s i s t e m a d e j - g n i c i ó n . ( S i n e m b a r g o , l a s b u e n a s t i e r r a s p a r a e 1r e t o r n o d e 1 a c o r r i e n t e d e s d e 1 a f u e n t e n o p u e d e s e r o l v i d a d a ; v e a I a f i g u r a
9 - I 8 , d e l F i r e m a n , N a v P e r s 1 O 5 2 O - A ) . H a y d o s t i p o s p r i n c i p a l e s d e b u j i a s ;
J - a s g u e t i e n e n a i s f a d o r e s d e c e r á m i c a y 1 a s q u e e s t á n a i s L a d a s c o n m i c a . L ap a r t e q u e r e s u l t a e 1 a i s l a d o r d e 1 a b u j í a s u e l e s e r i d e n t i f i c a d a c o m o e I
n ú c t e o d e l a b u j í a . U n a b u j i a d e l t i p o c e r á m i c o s e d e s c r i b e d o b l e m e n t e e n I a
f u e n t e d e i n f o r m a c i ó n c i t a d a m l s a r r i b a . L a s p a r t e s d e u n a b u j í a t a m b i é n s e
i l u s t r a n a l l í .
{
ca
o IIII
illrl
II
I
e
üF l g u r a 8 - 9 - A v a n c e o a d e l a n t o d e I a c h l s p a
tubu ladura de adm1s lón (Generacausado Por e l vac lo de la
I Motors CorPora t lon , De lco-RemY)
{Á¡
DISTRIBUIDOR
GIRADO
203
M i e n t r a s q u e l a s b u j í a s a i s l a d a s c o n c e r á r n i c a s o n l a s m á s c o r r i e n t e s h a y
a l g u n o s m o t o r e s d e g a s o t i n a m a r l n g s q u e e s t á n e q u i p a d o s c o n l a s b u i í a s c o n a i s -
l a m i e n t o d e m i c a , L a p r i n c j - p a l d i f e r é n c i a e n t r e f o s d o s t i p o s d e b u i í a e s t á
e n e 1 n ú c l e o . E n l u g a r d e t e n e r " "
t n u i u t i u l c e r á m i c o r o d e a n d o e 1 c e n t r o d e 1 o s
e l e c t r o d o s , u n c i l i n d r o d e n i c a . " " " i i i " V á e L n ú c l e o q u e c l r c u n d a a 1 o s e l e c -
t r o d o s e n e s t e t i p o d e b u i i a '
U n a b u j l a o p e r a b a j o c o n d i c i o n e s m u y s e v e r a s ' U n a b u i í a d e b e d e e s t a r
p r e p a r a d a p u r u . " = i = t í r e I a l t o v o l t a i á y r a a l t a p r e s j . ó n y 1 a s a l - t a s t e m p e -
r a t u r a s . L a a l t a p r é s i ó n d e c o m p r e s i ó í y " g r a n d e s . v e l o c i " d a d e s q u e d a n p o r r e -
s u l t a d o a l t a s t e m p e r a t u r a s d e " o * ¡ ú = i i O i ,
n e c e s i t a n . e l u s o d e u n a b u i í a q u e
d i s i p e r á p i d a m e n t é e I c a l o r . f , u " u t t i i á u á ' 0 "
c a l o r d i s i p a d o p o r u n a b u i í a d e -
p e n d e d e 1 a c a n t i d a d d e a i s l a n t e q u e e s t á e x p u e s t o a l ó s g a s e s c a l i e n t e s d e
1 a c o m b u s t i Ó n .
L o s m o t o r e s q u e d e s a r r o l l a n u n a g r a n c a n t i d a d d e c a l o r r e q u i e r e n u n a b u j í a
c o n u n c o r t o a i s t a d o r q u e s e s u e l e i f u * t " a v e c e s " b u j í a f r í a " ' L o s t n o t o r e s
d e b a j a c o m p r e s i o n o o é ¡ a i a v e l o c i d a d r e q u j - e r e n u n a b u j í a c o n u n a i s l a d o r
i ; " ; ; " y d e l t i p o q u e s u e l e l l a m a r s e " b u j í a c a l j ' e n t e " '
L a S c a r a c t e r i s t i c a s d e l c a l o r d e s a r r o l l a d o p o r u n m o t o r d e t e r m i n a n e lt i p o d e b u j í a q u e d e b e d e s e r r r = u ¿ o - - á . t u n m o t o r á a d o . S i n e m b a r g o ' l a s c o n d i -
c i o n e s b a j o 1 a s c u a l e s o p e r a u n m o t o r p u e d e q u e n e c e s i t e n e l u s o d e u n a b u j í a
; = " á t r i " i i " - á * í = f r í a q u e l a s u s a d a s n o r m a f m e n t e '
P o r e j e m p l o , u n m o t o r q u e e s t á , o p e r a n d o b a j o u n a c a r g a s e v e r a o q u e e s l a
o p e r a n d o _ a a L t a v e l o c i d a d p o r u n t a r g o i n t e r v á 1 o d e . t i e n p o r e q u i e r e u n a . ,
; ; j i ; " ; ' . - t i i " - q r " l a s u s a á a s b a j o s i t u a c i o n e s m e n o s e x i g e n t e s d e o p e r a c r o n '
E l t i p o d e b u ¡ í a s q u e m e j o r s e a c o m o d a a u n m o t o r e n p a r t i c u l a r b a j o c o n -d i c i o n e s e s p e c i f i c a s d e o p e r a c i ó n e s d e t e r m i n a d o p o r e l - f a b r i c a n t e d e 1 m o t o r '
P o r 1 o t a n t o , . r r u n á o u s t e á r e e m p t a ' a o m a n t i e n e 1 a s b u j í a s e s n e c e s a r Í o q u e
u s e ] - a s q u e h a n s i d o e s p e c i f i c a d a s y S j ' g a l a s j . n s t r u c c i o n e s p a r a e l m a n t e n i -m i e n t o q u e s e r e l a c i o n a a e l l o s s u g h t t 1 o p o n e e 1 f a b r i c a n t e '
P r e v e n c i ó n d e I n t e r f e r e n c i a E l l c t r i c a ( B f i n d a i e )
E n a l g u n o s m o t o r e s ' e s p e c i a l m e n t e a q u e l l o s q u e o p e r a n c e r c a d e u 9 e q u i p o
d e r a d i o , e s n e c e s a r i o p r o v e e r u n b l i n á a j e p a r a p r e v e n i r f a r a d i a c i ó n d e
e n e r g í a d e a l t a f r e c u e n ó i a d e I s i s t e m a d e i g n i c i ó n '
U n c a m p o e l e c t r o m a g n é t i c o c i r c u n d a u n a ] a n b r e d e i g n i c i ó n c a d a v e z q u ee x i s t e u n i m p u l s ó - d e ó o r r i e n t e a t r a v é s d e e s t e a l a m b r e ' L a d i s t o r c i Ó n c t e a -
d a p o r e s t e c a n l p o e s r e c o g j - d a P o T " " á q " l p o d e r a d i o q u e o p e r a e n l a v e c i n -
d a d y i n t e r f e r i r á ; ; " - i " i . " " p . i ó n . p a r a p r e v e n i r e s t a i n t e r f e r e n c i a I o s
s í s t e r n a s O e r g n r c i ó n e s t á n ¡ f i n O a 6 á s - p l r m e O i o d e u n i d a d e s h e c h a s d e m e t a l
á - p o " m e d i o d é e n v o l t u r a s d e m e t a l e n r o l l a d o '
T o d o s e s t o s b l í n d a j e s d e b e n d e s e r b i e n c o n e c t a d o s a t i e r r a p a r a q u e t o d ar . á " á " g f r - ; 1 6 " ; ; ; ; ; - i á r u t r - o s a b s o r b i d a s e d i s i p e p r o p i a m e n t e ' A d e m á ? d " , . ,
c a u s a r e s t a s i n t e r f e r e n c i a s e n l a r e c e p c i ó n d e l o s r a d i o s , " = ! 1 : i : . ? 9 í ' e l e c -t r i c a g e n e r a d a p á " = , , s i s , t e m a d e i g n i c i ó n ' s i n o s e c a p t u r a y s e e n v l a a
t i e r r a r p u e d e = " ; ' o ; ; g " ? " - r - l r o u i á c c i ó n . e s u b a r c o p o r l o s r a d i o s e n e m i g o s '
U n e . j e m p l o d e b - t i n c l a j e p o r m e d i o d e u n n ú c 1 e o d e m j " c a d e I a b u i í a y d e l
a l a m b r e d e i g n l . c i ó n s e t n u e s t r a n e n l a f i - g u r a 8 - 1 O '
S i s t e m a s cle Ignic ión !9f-U-gn9l9-
C o m o s e i n d i c ó a n t e r i o r m e n t e l a f u e n t e d e e l e c t r i c l d a d e s l a d i f e r e n c i ap r i n c i p a l e n t r e t o s t ] o s t i p o s d e i g n i c i ó n c o n s i d e r a d o s . M i e n t r a s q u e u ná c u m u l a d o r e s s j . r n p l e t n e n t L . u n l u g a : r d o n d e s e a l m a c e n a e n e r g í a y r e q u i e r e u n
g e n e r a d o r c o m o l - a t i ; : ; ; ; ' i ; ; " i ; i - ; . * n e r g í a , e l m a s n e t o e s t á d i s e ñ a d o p a r a
d e s a r r o l l a r s u P r o P i a e n e r g l . a '
?04
BLINDA JECONTRA NADIO
1rIl i
{ '
t
I
I
]
o
t a
Il
III¡
t{
*
3
t9
F l g u r a 8 - 1 0 - E j e m p l o s d e b l l n d a i e d e l o s s l s t e n B s d el g n l c 1 ó n .
l I
i;
t;t .
II
oa
A 1 i g u a l q u e e n e ] c a s o d e l s i s t e m a d e i g n i c i , ó n p o r a c u m u l a d o r e ] s i s t e m a
d e m a g n é t o t i e n e q u e i n c l u i r u n d i s p o s i t i v o p a r a a u m e n t a r e 1 v o l t a j e .
u n i n t e r r u p t o . t a * b i é n e s n e c e s a r i o p a r a a s e g u r a r I a p r o p i a p u e s t a a t i e m p o
d e 1 o s i m p u l s o s e I é c t r i c o s ; y u n d i s i r j . b u i d o r e s n e c e s a r i o p a r a d i r i - g j - r e s o s
i m p u l s o s ó n e I o r d e n u p . o p i u á o a I o s c j - l i n d r o s . I g u a l q u e e n e f s i s t e m a d e
i g n i . i O l p o r a c u m u l a d o r d o s o m á s d i s p o s i t i v o s q u e r e a l i z a n f u n c i o n e s d i f e r e n -
t e s p u e d e n s e r c o n t e n i d o s e n r r . t . o * p o i t " n t e , s e n c i l l o d e 1 s i s t e m a . P o r e j e m p l o ,
l o s m e d i o s d e c r e a r l a e l e c t r i c j , d a d y l o s d i s p o s i - t i v o s p a r a a u m e n t a r e l v o l t a -
j e , i n t e r r u m p i r e I c j - r c u i t o y d l s t r i t u i r 1 a c ó r r i e n t e p u e d e n e s t a r . c o n t e n i d o s
d e n t r o d e l m a g n e t o . E n o t r o s s i s t e m a s e 1 m e c a n i s m o d i s t r i - b u i ' d o r a s í c o m o e 1
m e c a n l s m o q u e a u n e n t a e l v o l t a j e e s t á n s e p a r a d o s : d e l m a g n e t o '
c o m o q u i e r a q u e e s t o s c o m p o n e n t e s e x c e p c i ó n h e c h a d e l m a g n e t o , s o n b á s i -
c a m e n t e l o s m i s m o s e n e 1 s i s t e m a d e i g n i c i ó n p o r m a g n e t o y e n e l s i s t e m a d e
i g n i c i ó n p o r a c u m u l a d o r , e 1 é n f a s l s e ñ e s t a s e c c i ó n 1 o c o l o c a m o s e n e l m a g n e -
t o . C o m o u n m e d i o d e g e n e r a r c o r r j . e n t e e 1 é c t r i c a , e 1 m a g n e t o p u e d e s e r c l a s i -
f i c a d o c o m o u n g e n e r a d o r d e c o r r i e n t e .
M u c h a d e I a i n f o r m a c i ó n c o n t e n i d a e n " B a s i c E L e c t r i c i t y " , N a v P e r s , 1 0 0 8 6 '
o u e t r a t a c o n l a i n d u c c i ó n e l e c t r o m a g n é t i c a y 1 o s g e n e r a d o r e s d e c o r r i e n t e
a l t e t n a e s a p l i c a b l e a l o s m a g n e t o s '
IrP o r 1 o t a n t o , 1 a i n f o r m a c j - ó n s o b r e
c i ó n d e u n m a g n e t o p r e s e n t a d o e n e s t e1 o s f u n d a m e n t o s e t é c t r i c o s d e 1 a o p e r a -
c u r s o s e r á b r e v e .
{i
i l f agne t os
E 1 m a g n e t o e s u n d i s p o s i t i v o p a r a g e n e r a r c o r r i e n t e e l " é c t r i c a p o r m e d i o s
m e c á n i c o s c o n I a a y u O a - d e l
p r i n c i p i ó d e i n d u c c i ó n , e l e c t r o m a g n é t i c a y c o n s i s -
t e p r i n c i p a l m e n t u á . u n c o n d u ó t o r . 1 é c t r i c o y u n m e d l o p a r a d e s a r r o l l a r e l
c a m p o m a g n é t í c o .
P a r a i n d u c i r u n v o l t a i e e n u n c o n d u c t o r e s n e c e s a r i a u n a m o c i ó n r e l a t i v a
e n t r e e I c a m p o y e I c o n d u c t o r . n n e i m a g n e t o , e l c a m p o 1 o s u m i n i s t r a . u n i m á n
p e r m a n e n t e ; u n a b o b i . n a d e a l a m b r e e s e l c o n d u c t o r y e l m o t o r p r o v e e l a e n e r -g í a m e c á n i c a n e c e s a r i a p a r a c a u s a r l a m o c i ó n r e l a t i v a e n t r e e I c a m p o y e I
c o n d u c t o r .
L a i n d u c c i ó n e l e c t r o m a g n é t i c a p u e d e s e r p r o d u c i d a e n u n m a g n e t o d e u n a o
d e d o s m a n e r a s : ( t ) t e n i e n d o u n . o n á . r " t o " m ó v i b l e c o r t a n d o 1 a s l í n e a s d e
f u e r z a s m a g n é t i c a s y ( 2 ) t e n i e n d o " " - t a á " e t o
g i r a n d o y c a m b i a n d o L a c o n c e n t r a -
; i ¿ ; - ¡ . l a I l í n e a s t u g t t E t i " " = e n u n c o n d u c t o r e s t a c i o n a r i o '
?;0s
E n r e s u m e n r l o s m a g n e t o s p u e d e n s e r c L a s i f i c a d o s b a j o 1 a b a s e d e s i t i e n e ne 1 c o n d u c t o r g i r a n d o o s i é s t e p e r m a n e c e e s t a c i o n a r l o á u r a n t e l a o p e r a c i ó n d e 1m a g n e t o . L o s m a g n e t o s e n l o s q u e l o s c o n d u c t o r e s s e m u e v e n m l e n t r a s o u e L o si n a n e s p e r m a n e c e n e s t a c i o n a r i o s s o n l l a m a d o s m a g n e t o s c o n e n r o l l a d o d e a r m a d u -r a ; a q u e l l o s d o n d e 1 o s c o n d u c t o r e s o e n r o l l a d o s p e r m a n e c e n e s t a c i o n a r l o s m l e n -t r a s q u e r o s i m a n e s g i r a n s e r r a m a n m a g n e t o s d e t i p o i n d u c t o r .
L o s m a g n e t o s d e 1 t i p o d e e n r o l - l a d o d e a r m a d u r a o p e r a n b a j o e l p r i n c i p j , o d eq u e u n v o l t a j e e l é c t r i c o e s i n d u c i d o c u a n d o u n a l a m b r e s e m u e v e a t r a v é é d e lc a m p o m a g n é t j - c o q u e e x i s t e e n t r e l o s p o l o s d e I r n a g n e t o . S i e s t e a l a m b r e e sp a r t e d e u n c i r c u i t o c e r r a d o 1 a c o r r i e n t e f l u i r á á t r a v é s d e I a ] a m b r e ,
S i e I a l a m b r e s e m u e v e e n e l - c a m p o m a g n é t i c o e n d i r e c c i ó n c o n t r a r i a , l - ac o r r i e n t e f l u i r á t a r n b i é n e n d i r e c c i ó n c o n t r a r j . a . ( B a s i c E l e c t r i c i t y , N a v p e r s1 0 0 8 6 , c a p í t u l o 8 y 1 2 ) . L a a p l i c a c i ó n d e e s t o s p r i n c i p i o s u . r . , , u g r r é t o s ei l - u s t r a e n 1 a f i g u r a 8 - 1 1 .
E ] c o n d u c t o r , o e n r o l l a d o , d e u n m a g n e t o d e t i p o d e a r m a d u r a s e e n r o l l a e nu n n ú c 1 e o d e h i e r r o d u l c e . B s t e e n r o l l i d o , d e a l a i r b r e a i s l a d o , f o r m a u n a b o b i -n a c o n s l s t e n t e d e m u c h a s v u e l t a s r e c t a n g u l a r e s . M i e n t r a s q u e u n l a d o d e e s t a sv u e l t a s ( A , f i g u r a 8 - f 1 ) s e m u e v e h a c i a a b a j o d e 1 c a m p o m á g n é t i c o , e I o t r o l a d o( B ) s e m u e v e h a c j , a a r r i b a . L a a p l i c a c i ó n d e 1 a " r e g l - a d e l a m a n o i z q u l - e r d a , ,n u e s t r a q u e l a c o r r i e n t e i n d u c i d a f l u y e e n u n a d i r é c c i ó n e n u n l a d o d e e s t av u e l t a y e n 1 a d i r e c c i ó n o p u e s t a e n e 1 o t r o .
eG
aI
UM VUELIADE TA ARIÍADURA
ROTATORIACAMPO MAGNETICO DEBIDO
A tA CORRIBNTE DBL
CONDUCTOR
tDEBIDO AL I}4AN
F l g u r a 8 - 1 1 - P r 1 n c l p l o d e l m a g n e t o d e a r m a d u r a t
r a t!
I
fl
DIRECCION DEROTAC ION
DE TA ARMATUM
+
20ó
{ L o s v o l t a j e s r n d u c i d o s s e s u m a n - y c a u s a n f l Y ' ^ : ^ 9 " c o r r i e n t e a l r e d e d o r d e
l a v u e l t a . C u a n d o u n a d e e s t a s Y i : } ' t t ; ( 9 Y u
? v e c e s ' r e c j - b e e 1 n o m b r e d e l a z o
o s , a z a ) s e e n c u e n t r a e n u n a p o s i c i - ó r , , r . t i i . u 1 y e n . á n g u l o r e c t o , c o n e 1 c a l l l p o
m a [ n é t i c o ( A B , F ; ; ; r á " s - I i l - . r u r u * ¡ t ; - ; ; - ; ; " 1 " . " i " é i " " I í n e a d e f u e r z a d e I
c a m p o m a g n e t r . c o ' . p 6 r l o t a n t o t ' o = u ^ - p " o O Y " u " ] ? ? : " - ' u " o t t u ¡ "
c u a n d o 1 a v u e l t a
e s t á e n e = t " p o s r á i Z r r l - t " = p , r é s d e p r " u r 1 a v u e l t a v e r t i c á l ' 1 o s l a d o s d e f a
v u e t t a c o r t a n r r = - l i r , é u = d é f u e r z a " ñ t É " ¿ i . i " á - á n r 1 d i r e c c i ó n c o n t r a r i a ' E s
d e c i - r e I l a d o q r r c u n t . = i b a c o n t r a i ; : " i i ; ; ; s á e . f u e r z a h a c i a a b a j o a h o r a
v a h a c i a a r r i b a ; e I q u e a n t e s i ¡ a i r i l l a - " t " i u u a h o r a v a h a c i a a b a j o '
E s t o c a u s a v o l t a j e s i n d u c i d o s e n d i r e c c i o n e s o p u e s t a s 1 o s c u a l - e s c a u s a n
e 1 f t u j o d e I a . o ' ' i " , - , t u e n I a u , , " l t " e n u n a d j . r e c c i ó n y I a c o n t r a r i a ; e s t o
e s e l f l u j o A " . . r r i á " i . " " a l t e r n i - á " " i " - " " " l t a . T o d a s 1 a s v u e l t a s e n e I
e n r o l l a d o d e u n m a g n e t o s o n s i m i l a ; " ; : ñ i v o l t a j e t á t u r d e u n n t a g n e t o e s I a
a c u m u l a c i ó n d e c a d á u n a d e e s t a s v u e l t a s i n d i v i d u a l e s '
L o s n a g n e t o s d e e n r o l l a d o d e . a r m a d u r a r e q u i e r e n o c o n t a c t o s t e r m i n a l e s oa n i l l o s a . ' u = ¡ a i i r ; ; ; ; ; ; p r r u r r " u i * - r u c o t t i " , , t e d e l o s e n r o l l - a d o s d e I m a s -
n e t o a u n a e s c o b i l f a c o l e c t o . u : - Y l . á " t . " * n o e t e n r o l t a á o e s t á c o n e c t a d o a I a
e s c o b i l l a c o l e c t o r a y e 1 o t r o e s t á c o n e c t a d o a - t i e t i u - " i n ú c l e o c l e l a a r n a d u -
r a , l a q u e a " "
í i l á " i i " " " " " t a d a
a t i e r r a a t r a v é s d e 1 a e s t r u c t u r a e x t e r l o r
d e l m a g n e t o .
E n l o s m a g n e t o s d e l t i p o d e i n d u c c i ó n ' e 1 e n r o l f a d o e s t á m o n t a d o e n u n
n ú c l e o e s t a c i o n a r i o y e l r o t o r * a g , , e t i z a á o s e . u s a p a r a d i r i g i r e l c a m p o n a g -n é t i c o a t r a v é s o á i á " r " r r a d o p r i ; ; ; ; - ; ; u n a d i r e c c i o " v d e - p u é s e n , l a o t r a '
E 1 v o l t a j e " =
, - r , á i É i á . - á " - " 1 u , r " o i i " á o " p " " á r c a m b i o d e i c a r n p o m a g n é t i ' c o ' L a
m a n e r a e n q u e = t - J á i t u t ' t r a e I r r " ¡ á * a g " é ! i : 9 e n u n t i p o d e e s t o s j - n d u c t o -
r e s e s v a r i a d a v I J " i r " = t r a e n I a f i g u r a 8 - L 2 '
Oa
I
ENROLIADO ia3
|?
I,I
c
It
o
F l g u r a B - L z - c o n c e n t r a c r ó n d e l f l u j o , , , a g n é t l c o e n t r e s p o s l c l o n e s d e l t r r á n .
E l m a g n e t o g r r a e n t r e d o s p o l o s d e u n p e d a z o d e h i e r r o d u l c e . n o m a g n e t i z a d o .L o s p o l o s e , , r o r t l á t t t " " t u a " i " : i t á " ; ; p ; ¿ i " a o =
o " - * " á t q u e c a d a u n o e s t á
o o u e s t o a r o t r o t ! " - i ¿ " t i " o s d e p o i l t i á á á - m a g n é t i c a ) ' c o m ó s e i l u s t r a ] a p o -
s i c i ó n d e 1 o s p o l o s d e 1 m a g n e t . t . i ; ; ; - ; á . , . é = p u . t o a 1 o s p o l o s d e l a h e r r a -
d u r a d e t e r m i n a n r a o i r e c c i ó r , y . o , r á á i l . á " i 0 " ¿ L r t r u ' j o e n e 1 n ú c 1 e o '
' l
rl;iI
.l
I
lj
A B
o
707
c u a n d o 1 o s p o l o s d e r m a g n e t o e s t á n e n 1 a p o s i c i ó n A , l a c o n c e n t r a c i ó n d e1 í n e a s m a g n é t i c a s e n e l n ú c l - e o e s t á e n s u m á x i m u m . S e g ú n g i - r a e 1 m a g n e t o I ac o n c e n t r a c j - ó n d i s m i n u y e , l l e g a n d o a f ( O ) e n I a p o s i c i ó n B .
A m e d i d a q u e c o n t j - n ú a e n s u r o t a c j - ó n , e I m a g n e t o l e v a n t a d e n u e v o u n a c o n -c e n t r a c i ó n d e f l u j o d e 1 í n e a s m a g n é t i c a s , q u e a l . c a n z a u n m á x i m o e n l a p o s i -c i ó n C . S i e n r o l l - a m o s u n a b o b i n a a l r e d e d o r d e I n ú c l e o , e s t o s c a m b i o s c o n t r n u a -d o s e n l a d e n s i d a d d e t f l u j o m a g n é t i - c o p r o d u c e n u n c a * b i o e n 1 a s l í n e a s d ef u e t z a q u e c o r t a n a l o s a l a m b r e s , p o r 1 o t a n t o i n d u c i e n d o u n v o t t a . - i e e n l - o sm i s m o s
E s c o b i l - r a s y a n i l l o s r o z a n t e s n o s o n n e c e s a r j . o s e n e l t i p o d e m a g n e t oi n d u c t o r p o r c u a n t o q u e I a b o b i n a e s e s t a c i o n a r i a . L a s c o n e c c r o n e s p u e d e n s e rh e c h a s d i r e c t a m e n t e a l - a b o b i n a .
/i l l agneto de Iman
I m a n e s p e r m a n e n t e s d e a c e r o e x t r e m a d a m e n t e d u r o s o n u s a d o s e n e s t o s t j . p o sd e m a g n e t o s . c o m o s e i " n d i c ó e n l a s e c c i ó n a n t e r i o r e 1 m a g n e t o d e 1t i p o d e e n r o l l a d o d e a r m a d u r a e s e s t a c i , o n a r j . o , m i e n t r a s q u e e l c a m p o m a g n é t i c oe n u n t i p o d e 1 d e i n d u c c i ó n e s d i r i g i d o a t r a v é s d e l e n r o l l a d o p o r u n r o t o rm a g n e t i z a d o q u e e s e 1 q u e g i r a .
E n u n m a g n e t o d e e n r o l l a d o d e a r m a d u r a , e I t i p o c o n v e n c i o n a l d e i m a n e s d eh e r r a d u r a s o n g e n e r a l m e n t e u s a d o s p a r a f o r m a r e 1 n ú c 1 e o . ( V e a I a f i g u r a 8 _ - 1 1 ) .C o m o q u i e r a q u e v a r i o s p e q u e ñ o s i m a n e s f o r m a n u n c a m p o m a g n é t i c o m u ó h o m l sf u e r t e q u e e 1 d e u n s o l o i m á n d e a p r o x i m a d a m e n t e e I m i s m o p e s o , d o s o t r e si m a n e s p e q u e ñ o s s e u s a n c o n j u n t a m e n t e . L a s s u p e r f i c i e s i n t e r n a s d e e s t o s p o -l o s e s t á n f o r m a d a s p a r a c o n v e n i r c o n e 1 m o v i m i e n t o c i - r c u l a r d e I a a r m a d u r ad e j a n d o u n p e q u e ñ o e s p a c i o v a c í o ( p e 1 í c u t a d e a i r e ) e n t r e 1 o s p o r o s y l aa r m a d u r a r o t a t o r i a . C o m o q u j . e r a q u e e s t o s i m a n e s e s t á n u s u a l m e n t e f i j a d o s e ne I m o t o r , u n a b a s e d e m a t e r i a l n o m a g n é t i - c o s e c o l o c a e n t r e 1 o s i m a n e s y s u sa s i e n t o s . E s t o i m p j - d e u n f l u j o d e I í n e a s m a g n é t i c a s a t r a v é s d e 1 m o t o r q u es e r í a u n a p é r d i d a d e e n e r g í a m a g n é t i c a .
E n l o s m a g n e t o s d e t i p o d e i n d u c c i ó n l o s r o t o r e s o b e d e c e n a v a r i o s d i s e ñ o sp a r a c a m b i a r I a c o n c e n t r a c i ó n d e l a s f u e r z a s d e l - c a m p o m a g n é t i c o . U n t i p o d e ,r o t o r e s h e c h o d e h i e r r o d u l c e c o n p i e z a s q u e r e c i b e n s u m a g n e t i s m o d e u n r m a np e r m a n e n t e d e 1 t i p o d e h e r r a d u r a . O t r o t i p o d e r o t o r c o n s i s t e d e i m a n e s p e r -m a n e n t e s d e l t i p o d e b a r r a q u e s o n u n i d o s e n t r e p o l o s l a m j . n a d o s .
E n a l g u n o s m o t o r e s p e q u e ñ o s e 1 r o t o r e s u n i m á n p e r m a n e n t e f i j a d o e n 1 av o l a d o r a . U n t i p o d e m a g n e t o e n I a v o l a d o r a e s e l q u e s e m u e s t r a e n I a f i g u r a8 - 1 3 .
E I m a g n e t o q u e s e i l u s t r a e s d e u n m o t o r J o h n s o n d e d o s t j . e m p o s d e c u a t r oc i l i n d r o s q u e s e u s a p a r a m o v e r I a b o r n b a t i p o p - S O O .
L o s c o m p o n e n t e s e s t a c i o n a r i o s d e l p l a t o d e 1 m a g n e t o 1 1 e v a n d o s b o b i n a s y c o ns u s c o r r e s p o n d i e n t e s n ú c l e o s d e h i e r r o y d e t a c o n e s q u e s o n L o s p o l o s ; d o s e n -s a m b l a j e s d e i n t e r r u p t o r e s y d o s c o n d e n s a d o r e s . E s t a s p a r t e s c o m p o n e n d o sj u e g o s , c a d a u n o s i r v i e n d o d o s c i l j - n d r o s .
V c l t a j e d e 1 M a g n e t o
T a n t o e I m a g n e t o d e t i p o d e a r m a d u r a e n r o l l a d a c o m o e l d e t i p o d e i n d u c c i ó np u e d e n s e r d i s e ñ a d o s p a r a b a j o o a l t o v o l t a j e d e o p e r a c i ó n . E s t o n o q u i e r ed e c l r q u e e I b a j o v o l t a j e p r o d u c e 1 a c h i s p a e n a l g u n o s s l s t e m a s .
T o d o s 1 o s s i s t e m a s d e i g n i c i ó n r e q u i e r e n a l t o v o l t a j e p a r a p r o d u c i r u n ac h i s p a a p r o p i a d a e n e I c i l i n d r o d e l m o t o r . S i n e m b a r g o , e I r e q u e r i d o a l t ov o l t a j e p u e d e s e r p r o d u c i d o e n e 1 m a g n e t o , o p o r u n a u n i d a d e x t e r n a a l a m i s -m a . L o s m a g n e t o s s e c l a s j - f i c a n e n d e a l t o o b a j o v o l t a j e s e g ú n e l t j " p o q u eg e n e r e .
et
208
rs
3
t
L
VENTAML DEINSPECC ION
CONTRAPESOS "
NUCLNO
IMAN
POLOS DEL IMAN
PATANCA DE AJUSTX
PTATO DEL INTERRUPTOR
VIA DEL! 'CORTET,
POSTE DEL
I INTERRUPTOR
LEVA DELINIERRUPTOR
VOTADORA
l,il
I
oBOBINA DE
IGNIC ION
RNTORNO DE tA
LINEA DE ACEITE
CONDENSADOR
TORNILLO DE AJUSTE
I
Ii
* \
s' ' :
BRAZO DEL BOBII'IA DE
INTERRUPTOR IGNICIONTACON DELA BOBINA
LINEA DEACEITE DE I
RETORNO
CONECTORDE TIERRA
ade lnducc lón
CABLE AlAS BUJIAS
CABLE AtAS BUJIAS
PUNTOS DELINTERRUPTOR
CO¡,'DENSADOR
C}
F lgura 8- I3 - l i l agneto
209
c o n v o l a d o r a .
C u a n d o s t
;:ti*Tift3t:trli,":íliril:ií;.;jj:"::jiij:1" :i*'tir:"#;;:?:=.r" "3 ij :i gn ic ión-
- - - - -enen enror tados s imi ra res* r " ; " ;= ; ; : t : J ' ; " " " ; : "T : f fé : ;= r f ; f * : " , . .
;g$:3iÍ:i:\i¡-iiii::"iili: :?'::í:-r:.1,,{e e, ¡nsamblaie interruptor, unf;";;"'1";'::;ii"1; ru¡'::;f"ff, ;:.iii3i'i'ii"il:^i*ii"3t*ii¡iil":ti::::,-i i a s', - i ir".;; ?;:"i ;: i ":i{;jí3;.
i?fu, 1:, F*Í3; :":.:' l;3;i i"::il:i: j rul i;:,;;_A l g u n o s r n o l
E s t e t i p o u " , ' o t t t e s t á n e g u i p a d o s c o n m a g n e t o s r
/
i:; ,'if ,ft to1*Tq il, i +iff li ?$:;j;#, If 5*jl*;_ru-ryi ü, ¡ i" ; :; ííiii' "un s is tema o" l ^o-PoT un magnetod is t r ibu ido" u '?9 : ' l - '
J " ; ; ; ; ; ; ' l : l : ; : - ' " í t i i " ' ' l esar ia para aúmentar e r
arto vóiiJ;;." 'u" partes o;J-;:i""Si,i:i;'l;il::í';::i:l;j:llii:;j:li";:;" ..
E l m e c a n i s m o d e l d i s t r i b u i d o runa unidad separada. ;; ;;;;i;;i;li:i":j:;ff1""1:.;"il;:?l;., ;i".;i"lifl:r;" ";:i;"r;l: i,;. ioj'3Ju:.ji*;i i;: i:¿:.gíj,jf i;í::*;;, o.,a unidad ¿e1 ais_
: : r i i ; ; : i l "o ; : l : - ' tu idor la cor r len te par te u ,u lopr la donde es aumentado er .; iij3'¡j" Íí:"ir;i:: ;,$¡, #::j*fl::t" ii"trft:{;iir;" f :;i#"iiji:::"
_ . E l u s o d e , " T : g : : t o
d e b a j o v o t t a j e e l i m i n a 1 a.'i:':,:l;:l;"':',lt;F:,':"il;.i;i'i:r"15ff,iíÉ::'i:l^:iiii3o.i:.::;"íuI'iu.o,_n s l s t e m a d e a l t o v o l t ; j e . -L o s p r o b l e r r " , d : . a i s l a m i e n t o
y d e b l i n d a j e d e rs Í s t e m a d e b a j o v o r t a j é - ; ; ; ; " i ; É " " , ,
e r d e , r r " " l i i j j . l o . "
t a n s r a n d e e n e tD o b l e M a g n e t o s d e I g n i c l ó n
L o m i s m o u n " l r c a s o d e l s i s t e m a d e i g n i c i ó n d e ¿l i * l i j ' i , r" i"S";t !J" tener
""-; ; ; l : , , ;"0" '* lál i i luÍ"o::yi" lador como en er de
:;":j::r:j':;=r";jis*j;i"ii:;r"jí"hi*:r*:=ff rí:ii;::í:;r"*;"ili,,íiir"'E n o t r o s c a s o r
;i:iiii*i*:r;'ftia:i{¡i,rtí;í: "j:;# :; iJ;;i$":":ntr;xr';r Í ::,t.i ir;p": i: rín l: : j :: "::*" * i :iii"; j ii':a;¡ri ri" ii ig; =ii,H "ígii* iiri r,;T T,^ ^ r
t _ t l e m b a r g o , l o s c o m p o n e n t e s b á - , ̂ ̂ _
$:l :i=::il3.3"0;'*liiiil ii.;;t':iff#í::.*i.i:'si3::si:i!.io'!"'is :fft;:.':t "res, v dos arambrg? d. . i iá ,ár i r jJ" i l "o33" i , i i l l -o :^ : l magneto, oo" i i " t r ibu ido_;: ffi::i:";",i...,,i'ti:":;t1,,*:lf;í;j.''.o:i;;".'iíida;¡.;ii,lii;,.;f:; -""- A I i g u a l q u " u l , m a g n e t o d e i n d u c c i ó n d e a l t o v o l toobÍnas de arto vol ta je, oo"-"J. , jJ i="oo*u" ; - ; ; " ' ; ; ; ;3: 'o j" l i . " t r i r ; í : rs: :
oG
I
c
t
ü
{2 t0
5
.J
BUJIAS Y
ATAItsRADO
MAGNETO
. DISTRIBUIDORES
F l g u r a 8 - 1 4 - P a r t e p r t n c r p a l d e l s l s t e m a d e r g n r c t d n p o r m a g n e t o .
o
't i:l
,'il. ll : l i - . '
' '
idiENGRANE CENTRALi":i DEL MANDO DEL EJX
.iir DE LEVAS
f)
cti l l ando de1 rngneto .
2 t l
U n l a d o d e 1 m a g n e t o c o n 1 o s p u n t o s d e l i n t e r r u p t o r , c o n d e n s a d o r yb o b i n a s u p l e - , I a c o r r j - e n t e a 1 a s b u j i a s d e a d m i s l ó n d e t o d o s l o s c i l i n d r o s .E l o t r o l a d o d e 1 m a g n e t o s u p l e c o r r i e n t e a l a s b u j í a s d e e s c a p e d e t o d o s l o sc i l j - n d r o s . E s t o v j , e n e a r e s u l t a r c o m o u n a u n i d a d d e d o s * a g n e t o s i n c l u f d o s e nl a m i s m a c a j a e i m p u l s a d o s p o r u n s o l o e j e . E l m a n d o p a r a e l m a g n e t o d o b l ec o n s i s t e d e u n m a n d o d e l e v a c o n e n g r a n e c e n t r a l y u n c o n e c t o r d e g o m a s e g ú ns e m u e s t r a e n I a f i g u r a 8 - 1 5 .
C o m o g u í e r a q u e l o s d o s l a d o s d e u n m a g n e t o d e d o b l e c h i s p a s o n i d l n -t i c o s y c o m o q u e l - a m i s m a a c c i ó n s e r e a l i z a a 1 m i s m o t i e m p o e n a m b o s l a d o s ,e s t a d í s c u s i ó n t r a t a r á p r i n c i p . a l m e n t e c o n u n s o l o 1 a d _ o d e l - m a g n e t o d e d o b l ec h i s p a . L o s c i r c u i t o s y f a s p á r t e s p r j - n c i - p a l e s i n c l u l d a s e . r e Í m a g n e t o d ed o b l e c h j - s p a s e i l u s t r a n e n 1 a f i g u r a 8 - 1 6 .
ENROLLADO SEGUNDARIO
s ls tena de rnagneto de dob le ch l -s l ]a
217
Dg
A ,
(}
i(-r I'1
$C IRCUITO
SBGUNDARIO
F l g u r a 8 - 1 6 - C l r c u l t o d e u n
c
E s t e c i r c u i t o p r i m a r i o d e u n m a g n e t o s e m u e s t r . a e s q u e m á t i c a m e n t e e n e Ii n c i s o A d e 1 a f i - g u r a 8 - l - 6 . C u a n d o e I m a g n e t o g i r a e n f r e l o s d o s n ú c 1 e o s d eh i e r r o d u l c e , e I v o l t a j e s e i n d u c e e n e 1 e n r o l l a d o p r i m a r i o d e c a d a b o b i n a .
U n e x t r e m o d e l e n r o l l a d o p r i m a r l o e s t á c o n e c t a d o a t i e r r a a t r a v é s d e l -c u e r p o d e 1 r n a g n e t o . E 1 a l a m b r e d e 1 o t r o e x t r e m o d e I e n r o l l a d o c o n d u c e l ac o r r i e n t e a t r a v é s d e 1 0 s p u n t o s d e 1 i n t e r r u p t o r y a r l e r r a .
L o s p u n t o s d e 1 i - n t e r r u p t o r s i t u a d o s e n 1 a p a r t e s u p e r i o r d e 1 a c a j a d e lm a g n e t o , a b r e n y c i e r r a n p o r m e d i o d e u n e j e d e l e v a s d e c u a t r o l ó b u l o s m o n -t a d o e n e I e x t r e m o d e l e j e d e m a n d o . U n c o n d e n s a d o r s e c o n e c r a a t r a v é s d ec a d a j u e g o d e p u n t o s d e L o s i n t e r r u p t o r e s .
C u a n d o e 1 f l u j o d e l a c o r r i e n t e e n e l - e n r o l l a d o p r i m a r i o e s i n t e r r u m p i d o a 1a b r i - r s e I o s p u n t o s d e I i n t e r r u p t o r , s e i n d u c e u n a l t o v o l t a j e e n e 1 e n r o l l a d os e c u n d a r i o d e 1 a b o b i n a . ( V e a i n c i s o B , f i g u r a 8 - 1 6 ) . L a c o r r i e n t e d e l e n r o -l l a d o s e c u n d a r j - o f l u y e a l d i s t r i b u i d o r , d e Á d e d o n d e e s d i r i g i d o a 1 a b u j í ae n e l c i l i n d r o q u e e s t á e n t u r n o p a r a h a c e r f u e g o .
L a s l e v a s y 1 o s p u n t o s d e l j . n t e r r u p t o r e n e 1 c i r c u i t o d o b l e e s t á n p u e s t o sd e t a l m a n e r a q u e s e i n d u c t a a l t o v o l t a j e e n 1 o s d o s l " a d o s d e l m a g n e t o e n e lm i s m o i n s t a n t e . C o m o q u i e r a q u e 1 o s d i s t r i b u i d o r e s e s t á n a m b o s
" I l - e m p o ,
L a s d o s b u j í a s d e u n c i f i , n d r o e n p a r t i c u l a r d i - s p a r a r á n a L m i s m o t i e m p o .
V e l o c i d a d e s d e l o s M a g n e t o s d e B a j o y A l t o V o l t a j e
L a i n t e n s i d a d d e l v o l t a j e g e n e r a d o p o r u n m a g n e t o v a r í a d e a c u e r d o c o n l - av e l - o c i d a d d e l m a g n e t o . A 1 a v e l o c i d a d d e a r r a n q u e d e u n m o t o r e r v o l t a ¡ ed e s a r r o l l a d o p o r u n m a g n e t o n o e s s u f i c i e n t e p a r a p r o d u c i r I a c h i s p a c a l i e n t er e q u e r j - d a p a r a a r r a n c a r . P o r 1 o t a n t o u n a m a n e r a d e g e n e r a r l - a _ c o r i i e n t e d ea l t o v o r t a j e p a r a p o d e r a r r a n c a r e l m o t o r t i e n e q r , , . é . " p r o r r . l d a e n e s t o ss i s t e m a s d e i g n i c i ó n p o r m a g n e t o .
E n a l g u n o s c a s o s I a c o r r i e n t e n e c e s a r i a e s s u m i n i s t r a d a d e u n a f u e n t e e x -t e r n a a 1 m a g n e t o . L a f u e n t e e x t e r n a s u e l e c o n s i s t i r d e u n a c u m u l a d o r y u nl e v a n t a d o r d e v o l t a j e . E n o t r o s s i s t e m a s u n M E C A N I S M O D E I M P U L S O R A P I D O s eu s a e n c o n e c c i o n c o n e l m a g n e t o . E 1 d j . s p o s l t i v o q u e I e d am a g n e t o a u m e n t a s u v e l - o c i d a d i n t e r m i t e n t e m e n t e d u r a n t e e 1n la rcha .
E s t a b o b i n a l e v a n t a d o r a d e v o l t a j e u s a d a c o n e I p r o p ó s i t o d e p o n e r e n m a r c h ae l m o t o r e s u n s i s t e m a q u e o p e r a e n u n p r i n c i p i o s i m i r á r a l o s q ü e s e h a ne x p u e s t o . e n l a o p e r a c i ó n d e l - a b o b i n a d e i n d u c c i ó n e n c o n e c c i ó n c o n u n s Í s t e m ad e b a t e r í a .
L a c o r r i e n t e d e l p r i m a r i o e s s u m i n i s t r a d a p o r u n a b a t e r í a . L a b o b i n a d e ll e v a n t a d o r d e v o l t a j e y e l a c u m u l a d o r s o n u s a á o s ú n i c a m e n t e d u r a n t e l a o p e r a -c i o n d e J - a p u e s t a e n m a r c h a . E 1 c j _ r c u i t o d e 1 a b o b i n a l e v a n t a d o r a d e lv o l t a j e u s a d o e n e 1 s j - s t e m a d u a l d e s c r i t o e n l a s e c c i ó n p r e c e d e n t e s e i l u s t r ae n l a f i g u r a 8 - 1 7 .
L a b o b i - n a l e v a n t a d o r a d e v o l t a j e i l u s t r a d a e n 1 a f i g u r a 8 - I Z e s d e 1 - t i p ov i b r a t o r i a . E n a d i c i ó n a 1 e n r o l L a d o p r i m a r i o y s e c u n d a i i o , 1 a b o b i n a c o n t i e -n e u n p a r d e p u n t o s d e c o n t a c t o , u n a a r r n a d u r a y u n c o n d e n s a d o r .
C u a n d o s e c i e r r a e I c i r c u j - t o , 1 a c o r r i e n t e d e I a c u m u l a d o r f l u y e a t r a v é sd e l o s p u n t o s d e c o n t a c t o y e 1 e n r o l l a d o p r i m a r i o . E s t a c o r r i . e n t e f l u y e at r a v é s d e r e n r o l l a d o p r i m a r i o , l e v a n t a u n c a m p o m a g n é t i c o q u e a t r a e r aa r m a d u r a d e m o d o q u e l o s p u n t o s s e a b r e n .
A m e d i d a q u e r o s p u n t o s s e a b r e n , e 1 c a m p o m a g n é t i c o f a r l a y s e o r i . g i n au n i m p u l s o d e a l t o v o l t a j e i n d u c i d o e n e 1 e n r o l l a á o s e c u n d a r i o . A I m i s m ot i e m p o a l f a l l a r e l c a m p o m a g n é t i c o q u e d a l i b r e I a a r m a d u r a d e m o d o q u e L o sp u n t o s v u e l v e n a u n i r s e d e n u e v o . E s t e c i c l o s e r e p i t e m u y r á p i d a m e n f e c a u s a n d ou n g r a n v o l t a j e q u e f l u y e a t r a v é s d e l e n r o l l a d o s e c u n d a r i o .
e s t e i m p u l s o a 1p e r í o d o d e p u e s t a e n
$,
í.¡
2 l l
bEc1cS 0
er1(((
F l g u r a g _ 1 2 _ B o b t n a d e l e v a n t e d e v o l t a j e
de Lgn¿c lón por rnagneto .
para un s ls tema
L a c o r r i e n t e q u e f l u y e d e l a b o b i n a l - e v a n t a d o r a d e v o r t a j e e s c o n d u c i d a a 1t e r m i n a l d e r l e v a n t a d o r e n . r - i o r o . o e i a i s l r i ; ; i ; " " . s e g ú n g i r a e i - - r o t o r , e 1e r e c t r o d o d e 1 l e v a n t a d o r _ d e " o r t " ¡ u
s i . g u e á i ; ; ; ; ; ; ; " t e d e t r á s d e r e r e c t r o d od e r m a g n e t o ' a t r a v é s d e l ó " u i ^ i i i r y . r á c o r r i e n i u " ' . . , u r r a o e r . m o t o r e s t á o p e -r a n d o a v e l o c i d a d e s n o r m a l u " . - n " i u e t e c t r o d ó ; p u " " . g , r i o o r , d e I a b o b i n a d ef e v a n t a r v o l t a j e p r o v e e u n a c h i s p a r e t r a s a d a r é q u e r i d a p a r a p o n e r e n m a r c h a
E1rü l t t " ' un e jemp lo de ú . ; ; ; ; ' á . oo " -u i "á t ; # ; ; ' se mues r ra en . ra r i su ra
En a rgunos = i " - ! g11 " de i gn i c i ó . -pg " magne to , e1 a l t o vo l t a j e se gene ra po rmedio de un MEcANrsMo.oe r l , rñúi ió ]^ 'e" to* ; ; ; ; ; i ; * ; ; de impulsos suelén r lamar_se conec to res impu lsado res oe -u . "u r rq , , e o s imp lemen te conec to res de impu lso .Los de ta r l es y cóns t rucc ión o " Á " tos conec to ies va r i an g randemen te , pe ro rosp r i nc ip ios de ope rac ión de toá "J - . r ro " "á " - " . r . ; r i i . " .
A ve l0c idades de pues ta en marcha , e l mue l l e es compr im ido y so l t ado po rE l . : : : r : i . r : : i ? " " . "
que es to sucede se p roduce un impu lso de a i t o vo l t a j e ._impulsa "r *"","i3i::il,í;lil;^5":;, ii¡lül_il,:r:;:lí"ili"i:fli,.l;;j-i:i''"l oc idad po r med ia . revo luc ió " . - - i r - "L r . " i ouá - . i " i " ; ; ; ; po r e1 magne to , es po r1o tan to ro su f i c i e " te toe " i " - -g " r " i o . ' como pa ra gene ra r ^e r a l t o vo t t a ¡é reque r i . _do pa ra p roduc i r 1a ch i spa - "E "J " i i i " pa , : a a r "ánca r . cuando e1 mo to i a r rancae r mecan i smo i -mpu lso r es i " ; ; ; ; ; - i ; e11 de po= i " i o . , de ope rac ión y en tonces
; : t ' ; | f f : ; : . " t 4 " como un conec to r só l i áó ; ; ; . t ; ' ; í ña 'oo de l mo to r y e I e j e
ab
D Í s p o s i t i v o s d e S e i d a d C o n t r a S o b r e v e l o c i d a d e n 1 a I 1 C 1 0 n I? t
, l1,t¡{
L o s d i ' s p o s i t i v o s d e s e g u r l d a d c o n t r a s o b r e v e r o c i d a d e s d i - s c u t i d o s a n t e r i c ¡ r -l i lJ""iloi:r:;T:."j:"::l:::l ::+ Íl:1"-v" """'áái'"1,¡"stible o de 1a mezctaaire c ombus t ibre dependiená; ;; i i i iá"0É',oil l ."I ' l l3': l i l i l j :" :
Algunos mo to res de gaso l i na s i . n embargo es tán equ ipados con d i spos i t i vosque funcionan a t ravés de1 " i " t " r "
á; - ; i l i " ;¿r , ' i " i l "p . "veni r sobreveloc idadesdañinas ' De ros muchos a i - tpo=i i i " ls ¿e =ug.r r rJrá- i iu op" . " . , sobre e1 s j_stemai ; " i51¿;t :3, . j l i " i iodescr iüen-; ; ; i ; uno ei de apl icacia"-"--rá=-" i " iá, ." a"
o
r¡¡RO¡,r¿no,DE rA sosrNlDE I,EVANTE
214
()
e
(5
f' 3
F l g u r a 8 - I 8 - R o t o r d e I d l s t r l b u l d o r c o n e l e c t r o d o d e b o b l n a d e l e v a n t e .
e 1 o t r o e s u s a d o e n c o n e c c j - ó n c o n e l s i s t e m a d e i g n i . c i ó n p o r m a g n e t o .
R e g u l a d o r d e S o b r e v e l o c i d a d d e 1 S i s t e m a d e I g n i c i ó n p o r A c u m u l a d o r
E n l o s s i s t e m a s d e i g n i c i ó n p o r a c u m u l a d o r l o s d i s p o s i t i v o s d e s e g u r i d a dc o n t r a s o b r e v e l o c i d a d s e I l a m a n r e g u l a d o r e s d e s o b r e v e l o c i d a d . U n t i p o d e
e s t o s r e g u l a d o r e s d e s o b r e v e l o c i d a d c o n s i s t e d e u n t a c ó r n e t r o y u n r e l a i ;e s t e r e l a i s e a j u s t a p a r a q u e a b r á e l c i r c u i t o d e i g n i c i . ó n a u n a v e l o c i d a d u npoco por enc ima de Ia máx ima que se 1e per rn i . te a1 motor de p lena carga .
E s t a d i s p o s i c i ó n d e c o s a s p e r n i t e e 1 u s o d e l a p o t e n c i a m á x i m a d e 1 m o t o ry a s u s n á x i m a s r e v o l u c i o n e s , p e r o a b r e e l c j " r c u l t o d e i g n i c i ó n c u a n d o e l -m o t o r v a a u n a v e l o c i d a d l i g e r a n e n t e s u p e r l o r a 1 a p r e s c r j - t a . E l d i s p o s i t i v ot a m b i é n f u n c i o n a p a r a p r e v e n i r u n a s o b r e v e l o c i d a d c u a n d o e L a c e l e r a d o r s ea b r e e n c o n d i c i o n e s d e n o e a r g a o c u a n d o e l m o t o r p i e r d e r e p e n t i n a m e n t e s uca l 'ga .
E l t a c ó m e t r o i n c l u y e u n j u e g o d e p u n t o s d e c o n t a c t o q u e p e r m a n e c e n a b i e r -tos has ta que e l motor a l -canza 1a ve loc idad máx ima prescr i ta por un predeter -
m i n a d o n ú m e r o d e r e v o l u c i o n e s . U n o d e 1 o s p u n t o s d e c o n t a c t o e s t á m o n t a d o e nu n b r a z o m o v i b l e q u e e s t á d l s p u e s t o p a r a h a c e r c o n t a c t o c o n o t r o p u n t o ( e s t a -
c i o n a r i o ) c u a n d o e 1 m o t o r a l c a n z a u n a c i e r t a v e l o c i d a d .
L o s p u n t o s d e c o n t a c t o d e u n t a c ó m e t r o e s t á n c o n e c t a d o s a l o s p u n t o s d e u n
r e l a i m e c á n i c a m e n t e o p e r a d o .
C u a n d o e 1 m o t o r a l c a n z a s o b r e v e l o c i d a d , 1 o s p u n t o s d e 1 t a c ó m e t r o s e c i e r r a ny p e r m i t e n a I a c o r r i e n t e p a s a r a t r a v é s d e 1 a b o b l n a d e 1 r e I a i . . E s t a c o r r i e n -
t e p r o d u c e u n c a m p o m a g n é t i c o q u e a c t ú a a b r i e n d o l o s p u n t o s d e c o n t a c t o e n e 1r e l á i . C u a n d o e s t o s p u n t o s s e a b r e n , e 1 f l u j o d e 1 a c o r r i e n t e e n e I c l r c u i t od e i g n i c i ó n s e i n t e r r u m p e y d é j a n d e e x p l o t a r l o s c i l i n d r o s . C u a n d o l a v e l o -
o
o
DISTRIBUYECORRIENTEDEL MAGNETO
ISTRIBIIYE TA
(l
2 t 5
c i d a d d e l t a c o m e r , r o b a j a p o r d e b a j o d e l o s l í m j . t e s p r e e s t a b l e c i d o s , l o s p u n -t o s d e c o n t a c t o o " i i " á O r é t r o s e u ú t " " . n s t o p a r a e I f l u j o d e c o r r i e n t e a
t r a v é s d e 1 a ¡ o U i r . a d á l r e l a i y r o s - p " " t t = d e i - r e 1 a i s e v u e f v e n a c e r r a r d e
n u e v o , c o m p l e t a , , o o - e i c i r c u i t o d " i g ; i ; i ¿ i ? t l ! t : ^ v e l o c i d a d e s c a u s a u n f u n -
c i o n a m i e n t o d e i m p u l s o s e n e r m o t o r l s i n e m b a r g o e s t a a c c i ó n i n t e r r u n p i d a e v i -
; ; " ñ ; e l m o t o r " 3 e v a y a l o c c " c u a n d o n o t i e n e c a r g a '
C o r t e d e I
La fo rmad e i g n i c i ó ni g n i c i ó n P o rmera tnente Iai g n i c i ó n .
e n q u e u n d i s p o s i t i v o d e s o b r e v e l o c i d a d a c t ú a s o b r e u n s i s t e m a
p o r m a g n e t o d i f i e r á d e 1 a q u e h e m o s d e s c r i t o p a r a u n s i s t e m a d e
a c u m u l a d o r . l , t o i i u t e n c j ' a s e e n t e n d e r á m e j o r s i s e c o n s i d e r a p r i -
f u n c i ó n d e 1 o s a o = - " r r . r " r r " s ¿ e i g n i c i a " " " -
l o s d o s s i - s t e m a s d e
E n u n s l s t e m a d e i g n i c i ó n p o r a c u m u l a d o r 1 o s p u n t o s d e c o n t a c t o d e l
c h u c h o t i e n e n q r r . - é = i i . - " " " t a á o " s : - - e . q u e t r a d e o p e r a r e f s i s t e m a ' c u a n d o
e s t o s p u n t o s " = . u . r - . . r " a d o s
e 1 " i . " , r i l o ' p " i r " t i o
h a q u e d a d o c e r r a d o y l a
c o r r i e n t e f l u y e u - t r u ' ¿ = d e 1 e n r o 1 1 " á o p i ' i m a r i o p o r , é 1 i n t e r r u p t o r y a t r a v e s
d e 1 a c u m u f a d o r a t i " " r u . E n s u r r u ; á " a ; ; ; ; ¿ = d e e s t e c i r c u i t o d e b a j o v o l -
t a j e , l a c o r r i e n t e i t t á r r ó " u n a l t o " á r i " i t
e n e f c i r c u i t o s e c u n d a r i o q u e p r o -
d u c e l - a c h i s p a e n 1 o s c i l i n d r o s y m a n t i é n e e 1 m o t o r f u n c i o n a n d o '
P a r a p a r a r e l m o t o r , l o s p u n t o s d e l c h u c h o t i e n e n q u e e s t a r a b i e r t o s ; e s t oi n t e r r u m p e
" r . l " . r r i i o ' y p o . ^ r o t a n i á e l f l u j o d e c o r r i e n t e ' L o c o n t r a r i o s u -
c e d e e n u n s i s t e m a d e i g n i c i ó n p o r ' t ! ; c l ; t ; ; - ! : = ^ P " : 1 " = d e c o n t a c t o d e l c h u -
c h o d e i g n i c i ó n e s t á n a b i e r t o s c u a n d o f u n c i o n a e l s i s t e r n a ; c u a n d o e s t o S p u n -t o s e s t á n c e r r a d o s e l m o t o r s e p a r a '
E n u n s i s t e m a d e i g n i c i ó n p o r . m a g n e t o ' " 1 : i 1 : : i t o p r i m a r i o p e r m a n e c e s l e m -
p r e c e r r a d o " * " " p I á
ó i u t o o u s - a u i e r E ó p o r . e 1 9 l = i i l ] " i ¿ i n t e r r u p t o r ' ( v e a 1 a
} i g , , r a 8 - 1 6 ) . A 1 ; ; " ; ; - q u e e l c i - r c u i t o ^ p r i m a r i o e s t á - ó o n e c t a d o a t i e r r a , e 1
m a g n e t o g e n e r a . " r " i " " t é y e 1 n o t o i * " á " i : - n . , u " á o p e r a n d o r n i e n t r a s e s t é g i r a n d o
l a a r m a d u r a . E l - " ; ; ; ; ;
u n ' . r n " l = t . r u - á " - i á " i . i o " - p o r
m a g n e t o e s e n r e a l i d a d
u n a p a r t e d e I " I r . " i t o
p r i m a r i o _ c o n e c t a á o a t i e r r a . p o r 1 o t a n t o n o e s u n
d i s p o s i t i v o p a r a ; ; ; i ; - y é . t " u " . . 1 " ; ; ; ¿ ; ; i o p r i m a r i o ' c ó m o 1 o e s e n e 1 s i s t e -
m a a c u m u l " a ¿ o r . u n l l á á á " r c h u c h o o " ' i á " i " i o ñ - " = i ¿ c o n e c t a d o a 1 c i r c u i t o p r i -
m a r i o e n t r e r o " p u " i o s d e 1 i n t e r r " ; ; " ; - ; - ; i " " 1 : i 1 1 9 t p r i m a r i o ; e 1 ^ o t r o l a d o
d e l c h u c h o e s t á c o n e c t a d o a t i e r r a " = u g a n s e m u e s t r a " t t
I u f i g u r a 8 - 1 9 '
C u a n d o l o s p u n t o s d e l c h u c h o - e s t á n a b i e r t o s , l a c o r r i e n t e g e n e r a d a p o r l aa r m a d u r a r o t a t o r i . " T r " v " a i r " . r ¿ " ; ; i ; i r c u i t o p r i m a r i o e j - n d u c e u n a l t o
v o l t a j e e n e l c i r c u i - t o - s e c u n d a r i o . - C u a n d o e l m o t o r = " p u " u p o r ' l c j . e r r e ' ' d ei . g n i c i ó n , l o s p " ; ; ; ; á e t c t r u c t r c d " ; ; ; ; ; i u : ^ : = l ? " ^ c e r r a d o s ' C u a n d o e s t o s
p u n t o s e s t á n c e . r a d o s , l a c o r r i e n t e i r r r y . p o r e 1 c i i . " i i o p r i r n a r i o - a t r a v é s
á e l c h u c h o a t i e r r a y n o e s i . n t e r r u r n p i á " p o " l o s p u n t o s d ó I e n s a m b l a j e d e l
i n t e r r u P t o r .
P o r 1 o t a n t o n o s e i n d u c e a l t o v o l " t a i " { " : ^ l ? b r á c h i s p a e n 1 a b u i í a '
E l m o t o r S e p a r a p o r q u e e l c i r c u i t o p r i i r a r i o e s t á . c o n e c t a á o a t i e r r a m á s p i e nq u e a b i e r t o c o Í r o ! " r i u e n e 1
" u " o " á " i - = i = t u t u d e i g n i c r ó n p o r a c u m u l a d o r '
c o n e c t a n d o e 1 c i r c u i t o p r i m a r i o " ; ; ; t ; ; - ; r r
t r , = i s i e n a d e i g n i c j ' ó n p o r m a g n e -
t o t a m b i é n s e u s a p a r a p a r a r r r . , * o i o " q u e c a m i n a . u = o ¡ t " ' t l ó c i d a d ' u n d i s p o s i -
t i v o u s a d o " o "
t l t ! - p t o i ' O " i t o s e t " é " t t t e n l a f i g u r a 8 - 2 o '
E l d i s p o s l t r v o i } u s t r a d o s e l ] " a m a u n c o r t e d e s o b r e v e l o c i d a d . M o v i d o p o re 1 e j e d e l - e v a s , - " 1 - . á r t " t u n c i o n á " ' l o t o , r t c h u c h o d e s e g u r i d a d ' E s t á c o n e c -
t a d o a l c l r c u l r o p r i m a r i o o u t * a g i e i á i . r " u e t i " s e r i o - 4 6 r a f i g u r a - 8 - 2 O ) y
a u t o m á t i c a m e n t e c ó n e c t a a t i e r r a . i ' = i = i á * " o u i g " i " i a n - c " a " d o - s e h a e x c e d i d o
. r n a v e t o c i d a d d e t e r m i n a d a '
2t6
II
, il ,
Ht l
I
{ia
0ü
F l g u r a B - 1 9 - s l s t e Í a d e t g n l c t ó n p o r n a g n e t o c r . r c u l t o d e t l e r r a .
L a f o r m a e n q u e o p e r a e l c h u c h o d e c o r t e s e i l u s t r a e n 1 a f i g u r a 8 - 2 I .
E l c o r t e d e s o b r e v e l o c i d a d i l u s t r a d o c o n s i s t e p r i n c í p a l m e n t e d e u n c o n t r a -p e s o y u n m a c h o d e i m á n e n l a p a r t e s u p e r i o r d e 1 e j e d e c o r t e . L o s d o s c o n t r a -p e s o s t j - e n e n u n o s e x t r e m o s e n f o r m a d e l e n g u a q u e s o n s o s t e n j - d o s e n p o s i c i ó nd e n t r o d e u n a s c a n a l - e s e n e l " m a c h o p o r m e d i o d e m u e l l e s .
M i e n t r a s q u e c 1 m o t o r o p e r e a v e l o c i d a d e s p o r d e b a j o d e l a s c u a l e s e s t áa j u s t a d o e 1 c o r t e , e 1 e x t r e m o d e 1 o s p e s o s p e r m a n e c e n e n 1 a s c a n a l e s d e 1m a c h o .
( V e a l a f i g u r a 8 * 2 O ) , A m e d i d a q u e a u m e n t a I a v e l o c j . d a d d e l m o t o r e I e j ed e 1 c o r t e g i r a r á p i d a m e n t e y a u m e n t a I a f u e r z a c e n t r í f u g a q u e m u e v e 1 o sp e s o s h a c i a a f u e r a c o n t r a } a t e n s i ó n d e 1 o s r n u e l l e s ( A , f i g u r a 8 - 2 1 ) .
C u a n d o e 1 m o t o r s e s o b r e a c e l e r a 1 o s c o n t r a p e s o s s e m u e v e n c o m p l e t a m e n t ef u e r a d e l a s c a n a l e s d e l m a c h o v e 1 r n a c h o e s f o r z a d o h a c i a a r r i b a p o r e 1lnue l Le .
E s t e m a c h o a l s e r f o r z a d o h a c i a a r r i b a h a c e c o n t a c t o c o n d o s e s c o b i l l a sd e c a r b ó n ( 8 , f i g u r a 8 - 2 I ) .
C u a n d o s e r e a l i z a e s t e c o n t a c t o e l - c i r c u i t o p r i m a r i o e s c o n e c t a d o a t j - e r r ay e l f l u j o d e c o r r i e n t e a t r a v é s d e 1 e n s a m b l a j e d e 1 i n t e r r u p t o r c e s a y e Im o t o r s e p a r a .
E l m a c h o c o n t i n u a r á e n l a p o s i - c i ó n s u p e r i o r h a s t a q u e s e e m p u j e e l b o t ó nd e " a r r e g l o " a 1 c u a l e m p u j a e 1 m a c h o h a c i a a b a j o h a s t a q u e s u s e x t r e m o sv u e l v e n d e n u e v o a e n t r a r e n s u s c a n a l e s .
!
i
i
i{I
{
{
;tj
I
tII,]
1
I
I
CT
€l
2 t ?
ItlAfcllA"
ESCOBIL IAS iDE CARBON :
((((1(
pfm1udmlm¡d r
I
cct
a lv (r F
prd e1 r
E 1q uC ot ot i
e 1t a ra uun¡
MACHO
C C S T R { ; : S O S
F lgura t3-2O - Corte de sobreve loc 1da d de I s lsteln¿¡ de lgnlc 1ón .
Sumar io
L a i n f o r m a c i ó n q u e h e m o s d a d o e n e s t e c a p l t u l o t r a t a p r i n c i p a l r n e n t e d el o s s i s t e m a s d e i g n i c i ó n d e r o = r o t o " á = - á e - g r s o r i n u . L o s s i s t e m a s d e i g n i c i ó n
c o n s i d e r a d o s c o m o t a l e s s o n p r o p i a r á n t . h a b i a n d o d e l o s m o t o r e s q u e t r a b a i a n
e n e l c i c l o o t t o . D i c h o e n p o c a s ; ; i ; ; . ; ; ; - r a t u n c i o n p r i n c i p a l d e u n s i s t e m a
d e i g n i c i ó n e s . I a d e e n c e n d e i f u ^ E r " i u - c o m 5 u s t i ¡ f e e n l o s c i l i n d r o s d e u n
m o t o r d e g a s o r l n a . u n s i s t e m a a . - i g r i . i ó n c u n p l e s u f u n c i ó n s u m i n i s t r a n d o
u n a c h i s p a e l é c t r i . r - á á a ¿ a c i r i n d r ó e n e l m o m e n t o a p r o p i a d o - d u r a n t e e 1 c i c l o '
La fuente o . .ner i? l . rá " i " ió " -en _un s is tema de ign ic ión puede ser un acumu-
l a d o r o u n m a g n e t ó . L a f o r m a d e A i s t r i b u i r l a c o r r i e n t e a c a d a c i l i n d r o e n
e l m o m e n t o o p o r t u n ó e s s i m i l a r p " . " - . i - " i " t " * u d e i g n i c i ó n d e a c u m u l a d o r y
e I d e m a g n e t o .
E l s i s t e m a d e i g n i c i ó n t i e n e d o s c i r c u i t o s p r i m a r i o y S e c u n d a r i o . E l c i r _cu i to p r imar io se tÉre y se c i ' t r "u -po" - * :d lo . . l t1 . .ensarnb la ie de l in te r rup tor
e l q u e c o n s i s t e e s e n c i a l m e n t e e n r r n á l e v a y u n i u e g o d e p u n t o s d e c o n t a c t o 'C u a n d o l o s p u n t o s s e c i e r r a n , . , n u
" ó " " i e n t e - d e b á ¡ o v o l t a j e ' f l u y e a t r a v é s d e l
c i r c u i t o p r i m a r i á . - n i i e
f l u i o d e c o r r i e n t e c a u s a q u e s e f o r m e u n c a m p o
2t8
ONTRAPESOS SE
MUEVEN HACIAAFUERA
Flgura 8-2L - Operac lón de l cor te de sobreve loc ldad '
m a g n é t i c o e n . l a b o b i n a d " i i 9 : : : 1 9 i ' L a b o b i n a d e i n d u c c i ó n c o n s i s t e e n u n
e n i o l l a d o p r i m a r i o y o t r o s e c u n d a r r . o '
cuando ros puntos de 1 e nsambl"i?"j:l-:';:ffiil:'r"3"i!:!1,"1"":;;: i:';:"t ienáJ-a-coot i "üu. huvendo ! "1. ' :^ : : : " ; ; ; "=5 ' ; ; ; ; ; ; ün medio de parar esta
forman 1os puntos-u l áut : ' " "ó a l menos que se provea
co r r i en te de a i re ,
s i l a co r r i en te sa l t a -o I o :T " - t ' na ch i : p? 'u t 1 ' : 9= de es te espac lo
Ia energfa uf*u" . r l i¿ i -Jn f " UoUirru '¿ l ie t i i iO" "o^p" !AJ-"er ut i l izada a toda
á'p""iái¿.- :: :::l:"?:":::: '";i.: '3:':;*hl ;;";¿;-á'-ios puntos de1 in-
t e r r u p t o r p a r a p r e v e ' r r e e " " - ^ _ : , . e n t e y p a r a e r f l u j o d e r a
EI condensador absorbe noment-áneamente 1a corrrenl! . t r íüi !1i !o-ui íu¿.ao"
m e z c L a . C u a n d o " = t " - f l u j o
d e c o r r l e n t e s e p a r a ' e l c a m p o m a g n é t 1 c o a r
de ra bobina {"r i ; ' i " r"áiát"ry1!: :^ i^ ' i i " i tb vortaié--á3 inducido'el ' :1 "n-
ro l tado " " " , rno" r i l J i r r r f t¿n" " r " l l " . t i= t ! - " i to vo f ta ¡Á causa e1 f lu jo de una
cor r ien te ¿" r " " I " i io - " t " " "¿" l l : - i
t tu "e t ae t meca i i= tá ¿ i= t " ibu idor e l que
consiste pr lnc'p" iñá"i t de un rotor y una tapa'
O
219
L a c o r r i e n t e f l u y e a t r a v é s d e l - r o t o r , e 1 e x t r e r n o p e r i f é r i c o d e l c u a l
t i e n e u n o s t e r m i n a l e s e n l a t a p a . C a d a c o n t a c t o d e l t e r n i n a l e s t á c o n e c t a d o
a u n a b u j f a p o r u n a l a m b r e s e p a r a d o . E l s i s t e n a e s t á p u e s t o a t i e m p o d e t a l
l . r r á r r € r á q u e l a c o r r i e n t e d e a l t o v o l t a j e e s i n d u c i d a e n e l i n s t a n t e e n q u e
e l r o t o r e s t á e n l l n e a c o n e l c o n t a c t o t e r m i n a l d e l a t a p a . L a c o r r i e n t ef l u y e d e l r o t o r a I c o n t a c t o t e r m i n a l d e l a t a p a y p r o s i g u e s u c a n l i n o a I c i l i n -
d r o q u e e s t é e n o r d e n d e t u r n o p a r a e x p l o t a r .
E l " m o m e n t o p r e c i s o e n q u e d e b e o c u r r i r l a c h i s p a e ' r u n c i l i n d r o d e b e d e
v a r i a r d e a c u e r d o c o n I a v e l o c i d a d d e l m o t o r ; y e n a l g u n o s c a s o s d e a c u e r d o
c o n l a c a r g a , s i e s q u e s e q u i e r e o b t e n e r p o t e n c i a m á x i n t a d e l a m e z c f a c o t n -
b u s t i b l e . - C u a n c l o
l a v e l o c i d ¿ d d e u n m o t o r e - s e 1 f a c t o r c o n t r o l a n t e , e I s i s -
t e m a d e i g n i c i ó n i n c l u y e u n m e c a n i s m o c e n t r f f u g o q u e c o n t r o l a I a p u e s t a a
t i e m p o a u t o r n á t i c a - d e 1 a c h i s p a . S i e s l a c a r g a e l f a c t o r a s e r c o n s i d e r a d oe n c o n e c c i ó n c o n I a p u e s t a a t i e m p o d e 1 a c h i s p a , u n n l e c a n i s m o q u e o ¡ o e r a p o r
I a s v a r i a c i o n e s d e v a c f o p r o d u c i d a s e n e l c a r b u r a d o r s e u s a p a r a c o n t r o l a rl a c h i s p a . E n m u c h o s c a s o s u n i d a d e s d e a m b o s t i p o s s e u s a n e n c o m b i n a c i ó np u " u u " l i u r e l t i e r n p o d e p r o d u c i r I a c h i s p a d e a c u e r d o c o n a t n b a s l a v e l o c i d a dy 1 u c n r g u . E I s i s : t e m a d e i g n i c i ó n p o r a c u m u l a d o r p r o d u c e u n a c h i s p a d ea l t a i n t e n s i d a d a I a v e t o c i c i a d d e p u e s t a e n m a r c h a d e l m o t o r . P o r o t r a p a r t e
l a c h i s p a p r o d u c i d a p o r e I s i s t e m a d e i g n i c i ó n p o r m a g n e t o a 1 a v e l o c i d a d d e
p u e s t a e n m a r c h a e s d e m a s i a d o d é b i 1 p a r a e n c e n d e r p r o p i a n t e n t e l a m e z c l a d e I
ó o m b u s t i b l e . P a r a p o d e r l o g r a r u n a c h i s p a f u e r t e a l a s v e l o c i d a d e s d e p u e s t a
e ¡ r m a r c h a e = r r e c e s a i i o c o r r i e n t e s c l e a l t o v o l t a j e p r o d u c i d a o p o r u n a b o b i n a
d e l e v a n t a m i e n t o d e v o l t a j e o p o r u n c i r c u i t o d e a c u m u l a d o r o p o l ' m e d i o d e u n
d i s p o s i t i v o q u e a u m e n t a l a v e l o c i d a d d e 1 n r a g n e t o p o r i m p u l s o s .
olI;l
al:I' l1
2¡0
PRUEBA
a
¿ C u l l e s 1 a d i f e r e n c i a b á s i c a e n t r e l - o s d o s t i - p o s c o r r i e n t e s d e s i s t e m a sd e i g n i c i o n ?
¿ C ü í \ . e s I a f u n c i ó n p r i n c i - p a 1 d e 1 a c u m u l a d o r e n u n s i s t e m a d e i g n i c i ó n d ee s t e t i p o ?
¿ C u í t e s l a f u n c i ó n d e u n a d e l a s l á m i n a s d e c i . e r r e q u e u s u a l m e n t e r o d e a nl o s e n r o l l a d o s d e u n a b o b i n a d e i g n i c i ó n ?
r - / -¿ E n q u é s e f u n d a e l q u e a l g u n a s v e c e s a l a s b o b i n a s d e i g n i c i ó n d e u n s i s -t e m a d e a c u m u l a d o r s e l - e s 1 1 a m e b o b i - n a s d e i n d u c c i - ó n ?
¿ C t í t e s e I p r o p ó s i t o d e 1 e n b a m b l a j e d e 1 i n t e r r u p t o r e n u n s i s t e m a d e i g -n i c i - ó n ?
¿ o é q u 6 d o s m a n e r a s s e u s a e l e n s a m b l a j e d e d o b l e i n t e r r r . r p t o r d e d o b l eb o b i n a e n l - o s s i s t e m a s d e i g n i c i ó n ?
¿ Q u á 1 e s u c e d a a I v o l t a j e d e l c i r c u i t o p r i m a r i o d e u n s i s t e m a d e i g n i c i ó nc u a n d o u n a l - t o v o l t a i e e s i n d u c i d o e n e 1 s e c u n d a r i o d e I a b o b i n a d ei g n i c i ó n ?
Z Q u d p a r t e d e l s i s t e r n a d e i g n i c i ó n f u n c i o n a p a r a p r e v e n i r e 1 s a l t o at r a v é s d e l o s p u n t o s d e l e n s a m b l a j e d e 1 i n t e r r u p t o r s e g ú n e s t o s s e a b r e n ?
Z C u í I e s s o n L a s d o s p a r t e s p r i n c i p a l e s d e u n s i s t e m a d e i g n i c i . ó n e n 1 o q u es e r e f i e r e a l m e c a n i s m o d i s t r i b u i d o r ?
¿ C u á t e s 1 a f u n c i ó n d e I a p a r t e r o t a t o r i a d e I r n e c a n i s n o d i s t r i b u i d o r ?
Z P o r q u d 1 o s r o t o r e s d e l d l s t r i b u j - d o r y 1 a l e v a d e l e n s a m b l a j e d e 1i n t e r r u p t o r s o n i m p u l s a d o s a l a r n i t a d d e 1 a v e f o c i d a d d e l m o t o r ?
Z Q u ó e s 1 o q u e c a u s a q u e s e a b r a n y c i e r r e n l o s p u n t o s d e l i n t e r r u p t o r ?
á S i e I e n s a m b l a j e d e I i n t e r r u p t o r s e m u e v e u n o s g r a d o s e n d i r e c c j - ó n o p u e s -t a a I a d i r e c c i ó n d e r o t a c i d n d e 1 a s l e v a s , l a c h i s p a q u e o c u r r e e s a d e -l a n t a d a o a t r a s a d a c o n r e s p e c t o a l a p o s i c i ó n d e 1 p i s t ó n ?
á S i e 1 t i e m p o d e l " a c h i s p a s e c a m b i a m o v i e n d o l a l e v a d e l e n s a m b l a i e d e li n t e r r u p t o r , m o v i - e n d o e s t a l e v a e n l a d i r e c c i ó n o p u e s t a a l a d i r e c c i o nd e r o t a c i ó n , a v a n z a r á o a t r a s a r á a I a c h i s p a ?
¿ C u í l e s s o n l a s f u e r z a s q u e s e u t i l i z a n p a r a o p e r a r e 1 c o n t r o l a u t o m á t i c od e , i ; , i l " , i s p a d e m o d o q u e l a p u e s t a a t i e m p o d e 1 a c h i s p a s e a a d e l a n -l ¿ d a ' i
¿ ü u á n d o c a e l " a v e l o c i d a d d e 1 m o t o r q u e c a u s a q u e 1 a c h i s p a s e r e t r a s e e n e lm e c a n i s r n o d e c o n t r o l d e l a m i s m a ?
¿ Q u l t i p o d e m e c a n i s m o d e c o n t r o l a u t o m á t i c o s e u s a p a r a v a r i a r 1 a p u e s t aa t i e m p o d e l a c h i s p a s e g ú n 1 a v e l o c i d a d d e l m o t o r ?
Z P o r q u l s e u s a n m e c a n i s m o s d e c o n t r o l d e c h i s p a s d e l t i p o c e n t r í f u g o yd e l t i p o d e v a c í o e n c o m b i n a c l ó n ?
1 0
1 I
T 2
13
o
1 5
1 6
L 7
18
I 4
;
I
I
I
I
{
I' i ; lt
¡,
L '
a
721
¡F
1 9 ¿ n e q u l p a r t e s d e l m e c a n i s m o d e c o n t r o l d e c h i s p a p o r m e d i o d e l v a c í o s e
t r a s m i t e L a f u e r z a q u e c a u s a a l d i s t r i b u i d o r a m o v e r s e a l a p o s i c i ó n d e
r e t r a s e ?
2 0 ¿ C u a n d o u n n e c a n i s m o d e c o n t r o l d e c h i s p a p o r v a c í o e s t á e n 1 a p o s i c l ó n
d e a t r a s o , e s t a r á l a a b e r t u r a d e p a s o p a r a e l c o n t r o l e n l a p a r t e d e l
c ' a r b u r a d o r o e n l a p a r t e d e l a t u b u l a d u r a d e a d m i s i ó n ?
2 r ¿ C u l r e s r a d i f e r e n c i a p r i n c i p a l e n t r e 1 o s d o s t i p o s c o r r i e n t e s d e
b u j í a s ?
2 2 ¿ e u á e s 1 o q u e d e t e r m i n a h a s t a q u e p u n t o p u e d e u n a b u j í a d i s i p a r e i
c a l o r ?
2 3 ¿ , C ( n o p r e v i e n e n l a i n t e r f e r e n c i a e n I a r e c e p c i ó n d e 1 o s r a d i o s 1 a s e n v o l -
t u r a s d e m e t a l q u e a l g u n a s v e c e s s e u s a n p a r a e n c e r r a r l o s c o m p o n e n t e s
d e u n s i s t e m a d e i g n i c i ó n ?
2 4 Z B a s a d o e n ] a f o r m a e n q u e u n e l e c t r o m a g n e t o i n d u c e l a c o r r i e n t e e n u n
m a g n e t o , c u á 1 e s s o n l o s d o s t i p o s d e m a g n e t o s ?
2 5 Z S e r á n e c e s a r i a u n a b o b i n a d e i g n i c i ó n a p a r t e e n u n m a g n e t o q u e g e n e r a
a l t o v o l t a i e ?
2 6 Z E s t á e l m e c a n i s n o d i s t r i b u i d o r d e u n m a g n e t o d e b a j o v o l t a i e s i t u a d o e n
e l c i r c u i t o p r i m a r i o o e n e 1 c i r c u i t o s e c u n d a r i - ó ?
2 7 L C o n r e s p e c t o a l o s c i r c u i t o s , " ó * o a f e c t a I a s i t u a c i ó n d e 1 m e c a n i s n o
d i s t r i b u i c l o r e n u n s i s t e m a d e i g n i c i ó n d e m a g n e t o d e b a j o v o l t a j e d e I a
á i " p o " i c i ó n d e 1 r n i s m o m e c a n j . s m o e n o t r o s t i . p o s o s i s t e m a s d e i g n i c i ó n ?
2 8 E n u m e r e t r e s v e n t a j a s q u e t i e n e e 1 s i s t e m a d e i g n i c i ó n p o r m a g n e t c d e
b a j o v o l t a 5 e c o m p a i a d o c o n e I s 1 s t e m a d e m a g n e t o d e a l t o v o l t a j e .
2 S á S i u n m a g n e t o n o g e n e r a e l a l t o v o l t a i e r e q u e r i d o p a r a 1 a i g n i c l ó n d e u n
n i o t o r c u a n d o = " p ó n u e n n a r c h a , c ó m o s e o b t i e n e e l v o l t a i e n e c e s a r i o
d u r a n t e e 1 p e r í o d o d e e s t a p u e s t a e n m a r c i r a ?
3 o t F l u y e a t r a v é s d e 1 m a g n e t o I a c o r r i e n t e d e l a b o b i n a l e v a n t a d o r a d e
v o 1 t a j e ?
3 1 ¿ c u í t e s L a d i f e r e n c i a e n e I m o d o e n q u e o p e r a n l o s d i s p o s j . t i v o s d e s e -
g u r j . d a d c o n t r a s o b r e v e l o c i d a d e n e I c a s o d e I a i g n i c i ó n p o r a c u m u l a d o r
y f a i g n i c i ó n P o r m a g n e t o ?
oa
(
IttI
III
i
() iII
U
!i-J - t
722
e
e
t
I
F i g u r a 1 3 - 1 1 - O p e r a c i o n e s e n l a
3 4 9
p izar ra de ar ranque.
e
de ar ranque a la pos lc tón de MAGS- INTAIG-AND EXHAUST @, f lgura I3 -LZ) ;e s t a p o s 1 c 1 ó n e s p o s l c 1 ó n d e m a g n e t o - a d m t s l ó n - y e s c a p e .
I 0 . I n m e d i a t a ¡ n e n t e c o m p r u e b e l a p r e s l ó n d e a c e l t e e n e l p a n e l d e l o s l n s t r u m e n -t o s d e l m o t o r q u e u s t e d e s t á a r r a n c a n d o . S l e I m a n ó m e t r o d e a c e l t e n omuest ra p res lén después de 5 segundos de operac lón , e l motor ese debe des e r p a r a d o l n m e d l a t a m e n t e ; y n o d e b e d e s e r a r r a n c a d o h a s t a q u e I a c a u s a d el a f a l t a d e p r e s l ó n s e a d e t e r m l n a d a y c o r r e g l d a .
1 I . D e s p u é s q u e l o s o t r o s d o s m o t o r e s h a n a r r a n c a d o y t o d o s L o s m a n ó m e t r o s m a r -c a n p r e s l ó n d e a c e l t e , c o l o q u e e 1 l n t e r r u p t o r d e I a b o r n b a e l é c t r l c a y e 1l n t e r r u p t o r d e l o s a c u m u l a d o r e s e n p a r a l e l o a l a p o s 1 c 1 ó n d e t r o f f t ! ( c l e r r e ) ;
e n t o n c e s c o l o q u e e l l n t e r r u p t o r d e 1 a s b o b l n a s y e l d e } a s b o b l n a s d e l e -v a n t e t a m b l é n e n l a p o s l c l ó n d e t r o f f t r .
L 2 . N o s e d e b e d e p o n e r c a r g a a l o s n r o t o r e s , e s t o e s , I a e m b a r c a c l ó n n c r s e d e -b e d e p o n e r e n m a r c h a h a s t a q u e l a e n t r a d a d e a c e l t e y l a d e s c a r g a d e a g u ah a n a l c a n s a d o u n a t e m p e r a t u r a d . e I O 0 o F . D u r a n t e e 1 c a l e n t a m l e n t o , t o q u e1as tubu laduras de escape y Ias tuber ias (C, f lgura L3-L2) para asegura t ' seq u e e l a g u a s a l a d a c l r c u l a a t r a v é s d e e l l a s .
I n s t r u c c l o n e s y N o t a s p a r a e 1 V l a j e
n 1 p e r f o d o d e c a l e n t a m l e n t o d e b e d e c o m p l e t a r s e y a e n v l a . j e , c a d a v e z q u ee s t o s e a p o s l b l e ; e s t o a c o r t a r á e s t e p e r l o d o d e t l e m p o y t e i i d e r á a r e d u c l r l a sf a l l a s e n l a s b u j l a s . T a n p r o n t o c o m o I a e n t r a d a d e a c e l t e y 1 a d e s c a r g a d ea g u a h a n a l c a n z a d o 1 1 O o ' ú ' . e 1 b a r c o p u e d e p o n e r s e e n c a m i r ¡ o " A 1 p o n e r s e e n c a -m l n o p r o c e d a c o m o s l g u e :
I . O p e r e l o s c a n b l o s p a r a e n g a n c h a r l o s m a n d o s . L a p a l a n c a d e l o s c a m b l o s d e b ede ser mov lda suavemente con mov lmlen to pos i t l vo en todos motnentos de modoque es tos mandos es tén embragados o to ta lmente desembragados
2 . T a n p r o n t o c o m o e l b a r c o e s t é e n c a r n l n o , 1 o s c u c h a r o n e s e x t e r : . o r e s d e b e n d es e r m o v l d o s a 1 a p o s l c l ó n d e a b t e r t o t o t a l ( 4 , f l g u r a 1 3 - 1 3 ) . E s t o s m o t o r e sn o d e b e n d e s e r o p e r a d o s a v e l o c l d a d e s d e m á s d e 1 0 0 0 r e v o l u c l o n e s h a s t a q u el a t e n r p e r a t u l ' a d e l - a c e l t e e n t r a n d o e n e . l m o t o r a l c a n c e 1 3 O o f . S 1 n e m b a r g o ,en caso de emergenc la , 1os l l ro to res pueden cor re r a r t ia ] ¡o res ve loc ldades su-p o n l e n d o d e q u e I a p r e s l ó n d e a c e l t e s e m a n t e n g a c o n s t a n t e y q u e n o v a y a p o re n c l m a d e l 5 O l l b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a .
3 . C u a n d o I a t e m p e r a t u r a d e l a c e l t e h a a l c a n z a d o 1 3 O o F , y l a t e n l p e r a t u r a d e la g u a e n I a d e s c a r g a d e l m o t o r h a a l c a n z a d o 1 5 0 0 F . , e l m o t o r p u e d e c o r r e r at o d a s u v e l o c l d a d .
4 . T a n p r o n t o c o m o l a v e l o c l d a d d e 1 m o t o r h a y a a l c a n z a d o I 2 O O r e v o l u c l o n e s 1 o scont ro les de l encend ldo deben de ser camblados a la pos lc lón de ADELANTOT O T A L G , f l g u r a I 3 - f 3 ) .
5 . N f l e n t r a s e l m o t o r e s t á e n v l a j e t o d o s l o s m a n ó m e t r o s e l n s t r u m e n t o s d e b e nde ser comprobados f recuentemente .
L a P r e s l ó n d e A c e l t e
La pres lón debe de es tar en t re 90 y I05 l lb ras por pu lg lada cuadrada, a to -d a s 1 a s v e l o c l d a d e s . C u a l q u l e r c a n i b l o c o n s l d e r a b l e o r e p e n t l n o d e l o s l l m l t e sa c a b a d o s d e l n d l c a r d e b e n d e s e r l n v e s t l g a d o s l n m e d l a t a m e n t e ( e s t a r e g l a s ea p l l c a e n g e n e r a l a t o d a s l a s l n d l c a c l o n e s d e p r e s l ó n y t e m p e r a t u r a ) . S 1 n e m -b a r g o , n o d e b e u n o d e a l a r m a r s e d e q u e l a p r e s l ó n d e a c e l t e o a l g a a 6 O l l b r a sc u a d r a d a s c u a n d o s e c i . e r r a n r á p l d a m e n t e l o s a c e l e r a d o r e s .
@Estas deben de ser observadas normalmente . Normalmente la tempera tura de
e n t r a d a d e b e d e e s t a r e n t r e 1 3 o o F . y 1 5 o o F .
.t
-
€
350
a
F i g u r a L 3 - L Z - O p e r a c i o n e s y c o m p r o b a c i o n e s a 1 a r r a n c a r y c a l e n t a r e l m o t o r .
D
f
La tempera tura de sa l lda se aumentará a ¡ned lda que aumente la ve loc ldad de l
m o t o r v a r l a n d o e n t r e I 4 0 o F . y 2 O O o F . S l n e n b a r g o u n a t e m p e r a l r u r a d e s a l l d a d e
i O ó o r . a ] : c a n z a s o l a m e n t e c u a n d o e I m o t o r e s t á o p e r a n d o e n t r e 2 4 O O y 2 5 0 0 r e v o -
Iuc lones .
C u a n d o e l n o t o r e s t á e n v l a j e , l o s c u c h a r o n e s d e e n t r a d a d e a g u a s a l a d a d e -
b e n d e s e r u s a d o s p a r a e n f r l a r e l a g u a d u l c e . L o s c u c h a r o n e s d e s a l l d a d e b e n d e
s e r m a n t e n t d o s c o r n b l e t a m e n t e a b l e r t ó s . L a s t e m p e r a t u r a s p e r m l s l b l e s c l e s a 1 l d a
d e l a g u a s o n d e I s b o F . a 1 7 O o { . M a n t c n g a l a t e m p e r a t u r a d e s a l l d a d e l a g u a
1o náé cerca pos lb le de 1os 1600 f ' . CEn genera l la tempera tura de dg=" t lg1 . rd :
l a c a m l s e t a d e a g u a d e c l r c u l a c l ó n n o d e h d e p e r m l t i r s e q u e e x c e d a l o s I 7 O " I .
e t ] u n s l s t e m a c e r r a c l o o l o s I 3 O o F . e n u n s l s t e m a a b l e r t o . )
F igura 13-13 * Opera i : iones y eom¡ . r robac iones c le l v ia je
o
352
Las pres lones en las tubu laduras deben de ser observadas f recuentementem l e n t r a s q u e l a e m b a r c a c l ó n v l a j a . L a s l e c t u r a s d e e s t e m a n ó m e t r o d e b e n d e s e rcomprobadas cont ra las g rá f1cas de pres lón de tubu ladura que enseña la rnáx lmap r e s l ó n p e r m l s l b l e a l a s c u a l e s p u e d e n o p e r a r l o s m o t o r e s .
Para ba lancear la carga en t re los motores las revo luc lones de un motor de-ben de ser a jus tadas de ta l manera que Ia p res lón en las tubu laduras de los t resmotores no var fe más de L /2 J -Lb ta por pu lgada cuadrada de uno a o t ro .
Ins t rucc lones para la Parada
C u a n d o l o s m o t o r e s v a n a s e r p a r a d o s y e s t a c l o n a d o s l o s s l g u l e n t e s p r o c e d l -mlen tos deben de segu l rse :
I . Para parar los motores mueva las vá1vu1as de l se lec to r de l tanque de combus-t i b l e a l a p o s l c 1 ó n r o f f t ' ( c e r r a d o ) , c o n 1 o c u a l c l e r r a u s t e d e I s u m l n l s t r od e g a s o l l n a ; c l e r r e t a m b l é n l a s t r e s v á l v u l a s d e g a s o l l n a d e 1 a t u b u l a d u r a .
2 . T a n p r o n t o c o m o I a p r e s l ó n d e l c o m b u s t l b l e h a y a c a i d o p o r d e b a j o d e l a s d o sl lb ras por pu lgada cuadrada y los motores comlenzan a denotar Ia fa l ta dec o m b u s t l b l e , c l e r r e l o s l n t e r r u p t o r e s d e a r r a n q u e y d e l g n l c 1 ó n h a c l a I aP o s l c l ó n t t o f f t r .
3 . P a r a c o l o c a r e I m o t o r e n 1 a p o s l c l ó n d e s e g u r o , a b r a t o d a s L a s v á I v u l a s d ed r e n a j e e n l a s t u b u l a d u r a s d e e s c a p e ; c l e r r e l o s c u c h a r o n e s ; a s e g ú r e s e q u eI o s c o n t r o l e s d e l s l l e n c l a d o r e s t á n e n p o s l c l ó n a b l e r t a .
4 , Ponga en la pos lc lón de c le r re (o f f ) todos los ln te r rup tores de l pane l del - n s t r u m e n t o s , y l o s l n t e r r u p t o r e s d e l p a n e l d e c a r g a d e l a c u m u l a d o r . V u e l v aa c o l o c a r I a s c u b l e r t a s d e l o s l l m p l a d o r e s d e a l r e e n t o d o s t r e s m o t o r e s ;l l m p l e l o s m o t o r e s c o n u n p a ñ o m l e n t r a s e s t á n t o d a v l a c a l l e n t e s .
Operac lones de Precauc lón
H a y q u e t o m a r c l e r t a s p r e c a u c l o n e s s l s e q u l e r e o b t e n e r I a m a y o r e f l c l e n c l ae n e l f u n c l o n a m l e n t o d e l o s m o t o r e s d e g a s o l l n a . E s t a s p r e c a u c l o n e s v a r l a n d e -p e n d l e n d o d e l m o t o r y d e 1 a s c o n d l c l o n e s b a j o 1 a s c u a l e s o p e r a n . L a s p r e c a u -c l o n e s e s p e c f f l c a s q u e e n u m e r a n e n e I m a n u a l d e l n s t r u c c l ó n d e b e n d e s e r o b s e r -v a d a s . L a s s l g u l e n t e s p r e c a u c l o n e s g e n e r a l e s t a n b l é n d e b e n d e s e r o b s e r v a d a sc u a n d o s e a n d e a p l l c a c 1 ó n ¡
1 . N o l n t e n t e a u m e n t a r I a v e l o c l d a d s ú b l t a m e n t e a b r l e n d o r á p l d a m e n t e l o s a c e l -e radores . E I motor su f re mucho menos cuando los ace le radores se abren gra-dua lmente .
2 . N o t r a t e d e c a m b l a r l a v e l o c l d a d d e l m o t o r u s a n d o l a r e g u l a c l ó n d e I a c h l s -p a ; e s t o s c a m b l o s d e b e n d e h a c e r s e p o r m e d l o d e l o s a c e l e r a d o r e s .
3 . T r a t e d e e v l t a r q u e l a e m b a r c a c l ó n v a y a p o r a g u a d e p o c a p r o f u n d l d a d p o r q u ee n t o n c e s e I f a n g o y I a a r e n a s e r á n b o m b e a d o s h a c l a 1 o s e s p a c l o s d e e n f r l a -m l e n t o d e 1 m o t o r . L o s e s p a c l o s d e e n f r l a m l e n t o t u p l d o s s l g n l f l c a n q u e e lm o t o r h a d e c a m l n a r c a l l e n t e ; y s e r l a s d l f t c u l t a d e s p u e d e n p r o v e n l r d e e s t es o b r e c a l e n t a m i e n t o ( v e a e 1 c a p l t u l o 1 4 ) .
4 . Un motor nuevo, o uno que t lene nuevos 1os c1 l1ndros de los p ls tones debede ser man lpu lado a ve loc ldades reduc ldas para pern l t l r que es tas par tes sea j u s t e n p r o p l a m e n t e .
5 . N o j u e g u e c o n e l r e g u l a d o r d e v e l o c l d a d d e l m o t o r .
6 . N o s e m a r c h a a t r á s a u n m o t o r a p l e n a v e l o c l d a d e x c e p t o e n u n a e m e r g e n c i a .A I acercarse a un lugar de desembarco , un buen mar lno d lsmlnuye Ia ve loc ldadde1 motor a d ls tanc la conven len te que depende de Ia ve loc ldad de c rucero yl a c a r g a d e l b a r c o . E n e s t a f o r m a n o e s n e c e s a r l o d a r t o d a v e l o c l d a d e nmarcha a t rás . No hay nada que ar ru lne más los co j lne tes de un motor y losd l e n t e s d e l o s e n g r a n e s d e r e t r o c e s o q u e u n a m a r c h a a t r á s a t o d a v e l o c l d a d .
\,
3s3
s
7 . N o e m b r a g u e e 1 m o t o r s ú b l t a m e n t e ; e s t o p r o d u c e e s f u e r z o s l n n e c e s a r l o s e n e 1mecan lsmo de embragues y en 1os co j lne tes . Embrague suavemente para que lah é l l c e c o m l e n c e a d a r v u e l t a s , m a n t é n g a l o e n s u l u g a r p o r p o c o s s e g u n d o s yentonces póngaIo en la pos1c1ón de c le r re . Cua lqu le r pa t lnazo de1 embraguedebe de ser cor reg ldo ráp ldamente para cor reg l r desgas te exces lvo de losd lscos de f r l cc lón de l mecan lsmo de embrague.
8 . S l d u r a n t e e l f u n c l o n a m l e n t o d e l m o t o r s e o b s e r v a r á a l g ú n r u l d o e x t r a ñ o d e b ed e l n v e s t l g a r s e d e l n n e d l a t o . L a s c a u s a s d e e s t o s r u l d o s d e b e n d e s e r e n -c o n t r a d a s y r e m e d l a d a s . D e o t r a s u e r t e l a s v á 1 v u l a s d e 1 n l o t o r p u e d e n d a ñ a r -s e e x t e n s l v a m e n t e . 5 1 e s n e c e s a r l o p a r a e s t a l n v e s t l g a c l ó n , p a r e e l m o t o r .
P r e c a u c l o n e s c o n e I C o m b u s t l b l e
,.= ,:?.i3i';3";"'3:rH: ;'ñffi ff ;lii;:"i:,*:'i;3"i,::Í;:r:i:='l:'i:3"¡:i:: o'motores I
I . N o p e r m l t a q u e s e a c u m u l e g a s o l l n a e n l a s b a n d e j a s d e l o s c a r b u r a d o r e s n le n n l n g u n o d e l o s s u m l d e r o s .
2 . M a n t e n g a l o s s u m l d e r o s y e s c o n d r l j o s s e c o s y v e n t l l a d o s . E n 1 o s b o t e s m o -t o r e s d o n d e e x l s t e u n e x t r a c t o r d e a l r e p a r a e I c u a r t o d e m á q u l n a s ,e s t e e x t r a c t o r d e a l r e d e b e d e s e r o p e r a d o p o r I o m e n o s 5 m l n u t o s .
3 . N o p e r n l t a q u e p e r m a n e z c a n e n e I b o t e t r a p o s e m p a p a d o s e n g a s o l l n a o a c e l t e .
4 . F u m a r , r a l l a r f ó s f o r o s , e a r g a r l u c e s d e l l a m a a b l e r t a s ( f a r o l e s ) d e b e d e e s -3 t a r e s t r l c t a m e n t e p r o h l b l d o e n b o t e s d e m o t o r . N o d e b e n d e e s t a r p e r m l t l d o s
por 1o menos a 100 p les de un bargo que es tá en la operac lón de cargar gaso-1 l n a .
5 . L a s a d m l s l o n e s a l o s c a r b u r a d o r e s y l a s t u b e r i a s d e r e s p l r a c l ó n d e I a c a j ad e l c l g u e ñ a 1 d e b e n d e e s t a r e q u l p a d a s c o n u n a s m a l l a s a r r e s t a d o r a s d e 1 1 á -m a s d e l t l p o a p r o b a d o .
6 . E I s l s t e m a e I é c t r l c o d e l - m o t o r d e b e e s t a r l n s p e c c l o n a d o f r e c u e n t e m e n t e p a r ag u a r d a r s e c o n t r a t l e r r a s y c h l s p a s d e l a s e s c o b l l l a s d e l o s c o n m u t a d o r e s .
7 . U n c u l d a d o e x t r e m o d e b e d e e j e r c l t a r s e d e n o d e r r a m a r g a s o l t n a e n l o s s u m l -d e r o s c u a n d o s e e s t á a l l m e n t a n d o e I b o t e c o n g a s o I l n a .
8 . D u r a n t e l a o p e r a c l ó n d e l l e n a d o d e g a s o l l n a I a c u b l e r t a d e l m o t o r d e b e e s t a ra b l e r t a p a r a p e r m l t l r I a c l r c u l a c l ó n l l b r e d e a l r e a l r e d e d o r d e l m o t o r y a s Ip r e v e n l r u n a m e z c l a e x p l o s l v a e n e l I n t e r l o r d e l a c u b l e r t a . N o p o n g a 1 ac u b l e r t a h a s t a q u e e I m o t o r n o h a y a s l d o a r r a n c a d o y e s t é o p e r a n d o d e m a n e r as a t l s f a c t o r 1 a .
9 . U n l c a m e n t e e l p e r s o n a l e n c a r g a d o d e I a o p e r a c l ó n d e l l e n a r d e g a s o l l n a d e b ede permanecer a bordo de I bo te .
I 0 . L o s c o n t r o l e s d e l o s e x t l n g u l d o r e s d e f u e g o d e b e n e s t a r l l s t o s p a r a u s ol n s t a n t e n e o .
1 1 . E x t l n g u l d o r e s d e a n h l d r l d o c a r b ó n l c o d e b e n d e e s t a r t l s t o s p a r a u s a r s e a l ola rgo de Ia manguera de cornbus t ib le .
L 2 . L o s l n t e r r u p t o r e s d e 1 o s a c u m u l a d o r e s p r l n c l p a l e s d e b e n d e e s t a r e n l a p o s t -c 1 ó n d e I O f f i l .
1 3 . U n a l a m b r e a t l e r r a d e b e d e s e r f l j a d o e n e l p l t ó n d e s u m l n s t r o d e c o n b u s t l -b l e y e n e I c u e l l o d e l t a n q u e d e c o m b u s t l b l e ; t o d a s l a s p a r t e s c o m p o n e n r e sd e l s l s t e m a d e f l l t r o d e b e n d e e s t a r c o n e c t a á a s a t l e r r a .
L4 . No se debe de l lenar de combust lb le un bo te por la noche o cerca de o t ro ex-c e p t o e n e m e r g e n c l a s .
@
354
1 5 . N u n c a a r r a n q u e u n m o t o r c u a n c i o e x l s t e u n o l o r f u e r t e a g a s o l l n a e n e l c u a r _t o d e n á q u 1 n a s .
P r e c a u c l o n e s G e n e r a l e s d e S e g u r l d a d
A d e m á s d e s e g u l r c u l d a d o s a m e n t e 1 a s e s p e c l f l c a c l o n e s y p r e c a u c l o n e s d e s e -g u r l d a d q u e s e e n u m e r a n e n e l l n a n u a l d e l n s i l u c c l o n e s ¿ e u n m o t o r , . r i t " d d e b e d ec o n t l n u a l n e n t e e j e r c l t a r e l _ s e n t l d o c o m r i n y t o m a r l o s p a s o s n e c e s a r l o s p a r a p r e _v e n l r e l d a ñ o a l m a t e r l a l 0 a 1 a s p e r s o n a s q u e e s t á n a s u a r - r e d e d o r .
E n g e n e r a l u s t e d p u e d e a y u d a r a p r e v e n l r d a ñ o s a l a m a q u l n a r l a o p e r a n d o 1 o sn t o t o r e s d e a c u e r d o c o n l a s c o n d r c l o n e s p r e s c r l t a s e n e 1 m a n ú a r d e l : r s t r . u c c l o n e s :o b s e r v a n d o l a s r e g l a s d e 1 l m p l e z a c u a n d ó t r a s l e g u e c o n l a s p a r t e s ; " ; ; - ; ; ; ; ; : " - 'd u r a n t e e r m a n t e n l m l e n t o o r e m o z a l n l e n t o : t e n l e n á o u n c o n o c l m l e n t o a c a b a d o d e s u sd e b e r e s ; y e s t a n d o c o m p l e t a m e n t e f a n r l l l a r l z a d o c o n l a s p a r t e s y f u n c l o n e s d e1 a m a q u l n a r l a q u e t l e n e q u e o p e r a l y m a n t e n e r " E I d a n o a u n b a r c o o a u n b o t ep u e d e s e r p r e v e n l d o m a n t e n l e n , l o l a m a c J u l n a r l a d e t a ] s u e r t e q u e l o s m o T o r e s e s _t é n l l s t o s p a r a e l s e r v i c l o a t o d a p c t e n c l a - e n e 1 c a s o d e e m e r g e n c l a y t o m a n d ol o s p a s o s q u e s e a n n e c e s a r l o s p a r a p r e v e n l r l a s c o n d l c l o n e s q u e p u e d e n c o n s t l _t u l r u n p e l l g r o d e f u e g o o d e é x p l o s f ó n .
U s t e d p u e d e h a c e r m u c h o p o r e v l t a r d a f f o s p e r s o n a l e s s 1 t l e n e u n c o n o c l m l e n _t o a c a b a d o d e s u s d e b e r e s ; s r n r a n e i a p r o p l a m e n t e r a s h e r r a m l e n t a s , l a s m a q u l n a -r l a s , y l a s p a r t e s ; t o m a n d o p r e c a u c l o n e s - c u a n d o s e e n c u e n t r a a l r e d e d o r d e l a sp a r t e s m ó v l ] e s , u s a n d o l o s d i s p o s l t l v o s d e s e g u r l d a d _ e n r o s p u n t o s d e p e l l g r o ye s t a n d o s l e f i r p r e a t e n t o y a l e r t á s e g r i n u s t e d ¿ E = " r t o i r ^ s u s m r l l t l p l e s d e b e r e s .
3 5 5
o
e
Prueba
I . ¿ C u á I e s s o n l o s r e q u l s l t o s c o n r e s p e c t o a l a l u b r l c a c l ó n e n 1 o q u e s e r e -f l e r e a 1 e n g r a n e d e e n g a n c h e d e u n m o t o r D l e s e l c u a n d o e s t e s e u s a T
2 . L C ó m o s e u s a n l o s d l s p o s l t l v o s e s p e c l a l e s p a r a a y u d a r a a r r a n c a r u n m o r o rD l e s e I e n t e m p e r a t u r a s f r l a s ?
3 . B a s a d o e n I a f u e n t e d e c a l o r , e n u m e r e d o s t l p o s d e c a l e n t a d o r e s d e a l r e d ea d m l s 1 ó n .
4 . c Q u é l l q u l d o e s e l q u e g e n e r a l n e n t e s e u s a c o m o c o m b u s t i b l e a u x l l l a r c u a n d os e a r r a n c a u n m o t o r D l e s e I e n t e m p e r a t u r a s f r f a s T
5. Dé dos razones por las cua les las par tes d .e un motor pueden dañarse s l sea p l l c a l a c a r g a d e m a s l a d o s r l b t t a m e n t e e n u n m o t o r D l e s e I q u e n o h a a l c a n z a d os u t e m p e r a t u r a n o r m a l d e o p e r a c l ó n ,
6 . B n u m e r e d o s c o s a s q u e p u e d e n p a s a r , a d e m á s d e d a ñ o a l a s p a r t e s d e l m o t o r ,s l un D lese l se opera por un la rgo per fodo de t lempo a me;os de 3O% de sup o t e n c l a .
7 " E n u m e r e l o s t r e s s f n t o m a s q u e l n d l c a n q u e u n m o t o r e s t á s o b r e c a r g a d o .
8 . Enumere 5 comprobac lones de la lubr lcac lón que hay que rea l l zar duran te Iao p e r a c l ó n d e u n m o t o r D l e s e l .
9 . I d e n t l f l q u e l o s s l s t e m a s d e m o t o r e s D l e s e l a l o s c u a l e s s e L e a p l l c a n l a ss l g u l e n t e s
" : I B d l = d e t e m p e r a t u r a : ( t ) t o o o - t 3 0 o F . ; ( 2 ) 1 4 o o - 1 6 0 0 F . ;
(3 ) 14oo - 18Oo F
10. Exp l lque dos métodos por los cua les la tempera tura de en f r lamlento de I aguap u e d e s e r c o n t r o l a d a .
1 1 . ¿ C u á n d o s e l n s t a l a u n r e g u l a d o r a u t o m á t l c o d e t e m p e r a t u r a e n e l c l r c u l t o d ea g u a s a l a d a d e l s l s t e m a d e e n f r l a m l e n t o d o n d e s e c o l o c a e 1 b u l b o d e c o n t r o lde tenpera tura?
L 2 , ¿ A q u é s e a p L l c a e l t é r m l n o , r v e l o c l d a d c r f t t c a ' , I
1 3 . ó P a r a q u é d e b e d e s e r d t s p a r a d o e 1 d l s p o s l t l v o d e s o b r e v e l o c l d a d c u a n d o u nmotor se va a parar después de una operac lón normal?
1 4 . A l p a r a r s e u n _ m o t o r , ó q u é e s l o q u e s e h a c e a l g u n a s v e c e s p a r a a c e l e r a r e Ie n f r l a m l e n t o d e 1 m l s m o ?
1 5 . ó Q u é d e b e m o s d e h a c e r s l l a v á l v u 1 a d e d e s a h o g o d e u n c l l l n d r o d e u n m o t o rD l e s e 1 s e l e v a n t a v a r l a s v e c e s ?
16. iQué precauc lones deben tomarse para asegurarnos que no ocur r l rá una exp lo -s l ó n c u a n d o u n a p l a n t a d e g a s o l l n a d e u n b a r c o e s a r r a n c a d a ?
L 7 . a E s q u é a v e c e s I a v a r l l l a d e m e d l c l ó n d e a c e t t e t l e n e a v e c e s d o s m a r c a sg r a b a d a s e n l a m l s m a ?
1 8 . S l h a y g a s o l t n a d l s p o n l b l e e n u n a p l a n t a d e u n b o t e d e l o s t a n q u e s l a t e r a l e so d e l a s a l a s y e l t a n q u e c e n t r a l , á d e d ó n d e s e d e b e d e t o m a r é l c o m b u s t l b l ea l a r r a n c a r l a p l a n t a T ó p o r q u é ?
1 9 . C u á n d o u n m o t o r d e g a s o l l n a s e I e e s t á d a n d o v u e l t a s p a r a c o m p r o b a r s u 1 1 -ber tad de mov lmlen to , ápor qué e1 ln te r rup tor de ar ranque no débe esrar enl a p o s l c 1 ó n d e a r r a n q u e p o r m á s d e 3 0 m l n u t o s ?
2 0 . 5 1 u n r n o t o r d e g a s o l l n a d e j a d e a r r a n c a r a ú n c o n l a a y u d a c e b a d o r e n e x t r e -mas tempera turas f r fas , iqué med ida ad lc lona l se debe de tomar para fac l l l -t a r e l a r r a n q u e ?
o
35ó
2 1 . C u a n d o u n m o t o r d e g a s o l l n a e q u i p a d o c o nv o l t a j e q u e e s t á s l e n d o a r r a n c a d ó , ó q u épueden ser dañadas s t e l ln te r rup tor dede ar ranque por más de 3O segundos?
acumulador y bob lna de levante depar tes además de1 motor de ar ranquea r r a n q u e s e m a n t l e n e e n l a p o s l c l ó n
2 2 . D l g a l a s v e n t a j a s d e c o m p l e t a r e l c a r e n t a m r e n t o d e u n m o t o r d e g a s o r l n a d e s _p u é s q u e l a e m b a r c a c l ó n e s t á y a e n c a m l n o .
357
()
C A P I T U L O L 4
P a r a m a n t e n e r u n m o t o r d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a e n c o n d i c l o n e s d e p e n d i b l e sd e o p e r a c i ó n , e s n e c e s a r i o q u 9 u n p r o g r a m a s j . s t e m á t i c o y b i e n p l a n e a d o d ep e r i Ó d i c a i n s p e c c l ó n y m a n t e n i m i e n t o á e r u t i n a s e a s e g u i d o . S i s e m a n t i e n ee s t e p r c g r a m a , m u c h a s d i f i c u l t a d e s p u e d e n s e r r e c o n o c i d a s y c o r r e g j . d a s a n t e sd e q u e o c c u r r a u n a f a t a l i d a d s e r i a . L o s p r o c e d i m i e n t o s e s i e c í r i c 6 s - p a r a 1 ai n s p e c c i ó n y m a n t e n i m i e n t o d e p e n d e n d e 1 t i p o d e m o t á r d e l q u e s e t r a ' t e . u n ai n f o r m a c i ó n d e t a l l a d a d e b e s e i o b t e n i . d a d e l o s m a n u a l e s d e i n s t r u c c i ó n d e lf a b r i c a n t e c u a n d o s e a n d e a p l i c a c i ó n . U n a i n t " . * a c i o n g e n e r a l s o b r e L a r u t i n ad e 1 m a n t e n i m i e n t o d e l a c u a l u s t e d s e r á r e s p o n s a b r e s e d a n e n e s t e c a p i t u l oy e n e 1 s i g u i e n t e .
I t i n e r a r i o d e M a n t e n i m i e n t o
M u c h o s d e 1 o s m o t o r e s q u e s e u s a n e n I a A r r n a d a s o n m a n t e n i d o s b a j o 1 oq u e s e l 1 a m a u n p r o g r a m a p r o g r e s i v o d e m a n t e n i m i e n t o . E n e s t e p r o g r a m a , u nj ' t i n e r a r i o d e m a n t e n i m i e n t o s e e s t a b l e c e p a r a l a s i n s p e c c i o n e s e n d e t a l l e yp a r a l o s a j u s t e s q u e h a n d e h a c e r s e a l o s i n t e r v a l o s m á x i m o s d e m o d o a a s e -g u r a r u n a o p e r a c i ó n e f i c i e n t e d e l m o t o r e n t o d o t i e m p o . L o s r e q u i s i t o s d e lm a n t e n i m i e n t o p r o g r e s i v o s o n e n a d i c i ó n a 1 a s i n s p e c c i o n e s r u t i n a r i a s , m a n -t e n i ' m i e n t o , y a j u s t e s , q u e s o n h e c h o s c a d a v e z q u é e 1 m o t o r e s a r r a n c a d oy o p e r a d o . E 1 p r o g r a m a s e a p l i c a p r i n c i p a l m e n t e a l o s m o t o r e s e n 1 o s c u a r e se 1 e n s a m b l a j e d e l o s c i l i n d r o s c o n s t i t u y é n u n i d a d e s s e p a r a d a s . o e s p u é s q u e -h a n e s t a d o e n o p e r a c i ó n p o r u n n ú m e r o e s p e c í f i c o d e h o i a s , r o = " i i i i á " o =i n d l v i d u a l e s y l a m a y o r p a r t e d e s u s a c c e s o r i o s s e d e s m a n t e r a n , = " - i r r = p . " " i -o n a n , s e r e p a r a n y s e v u e l v e n a e n s a m b l a r , E s t e m é t o d o d e m a n ú e n i m i e n t o yd e r e m o z a m i e n t o e s u n a g a r a n t í a d e q u e e r m o t o r s e r á p r o g r e s i v a m e n t e i n s p e c -c i o n a d o y r e m o z a d o d u r a n t e e 1 t i e m p ó q u e e s t á e n o p e r a c i ó n e n t r e r o s r e m o z a -m J ' e n t o s m a y o r e s r e c o m e n d a d o s . E n r o s c a s o s d e 1 0 s m o t o r e s d o n d e 1 0 s c i l i n -d r o s e s t á n c o n s t r u í d o s e n b l o q u e , e 1 m o t o r e n t e r o e s : - n s p e c c Í o n a d o y r e p a r a d oa u n t i e m p o .
E 1 n ú m e r o d e h o r a s p r e s c r i t a s e n t r e e 1 m a n t e n i m i e n t o y 1 o s p e r í o d o s d er e m o z a m i e n t o l a s p a r t e s q u e h a n d e s e r i n s p e c c i o n a d a s y r e p a r a d a s y 1 0 s p r o _c e d i m i e n t o s a s e g u i r s u e l e n s e r d e f i n i d o s é n r o s f a " r r e t o s d e m a n t e n i m i e n t op r o g r e s Í v o y t a m b i é n e n l o s m a n u a l e s d e i n s t r u c c i ó n d e 1 o s f a b r i c a n t e s .E s t a s p u b l i c a c i o n e s s e s u m i n i s t r a n c o n j u n t a m e n t e c o n l o s m o t o r e s . S i l al n f o r m a c i ó n q u e s e p r e s e n t a n e n e s t a s p u b l i c a c i o n e s s e e s t u d i a d i r i g e n t e m e n t ey s e s j ' g u e n l o s p r o c e d i m i e n t o s a 1 r í r e c o m e n d a d o s , u n m o t o r r r r . " q r r i E " e m a _y o r e s r e m o z a m i e n t o p o r e 1 p e r s o n a l d e I a b a s e e x c e p t o c u a n d o s e a n n e c e s a r r oe q u l p o s d e r e p a r a c i ó n q u e n o e x i s t e n a b o r d o o e r , é I c a s o d e u n a c c i d e n t emay or .
C u a r t o d e H e r r a m i e n t a s
L a m a y o r í a d e 1 o s a i u s t e s r u t i n a r i o s y d e t o d o e l t r a b a j o d e r e p a r a c i ó nd e l c u a r t o d e m á q u i n a r e q u i e r e n e l u s o d e h e r r a m i e n t a s . A l g u n a s h e r r a m i e n t a ss o n d e u s o g e n e r a l , t a l e s c o m o m a r t i l r o s , r l a v e s , y a " i n c h a s . o t r o s c o m op o r e j e m p l o r á m i n a s m e d i d o r a s d e m e t a l p a r a m e d i r L u e l g o s m u y p e q u e ñ o s , y L ah e r r a m i e n t a e s p e c i a r _ u s a d a p a r a c o m p r i m i r 1 o s m u e l l e s á e r a s - v i l v u t a s , s o nh e r r a m i e n t a s q u e e s t á n d i s e ñ a d a s p a r a u n u s o m u y e s p e c i a l o a ú n p u . u - r r ' t " u _b a j o e s p e c i a l , d e n t r o d e 1 t r a b a j o á e , r n m o t o r
M u c h a s d e 1 a s h e r r a m i e n t a s d e u s o g e n e r a l y o t r a s d e u s o p a r t i c u r a r aa s í c o m o s u s u s o s h a n s i d o d e s c r i t a s t o t a l m e n t e ó n e I c u r s o d e I a A r m a d a" B a s i c H a n d T o o r s k i l l s " N a v p e r s r o o g s . s i n e m r a r g ó , s e d e b e n o b s e r v a rc i e r t a s p r e c a u c i o n e s c o n r e s p e c t o a 1 u s o y c u i d a d o d e 1 a s h e r r a m l e n t a s . E npr imer 1ugar , ocupESE DE GUARDAR BrEN SUS HERRAMIENTAS; muchas de e l las nop e r m i t e n u n t r a t a m i e n t o r u d o . L a s h e r r a m i e n t a s s o n p a r t e d e s u e q u i p o d ep e r e a y c o m o t a l e s s o n t a n i m p o r t a n t e c o m o e I m o t o r r n i s m o . U n b a i c o - n o p u e d ec a r g a r u n s u m i n i s t r o m u y g r a n d e d e i r e r r a m i e n t a s y m u c h a s v e c e s u s t e d e s t á l - e -j o s d e s u b a s e .
o
3s8
s i u s t e d r o m p e a l g u n a d e s u s h e r r a m i e n t a s p u e d e q u e p a s e a 1 g ú n g r a n t i e m -
p o a n t e s d e q u é p u e d a c o n s e g u i r u n r e s p u e s t o '
H a y m u c h a s m a n e r a s d e a r r u i n a r ] a s h e r r a m i . e n t a s ; c a s i t o d a s c o m o r e s u l -t a d o d e l - d e s c u i d o e i g n o r a n c i a p a r a 1 o c u a l r e a l m e n t e n o h a y d i s c u l p a '
APRENDA A SELECCIONAR LAS IIERRAMIENTAS PROPIAS PARA EL TRABAJO A REALIZAR'
N o u s e 1 o s d e s t o r n i l l a d o r e s c o m o p a l a n C a s n i t a m p o c o l a s l - I a v e s i n g l e s a s o
l a s I i m a s y n o m a r t i f l e e c o n r r s l r a n u = i n g l e s a s . L a s h e r r a m i e n t a s m á s
c o s t o s a s y m á s d i t ' í c i l e s d e r e p o n e r s o n a q u e l l a s q u e s o n d e p r e c i s i ó n t a l e s
c o m o I o s m i c r o m e t r o s y 1 o s l n s t r u m e n t o s e Á p e c i a l e s d e m e d Í c 1 ó n ' E s t a s h e r r a -
m i e n t a s t i e n e n q u e t e n e r p r e c i s i Ó n ; s i s o n c l o b l a d a s o s o n g a s t a d a s n o s
d a r . á n l e c t u r a s t m p r e c i s a s . U r . u h o j a m e t á l i c a q u e f o r m e u n a b a r r i g a n o s i n d i -
c a r á u n h u e l g o * r - , y d i " t i . r t o d e l q u e v e r d a d e r a m e n t e e x i s t e . E s t o p u e d e s e r
I a i n i c i a c i ó n O e i n a r o t u r a . e n e l r n o t o r s i , p o r e j e m p l o , 1 a l e c t u r a f a l s a
f u e r a h e c h a e n u l l p i s L ó n o e n u n c o j i n e t e '
GUARDE LOS INSTRUMENTOS LII ' ' IPIOS Y EN SU LUGAR APROPIADO' LA ACUMUIACióN
d e 1 p o l v o p u e d e a r r u i n a r l o s i n s t r u m e n t o s d e p r e c i s j - ó n c o n o p o r e j e m p l o f o s
m i c r ó r n e t r o s c a l l b r a d o r e s . S i s e d e j a n 1 a s h e i r a m i e n t a s t i r a d a s e n l o s b a n -
c o s o s o b r e L a c u b i e r t a t a r d e o t e m i r a n o s e r á n d a ñ a d a p o r m e d i o d e o t r a s h e r r a -
m l e n t a s q u e s e d e j e n c a e r e n c i n l a d e e l 1 a s '
PONGA TODAS IAS I{ERRAMIENTAS FUNRA DEL ALCANCE CUANDO USTED HA TERMINADO
D E U S A R L A S . L o s t o r n o s , 1 " = p r o . r s a i , l a s o i e d r a s d e e s m e r i l s o n t í p i c a s d e
l a m a y o r Í a d e l - a s h e r r a m i e ' t a s d e t r á U a i o f u e r t e q u e e n c o n t r a m o s e n e I t a l l e r
d e l b a r c o . H a y u n a d i f e r e n c i a m u y g t a n d e e n t r e c o n o c e r l a s f u n c j ' o n e s d e c a d a
u n a d e e s t a s h e r r a m i e n t a s d e t a l r e r y e l p o d e r u s a r l a s . u s t e d e s t a r á o n o
e n l a p o s i c i ó n d e u s a r l a s d e p e n d i e n d t d e l t i p o d e b a r c o d e 1 q u e s e t r a t e .
L a ú n l c a m a n e r a d e a p r e n d e r e 1 u s o a d e c u a d o ó e e s t a s h e r r a m i e n t a s g r a n d e s d e
t a l l e r e s e 1 d e m a n e j a r l a s b a j o u n a i n s t r u c c i ó n a d e c u a d a y c o n I a v i g i l a n C i a
a p r o p i a d a .
t?
Il
J
ItIIII
É
U n o s d e l o s f a c t o r e s m á s i m p o r t a n t e s e n u n a o p e r a c i ó n e f i c i e n t e d e u nr n o t o r e s I a d e m a n t e n e r l i m p i o , t a n t o e I c o m b u s t i b l e C o m o e l l u b r i c a n t e ' A
m e n o s q u e e s t o s l í q u i d o s e n t r e n e n e ] m o t o r l i b r e s d e p o l v o y d e a b r a s i v o s ,
1 a s s u p e r f i c i e s q r . , é h " r , s i d o t e r m i n a d a s a m á q u i n a d e l o s c o j i n e t e s y l a s s u p e r -
i l " i . = - d e n t r o d e i s i s t e m a d e i n y e c c i ó n s e r á n d a ñ a d a s .
E l f a b r j . c a n t e h a t o m a d o t o d a s l a s p r e c a u c i o n e s p o s i b l e s p a r a e v i t a r e I
q u e l a s p a r t í c u l a s e x t r a ñ a s e n t r e n " "
u i c o m b u s t j - b I e o e n e 1 s i s t e m a d e l u b r i -
c a c i ó n . A m b o s s ¡ , s t á m a s e s t á n e q u i p a d o s c o n f i r t r o s y c o L a d o r e s . E s t o s t i p o s
d e f i l t r o c o m ú n m e n t e e n c o n t r a d o e n 1 0 s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a s h a n
s i d o d e s c r i t o s e n e 1 c a p í t u l o 1 0 . s i f o s c o l a d o r e s y l o s f i l t r o s d e } s i s t e m a
d e f u b r i c a c i ó n d e l m o t o r s e m a n t i e n e n p r o p i a m e n t e y s e l e s d a u n s e r v i c i o
r e g u l a r , p o c a s d i f i c u l t a d e s s e e n c o n t r i r á t p o t . L a a c c i ó n d e I a s p a r t í c u 1 a s
e x t r a ñ a s q u € e n t r a n e n e 1 s i s t e m a á . f " ¡ " i " u c i ó n . P a r t e d e s u t r a b a i o c o n s i s t e
e n m a n t e n e r L i m p i o e s t o s c o l a d o r e s y e l e m e n t o s d e l o s f i l t r o s '
M a n t e n i m i e n t o d e l o s F j - l t r o s y C o l a d o r e s
L o s c o l a d o r e s q u e s e u s a n t a n t o p a r a c o m b u s t i b l e s c o m o p a r a a c e i t e s o n1 o s m i s m o s . D Í s p o s i t i v o s t a r r t o d e l t i p o d e m e t a l d e c a n t o c o m o e l d e m a l l a
a l - a n b r a d a s e u s a p a r a r e m o v e r l a s p a r t i c u l a s m á s g r u e s a s d e l 1 í q u i d o f i 1 -
t r a d o . L o s f i L t r o s q u e s e , r = u r , " n ^ e l
s j . s t e m a d e l u b r l c a c i ó n y e n e l d e
1 o s c o m b u s t j - b l e s i o n ' r e e m p l a z a b l e s , e s t o . e s , e s t o s e r e r n e n t o s s e b o t a n y s e
p o n e n n u e v o s . L o s f i l t r o s s i t u a d o á c o r r j . e n i e a b a j o d e l o s c o l a d o r e s r e m u e v e n
l a s p a r t í c u l a s q u e S o n m u y f i n a s p a r a S e a r e t e n i d o s p o r a q u e l l o s .
M a n t e n i m i e n t o d e 1 o s C o l a d o r e s
L o s c o l a d O r e s d e m e t a l d e c a n t o f u n c i o n a n e f i c i e n t e m e n t e s i e 1 m e c a n i s m o
l i r n p i a d o r S e l e d a v u e l t a a i n t e r v a l o s r e g u l a r e s y e J . s u m i d e r o d e l c o l a d o r s ed r e i - I a p e r i ó d i c a m e n t e . s i e s t a s o p e r a c i o n e s m e n o r e s d e r u t i n a n o s e r e a l i z a r t '
e l m e c a n i s m o l i m p i a d o r p u e d e q u e s e t r a n q u e o i n c l u s o q u e s e r o m p a ; u n a
C u i d a d o s d e 1 o s S i = t " t " = d " C o t b t = t i d e L u b r i c a c i Ó n
359
a
c
l i m p i - e z a a p r o p i a d a d e e s t e e l e m e n t o d e r c o l a d o r s e r í a e n t o n c e s i m p o s i b l e . s ia l a r n a n j ' g u e t a d e r l i m p i a d o r n o s e I e d a c u e r d a f r e c u e n t e m e n t e l a s p a r t í c u l a si r á n t u p i e n d o g r a c l u a t m e n t e l a s h o j a s l i m p i a d o r a s y a r o s c a n t o s d e l m e t a rd e l e l e m e n t o d e 1 f i l t r a n t e . C u a n á o s e p e r m i t e a u n n ú m e r o g r a n d e d e p a r t Í _c u r a s a c u m u l a r s e e ] c o l a d o r s e t u p i , r á y e n t o n c e s a l a m a n i g u e t a n o s e l - e p u e d ed a r v u e l t a , o d a r á v u e l t a s . u . , r , r " h í s i m a o i f i c u r t a d . p a r a e v i t a r e s t o l e d e b e -m o s c l e d a r u n a v u e r t a a 1 a m a n i g u e t a d u r a n t e c a d a h o r a d e o p e r a c i ó n . p a r ae v i t a r i n t r o d u c i r e n c o r r i e n t e a b a j o l a s p a r t í c u l a s r e t e n j - d a s e n e l - c o r a d o r l am a n i g u e t a d e b e d e o p e r a r s e a s e r p o s i b l e c u a n d o n o e s t á t r u y e n á o . i a c e i t ea 1 t r a v é s d e l m i s n r o .
- C u a n d o s e p r o v e e n c o l a d o r e s i j - m a g u a s s e d e b e d e l i m p l a r u n o m j - e n t r a sf u n c i o n a e r o t r o - C u a n d o s o l a m e n i e e x i s t e u n c o l a d o r y n o s e p u e d e p a r a r e If l u , j o d e a c e i t e a I t r a v é s d e 1 m i s m o , e n t o n c e s c o n v i e n e l i m p i a r r o r o m á s ai n c n u d o p o s j - b 1 e , p o r r o m e n o s u n a v e z p o r h o r a a u n q u e e l l í q u i d o e s t á p a s a n d oa 1 t r a v é s d é r - L a s n r a t e r i a s e x t r a ñ a s r e t e n i d a s e n e I c o l a d o r s e p r e c l p i _t a r ' á n a l f o n c i o d e l m i s m o d e d o n d e s e r á n s e p a r a d a s m á s a d e l a n t e . E l c o 1 a d o ra c t ú a r : n d e f i n i t i v a c o t n o u n t a n q u e d e s e d i m e n t a c i ó n . B s t o s s e d i m e n t o s e n e 1f o n d o y a l r e d e d o r d e l c o l - a d o r c ó r n o e n r a s p a - r e t a s a é r i m p i e z a y e n e L c o l a d o rp r o p i a t n c n t e h a b l a n d o d e b e n s e r r e m o v i c l o s . E s t a c o r r o s i ó n p r o d u c i r á u n a h e -r r r r ¡ n b r e q u e h a r á q u e s e p e g u e e I s i s t e m a d e l i . m p i e z a . p o r 1 0 t a n t o e t s u r n i -d e r o d e 1 c o r a d o r d e b e s e r r e t ¡ o v i d o y l i m p j - a d o a i n t e r v a l o s f r e c u e n t e s . s a l v ol n s t r u c c i - o n e s e n c o n t r a r i a s p o r e 1 f a b r i c a n t e , r a m a n i g u e t a d e u n c o r a d o r
F igura I4 - I - L imp ieza de l
TUERCA DELANILLO DEENGRAMPE
,^l
3 ó O
c o l a d o r c o n b o r d e n e t á I i c o "
i i e b e d e o p e r a r s e p o r 1 o m e n o s u n a v e z e n c a d a h o r a d e f u n c i - o n a m i e n t o d e 1 m o t o r
y e l f o n d o d e l c o l a d o r d e b e d e s e r r e m o v i - d o d e s e d i m e n t o p o r 1 o m e n o s u n a v e z
d i a r i a m e n t e .
U n c o l a d o r q u e h a s i d o r o t o p o r h a b e r f c x z a d , o l a m a n i g u e t a a I d a r v u e l t a s
c u a n d o e s t a b a m u y d u r a e s d i f í c i I q u e p u e d a s e r r e p a r a d o a 1 m e n o s m e d i a n t e
u n a r e p a r a c i ó n s e n c i 1 1 a . C u a n d o e s t o s u c e d e , g e n e r a l r n e n t e e s n e c e s a r i o
r e e n p l á z a r p a r t e s p r i n c i p a l e s d e 1 c o l a d o r o t c d o e l c o l a d o r m i s m o . S i n e m -
b a r g ó , e s p o s i b l e e v i t a r e s t o s d a ñ o s c u a n d o u n o e l l c u e n t r a q u e l a m a n i g u e t a
e s t á m u y r é c i a . A 1 a p r i r n e r a s e ñ a 1 d e q u e l a m a n i g u e t a s e e s t á p o n i e n d o
m u y r e c i a e s c o n v e n i e n t e a b r i r e l c o l a d o r y l i m p i a r l o c o m p l e t a m e n t e . P a r a
l i m p i a r e l c o l a d o r 1 o p r i m e r o e s s a c a r e l e l e m e n t o j - n t e r i o r e j . n t r o d u c i r l o
" . , i . r u s o l u c i ó n s o l v e n t e q u e n o s e a c o r r o s i v a a l m i s n o . L o s d e p ó s i t o s q u e
t i e n e n a d h e r i d o a 1 m i s m o d e b e n d e s e r r e n o v i C o s p o r m e d i o d e u n p a ñ o s u a v e o
u n a b r o c h a s u a v e . E n t o n c e s e l e l e m e n t o s e e n j u a g a c o m p l e t a m e n t e e n u n a s o l u -
c i ó n l i m p i a d e 1 s o l v e n t e y s e v u e l ' r e a c o l a r e n s u 1 u g a r .
E l p r o c e d i i l i e n t o p a r a d e s m a n t e l a r y l i m p i a r u n c o l a d o r v a r i a r á h a s t a
c i e r t o p u n t o c i e p e n d i e n d o d e l t i p o d e 1 c o l a d o r y d e l a i n s t a l a c i ó n . L o s p a s o s
a s e g u i i p a r a l i m p i a r u n c o l - a d o r d e m e t a l e s d e c a n t o p u e d e n s e r v i r c o m o e i e m -
p 1 0 :
1 . Q u i t e e l t a p ó n d e l d r e n a j e ( A , f i g u r a 1 a - 1 ) y d r e n e 1 a c a j a d e 1 c o l a d o r
r e c o j i e n d o 1 o s m o n t a j e s e n u n r e c i p i e n t e l i m p i o .
2 . 8 1 a c e j - t e d r e n a d o d e b e d e s e r p a s a d o p o r u n p a ñ o o u n f i l t r o ; d e b e d e
s e r i n s p e c c i o n a d o c u i d a d o s a m e n t e p a r a c o m p r o b a r s i e x i s t e n p a r t í c u l a s
m e t á 1 i c á s q u e p u e d e n j . n d i c a r q u e h a y a l g u n a d i f i c u l t a d e n e l i n t e r i o r
d e 1 m o t o r . C u a l q u i e r i n d i c a c i ó n ¿ e q u e e x i s t e n p a r t í c u l a s d e m e t a l d e b e
s e r r e p o r t a d a a s u o f i c i a l s u p e r i o r j . n m e d i a t o . P a r t í c u l a s d e m e t a l
s e g u r a i r e n t e i n d i c a n u n d e s g a s t e a n o r m a l e n l o s c o j i n e t e s d e I m o t o r .
3 . D e s a t o r n i l l e l a s t u e r c a s d e l a r o ( 8 , f i g u r a 1 4 - 1 ) . E s t a s t u e r c a s d e b e n
s e r d e s a t o r n i l l a d a s p a r e j a m e n t e p a r a e v i t a r e 1 b a n d e a r e 1 a r o .
4 . D e s a t o r n i l l e l o s t o r n i l l o s d e L m a r c o d e l a s p a l e t a s l i m p i a d o r a s .
b . R e m u e v a l o s t o r n i l l o s q u e s u j e t a n a l a a r a ñ a d e l f o n d o d e l e l e m e n t o d e l
c o l a d o r ( C , f i g u r a 1 4 - 1 ) .
6 . T i r e d e I e l e m e n t o d e m o d o q u e s a l g a d e s u c a b e z a ] - ( D , f i g u r a I 4 - I ) . S e a
c u i . d a d o s o e n n o l a s t i m a r 1 o s e l e m e n t o s d e I c o l a d o r . S i e s t o s e l e m e n t o s
s o n d a ñ a d o s e n c u a l q u i e r f o r m a d e b e n d e s e r r e e m p l a z a d o s .
7 . L a v e e s t o s e l e m e n t o s ( E , f i g u r a 1 4 - l ) e n u n s o l v e n t e r e c o m e n d a d o . A s e -
g ú r a s e q u e n o e n t r a s u c i e d a d d e n t r o d e l e l e m e n t r ¡ . U s e u n p a ñ o s u a v e ,
ú n a t e f á d e h j . 1 o o u n a b r o c h a s u a v e p a r a l i m p i a r l o s e l e m e n t o s ; n u n c a
u s e u n a r a s p r l l a o u n c e p i l l o d e a l a m b r e p a r a l i m p i a r e s t o s e l e m e n t o s
( t a n t o I a r a s p i l l a c o m o é 1 c e p i l l o d e a l a m b r e d a ñ a r á n l o s e l e m e n t o s ) .
8 . C u a n d o e l e l e m e n t o e s r e i n s t a l a d o a s e g ú r e s e q u e 1 o s t o r n i l l o s h a n s i d o
a p r e t a d o s u n j . f o r m e m e n t e ; y d é l e v u e l t a a l a m a n i g u e t a e n I a d i r e c c i ó n d e
i a s a g r r j a = d e 1 r e l o j . . t t u = d e q u e a c a b e d e e n s a m b l a r t o d a 1 a u n i d a d p a r a
a s e g u r a r s e q u e l o s e l e m e n t o s u J t á . t p r o p i a m e n t e a l i n e a d o s y q u e n o e s t á n
m o r d i e n d o c o n 1 a s p a l e t a s d e l i m p i e z a ( F , f i g u r a 1 4 - 1 ) '
g . c o l o q u e c u i d a d o s a m e n t e e n p o s i c i ó n 1 a j u n t a q u e v a e n I a c a i a ; a p r e t a n d o
1 a s t , . r " . . a s d e l a r o d e c j - e r r e e n e I o r d e n a p r o p i a d o u n p o c o a u n t i e m p o
c a d a u n a p a r a e v i t a r b a n d e a r e s t e a r o . E s t a s t u e r c a s d e b e n d e e s t a r
a p r e t a d a s - 1 o s u f i c i e n t e m e n t e c o m o p a r a p r e v e n i r f u g a s a t r a v é s d e l a
e i n p a q u e t a d u r a . E n 1 o s t i p o s d e c o l a d o r e s q u e e s t á n h e c h o s d e m a l l a y
e l e m e n t o s p a r e c i d o s I a l i m p i e z a s e r e a l i z a i n t r o d u c i e n d o e s t a s m a l l a s o
e s p o n j a s d é n t r o d e u n s o l v e n t e r e c o m e n d a d o y l i m p i á n d o 1 o l i g e r a m e n t e c o n
u n a b r o c h a . D e s p u é s q u e e s t o s c o l a d o r e s h a n s i d o I i m p i a d o d e b e n i n s p e c -
c i o n a r s e c u i d a d o é a m e n t e p a r a v e r s i t i e n e n r o t u r a s . P e q u e ñ a s r o t u r a s
p u e d e n = " t . u p u r " d a s s o l á á n d o l a s p e r o c u a n d o 1 a r o t u r a e s g r a n d e I o m e j o r
e s r e e m P l a z a r L a u n i d a d .
IIJII
II
II
IIII
Ii
II
II
¡
a
I
3 ó l
e
M a n t e n i m i e n t o d e 1 o s F i l - t r o s
P a r a j - n s t r u c c i o n e s e s p e c í f i c a s d e 1 r e e m p l a z o e n u n m o t o r p a r t i c u l a r d el o s e l e m e n t o s d e l f j - l t r o , d e 1 t a m a ñ o d e 1 o s e l e m e n t o s d e q u e d e b e u s a r s e yl a s i u s t r u c c i o n e s p a r a 1 a j - n s t a l , a c j - ó n d e 1 e l - e m e n t o s e d e b e h a c e r r e f e r e n c i aa l m a n u a l d e i n s t r u c c i ó n d e l f a b r i c a n t e y a I a s d i r e c t i v a s g e n c r a l e s q u e d ae 1 " B u r e a u o f S h j . p s " .
L a i n f o r m a c i . ó n q u e s i g u e s e a p l i c a e n g e n e r a l a l o s f i l t r o s u s a d o s t a n t op a r a l o s c o m b u s t i b l e s c o m o p a r a e l a c e i t e l u b r i c a n t e .
L o s e l e m e n t o s d e l f i l t r o d e b e n d e s e r c a m b i a d o s c a d a v e z q u e e l f i l t r o s et u p a p r e s c i n d i e n d o d e s i h a t r a n s c u r r i d o o n o e 1 n ú m e r o d e h o r a s e n o p e r a c i ó nr e c o m e n d a d o . L o s s í n t o m a s d e u n f i l t r o t u p i d o v a r i a r á n s e g ú n l a s i n s t a l a -c i o n e s ; c a d a i - n s t a l a c i ó n d e b e d e s e r e s t u d j - a d a y 1 o s s í n t o m a s a n t i c i p a d o s .t ¡ n f i l t r o t u p i d o p u e d e e s t a r i n d j - c a d o p o r u n a f a l t a c l e f l u j o a t r a v é s d e f
m i s m o ; p o r u n a u m e n t o e n 1 a c l j - f e r e n c i , a d e p r e s i o n e s a t r a v é s c l e l m i s m o ; p o r
u n r o * e n t o d e p r e s i ó n c o r r i e n t e a r r i b a ; o p o r e x c e s i v a s c a n t i d a d e s d e m a t e r i a l
e x t r a ñ o e n e 1 e l e m e n t o d e 1 f i l t r o q u e p u e d e s e r o b s e r v a d o c u a n d o e l f i l t r o
s e d e s m a n t e l a p a r a s e r i n s p e c c i o n a d o .
C u a n d o s e c a m b i a u n e l - e m e n t o d e l f i l t r o , l a c a j a d e b e s e r e n , j u a g a d a
c o m p l e t a m e n t e p a r a r e m o v e r t o d a t r a z a d e m a t e r j - a 1 e x t r a ñ o ; e 1 n u e v o e l e n l e n t o
d e b é d e s e r c o l o c a d o e n ] a p o s i c j - ó n a p r o p i a d a ; y t o d a s l a s j u n t a s d e b e n d e
s e r r e e m p l a z a d a s p o r j u n t a s n u e v a s s i - e s p o s i b l e .
E n e m e r g e n c i a , c u a n d o n J e s p o s i b l e c o n s e g u i r r e p u e s t o s n u e v o s p ; r r a l o s
f i l t r o s , e s p o s i b l e p r o l o n g a r a l g o 1 a v i d a d e u n f i l t r o t u p i d o l i m p i a n d o I o s
e l e r , i e n t o s ¡ p o r m e d i o d e u n a i - n f u s i ó n e n u n s o l v e u t e a p r o p i a d o .
C u a n d o u n e l e m e n t o c i e u n f i l t r o c o m p l e t a m e n t e t u p i d o S e v a a l a v a r 1 o s
t a p o n e s ( p r e f e r i b l e n l e n t e c l e c o r c h o y n u n c a d e p a p e l - o d e t o a l I a ) d e b e n d e
s e i ' c o l o c a d o s e n 1 o s e x t r e r n o s d e I e l e m e n t o . D e n o h a c e r e s t e p o l v o y
s u c i e d a d e s d e I a p a r t e d e a f u e r a d e l - e l e m e n t o e n t r a r á n e n l a c o r r i e n t e a b a j o
d c f e l e m e n t o y s e r á n l l e v a d o s a l o s c o j i n e t e s y a o t r a s p a r t e s d e l r n o t o : r .
U n f i l t r o q u e h a s i c l o t a p o n e a d o p a r a s u l i m p i - e z a a d e c u a d a s e m u e s t r a e n 1 a
f i g w : a I 4 - 2 .
{
$
F i g u r a L 4 - 2 - F i l t r o t a p a d o p a r a l a l i m p i e z a .
E l e l _ e m e n t o s e i n t r o d u c e e n u n a s o l u c i ó n n o c o r r o s i . v a d e s o l v e u t e . Y
1 o s d e p ó s i t o s q u e c o r r t j - e n e s e c e p i l l a n d e l a p a r t e e x t e r i o r d e l " e l e m e n t o ' N o
p u e d e e s p e r a r s e q u e e s t e p r o c e d i m i - e n t o r e m u e v á 1 o s d e p ó s i t o s q u e e s t á n e n
e 1 i n t e r i o r d e l e l e m e n t o , a I m e n o s e n s u m a y o r p a r t e . c u a n d o e l p r o c e s o d e
i i r p l e r a h a s i d o c o m p l e t a d o y a n t e s d e q u i t a r l o s t a p o n e s , t o d a s l a s g r a s a s
d e 1 s o f v e n t e d e b e n d e s e r e n i u a g a d a s y i e m o v i d a s p o r m e d i o d e a c e i t e D i e s e l '
E n t o n c e s s e q u l r a n 1 o s t a p o n é s á e c o r c h o y e 1 e 1 e m e n t o e s r e i n s t a l a d o .
C a m b i o s d e A c e i t e
E n m u c h a se 1 c a p í t u 1 o 9 )
d e I a s i n s t a l a c i o n e sq u e r e m u e v e e 1 a g u a Y
g r a n d e s s e i n c l u Y el a s i m P u r e z a s q u e
362
u n p u r i f i c a d o r ( v e an o h a n s i - d o r e m o v i d a s
st
p o r l o s c o r a d o r e s y f i l t r o s d e l s i s t e m a . L o s m o t o r e s q u e t i e n e n e s t o s p ' r i f i c a -d o r e s p r t e d e n s e r o p e r a d o s u s u a l m e n t e s i n n e c e s i d a d d e c a m b i o - s d e a c e r t e s a l -g u n o ' s i n e m b a r g o , g s p o s i b r e q u e s e a n e c e s a r i o u n c a m b i o d e a c e i t e a u n q u ee s t é n e q u i p a d o s c o n l o s p u r i f i c á d o r e s c u a n c l o h a y u n a c o n t a r n i n a c i ó n e x c e s 1 v ar i e a g u a s a r a d a , o c u a n d o e r c o n t e n Í o o á c i o o , i a " " u r r t i d a d d e f u n d a j e , c r a sm a t e r i a s e x t r a ñ a s p r e s e n t e s s e v u e l v e n " " " " é i r r a " .
T a m b i é n e s p o s i - b l e q ; . r ss e a n e c e s a r i o c a m b i a r e l a c e i t e c u a n d o e s t á d e m a s i a d o d i t u i d o . L a c o n t a n l n a c i ó nd u ' l a c e i t e c o n a g u a s e p u e d e n o t a r p o r I a p r e s e n c i a o e u n a n u b e e n e l a c e i t eo p o r r a p r e s e n c i - a d e p e q u e ñ a s g o t a i o e a g ü a " " " " u
m u e s t r a d e a c e i t e q u eh a s i d o a g i t a d a e n u n a b o t e l l a . L a e x t e . r é i ó r , o e i a d i l u - c i ó n c l r , : b e n 6 e s e r c l e t e l . -m 1 ¡ l a d a s p o r p r u e b a s d e a n á 1 i s i s d e l a b o r a t o r l o . - i n r o r m a c i ó r r a d i c i , c n ¿ i s ¡ b r ee s t a s p r u e b a s d e t a b o r a t o r i o s e d a n N a v p e r s f O S a O "
E n u n m o t o r q u e n o e s t á e q u i p a d o c o n p u r i f l c a d o r e 1 a c e i t e c l e l : e d e s e rc a m b i a d o d e s p u é s _ d e u n n ú m e r o e s p é c í f i c a d o d e o p e r a c i ó n . p ; ; ; - ; - ñ i r . o ' . p a r r r _c u r a r e I i n t e r v a l o d e r t i e m p o u n - t r e c a m b i o d e a i e i t e s d e b e d e ¡ ^ e r g o b e r n a d op o r t a r e s f a c t o r e s c o m o e l t i p o d e m o t o r d e 1 q u e s e t r a t a , 1 a c l - a s e r ¡ e a c e j t eu s a d o , y J - a s c q l d i c i o n e s b a j o r a s c u a l e s = u o i u " u - e r m c t o í , , a r m e r r c s q u e s ee s p e c i f i q u e d e o t r a m a n e r a e l c a m b i o d e a c e i t é n o d e b e e x c e d e r d e z b o h o r a sd e ^ o p e r a c i ó n p a r a m o t o r e s d e m e d i a n a y b a j a v e l o c i d a d ; n o d e b e ¡ l e e x c e d e r1 0 0 h o r a s d e o p e r a c i ó n p a r a m o t o r e s n i e s e i d e a l t a v e l o c i . c i a d y p a r a i n o l o ' e sd e g a s o l i n a ' H a y v a r i a s c o n d i c i o n e s q u e p u e d e n q u e h a . g a n l e c e s a r i o e r c a n b i od e a c e i t e ' E s t a s c o n d i c i o n e s s o n g e n e r a l n e n t e n ó t a c t a s p o r i a ¡ : c r , : , o s i ó n c l ea l g u n a s p a r t e s d e r m o t o r y p o r r a a p a r i e n c i a d e l a c e l t e .
C o m o q u i e r a q u e r o s a c e i t e s d e 1 a A r m a c l a c l e l s í m b o 1 o g 0 0 o s o n n o c o r r o -s i v o s , l a c o r r o s i ó n d e l o s m o t o r e s q u e u s a n e s t e a c e l t e i n d i c a q u e e l a c e i t eh a s i d o u s a d o p o r . d e m a s i a d o t i e r n p o y q u e , c o u r o r e s u r t a c i o , s e h a c b f - e n r r l o u ¡ ra l t o í n d i c e d e a c i d e z y e x c e s i v o Á s ó c í n e Á t o s , r , ; t c . ; h a p r o c l u c i , l o a l t a s t e n ¡ -p e r a t u r a s ; o t a m b i é n q u e e r m o t o r h a c a m i n a d á u r B , i " t j . e m p o c o n e 1 a c e l t e q u ei r a s i d o d i l u í d o c o n e l c o m b u s t i b l e . c n a n d o . r r " o ñ t * a * o s h e r r u m b r e p o r a l r e -d e r i o r d e l a c a j a d e r c i g u e ñ a l - d e u n m o t o r . , e s t o e s s e ñ a l - q u e e J - a c e i l e h as i d o c o n t a m i n a d o c o n a g u a . L a c o r r o s i ó n é n e 1 - = i "
t u , n u r i c ] r : ¡ ¡ l , - o c i . ó n t i e n ec ' ! u e s e r m a n t e n i d a a u n m í n i m o l n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a s h ¡ r a s q u e i - l . e v e e 1l u b r i c a n t e . E n e s t o s c a s o s e l a c e i t e d e b e s e r d r e n a c l o y , . c e m p l ; r z a c i r : c o na c € i i e f r e s c o . r g u a l p r o c e d j . m i e n t o c l e b e a p r i c a r s e " ,
= * o b s e l . v ¿ r e x c r j s r v ad i l u c i ' ó n o s i s e s a b e q u e e l m o t o r i r a t e n i á o . l r r e c a m ; n a r a t r i n t p e r . a t u r a se x c e s i v a m € n t e a l , t a s .
S e d e b e n d e d a r l o s p a s o s n e c e s a r Í o s p a l a e v i t a r s l c ¿ t i n i ¡ i o L r e c u e n t ed e a c e i t e . E x c e s i v a s t e m p e r a t u r a s y d i r u c l o n e s d e 1 a c e i t e l u b r i c a n t e p u e d e ns e r e v i t a d a s s i s e s i g u e n e s t r i c t a m e n t e 1 a s r e c o m e n d a c i o n e s o e l a s o p e r a c i o n e sd e i n s t r u c c i ó n . L a d i l u c 1 ó n d e 1 a c e i t e l u b r i c a n t e p u e d e s e r m a n t e n i d a au n m í n i m o m a n t e n i e n d o e r i n y e c t o r d e 1 " o r ¡ " i i i ü l u - y " o *
1 o s c a r b u r a d c r e s e nb u e n a s c o n d i c i o n e s d e . a j u s t é y r e p a r a c i ó n . r , a s ó a ü s a s q u e h a n m o t i v a d o r - ac o n t a m i n a c i ó n d e l . a c e i t e c o n e 1 a g u a d e b e n a e u u r - i , r r r e s t i g a d a s y r e m o v i d a sa n t e s d e i n t r o d u c i r a c e i t e f r e s c o e n e l m o t o r .
r)
i}
c o m o q u i e r a q u e t o d o s 1 o s s i s t e m a s d e e n f r i a m i e n t o d e u n m o t o r t r e n e nc o m o p r o p ó s i t o e l d e m a n t e n e r s u s d i v e r s a s p a r t e s u r u " t e m p e r a t u r a s c o n _ -v e n j . e n t e s d e o p e r a c i ó n , t o d o c u j . d a d o e n e s t á m a n t e . j . i . . _ + ^ ; = p ; ; ; -
D e b e n d e r r a r s e 1 c s p a s o s n e c e s a r i o s p a r a p r e v e n r r r a c o r r o s i ó n y p a r ar e d u c i r I a t e n d e n c i a a l a f o r r n a c i ó n d e i n ó r u s t u " i o r r . = a u l m í n i m o e n e l s i s -t e n a d e e n f r i a m i e n t o . L o s i n t e r c a m b i a d o r e s a e c a i o r y 1 a s c a m i s e t a s d e a g u ad e b e n s e r m a n t e n i d a s l i m p i a s s i e i a p r e q u e s e a n n e c e s a r i a s ; b o m b a s d e c i r u c l a -c i ó n c l e b e n d e s e r m a n t e n i d a s e n r a s m e j o r e s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n . L ai n f o r r n a c i ó n d e e s t a s e c c i é n t r a t a s o b r e r a p r e v e n c i ó n d e ; = i ; ; - " o . i o É r o " . " ye l p r o p i o c u i d a d o c o ' l r o s z i - n c s , l a r e d u c c i ó n d e i n c r u s r a c r o n e s p o r m e d i od e u n t r a t a r n i e n t o , d e a g u a d u r c e , y . 1 m a r t e n i m i á r r i o - u p " o p i a d o d e l o s r n t e r _camb)adore} de celor. La informai ión "; t ; ;
; l^ ;" i . i .¿o de las rrombas sed a e n r r I s i g u i e n t e c a p í t u I o .
$ n t e n i m i e n t o d e l i s t e m a s d e E n f r i a m i e n t o d e u n M o t o r
I{a
¡t{tt{ rI,lrlit :il iII¡l r¡L
@lll l
t.-fiII J
iIt,{ ¡t ri l
l ". { .; l{ l l
3ó3
C u l d a d o d e l o s Z l n c s
{F
E I o b j e t l v o , l o s t l p o s , y e I u s o d e l o s z l n c s e n e l s l s t e m a d e e n f r l a m l e n t od e u n m o t o r s e h a n p r e s e n t a d o e n e I c a p l t u l o 1 l d e e s t e c u r s o d e e n t r e n a m l e n t o .S e g r l n s e l n d 1 c ó a I I l , c u a n d o d o s m a t e r l a l e s d l s i m l l e s s e c o n e c t a n u n o c o n e Io t r o y s e s u m e r g e n e n u n e l e c t r ó l l t o u n a a c c l ó n g a l v á n 1 c a d e c e l d a s e f o r m a .L a c o n e c c l ó n e n t r e l o s d o s e l e m e n t o s d e m e t a l c o m p l e t a e l c l r c u t t o a t r a v é s d ee l l o s y d e 1 a g u a c o m o e l e c t r ó l l t o . E I m e t a l d e s d é e I c u a l f t u y e I a c o r r l e n t eh a c l a e l e l e c t r ó 1 1 t o _ s e d e s g a s t a r á r á p l d a m e n t e ; e 1 m e t a l h a c l a e l c u a l f l u y e 1 ac o r r l e n t e d e l e l e c t r ó l l t o t e n d r á u n a t e n d e n c l a a s e r p r o t e g t d o d e l a a c c l ó ng a l v á n l c a . L a d l r e c c l ó n e n l a c u a l f l u l r á l a c o r r l e n t e d e p e n d e d e l a n a t u r a l e z aq u l m l c a d e l o s m e t a l e s y d e o t r o s f a c t o r e s t a l e s c o m o l a d u r e z a d e 1 o s m e t a l e sy I a l i m p l e z a d e l a s u p e r f l c l e m e t á l l c a , a s l c o m o , p o r e j e m p l o , s 1 u n s o l o m e t a ls e l n t r o d u c e e n u n . e l e c t r ó t l t o y u n a d e s u s c a r a s e s m á s d u i a q u e l a o t r a o e s _tá rnás l1mpla habrá un f lu jo de cor r len te de una par te a La o t ra y la cor ros lóng a l v á n l c a s e d e s a r r o l a r á .
E n u n a a p l l c a c l ó n a 1 l n t e r c a m b l a d o r d e c a l o r e 1 a g u a s a l a d a c o n s t l t u y e e le l e c t r ó l l t o d e I a c e l d a g a l v á n 1 c a . 5 1 e L z L n e e s t d s u - p e n d l d o d e n t r o c l e l s e n od e l a g u a d e u n l n t e r c a m b l a d o r d e e a l o r , l a c o r r l e n t e f l u l r á d e s d e e 1 z l n c h a c l aI a _ s u p e r f l c l e a d y a c e n t e d e 1 o s o t r o s m e t a l e s q u e e s t á n e x p u e s t o s d e n t r o a 1 a g r . r as a l a d a
E s t o s p l a t o s o l á p l c e s d e z l n c s o n l o s q u e s u f r e n l a a c c l ó n c o r r o s l v a y n c iI a s u p e r f l c l e d e l l n t e r c a m b l a d o r d e c a l o r p o i q u e I a c o r r l e n t e v l a j a d e I a s ú p e r -f l c l e d e l - z l n c a I m e t a l d e l l n t e r c a m b l a d o r d e c a l o r .
E s e s e n c l a l u n b u e n c o n t a c t o m e t á l 1 c o e n t r e L o s z l n c s y e I m e t a l d e l l n t e r _c a m b l a d o r d e c a l o r d e m o d o q u e e l c l r c u i t o e l é c t r l c o n o s e a l n t e r r u m p l d o . L o sz lncs de todos es tos c l rcu l tos deben de ser lnspecc lonados por lo o renos mensua l -m e n t e y m á s a m e n u d o s l e s n e c e s a r l o . E n e s t a o p o r t u n l d a d l o s z l n c s d e b e n c i eser l lmp lados de toda la cor ros lón que tengan a f ln de asegurar que una ca ipa dez l n c a c t l v o e s t á e n c o n t a c t o c o n e l a g u a e ñ t o d o s l o s m o m e n t o s . A n t e s d e I ap a r t e d e l I n t e r c a m b l a d o r d e c a l o r p o r d o n c l e v l e n e e l a g u a s a l a á a , d e b e d e a s e -g u r a r s e q u e l a s v á l v u l a s e s t á n c e r r a d a s y q u e n o h a y o p o r t u n l d a d d e q u e s e a b r a na c c l d e n t a l m e n t e ; e s t o e s n e c e s a r l o p a r a e v i t a r r a p ó s r b r r t d a d d e u n a l n u n d a c l ó n .A n t e s d e r e m o v e r u n a c u b l e r t a d e a c c e s o a u n l n t e r c a m b l a d o r d e c a l o r , l a p a r t ed e 1 a g u a s a l a d a d e b e d e s e r d r e n a d a ; e n t o n c e s V d . e s t á s e g u r o o é q u e t o d a s 1 a sc o n e c c l o n e s e s t á n c o n v e n l e n t e m e n t e c e r r a d a s ; s l r e s u l t a p i a c t l c a b i e e s t a s v e n -t a n a s d e l n s p e c c l ó n d e b e n d e s e r c e r r a d a s y - a s e g u r a d a s c u a n d o s e d l s c o n t l n ú a e lt r a b a j o .
L a r e m o c i ó n d e u n z l n c p a r a l n s p e c c l ó n y l l m p l e z a e s r e l a t l v a m e n r e s e n -c l l ] a . L o s z l n c s q u e t l e n e n e l t l p o d e ] á p l z s o n u s u a l m e n t e e n r o s c a d o s e n u n ab o q u l l l a q u e e s t á e n e 1 c h a l e c o d e L e n f r l a d o r . A 1 r e e m p l a z a r e s t e t l p o d e z l n c1 o p r l m e r o e s r e m o v e r e s t a b o q u l l l a y l u e g o d e s e n r o s c a r e I z i n c d e l a m l s m a .C u a n d o u n l á p l z d e z l n c s e l n s t a f a , l a s j u n t a s r o s c a d a s d e b e n d e s e r a p r e t a d a sc o n v e n l e n t e m e n t e p a r a a s e g u r a r q u e e x l s t e b u e n c o n t a c t o e n t r e e I l . á p l z y I a b o -q u l l l a y p a r a e v l t a r t o d a p o s l b l l l d a d d e q u e s e v a y a a d e s e n r o s c a r é L L | p l z c o nl a s y 1 ! ¡ ¿ s 1 o n e s . L o s z l n c s e n f o r m a d e p i a t o s s o n r e m o v l d o s d e l e n f r l a d o r d e s _p u é s d e q u l t a r l a c u b l e r t a ( f l g u r a 1 1 - ? ) e n 1 a c u a l v a f l j a d o e I z l n c . E s t e e ss e p a r a d o d e l a c u b l e r t a s l m p l e m e n t e q u l t a n d o l o s t o r n l l l o s y r a s t r u s ¡ . r s c o r r e s -p o n d l e n t e s .
E l n é t o d o p a r a l l m p l a r e s t o s z l n c s v a r l a d e p e n d l e n d o d e I t a m a ñ o y d e I t t p od e e n f r l a d o r d e q u e s e t r a t e . E n l n s t a l a c l o n e s m a y o r e s 1 a l i m p l e z a d e l z l n c s er e a l l z a u s a n d o u n a s p l q u e t a s o s l m p l e m e n t e c e p l l l a n d o e 1 p l a t o c o n u n c e p l 1 1 od e t a I I e r p a r a r e m o v e r t o d a s l a s l n c r u s t a c l o n e s y p a r a e x p o n e r e 1 m e t a l d en u e v o . E n I a m a y o r f a d e l o s c a s o s e s t o s z l n c s d e l c l r c u l t o d e a g u a s a l a d a d eun motor pueden ser l lmp lados prop lamente con un cep l l lo de a tambre o con unae s c r e p a a p r o p i a d a .
E s r e c o m e n d a b l e q u l t a r e L z L n c d e I a c u b l e r t a o d e I a b o q u l l l a s e g ú n s e a e lcaso de modo que sus super f l c les puedan ser l lmp ladas comple tamente . Toda Iacor ros lón y las lnc rus tac lones deben de ser remóv ldas . E1 z lnc una vez l lmp lodebe ser comparado con uno nuevo para de termlnar has ta donde ha l legado e I áes-g a s t e d e m a t e r L a l s u f r l d o . D á n d o r e u n o s g o l p e c l t o s a L z L n c c o n t r a ü n a
f,
3ó4
s u p e r f l c l e d u r a s e r á p o s l b l e d e t e r m l n a r s l e s t á c o r r o f d o e n e 1 t n t e r l o r ; s i s u e -n a a h u e c o e s p o r q u e a s i e s . L o s z l n c s h u e c o s , o q u e e s t á n y a r e d u c l d o s a m á sd e I a m l t a d d e s u . t a m a ñ o o r 1 g 1 n a I , d e b e n d e s e i r e e m p l a z a d o s p o r o t r o s n u e v o s .U n z l n c l l m p l o d e b e p r e s e n t a r u n a s u p e r f l c l e l 1 s a d e 1 c o l o r o i t g l n a l p e r o n ot l e n e n e c e s a r l a m e n t e q u e s e r p u l l d a o b r l l l a r .
o
Figura L4-3 - Z inc nuevo y
L lmp leza de los In te rcanb ladores de Ca lor
u s a d o .
L a s l n c r u s t a c l o n e s s e f o r m a r á n e n e l l a d o d e I a g u a s a l a d a d u r a n t e I a o p e r a -
|^.
A d e m á s d e m a n t e n e r l o s z l n c s e n b u e n e s t a d o , d e V d . s e e x l g l r á q u e l l m p l e1 o s l n t e r l o r e s d e l o s e n f r l a d o r e s d e a g u a y d e a é e l t e . E l m é t o á o d e l l n p l e z adependerá de l t tpo de en f r rador . l ,os én f r iadores de énvo lven ies-y - i r ruos debende ser l lnp lados por med los mecán lcers (no se pernr l te la l lmp leza qr r i ro fcu de es teL l p o d e e n f r l a d o r ) ; 1 o s e n f r l a d o r e s d e l t l p o á e r a d l a d o " y i o Á - á u - ' p i a t o s - t , r u o sdeben de -ser l lmptados por rned lo de agente-s qu fmlcos . corno qurera 'que la l tm-preza qu fmlca se rea l l za por persona l que no per tenece a las fuerzas de ra Arma-d a , a q u f s ó l o d a m o s l n f o r m a c l ó n s o b r e i a t t m p i e z a m e c á n l c a á " - i á " - " r r r l a d o r e s d eenvorvente y tubos . ( rn fo rmac lón sobre los p rocesos qu lmlco ; ; ; r i rp reru
" .p r e s e n t a n e n r r E n g l n e m a n I , N a v p e r s 1 0 b 4 3 , , . )
s l u n e n f r l a d o r h a d e r e m o v e r e l c a l o r c o n e f e c t l v l d a d d e l a c e l t e l u b r l -c a n t e o d e I a g u a d u l c e r e s e s e n c l a l q u e s e a l n s p e c c l o n a d o p e r l ó d l ó a m e n t e p o r r om e n o s a l n t e r v a l o s d e 3 o o 6 o d f a s . E n e s t a s l - n s p e c c l o n e s d e b e 1 n v e s 1 1 g ¿ r s sc u a l q u l e r e x c e s o d e l n c r u s t a c l ó n o m a t e r l a s e x t r a ñ á s , l a s q u e r e d u c e n n o t a b l e -m e n t e l a e f l c l e n c l a d e 1 e q u l p o . A m e n o s q u e e l e n f r l a d o r s e m a n t e n g a l l m p l o n or e m o v e r á s u f r c l e n t e c a l o r d e l o s l t q u l d o s q u e s e p r e t e n d e e n f r l a r . d e n t r o d e r o sl f m l t e s e s p e c l f l c a d o s .
L a a c u m u l a c l ó n d e l n c r u s t a c L o n e s y s u c l e d a d e s e n u n e n f r l a d o r e s u n p r o c e s ogradua l que se sue le no tar por e1 aumento tamblé¡ t g radua l de tas tempera turasd e l a c e l t e y d e l a g u a d u l c e . A c u m u l a c l ó n e x c e s l v a d e s u c l e d a d o a ú n t u p l c l ó nd e l e n f r l a d o r s u e l e l n d l c a r l o u n a d l f e r e n c l a d e p t . Á l o n " r e n t r e l a e n t r a d a y r as a l 1 d a . A m e d l d a q u e a u m e n t a n l a s i ¡ s ¡ u s t a c t o n e S , 1 a c a n t l d a d d e a g u a s a l a d aq u e h a d e s e r c l r c u l a d a t l e n e q u e a u m e n t a r . E s t o s e d e b e a I e f e c t o a l s l a n t e d el a c a p a d e l a s l n c r u s t a c l o n e s . C u a n d o e x l Á t e n s o s p e c h a s d e q u e t a l e s e r e s t a d od e c o s a s , e I l n t e r c a m b l a d o r d e c a l o r d e b e d e s e r d é s m a n t e l a d o , l n s p e c c l o n a d o , yl l m p l a d o .
3ós
c
o
o p e r a c l ó n n o r m a l d e l o s e n f r l a d o r e s . E s t o s e d e b e a l a s a l d l s u e l t a e n e l a g u a .U n a d e l a s c a u s a s p a r a l a f o r m a c l ó n d e e s t a s l n c r u s t a c l o n e s e s l a f a l t a d e c u l -d a d o c o n 1 o s e l e c t r o d o s d e z L n c y a l t a s t e m p e r a t u r a s e n e l c l r c u l t o d e a g u a s a -l -ada. La tempera tura de descarga de l agua sa lada debe ser manten lda por deba jod e l o s 1 3 0 " F . A t e n p e r a t u r a s s u p e r l o r e s a é s t a , I a f o r m a c l ó n d e l n c r u s t a c l o n e se s c o n s l d e r a b l e m e n t e m a y o r .
aL o s e l e m e n t o s d e u n e n f r l a d o r p u e d e n t u p l r s e c o n l a f l o r a m a r l n a , c o n g r a s a ,
o c o n a r e n a . E s t a s t u p l c l o n e s r e d u c e n e n o r m e m e n t e l a e a p a c l d a d d e e n f r l a m l e n t od e 1 e q u l p o . U n a u m e n t o s u b s t a n c l a l d e l a s p r e s l o n e s a n t e s y d e s p u é s d e l e n f r l a -d o r e s u n a b u e n a l n d l c a c l ó n d e q u e é s t e s e e s t á t u p l e n d o . L o s e n f r l a d o r e s p u e -den tup l rse deb ldo a una operac lón de fec tuosa de los mlsmos, o de los co ladoresd e a g u a s a l a d a ; l u b r l c a c l ó n d e f e c t u o s a d e l a s b o m b a s , o e n l o s c a s o s d e l e n f r l a -d o r d e a c e l t e d e b l d o a f u g a s d e e s t e l l q u l d o . L o s c o l a d o r e s d e a g u a s a l a d a t l e -n e n c o m o f u n c l ó n p r e v e n l r l a e n t r a d a d e p e c e s , r e s t r l ¡ t g a s , a r e n a s , f a n g o s , e t c .E s t o s c o l a d o r e s d e b e n s e r r e e m p l a z a d o s o r e p a r a d o s c u a n d o s u f r e n p e r f o r a c i o n e sp o r 1 a s q u e p u e d a n c o l a r s e e s t o s m a t e r l a l e s .
M u c h a s b o m b a s d e a g u a s a l a d a e s t á n p r o v l s t a s d e c o p l l l a s d e g r a s a p a r a p r o -v e e r a s u l u b r l c a c l ó n . E 1 a p r e t a r e I s o m b r e r e t e d e e s t a s c o p l l l a s d e m a s l a d o am e n u d o p u e d e r e s u l t a r e n u n e x c e s o d e g r a s a l n t r o d u c l d o e n e 1 - a g u a d e c l r c u l a -c l ó n . E s t a g r a s a s e r á t r a n s p o r t a d a p o r e l a g u a h a s t a d e p o s l t a r s e e n e l e n f r l a -d o r , r e d u c l e n d o a s f s u c a p a c l d a d d e e n f r l a m l e n t o . E s t a s b o m b a s d e b e h d e s e rl u b r l c a d a s s e g r f n l a s e s p e c l f l c a c l o n e s d e l m a n u a l d e m o d o a n o p r o d u c l r e s t e e x -c e s o d e l u b r 1 c a c l ó n .
U n a p e r f o r a c l ó n e n e I e n f r l a d o r d e a c e l t e p e r m l t l r á a é s t e p a s a r a l c l r -c u l t o d e a g u a . E s t e s e d e p o s l t a r á e n e l l a d o d e 1 a g u a d e l o s e l e m e n t o s d e l e n -f r l a d o r . E s t a p e l l c u l a a c t u a r á e n f o r m a s l m l l a r a 1 a q u e a c a b a m o s d e d e s c r l - b l r .
L a s f u g a s d e a c e l t e e n 1 o s e n f r l a d o r e s d e a c e l t e d e b e n r e p a r a r s e l n m e d l a t a -m e n t e q u e h a n s l d o n o t a d a s . O j o a v i s o r , p o r 1 0 t a n t o , d e b e m a n t e n e r s e e n e lc l r c u l t o d e a g u a p a r a o b s e r v a r l a p r e s e n c l a d e a c e l t e o g r a s a . S l s e n o t a d l c h ap r e s e n c l a , I a f u e n t e d e c o n t a m l n a c l ó n d e b e b u s c a r s e y e l i m l n a r s e .
C u a n d o e x l s t e n s f n t o m a s l n d l c a d o r e s d e c a n t l d a d e s e x c e s l v a s d e l n c r u s t a -c l o n e s o a c u m u l a c l o n e s d e f a n g o q u e s e e s t á n f o r m a ¡ : d o e n e l l a d o d e l a g u a s a l a d ad e 1 e n f r l a d o r , e 1 e l e m e n t o d e b e s e r d e s m a n t e l a d o y r e n o v l d o . P a r a l a l l m p l e z ao r d l n a r l a d e l e l e m e n t o d e l e n f r l a d o r ( d e l t l p o d e e n v o l v e n t e y t u b o ) , u n a l a n z ad e a l r e ( u n t u b o l a r g o c o n p l t ó n a 1 f t n a l ) d e b e d e s e r l n t r o d u c l d a e n c a d a t u b o ,l a s - . p l a c a s d e l o s t u b o s h a n d e s e r l l m p l a d a s t < ¡ t a l m e n t e y t o d o e l m a t e r l a l e x -t r a ñ o d e b e s e r r e m o v l d o d e l o s c h a l e c o s d e a g r r a . C u a n d o e l e s t a d o d e s u c l e d a de s m á s g r a n d e , d e b e n d e e m p l e a r s e l a n z a s d e a g u a e n l u g a r d e a l r e . T o d a v f ac u a n d o l a c o s a h a l l e g a d o a u n g r a d o p e o r d e s u c t e d a d e l n c r u s t a c l ó n , s e p u e d e ne m p l e a r e s c o b l l l a s d e a l a m b r e g l r a t o r l a s ; p e r o s l b a s t a c o n e m p l e a r i s o t o p o s( t a c o n e s d e g o r n a o p a ñ o ) t a n t o m e j o r , p u e s l a s e s c o b l l l a s s u e l e n r a 1 l a r l o st u b o s . D e s p u é s d e e s t a s a p l l c a c l o n e s , d e b e e n p l e a r s e l a L a n z a d e a g u a p a r a r e -n r o v e r t o d a s l a s p a r t l c u f a s s u e l t a s d e j a d a s p o r 1 0 l l r n p l a d o r e s .
Debe de emplearse mucho cu ldado en no usar her ramlentas capaces de ra l1 .a r al o s t u b o s . B s c o b l l l a s d e a l a m b r e o d e n e t a l n o d e b e n s e r e m p l e a d a s , a n o s e r1 a s a p r o b a d a s p o r l o s f a b r l c a n t e s . L a s l a n z a s d e a l r e y d e a g u a d e b e n d e s e ru s a d a s c o n p r e c a u c l ó n a f l n d e n o d a ñ a r l a s p a r t e s m á s s e n s l b l e s d e 1 o s e l e m e n -t o s . L a l l m p l e z a d e l o s e l e m e n t o s d e u n e n f r i a d o r s e r e a l l z a m u c h o m á s f á c l l -m e n t e s l n o s e I e d a t l e m p o a l a s u c l e d a d a s e c a r s e d e n t r o d e l e n f r i a d o r .
La par te o lado de l ace l te de un en f r lador de envo lvente y tubos debe l lm-p l a r s e s a c a n d o e 1 n l d o d e t u b o s f u e r a d e 1 e n v o l v e n t e y a p l l c á n d o l e u n c h o r r o d ea g u a h l r v l e n d o . D e b e t e n e r s e c u l d a d o d e s e c a r b l e n l o s t u b o s a n t e s d e e n s a m -b l a r l o s d e n u e v o . D e b e m o s a n o t a r q u e s l h a t e n l d o u n a a t e n c l ó n a d e c u a d a e o n l al l m p l e z a y p u r l f l c a c l ó n d e I a c e l t e r a r a s v e c e s s e r á n e c e s a r l a l l m p l a r e l l a d od e I a c e l t e d e l e n f r l a d o r .
La par te de agua du lce de un en f r lador no se cor roe n l se lnc rus ta tan toc o m o l a p a r t e d e a g u a s a l a d a . E s t o e s d e b l d o a q u e s ó l o s e u s a a g u a d e s t l l a d ao e l agua más pura pos tb le en e l lado de agua du1ce. Cuando no hay agua des t l -l a d a d i s p o n l b l e s e u s a a g u a t r a t a d a p o r m e d l o d e a g e n t e s q u l m l c o s . A c t l v o s
{'
3óó
q u f n i c o s a p r o p i a d o s s e a ñ a d e n a l a g u a d u l c e p a r a r e t a r d a r l a c o r r o s i ó n y p r e -v e n i r l a f o r m a c i ó n d e i n c r u s t a c i o n e s . E 1 t r a t a m i e n t o q u l m i c o d e l a g u a d u l c es e d e s c r i b i r á e n l a s i g u i e n t e s e c c i ó n .
Corno fogonero Vd. se ha famíL ia r ízado con los d iversos usos de agua sa la -da a bordo de un barco . Se debe haber dado cuenta que toda e l agua du lcea bordo debe de ser muy pura presc ind iendo de cua l sea su uso . ya Vd. ha s idoi n t r o d u c i d o e n e I c o n o c i m i e n t o d e a l g u n a s d e l a s p r u e b a s y t r a t a m i e n t o s u s a d o sp a r a m a n t e n e r e l a g u a e n s u e s t a d o n á s a l t o d e p u r e z a .
La pureza de I agua du lce c i rcu lan te en e I s is tema de en f r iamiento debe des e r m a n t e n i d a I o m á s p u r a p o s i b l e p a r a e v i t a r s u a g r e s i ó n a l a s d i v e r s a s p a r t e sd e 1 s i s t e m a y 1 a f o r m a c i ó n d e i n c r u s t a c i o n e s . E s t á s c o n s e c u e n c i a s i n d e s e á b l e sSoD e¿/)ta¿as LLenando o ?ellenando el, sist€na coí ag(a destilada o can agua deceto g tado de dureza y t ra tando e I agua de modo gue su a lca l in idad y sus concen-t rac iones de sa les ned idas en base de c romato de sod io y de c lo ruros sea man-t e n i d a d e n t r o d e l o s l l m i t e s e s p e c i f i c a d o s . E n e s t a s e c c i ó n t r a t a r e m o s s o b r e e lt r a t a m i e n t o d e I a g u a d u l c e e n c i r o u i t o c e r r a d o , y c o n l a s p r u e b a s a r e a l i z a rp a r a d e t e r m i n a r s i e 1 t r a t a m i e n t o h a s i d o e f e c t i v o .
La Neces idad de I Tra tamiento de Agua Du lce
Todas las aguas cont ienen c ie r to n r lmero de impurezas . Es tas impurezase s t á n d i s u e l t a s o s u s p e n d i d a s e n e l a g u a y p u e d e n c a u s a r d i f i c u l t a d e s p o rs u s e f e c t o s c o r r o s i v o s o p o r l a f o r m a c i ó n d e i n c r u s t a c i o n e s . G e n e r a l m e n t e l a si n c r u s t a c i o n e s s e f o r m a n s o l a m e n t e s o b r e l a s s u p e r f i c i e s c a l i e n t e s d e l o sp a s a j e s i n t e r n o s d e I s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o y n o e n t o d o e l c i r c u i t o d eu n m o d o g e n e r a l .
L a s i n c r u s t a c i o n e s e s t á n f o r m a d a s p r i n c i p a l m e n t e p o r c i e r t o s s u l f a t o s d ec a l y m a g n e s i a . E s t o s s u l f a t o s e s t á n p r e s e n t e s e n e I a g u a d e n a r d e d o n d es e o b t i e n e e l a g u a d u l c e p o r d e s t i l a c i ó n ; p o r 1 0 t a n t o e s d e e s p e r a r q u e e Ia g u a d u l c e t e n g a a u n q u e s e a t r a z a s d e e s t o s s u l f a t o s . S i n e m b a r g o , a u n q u ea s L s e a , e I u s o d e l a g u a d u l c e s i m p l i f i c a e 1 c o n t r o l d e e s t a s i n c r u s t a c i o n e sc u a n d o e s a g u a d e s t i l a d a .
Se deben tomar med idas para preven i r la fo rmac ión de inc rus tac iones por -q u e e s t a s s o n a i s l a n t e s d e l c a l o r . D e d e j a r s e a c u m u l a r e n c á p a s , s e d i s m i n u y ee l c o e f i c i e n t e d e t r a s m i s i ó n d e c a l o r d e n o d o q u e d e l a s p a r t e s c a l i e n t e sd e l m o t o r n o p a s a t o d o e l c a l o r n e c e s a r i o a I a g u a d e e n f r i a m i e n t o . E s t at r a s m i s i ó n d e f i c i e n t e d e c a l o r , y m á s p a r t i c u l a r r n e n t e , e s t a t r a s n i s i ó n d i s -pare ja de ca lo r (pues Ia capa a j .s lan te no se fo rma de un modo pare jo en todal a s u p e r f i c i e ) p r o d u c e u n o s e s f u e r z o s i n t e r n o s g r a n d e s e n l a s s u p e r f i c i e s m e -t á l i c a s s o m e t i d a s a d i s t i n t a s t e m p e r a t u r a s , d e s u e r t e q u e t a l e s p a r t e s c o m ol a s c a m i . s a s d e l o s c i l i n d r o s , I o s c a b e z a l e s y o t r a s p a r t e s p u e d e n r a j a r s e .Es to sucede de un modo 'más f recuente cuando se desprende un pedazo de la in -c r u s t a c i ó n d e j a n d o e x p u e s t a r e p e n t i n a m e n t e e s t a p a r t e a I a a c c i ó n r e f r i g e r a n t ed e l a g u a . S i e l a g u a s e t r a t a c o n v e n i e n t e m e n t e , s e e v i t a r á l a f o r m a c i ó n d ei n c r u s t a c i o n e s y I a s c a u s a s , p o r t a n t o , d e e s t a t r a s m i s i ó n d e c a l o r d e f e c t u o s a .
T a m b i é n s u c e d e q u e a m e n o s q u e e l a g u a s e t r a t e c o n v e n i e n t e m e n t e e s t ap u e d e v o l v e r s e I ' a g r e s i v a " a l a s p a r t e s d e l s i s t e r n a c o m i é n d o s e e I n e t a l d e j a n d ol a s u p e r f i c i e l l e n a d e d e n t i c i o n e s . E s t e t i p o d e c o r r o s i ó n s u e l e s e r d e b i d oa l á c i d o e n e l a g u a y a l o x l g e n o d i s u e l t o e n l a m i s r n a .
L a c o r r o s i ó n n a t u r a l m e n t e d e b i t i t a l a s p a r t e s a f e c t a d a s y p u e d e c a u s a rs e r i o s d a ñ o s a I p r o p i o s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o y a o t r a s p a r t e s d e l m o t o r .EL CONTROL DE LA CO&ROSION en e1 s is tema de en f r iamiento puede rea l i zarset r a t a n d o e 1 a g u a c o n u n t r a t a m i e n t o a d e c u a d o .
Ingred ien tes Qu lmicos para eL Tra tamiento de1 Agua
EI t r a tam ien to de l agua en e l s i s tema de en f r i am ien to requ ie re e l uso de
(D
3ó7
@
C
a g e n t e s q u í m i c o s p a r a m a n t e n e r l a a l e a l i n i d a d y I a c o n c e n t r a c i ó n d e c r o ¡ n a t o d es o d i o d e n t r o d e 1 í m i t e s a d e c u a d o s r l a m a y o r p r i . t " d e l a s i n c r u s t a c i o n e s y d e1 a c o r r o s i ó n s e r á n e v i t a d a s , D e b e m o s t e n e r e n c u e n t a , s i n e m b a r g o , q u e e l t r a -t a m i e n t o d e q u e a q u í h a b l a r e m o s e s u n t r a t a m i e n t o p r e v e n t i v o q u e n o a y u d a r áa r e m o v e r 1 a s i n c r u s t a c i o n e s q u e y a e s b é n f o r n a d a s ' .
E r m é t o d o d e t r a t a m i e n t o d e 1 a g u a d u l c e q u e s e d e s c r i b e a q u i e s p a r a c 1 r _c u i t o s c e r r a d o s d e a g u a d u l c e u s a d o s e n 1 o s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a .
L o s a g e n t e s q u í m i c o s u s a d o s e n e I t r a t a m i e n t o d e l a g u a s o n e l " B o i r e r C o m p *o u n d " ( n o m b r e c o n e r c i a l q u e p u d j . e r a t r a d u c i r s e c o m o c o m p u e s t o p a r a c a l d e r a s ) ye l " B i ' c r o m a t c ¡ d e s o d i o " . - E s t o s a g e n t e s c u a n d o e s t á n e n é o 1 u c i ó n t i e n o e n a p r e -v e n i r l a c o r r o s i ó n y 1 a f o r m a c i ó n d e i n c r u s t a c i o n e s . C u a n d o s e u s a n a m b o s a g e n -1 : : " o m b i n a d o s ,
s e s u e l e l 1 a n a r t r a t a m i e n t o o " ' i c o * p u e s t o c r o m a d o p a r a c a l d e r a s "( c h r o m a t e B o i l e r c o m p o u n d ) o t a m b i é n , t r a t a m i e n t o c ó n c r o m a t o a r c a i - i n o , , "
- E l c o m p u e s t o d e c a l d e r a s r e a c c i o n a c o n 1 a s s a l e s q u e d e o t r a s u e r t e c a u s a -r í a n i n c r u s t a c i o n e s ; t a m b i é n m a n t i e n e e 1 a g u a l i g e r a r n e n t e a l c a l i n a . E s t a a l c a -l i n i d a d t i e n d e a c o n t r a r r e s t a r l a a c c i ó n d e I á c i d á c o r r o s i v c . I , , l i e n t r a s q u e e 1c o m p u e s t o d e c a l d e r a s a c t ú a d e t a m a n e r a a c a b a d a d e d e s e r l b i r . e 1 b i c r o m a t od e s o d i o e v i t a o t r o t i p o d e c o r r o s i ó n . E r b i c r o m a i o ; ; - ; ; ; ; - p " i i i ^ I " o r u t oú n i c a m e n t e s i - s e m a n t i e n e I a a l c a l i n i d a d p r o d u c i d a p o r e J . c o m p u e s t o d e c a r d e -
I n i c i a c i ó n d e 1 T r a t a m i e n t o d e A g u a
A n t e s d e u s a r e 1 " C o n l p u e s t o C r o m a d o d e C a l d e r a s , , t o d o e I s i s t e m a d e b e s e re n j u a g a d o c o n a g u a l i m p i a . E 1 s i s t e m a s e l 1 e n a e n t o n c e s c o i r a g u a d u l c e b i e nl i m p i a ( p r e f e r i b l e r n e n t e a g u a d e s t i l a d a . ) . S l - i ; ; ; ; ; l d e i - n s t r u c c i o n e s : r r l e s _p e c i l i c a I a c a p a c i d a d e n g a l o n e s d c 1 s i - s t e m a , é s t e d e b e m e d i r s e p a r a ¡ l o s i f i c a rc o n v e n : ' e n t e m e n t e 1 o s a g e n t e s q u í m i c o s .
- P o r c a d a 1 o o g a l o n e s d e c a p a c i d a d d e 1 s i s t e m a a ñ a d a 3 , / 4 d e 1 b . d e b i c r o r n a t od e ; s o d i o y 2 - r ¡ 2 I b . d e l c o m p u e s t o d e c a l d e r a s c l i s u e l t o s e n a p r o x i m a i l a r n e n t er - r / 2 g a l o n e s d e a g u a d e s t i r a d a t i b i a , E s t a s o l u c i ó n a r " í c i s u c l ¿ a s e a ñ a d e a ls i s t e m a g e n e r a l m e n t e e n e I t a n q u e d e r e x p a n s í ó n .
E s t a s o l u c i Ó n s e c i r c u l a p o r t o d c e l s i s t e m a d u r a n t e p o r 1 o r l e n o i i 1 o m i ' u -t o s . E n t o n c € i ' ; s e e x t r a e u n a m u e s t r q ^ d 9 I - 1 , , ' 2 p r n t a s ( e t g a l ó n t i e n e g p i n t a s Jy s e d e j a e n f r i a r a p o r 1 o m e n o s s o c F . C r ¡ a n d o L a m u e s t r a s e h a e n f r i a d o c o n -v e n Í e n t e m e n t e , s e c l e t e r n i n a a l c a l i n j _ d a d y , , o n c e n t r a c i ó n d e c l o r . u r o s y d e c r o _m a t o ,
L a s c o n d i c i o n e s d e 1 a g u a t r a t a d a q u e n o s r e v e l a n e s t a s p r u e b a s s e d e s c r i b e ne n t é r m i n o s y t i p o s q e u n i c i a c l e s q u e c o n v i e n e c o n o c e r . E s t o s t é r m i p o s y u n i d a -d e s s e u s a n e n l a j - n f o r m a c i ó n q u e t i e n e q u e i r a l o s r e c c ; r d s y e n 1 o s i n f o r . m e sg u e h a y q u e r e n d i r a 1 o s s u p e r j . o r e s .
E I t é r m i n o q u e s e u s a p a r a j . n d i c a r l a a l c a l i n j . d a d d e 1 a g u a s e d e n o m l n a p H ;e l g r a d o d e a l c a l i n i d a d q u e d a d e t e r n i n a d o p o r e 1 n ú m e r o q u e s Í g u e a e s t e s Í m -b o l o : p o r e j e m p l o , p H _ 7 , P H 8 , e t c . E s t o s , r t i * " r o u s i r v e n - p a r a á e t e r m i n a r a c i -d e z o a r c a l i n i d a d s e g ú n s e a e i c a s o ; s i e s m a y o r d e 7 , s e r á a l c a r l n o y s im e n o r , I a s o l u c i ó n s e r á á c i d a . z e s . p c r t a n t o , e 1 p u n t o n e u t r o . c u a n d o s et e a r l - z a 1 a p r u e b a d e l a a l c a l l n i d a d - a - c a d a c o l á r q , r f t o m a e 1 a g u a c o r r e s p o n d ea p r o x i m a d a m e n t e u n n ú m e r o p H " U n c o l c r a m a r : - 1 l o : - n d i c a u n p E d é a l r e d e d o r d e8 , u n c o l o r a n a r a r r . l a d o i n d i c a u n p H e n t r e g y 1 o ; u n c o l o r ' v e " d e - t ¿ ; l u r a i n d i _ca ¡nás de 10 p t i .
E s t o s n ú n e r o s p H s o n l o s q u e s i r v e n p a r a d e t e r m i n a r s i 1 a s o l u c i ó n h a s i d op r c t p j - a m e n t e d o s i f j . c a d a .
L a c c n c e n t r a c i Ó n d e l o s c r o m a t o s d e s o d i o y l o s c l o r u r o s e n L a n r u e s t r a s o m e -t Í c j a a l a p r u e b a s e m i d e e n p a r r e s p c r r n i l J . ó n ( p p m ) . I n d i c a l a s p a r t e s q u e h a yr l e s a l e s e n u n m j - 1 1 o É d e p a r t e s d e 1 a g u a , s i e n d ó - " "
L r = p a r t e s m e d i c l a s e n p e s oy n o e n v o 1 ú n e n . P o r e , j e m p 1 o , u n a c o n c e n i r a c i ó n c t e 5 8 . 5 g r a r n o s d e s a l " e s e n u n
T e . m i n o s y U n i d a d e s R e l a c i c . ¡ n a d a s c o n i a s p r u e b a s d e A g u a
o
3é8
m i 1 l ó n d e g r a m o s d e a g u a , 5 g . 5 t o n e l a d a s d e s a l e s e na g u a .
u n m i l I ó n d e t o n e l a d a s d e
s o n f o s
{eg¡j:a ig1nrlj!_J_!gg} !9n_ le3_ls prue ba
L o s a g e n t e s q u í n i c o s y e I e q u i p o q u e s e u s a n e n e s t a s p r u e b a ss i g u i e n t e s :
B i s u l f a t o d e S o d i o
I o d u r a d e P o t a s i - o
S o l u c i ó n d e A c i d o S u l f ú r i c o
¡ r l l n t o o n 5 0 1 u b l e
I n d i - c a d o r d e l c o n t r o l d e c o r r o s i ó n
N i t r a t o d e P l a t a
o
U n c i l i n d r o g r a d u a d o d e I O m l . ( m i l i m e t r o )
U n c i l i n d r o g r a d u a d o d e I O O m l .
U n a c a c e r o l a d e p o r c e l a n a
U n e q u i p c - r d e b u l b o a s p i r a d o r
U n a b u r e t a d e 1 0 m l .
D o s p o r n o s d e u n l i t r o , u n o p a r a e l n i t r a t o y e I o t r o p a r a e l b i s u l f u l o
U n p o m o d e 8 o n z a s d e t a p a d e c r i s t a l e s m e r i l a d a
U n a b o t e l l a t i p o T K d e 5 0 n l 1 . c u e n t a g o t a s
U n a b o t e l l a c o r r i . e n t e d e b O m 1 . c u e n t a e o t a s
V a r i l l a s d e c r i - s t a 1
U n v a s o d e p r e c i p i t a d o s d e 1 5 O m I .
S o l u c l o n e s q u e s e u s a n e n e s t a s p r u e b a s
A l g u n a s d e l - a s s o l u c i o n e s q u e s e u s a n e n e s t a s p r u e b a s h a y q u e p r e p a r a r L a sc o n l o s i n g r e d i e n t e s q u í m i c o s e n e x i s t e n c i a ; o t r a s v r e n e n y a p r e p a r a d a s , L a ss o l u c i - o n e s q u e t i e n e n q u e s e r p r e p a r a d a s s o n 1 a s d e l b i s u l f a t ó O ó s o d i o , e li o d u r o d e p o t a s i o , e 1 r e a c t i v o d e n i t r a t o d e p t a t a y I a s o l u c i - ó n d e a l m i d ó n .L o s i n d i v i d u o s e n c a r g a d o s d e p r e p a r a r e s t a s s o l u c i o n e s d e b e n d e u s a r e l e n n i n nd e s c r i t o a n t e r i o r m e n t e y p r o c e d e r c o m o s e i n d i c a a q u í .
S o l u c i ó n d e B i s u l f a t o d e S o d i o ( O . I 8 N )
- T r a n s f i e r a 4 4 g r a m o s d e b i s u l f a t o d e s o d i o ( c r i s t a l e s ) a u n l i t r o l i m p i o( f r a s c o d e 1 , O O o m l ) y 1 1 é n e l o h a s t a 1 a ¡ n a r c a d e I t i t r o c o n a g u a d e s t i l a d a .P ó n g a I e e 1 t a p ó n a l f r a s c o y a g í t e l o h a s t a q u e t o d o s l o s c r i s t a l e s h a y a n s i d o{ i s 9 e 1 t o s . P ó n g a l e u n a . e t i q u e t a a 1 f r a s c o c o n e l s i g u i e n t e r ó t u l o : i i S o r u c i " O nd e B i s u l f a t o d e S o d i o ( o . 1 8 N ) , m l . x 2 o o - p p n e n ñ u e s t r a d e 5 0 m t . d e c r o m a t od e s o d i o " . R e m u e v ¡ ¡ 1 a t a p a d e 1 f r a s c o y a j u s t e a I c u e l l o d e l m i s m o l a b u r e t a c o ne I b u l b o a s p j ' r a d o r ' D e b e p r e p a r a r s e u n a s o l u c i ó n n u e v a d e e s t e b i s u l - f a t o c a d at r e s m e s e s .
S o l u c i ó n d e I o d u r o d e p o t a s i o
E s t a s e p r e p a r a t r a n s f i r i e n d o 2 5 g r a m o s d e i o d u r o d e p o t a s i o ( c r i s t a l e s ) au n f r a s c o l i m p j - o d e 8 o n z a s y J - l e n a n d o l a b o t e l l a h a s t a e l c u e l l o c o n a g u ad e s t i l a d a . S e t a p o n a y a g i t a e 1 f r a s c o h a s t a q u e t o d o s l - o s c r i s t a l e s e s t é n d i -
?
3ó9
e
s u e l - t o s . S e l " e p o n e u n a e t i q u e t a a I f r a s c o ( l O % ) " I o d u r o d e P o t a s i o a l l O % " .
o
P u e d e s u c e d e r q u e e 1 i o d u r o d e p o t a s i o c o n e ll l e n t o d e b i d o a l y o d o 1 i b r e . S i e s t e e s e f c a s o ,d e l b i s u l f a t o h a s t a q u e d e s a p a r : e z c a e 1 c o l - o r ' .
S o l u c i ó n d e A l n l i d o n
t i e m p o a d q u i e r a u n c o l o r a m a r i -a ñ a d a g o t a a g o t a s o l u c i ó n
c
P r i m e r o s i t ú e 5 0 m l . d e a g u a e n u n v a s o d e 1 5 O m I . y 1 1 é v e l o a t e m p e r a t u r ad e e b u l i i c i ó n . E n t o n c e s r o c i e c o m o I i 2 g r a m o s d e a l m i d ó n s o l u b l e s o b r e ' e 1 a g u ah i r v i e n d o . R e v n e f v a b i e n c o n u n a v a r i l l a d e c L ' 1 s t a 1 d u r a n t e u n m i - n u t o . Q u i t ee 1 v a s o d e 1 c a . f o r y d é j e 1 o e n f r i a r ' . C l u a n d c - ¡ s e h a y a e n f r i a d o v i e r t a s u c o n t e n i d oc n ¡ - u l f r a s c o g o t e r o q u e e s t é l i m p i o . P o n g a u n a e t i q u e t a q u e d i g a " S o l u c i ó n d eA l m i c l ó n " . E s t a s s o f u c i o n e s s e e s t r o p e a n e n p o c o t i e m p o , d e m o d o q u e h a y q u e p r e -p a l a r u n a c a d a s e m a n a , o c a d a v e z q u e s e o b s e r v e f o r m a c i ó n d e h o n g o s e n s u s u -p e r f i c i e .
S o l u c i ó n d e N i t r a t o d e P l a t a o R e a c t i v o N i t r a t o d e P l a t a ( O . 0 5 6 3 N ) .
S e p r e p a r a a s i : P e s e 9 . 5 7 g r a m o s d e n i t r a t o d e p l a t a q u i m i c a m e n t e p u r o e np l a t o d e b a l a n z a q u e e s t é l i m p i o . L a v e e s t o s c r i s t a l e s d e n t r o d e u n b a 1 ó n p o rm e d i o d e a g u a d e s t i l a d a ; c u a n d o l o s c r i s t a l - e s s e h a y a n d i s u e l t o , 1 l e v e l a s o l u -c i ó n h a s t a u n l i t r o y t r a n s f l é r a l a a u n f r a s c o d e t a p a e s m e r i l a d a y p o n g a 1 ae ' t i q u e t a : " R e a c t i v o N i t r a t o d e P l a t a O . 0 5 6 3 N ) " .
L ^ ^ ^ , . '! r , ¡ 4 É E ' u - o q - í m i c o s q u e s e s u m i n i s t r a n l j , s t o s p a r a s e r u s a d o s s o n : I a s o l u -c i ó r . r d e á c i d o s u l f ú r i c o y 1 a S O L U C I O N D E L 1 N D I C A D O R D E C O R R O S I O N . L l e n e u nf r a s c o T K c o n c u e n t a g o t a s c o n 1 a s o l u c i ó n d e á c i d o s u l f ú r i c o ; y L l e n e o t r of r a s c o c u e n t a g o t a s c o n 1 a s o l u c j - ó n d e I i n d i c a d o r , C a d a f r a s c o d e b e t e n e r u n ae t i q u e t a i n d i c a n d o s u c o n t e n i d o .
P r e c a u c i o n e s d e S e g u r i d a d
C u a n d o m u c h o s d e e s t o s t i q u i d o s t o c a n l a p i e I , p r o d u c e n q u e m a d u r a s q u e s e1 l a m a n " q u e m a d u r a s q u í m i c a s " . E n 1 a m a y o r í a d e 1 o s c a s o s e s t a s q u e m a d u r a s n o s o nc a u s a d a s p o r t e m p e r a t u r a s i n o p o r 1 a r e a c c i ó n q u i m Í c a s o b r e I a p i e l . E 1 r e s u L -t a d o e s p i c a z í n o d o l o r y o r í g e n e s f r e c u e n t e s d e i n f e c c i o n e s . P o r e s t a r a z 6 nd e b e m a n i p u l a r e 1 á c i d o s u l f ú r i c o y e 1 b j - c r o m a t o d e s o d i o c o n c u i d a d o .
E l á c i d o s u l f ú r i c o p r o d u c e s u s e f e c t o s e n 1 a p i - e 1 m u c h o m á s r á p i d a m e n t e q u ee 1 b i c r o m a t o p e r o , s i n e m b a r g o , e s t e ú ] t i m o , c u a n d o e s t á s e c o o e n f o r m a c o n c e n -t r a d a , p r o d u c e u n a s q u e m a d u r a s m u y d o l o r o s a s s i s e p o n e e n c o n t a c t o c o n 1 a p i e lp o r u n p e r í o d o l a r g o d e t i e m p o . D e b e p o r t a n t o , p o n e r c u i d a d o e n e v i t a r c o n t a c -t o c o n e I á c i d o o e 1 b i c r o m a t o p o r u n p e r í o d o l a r g o . S j - e s t o s u c e d e , d e b e l a -v a r s e i n m e d i a t a m e n t e c o n j a b ó n y g r a n d e s c a n t i d a d e s d e a g u a f r e s c a .
C u a n d o s e R e a l - i z a n l a s P r u e b a s e n e l A g u a T r a t a d a
E l a g u a d e e n f r i , a m i e n t o d e 1 m o t o r d e b e a n a l i z a r s e c a d a d í a d e s p u é s d e h a b e r -s e i n i c i a d o e 1 t r a t a m i e n t o d e l c r o m a t o , o c u a n d o s e h a l l e n a d o e I c i r c u i t o c o nc a r g a f r e s c a d e a g u a . L o s i n t e r v a l o s e n t r e p r u e b a s p u e d e n a u m e n t a r s e a d i s c r e -c i ó n d e s u s u p e r i o r h a s t a u n a s e m a n a , s i l a s p r u e b a s i n d i c a n q u e I a c o n c e n t r a -c i ó n d e c r o m a t o n o h a c a í d o p o r d e b a j o d e 9 O O p p m . o e l c o m p u e s t o d e c a l d e r a sn o h a c a í d o p o r d e b a j o d e 8 p H . S e d e b e n h a c e r p r u e b a s c a d a v e z q u e s e a ñ a d ea 1 a g u a a l g ú n a g e n t e q u í m i c o .
P r u e b a s d e A l c a l i n i d a d
Para probarr á n d o s e d e q u ea g i t e b i e n c o nd e 1 a g u a e s t áe I t r a t a m i e n t o
e s t o , p o n g a l O m 1 . d e l a g u a e n l a c a s e r o l a d e p o r c e l a n a a s e g u -e s t é b i e n l i m p i a . A ñ a d a t r e s g o t a s d e l - i n d i c a d o r d e c o r r o s i ó n yu n a v a r i l l a d e c r i s t a l . E I c a m b i o d e c o l o r i n d i c a r á s i e 1 p H
b i e n y t a m b i é n s i l a c a n t i d a d d e c o m p u e s t o d e c a l d e r a a ñ a d i d o e ni n i c i a l e s s u f i c i e n t e .
S i l a m u e s t r a s e v u e l v e a m a r i l l a ( m e n o s d e 8 p H ) , e 1 a g u a c o n t i e n e u n a c a n -t i d a d i n s u f i c i e n t e d e L c o m p u e s t o d e c a l d e r a s . P a r a a j u s t a r e s t o , a g r e g u e c o m -p u e s t o a 1 s i s t e m a e n c a n t i , d a d e s n o m a y o r e s d e I / 2 o n z a h a s t a q u e e l c o l o r s e
I
370
v u e l \ , a a n a r a n J a ( l o .
U n c o l o r a n a r a n j a d o e n l a p r u e b a i n i c i a l j . n d i c a q u e 1 a c a n t i d a d d e c o m p u e s -t o e ¡ : e 1 a g u a e s c o r r e c t a y q u e l a a l - c a l i n i d a d e s s u f i c i e n t e c o m o p a r a c o n t r a -r r e s t a r l a a c í d e z y p a r a p l ' e v e ¡ r i ¡ l a f o r m a c i ó n d e i n c r u s t a c i o n e s .
S i l a s o l u c i ó n d e l c o n t r o l d e c o r l o s i ó l ¡ v u e l v e a l a g u a d e c o l o r v e r d e p ú r -p u r a , e - q t o e s s e ñ a I q u e l a a 1 c a l i n i d a c l h a s u b i d o a m á s d e 1 O p H . I s t o i . ¡ l d i c aq u e l a c a n t i d a d d e c o u r p u e s t o d e c a l d e r a e n e . . l - c i r c u i t o e s e x c e s i v a . E 1 p r o c e d i *r u r i e n t o a s e g u i r s e i n d i c a a c o n t i n u a c i é n e n 1 a p r u e b a d e l c r o m a t o q u e s i g u e .
P r : u e b a d e l C r o m a t o d e S o d i o
5 0 r n l . . d e I a m u e s t r a s e c o l o c a n e n l a c a s e r o l a d e p r o c e l - a n a . E ¡ r t o n c e s s ea ñ ¿ r d e n 5 n r l . d e i o d u r o d e p o t a s i c 5 u 1 5 g o t a s c l e á c i d o s u l f ú r i c < ¡ . L a m e z c ) - a q u ee s a z u l e n c o l o r s e a g i t a c o n 1 a v a r i l l a d e c r i s t a l p o r e s p a c i r . ¡ d e d o s m i n u t o s .S e a ñ a d e e n t o n c e s c o r n o u n m l . d e l a s o l u c i ó n d e a l m i d ó n . E n t o ¡ r c e s s e ¡ ñ a { i e s u *f i c i e n t e b i s u l f a t o d e s o d i o h a s t a c ¡ u e d e s a p a r e z c a e I c o l o r .
R e g i s t r e l a c a n t i d a d d e b i s u l f a t o d e s o d i r : a ñ a d i d o e n n t l . : m u l t i p l i q u e e s t en ú u r e r o p o r 2 0 0 p a r a o b t e n e r l a c o n c e n t r : a c i ó n e n p a r : t e s p o r n i l l ó n d e e r o n a t o d es o d i o e n e 1 a g u a t r a t a d a .
E s m u y i m p o r t a n t e r ¡ r a n t e n e r 1 a c o n c e n t r a c i ó n d e l b i c r o n a t o d e s o d i o e n t r e9 0 0 y 1 1 O O p a r t e s p o r m i l l ó n . S i b a j a d e 9 O O p p m . p u e d e h a b e r c o r r o s i ó n . C u a n -d o 1 a c o n c e n t r a c i ó n b a j a d e e s t a c i f r a y } a a l c a l j . n i d a d s e m a n t i e n e b i e n e n t r e 8y I 0 p H , d e b e n c i e a ñ a d i r s e d o s o n z a s d e l b i c r o m a t o y L - L / 2 o n z a d e l c o m p u e s t op o r c a d a 1 O 0 g a l o n e s d e a g u a d e c i r c u l - a c i ó n . S i l a a l c a f i n i d a d d e l a g u a e s t áp o r e n c i m a d e 1 0 0 p H , e n t o n c e s n o s e ¡ ñ a d e c o ¡ n p u e s t o a l g u n o y e s t o h a r á b a ; a r l aa l c a l i n i d a d . S i . u n a p r u e b a d e s p u é s q u e s é l o s e h a a ñ a d i d o e 1 b i c . r ' o m a t o d e n u e s *t r a q u e t o d a v l a l a a l c a l i n i d a d e s t C a l t a , e n t o n c e s d e b e m o s s e g u i r u n o d e l - o s d o sp r o c e d i m i e n t o s s i g u i e n t e s .
U n p r o c e c l i l n i e n t o c o n s i s t e e n d r e n a r c o r ¡ o I a c u a r t a p a r t e d e l - c o n t e r t i d o i l e ia g u a y r . e l l e n a r d e n u e v o a i u s t a n d o e I b i c : : o m a t o c i e s o d i o . L a o t : : a a l t e r n a t i v ae s v a c i a r c o n i p l e t a m e n t e e l s i s t e m a y r e l l e n a r ' l . a d e n u e v o c o n a g u a f r e s c a , t . l u s -t a n d o l a s p r o p o r c i o ¡ r e s d e t b i c r ó m a t o d e l c o n i p u e s t o d e n t r o d e l o s l l m i t e s e s p e -c i f i c a d o s . E n t o d o c a s o i n f ó r m e s e c o r ] s u s u p e r i o r i n m e d i a t o c l r a I d e l o s d o s r n é -t o d o s d e b e s e g u i r d ¡ r d a 1 a s c o n d i c i o n e s d e s u e m b a r c a c i ó n .
La Prueba de los C loruros
L a d e t e r u r i n ¿ r c i ó n d e c l o r u r o s s e h ¿ r c e s o b r e u n a m u e s t r a c l e 1 0 0 m 1 - . r e c o g i . i ae n 1 a c a s e l o l a d e p o r c e l a n a . S e g ú n a ñ : r d a e J r e a c t i v o d e n i t r l r t o < i e p i a t : r .a g i t e c o n t i n u a ¡ r e n t e h a s t a q u e a p a " r ' e z c a u u a c o l o r a c i ó n a n a r a n j a c l a t e n u e . I i s t ¡ .v a l o r a c i ó n d e b e h a c e r s e a u n p a s o r e l ¿ ¿ t i v a n l e n t e c o n s t a n t e d e n i t r ¿ i t o . c l i s n i r i r : -y e n d o e l n l i s m o a m e d i d a q u e s e a c e r c a u n o a l f i n ¿ r i - d e l a v a i o l a c i ó n - L , a l e c t u . ¡ : ad e l a b u r e t a e n m l s . m u l t i p l i c a d a p o r 2 0 e s e 1 c o n t e n i d o d e c i o r u r r : s r l e l am u e s t r a , e x p r e s a d o e n p a r t e s p o r n j . 1 1 ó n .
L a c o n c e n t r a c i ó n c i e c l o r u r o s e n e l - a g u a d e e n f r : i a m i e n t o n o d e b e e x c e r i e : ' i i e1 0 0 p p m . S i l a s p r u e b a s i n d i c a n q u e e s t e I j . r ¡ i r t e i r a s i d o e x c e d i d o , t o d < ; e 1 s j . - : . *
tema debe se l d renado y la ca , isa c le l sa l ider "c de ag i r : r sa lada inve , ' ; i i gada - *
c o r r e g i d a .
Q u e H a c e r e n C a s o d e n o T e n e r F a c i l i d a < l e s d e P r u e h ^ : : i
c
E s p o s i b l e q u ec a s o s l a a l c a l i n i d a dm a p u e d e n m a n t e n e f s em i e n t o s i g u i e n t e .
1 . Drene y e r I i i l . r í : i res e m a n ü s .
n c e x i s t a n i o sd e l a g u a y l ac ien t ro r le los
e 1. :.i i s I clra d.c
¡ i i e d i o s p a r a l - i a c e r e s t a s p r u e b a s . U n e s t o sconcen i ; i ' ac ión de c l ro :na . tos de soc i io de l . .a ¡n is - 'I J . m i t e s c o ¡ r v e : n i e n t e s s i g u i e n d o e 1 p i c c e d i -
i -o n ienos ul i i l l 'ez g ld l . ¡ i i . 'c : t
e l i l : i l t xm i c j t r " t o qL .e : : l e
e n f r ' . i . a i i i e n t c p c l
Cargue de nue i ¡c ¡ c l - s is te ¡n¡ cü t i a* r - l¿1 du lce y , , l t l 1 . t :e s p e c i f i c d c * : r ; ; t r i ¿ i a r r i e n t o t t t t * t ' " , . '
2 .
3 ? l
()
3. i l {an tenga un mln imo de 900 pprn . de b ic rómato de sód iod o e i - a g e n t e q u i m i c o e n l a s c a n t i d a d e s q u e l e i n d i q u ec a n t i d a d e s e s t a r á n b a s a d a s e n l a e x p e r i e n c i a .
4 . S a q u e n r u e s t r a s d e l a g u a y r e n i t a l a s p a r a s u a n d l i s i se 1 b a r c o l a b o r a t o r i o c o r r e s p o n d i e n t e .
e n e 1 s i s t e m a a ñ a d i e ns u s u p e r i o r . E s t a s
a I a b a s e m á s c e r c a , o(p
C u a n d o s e t r a t a e l a g u a d e e n f r i a m i e n t o s i n h a c e rt e n e r e n c u a n t a q u e e s m e j o r u n a a l t a c o n c e n t r a c i ó n d e
U s a n d o c u i d a d o s a m e n t e e 1 b i c r o m a t o y e 1 c o r n p u e s t ol i m i t e s d e s e a d o s d e c o n c e n t r a c i o n e s y d e a l c a l i n i d a d .
P r e c a u c i o n e s d e S e g u r i d a d
a n á l i s i s , e s c o n v e n i e n t ec r ' o m a t o q u e u n a b a j a .
e s p o s i b l e n i a n t e n e r l o s
M u c h a s d e l a s p r e c a u c i o n e s d e l c a p l t u l o 1 3 s o n i g u a l m e n t e a p l i c a b l e s c u a n d os e r e a l i z a t r a b a j o d e m a n t e n i m i e n t o . A l g u n a s p r e c a u c i o n e s y a h a n s i d o c i t a d a sa n t e r i o r m e n t e . D e b e n t a n i b i é n t e n e r s e e n c u e n t a l a s p r e c a u c i o n e s q u e v i e n e n e nl o s m a n u a l e s d e e s t o s e q u i p o s . U n e j e m p l o d e u n a p r e c a u c i ó n a t o m a r d u r a n t e e lmantenimiento es NO ACERQUE LA I\ ÍANO AL CHORRO DB ACBITE CUANDO SB ESTA PROBANDOUN INI IECTOR. Es to se debe a que la fuerza de1 chor ro es capaz de penet ra r oh a c e r p e n e t r a r a 1 a c e i . t e D i e s e l d e n t r o d e l a p i e I . E s t o c a u s a r l a u n e n v e n e n a -m i e n t o d e l a s a n g r e . P o r e s t o e s n e c e s a r i o m a n t e n e r s e u n o t o d o , f u e l a d e l a I - -c a n c e d e l c h o r r o . O t r a p o s i b i l i d a d a t e n e r e n c u e n t a c u a n d o s e e s t á n h a c i e n d ot r a b a j o s d e m a n t e n i n i e n t o e s l a d e e x p l o s i ó n d e l c a r t e r o d e l a c a j a d e l c i -g u e ñ a 1 . N o q u i t e l a s t a p a s y c u b i e r t a s d e l a c a j a d e l c i g u e ñ a l p o r 1 o m e n o sh a s t a 1 5 m i n u t o s d e s p u é s d e p a r a d o e l m o t o r , m u y e s p e c i a l m e n t e c u a n d o h a y s o s -p e c h a s d e q u e h a h a b i d o a l g u n a e x p l o s i ó n i n t e r i o r o a l g u n a s p a r t e s s o b r e c a l e n -t a d a s o f u n d i d a s . A 1 a b r i r e s t a s c o m p u e r t a s V d . d a a m p l i a e n t r a d a a I a i r e q u ee s l o n e c e s a r i o p a r a c a u s a r u n a e x p l o s i ó n s i a l g ú n m e t a l e s t á s o b r e c a l e n t a d o .E s t a s p r e c a u c i o n e s a t e n e r c o n l o s i n y e c t o r e s d e c o m b u s t i b l e s y l a s e x p l o s i o n e se n e l c a r t e r s o n s ó l o d o s d e l a s m u c h a s q u e h a y q u e t e n e r c u a n d o s e e s t á nh a c l e n d o l a b o r e s d e m a n t e n i m i e n t o e n u n m o t o r .
g
372
. _ _ _
PRIIEBA
1 ¿ Q u e s e e n t i e n d e p o r m a n t e n i m i e n t o p r o g r e s i v o ? .
2 P a r a u n a m á s e f i c i " e n t e o p e r a c i ó n á d e b e d á r s e 1 e v u e l t a s a I a m a n i g u e t a: '?;i":ff:03"1,"31?i;:; i : ' . :#;:; *i i ;;;;;á" er 1íquiáo-;";-;1 colador,
3 ¿ P o r q u e e s q u e d e b e m o s r e c o g e r r o s r e s i d u o s d e r " c o l a d o r d e a c e i t e e n u nr e c i p i e n t e l j , m p i o ? Z p a r a q u e ?
4 D i g a c u a l e s l a d j - f i c u l t a d q u e p o d e m o s e n c o n t r a r a l a r m a r d e n u e v o u nc o l a d o r e n 1 o q u e s e r e f i e r é a s u 1 i m p i e z a .
t " ? l r : : : " c o n d i c i o n e s e s q u e p o d e m o s r e c u r r i r a l a v a r e l e l e m e n t o d e u n
6 ú I l a s t a q u e g r a d o p u e d e p e r m i t j - r s e e 1 d e s g a s t e d e u n e r e c t r o d o d e z i n c . ?7 E x p l i q u e d o s m é t o d o s d e l i m p i e z a d e u n i n t e r c a m b i a d o r d e c a 1 o r . r n d i q u eI o s t i . p o s q u e p u e d e n s e r t i m p i . a d o s p o r c a d a m é t o d o .
8 D e t r e s r a z o n e s p o r 1 a s c u a l e s , e t r . I a d o d e a g u a s a r a d a e n e 1 e r e m e n t od e l e n f r i a d o r d e a c e i t e p , r " á á - . r p r . r = " .
9 Enumere cuatro--herramientas aprobadas Bara La t i .ntpiezg de r:s e>Jri>d>¡de eRvolverfc€ y fubos
I O ¿ Q u e p r o d u c t o s q u í m i c o s s e u s a nd e u n m o t o r á e c o m b u s t i O . , l . r t e " X l r a
t r a t a r e l a g u a d e u n c i r c u i t o c e r r a d o
1 1 ¿ P o r q u e e s c o n v e n i . e n t e m a n t e n e r e 1 a g u a d u l c e d e r c i r c u i t o c e r r a d o e nc o n d i c i o n e s l i g e r a m e n t e a l c a l i n a s . ?
1 2 E n u m e r e l a s t r e s p r u e b a s q u e s e r e a r i z a n p a r a c o m p r o b a r e l e s t a d o d e ra g u a d e e n f r i a m i e n t o .
t t r? ; " " i : l i i l r i " ro?"e la muesr ra p robada se vuetva amar i t la en ta p rueba de
1 4 ¿ Q u e d i f i c u l t a d e s p o d e m o s e s p e r a r e n e r m o t o r s i l a p r u e b a d e l c r o m a t o d es o d i o a r r o j a m e n o s d e 9 O O p i " i u " p o r m i l l ó n ? ¿ p o r q u e ?
1 5 ¿ A q u e c o n c e n t r a c i o n e s e n a g u a t r a t a d a d e e n f r i a m i e n t o s e a p l i c a n r o s 1 i _i l i r ; ;
s isu ien tes : a ) en t re 9oo y l toO pprn . f ¡ i - r " "os de 1oo ppm. c )
c
a
373
c
C A P I T U L O I 5
i l l a n t e n i r n i e n t o d e l a s B o m b a s d e u n M o t o r v d e s u s V l ] v u l a s
C o m o q u e u s t e d y a e s u n f o g o n e r o , h a s i d o i n t r o d u c i d o e n I a m a y o r p a r t e d e1 a s a p l i c a c i o n e s q u e t i e n e n l a s b o m b a s y l a s v á l v u l a s e n l o s m o t o r e s d e a b o r -d o . T a m b i é n h e m o s d e c o n s i d e r a r q u e y a h e m o s h e c h o r e f e r e n c i a s a e s t a s p a r t e se n e l c o n i e n z o d e e s t e c u r s o . ( V e a l o s c a p l t u l o s 1 0 y I l ) .
E s t e c a p í t u l o t r a t a p r i n c i p a l r n e n t e d e 1 m a n t e n i m i e n t o d e r u t i n a d e l a s b o m -b a s y d e 1 a s v á I v u l a s , l a s q u e s e e n c u e n t r a n f r e c u e n t e m e n t e e n I o s d i v e r s o ss i s t e m a s d e l o s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a .
Bombas
L a s b o m b a s s o n n e c e s a r i a s t a n t o p a r a 1 a o p e r a c i ó n d e m u c h o s e q u i p o s a u x i -l i a r e s , c o m o p a r a l a o p e r a c i ó n d e l o s m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n j . n t e r n a . U n a f a -l la de una bomba puede causar la para l - i zac ión de una p lan ta o de1 s is tema a1c u a l s i . r v e 1 a b o ¡ n b a . D e b i d o a e s t o , u s t e d d e b e d e t e n e r u n c o n o c i r n i e n t o a c a b a -d o d e l a s d i f j - c u l t a d e s q u e p u e d e n p r e s e n t a r s e e n l a o p e r a c i ó n d e 1 a b o m b a ; yt a r n b i é n d e b e d e s a b e r c o m o s e r e a L i z a n l a s o p e r a c i o n e s m á s r u t i n a r i a s d e r n a n -t e n i m i e n t o q u e m a n t i e n e l a b o m b a o p e r a n d o e f i c i e n t e r n e n t e .
A n t e s d e p r o s e g u i . r c o n e s t a s e c c i ó n , u s t e d d e b e d e r e v j . s a r I o s p r i n c i p i o sb á s i c n s d e o p e r a c i ó n d e 1 a s b o m b a s . E s t o s p r i n c i p i o s s e d i s c u t e n e n t t f i r e m a n " ,N a v P e r s 1 O 5 2 O - A . P a r a i n f o r m a c i ó n a d i c j - o n a 1 s o b r e l a s b o r n b a s , d e b e u s t e dc o n s u l t a r e l B u s h i p . T e c h n i c a l M a n u a l , C a p í t u l o 4 7 y e L m a n u a l d e i n s t r u c c j . ó nd e l f a b r i c a n t e q u e h a s u m i n i s t r a d o l a b o m b a e n c u e s t i ó n .
A p j - i c a c j . o n e s d e 1 a s B o m b a s d e 1 M o t o r
T o d o m o t o r r e q u i e r e u n n ú m e r o d e b o r n b a s . A l g u n a s d e e s t a s b o m b a s s i r v e n. 7 p a r a k r o m b e a r e l c o m b u s t i b l e p a r a e I s i s t e m a d e i n y e e c i ó n o p a r a e l c a r b u r a d o i ' ;
o t r a s c i r c u l a n e l a c e i - t e a t r a v é s d e 1 s i s t e m a d e l u b r i c a c i ó n ; y o t r a s t o d a v í ac i r c u l a n e I a g u a d u l - c e o e 1 a g u a s a l - a d a o a m b a s p a r a e I s i s t e m a d e e n f r i a m i e n -t o . E n l a m a y o r í a d e 1 o s c a s o s t o d a s e s t a s b o m b a s e s t á n f i j a s d i r e c t a m e n t ea I m o t o r y s o n j . m p u l s a d a s p o r e 1 e j e d e l c i . g u e ñ a l p o r m e d i o d e e n g r a n e s , c a -- d e n a s , o c o r r e a s . S i n e m b a r g o e x J - s t e n a l g u n a s b o r n b a s q u e e s t á n s e p a r a d a s d e lm o t o r y e s t á n i m p u l s a d a s p o r m o t o r e s e I é c t r i c o s .
V a r i o s t i p o s d e b o m b a s c e n t r í f u g a s , b o m b a s r o t a t o r i a s y b o m b a s d e a c c i ó nr e c i p r o c a s e u s a n e n l a s i n s t a l a c i o n e s d e l o s m o t o r e s . L o s t i p o s m í s f r e c u e n -t e m e n t e u s a d o s e n c a d a u n o d e l o s s i s t e m a s - c o m b u s t i b l e , a c e i t e , a g u a , s ei n d i c a n e n l o s p á r r a f o s q u e s i g u e n .
Bornbas Cent r í fugas
En Ia mayor ia de los motores modernos de más tamaño las bombas usadas parac i r c u l a r e l a g u a f r e s c a o s a l a d a ( o a m b a s ) e n 1 o s s i s t e m a s d e e n f r i a m j . e n t od e L o s m o t o r e s s o n d e 1 t i p o c e n t r í f u g o . L a s b o m b a s c e n t r í f u g a s n o s o n d ed e s p l a z a m i e n t o p o s i t i v o ; e s t o e s , e 1 l a s n o e n t r e g a n u n a c a n t i d a d d e f i n i d ad e l í q u i d o e n u n a r e v o l u c i ó n . E n u n a b o m b a c e n t r í f u g a , 1 a c a n t i d a d d e1 í q u l d o e n t r e g a d o e s p r o p o r c i o n a l a 1 a v e l o c i d a d d e l i m p e l e n t e .
B o m b a s R o t a t o r i a s
cT o d a s l a s b o m b a s r o t a t o r i a s t i e n e n u n a s p a r t e s g i r a t o r i a s q u e e n t r a m p a n
e 1 l í q u i d o e n e l l a d o d e s u c c i ó n , y I o f u e r z a n a t r a v é s d e 1 a s a l i d a d e d e s -c a t g a . C o m o e l e m e n t o s r o t a t o r i o s d e e s t a s b o m b a s s e u s a n e n g r a n e s , p a l e t a s ,l ó b u l o s y g u s a n o s .
L a s b o m b a s r o t a t o r i a s s o n d e d e s p l a z a m i e n t o p o s i t i v o ; e s t o e s , u n a c a n t i -d a d d e f i n i d a d e } í q u i d o s e e n t r e g a e n c a d a r o t a c i ó n . E n 1 a m a y o r í a d e l a sb o m b a s r o t a t o r i a s , I a d i r e c c i ó n d e l f l u j o d e t l í q u i d o b o m b e a d o , d e p e n d e d e l a
t74
TTN MANDO EXCENTRICOEMPUJA BLALZA-VALVULAHACIA ABAJO ALZA*
VALVULA
VALVULA DEDBSCARGA
o
,j
MIJELLE
RETENEDORDEL MUELLE
PISTON
VALVUTA DEAJ],!II S I ON
CEBADORDE MACHOI!{ANUAL
-"ew3
*
l ' i g u r a 1 5 - 1 - B o m b a p a r a t r a n s f e r e n c i a d e l t i , p o d e m a c h o ( E X - C E L L - O )
d i r e c c i ó n d e r o t a c i ó n d e l o s r o t o r e s . S i n e m b a r g o , e x i s t e n a l g u n a s b o m b a sr o t a t o r i a s u s a d a s p r i n c i p a l m e n t e p a r a 1 a t r a n s f e r e n c i a d e c o m b u s t i b l e d e u nr e c i p i e n t e a o t r o y t a m b i é n p a r a 1 a l u b r i c a c i ó n d e l m o t o r , d o n d e I a d i r e c c i ó nd e l f l u j o p e r n r a n e c e e n e l m i s m o s e n t i d o i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l s e n t j . d o d er o t a c i ó n d e f a b o m b a .
L o s d o s t i p o s d e b o m b a s r o t a t o r i a s m á s u s u a l e s e n l a s i , n s t a l a c i o n e s d e l - o sm o t o r e s s o n e l t i p o d e e n g r a n e y e l t i p o d e p a l e t a . L a b o r n b a d e e n g r a n e s e u s ac o m o b o m b a d e c o m b u s t i b l e e n l a m a y o r í a d e l - a s j - n s t a l a c i o n e s D i e s e l ; c o m ob o m b ¡ d e c o m b u s t i b r e e n I a m a y o r í a d e l a s i n s t a l a c i o n e s D i e s e l ; c o m ob o n b a d e l u b r i c a c i ó n y c o m o b o m b a d e c i r c u l a c i ó n d e a g u a s a l a d a p a r a l o s s i s -t e m a s d e e n f r i a m i - e n t o d e m o t o r e s p e q u e ñ o s , d e a l t a v e l o c i d a d y t a m b i é n e na l g u n o s n o t o r e s d e t a n a ñ o m e d i a n o . L a s b o m b a s d e p a l e t a s e u s a n e n I a t r a n s -f e r e n c i a d e c o m b u s t Í b l e y e n a l g u n o s r n o t o r e s D i e s e l y t a m b j . d n e n a l g u n o s m o t o -r e s d e g a s o l i n a .
C o m o q u i e r a q u e l a s b o m b a s r o t a t o r i a s o p e r a n e n e l - p r i n c i p i o d e d e s p l a z a -m i e n t o p o s i t i v o , e s n e c e s a r i o h a c e r p r o v i s i o n p a r a r e c i r c u l a r e 1 1 í q u i d op a r a e l c a s o q u e f a c a n t i d a d d e I í q u j - d o e n t r e g a d o s e a m a y o r q u e I a r e q u e r i d a .P o r L o t a n t o , u n a i n s t a l a c i ó n t í p j - c a d e u n a b o m b a r o t a t o r j . a e n I a i n s t a l a c i ó nd e u n m o t o r l L e v a u n a t u b e r í a d e d e s v í o i n t e r r u m p l d a p o r u n a v á l v u 1 a c a r g a d ac o n u n m u e 1 l e q u e p e r m i t e a 1 I í q u i - d o r e c i r c u l a r d e s d e I a d e s c a r g a d e l a b o m -b a h a c i a a t r á s d e n u e v o a I a s u c c i ó n d e 1 a m i s m a .
n5
LEVA DE I,A BOMBADB INYECCION
CAMARA PORDETRAS DEL MACHO
[lACHO
VALVTTLA DESALIDA
VALVULABNTRADA
MUELLEDEL MACHO
CAMATiADEL MUELLE
SALIDA ENTRADA
F i g u r a l 5 - 2 - B o m b a p a r a t r a n s f e r e n c i a d e l t i p o d e m a c h o ( A M B R I C A N B O S C H ) .
B o m b a s d e A c c i ó n R e c l p r o c a
L a s b o m b a s d e a c c i ó n r e c í p r o c a s , a 1 i g u a l q u e ] a s r o t a t o r i a s , s o n b o m b a sd e d e s p l a z a m i e n t o p o s i t i v o . L o s d o s t i p o s d e b o n b a s r e c í p r o c a s m á s u s u a l e se n l a s i n s t a l a c i o n e s d e 1 o s m o t o r e s s o n 1 a s b o m b a s d e p i s t ó n y 1 a s b o m b a sd e d i a f r a g m a . B o m b a s r e c í p r o c a s d e p i s t ó n s e u s a n e n l o s s i s t e m a s d e c o m b u s -t i b l e d e a l g u n o s m o t o r e s D i e s e l p e q u e ñ o s . E n a l g u n a s b o m b a s d e 1 t i p o d e p i , s -t ó n , e l p i s t ó n d e l a b o m b a e s p a i t e d e I a b o m b a d e i n y e c c i ó n . E n o i r o s c a s o sI a b o m b a q u e s i r v e p a r a l e v a n t a r 1 a p r e s j - ó n , e s u n a , r n i d a d s e p a r a d a q u e v aa t o r n i l l a d a a l l a d o d e 1 a b o m b a d e i n y e c c i ó n y e s o p e r a d a p o r u n a l e v a d e I ap r o p i a b o m b a d e i n y e c c i ó n .
L a s b o m b a s d e p i s t ó n u s a d a s p a r a 1 a s t r a n s f e r e n c i a s d e c o m b u s t i b l e s o n d e lt j ' p o d e e m b o l a d a v a r i . a b l e . E n e s t e t i p o d e b o m b a , e I r e c o r r Í d o d e u n a e n b o -l a d a e s c o n t r o l - a d o a u t o r n á t j - c a m e n t e p o r l a p r e s i ó n d e d e s c a r g a d e l a b o m b a .
D e e s t a s u e r t e , 1 a c a p a c i d a d d e l a b o m b a v a r í a ; p e r o L a p r e s i ó n d e d e s c a r -g a e s r n a n t e n i d a c o n s t a n t e . E n l " a s f i g u r a s 1 5 - 1 y 1 5 - 2 , s e m u e s t r a n d o s t i p o sd i f e r e n t e s d e b o m b a s d e p i - s t ó n q u e s e u s a n p a r a t r a n s i e r i r c o m b u s t i b l e .
€
DE
t
37ó
+ - |
{
of
IIIf
BRAZO INTERIOR ' ,DEL BALANCIN .O ESIABON
ff*-. . ' ""- ' .PARRAco,S BI,INDADOSi nspeRRecos lf --)99nrna ri cÁi,óñ""-'""
1 Bi'ü1t33'_'3Hl¿ if ., - taRco
I s i { i tinr:v onr enero Í? l f l l, DEL BALANCTN ." iL i ¡ l l
i|lk i l-4ffiK¿lñ#Hfl$¡ #, I
i .^*ENDEia DEr.
' *.j#3ff*fw. ;ii ililRlti"RA -bJtF"k-
. ESPACEADOR. DEL BALANCIN
\BRAzo EXTERToR \, .DEL BALANCIN
\
¡f
JUNTA DB ACEITEPRINCIPAL DE LA
@a1** rruELLE DEL DIAFRAGMA
tr4Pltr*RETENEDOR DEL MUELLE
DEL DIAFRAGMASELLO DE ACEITE
ENSAI\,ÍBLAJE DEL DTAFRAGMA "**{,
VALVULA
AIRE COLOCADOCUBIBRTA %*
JUNTA DE LA VALVULA
JUNTA DE TA CUBETADEL FILTRO
CUBETA DEL FILTRO ^-\,!-S
TORNILLO FIJADORDE IA CUBETA
\ \ q \
E::_..*-* PLATO RETENEDOR6 DE IA VALVULA
TORNILLO DEL
N* CUB IERTA
---r FILTRO
TORNILLO Y ARANDELADE PRESIONDE III CIJBIERTA
JUNTA DELTORNILLO DEI"A CUBETA
C O J I N D ESOBRB TA
\o,,--tr- -* prlrro RETENEDoR
j:_ff f,--. ¡" DE LA VALVUTA, ' # rf *
III
IIIIEJ
*J1
F i g u r a 1 5 - 3 - B o m b a p a r a c o m b u s t i b l e
III
(CIIRYSLER M-E )t i p o d i a f r a g m a
377
c
Irt
III
lrr
L a s b o m b a s r e c í p r o c a s d e 1 t i p o d e p i s t ó n t a m b i é n s e u s a n e n a l g u n o s m o -t o r e s g r a n d e s , d o n d e e x i s t e n p r o b l e m a s e s p e c i a l e s d e l u b r i c a c i ó n y e n t o n c e ss e u s a n e n a l g u n o s m o t o r e s g r a n d e s , d o n d e e x i s t e n p r o b l e m a s e s p e c i a l e s d el u b r i c a c i ó n , y e n t o n c e s s e u s a n p a r a e n v l a r a c e i t e a 1 o s p i s t o n e s y a 1 a sp a r e d e s d e l o s c i l i n d r o s . E s t a s b o m b a s s e i n s t a l a n e n a d i c i ó n a 1 a s b o m b a sp r l n c i p a l e s d e l u b r i c a c i ó n d e l s i s t e m a y s o n l n d e p e n d l e n t e s d e 1 m i s m o .
T l p o d e D i a f r a g r n a
L a s b o m b a s d e e s t e t i p o s e u s a n c o m o b o m b a s d e c o m b u s t i b l e e n a l g u n o s m o -t o r e s d e g a s o l i n a . A l g u n a s b o m b a s d e d i a f r a g m a s o n o p e r a d a s e l é c t r i c a m e n t e ,p e r o 1 a m a y o r í a d e e l 1 a s s o n a c t u a d a s m e c á n i c a m e n t e p o r m e d i o d e l m o t o r . U n av i s t a d e u n a b o m b a d e d i a f r a g m a t o t a l m e n t e d e s a r m a d a s e m u e s t r a e n l a f i g u r a1 5 - 3 .
D i - f i c u l t a d e s d e O p e r a c i ó n e n 1 a s B o m b a s v M a n t e n i m i e n t o R u t i n a r i o
L a s b o m b a s d e b e n d e s e r m a n t e n i d a s e n b u e n e s t a d o p a r a e v i t a r u n a r e d u c -c j - ó n e n s u c a p a c i d a d . U n a r e d u c c i ó n e n c a p a c i d a d p u e d e p o n e r e n p e l i g r o at o d a I a e m b a r c a c i ó n e n c a s o d e e m e r g e n c i a c u a n d o e s n e c e s a r i o t o d a 1 a v e l o -c i d a d y t o d a 1 a p o t e n c i a .
S e d e b e d e d a r p a r t i c u l a r a t e n c i ó n a I m a n t e n i m i e n t o d e 1 o s h u e l g o s d e 1 ab o m b a s e g ú n s e e s p e c i f i c a n e n l o s m a n u a l e s d e i n s t r u c c i ó n y t a m b i é n a l ae m p a q u e t a d u r a p r o p i a q u e l l e v a l a b o m b a . D e b i d o a l g r a n n ú m e r o d e b o m b a s q u ee x i s t e y a l a d i - f e r e n c i a d e d i s e ñ o d e c a d a t i p o , v a m á s a I 1 á d e l o b j e t i v od e e s t e c u r s o d e e n t r e n a m i e n t o e I d a r u n a i n f o r m a c i ó n d e t a l l a d a d e 1 m a n t e n i -m i e n t o s o b r e t o d a s l a s b o m b a s . L a i n f o r m a c i ó n q u e s i g u e , p o r c o n s i g u i e n t e ,t r a t a r á s o l o d e l a s b o m b a s c e n t r í f u g a s y d e l a s b o m b a s r o t a t o r i a s d e l t i p o d ee n g r a n e . P a r a m a y o r e s d e t a l l e s y m e j o r i n f o r m a c i ó n e n u n t i p o p a r t i c u l a r d eb o m b a , u s t e d d e b e d e e s t u d i a r l a s i n s t r u c c i o n e s d e l f a b r i c a n t e q u e s u m i n i s -t r a n c o n c a d a u n a d e e L l a s .
B o m b a s C e n t r l f u g a s
L a i n f o r m a c i ó n q u e s i g u e s e a p l i c a e n g e n e r a l a 1 a m a y o r i a d e l a s b o m b a sc e n t r Í f u g a s d e a g u a u s a d a s e n c o n e c c i ó n c o n 1 o s m o t o r e s , U n a s e c c i ó n t r a n s -v e r s a l d e u n t i p o d e e s t a s b o m b a s c e n t r í f u g a s u s a d a s e n a l g u n o s m o t o r e sD i e s e l - s e i l u s t r a e n I a f i g u r a 1 5 - 4 .
D u r á n t e e 1 f u n c i o n a m i e n t o d e u n a b o n b a , s e d e b e n t o m a r m e d i d a s d e p r e c a u -c i , ó n p a r a e v j , t a r c o n d i c i o n e s q u e n o s l 1 e v e n a u n a d e s c a r g a i n s u f i c i e n t e d e I ab o m b a . E s t a d i f i c u l t a d s e h a c e a p a r e n t e c u a n d o l a s t e m p e r a t u r a s d e I a g u a od e l a c e i t e e m p i e z a n a l e v a n t a r s e . L o s m a n ó m e t r o s d e p r e s i ó n p u e d e n t a r n b i é ni n d i c a r s i h a y f l u j o d e a g u a o n o . S i e m p r e a s e g ú r e s e d e q u e c i - r c u 1 a e l a g u ac u a n d o s e a r r a n c a u n m o t o r y d e q u e e s t a c i r c u l a c i ó n e s m a n t e n i d a d u r a n t e1 a o p e r a c i ó n d e l m o t o r . D a ñ o s g r a n d e s p u e d e n o c u r r i r a 1 o s c i l i n d r o s , a 1 a sc a m i s a s d e l o s c i l i n d r o s , a i o s c a b e z a l e s y a o t r a s p a r t e s c o s t o s a s d e lm o t o r s i n o s o n e n f r i a d a s p r o p i a m e n t e .
E x i s t e u n g r a n n ú m e r o d e c a u s a s p o r l a s c u a l e s 1 a d e s c a r g a d e u n a b o m b ap u e d e s e r i n s u f i c i e n t e . A l g u n a s d e e s t a s c a u s a s y 1 o s m é t o d o s p a r a p r e v e -n i r l a s y l a s r e c o r n e n d a c j . o n e s s o b r e e 1 m a n t e n i m i e n t o d e l a b o m b a s e r á n d i s -c u t i d a s e n e s t a s e c c i ó n .
La capac j -dad de una bomba puede ser reduc ida ser iamente deb ido a OBSTRUC-C I O N E S E N L A P A R T E D E S U C C I O N . L o s c o l a d o r e s t u p i d o s s o n f r e c u e n t e m e n t e l ac a u s a d e 1 a d i f i c u l t a d c u a n d o l a I í n e a d e s u c c i ó n e s o b s t r u í d a . C u a n d o l o sc o l a d o r e s d e a g u a n o s o n i - n s t a l a d o s p r o p i a m e n t e y n o s o n m a n t e n i d o s e n b u e -n a s c o n d i c i o n e s , m a t e r i a l e x t r a ñ o s e g u r a m e n t e q u e 1 o s t u p i r á e n m a y o r o m e -n o r g r a d o y e s t a s m a t e r i a s e x t r a ñ a s p u e d e n 1 1 e g a r a t u p i r j - n c l u s o a l o sp a s a j e s i n t e r i o r e s d e l i m p e l e n t e d e l a b o m b a .
L a s I í n e a s d e s u c c i ó n t u p i d a s r e s u l t a r á n e n u n a r e d u c c i ó n d e 1 a c a p a c i d a dy s e r á n I a c a u s a d e l l e v a n t a m i e n t o d e t e m p e r a t u r a e n e l m o t o r . S ó l i d o sq u e s e a n a t r a p a d o s e n t r e e 1 i m p e l e n t e d e l a b o m b a y I a c a j a p u e d e n c a u s a rr o t u r a s o a r a ñ a z o s e n I a b o m b a .
L
o
378
I ANILLO DEEMPAQUB TADURADEL EMPRESA_ESTOPA
RETENEDORDEL SELLO
SELLO DE iA C E I T E i
ANILLO i}E2 EIIPAQUETADIrRA
DE L{ MANGADEL EJE
CABEZAL DESOPORTE
- "\s,
COJINETE DEL
E J E
RETENBDORDEL COJINETE
\ iry \ iCL1XERO DEMANGA DEL
ARO DEDE I,A
LAEJE
DESGASTE
CUÑERO I]ELIMPEI,ENTiJ
IMPELENTE
ARO DN I)ESGAS,|EDEL I. \JPELENTE
ffisÉ
GRIFO DBVENTILAC ION .,- CAJA DEL
I I¡,{pEr,ENTE a
EJE
2
ICAJA
TUERCA DIi TRANQUEDEL II I ÍPELENTE
CAJA DECOJINETB
MANGA DEC IERRT
,-/y'" .r"/I cl¡lrour,e
DE LA EM-PAQUETADURA
BUJE DELPRENSA _ESTOPA
;iALIDA NIJTA BOMBA
TLÍBERIA I]ESLTL(J lON
MANGADEL EJ
II
tI
s l
¡
"r, J
F i g u r a 1 5 - 4 B o m b a d e a g u a c e r n t r í f u g a .
U n i m p e l e n t e d e u n a b o m b a t u p i d o d e b e d e s e r l i n p i a d o . E n e s t a l i n r p i - e z as e c l e b e d e t e n e r c u i d a d o d e e v Í t a r e l a r a ñ a r o e l c á r " r s a r d e n t i c i o n e s e n e lÍ n t p e l e n t e y a q u e e s t a s d e n t i c i o n e s r ¡ a r a ñ a z o s a c e l c r a n l a e c r . r o s i ó ¡ i , l e 1 n i s -¡ 1 C "
S i l o s c o L a d o r e s d e l a p a r t e d e s u c c i ó n d e L a b o m b a s o n m a n t e n i - d o s p r o p i a -m e n t e s e e v i t a r á n m u c h a s d i f i c u l t a d e s . L o s c o l a d o r e s d e l a s u c c i ó n e s t á nd i s e ñ a d c s p a r a r e t e n e r b a s u r a q u e d e o t r a s u e r t e e n t r a r í a n e n l a b o m b a .
A l r e a l i z a r s u s f u n c i o n e s e s n a t u r a l q u e 1 o s c o l a d o r e s s e v a y a n t u p i e n d 6 .E s i m p o r t a n t e p o r 1 o t a n t o q u e e s t o s c o l a d o r e s s e a n i n s p e c c i o n a d o s y l i m *p i a d o s f r e c u e n t e m e n t e . E n a l g u n a s i n s t a l a c i o n e s e s t a s i n s p e c c i o n e s s e h a c e np o s i b l e s ¡ l o r m e d i o d e u n a c a j a d e c r i s t a l o d e p l á s t i c o a l r e d e d o r d e l c o l a -d o : : . E n o t r o s c a s o s e s n e c e s a r i o c l e s a t o r n i l l - a r 1 a s g r a m p a s y r e m o v e r 1 a f u n d ad e I c o l a d o r p a r a p o d e r : 1 o i - n s p e c c i o n a r .
L o s c o l a d o r e s d e a g u a s a l a d a s e l i n r p i a n v o t a n d o 1 a b a s u r a d e 1 a c a n a s t ad e l c o l a c i o i ' y l i m p i a n d o l a s m a 1 1 a s d e l a c a n a s t a c o n a i r e c o m p r i m i d o .T a l n b i é n e s n e c e s a l ' t . c l i n r p i a r l a c a j a d e 1 c o l a d o r p a r a q u e a l j . n s t a f a r l ac a n a s t a é s t a q u e d e i : r s t a l a d a p r o p i a n r e n t e . N u n c a d e b e d e s e r n e c e s a r i o e If o " t : z a r l a c a n a s t a d e n t r o d e s u c a j a .
u l r a c a n a s t a m u y c o r r o í d a o d e c u a r q u i e r f o r m a d e f e c t u o s a o q u e s e h ac o l o c a d o i n r p r o p i a m e n t e e n s u , . ; i t i o p e r r n i t i r á a l a n l a t e r i a e x t r a i l a p a s i ¿ r .d e r t t r c d e l s i s t e m a d e c i - ¡ c u l a c i ó n d e a g u a .
E s i m p o " ' t a n t e p o r 1 o t a n t o e 1 i n s p e c c i o n a r l a c a n a s t a p e r a v e r s it i e n r - : d e f e c t o ; ¡ c a - d a v e z q u c L i e \ ¡ a a l i n i p i a r e i c o l a d o r y a s e g u r a r s e d e q u ee. ! - < - ro lador es ensanb lado de r ru r jvo ccr rec tan le i t ie .
' ! l
II,i¡I
t .IIt!
lIa,¡{I{ .iii
_ A 1 ,r9
1{ ,J
¿ !I
,t
- a
{
j
¡.{
379
O t r a c o n d i c i ó n q u e d e b e d e e v i t a r s e e s 1 a d e o b s t r u c c i o n e sd e s c a r g a d e I a b o m b a . L a s b o m b a s c e n t r í f u g a s e s t á n d i s e ñ a d a su n a c a r g a m á x i m a . S i e s t a c a r g a e s m u y g r a n d e l a c a p a c i d a d d er e d u c i d a . S i I a - d e s c a r g a d e I a b o m b a u o t r o s p a s a j e s d e 1 a g u aq u e e x i s t e n e n L o s e n f r i a d o r e s ) e s t á n t u p i d o s , 1 a c a r g a s o b r et a r á y m e n o s a g u a s e r á e n l r e g a d a p o r I a m i s m a . E s t o s p a s a j e st e n i d o s e n e s t a d o d e l i m p i e z a .
U n a f a l t a d e d e s c a r g a e n 1 a b o r n b a p u e d e t a m b i é n s e r d e b i d aU N E J E R O T O p u e d e i d e n t i f i c a r s e p o r e l - r u i d o d e l a r o t u r a , u ne n I a t e m p e r a t u r a d e e n f r i a m i e n t o o I a p é r d i d a d e p r e s i ó n e n
e n e l l a d o d ep a r a o p e r a r c o n t r a
Ia bomba queda( t a l e s c o m o 1 o sla bomba aumen-
d e b e n d e s e r m a n -
a u n e j e r o t o .l e v a n t a m i e n t o
I a d e s c a r g a .
L o s e j e s r o t o s s o n g e n e r a l m e n t e d e b i d o a u n a v i b r a c i ó n e x c e s i v a o a u n o sc o i i n e t e s d a ñ a d o s . T a m b i é n a v e c e s e 1 a p r e t a r d e m a s i a d o 1 a s e m p a q u e t a d u r a s n o s1 1 e v a a u n a r o t u r a d e l e j e .
L a s v i b r a c i o n e s e n l a b o m b a p u e d e l e v a n t a r e s f u e r z o s e x t r a o r d i n a r i o s e n e 1e j e d e I a m i s m a . C u a n d o e s t , - . r s e s f u e r z o s s o n s u f i c i e n t e m e n t e s e v e r o s , c a u s a r á n1 a r o t u r a d e 1 e j e . E s t a s v i b r a c i o n e s p u e d e n s e r d e b i d a s a r o t u r a s e n e I i m p e -I e n t e , u n a t u p i c i ó n p a r c i a l d e 1 m i s m o , o c u a l q u i e r o t r a c o n d i c i ó n q u e c a u s eu n d e s b a l a n c e d e 1 i m p e l e n t e . S e d e b e d e m a n t e n e r u n a v i g i l a n c i a p a r a o b s e r -v a r l o s s i n t o m a s d e u n a v i b r a c i ó n n o u s u a l e n c u a l q u i e r p a r t e d e l m o t o r .
S i s e p e r m i t e q u e s e c o r r o a 1 o s c o j i n e t e s , o s i s e h a n e x p a n s i o n a d o p o ra l g u n a o t r a c a u s a , e 1 a u m e n t o d e c a r g a e n I a b o m b a s e r á c a u s a d e l a f r a c t u r ad e 1 e j e . L o s c o j i n e t e s d e b e n d e s e r c u i d a d o s a m e n t e i n s p e c c i o n a d o s p a r a c o m p r o -b a r s i e l a g u a s a L a d a h a e n t r a d o e n l o s m i s m o s . L a l o c a l í z a c í 6 n d e p a s e s d e a g u as a l a d a d e b e s e r d e t e r m j , n a d a y e s t a s i t u a c j , ó n c o r r e g i d a i n ¡ n e d i a t a m e n t e .
L o s c o j i n e t e s q u e h a n s i d o g a s t a d o s o h a n p e r d i d o l a s f o r m a s d e b e n d e s e rr e e m p l a z a d o s .
L o s e j e s q u e e s t á n e n c o n d i c i o n e s m a l a s t a m b i é n s o n r e s p o n s a b l e s d e u n r á -p i d o d e s g a s t e d e l o s c o j i n e t e s d e l a e m p a q u e t a d u r a y d e l o s o t r o s s e l l o s d e Le j e . C u a n d o u n c o j i n e t e s e g a s t a e x c e s i v a m e n t e e 1 d e s p l a z á m i e n t o d e l e j e c a u s au n r á p i d o d e s g a s t e d e l a e m p a q u e t a d u r a .
E n t a l e s c a s o s u n a r e p o s i c i ó n d e l a e m p a q u e t a d u r a p o r u n a n u e v a n o p a r a l af u g a d e a g u a . T a m b i é n s u c e d e q u e u n j u e g o e x c e s i v o e n e 1 r . o t o r p u e d e s e rc a u s a d o p o r u n e s t a d o d e f e c t u o s o d e l o s c o j i n e t e s .
L o s c o j i n e t e s d e b e n d e s e r i n s p e c c i o n a d o s c u i d a d o s a m e n t e p a r a o b s e r v a r s ip r e s e n t a n s í n t o m a s d e r a l l a d u r a s o d e n t i c i o n e s . E s t o e s e s p e c i a l m e n t e i m p o r t a n -t e e n 1 o q u e s e r e f j " e r e a l o s c o j i n e t e s d e b o l a y a 1 o s d e r o l l e t e . E l s o b r e -c a l e n t a m i e n t o d e e s t o s t i p o s d e c o j i n e t e s p u e d e s e r t a m b i é n c a u s a d o s p o r u ne x c e s o d e l u b r i c a c i ó n .
U n a d e l a s c a u s a s m á s f r e c u e n t e s d e d i f i c u l t a d e s e n l o s c o j i n e t e s e n I a sb o m b a s d e a g u a s a l a d a s u e l e s e r } a p r e s e n c i a d e a g u a e n 1 o s m i s m o s . E l a g u as a l a d a r á p i d a m e n t e c o r r o e 1 o s c o j i n e t e s . E I a g u a s a l a d a p u e d e e n t r a r e n l o sc o j l n e t e s p o r f u g a s e n 1 o s s e l l o s d e 1 a s b o m b a s . E n a l g u n a s b o m b a s d e a g u a , e 1a g u a q u e h a p a s a d o a t r a v é s d e l a s e m p a q u e t a d u r a s c a e e n I a c u n a q u e e x i s t ed e b a j o d e I a c a j a d e e m p a q u e t a d u r a . A I m e n o s d e q u e e l a g u j e r o q u e e s t á a lf o n d o d e e s t a c u n a e s t é o b s t r u í d o , e l a g u a l l e n a r á l a c u n a y s e d e r r a m a r á e n1 a c a j a d e l o s c o j i n e t e s .
E s t e a g u j e r o d e b e p o r c o n s i g u i e n t e s e r i n s p e c c i o n a d o f r e c u e n t e m e n t e y m a n -t e n i d o l i m p i o y s i n o b s t r u c c j , o n e s . L a s c a j a s d e l o s c o j i n e t e s d e b e n d e s e ri n s p e c c i o n a d a s p a r a v e r s i s e o b s e r v a n s i g n o s d e q u e h a e n t r a d o e 1 a g u a s a l a -d a . E s t o s e d e b e h a c e r c u a n d o s e r r e m p a c a L a b o m b a . U n c o j j . n e t e d a ñ a d o d e b ed e s e r r e e m p l a z a d o p o r u n o n u e v o d e a c u e r d o c o n e 1 m a n u a l d e i n s t r u c c j . o n e s .L o s c o j i n e t e s n o d e b e n d e s e r l u b r i c a d o s e x c e s i v a m e n t e .
L a n a y o r í a d e l a s b o m b a s c e n t r í f u g a s d e a g u a c o n t i e n e n u n e l e m e n t o p a r as e l l a r 1 a s q u e e s a j u s t a b l e d e n t r o d e l a c a j a d e e m p a q u e t a d u r a ,
380
A n Í I 1 o s d e e m p a q u e t a d u r a s e a j u s t a n a l r e d o d o r d e 1 e , j e , r l e n t r o d e l a c a j a d ee m p a q u e t a d u r a ; c u a n d o l a s t u e r c a s o 1 o s t o r n i l l o s d e e s t a c a j a s e a p r i e t a n , I ae n p a q u e t a d u r a s e c o m p r i m e c o n t r a e 1 e j e y c o n t r a 1 a c a j a " L a e m p a q u é t a c l u " a r r u n -c a d e b e d e s e r d e m a s i a d o a p r e t a d a . S j . s e a p r i e t a f u e r t e n l e n t e , s é i e n d e r á am o r i d e r e n e 1 e i e y a c a u s a r u n s o b r e c a l e n t a m i e n t o y c o n s i g u i e n t e m e n t e u n c o n -s u m o e x t r a d e p o t e n c i a y t a m b i é n u n e s f u e r z o s o b r e e l e j e , o u n r a l l a m i e n t o d e ln i s m o / y u n a p o s j - b l e r o t u r a . C u a n d o p a r a c o m p r j . m i . r u n a e m p a q u e t a d u r a s e s u m i n i s -t r a m a s d e u n a t u e r c a o t o r n i l 1 o , s e d e b e d e t e n e r c u j . d a d o d e a p r e t a r l o s d e u nm o d o p a r e j o . E s t o s t o r n i l l o s s e a p r i e t a n h a s t a u n p u n t o d o n d e t o d a v í a q u e d a u np e q u e ñ o p a s e d e a g u a . E n 1 a m a y o r í a d e 1 o s c a s o s u n g o t e o c l e 6 a 1 0 g o t a s p o rm i n u t o e s s u f i c i e n t e .
A l g u n a s b o m b a s e s t á n e q u i p a d a s c o n u n o s d i s p c i s i t i v o s d e s e l l a m i e n t o g u e n or e q u i e r e n a i u s t e s y q u e n o n e c e s i t a n t e n e r p a s e d e a g u a p o r e l e j e p a r a e v r t a rl a s r o z a d u r a s e n e r m i s m o . E 1 m a n u a r d e i n s t r u c c i ó n c i e b e d e s e r ó o n s u t t a d o e ne s t o s c a s o s p a r a e l m é t o d o p r o p u e s t o d e r e e m p l a z a m j - e n t o d e e s t o s s e l l o s n oa j u s t a b l e s .
C u a n d o s e d a ñ a n l a s e m p a q u e t a d u r a s o e s t a s c a u s a n r o z a d u r a s e n e 1 € J e , n u e -v a s e m p a q u e t a d u r a s d e b e n d e s e r i n s t a l a d a s . E 1 p r o c e d i m i e n t o d e r e e m p a c a r d i -f i e r e g r a n d e m e n t e d e p e n d i e n d o d e r t i p o d e d i s e ñ ó d e l a b o m b a . E 1 p r o ó e d i r n i e n t op a r a r e e m p a q u e t a r u n a b o m b a e s i l u s t r a d o e n l a f i g u r a r 5 _ 4 y
" = c l * o s i g i l e .
1 R e m u e v a l a g ] á n d u r a d e r a e m p a q u e t a d u r a y r a e m p a q u e t a d u r a p l , c p i a m e n t e( R e f i é r a s e a l a f i g u r a l b - 4 ) .
2 L i m p i e c u i d a d o s a m e n t e I a c a j a d e l a e m p a q u e t a d u r a . A s e g ú r e s e q u e e s t áI l m p i a d e s u c i e d a d y d e o t r a s p a r t í c u 1 i s d e j a d a s p o r r á e m p a q ú e t a d u r r iv i e j a .
I i I n s p e c c i o n e e l e j e ( o l a m a n g a d e l e j e s i e s t e e s e 1 c a s o ) s i a p a r e c e ns e ñ a I e s d e r o z a d u r a s , h a g a e 1 r e e m p l a z o d e a c u e r d o c o n l a s i n s t r u c c r o n e sd e 1 f a b r i c a n t e .
4 s e l e c c i o n e 1 a e m p a q u e t a d u r a d e 1 t a r n a ñ o c o r r e c t o ( s e c c i ó n t r a n s v e r s a la p r o p i a d a ) y d e I m a t e r i a l c o r r e c t c ¡ .
5 S u m e r j a c a d a a n 1 1 l o d e I a e m p a q u e t a d u r a e n a c e i t e ; p o n g a u nt i e m p o e n l a c a j a d e e r n p a q u e t a d u r a e m p u j a n d o c a d a u n o e n s uJ u n t a s d e 1 o s a n i l l o s d e b e n e s t a r s a l t e a d a s .
c
a n i l l o a u n1 . u g a r , 1 " a s
6 D e s p u é s q u e e l ú l t i m o a n i l l o h a s i d o i n s t a l - a d o c a m b i e r a g l á n d u l a d e l ae m p a q u e t a d u r a . A p r i e t e . l a t u e r c a d e l a g 1 á n d u l a s u a v e m e n t e h a s t a q u ea p r i e t e 1 a s t u e r c a s d e l a s g r á n d u l a s 1 o m á s p a r e ¡ o p o s i b l e h a s t a q u e r a sn l s m a s p r e s e n t a n s e ñ a l e s d e a u m e n t a r e n d i á m é t r o ; e n t o n c e s a f l o j e d e n u e -v o 1 a s t u e r c a s y v u é 1 v a l a s d e n u e v o a a p r e t a r h a s t a d o n d e p u e á a " e o n 1 am a n o ' D e s p u é s q u e l a b o m b a h a c a m i n a d o u n r a t o , p u e d e s e r q u e s e a n e c e s a -r i o r e a j u s t a r I a g l á n d u l a d e 1 a e m p a q u e t a d u r a . . c u a n d o 1 a g 1 á n d u l a e s a J u s -t a d a . l a s t u e r c a s d e b e n d e s e r u p " é t á a u " i ; - ; ; " p a r e j o p o s i b l e , e n t u r n o s ,m i e n t r a s r a b o m b a e s t á f u n c i o n a n á o . s i e m p r e o u u " - 0 " f e r r n i t i r s e ' r r u . p u q r u _ñ a f u g a d e a g u a p a r a l u b r i c a r l a e r p a q u e i a d u r a .
L a f a l t a d e u n s u n i n i s t r o a d e c u a d o d e a g u a p o r r a b o m b a p u e d e s e r d e b i d oa u n v u e l v o e x c e s i v o e n t r e e r i - m p e l e n t e d e r a ¡ o m ¡ a y r a c a j a d e l a m i s m a .u n d e s g a s t e b i e n d g 1 a c a j a o b i é n d e 1 i m p e r e n t e - ' i i m e n t a e 1 h u e l g o e n t r e a m b o sy p e r m i t e a I l í q u i d o d e l a d e s c a r g a r e t r o c e d e r d e n u e v o a l l a d o d e 1 a s u c c i ó n .
L a m a y o r í a d e l a s b o m b a s c e n t r í f u g a s v i e n e n p r o v i s t a s c o n a n i l l o s r e m o v i b l e sl l a m a d o s a n i r r o s d e d e s g a s t e , t a n t o ^ p a r a e t p l a i o d e r i m p e l e n t e c o m o p a r a I ac a j a o p u e s t a a e s t e p l a t o . ( V e a 1 a f i g u r a 1 5 : r i . - -
P o r 1 o t a n t o c u a n d o l a s u p e r f i c i e e n t r e e l i m p e r e n t e y l a c a j a s e d e s g a s t a na u n p u n t o q u e e l h u e l g o s e h a c e e x c e s i v o , e s t o p u e O e s e r c o r r e g i d o r e m o v i e n d oe s t o s a n i l l o s e i n s t a l a n d o u n c s n u e v o s . c u a n d o " i " " = o
e s q u e n o e x j . s r e n e s t o sa n i l l o s e n t o n c e s n o q u e d a o t r o r e m e d i o q u e r e l l e n a r - - l a c a j a d e I a b o m b a yv o l v e r l a a t o r ¡ r e a r a s u r i e d i c l s o r i g i n a l .
o
38f
o
E n u n a b o m b a c e n t r í f u g a e 1 h u e l g o e n t r e e l p l a t o d e 1 i m p e l e n t e y 1 a c a j ae s m u y p e q u e ñ o p o r l o t a n t o , t a n t o e l i m p e l e n t e c o m o I a c a j a e s t á n s i e m p r es u j e t o s a u n a c a n t i d a d d e d e s g a s t e . S i n e m b a r g o s i s e s i g u e n 1 a s p r e c a u c i o n e sq u e a q u í s e j - n d i c a n s e t e n d r á u n d e s g a s t e m í n i n o y p o r 1 o t a n t o s e e v j " t a r áe 1 t e n e r g u e h a c e r u n r e e m p l a z o p r e m a t u r o d e a l g u n a s d e e s t a s p a r t e s . E s t a sp r e c a u c i o n e s s o n : ( 1 ) N u n c a p e r m i t e q u e I a b o m b a c a m i n e s e c a ; ( 2 ) E v l t e e 1b o m b e a r 1 í q u i d o s q u e c o n t i e n e n m a t e r i a l e s a b r a s i v o s .
S i s e p e r m i t e q u e 1 a b o m b a f u n c i o n e s e c a , l a f r i c c i ó n d e 1 a i r e d e n t r od e 1 a b o m b a c a u s a r á u n a u m e n t o l i g e r o d e t e m p e r a t u r a . E s t e c a l o r p u e d e e x p a n -s i o n a r e I i m p e l e n t e 1 o s u f i c i e n t e c o m o p a r a c a u s a r q u e e l a n i 1 1 o d e l i n p e l e n l ef r o t e c o n t r a e l a n i 1 l o d e ] a c a j a . U n a v e z q L l e c o m i e n z a e I f r o t a m i e n t o s e d e s a -r r o l l - a n u e v o c a l o r ; d a n d o p o r r e s u l t a d o u n a e x p a n s i ó n d e l i m p e l e n t e y m a y o l 'f r o t a m i e n t o t o d a v í a , 1 o c u a l 1 l e g a a c a u s a r q u e e I i m p e l e n t e s e a g a r r e a l ac a J a .
E 1 c o l a d o r d e a g u a s a l a d a d e b e d e s e r m a n t e n i d o e n b u e n a s c o n d i c i o n e s d el i m p i e z a p a r a p r e v e n i r 1 a i n t r o d u c c i ó n d e 1 a a r e n a y o t r o s m a t e r i a l e s a b r a s j . -v o s e n e 1 s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o . M u c h a s b o m b a s i n t r o d u c e n a g u a b a j o p r e s i ó u
d e n t r o d e l a s g 1 á n d u l a s d e l a e m p a q u e t a d u r a p a r a a y u d a r a s u s e l l a j e . S i e 1a g u a a s í s e l l a d a n o h a s i d o b i e n f i l t r a d a p a r a r e m o v e r } a s p a r t í c u l a s a b r a s i -v a s , e s t a s p a r t í c u I a s a r a ñ a n a 1 e j e y p r o n t a m e n t e d e s i n t e g r a r á n 1 a e m p a q u e t a -d u r a .
L a s d i f i c u l t a d e s e n 1 a b o m b a p u e d e n t a m b i é n d e s a r r o l l a r s e c i e l ¡ i c l o a C O R R O -C I O N Y D I V E R S A S P A R T E S D E l A B O M B A . D e n t i c i o n e s e r i e 1 e j e , c o j i " n e t e s , i m p e l e n t e ,e t c s o n d e b i d o s a 1 a c o r r o c i ó n . L a c o r r o s i ó u d e 1 a s p a r t e s d e u n a b o m b a p u e d e
s e r a c e l e r a c l a s i 1 o s z i n c s e s L á n e n m a l a s c o n d i c i o n e s . E s t o s z i n c s d e b e n d cm a n t e n e r s e e n b u e n e s t a d o c o m o p a r a p r o t e g e r a f s i s t e i u a < i e e n f r j . a m i e l r t o ( ' ¡ s ¿
1 o s c a p í t u l o s l O y 1 4 ) .
Bomba de Engrane
L a s d i f i c u l t a d e s e n u n a b o r n b a d e e n g r a n e s o n e n s u n i a y o r p a r t e n u y s i m i -I a r e s a 1 a s d i f i c u l t a d e s e n c o n t r a d a s e n l a s b o r n b a s c e n t ¡ ' i f u g a s . E n l o s p á r r a -
f o s s i g u i e n t e s h a b l a r e m o s d e l a s i i f i c u l t a d e s t 0 á g c o r r i e n t e e e n c o n t r a d a s e nl - a s b o n b a s d e e n g r a n e u s a d a s p a r a l a t r a n s l e r e n c i a d e 1 c o m l : u s t i b l e , e l s e r v : -c i o d e l u b r i c a c i Ó n y s e r v i c i o d e e n f r i a m i e n t o .
E m p a q u e t a d u r a s g a s t a d a s c o n i a c o n s i g u l e n t e f u g a a 1 t r a v é s d e l a g l á n d u I a
d e 1 e j e , e s 1 a c a u s a m á s c o m ú n d e l a s d j . f i c u l t a d c s e n 1 a s b o ¡ r t b a s c i e e n g r r . n e .U n d e s g a s t e e x c e s i v o d e 1 a s e m p a q u e t a c i u r a s o c u r r e n r á s c o m ú n n i e n t e p o r e a p a q u e t a -d u r a s d e r n a s i a d o a p r e t a d a s ; a u n q u e t a m b i é n p u e d e s e r d e b i d o a e i e s a r a ñ a d o s ,b u j e s g a s t a d o s o c o j i n e t e s g a s t a d o s . L a g l á n d u l a d e 1 a e m p a q i r e t a d u r a d e b e d e
s e r a p r e t a d a s o l a m e n t e c o m o p a r a p r e v e n i r u n g o t e o e x c e s i ' " ' o ; u n a p e q u e ñ a
c a n t i d a d d e l í q u i d c ' d e b e d e s e r p e r m i t i d a q u e p a s e e n t r e l a e m p a q u e t a d u r a y
e 1 e j e , p a r a a s e g u r a r u r r a l u b r i c a c i ó n d e l a e m p a q u e b a d u r a . L o s c o i Í n e t e s g a s -
t a d o s y b u j e s g a s t a d o s d e b e n d e s e r r e e m p l a z a d o s c a d a v e z q u e s e a n e c e s a r i o .
A v e c e s 1 a c a u s a d e 1 a b a j a p r e s i ó n e n 1 a s a l j . d a d e u n a b o m b a e s u n a f a l t ad e t e n s i ó n e n e l m u e l l e d e l a v á I v u l a d e l " a L i n e a d e d e s v í o . E s t a d i f i c u l i a dp u e d e s e r c o : - r e g i d a p o r m e d i o d e q u e e l m u e l l e n o e s t á r o t o o d e f o r m a d o ; t a m -b i é n c o m p r u e b e q u e l a s o t r a s p a r t e s d e l d e s v í o e s t á n e n i ¡ u e n a s c o n d i c i o n e s .A s e g ú r e s e q u e I a v á l v u 1 a e s t á b i e n c o l c c a d a e n s u a s i e n t o y q u e l a s p a r t e sr n é v i I e s n o t n u e v e n o s e p e g a n .
C u a n d o s e g a s t a n l o s e n g r a n e s d e u n t i p o d e b o m b a d e e n g r a n e e l h u e l g o e x -s e s i v o h a c e q u e e I j . í q u l d o r e t r o c e d a d e l a p a r t e d e 1 a d e s c a r g a a l a p a r t e d e1 a s u c c i ó n y p o r 1 o t a n t o e s t o o r i g i . n a u n a r e d u c c i ó n e n I a p r e s i ó n d e d e s c a r -g a . L o s e n g r a n e s d e b e n d e s e r r e e m p l a z a d o s c u a n d o e s t o - s h u e l g o s r e s u l t a n e x -c e s i v o s . L o s b u j e s g a s t a d o s y l o s c o j i n e t e s g a s t a d o s d e b e n c i e s e r r e e m p l a z a d o s1 o a n t e s p o s i b l e p a r a p r e v e n i - r q u e l o s e n g r a n e s c o m i - e n c e n a g i r a r f u e r a d ec e n t r o c o n e 1 c o n s e c u e n t e d a ñ o t a n t o a l o s e n g r a n e s c o m o a I a c a j a e n q u e v a ne n c e r r a d o s .
O b s t r u c c i o n e s t a n t o e n e I l a d o d e f a s u c c i ó n c o m o e n e l l a d c r d e l a d e s c a r g ac l e u n a b o n r b a s o n c a u s a f r e c u e n t e d e o p e r a c i ó n d e f e c t u o s a .
3
o
s
382
J
r8r
- s a p a n b J a c o u o c e J € d s o p € u o r c c a d s u r a l u a u € s o p € p r n c J a s a p u a q a p € T n ^ I E ^ E I a po c s r p 1 a . { e l n r r l g l e Í a p o l u a r s e r g ' o l u a r s € n s u a u a r q a l u a r s € o c s r p T a
a n b . r a c e q a l q r s o d u r s a ' o q c a . r a p . € l s a o u € T n ^ r € ^ € T a p o 8 € } s e ^ r a T s . o q c a J a p
9 l . s a € T n ^ T B A € 1 s a a p o B E l s e ^ T a a n b a q a n l d u r o c u g r q u r € J ' € r u s r u € T a p o 3 € 1 s - € ^T e o p r u n a l u a u e p r 8 r r 9 1 s a € T n ^ T - € A € I a p o c s r p T o T S a q e n . r d t u o c ' o q o 1 3 T a p E I n A I g ^
E u n a p o D s r p T E o o l u a r s € I € u g T c € J € d a r e u n 3 u r u e E e q p a l s n e n b a p s a l u y
' s a c o l a p o p e J " T u t r I o J a u ¡ n u u n J B l u a s E a p a n d a s a l u a u e T- o s ' s a I q € z e l d u a a , r s o l u a r s € a u a r l o u a n b € T n A T e ^ € u n ' o r J € s o J a u a l u o u e l c r J l s a
a l T n s o J a n b 1 a p I s r J o l B I u s e u . r e l r n b o q o p a s o u ' o p u e l q € q a l u o u e r d o . r d o l u a r s e1 e Á e l n a l g i ' e I a p € J E c € T € s o ^ a n u s o l u a r s E J € p € u a ^ T a n ^ a T a s o p u € n C
' s a u o T c n € c a . r d s e l . r a r cr € r ü o J . a p a q o p a s o c € q e r l a l s a e z r r € o J a s o p u € n c ' o c s f p
r a p a r c r J r e d n s e 1 a p Áo l u a r s € T a p o ^ a n u o p e ? u a s e u n B e l r u r T a s a X u a u l e . r a u a 8 ( e . r n p e q a n b € d u a € I J E r q
- l u € c o p s € r r B r j r ' l n J s e T u € a s o u e n b ) o q o l 5 a p s € T n ^ T € A S e r A p U g T C € J e d O J e T
o q o I 9 a p s e l n ^ I E ^
' u o r c c a s € 1 s a u a u e l u a s a J da s o l u a r l ü r u a l u € u n s a J q o s l e " r a u e 3 u o r c E I ü J o J u T E u n o { u o c r s E ' s e l n a l g a s € I u o c
a s J € J l u o c u e u a p a n d a n b s a p e l l n c T J T p s t T a p e y . r o r t e u r e 1 ' s E p r n T c u r u g J a s s E c r l € r ü- o l n e s € T n ^ I € ^ s € u n 8 T € a p u g T s n J s r p a ^ o J q s u n l T € n u e u r o d r l T o p a l u a u T e d r c u r J d
u o s o l n l t d E t a l s a u a s € p E J a t r . s u o J s e T n ^ I g A s € T ' o l u a r r r € u a J l u a a p o s J n ca l s a a p t T o T n l T d € r T a u a s e p r l n a s r p o p r s u € q s e c r l € l s o n r l a l s E T n ^ I E ^ s € T
' V - 0 Z g O I s J a d ^ E N ' , , u E u a J r ¡ , , u a s € p e J q .- s n T I a s € p € l u a s a r d u o . r a n ¡ € d s e c r l g l s o u J a l s € T n ^ T € A s € + s a a p € T r o Á € u e . I
' u g T S a J d a p s € J o p € T n F a r s € T n A T g A Á s € c r J . E l s o ü r r a J . s e T n ^- I 9 A ' s o l e u o r c c a J r p r u n s € T n ^ T € A u a . Á n 1 D u r s € c r l e u o l n € s e T n ^ I g ^ s B T . o u e u e a l u o u l
- e s t c e . r d s e p e l s n C e u o s a n b s e l l a n b e s e p o l u o s o u € r u e s e p e . r a d o s € T n A I g ^ s e T
' s € c r + e u o ? n e s e l n ^ T € ^ , { : o u E u r e s e p e ; r a d os E T n ^ I € ^ : s e l e " r a u a 8 s a u o T c € c r J T s e T c s o p u o s e p e d n . r 8 e . r e s u a p a n d s a J o ? o u r s o T u a
u e s n a s a n b s e 1 n l 1 € ^ s € T s e p o J , ' e u a l s r s I o p s o s J a ^ T p s a l u e u o d u r o J s o T a p s g ^ € J }
e J r n T J a p € q a n b o p r n b ; T a p p € p T + u € r € T : r e 1 n 8 a ; t e " r e d s e p e s n u o s s o d r l s o q r n ua p s e l n ^ I € A ' € u J e l u r u g T l s n q u o c a p s a J o l o u a p s € ü r a l s r s s o s J a ^ T p s o l u g
s € T n ^ T %
' u g T c € c- T J q n I e 1 e o l e e d s a l u o J u 9 r c u a ? . e u a " r e r n b e " r o u I s o p e l q u e s u a o p r s u € r { o p u € n c
a l u € c T r q n T a p s o u a I T u e ? s a s a l a u r C o c s o l s g . s o p € p u r I q o s o p € T T a s a l u e u r e l a l d- l . l l o J u o s s E q u r o q s e u n E l e a p s a l a u r f o c s o T ' s a l . r e d s n s u a s o p e " r o ¡ : " r a d s a f e s e d e ps a ^ € J 1 . E J o l o u T a p u 9 T c € c r J q n I a p I € J l u a c e u a l s r s T a p a u a r ¡ r o " r d s e q ü r o q s € J . s a a p
s a X a u r C o c s o 1 a p u o r c € c r J q n I e T u g r q u € l s a c a ^ V . € J n p e c T d I € s . r o d u g r c e c T r q n la p € u a l s r s T a € s n a s s o s e c s o J l o u a ü g r q u € } s a r a ^ V ' u g T S a J d a p s e l l r d o c a p
o r p a { u ¡ o d e s e ¡ 8 u o c s o p € r r J q n T u g l s a s a + a u r C o c s o 1 t s o s € c s o J } o u g ' € T J € s a c a uu g r c € c T r q n T B T o l r u r J a d e . r n p e l a n b e d u a e 1 . { a f a I a e r l u a o o J . a u r C o c 1 a . { a f a 1 e
a J l u a € 8 n J e g a n b a d € u n ' € a q u o q a n b o p r n b ; 1 o r d o . r d T a p o r p a u ; r o d s e p e c r " r q n lu 9 l . s a a 1 ü € c r J q n T a l T a c € I a o a T q r l S n q u o c T a J r J a J S u € J 1 . E J e d ' o l d u e c a " r o ¿
' € p e g a s r p g l s a T E n o T a € r € d o r c r n r a s T a p r { e q u o q o p o d r } T a pg J a p u a d a p r € I n c r l r € d u a e q u o q e u n e ; r e d u g r c e c T r q n T a p o d r l 1 a , { o p o l g u r 1 g . e p- e n c a p € u r u 9 T c e c T r q n T E u n a p € x s a J r p € r s u a n J a s u o c u o s s e q u ¡ o q s € I a p s € l T e J s € T
s o s e c s o q c n u l u Í ' e . r n p e l a n b € d u e e 1 a p Á s a X a u r [ ' o c s o l o p u g T r € c r J q n T E T a p o l J € du s . r 8 u a a p u a d a p € q u o q € u n a p s a p € l T n c r J T p U T S u g T c € J a d o e 1 r { e r c u a T c r J a e T
s E q u o g s e l a p u g r J € c r J q n r l
' oJ r € T ap €p"J1ua eT ua l ru l ; rad an bs € . r n p € f € J o u a r l r s r o ^ € J e d € p € u o r c c a d s u r J a s a q a p u g T q u r € 1 u g T c c n s a p € r r a q- n l € T ' s € J n p € I T o q e o s a u o r c r l u a p a u a r l T S . r a l € J e d a l u a u ¡ a l u a n 3 a J ; B p e u o r c
- c a d s u r J a s a p e q a p d o p e l s a u a n q u a € p r u a l u € u J o s a q a p € r J a q n l € I € p o J ' s € a u ; I
s € I a p s o A B J l e a J q u € T e u n o p u e s € d a s : r e r d u r l u a p a n d a 1 u a u T E J o u a B e 3 , r e c s a p€ T a p o p E I I o u a o u o J u o f D c n s € T a p o p € T T a u a o ? _ u B l s a t r o r c c n r l s q o s € r l
(!
c
OBLONGA
MUY ANCHA
F i g u r a I 5 - 5 E j e m p l o s d ed e L r ' r . n i n a r
g a s t e t i e n s . A 1 r r i r s m o t i e m p oe n e l á r e a d e a s e n t a m i e n t o va i m p e c i i r e l a s i e n t o d e u n ae s t a r e n b u e n a s c o n d i c i o n e s ,i i s e g u r a r e s t a c c n d i c i ó n .
P u n t e a m i e n t o d e V á l v u l a s
a s r e n t o s d e v á l v u l a s q u e i r a n s i d , ¡ p u n t e a < ] a s p a r . as u s c o n d i c i o n e s .
d e b e d e i n v e s t i g a r s e s i e x i s t e n c o r t e s p r c f u n d o ss i p o r a l g u n a c a u s a e x i s t e n t o r c e d u r a s q u e v a y a n
p i e z a c o n o t r a " S i e I a s i e n t o y e l d j - s c o p a r e c e nd e b e n d e s e r r e v i s a d o s c u i d a d o s a m e n t e n a r a
FII,AX{ENTOSA
CORRECTA%
E 1 m é t o d o q u e s e u s a p a r a d e r e r m j - n a r s i u n d i s c o y u n a s i e n t o h a c e n b u e nc o n t a c t o s e l l a m a p u n t e a m i e n t o . F á r a p u n t e a r e 1 a s i e n t ¡ : d e u n a v á 1 v u 1 a p r : r r n € r oa p l j . q u e u n a c a p a f i n a d e a z u l d e p r u s i a i : . s t r i b u f d c p a r e j o e n _ t o d a l a s u ¡ i e ¡ f i -c i e d e I d i s c o . E n L o n c e s i n s e r t e c . s t e d i s c o e n s u v á 1 v u 1 a y a é L e u n m o v r , n ¡ j . : . . ¡ r cd e r . o t a c r ó n d e c u a r t o s d e v u e l t a s a p r e t á n d o l o s l i g e r a r n e n t e s c ¡ b r e s u b a s e .i \ a z u l d e p r u s i a ¡ ; e a d h i e r e a L a s i e n t o d e l a r ' á i . v u l a y a t o d o s a q u c l l o s n u n -t o s d o n d e e s t e a s i e n t o h a c e c c n t a c t o . L a f i g u r a 1 5 - 5 r c u e s t r a c o m o l l r < . : e u nl s i e n t o c o r r e c t o c u a r r d o e s p u n t e a d o ; e s t a t a m b i é n m r i c s t r a c o m o l u c e n c j i s t i : r _1 , t ¡ s t i p o s c l e a s e n t a m i e n t o s i r n p e r . f e c t o s .
D e s p u é s q u e u s t e d h a o b s e ¡ ' v a d o d e t e n i . d a n r e n t e e i t i p o r l e a s e n l a r ¡ i e n t o q r 1 ee x i . s t e n e n e s t a s u p e r f i c i e p r : r r m e d i o d e l a z u l d e p r u s i a r e n l u e v a e s t e c o l o rd e a m b a s I s u p e r f i c i e s E n t o n c e s a p l i q u e u n a c a p a f i n a d e a z u l d e p r u s i a a l at a r a d e l a s i e n t o q u e v a a h a c e r c o n t a c t o c c ¡ n e 1 d i s c o y d e n u e v o c o l o q u e e lc i j . s c o y e 1 a s i e n t o d e 1 á r ' á 1 v u 1 a y e í r e J " o s e n c u a r t o s d e v u e l t a s c c ¡ r ü o a n t e s .
MUY ALTA
3Ít4
E x a m i n e e n t o n c e s e I a n i l l o a z u l q u e s e f o r m a e n e 1 d i s c o d e l a v á 1 v u 1 a .E s t e a n i l l o d e c o l o r a z u l d e b e d e s e r ú n i n t e r r u m p i d o y d e u n a n c h o u n i f o r m ee n t o d a l a c i r c u n f e r e n c i a d e l d i s c o .
S i e s t e a r o a z t l e s t á i n t e r r u m p i d o d e c u a l q u i e r m a n e r a , e s t o q u i e r e d e c i rq u e e 1 d i s c o n o h a c e u n a j u s t e p e r f e c t o .
E s m e r i l a d o d e l a s V l l v u I a s
E I p r o c e s o p o r e I c u a l s e r e m u e v e n 1 a s p e q u e ñ a s j . r r e g u l a r i d a d e s o p r o t u b e -r a n c i a s d e 1 a s u p e r f i c i e e n c o n t a c t o d e 1 a s i - e n t o y d e I d i s c o s e 1 1 a m a e s m e r i l a r1 a s v á 1 v u 1 a s .
P a r a e s m e r i l a r u n a v á l v u 1 a , p r i m e r a m e n t e a p l i q u e u n a p e q u e ñ a c a n t i d a d d e 1c o m p u e s t o d e p a s t a e s m e r i l a I a c a r a d e l d i s c o . E n t o n c e s i n s e r t e e I d i s c od e n t r o d e 1 a v á l v u l a y d é I e u n m o v i m i e n t o d e r o t a c i ó n o s c i l a n t e m á s o m e n o s d eu n c u a r t o d e v u e l t a ; c a m b i e I a p o s i c i ó n d e 1 d i s c o c o n r e s p e c t o a l a s i e n t o l e -v a n t a n d o u n o d e l o t r o d e m o d o q u e e l e s m e r i l a d o s e r e a l i c e g r a d u a l m e n t e p o ri n c r e m e n t o s a t r a v é s d e t o d a I a c i r c u n f e r e n c i a , A n t e e l p r o c e s o d e e s m e r i l a d o ,1 a p a s t a d e e s m e r i l s e r á g r a d u a l m e n t e d e s p l a z a d a d e e n t r e e 1 a s i e n t o y e 1 d i s c o ;y p o r l o t a n t o s e r á n e c e s a r i o p a r a r c a d a m i n u t o p a r a r e p o n e r 1 a p a s t a q u e h as i d o e x p u l s a d a .
A I r e a l i z a r e s t a o p e r a c l ó n d e b e d e l i m p i a r c o n u n p a ñ o t o d a l a p a s t a q u eh a y a q u e d a d o t a n t o e n e 1 a s i e n t o c o m o e n e I d j - s c o y a p l i c a r p a s t a d e e s r n e r i lnueva .
C u a n d o p a r e z c a q u e t o d a s l a s i r r e g u l a r j " d a d e s h a n s i d o r e m o v i d a s y e 1 a s e n -t e a m a e n t o e s b u e n o e n t o n c e s p r o c e d a a 1 p u n t e a m i e n t o e n I a f o r m a q u e s e d e s c r i -b i ó a n t e r i o r m e n t e -
E l e s m e r i l a d o e s u n p r o c e s o q u e s i g u e s j . e m p r e a t o d o t r a b a j o t e r m i n a d o am á q u i n a d e 1 o s a s i e n t o s d e l a s v á I v u l a s y d e 1 o s d i s c o s . C u a n d o e I a s i e n t o d el a v á 1 v u l a y d e 1 d i s c o s o n a p u n t e a d o s p o r p r i m e r a v e z d e s p u é s q u e h a n s i d o t e r -m i n a d o s a m á q u i n a , e 1 c o m p a c t o d e I a s i e n t o s e r á m u y e s t r e c h o y e s t a r á s i t u a d oc e t c a d e 1 b a r r e n o . A m e d i d a q u e s e e s m e r i l a n l a s v á l v u l a s , u s a n d o c a . d a v e zc o m p u e s t o s d e p a s t a d e e s m e r i l m á s f l n o , e 1 a s i e n t o s e r á c a d a v e z m á s a n c h o .
E l á r e a d e c o n t a c t o d e b e d e s e r u n a r o p e r f e c t o u n i n t e r r u m p i d o q u e c u b r ea p r o x i m a d a m e n t e 1 a t e r c e r a p a r t e d e I a s u p e r f i c j . e d e l a s i e n t o .
D e b e d e t e n e r s e m u c h o c u i d a d o d e n o e s m e r i . l a r d e m a s i a d o e L a s i e n t o o d e 1d i s c o . U n e x c e s o d e e s m e r i l a d o t i e n d e a p r o d u c i r u n a z a n j a e n l a s u p e r f i c i ed e a s e n t a m i e n t o d e 1 d i s c o ; t a m b i é n t i e n d e a r e d o n d e a r l a s p a r e d e s r e c t a s oa n g u l a r e s d e 1 d j , s c o . U n i c a m e n t e p o r . m e d j . o d e h e r r a m j . e n t a s d e t a l l e r p u e d ec o r r e g i r u n a v á 1 v u f a q u e h a s j " d o s o b r e e s m e r i l a d a .
M a n d r i l l a d o s d e l a s V á l v u l a s
C u a n d o e 1 a s i e n t o d e u n a v á 1 v u l a t i e n e i r r e g u l a r i d a d e s q u e s o n a l g o m a y o r e sd e l a s q u e s e p u e d e n q u i t a r s a t i s f a c t o r i a m e n t e p o r m e d i o d e l e s m e r i l a d o h a yq u e r e c u r r i r a 1 o q u e s e l 1 a m a e I m a n d r i l a d o . U n m a n d r i l d e h i e r r o f u n d i d o ,d e e x a c t a m e n t e e I m i s m o t a m a ñ o y l a m i s m a f i g u r a d e 1 d i s c o d e 1 a v á l v u I a , e su s a d o p a r a 1 L e v a r e I a s i e n t o d e l a v á 1 v u l a a s u v e r d a d e r a s u p e r f i . c i e d e c o n -t a c t o . D o s h e r r a m i e n t a s m a n d r i l a d o r a s s e m u e s t r a n e n l a f i g u r a 1 5 - 6 .
L o s p u n t o s m á s i m p o r t a n t e s q u e d e b e m o s r e c o r d a r a I u s a r e 1 m a n d r i l s o n 1 o ss i g u i e n t e s :
1 N o s e a p o y e m u y f u e r t e m e n t e e n l a m a n i g u e t a d e 1 m a n d r i l .
2 N o d e s v í e e I m a n d r i t h a c i a l o s l a d o s c u a n d o s e a p o y e e n é 1 .
1)
G)
c
3 C a m b i e l a p o s i c i ó n y l a d i s t a n c i a e n t r e e Iv á l v u l a d e t a l s u e r t e q u e e 1 m a n d r i l g i r ec í r c u l o q u e f o r m a e l a s j . e n t o d e l a v á 1 v u l a
m a n d r i l y e l a s i e n t o d e l at o t a l m e n t e a t r a v é s d e t o d o e l
385
d5
I
Q
5
F i g u r a 1 5 - 6 M a n d r j , l e s d e v á l v u l a
O b s e r v e c u i d a d o s a m e n t e I a s u p e r f i c i e d e 1 a s i e n t o d e I m a n d r i l . S i u s t e do b s e r v a q u e e s t á f o r m á n d o s e u n a z a n j a e n e 1 m a n d r i l e s t e d e b e d e s e r r e t o r -n e a d o ,
5 S i e m p r e u s e u n c o m p u e s t o f r e s c o p a r a m a n d r i l a r .
6 R e n u e v e e 1 c o m p u e s t o f r e c u e n t e m e n t e .
7 D e s p a r r a m e e I c o m p u e s t o d e u n m o d o u n i f o r m e y s u a v e m e n t e .
8 N o r n a n d r i l e m á s d e 1 o n e c e s a r i o c o m o p a r a p r o d u c i r u n a s i e n t o s u a v e yu n i f o r m e .
S l e m p r e u s e u n c o m p u e s t o d e u n a p a s t a d e e s m e r j - l f i n a p a r a t e r m i n a r e Lt r a b a j o d e 1 m a n d r i l a d o .
1 0 D e s p u é s q u e h a t e r m i n a d o e l t r a b a j o d e l m a n d r i l a d o , h a g a u n p u n t e o y e s m e -r i l e e 1 d i s c o a 1 a s i e n t o .
S i e n p r e d e b e n d e u s a r s e p a s t a d e e s r n e r i l q u e h a n s i d o a p r o b a d a s p a r a r e a -c o n d i c i o n a r l o s a s i e n t o s d e I a s v á l v u l a s y 1 o s d i s c o s . L a s p a s t a s d e e s m e r i lp a r a 1 a s o p e r a c i o n e s d e 1 m a n d r i l a d o y d e 1 e s m e r i l a d o s o n s u r n i n i s t r a d a s e nc u a t r o g r a d o s d i f e r e n t e s .
U n a p a s t a d e g r a n o g r u e s o s e u s a c u a n d o I a c o r r o c i ó n e s e x c e s i v a y e x i s t e nc o r t e s p r o f u n d o s y a r a ñ a z o s g r a n d e s e n e l d i s c o o e n e l a s i e n t o d e I a v á l v u l a .U n a p a s t a d e g r a d o m e d i a n o s e u s a p a r a c o n t i n u a r d e s p u é s d e I a p a s t a g o r d a ;t a m b i é n p u e d e s e r u s a d a p a r a e m p e z a r s i e 1 p r o c e s o d e r e a c o n d i c i o n a m i e n t o d eI a s v á l v u l a s r ¡ o e s m u y s e v e r o . U n a p a s t a f i n a s e u s a h a c i a e I f i n a l d e 1p r o c e s o d e r e a c o n d i c j . o n a m i e n t o . U n a p a s t a m i c r o s c ó p i c a s e u s a p a r a e 1 p r o c e s od e 1 t e r m i . n a d o d e I m a n d r i l a d o y p a r a t e r m i n a r t o d o s 1 o s p r o c e s o s d e e s m e r l l a d o .
g
38ó
R e e m p a q u e t a d o d e l a s C a j a s d e E r n p a q u e t a d u r a s d e l . a s V á l v u I a s
S i e 1 v á s t a g o d e u n a v á l v u l a d e g l o b o e s t á e n b u e n a s c o n d i c i o n e s , l o s s a l i -d e r o s d e l a c a j a d e e m p a q u e t a d u r a p u e d e n s e r p a r a d o s a p r e t a n d o l a g l á n d u l a .S l e s t o n o p a r a e I s a l i d e r o e n t o n c e s e s n e c e s a r i n n o e m p a q u e t a r 1 a c a j a d e l a se m p a q u e t a d u r a s . L a g 1 á n d u 1 a n o d e b e d e s e r a p r e t a d a d e t a 1 s u e r t e q u e 1 a e n r p a -q u e t a d u r a m u e r d a e n e l v á s t a g o d e I a v á I v u l a . S i p e r s i s t e e l s a l i d e r o 1 o m á sp r o b a b l e e s q u e t e n g a r n o s u n v á s t a g o a r a ñ a d o o t o r c i d o y é s t a e s I a c a u s a d e 1 ad i , f i c u l t a d .
E n r o l l a d o s y a n i l l o s s o n l - a s f o r m a s m á s f r e c u e n t e s e n q u e v i e n e I a e m p a -q u e t a d u r a p a r a l a s v á l v u l a s . L a f o r m a e n q u e d e b e u s a r s e f " e * p " q u e t a d u r ap a r a u n c a s o p a r t i c u l a r , e s t á d e t e r m i n a d o e n p a r t e , p o r e 1 t a n t a ñ o d e I a e i l i p a -q u e t a d u r a r e q u e r i d o . E n g e n e r a l s e u s a n a n i l f o s e n a q u e l l a s v á 1 v u 1 a s q u c r e q u i e -r e n e m p a q u e t a d u r a s m a y o r e s d e u n c u a r t o d e p u l g a d a . C u a n d o e I t a i l a ñ o r e q u e r i d oe s Í l l e n o r , g e n e r a l m e n t e I a e m p a q u e t a d u r a v i e n e e n f o r m a d e u n e n r o l l a d t ¡ .
C u a n d o s e v a a e m p a q u e t a r u n a c a j a , s e p o n e n v u e l t a s s u c e s i v a s e n 1 a e m p a -q u e t a d u r a q u e v i e n e e n r o 1 l " o s , g e n e r a l m e n t e e x t r e m o s d e 1 r o l 1 o s e l ^ e d a u nl i g e r o c h a n f l e p a r a p r o d u c i r u n a s i e n t o e n e I f o n d o d e l - a g l á n d u l a ; e n t o n c e ss e c o l o c a 1 a g l á n d u l a y s e l l e v a a s u p o s i c i ó n p o r m e d i o d e 1 a t u e r c a d es o m b r e r e t e o p o r n t e d i o d e l o s t o r n i l l o s y 1 a s t u e r c a s s e g r l n s e a e l c a s o . p a r ae v l t a r q u e a l a p r e t a r s e d e s e n r o l l e t o d o , a 1 e n r o l l a r l a e m p a q u e t a o u r a e n e 1v á s t a g o d e b e d e h a c e r s e e n l a m j . s m a d i r e c c j . ó n e n l a c u a l h a d e a p r e t a r s e l u e -g o . C u a n d o s e u s a n s u s a n j - I 1 a s s u c e s i v a s é s t a s d e b e n d e s e r c o l o c a d a s d e m o d oq u e 1 a s j u n t a s q u e d e n s a l t e a d a s .
V a l v u l a s d e C u ñ a
La v ida de una vá lvu ia de cuña dependc de un modo muy par t i r :u la r c je 1a n tanerae n q u e s e u s e . L a s v á l - v u l a s d e c u ñ a d e b e n d e s e r u s a d a s p a r a e s t a r c o m p l e t a -m e n t e a b i e r t a s o c o m p l e t a n l e n t e c e r r a d a s . N u n c a d e b e n d e s e r u s a d a s p a r a p e r m a -n e c e r e n p o s i c i o n e s p a r c i a l m e n t e a b i e r t a s o c e r r a d a s . C u a n d o u n a v á 1 v u 1 a d ec u ñ a e s t a p a r c i a l m e n t e a b j " e r t a l - a c u ñ a n o e s t d s u j e l ¿ f i r m e m e n t e ; p o r 1 o t a r r l ; ot i e n e u n m o v i m i e n t o d e b a n l b o l e o s e g ú n l a s p u n z a c i o n e s d e l f 1 u ¡ o . L a c u ñ a a lb a m b o l , e a r l e d a g o l p e s a 1 a s i . e n t o d e l a v á l - r r u l a y a 1 a s s u p e r f i c i . e s a c ¿ L : a i i r - sa m á q u i n a a r a ñ á n t l o l a s y p r o d u c i e n d o d e n t i c i o n e s . A l p r o d u c i r s e c i e e s t a s u e r t eu n a s u p e r f i c i e i r n p e r f e c t a I a s v á l v u l a s n o p u e d e n c e r r a r c o n v e n i e n t e m e n t e . U n av a l v u l a d e c u ñ a n u n c a d e b e d e s e r i . n s t a l a d a e n u n a s i t u a c i ó n d o n d e u n a v á l r ' u l ad e o t r o a n g u l a m i e n t o o u n a v á l v u l a r e g u l a d o r a d e f l u j o s e a r e q u e r i d a ; p a l i r t a -l e s s e r v i c i o s u n a v á l v u l a d e g l o b o d e b e d e s e r u s a d a ,
E 1 m a n d r i l a d o e s e 1 m e j o r m é t o d o p a r a c o r r e g i r l o s d e f e c t o s c i e u n a v á l v r l l ad e c u ñ a t a l e s c o m o p i c a d u r a s o a r a ñ a z n s o i n r p e r f e c c i o n e s e n l o s a s i e n t o s d ec o n t a c t o . E L p r o c e s o d e l m a n d r i l a d o p a r a 1 a s v á l v u l a s d e c u ñ a e s e i n i i s n , o q u ep a r a 1 a s v á L v u L a s d e g 1 o b c , e x c e p t o q u e e i m a n d r i l a d o , a 1 m a n c i r í 1 s e 1 e d av u e l t a s c o n u n a m a n i g u e t a q u e s e e x t i e n d e h a c i a 1 a p a r t e d e a f u e r . a d e 1 c u e r p od e l a v á l v u l a . L a h e r : r a m i e n t a d e n a n d r j - 1 : r r s i n s u m a n i g u e t a s e i n s e r t á o e ¡ r -t r o d e 1 a v á 1 v u l a d e t a l , s u e r t e q u e c u b r e u n o c l e 1 o s a r o s d e l a s i e l t t o .
E n t o n c e s s e f i j a 1 a r r r a . n i g u e t a a 1 m a n d r i l y c o m i e n z a 1 a o p e r a c i ó n . L a c ¡ . r ñ ap u e d e s e r m a n d r i l a d a a u n a v e r d a d e r a s u p e r f i c i e u s a n d r ' ¡ e 1 m i s n l o m a n d r i l g u es e u s a p a r a l o s a n i l l o s d e 1 o s a s i e ¡ ' r t o s . p R E C A U C I C N : N u n c a u s e l a c u ñ a c r ' ¡ i . n L r ¡ j lf u e r a u n m a n d r i l .
N o s e d e b e d e q u i t a r m á s m a t e r i a l d e l q u e s e a e s t r i c t a m e n t e n e c e s a r : . o . l , sp o s i b l e t e ' í n o z a r u n a v á L v u 1 a d e c u ñ a u n n ú m e r o l i m i t a d o d e v e c e s . S i s e q u ! " . am u c h o m a t e r i a l e n c a d a u n a d e e s t a s o p e r " a c i o n e s , f a s v e c e s q u e s e p u e d e r e a c c n -d i c i o n a r u n a v á l v u I a d e c u ñ a c l i s m i n u y e .
N o e s a c o n s e j a b l . e e 1 r ¡ u e s e ' t r a l e d e r e p a r a r u n a v á l v u l a d e c u i , a G i . n i e r i r J -v e r l a d e I a t u b e r í a d o n d e e s t á c o n e c t a d a , E I q u i t a r 1 a v á . l , v u 1 a c i e 1 a i u b e r l an o s d a u n a r n e j o l ' s e g u r i c i a d d e q u e v a l n o s a h a c e r , - u : b u e n t r a b a j o .
L o s s a l i d e r o s a l r e d e d o r d e l v a s t a g p d e u n a v á 1 v u l a d e r - : u ñ a s o n c a l t : : a i , - r - qp o r r a s m i s n l a s c o s ¿ s c ¡ u e p r o d u c e i . : r : s t , o s d e f e c t o s e n 1 a s v á 1 v u l a s d * g 1 c ; b o .E 1 p r o c e d i m i e n t o p a . 1 ' a ] r a r a r e s l - c s s a l i ¡ i e r o s a l r e d e t l o r d e l v á s t a q o d e 1 a r r : i . i ¡ r u 1 ¿ ¿
:)
ie
C
387
e s 1 0 m i - s m o q u e e n a m b o s t j . p o s d e v á I v u l a
V á 1 v u I a s d e p i s t d n
aA v e c e s s e u s a n v á l v u r a s r n a n u a l e s
_ q u e s o n d e p i s t ó n q u e s e o p e r a n a m a n oe n a r g u n o s s i s t e m a s d e e n f r i a m i e n t o a é t o s r n o t o r é s . u n a v á 1 v u 1 a d e 1 t l p o d ep i s t ó n e t n p r e a u n m a c h o r o t a t o r i o q u e e s t á p e r f o r a d o c o n p a s a j e s p a r a d a r l ep a s e a l l í q u i d o . L a r o t a c i ó n d e e s t e m a c h o p o n e u r o " p a s a j e s p e r f o r a d o s d e n -t r o d e l m i s m o e n a l i n e a c i Ó n c o n l o s o r i f i c i ó s d e l a v á l v u r a . E n e s t a f o r m a l - ac a n t i d a d d e a g u a e s r e g u l a d a .
u n l u b r i c a n t e . e s p e s o . e s u s a d o p a r a m a n t e n e r u n s e l r o e n t r e e 1 m a c h o r o t a -t o r i o y 1 a c a . j a d e l a v á r v u 1 a . u n á l u b r i c a c i ó n a d e c u a d a a s e g u r a u n a l a r g a v j . -d a a e s t a s v á l v u 1 a s . a r n t i s m o t l e m p o q u e e s I a ú n i c a m a n e r a d e m a n t e n e r l - a sa j u s t a d a s . u n a l u b r i c a c i ó n i n a d e c u a d á h a r á q u e i i i e r " " r u - r r r . . á i " u i " = , , " u ¡ uo q u e s e p r o d u z c a n p a s e s y u n e x c e s i v o d e s g a s t e d e r m a c h o r o t a t o r i o . u n a e x c e -s i v a l u b r i c a c i ó n d e b e d e e v i t a r s e p o r q u e e s t o p u e d e o c a s j . o n a r d e p ó s i t o s d eg r a s a e n e 1 s i s t e m a d e e n f r j - a m i e n t o .
L a s i n s t r u c c i o n e s r e l a t i v a s a l a l u b r i c a c i ó n a d e c u a d a e n u n s i " s t e m a d ev á l - v u l a s d e m a c h o - d e b e d e s e r s e g u i d a e s t r i c t a m e n t e s i e s q u e r a s d i f i c u t -t a d e s d e e s t a s v á l v u l a s p u e d e n s é r e v j . t a d a s .x f u c h a s v e c e s e s n e c e s a r j - o l - u b r i c a r s o l a m e n t e l - a v á 1 v u l a p a r a e l i m i n a r 1 o sp a s e s o e 1 a g a r r e d e r m a c h o e n l a c a j a . s i - n e m b a r g o s i - e s t a s v á l v u r - a s n oh a n s j d o l u b r i c a d a s p r o p i a m e n t e d u r a n t e u n r a r g o [ á r í o o o o " - t i " r p " - i , r . o " q , r us e a n e c e s a r i o r e e m p J - a z a r : p a r t e d e r a v á r v u 1 a q i u ñ u s i d o d a ñ a d a p l r f a l t ad e l u b r i c a c i ó n .
P a r a l u b r l c a r l a v á l v u l a h a y q u e q u i t a r e 1 t o r n i l l o d e l u b r i c a c i ó n e i n -s e r t a r u n p a l i t o d e l u b r i c a c i ó n . - D e s p u é s
q u e e s t e p a l o d e r u b r i c a c i ó n h a s i d oj - n s e r t a d o , e 1 l u b r i c a n t e s e f u e r z a a t r a v é s d e I a ó o s t i l I a d e l a v á l v u l a p o rm e d i o d e u n t o r n i l l o h a s t a q u e e l l u b r i c a n t e e s f o r z a d o a l r e d e d o r d e l c u e I l oy d e 1 v á s t a g o d e r a v á l v u l a . u n a v á I v u 1 a u n i d i r u " " i o " u r d e n t r o d e 1 o s p a s a J e si n t e r n o s p e r m i t e l u b r i c a r e s t a v á l v u l a c o n p r e s i ó n . C u a n d o s e l u b r i c a u n av á r v u r a d e t t i p o d e b i s t ó n l a v á l v u r a t i e n e q r r " " = i r r
o t o t a r m e n t e a b i e r t a ot o t a l m e n t e c e r r a d a . D e n o t o m a r s e e s t a s p " e c á r r c i o n e s e t l u b r i c a n t e s e r á f o r -z a d o d e n t r o d e l a c o r r i e n t e d e a g u a y n o l u b r i c a r á r a v á 1 v u 1 a .
V l l v u l a s U n i d i r e c c i o n a l e s
L a s v á 1 v u 1 a s u n i d i r e c c i o n a l e s s e - u s a n p a r a p r e v e n i r e I r e t r o c e s o d e l l i q u 1 -d o e n u n a 1 í n e a d e t e r m i n a d a . u n a v á r v u r a u n i . d i i ' e c c i o n a r t í p i c a e s a c t u a d a p o ru n m u e l l e l i g e r o q u e h a c e a s e n t a r 1 a v á f v u l a c u a n d á c e s a e r . f l u j o .
L a d i f i c u l t a d p r l n c i p a l c o n l a s v á 1 v u 1 a s u n i d i r e c c i o n a r e s s o n 1 o s s a r i d e -r o s . L o s s a r i d e r o s s o n c a u s a d o s p o r u n d i s c o q u e t i e n e d e n t i c i o n e s p o r u na s i e n t o d e u n a v á l v u 1 a d a ñ a d a . n s t a s d e n t i - c i o n e s u s u a l m e n t e r e s u l t a n d e l ae n t r a d a d e a b r a s i v o s e n t r e e t d i s c o y e l a s i e n t o .
C u a n d o u n a v á 1 v u 1 a u n i d i r e c c i o n a l r e q u j . e r e r e p a r a c i ó n d e b i d o a r a s c l e n t j . -c l o n e s , e 1 t r a b a j o q u e h a y q u e h a c e r d e p e n d e a e r ' i i p o d e d i s c o e n r a v á r v u l a .c u a n d o u n a v á r v u l a u n i d i r e c C i o n a r t i e n e u n d i s c o e n f o r m a d e b o l - a , s e r á n e c e -s a r i o r e e m p l a z a r I a b o l a y e s m e r i l a r e 1 a s i e n t o . C u a n d o 1 a v á l v u l a t i e n e u na s i e n t o c ó n i - c o e s p r o b a b l e q u e s e a p o s i b l e r e p a r a r e l d a ñ o e s m e r i l a n d o e 1d i s c o e n e 1 a s i e n t o c o n u n a p a s t a O é e s m e r i f i i n a .
c u a n d o s e i n s t a l a n o s e r e n u e v a n v á l v u r a s u n i d i r e c c i o n a l e s d e b e m o s d er e c o r d a r q u e e 1 l í q u l d o f r u i r á e n u n a s o l a d i r e c c i ó n . A s e g ú r e s e p o r i o t a n t od e q u e 1 a v á 1 v u l a e s t á c o r r e c t a m e n t e i n s t a l a d a .
V l l v u l a s R e g u l a d o r a s d e p r e s j . l n
L a s v á I v u 1 a s r e g u l a d o r a s d e p r e s i ó n s e r e t i " e n e n e n u n s i s t e m a d e l u b r i -c a c i ó n p a r a m a n t e n e r u n a p r e s i ó n d e 1 a c e i t e l u b r j - c a n t e c o n s t a n t e a m e d i d a q u ec a m b i a I a v e l o c i d a d d e t m o t o r . c o m o q u j - e r a q u e l a s b o m b a s d e r u b r i c a c i ó n s o nd e 1 t i p o d e d e s p r a z a m i e n t o p o s i t i v o e s e s e n c i a r q u e c u a L q u i e r e x c e s o d e a c e i t e
i'
,tt
388
p u e d a e s c a p a r ; o d e 1 o c o n t r a r i o s e p r o d u c i r Í a e x t r e m a d a m e n t e a f t a s p r e s i o n e s
é n l - a s l l n e a s y e n l o s c o j i n e t e s . L a s v á I v u l a s r e g u l a d o r a s d e p r e s i ó n c u a n d cf u n c i o n a n m a I p u e d e n o t a r s e p o r q u e l a p r e s i ó n d e 1 a c e i t e e s e r r á t i c a q u ep u e d e s e r m á s n o t a b l - e c u a n d o l a t e m p e r a t u r a d e l a c e i t e l u b r i c a n t e e s a l t a .E x i s t e n m u c h o s o t r o s f a c t o r e s q u e p u e d e n c a u s a r 1 o s m i s m o s s i n t o m a s ; c o m o p o r
e j e n r p l o , u n f i l t r o t u p i d o , u n e n f r i a d o r t u p i d o , o u n a b o m b a d e a c e i t e g a s t a d a ,
u n c o j i n e t e - . u c . l t o o e l n j - v e I < l e a c e i t e m u y b a j o , o t e m p e r a t u r a s m u y a l t a sd e 1 a c e i t e , o d i l u c j . ó n d e I a c e i t e y o t r a s f u g a s d e 1 a c e i t e .
L a n r a y o r í a d e l a s v á l v u l a s q u e r e g u l a r r l a p r e s i ó n s e s u p o n e q u e a c t ú a nd e S i . c l o a 1 d e s g a s t e o c u r r i - d o e n l a s v á l v u l a s . S i n e m b a r g o , u n a v á l v u l a p u e d e
f u n c i o n a r m a l d e b i d o a q u e t i e n e m u y i ' I o j a l a t u e r c a d e c i e r r e d e l a e m p a q u e -t a c i u r a , o d e b i d o a g u e h a s u f r i d o u n a r a ñ i a z o e n l a s u p e r f i c i e d e c i e r r e ,o q u e s e h a p e g a d o l a s p a r t e s m o v i b l e s , o d e b i d o a c u a l q u i e r o t r o d e f e c t o . S ie l t o r n i l l o d e a j u s t e s e a f l o j a , r e t r o c e d e r ' á y a c o n s e c u e n c i a d e e s t o l a t e n -
s i ó n d e 1 m u e l l e d i s m i n u i r á y 1 a c a r g a s o b r e l a v á l v u l a t a m b i é n .
V á l v u l a s d a ñ a d a s o q u e t i e n e n d e n t i c i o n e s y a s i e n t o s d e v á l v u f a s e n 1 a sm i s m a s c o n d i c i o n e s c a u s a r á n u n c o n t r o l d e p r e s i , ó n m u y p o b r e . C u a n d o e 1 a s i e n t od e l a s v á l v u l a s y e 1 d i s c o e s t á n e n c c n d i c i o n e s n r a l a s , 1 a o p e r a c i Ó n d e l a
v á t v u 1 a s e r á i r r e g u l a r ; a l g u n a s v e c e s m a n t e n d r á u n a p r e s i ó n n o r m a l , y o t r a sv e c e s p e r r n i t i r á q u e l a p r e s i ó n c a i g a d e b a j o d e l o s n i v e l e s r e q u e r i d o s .S i p o ¡ e j e m p l o e l e n s a m b l a j e s e p e g a r á d e b i d o a e x c e s i v o m a t e r i a l e x t r a ñ oo a p a r t í c u l a s g o m o s a s , e I d i s c o p e r m a n e c e r á e n f a p o s i c i ó n a b i e r t a y p o r
1 o t a n t o n o o f r e c e r á r e s l r i c c i ó n a l g u n a a l a c a n t i d a d d e a c e i t e q u e p a s a p o r
1 a m i s m a . E s t e e f e c t o e s m l s n o t a b l e a 1 a s v e l o c i d a d e s b a j a s . C u a n d o u n a v á l -
v u l a d e r e g u l a c j - ó n d e p r e s j - ó n f a l 1 a e n s u f u n c i ó n , d e b i d o a 1 d e s g a s t e , l a
v á l v u I a d e b e d e s e r r e e n P l a z a d a -
3
c
c'
389
C
Prueba
1 . E n J , a m a y o r i a d e l o s m o t o r e s g r a n d e s , á q u é t i p o d e b o m b a s e u s a p a r a c i r c u -I a r e I a g u a e n e l s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o d e 1 m o t o r ?
2 . ¿ ' P o t q u é l a s b o m b a s d e d e s p l a z a m i e n t o p o s i t i v o e s t á n e q u i p a d o s c o n v á l v u l a sd e d e s v í o ?
3 . E n u m e r e d o s t i p o s d e b o m b a r e c í p r o c a q u e s o n u s a d c s e n l a s i n s t a l a c i o n e s r l e1 o s m o t o r e s .
4 . ¿ C u á 1 e s s o n I a s c a u s a s m á s c o m u n e s d e l a s f á l l a s e n l a s b o m b a s c i c c i r c u l a -c i ó n d e a g u a s a l a d a ?
5 " 5 e ñ a 1 e t r e s s í n t o l n a s q u e i n d i c a n q u e e 1 e j e d e u n a b o m b a d e a g u a c e n t r í f u g ae s t á r o t o .
6 . C u a n t i o s e p o n e n a n i l l o s d e e r n p a q u e t a d u r a s e n u n a b o m b a d e a g u a , ¿ d e b e n I a sj u n t a s d e l o s a n i l l o s s u c e s i v o s e s t a r e n l í n e a s u n a s c o n o t r a s o d e b e n d ee s t a r a l t e r n a d a s ?
7 , L P o r q u é e s n e c e s a r i o p e r m i t i r u n p e q u e ñ o p a s e e n t r e e 1 e j e d e 1 a b o m b ay l a e m p a q u e t a d u r a ?
B . ¿ Q u é e s 1 o q u e p u e d e p a s a r s i u n a b o m b a c e n t r í f u g a f u n c i o n a e s t a n d o s e c a ?
9 . ¿ Q u é d e b e d e h a c e r s e e n o r d e n a d e t e r m i n a r v i s u a l m e n t e s i e 1 a s i e n t o y e lc l i s c o d e u n a v á L v u l a d e g l o b o e s t á n h a c i e n d o u n c o n t a c t o s a t i s f a c t o r i o ?
1 0 . D e s p u é s q u e u n a v á l v u l a d e g l o b o h a s i d o e s r n e r i l a d a r L c 6 m o d e b e n d e c o m p r o -b a r s e s i 1 a s s u p e r f i c l e s d e c o n t a c t o e s t á n h a c i e n d o u n b u e n c o n t a c t o ?
1 1 . ¿ C ó m o p u e d e c o r r e g i r s e u n s o b r e e s m e r i l a d o d e l " a s v á 1 v u 1 a s o s u s a s i . e n t o s ?
12.d En qué c i rcuns tanc ias es que se usa e l p roceso de l mandr i lado para te rmi -n a r l o s a s i e n t o s d e l a s v á l v u l a s ?
1 3 . ¿ Q u é d e b e r á h a c e r s e a l a s s u p e r f i c i e s d e a s i e n t o d e u n a v á I v u l a d e g l - o b od e s p u é s q u e e I p r o c e s o d e l m a n d r i l a d o e s t á c o m p l e t o ?
1 4 . ¿ , C u á n t o s t i p o s d e p a s t a d e e s m e r i l a r s e n e c e s i t a n p a r a c o m p l e t a r u n t r a -b a j o d e 1 m a n d r i l a d o e n e I c u a l l o s a s i e n t o s h a n s i d o s d a ñ a d o s e x t e n s i v a -m e n t e ?
1 5 . s e ñ a 1 e 1 o s p a s o s q u e h a y q u e d a r s i o c u r r e u n a f u g a o p a s e e n 1 a c a j a d ee m p a q u e t a d u r a d e u n a v á l v u 1 a d e g l o b o d o n d e e l v á s t a g o d e l a v á l v u l a e s t áe n b u e n a s c o n d i c i o n e s .
1 6 . C u a n d o 1 a c a j a d e e m p a q u e t a d u r a d e u n a v á I v u l a e s t á s i e n d o r e e m p a q u e t a d ac o m o e m p a q u e t a d u r a s e n r o l l o s r Z p o r q u é d e b e d e s e r I a e m p a q u e t a d u r a e n r o *l l a d a e n 1 a m i s m a d i r e c c i ó n e n l a q u e v a a s e r a p r e t a d a 1 a t u e r c a d e l avá lv r r1a ?
1 7 . C u a n d o u n a v á l v u I a d e t t l p o d e p i s t ó n e n u n s i s t e m a d e e n f r i a m i . e n t o e s 1 u -b r i c a d a , á g u é p r e c a u c i o n e s d e b e n d e t o m a r s e p a r a p r e v e n i r q u e e I l u b r i c a n t ed e 1 a m i s m a s e a r o z a d o d e n t r o d e I a c o r r i e n t e d e a g u a ?
5
o
390
LOV
a p a q a p a n b o T d o J d T € u o s J a d o T ^ E + E T e u o J a r I o J a s a n b p e p T J n 8 a s a p s a u o r c n e c- a J d s B T a ^ r a s q o ' o u a n b a d o r c e d s a u n u a o p e u r J u o c A + s o o d T n b a T o o p u e n c a l u a u l
- T E r r a d s a ' o d r n b a T o p s a T T , r g r u s a 1 - r e d s B I a p J o p a p a J T e o p u e f e q e J + g + s a o p u € n c s o u- € u s n s u o c o p e p r n c J € T n c r 1 ; r u d u n e E u a ¿ ' s a u o r c J n J + s u r s e T u o c o p J a n c e a p s e p € c- T J q n T a l u a l u e T d o J d u g l s a s a r c r ¡ ; r a d n s s € T s B p o l , { ' e s e ; r F e : r u d s a u o l c c a u o c s e T s E p
- o 1 ' s ¿ C u c s e l s e p o l a n b a s o " r ¡ 8 a s y ' € u e r l x a u r J a l e u l a p s a J q r T I s e ¡ d u t 1 1 a + r a c ea p s e a u ¡ T s r ? T s e p o l e 8 u a l u e r u ' u g , u T +
1 a p a u e ; r 8 u a T o u a o C e q e . r l ; r a t n b l e n c e 8 e qo p u e n 3 ' o c r e q
T a p E + r a T q n c u T . r o d e S a r ¡ a s o u a + T a c e T a a n b a s a ; r g 8 a s e o 8 ; r e q u au T s ' u g r c e c r r q n l a a , r o . r d o r l T n p r p - i q o p T n b l T a p o c n l ¡ o u a n b a d a + s a : a l q e l a c q o s ao u c C u c u T a p s r : 1 n p u g 1 3 s e 1 ; r o d s e . r n p c l e n b c d t u a s c 1 o p s g ^ E J + e o r o p T T € s o l l u a n b
- a d u ¡ ' s o T Í T u J o + s n s a p o r p o l u " r o d s e u e l s a d s e 1 o p u u l a " r d e s o p e u T u r T a J o s u a p- a n d s o ; r a p r T ¿ s s o l s g ' o c r e q
T a p o r s u c T a u a ( o p e c T d ^ { n u g l s a J I l t l I T a o p u e n c J e p- o c n s a p a n d o r u o c ¡ o r J € u r p J o e J l x a o z J a n l s o u n € o p T q a p o 3 . r e q u a u r s J T J J n c o u a p a n di s a T ¿ n s n u o s o u s u } . r o q n J , s u { u a S B p T T E S s e l ' s a u o T c c a u o c s € T a p o s € a u } I s € T a pe u n 8 u r u u o s o r a p r l u s Á r : q o u a n b . { ' s a n b u e } s o T u o o c r T n p . r p T t l o p l n b ¡ T a + u a T c T J n s
. { u q a n b a p o s a r ¡ 3 a s y ' s u p e l s e 8 o s E J " T a n s r r p } s a a n b s a 1 ; r e d u a n b r p u r a n b s o ¡ e . ls o p r r r o s E l o u r s J a A e - r c d o a - r a s q g ' u g r c l l c r J q n T € 1 T € J a T T s o ' o p € 3 J € c a J q o s g l s a
r s ' u . T l o u T u o c a 1 - r r : d t : u n o p r r a r p J o u r p l s a T S . r o l e ¡ e d o d r n b a T a u a f q a u r ü I € x Í
' l u d r c u r . r d s o . r a r r r a 8 u t a p o l J € n c T a u a e r p . r e n F a p T E T c T J o T E a l u o l ü- r : ] u l p a u r l r r e p u l . r o d a ; r J a s a p a q a p u g T c r p u o c e l s a ' E p n u s a p o u e ü t € I u o D o T J e c o ] T E
a l u r r T c c Á n r u g l s a o d l n b a T a p a 1 ; r e d ; r a ¡ n b l B n c o p u € n C ' u g r c e ; r a d o u a g l s a o d l n b a
T o o p u E n J u u a l s T S 1 a p s a 1 ; r e d s e r J r 3 ^ s e T B l u a r S ' s o c r J T c e d s a s o T E ^ J a l u r e a l u a u- E S o p u p T n c s a u e ; r 3 r r a s o l s a a u o r c c a d s u T ' u g u r T +
T a p o l J e n c T a u a o u J n + n s a l u e J n C J' o J r T n p J p r q o d r n b e u a , { n 1 c u r s o c J e q s o q c n r u a p s a u o u r } s o T a p s a u e . r E u e s o r T
u g u r r J ¡ T a p o l r E n c T a u a B T O U B T T S T A
' o p e - r a d o . r a s e p e n d o c T T n g r p T q o d l n b a
1 a e n l : a p s a + u e a l T a c e T a p o l u a r u e u a c e u T e a p s a n b u e l s o T u e . { o , r a p r u l n s T a u ou g r s J a l u u T a p s a J o p E l u a T e c J e J a d o o T J E s a c a u ; r a s e p a n d e l s € q Á : s e f e q s e ; r n 1 e . r a d u r a 1
e ; r e d l e r c a d s a o c T T n F J p T q a + T o c e u n J e s n o r J € s a c a u e a s a n b a p a n d s o s e c s o u n 8 l eu Í ' u g r c c r a d o a p E T r o l c e J s T l € s e . r n 1 e : r a d r u a + € u n o p E z ü E c T e e d u q a 1 l a c € T a a n b e 1
- s e q e u n 3 1 e e 8 : r e c u T s s B p e J a d o ; r a s a p u a q a p s E c r T n p J p r q s e q u r o q s E T ' s e . r n 1 e . r a d u e 1
s e C u q e s o l s a n d x a s o l c e d s a u o o p B n l I S g + s a o a T I n p J p T q o d l n b a a l s a o p u e n C
' o D T T n p J p T q e r u a + s T s T a p ¡ e d e c s e o s J a l u a p a n da n b a ; r 1 e a p s e f n q r n q s e T u a r n p o X u e n c o l u € + r e n u T l u o c o p a q a p o c T T n g . r p r q a u u ¡ F-ua lap oueu ap o luaTür r loür u f l ' e8¡ec oCeq e . rado e¡ " ruurnbeur € I ap a+race Ta op
- u e n c s e c n q . r n q s e u e n b a d u a o p T + € q e o s a J T B T a a n b a l q e q o J d s a € u o } o s o u u 9 r c n e c- a ; r d e l s a 1 9
' e u r a l s T s l a p e r a n ¡ € p e z J o J J a s e p a n d a r T e a p u g r c e T n u l n c e . r a r n b l e n c
anb oporu áp (a1uaru1 enueu) o rcedsap e¡ . reurnbeur e1 a ; rado ' JecuuJJe ap sa lu€ , ( 'op
- € u a T T o p T S B q o c T T n F J p T q e ü r a X - s T S u n a n b s ? n d s a g ' a J r € T a o p o l o p e d u c s o e , { e q e s
anb e lseq s r? lJaTqg ¡acaueru . rad ap uaqap €ua+srs Tap so+Ie so lund soT ua uPTceTT+- u a ^ a p s e l l r n b o q s e 1 ' a l t e c e u o c e u a T T a s o c T T n F J p I q € u a l s T s u n o p u g n C ' o + u a I u l
- B u o T c u n J u a n q T a o l s a r r € J l u o J , { . e u a l s r s T a u o a T n l [ n c € a s a J T u 1 a e n b p . r p u a n o . r du?rqure l a l rac€ ap ope ldo . rde 1an1u u¡ ' s¿ I r€cu€J1 . rod ugJ€uTürJa+ er . reu lnberu
e u n a p s a T r l g ü r s a l . r e d s E I u o J € J l u a a l r u r . r a d o s u g r s o J J o c E T T S ' u g T s o r J o c e s n e c
, { a . r ¡ B T a p u g T c B T T l u o A € I a p s ? ^ e J + € B u I a + s T s T o u a B r + u a p u p a u n q € T a } T a c-e ap o fEq Ta^Tu un e e . rado as ocTTngJpIq €u¡a+sTs un opu€nC 'so+uauou l soT sop
- o 1 u a o l r a c e a p s o u a T l J e l s a a p u a q a p s o c T T n g J p r q s e u a + s T s s o T s o p o + a n b ' a l u a u r€T ua e¡druaTs Jaua+ueru ap aqap pa lsn 'oc r lnuJprq od lnba ap JopgJodo un ouoC
' S 6 I g T s J a d A € N ' ' s c ! { n e r p r l { c r s € f l , r ^ : V Z g O t
sJad^EN 'sau tqae¡ ,q c rSBf [ , r opBuIeTT €pEüIJV eT ap o ]uaT lu¿uaJ+ua ap osJnc Ta ua uo+nc- s r p a s o c T T n g r p l q o d T n b e T a p u P T c e . r a d o a p s o T d T c u T r d s o r l ' u g l c € T € + s u r n s E r g u
- ü d i u o c e u á 1 a n s a n b a + u e c r r q e J T a p u g T c c n r + s u T a p s o J q T I s o T . r o d e p ¡ u a 1 q o r a s o p
a q a p o c J e q n s a p o c T T n g J p T r { o d l n b a I a p o } u a r u r r u a } u E u I Á ' u g t c e . r a d o ' u g t c c n J + s u o c€ T a r q o s e p e T I e + a p u g T c E r u r o J u T s u n ' o + u a T r ü e u a J l u o a p o s J n c a l s a a p o A T l a C q o T a p
g T I e s g u r F l s a u g T c e . r a d o n s e ¡ e d ¡ a u a + a n b Á ¿ q a n b s o T d T c u ¡ . r d s o T , a p u p T s n c s T p
e u n ' , { s o c T T n g r p r q s ó ¿ ¡ n n a s o s ¡ a l r p s o l a p u g r c d r . r c s a p e u n ' € c T + c g r d e l c u e ¡ . r a d x a
e q c n u r { - o T p n l s a o q c . , , l a J a T n b a l a s o c T T n g J p l q o d l n b e T e J a u a l u € u e ¡ e d Á e l u a u a l- u a T c T J : a " r e ¡ a d o e * e d e l . r e s a c a u p € p T T T q E € I Á o l u e ¡ u ¡ c o u o c T a r T r T n b p e E r € d
\l
*
o c T T n P T P T H o d l n b g T e P u P T c € r a d 6
' s a J E T T T x n € s E T J € u r n b e r u s e + s a u a o u J n l u n e 8 e q z !
€T arqos seloN
a¡ado anb e¡ed
\J
u s a r s e c u a n d o s e o p e r a c o n m a q u i n a r i a s .
E q u i p o E l é c t r i c t
A u n q u e e I c u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o d e l e q u i p o e l é c t r i c o e s l a r e s p o n s a b i ' 1 i -
d a d d e u n E N I , u s t e d s i e n d o u n E N c l e b e d e f a m i l i a r i z a r s e c o n l a s p r e c a u c i o n e s q u e
d e b e n o b s e r v a r s e c u a n d o s e e s t á t r a b a j a n d o a l r e d e d o r d e e q u i p o e 1 é c t r i c o . L a s
p r e c a u c i o n e s d e s e g u r i d a d d e b e n d e s e r o b s e r v a d a s p o r c u a l q u i e r p e r s o n a q u e e s t é
i r a b a j a n d o a l r e d e d o r d e e s t o s c i r c u i t o s y d e l e q u i p o , d e m o d o q u e n o s e c a u s e n
d a ñ o s p e r s o n a l e s p o r c o n t a c t o c o n o b i e t o s c a r g a d o s e f é c t r i c a m e n t e .
U n c h o q u e e l é c t r i c o d e b i d o a 1 c o n t a c t o c o n u n c i r c u i t o e l é c t r i c o p u e d e
" u . , " n . g i ' " , r . = ¿ " ¡ o = a l a p e r s o n a . A ú n v o l t a i e s t a n b a j o s c o m o e 1 d e I I 5 v o l t i o s
p u e d e n J n . , = ^ . 1 a m u e r t e " s p e c i a l m e n t e
s i l a c o r r i e n t e p a s a a t r a v é s d e l p e c h o '
L a s c o ¡ d i c i o n e s q u e e x i s t e n a b o r d o h a c e n q u e e s t e c h o q u e e l é c t r i c o s e a e s p e -
c i a l m e n t e p e l i g r o s o : ( f ) p o r q u e e 1 c u e r p o e s t á e n c o n t a c t o c o n I a g r a n e s t r u c -
t u r a r ¡ e t á l i c a d e l b a r c o y - ( 2 )
l a r e s i s t e n c i a d e l c u e r p o a I a e l e c t r i c i d a d p u e d e
q u e s e a b a . j a d e b i d o a l s ü d o r y . a l a s c o n d i c i o n e s d e h u m e d a d . P o r I o t a n t o h a y
q u e n l a n t e r l e r u n c u i d a d o n l a y o l r c u a n d o s e e s t á t r a b a j a n d o e n u n b a r c o e n l a v e C i -
n c a c l d e i ¡ r r c i l c u i t o e 1 é c t r i c o .
U n c u i d a d o e x t r e n r o d e b e d e t e n e r s e p a r a e v i t a r u n c o r t o c i r c u i t o . C o r t o s
c i r c u i t o s p u e d e n s e r c a u s a d o s a 1 d e j a r c a e r a c c i d e n t a l m e n t e u n a h e r r a m i e n t a O u n
¡ r e t a l . u r ' l a r e g l a m e t ¡ i 1 i c a , u n a l i n t é t n n o a 1 g ú n o t r o o b i e t o c o n d u c t o r d e l a c o r -
r i c n t e s o b l ' e u n a l - i r t c a . I I a r c o y e l f u e g o q u e s e p r o d u c e n a ú n e n l o s c i r c u i t o s
r e l a t i v a l l e D t e d e b a . i o v o l t a . i e p u e d e n c a u s a r d a ñ o s a l e q u i p o y a l a s p e r s o n a s e n
c o n t a c t o .
c e | c a d e l e q u i p o c l é c t r i c o s e s u e l - e n c o l o c a r t a b l i l I a s c o n l a s / r e c a u c i o n e s
a t c n e r . S i e s t a s s i ¡ r p l e s p f e c a u c i o n e s s e o b s e l v a n e n t o n c e s e s d i f l c i l q u e o c u -
r r . a n a c c i d e n t e s o d a r i o i ¡ a 1 a p e r : s o n a q u e e s t á t r : a b a j a n d o a l r e d e d o r d e e s t e e q u i -
p o . C u a n c i o : . i e t r . a b a . j a a l r e d e á o r d e u n e q u i p o e l é c t r i c o t e n g a p r e s e n t a q u e l a
e l e c t t ' i c i d a c l p e g a s i n a v i s o ; q u e e I a n d a r d e c o r r e c o r r e i n v i t a a a c c i d e n t e s ; - q u et o r n a r . s e c h a n c e s e s u n a i ¡ v i t a c i ó n a d i f i c u l t a d e s ; y q u e c a d a c i r c u i t o e 1 é c t r i c o
e s u n a f u e u t e p o t e n c i a l d e p e l i g r : o .
A ú n c u a n d o s e t i e n e n e n c u e n t a l a s p r e c a u c i o n e s d e s e g u r i d a d t o d a v l a p u e d e n
o c u r r . i r a c c i d e n t e s . u s t e d d e b e d e f a m i l i a r i z a r s e p o r l - o t a n t o c o n l o s p r o c e d i -
t [ i c n t o s a s e g u i r c u a n d o e s i l e c e s a r i o r e s c a t a r a a l g u i e n c l e u n c o n t a c t o c o n e l
c i t ' c u i t o e l é c t r i c o y c u a n d o s e h a n r e c i b i d o d a ñ o s p o r h a b e r e s t a d o e n c o n t a c t o
c o ¡ e s t e c i r c u i t o . E 1 r e s c a t a r a u n a p e r s o n a q u e e s t d e n c o n t a c t o c o n u n c i r -
c u i t o e l é c t r i c o p u e d e q u e s e a u n t r a b a j o r i l u y d i f l c i l y p e l i - g r o s o . E x t r e n a p r e -
c a u c i ó n d e b e d e s e r u s a d a : d e o t r a s u e r t e u s t e d m i s t t r o p u e d e e l e c t r o c u t a r s e -
N u n c a d c b c d e t o c a r e l c u e r p o d e I a v l c t i m a o e l c u e r p o c a r g a d o c o n e l e c t r i c i d a d
o n i . g ú n o t r o q u e e s t é c o n d u c i e n d o c o r r i e n t e e 1 é c t r i c a . C u a n d o q u i e r a r e s c a t a r
a u ¡ a p c r s o n a q u e e s t d h a c i e n d o c o n t a c t o c o n e 1 c i r c u i t o e l é c t r i c o , I o p r i m e r o
q u e d e b e d e h a c e r e s t r a t a r d e b u s c a r e I i n t e r r u p t o r p a r a q u i t a r l a c o r r i e n t e '
C u a n d o e n c u e n t r e e 1 i n t e r r u p t o r c i e n r e i n m e d i a t a m e n t e l a c o r r i e n t e . N o p i e r d a
, r u c h o t i e r n p o b u s c a n d o e l i n t e r r u p t o r ; c a d a - s e g u n d o q u e p a s a e s i m p o r t a n t l s i ¡ n o .
S i n o p u e d e e n c o n t r a r e l i ¡ t e r r u p t o r i n m e d i a t á n e n t e t r a t e d e s e p a r a r e l c u e r p o
á ; i ; i r i . i i u t o d e l c i r c u i t o e t é c t i i c o u s a n d o u n o b i e t o n o c o n d u c t o r d e l a c o r r i e n -
t e t a l c o n t o u n p a l o o u n a t a b l a o u n r e m o . E s p o s i b l e q u e s e p u e d a u s a r r o p a
s e c a o a l g ú n t r a p o s e c o p a r a h a l a r l o s a l á m b r e s d e e n c i n t a d e 1 a v í c t i n a . T a m -
b i é n p u e d e r o m p e r e l c o n t a c t o c o r t a n d o l o s a l a m b r e s c o n u n h a c h a q u e t e n g a e I
m a n g o d e m a d e r a p e r o e s t o e s e x t r e m a d a m e n t e p e l i g r o s o . L o s e x t r e m o s c o r t a d o s
d e I a l a m b r e e s p r o b a b l e q u e s e e n r i l l e n y 1 9 v e n g a n a d a r a u s t e d a n t e s d e q u e
t e n g a t i e m p o d e q u i t a r s e . C u a n d o r r = t . ¿ é s t á t r a t a n d o d e r o m p e r u n c o n t a c t o e I é c -
i ; i ; " p ó n g i s e s i é m p r e s o b r e a l g ú n m a t e r i a l n o c o n d u c t o r t a I c o m o u n a m a d e r a
s e c a , p a p é l e s d e p e r i ó d i c o s e c o s o a l g ú n t r a p o s e c o '
E l p a s a j e d e l a c o r r i e n t e e l é c t r i c a p o r I a p i e l o p o r e I c u e r p o r e s u l t a e n
a s f i x i a , q u e m a d u r a , o e s t a d o d e c h o q u e . L a a s f i x i a e s e I p r i m e r p e l i g r o y I o
q u e p r o b a b l e m e n t e ó " r r " . . c u a n d o l - a p i e l e s t á n o i a d a ' L a s q u e m a d u r a s s o n m á s
p r o b a b l e s q , r . o " . r * * á . r . n , r . , u p i e l s ó c a . E 1 c h o q u e - ( q u e c o n s i s t e d e u n d i s t u r b i o
e n e t f f u j ó d e 1 a s a n g r e ) s u e i e a c o m p a ñ a r a I a a s f i x i a y a 1 a s q u e m a d u r a s .
J
C u a n d o a l g u i e n h a r e c i b i d o 1 o s d a ñ o s d e I a c o r r i e n t e e l é c t r i c a u s t e d d e b e
408
='
r)
d e p r o c e d e r c o m o s i g u e :
1 . . Q u l t e l e l a c o r r i e n t e a I c i r c u i t o d o n d e 1 a v l c t i m a e s t á e n u o . n t a c t o . E v i t ee l p e l i g r o i n n e c e s a r i o p a r a u s t e d y t o m e t o d a s l a s p r e c a u c i o n e s d e b i d a s .
S i I a v l c t i m a n o e s t á r e s p i r a n d o , t r á t e l a c o m o s e t r a t a a u n a s f i x i a d o .D é 1 e r e s p i r a c i ó n a r t i f i c i a l i n m e d i a t a m e n t e . M a n t e n g a 1 a v l c t i r n a t r a n q u i l ad e s p u é s q u e s e h a r e s t a b l e c i d o I a r e s p i r a c i ó n n o r m a l . A ¡ n e d i d a q u e l a v f c -t i m a s e r e c o b r a e s p o s ; i b l e q u e p a s e p o r u n p e r l o d o d e v i o l e n c i a y d e a g i t a -c i ó n .
T r a t e a l a v l c t i n r a c o n t r a t a m i e n t o d e c h o q u e . M a n t é n g a l - o a c o s t a d o c o n s uc a b e z a l i g e r a n r e n t e m d s b a j a q u e l o s p i e s . M a n t e n g a a I a v l c t i n a c a l i e n t ep e r o n o l a s o b r e c a l i e n t e m u c h o . ( N o t a : c u a l q u i e r p e r s o n a q u e h a s u f r i d ou n a i n t e r r u p c i ó n e n 1 a r e s p i r a c i ó n n o d e b e d e t o m a r m o r f i n a . )
T f a t e 1 a s q u e m a d u r a s d e ] a v f c t i m a s i e s n e c e s a r i o . P a r a i n f o r m a c i ó n e n e It r a t a r n i e n t o d e l a s q u e m a d u r a s v e a e l S t a n d a r d F i r s t A i d T r a i n i n g C o u r s e ,N a v P e r s l O O 8 l . E s t e u s o t a m b i é n d a i n f o r m a c i ó n s o b r e l o s n é t o d o s d e r e s p i -r a c i ó n a r t i f i c i a l y i n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e 1 o s f a c t o r e s q u e s e r e l a -c i o n a n c o n l o s d a ñ o s c a u s a d o s p o r I a e l e c t r i c i d a d .
3 .
^
t
n
409
R
Prueba
l . Q u J s e e n t i e n d e p o r d e s p l a z a m i e n t o d e u n c o m p r e s o r ?
2 . E n l a s e m b a r c a c i o n e s q u e r e q u i e r e n s o l a m e n t e a i . r e d e a l t a p r e s i ó n e n p e q u e -
ñ a s c a n t i d a d e s , d i g a d e c u á n t a s e t a p a s s o n l o s c o m p r e s o r e s .
3 . e u é c a u s e I a a c c i ó n a u t o m á t i c a d e l a s v á l v u l a s d e a i r e e n l o s c o m p r e s o r e s
modernos de a i re?
4 . Q u é e s I o q u e e v i t a q u e e I a c e i t e r e t r o c e d a a l } u b r i c a d o r d e l c i l i n d r o e n
un compresor de a i re?
5 . D i g a c o m o r e t o r n a d e n u e v o a I r e c i p i e n t e e I a c e i t e q u e l r . u b r i c a e I e n g r a n e
d e u n c o m p r e s o r d e a i r e .
6 . E n l o s c o m p r e s o r e s m o d e r n o s e n f r i a d o s p o r a g u a , . d i g a q u é p r o v i s i ó n e s l a
q u e r e g u l a 1 a t e m p e r a t u r a d e l - a c e i t e e n e l e n f r i a d o r s i . n a f e c t : a r l a s t e m -
p e r a t u i a s d e l a s ó t " a = p a r t e s d e l s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o .
7 . e u l f , r . r c i . ó n d e s a r r o l l a n l o s e n f r i a d o r e s i n t e r m e d i o s e n e I c o m p r e s o r d e
a i r e ?
P o r q u l l o s e n f r i a d o r e s i n t e r n e d i o s y l o s f i n a l e s d e u n c o m p r e s o r d e a i r e
e s t á n e q u i P a d o s c o n s e P a r a d o r e s T
c u a n d o l o s d i s p o s i t i v o s a u t o m á t i c o s p a r a n a I c o m p r e s o r , d i g a s i é s t e a r r a n -
c a r á d e n u e v o P o r s l s o l o .
1 0 . Q u é t i p o d e c o n t r o l s e i n s t a l a e n u n c o m p r e s o r p a r a s u m i n i s t r a r c o n t i n u a -
mente a i re?
1 1 . E I d i s p o s i t i v o d e c o n t r o l q u e a s e g u r a u n s u m i n i s t r o c o n t i n u a d o d e a i r e e s
a c t u a d ó ( a ) p o r ] a t e m p e r a t u r a o ( b ) p o r l a p r e s i ó n ?
1 2 . Q u é s e c o n s i g u e c o n e l c o n t r o l d u a l - e n u n c o m p r e s o r d e a í r e ' ?
1 3 . D e s c r i b a b r e v e n r e n t e e l - c i r c u i t o d e l a i r e e n u n c o m p r e s o r d e t r e s e t a p a s
e n u m e r a n d o e n s u S e c u e n c i a p r o p i a l a s p a r t e s a t r a v é S d e 1 a s c u a l e s f l u y e
e l a i r e .
L 4 . P o r q u é n o s e p u e d e u s a r 1 a b e n z i n a o e I k e r o s e n e o a c e i t e s l i g e r o s s i n i l a -
r e s p a r a l i u r p i i r l o s f i l t r o s , l o s c i l i n d r o s , o l o s p a s a i e s d e a i r e e n u n
c o n l p r e s o r d e n i r e :
1 5 . C u á ] e s s o n l a s t r e s c a u s a s g e n e r a l e s d e e x p l o s i ó n d e u n e l e m e n t o d e 1 c o n r -
p r e s o r , 1 a l l n e a d e d e s c a r g a , o e 1 r e c i b i d o r d e a i r e ?
1 6 . c u a n d o l a t e r n p e r a t u r a d e l a i r e d e s c a r g a d a d e c u a l q u i e r e t a p a d e l a c o m p r e -
s i ó n e x c e d e l a t e r n p e r a t u r a m á x i m a o r d i ¡ a r i a d e b e m o s ( a ) a u m e n t a r I a c a n t i -
d a d d e a g u a d e e n f r i a m i e n t o , ( b ) a i u s t a r I a v á 1 v u l a d e d e s a h o g o e n l a p a r t e
d e l a g u a d e l e n f r i a d o r i n t e r m e d i o , o ( c ) d e b e n o s d e p a r a r e 1 c o m p r e s o r T
I 7 . C u a n d o s e t r a b a j a e n u n c o m p r e s o r , d i . g a s i l - a s v á l v u l a s e n t r e e I c o m p r e s o r
y e l r e c i b i d o r d e b e n d e e s t a r a b i e r t a s o c e r r a d a s '
l g . C u á I e s p r o b a b l e m e n t e l a d i f i c u l t a d c u a n d o u n a b o m b a P - 5 O O d e i a d e c h u p a r
a g u a s e g ú n s e a r r a n c a ?
1 9 . C ó m o s e s u m i n i s t r a a c e i t e a l a s d i v e r s a s p a r t e s d e u n a b o m b a p - 5 0 0 ?
2 0 . Q u é i n d i c a e l h e c h o d e q u e e I c e b a d o r d e m a n o s e p o n g a d u r o c u a n d o u n o 1 0
e s t á a c t u a n d o ?
2 L . D i g a d o s s l n t o n a s q u e i n d i c a n q u e e l c o m b u s t i b l e e n u n a b o m b a P - 5 0 o e s t á
c a s i a l a c a b a r s e .
4 t 0
,t
t¡I
II{{
I
C A P I T U L O
S i s t e m a d e A i r e A c o n d i c i o n a d o y d e R e f r i g e r a c i ó n a B o r d o d e I B a r c o
1 7
G A u s t e d I e e n s e ñ a r o n c o m o f o g o n e r o l a n e c e s i d a d q u e h a b í a d e t e n e r r e f r i -g e r a c i ó n a b o r d o d e u n b a r c o . L a m a y o r í a d e l o s t é r m i n o s q u e s e r e l - a c i o n a n c o nl a t e o r í a d e r e f r i g e r a c i ó n , e l p r o c e s o d e r e f r i g e r a c i ó n m e c á n i c a , y I o s t j , p o s d er e f r i g e r a c i ó n y r e f r i g e r a n t e s q u e s e u s a n c o m ú n m e n t e a b o r d o d e l a s i n s t a l a c i o n -c s f u e r o n d i s c u t i d o s e n " F i r e m a n " , N a v P e r s 1 O 5 2 0 - A . S j . u s t e d n e c e s i t a r e v i s a r1 o s f u n d a m e n t o s d e I a r e f r i g e r a c i ó n , r e f j - é r a s e a e s t e p a p e l q u e a c a b a m o s d ee n u n c i a r . 4 1 u s a r a q u e l c u r s o d e e n t r e n a m i e n t o n o e n c o n t r a r á u s t e d t o d a I a i n -f o r m a c i ó n n e c e s a r i a c o n r e s p e c t o a I a r e f r i g e r a c i o n n i t a m p o c o c o n r e s p e c t o a1 o s t é r m i n o s q u e s e r e f i e r a n a 1 a m i s m a y q u e e n u m e r a m o s b a j o e l e n c a b e z a m i e n t od e r e f r i g e r a c i ó n . D e b e d e u s a r e t í n d i c e d e e s t e l i b r o p a r a e n c o n t r a r I a i n f o r -m a c i ó n n e c e s a r i a s o b r e t é r m i n o s t a n e s p e c í f i c o s c o m o c a 1 o r , f l u j o d e l c a l o r y
m e d i c i ó n d e 1 c a 1 o r .
S j - e n d o u s t e d u n E N 3 , s e r á r e q u e r i d o p a r a f u n c i o n a r l o s s i s t e m a s d e r e f r j - -
A e r a c i ó n y a i r e a c o n d i c i o n a d o a b o r d o . U s t e d a p r e n d e r á a o p e r a r e s t o s s i s t e m a s
c , a j c l a s ü p e r v i s i ó n y I a g u í a d e u n s u b o f i c i a l q u e c o n o c e l a c o n s t r u c c i ó n d e
c a d a s i s t e m a y d e c o m o o p é r a . U s t e d a p r e n d e r á 1 a c o n s t r u c c i ó n y 1 o s p r j - n c i p i o s
d e o p e r a c i ó n d e e s t a s p 1 á n t a s p o r m e d i o d e 1 a e x p e r i e n c l a p r á c t i c a y e s t u d i o s
g u e 3 e g u i r á . L o s d e t a l l e s s o b r e 1 o s r e f r J - g e r a n t e s d e u s o c o m ú n y I a _ c o n s t r u c -
ó i ó " y 1 o s p r i n c i p i o s d e o p e r a c i ó n y m a n t e n i m i e n t o d e I a r e f r i g e r a c i ó n y a i r e
a c o n o i c i o n a á o s e p r e s e n t a n e n c , - , r s o s m á s a v a n z a d o s d e 1 m a q u i n i s t a . I ' a i - n f o r m a -
c i ó n q u e a q u í p r e s e n t a m o s e s d e u n a n a t u r a l e z a g e n e r a l . T r a t a p r i n c i p a l m e n t e
c o n l a s o p e r a c i o n e s d e a r r a n c a r y m a n t e n e r 1 o s s i s t e m a s t í p i c o s . S o l a m e n t e s e
a d e l a n t a i n f o r m a c i ó n g e n e r a l p o r q u e n o e x i s t e u n j u e g o d e p r o c e d i m i e n t o s a p l i -
c a b l e s a t o d a s 1 a s i n é t a l a c i o n e s d e r e f r i g e r a c i ó n y d e a i r e a c o n d i c i o n a d o . L a
i n f , o r n a c i ó n q u e a q u í p r o v e e m o s p u e d e a y u d a r , s i n e m b a r g o ' a f a m i l i a r i z a r S e c o n
1 o s p r o c e d i m i e n t o s o p e r a t o r i o s g u e s e á p l i c a n e n s u p l a n t a . C u a n d o u s t e d e s t á
o p e r a n d o e 1 m a n t e n i m i e n t o d e u n a m á q u i n a e s p e c í f i c a ' s i g a I a s r e c o m e n d a c i o n e sq u e t e h a c e s u s u b o f i c i a l i n m e d i a t o s u p e r i o r y l a s i n s t r u c c i o n e s p u e s t a s e n
t a b l i l l a s y e s a s q u e s o n d e a p l i c a c i ó n d e a c u ó r d o c o n 1 o s m a n u a l e s d e o p e r a c i - ó n
y m a n t e n i m i e n t o .
U n S i s t e m a T i P i c o
L o s e q u l p o s d e r e f r i g e r a c i ó n q u e u s a 1 a A r m a d a i n c l u y e n 1 a r e f r i g e r a c i ó n d e
I a s b o d e g a i y - e 1 c u . g " r e n l o d e l b a i c o ; 1 a r e f r j , g e r a c i ó n d e I a g u a p a r a 1 a r e v e l a -
" i ó . , d . f o t o g r a f í a ; f , u . u h a c e r h i e l o y h e l a d o ; p a r a e n d u r e c e r l o s a l i m e n t o s a 1 -
m a c e n a d o s ; p a r a " r r í " j - u r
1 o s e s p a c i o s á e s t i n a d o s a a l m a c e n a m l e n t o d e c o m e s t i b l e s ;
p a r a 1 o s e n i r i a d o r e s d e a g u a p i r a b e b e r ; y p a r a l o s _ e q u i p o s d e a i r e a c o n d i c i o n -
u d o " r ,
a q u e l l o s e s p a c i . o s á o n d é a s í 1 o r e q r r i é r e l a e f i c i e n c i a d e l p e r s o n a l , l a
s a 1 u d , I á s e g u r i d a á , o l a o p e r a c i ó n d e l o s e q u i p o s q u e h a n d e o p e r a r e v i t a n d o
a l t a s t e m p e r a t u r a s o a l t a s h u m e d a d e s o a m b a s .
D e t o d o s l o s t i p o s d e r e f r i g e r a n t e s u s a d o s e n l o s s i s t e m a s d e l a A r m a d a ,
1 a p l a n t a q u e u s a e I f r e ó n - l 2 e s l a m á s u s a d a . L a i n f o r m a c j ' ó n q u e s e d a e n e s t e
c a p í t u l o s é a p l i c a p r i n c i p a l m e n t e a 1 o s s i s t e m a s q u e u s a n f r e ó n - I 2 .
E I s i t i o d e o p e r a c i ó n y 1 o s c o m p o n e n t e s p r i n c i p a l e s d e u n s i - s t e m a f r e 6 n - L 2
s o n b á s i c a m e n t e L o s m i . s m o s t a n t o . r , i o p l a n t a d e r e f r i g e r a c i ó n c o m o e n l a d e
a i r e a c o n d i c i o n a d o . L o s c o m p o n e n t e = p t i . t " i p a l e s y l a d i s p o s i c i ó n d e l a s t u b e -
r í a s d e u n e q u i p o ú á = i " o d e r e f r i g e r a ó i ó n C é f a A r m a d a o d e a j - r e a c o n d i c i o n a d o
s e m u e s t r a n e s q u e m á t i c a m e n t e e n 1 a f i g u r a 1 7 - 1 '
O b s e r v e q u e s e g ú n s e i n d j - c ó e n e l " F i r e m a n "t e s p r j . n c j - p a I e s d e f s i s t e m a s o n e 1 c o m p r e s o r ' e 1
s e r p ó n t í n d e e n f r i a m i e n t o ( e v a p o r a d o r ) . A l g u n o s
m ú 1 i i p l e s y b o b i n a d e e n f r i a m i e n t o m ú l t i p l e .
, NavPers 10520-A Ios cornPonen-c o n d e n s a d o r , e 1 r e c i ' b i d o r Y e 1
s i s t e m a s i n c l u Y e n c o m p r e s o r e s
T o d o s f o s s i s t e m a s r e q u i e r e n e q u i p o a d i c i o n a l e n a d i c i ó n a l o s c o m p o n e n t e s
p r i n c j " p a l e s , p a r a - . á r p f u t r . f a p á g i n a ; e q u i p o s t a l e s c o r n o t u b e r í a s , m a n ó m e t r o s
ü . - p . . = i ó n , ' t ó r m ó m e t r ó s , v a r i o s t i - p o s d e i n l e r r u p t o r e s y v á 1 v u 1 a s , c o l a d o r e s , y
u n m o t o r e 1 é c t r i c o y a l á m b r e d e c o n e c c i ó n . C o m o q u i e r a q u e t o d o s s u s d e b e r e s
*
{¡
frv
c
4 l l
a
{
lII
I . TERMOSTATO
2. L INEA DE SUCCION
3. SERPENTIN DE EMRIAMIENTO
4. VALVULA TERMOSTATICA DEEXPANS ION
5. VALVULA SOI,¡NOIDE
6. VALVULA DE EXPANSION DE MANO
7. COLA"DOR
8. VALVULA DE CORTE DE CIRCUITO
9. TERMOMETRO
IO. MANOMETRO
11. CONTROL DE PRESION
12. TUBERIA PRINCIPAL DELREFRIGEMNTE
9_r:g::r o Re fr i gerante
t ó
7
I
9f 0t l1 2l 3
de un s i s t e n r a t l p i c o d e r e f r i . g e r a c i t j n o
13. TUBERIA AIJXILIAR DBL RNFRIGERANTE
14. L INEA DE FLUJO DE L IQUIDO
15. MIRILLA INDICADORA DEL FLUJO
16. DESHIDMTADOR
17. CONECCION PARA LA CARGA
18. DRNNE
19. RNCIBIDOR
20. VALVULA DE DESAHOGO
21. CONDENSADOR
22. PURGA
23. COMPRXSOR
24. HUECO PARA EL ACEITE
25. VALVULA DE DESAHOCO
Xn¡{os
F igura 1 7 - L - T u b e r l a s y c o m p o n e n t e sa r r e a c o n d i c i o n a d o .
fL
: : ' Í : " : l r ; f i l ' l j " : -11?"1" comPue! ja^1 . . . - r " : . par tes v de los equ ipos que acabamosreuí.
-ú;-;;;;il,:;;:"*:;:;;io::ul.oi,Il.i'iJ"U,ji;jj"=S;,ii:áfiii"::.ll;::ll:de ope rac ión que -se p resen ta nás r : : 9 :
" . , á " r J J i o i r " ro . A ros ob jé tos de es tad i s c u s i ó n 1 o s - c o m p o n : : ! g " a . r . " i a " - t " " . d e 1 e q u i p á - s e c o n s i d e r a n f o r m a n d o t r e sc i r c u i t o s : r ' e f r i g e r a n t e , d e e n f r i a m i e n t o , v é i ¿ á I * i " o . ( R e f i é r a s e u t u f i g r r r u17 -1 según us ted es tud j . a ' , r .
" " " " j¿ r q , r . s j . gue de es te cap í tu l0 . )
g
E l r e f r i g e r a n t e h u y e c o m o u n l í q u i d o d e s d e e 1 r e c i b i d o r a 1 s e r p e n t í n d ee n f r i a m i e n t o ; y c o m o u n g a s d e s d e e l - s e r p e n t i n - 0 " ^ u . r r " i a m i e n t o a l t r a v é s d e Ic o m p r e s o r h a c i a e r c o n d e ñ s a d o r , á o n d e 9 r ^ ; ; ; - ; " ; i i i ' o u n u e v o a 1 í q u i d o . D e s d ee 1 c o n d e n s a d o r , e 1 r í q u i á ó - ; " - á . ; ; ; " g a o o i i - r ; ; i ; i ; o " p a r a s e r r e c i r c u l a d o d e
412
{r
n u e v o . E s t a s e c c i ó n s e ñ a 1 a l a f u n c j - ó n d e l o s c o m p o n e n t e s p r i n c i p a l e s y l a so t r a s p a r t e s d e 1 c i r c u i t o r e f r i g e r a n t e .
R e c i b i d o r
E s t e c o m p o n e n t e p r o v e e d e u n e s p a c i o p a r a 1 a a c u m u l a c i ó n d e 1 1 í q u i d o f r e ó n -1 2 . E n c a d a e x t r e m o d e 1 r e c i b i d o r e x i s t e n v á l v u l a s d e c i e r r e . U n a v á l v u l a d ed e s a h o g o p e r n i t e c i r c u l a c i ó n a l t r a v é s d e u n d e s v í o . L a v á 7 v u l a d e d e s a h o g op e r r n i t e a l 1 í q u i d o e x p a n s i o n a r s e h a c i a e l c o n d e n s a d o r e n e l c a s o d e q u e e l r e c i -b i d o r e s t á c o m p l e t a m e n t e l l e n o y n o h a y a d e m a n d a .
L í n e a P r i n c i p a l d e l L í q u i d o R e f r i g e r a n t e
E s t a l í n e a c o n t i e n e e 1 p a s a j e d e 1 1 í q u i d o f r e ó n - l 2 d e l r e c i b i d o r a 1 s e r -p e n t í n d e e n f r i a m i e n t o . E n a d i c i ó n , a d e m á s d e u n a v á I v u l a d e t r a n q u e , u n t e r m ó -m e t r o s e c o l o c a g e n e r a l m e n t e e n I a 1 í n e a p r i n c i p a l a d y a c e n t e a 1 r e c i b i d o r . E LTRENFRIADOR PUEDE SER USADO DESPUES DEL RECIBIDOR PARA REDUCIR LA TEMPERATIIRAD E L L I Q U I D O F R E O N . E l t r e n f r i a d o r u s u a l m e n t e c o n s i s t e d e u n e n v o l v e n t e q u e c o n -t i e n e e l l í q u i d o a s e r e n f r i a d o y u n s e r p e n t í n q u e c o n s t i t u y e I a s u p e r f i . c i e d ee n f r i a m l e n t o . E n a l g u n a s i n s t a l a c i o n e s u n i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r s e u s a c o m ot r e n f r i a d o r ; e n e s t e c a s o e l l í q u i d o e s e n f r i a d o a 1 p o n e r s e e n c o n t a c t o c o n l o st u b o s q u e c o n t i e n e n e 1 g a s d e b a j a t e m p e r a t u r a q u e f l u y e d e 1 s e r p e n t í n d e e n -f r i a m i e n t o h a c i a e 1 c o m p r e s o r .
E n I a r n a y o r í a d e l o s s i s t e m a s d e f r e ó n - l 2 i n s t a l a d o s a b o r d o d e u n b a r c o ,e s t á n p r o v i s t o s c o n u n a c o n e c c i ó n d e c a r g a e n I a 1 í n e a p r i n c i p a l d e 1 l í g u j - d o .E s t a c o n e c c i ó n p e r m i t e e l a g r e g a r l e e I 1 í q u i d o r e f r i g e r a n t e a 1 s i s t e m a . L a c o n -e c c i ó n p a r a c a r g a r e s t á s i t u a d a j u s t a m e n t e d e l a n t e d e l d e s h i d r a t a d o r , e n I a 1 í -n e a d e d e s v í o . E I d e s h i d r a t a d o r s e u s a p a r a q u i t a r c u a l q u i e r h u m e d a d q u e p u e d ae n t r a r e n e 1 s i s t e m a c o n e 1 1 í q u i d o r e f r i g e r a n t e . E I d e s h i d r a t a d o r c o n s i s t e d eu n e n v o l v e n t e c i l í n d r i c o q u e c o n t i e n e u n a g e n t e s e c a n t e ; e s t e a g e n t e e s t á u s u a l -m e n t e e n v u e l t o d e n t r o d e u n c a r t u c h o r e m o v i b l e . F i l t r o s y c o l a d o r e s e s t á n p r o -v i s t o s a I f j , n a l d e e s t e c a r t u c h o p a r a p r e v e n i r p e q u e ñ a s p a r t í c u I a s d e 1 a g e n t es e c a n t e d e p a s a r a I s i s t e m a . E I d e s h i d r a t a d o r s e u s a c u a n d o s e c a r g a e 1 s i s t e -m a , d e s p u é s d e l a s r e p a r a c i o n € s , y e n c u a l q u i e r m o m e n t o q u e s e c r e a e x i s t eh u m e d a d e n e 1 m i s m o .
U n I n d i c a d o r d e F l u j o d e V e n t a n i l l a
E s u s u a l m e n t e i n s t a l a d o e n 1 a I í n e a p r i n c i p a l d e 1 1 í q u i d o . E s t e i n d i c a d o rp e r m i t e v e r e 1 1 í q u i d o s e g ú n p a s a d e l - r e c i b j - d o r a 1 s e r p e n t í n d e e n f r i a m i e n t o ;l a s c o n d i c i o n e s d e l 1 í q u i d o p u e d e n p o r 1 o t a n t o s e r d e t e r m j - n a d a s . E l i n d i c a d o rp u e d e s e r r e m o v j - d o d e l s i s t e m a s i f u e r a n e c e s a r i o p o r r n e d i o d e u n a s t u b e r í a s d ed e s v í o y v á 1 v u 1 a s q u e e s t á n c o n e c t a d a s c o n e s e f j - n .
*
i,
E l i n d i c a d o r d e f l u j o d e v e n t a n i l l a" k i n g " i n s t a l a d o p r ó x i m a m e n t e a 1 m i s m o .p a r a r e 1 f l u j o d e I 1 í q u i - d o d e l r e c j . b i d o ro p e r a c i ó n a n o r m a l d e I s i s t e m a .
p u e d e q u e i n c l u y a u n s o l e n o i d e t i p oL a f u n c i ó n d e e s t a v á 1 v u l a e s l a d ec u a n d o e l c o r n p r e s o r p a r a , d e b i d o a u n a
e
D e s d e e I d e s h i d r a t a d o r y e 1 i n d i c a d o r d e l f 1 u j o , e 1 I í q u i d o r e f r i g e r a n t ef l u y e a I t r a v é s d e u n a c o n e c c i ó n d e a l i m e n t a c i ó n a 1 c o l a d o r d e 1 1 í q u i d o . E l1 í q u i d o f i l t r a d o e s d e s c a r g a d o a 1 t r a v é s d e u n a V A L V U L A S O L E N O I D E D E C I E R R E .E s t a v á I v u l a t i e n e c o m o f i n e 1 p a r a r e 1 f l u j o d e l I í q u i d o r e f r i g e r a n t e h a c i ae 1 s e r p e n t í n d e e n f r j . a m i e n t o c u a n d o e I e s p a c i o q u e s e e n f r í a h a a l c a n z a d o I at e m p e r a t u r a d e s e a d a , y h a d e p e r m i t i r e I f l u j o d e 1 l í q u i d o r e f r i g e r a n t e c u a n d os e r e q u i e r e e n f r i a m i e n t o . D e s d e I a v á l " v u L a s o l e n o j . d e , e 1 1 í q u i d o f l u i r á a l AV A L V U L A D E E X P A N S I O N T E R M O S T A T I C A . E s t a v á l v u l a c o n t r o l a 1 a c a n t i d a d d e r e f r i -g e r a n t e a d m i t i d a a l s e r p e n t í n d e e n f r i a m i e n t o , y r e d u c e I a p r e s i ó n d e 1 r e f r i -g e r a n t e c o n t e n i d a e n e 1 s e r p e n t í n . L a v á I v u 1 a t e r m o s t á t i c a d e e x p a n s i ó n s ed i s e ñ a p a r a a l i m e n t a r e 1 s e r p e n t í n d e l r e f r i g e r a n t e n e c e s a r i o p a r a u n a o p e r a -c i ó n e f i c i e n t e .
U n a 1 í n e a d e d e s v í o e q u i p a d a c o n u n a v á 1 v u 1 a m a n u a l d e e x p a n s i ó n s e i n s -t a l a a l r e d e d o r d e l c o l a d o r y d e I e n s a n b l a j e d e l c o n t r o t d e 1 l í q u i d o r e f r i g e -r a n t e . L a v á I v u l a m a n u a l d e e x p a n s i ó n p e r m i t e a i s l a r e l c o l a d o r y e l e n s a m b l a -j e d e l a v á l v u l a d e 1 c o n t r o l p a r a r e p a r a c i o n e s y l l m p i e z a . E n a l g u n a s i n s t a -
¡
413
l a c i o n e s , l a v á l v u l a s o l e n o i d e , y 1 a t e r m o s t á t i c a s e c o m b i n a n t o d a s d e n t r o d e u ne n s a m b l a j e t e r m o s t á t i c o , l l a m a d o l - { T I J B U L A D L J R A D E C O N T R O L D E L L I e U I D O . E I 1 í q u i -d o r e f r i g e r a n t e f l u y e d e s d e e l e n s a m b l a j e d e c o n t r o l h a c i a e I s e r p e n t í n d e e n -f r i a m i e n t o .
lg rug_1¡ !_Ul de Enf r iamiento (Genera lmente L lamado Evaporador )
L a s i t u a c i ó n d e I s e r p e n t í n d e p e n d e d e I p r o p ó s i t o d e l - s i s t e m a ; p o r e j e m p l o ,e 1 s e r p e n t i n p u e d e e s t a r e n u n c o m p a r t i m i e n t o d e e n f r i a m i e n t o p a r a á 1 r a c é n a j e , -e n u n t a n q u e p a r a h a c e r h i e l o , e n u n c i . r c u i t o d e e n f r i a m i e n t o d e a i r e , e n u n c i r -c u i t o p a r a e n f r i a m i - e n t o d e a g u a , e n u n m a g a z i n e d e p ó l v o r a , e n u n e n f r i a d o r d eh e l a d o , o e n u n a c a b j , n a d e e n d u r e c i m i e n t o . E s t o s s e r p e n t i n e s e s t á n h e c h o s d et u b o s d e s n u d o s .
E I 1 í q u i d o r e f r i g e r a n t e e n e I s e r p e n t í n s e m a n t i e n e a u n a p r e s i ó n I o s u f i -c i e n t e m e n t e b a j a d e m o d o q u e 1 a t e m p e r a t u r a d e e b u l l i c i ó n d e 1 r é f r i g e r a n t e s e am á s b a j a q u e I a t e m p e r a t u r a d e 1 a s u s t a n c j - a q u e s e t r a t a d e e n f r i a r . n " t u d i -f e r e n c i a e n t r e 1 a t e m p e r a t u r a d e l - r e f r i g e r a n t e y d e I a s u s t a n c i a q u e s e q u i e r ee n f r i a r c a u s a q u e f l u y a e l c a l - o r d e l a s u s t a n c i a q u e s e v a a e n f r i a r a 1 t r a v é sd e l a s p a r e d e s d e 1 s e r p e n t í n , a 1 I í q u i d o r e f r i g e r a n t e q u e e s t á e n s u i n t e r i o r .E l - 1 í q u i d o r e f r i g e r a n t e e s t á y a a 1 a t e m p e r a t u i a d e e b u l l i c i ó n , p e r o e s c a p a z yd e b e a b s o r b e r e I c a l o r l a t e n t e d e e v a p o r i z a c i í n ( p o r m e d i o d e 1 c u a l c a m b i a d e 1e s t a d o 1 í q u i d o a 1 d e g a s s i n c a m b i o a i g u n o e n l a t e m p e r a t u r a ) .
L i n e a d e S u c c i ó n d e 1 C o m p r e s o r
B I g a s f o r m a d o e n e l - s e r p e n t í n d e e n f r i a m i e n t o f l u y e h a c i a e 1 c o m p r e s o r a 1t r a v é s d e l a l í n e a d e s u c c i ó n d e l m i s m o . E s t a 1 í n e a p u é O e i n c l u j " r u n a s e r i e d ev á l v u l a s r e g u l a d o r a s d e p r e s i ó n , u n i n t e r c a n b i a d o r , u n a v á 1 v u I a d e p a r a d a , u nc o l a d o r d e s u c c i ó n , u n t e r m ó m e t r o y u n n a n ó m e t r o d e p r e s i ó n
C u a n d o e l s j - s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n i n c l u y e v á 1 v u l a s R E G U L A D O R A S D E f A p R E -S I O N D E S U C C I O N s u e l e n e s t a r i n s t a l a d a s e n l a s s a l i d a s d e l o s s e r p e n t i n e s d e e n -f r i a m i e n t o . E s t a s v á 1 v u 1 a s r e g u l a d o r a s d e p r e s i - ó n e s t á n d i s e ñ a d a s p a r a m a n t e n e rl a p r e s i ó n s u b s t a n c i a l m e n t e e n u n v a l o r c o n s t a n t e d e n t r o d e l s e r p e n i i n d e e r r -f r i a m i e n t o ; e s t a p r e s i ó n e s m a y o r q u e I a d e s u c c i ó n e n c o r r i e n t e a b a j o y s e m a n -t i e n e i n d e p e n d i e n t e d e l a s f l u c t u a c j , o n e s e n I a p r e s i ó n d e s u c c i ó n . Ú n a - v á l v u 1 ar e g u l a d o r a d e p r e s i ó n f u n c i o n a p a r a d i s m i . n u i r 1 á d i f e r e n c i a e n t r e 1 a r e m p e r a r u r ad e l c o m p o n e n t e y 1 a d e l a s u p e r f i c i e d e 1 s e r p e n t í n d e e n f r i a m i e n t o .
L a s v á l v u l a s r e g u l a d o r a s d e 1 a p r e s i ó n d e s u c c i ó n s e u s a n e n i n s t a l a c j . o n e sd o n d e d o s o m á s e s p a c i o s s o n s e r v i d o s p o r u n s o l o c o m p r e s o r y e s t á n m a n t e n i d o s ad i f e r e n t e s t e m p e r a t u r a s . C a d a e s p a c i o r e q u i e r e u n s e i p e n t í n y u n a v á 1 v u 1 a . L a sv á 1 v u I a s r e g u l a d o r a s d e p r e s i ó n t a m b i é . , s é r - , s a n e n u n i d a d e s i n d i v j . d u a l e s d e r e -f r i g e r a c i ó n , t a l e s c o m o e n f r j . a d o r e s d e a g u a , d o n d e e 1 n i v e l d e t e m p e r a t u r a d e ls e r p e n t í n d e b e d e m a n t e n e r s e s i e m p r e p o r e n c j . m a d e 1 p u n t o d e c o n g e l a c i ó n . E nl a s a p l i c a c i o n e s d e u n s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n d e b a j a t e m p e r a t u r a , i n t e r c a m -b i a d o r e s d e c a l o r p u e d e n e s t a r s i t u a d o s e n I a l í n e a a á s u c c i ó n
" . " " á d e 1 s e r p e n -
t i n e v a p o r a d o r . E n u n i n t e r c a m b i a d o r , e 1 g a s r e l a t j . v a m e n t e f r í o q u e f l u y e h á c i ae l c o m p r e s o r d e s d e e 1 s e r p e n t í n d e e n f r j - a m i e n t o e s u s a d o p a r a e n f r i a r e 1 l í q u i d or e f r i g e r a n t e q u e f l u y e a 1 t r a v é s d e 1 a 1 í n e a d e 1 I í q u i d o ñ a c l a e 1 s e r p e n t í n d ee n f r i a m i e n t o . E s t a t r a n s f e r e n c j . a d e c a l o r t i - e n e d o s p r o p ó s j - t o s . E I c a l o r e n -t r e g a d o p o r e 1 1 í q u i d o r e f r i g e r a n t e v a p o r j . z a r á c u a l q u i e r p a r t e e n I a I í n e a d es u c c i o n q u e s e e n c u e n t r e e n e s t a d o 1 í q u i d o ; e s t o e v i t a r á q u e e n t r e n a I c o m p r e s o rr e f r i g e r a n t e s e n e s t a d o 1 í q u i d o I o c u a l d a ñ a r í a a 1 m i s m o . T a m b i é n e I r e f r i g e r -a n t e e n e s t a d o l í q u i d o s e e n f r í a 1 o s u f i c i e n t e m e n t e c o m o p a r a p r e v e n i r u n a t e n -d e n c i a d e l 1 í q u i d o a s u b l i m a r s e a l e s t a d o d e g a s .
E n t r e l a v á l v u l a d e p a r a d a d e l a l í n e a d e s u c c i ó n y e ] c o m p r e s o r s e i n s t a l au n t e r m Ó m e t r o y u n n a n ó m e t r o d e p r e s i ó n p a r a i n d i c a r 1 a s c o n d i c i o n e s e n l a sc u a l e s e s t á o p e r a n d o e 1 c o m p r e s o r . L o s t e r m ó m e t r o s u s a d o s s o n d e 1 t i p o s t a n d a r d ;s i n e m b a r g o , t o d o s L o s m a n ó m e t r o s d e p r e s i ó n d e l g a s f r e 6 n - 1 2 e s t á n p r o v i s t o sc o n d o s e s c a l a s . U n a e s c a l a i n d i c a 1 a p r e s i . ó n e n l i b r a s d e p u l g a d a s c u a d r a d a s( o e n p u l g a d a s d e m e r c u r i o , p a r a 1 a s p r é s i o n e s m á s b a j a s q u e I a a t m o s f é r j - c a ) ;1 a o t r a e s c a l a i n d i c a l a t e m p e r a t u r a c o r r e s p o n d i e n t e d e s a t u r a c i ó n d e 1 r e f r i g e -r a n t e , e n g r a d o s F a r e n h e i t . E l t e r m ó m e t r o d a r á u n a l e c t u r a m a y o r q u e I a c o r r e s -p o n d i e n t e a l a p r e s i ó n c i e s u c c i ó n ( L n d i c a d a p o r e 1 r n a n ó m e t r o ) á e ¡ i ü o a q u e l o sv a p o r e s d e I l i q u i d o r e f r i g e r a n t e s e s o b r e c a l i e n t a n e n I o s s e r p e n t i n e s y d e b i d o
o
*
t
s
t
4t4
{--
6
3 a l a s p é r d i d a s d e c a l o r a t r a v é s d e 1 a i s L a r n i e n t o d e 1 a 1 í n e a d e s u c c i ó n , 1 o q u es u c e d e a l f l u i r e 1 v a p o r d e l e v a p o r a d o r a 1 c o m p r e s o r .
L a f í n e a d e s u c c i ó n d e l c o m p r e s o r e s t á p r o v i s t a c o n u n C O L A D O R D E S U C C I O N .E s t e c o l a d o r p r o t e g e 1 a s p a r t e s m ó v i l e s d e 1 c o r n p r e s o r d e m a t e r i a s e x t r a ñ a s q u ep u e d e n e n t r a r e n e 1 c i r c u i t o d e 1 r e f r i g e r a n t e c u a n d o e I s j , s t e m a d e t u b e r í a s s ea b r e p o r c u a l q u i e r m o t i v o .
C o m p r e s o r e s
E 1 1 í q u i d o r e f r i g e r a n t e q u e h a s i d o e v a p o r a d o a l e s t a d o d e g a s e n e 1 s e r -p e n t í n d e l e f r i g e r a c i ó n n o p u e d e a b s o r b e r m á s c a l o r h a s t a q u e n o h a y a s j . d o r e -m o v i d o e l c a f o r q u e a b s o r b i ó d u r a n t e e l p r o c e s o d e 1 a e v a p o r í z a c : . ó n y e 1 g a s h a -y a s i d o c o n d e n s a d o . E l g a s q u e e n t r a e n e 1 c o n p r e s o r 1 o h a c e a u n a t e m p e r a t u r ad e m e n o s c i n c o g r a d o s F a r e n h e i t . E 1 r n e d l o e n f r i a n t e ( a g u a o a i r e ) e s t á u s u a l -m e n t e a t e m p e r a t u r a s e n t r : e 4 0 a 1 0 0 g r a d o s F a r e n h e i t . P a r a q u e e s t e m e d i o a e s -t a s t e r n p e r a t u r a s p u e d a s e r v i r p a r a c o n d e n s a r e 1 r e f r i g e r a n t e d e n u e v o , e s n e c e -s a r i o q u e l a p r e s i ó n d e l g a s r e f r i g e r a n t e s e a l e v a n t a d a s u f i c i e n t e m e n t e d e m o d oq u e s u t e m p e r a t u r a d e c o n d e n s a c i ó n s e a s u p e r r - o r a I r ¿ d e i - m e d i o e r ¡ f r i a n t e , C o m oq u j . e r a q u e u n a u m e n t o e n 1 a p r e s i ó n c a u s a u n a u m e n t o p r o p o r c i o n a i e n l a t e n p e r a -t u r a y c o m o q u i e r a q u e u n l í r ¡ u i d o s e e v a p o r i z a y c o n d e n s a a u n a t e m p e r a t u r a q u ed e p e n d e d e 1 a p r e s i ó n a l a c u a l e s t á s u j e t o e 1 l i q u i d o , a u m e n t a r r d o j . ¿ r d e i a p r e -s i ó n d e l g a s r e f r i g e r a n t e p e r m i t e e 1 q u e s e a c o n d e : r s a . d o a t e m p e r a t u r a s q u e p u e d es u m i n i s t r a r e 1 m e d i o e n f r i a n t e . B 1 c o r n p r e s o r l e v a n t a . l a p r e s i ó n d e 1 ¡ ; a s r e f r i -g e r a n t e 1 o s u f i c j - e n t e m e n t e c r ) m o p a r a p e r m i t i r u n a t r a n s f e r e ; i c i - a d e c a l o r y r l l t ac o n d e n s a c i ó n e n e 1 c o n d e n s a d o r ' .
L í n e a d e D e s c a r g a d e l C o l r p r e s o r
E 1 r ' e f r i g e r a n t e a a l t a p r e s i ó n d e s . : c a r g a d o d e 1 c o m p r e s o r f l u y e a 1 c c ¡ n d e n s a *d o r a 1 t r a v é s d e l a 1 í n r : a d e d e s c a r g a d e f m i s r n o . E s t a l i n e a i n c l u y e U N A V A L V U L ADE CIERRE y UNA VALVULA DE DESAHOGO cargada { lon un mue l l ,e . Es t¿r vá1r ¡u la dg de-s a h o g o e s t á s i t u a d a c r . i i a 1 i n e a . e n t r e l a d e s c a r g a d e l c o m p r e s c r y i a v á l v u l a d ec i c r r e ; s e p r o v e e p a r a p r o t e g t : r e 1 l a d o d e a i - t a p r e s i ó n d e 1 l ' i " r c u i t o d e p r e s i o n -e s e x c e s i v a s . L a I í n c a d c d e s c a r g a c l c l c i ' ) i l p r e s o r t a m b i é . n i r : c l u y e u n N I A N O M E T R Oq u e i n d i c a l a p r e s i ó n y l a t e m p e r a t r - ¡ r a c i e l g a s c o m p r i n r i d o . L a L i ¡ r e ¡ r d e d e s c a r g ac i e l c o m p r e s o r t e r m i n a e n e I c o n d e n s a d o r d e l . r e f r i g e r a n t e .
C o n d e n s a d o r
E l g a s c o m p r i m i d o e n t r a e n e 1 c o n d e n s a d o r ; a q u í , d e b i , d o a 1 a d i f e r e n c i a d et e m p e r a t u r a s e n t r e e 1 g a s r e f r i g e r a n t e y e 1 m e d i o e n f r i a n t e d e 1 c o n d e n s a d o r , e 1c a l o r d e J - g a s p a s a a l t r a v é s d e l a s p a r e d e s d e m e t a l d e l o s t u b o s d e l c o n d e n s a -d o r d e n t r o d e I r n e d i o e n f r i a n t e . B 1 r e f r i g e r a n t e e n t r e g a i o d o s u c a l o r l a t e n t ed e e v a p o r i z a c í 6 n , e n a d i c i - ó n a 1 c a l o r q u e e s a b s o r b i d o d u r a n t e e l p r o c e s o d ec o m p r e n s i ó n . E 1 g a s r e f r i g e r a n t e e s e n f r i a d o a s u t e m p e r a t u r a d e c o n d e n s a c i ó n ya 1 a p r e s i ó n e x i s t e n t e e n e I c o n d e n s a d o r ; e n t o n c e s s e c o n d e n s a e n t r e g a n d o t o d os u c a l o r l a t e n t e d e c o n d e n s a c i ó n . E 1 I í q u i d o r e s u l t a n t e f l u y e h a c i a e I r e c i b i -d o r p a r a c o m p l e t a r e L c i r c u i t o r e f r i g e r a n t e .
C i r c u i t o s R e f r i g e r a n t e s
s
t
E l a i r e y e 1 a g u a s e u s a n c o m o m e d i o s e n f r i a n t e s ; e 1 I o s r e m u e v e nq u e e s a b s o r b i d o p o r e ) - r e f r i g e r a n t e e n e l s e r p e n t i n d e e n f r j - a m i e n t oc o m p r e s o r . L o s c o n d e n s a d o r e s d e t o d o s 1 o s s i s t e m a s d e r e f r J . g e r a c i ó nf r e ó n - 1 2 y 1 o s s i s t e m a s d e a i r e a c o n d i c i o n a d o s o n e n f r i a d o s p o r a g u a .d a d e s m á s p e q u e ñ a s u s a n c o n d e n s a d o r e s e n f r i a d o s p o r a i r e .
E n f r i a m i e n t o p o r A g u a
E n l o s c o n d e n s a d o r e s e n f r i - a d o s p o r a g u a d e f r e ó n - 1 2 d e l t i p o d e p a s e s m ú I -t i p l e s ( d e e n v o l v e n t e s y t u b o s ) , e 1 a g u a c i r c u l a n t e f l u y e a l t r a v é s d e l o s t u -b o s . E I g a s r e f r i g e r a n t e e s a d m i t i - d o a 1 e n v o l v e n t e y s e c o n d e n s a e n 1 a s u p e r f i -c i e e x t e r n a d e l o s t u b o s . U n d i b u j o e s q u e m á t j - c o d e u n c o n d e n s a d o r t í p i c o y l a st u b e r í a s d e c i r c u l a c i ó n d e a g u a s e n r u e s t r a n e n l a f i g u r a ! 7 - 2 .
E l a g u a d e c i r c u l a c i ó n p u e d e s u m i n i s t r a r s e a 1 c o n d e n s a d o r d e 1 r e f r i g e r a n t eb i e n p o r b o m b a s i n d i v i d u a l e s q u e s u c c i o n a n d e l m a r o p o r m e d i o d e u n a c o n e c c i ó nl a t e r a l d e l s i s t e m a d e A G U A D B L F U E G O v d e I A V A R d e l b a r c o .
e 1 c a l o ry e n e lq u e u s a n
L a s u n i -
o
s
4t5
€ 6
? olli.* ^l\o
G @ N
(ÍOñG
c)
I
P
c), r t
C'
ri
!
oñ.Ja
d
()I
ñ¡I¡.-
r-t
c
4 l ó
€
P
v =^P Ad
z ; i or¡t .l O
_ . -F r F - iz z p E (e e ¿
í ¡ Z i r ¡ a ;f h . \ e
H F ] f i ) l c lp
É¡rl H / +
o d o F z " ¡ n& < O É ' 4 O t i Ap dA r.t 14 z fi d ri ¡ :rlA
Éir >Á ú t 4 ú k l l L ' , ; 3A Z'J¿ F r¡ t l A 4 Z rA É{
- , - . ? - - L
! - \ . t ¡ - e ¡ É
¡ O Q N
I . ' . - aa ; q Z ¡ J Z 2, A J ?, =
$r ú) (9 i'- cO O) e) P-{ c\.l tj) $ !a) ,O i-.{ F+ É1 "1
-1 r¡ sl ó¡ ñ: N ¡t ñ¡ c\t f,{
LJ< CLi= 1E q
U TH ¡ r l c A ' f
H r _ 1
k t a o o Qéa z
O ¡ r ' l QF l 14 I Q<
o a d(.] fr Fr <É¡¡ aoE ; 4 ú r 4a F ¿ t <É 4 0 oa ( J S c , a z ( n p p l A
l¡¡ O kl t4^ P ^ e r \ d L d ^
Ft c ( ( 'O q F F l
I E l ¡1 J O ' l Q i4 d H
I & 4 ¡ " ¡ ¡ " l = F P = t ' ¡ c O Z
r-{ 6l cO $ !O (O t\ cO O O ri $l cOri r-{ r+ r{
417
ú
E J - a g u a c r r c u l a n t e i . n c l u y e u n a V A L V U L A D E R E G U L A C I o N q u e c o n t r o l a l a c a n t t -, : ¡ d c l e a g u a q u e h a d e f l u i r a I t r a v é s d e e s t a 1 í n e a . E s t a v á l v u 1 a e s a c t u a d a
: r | l a p r e s i ó n d e l r e f r i g e r a n t e e n I a 1 í n e a d e d e s c a r g a d e l c Q m p r e s o r ' u N M A N O -
. , : F T R O D E P R E S I O N t a m b i é n e s i n s t a l a d o e n I a 1 í n e a d e c i r c u l a c i ó n d e a g u a h a c i a
, . I c o n d e n s a d o r . L a t e m p e r a t u r a d e l a g u a e n t r a n d o - y s a l i e n d o d e l - c o n d e n s a d o r s e
r . c l í c a p o r n r e d i o d e t e r n r ó m e t . o s s t a ' á í r d . B o q u i l l á s y v á 1 v u 1 a s s - e - p r o v e e n e n I a
. . r j a d e a g u a d e l c o n d e n s a d o r p a r Í r e 1 d r e n a j e y I a v e n t i l a c i ó n . v á l v u l a s d e
i l e r . 1 . e s e i n s t a l a n e n l - a s 1 í n é a s d e p r e s i ó i e n _ t o d o s 1 o s d i s p o s i t i v o s d e c o n t r o l
, . d e i n d i c a c i ó n . P o r m e d i o d e e s t a s v á l v u l a s d e c i e r r e e s t a s u n i d a d e s p u e d e n
r . . t - " i = f u O " = t c m p o r a l m e n t e p a r a r e p a r a c i o n e s o p r u e b a s '
E r - r f r i a m i e n t o d e l A i r e
L o s c o n d e n s a d o r e s e n f r i a d o s p o r a i r e s e u s a n e n s i s t e m a s p e q u e ñ o s d e r e f r i -
- c r . a c i ó n d o n d e e I m o t o r c o m p r e s o r r e q u i e r e m e n o s d e d o s c a b a l l o s d e f u e r z a , y
r i c n d e s e p r o v e e d e u n a v e n t i l a c i ó n a d e c u a d a . L o s c o n d e n s a d o r e s e n f r i a d o s p o r
a l u a s o n m o n t a d o s c o m ú n m e n t e e n 1 a m i s m a b a s e d e l c o m p r e s o r , d e m a n d o d e l m o t o r '
, . , c l e I o s a c c e s o r l - o s . U n s i s t e m a p e q u e ñ o d e r e f r i g e r a ó i ó n c o n e s t a d j ' s p o s i c j " ó n
. e - l l a n l a u s u a l m e n t e d e u n i d a d c o n d e n s a d o r a '
E 1 c o n d e n s a d o r e s t á s i t u a d o d i r e c t a m e n t e d e l a n t e d e l a p o l e a d e l m o t o r y d e
l a v o l a d o r a d e l c o m p r e s o r . u n v e n t i l a d o r e s u s u a l n l e n t e e 1 q u e p r o v e e 1 a c i r c u -
i a c i ó n d e f a i r e a 1 t r a v é s d e f c o n d e n s a d o r ; u n a c a j a d e p l a c a d e . m e t a l s e p r o v e e
u s u a l ¡ r e ' t e p a r a d i r i g i r e 1 f J - u j o d e a i r e á l t r a v é Á d e l c o n d e n s a d o r d e l a m a n e r a
i r r á s e f e c t i v a . E I v e n t i l a d o r p r o v e e l a s u f i c i e n t e c a n t i d a d d e a i r e d e c i r c u L a -
c . j . ó n p a r a 1 l - e v a r s e c o n s i g o e 1 c a l o r d e 1 a c o n d e n s a c i ó n s i I a u n i d a d c o n d e n s a d o r a
e s t á s i t u a d a a c r e l o a b i e r t o , e n u n e s p a c i o b i e n - v e n t i l a d o ' U n i - d a d e s q u e e s t á n
s i t u a d a s b a j o t e c h o r e q u i e r e n v i a d u c t o i d e v e n t i l a c i ó n p a r a s u r n i n i s t r a r e I v o l u -
¡ t e n a d u c a d o d e a l r e f r e s c o a 1 c o n d e n s a d o r , - y a l m i s m o t i e m p o p u e d e d e s c a r g a r e l
a i . r e c a l i e n t e d e l c o n d e n s a d o r h a c i a l a a t m ó s f e r a . 4 1 m e n o s q u e s e p r o v e a I a
v e n t i l a c i ó n a d e c u a d a e n e s t a s u n i o a o é s p e q u e ñ a s - d e r e f r i g e r a c i ó n q u e e s t á n c o n -
f 1 n a d a s e n e s p a c l o s r a r o s , 1 a s p r e i i o n e s d e l r e f r i g e r a n t e e n e 1 c o n d e n s a d o r s e
á . = r t . o l f u r a n , O e c r e c i e n O ó a s í i a c a p a c i d a d d e l e n f r j ' a d o r , ! L a d e l m o t o r c o m -
p r e s o r q u e p u e d e e n e s t e c a s o r e s u l t a r c a r g a d o '
C i r c u i t o s E 1 é c t r i c o s y s u s C o n t r o l e s
L o s s i s t e m a s d e r e f r i g e r a c i ó n y a i . r e a c o n d i c i o n a d o e s t á n e q u i p a d o s c o n d i s -
p o s j - t i v o s d e c o n t r o l e 1 é c t i i c a m e n t e i n t e r c o n e c t a d o s q u e p r o v e e n u n a o p e r a c i ó n
c o m p l - e t a m e n t e a u t o m á t i c a d e c o n t r o l . A l g u n o s d e l o s d i s p o s i t i v o s d e c o n t r o l e s -
t á n p r i - m a r i a m e n t e r e l a c i o n a d o s c o n l o s c i r c u i - t o s r e f r i g e r a n t e s ; o t r o s d i s p o s i t i -
v o s e s t á n r e l a c j - o n a d o s c o n e l c i r c u i t o d e a g u a . T o d o s 1 o s c o n t r o l e s d e s e g u r i -
d a d a s i c o m o l o s á á á p " " u " i ó n e s t á n e l é c t r i c a r n e n t e i n t e r c o m u n i c a d o s c o n e l m o t o r
d e l c o m p r e s o r y I a b o m b a d e l o s c o n t r o l a d o r e s . U n d i a g r a m a e s q u e m á t i c o t í p i c o
d e l o s c i r c u i t o s d e c o n t r o l e I é c t r i c o u s a d o s e n 1 o s s i s t e r n a s d e r e f r i g e r a c i ó n s e
m u e s t r a n e n f a f i g u r a 1 7 - 3 .
C i r c u i t o s d e C o n t r o l d e I R e f r i g e r a n t e
E n a l g u n a s i n s t a l a c i o n e s , u N A V A L V U L A S O L E N O I D E T I P O " K I N G " e s i n s t a l a d a
p r ó x i m a a 1 i n d Í c a d o r d e f l u j o ' d e v e n t a n i l l a e n l a 1 í n e a p r i n c i p a l d e l l í q u i d o y
d e n t r o d e 1 e n s a m b i ; i " - á . á . é u i o d e l i n d i c a d o r . E s t a v á 1 v u 1 a e s t á c o n e c t a d a
e l é c t r j . c a m e n t e a 1 m o t o r c o m p r e s o r d e 1 c i r c u i t o d e c o n t r o l d e a r r a n q u e . E s t a
v á 1 v u I a e s t á e n e r g e t i z a d a . o l n o p u t u p a " t t r r . . u t a b i e r t a d u r a n t e u n p e r i o d o n o r m a l
d e o p e r a c i - ó n c o n 1 a p r e s i ó n d e s u c c i ó n c o n t r o l a d a ; s e r á d e s e n e r g e t i z a d a 1 o s u f i -
c i e n t e c o m o p a r a " u " i u r ,
c u a n d o e 1 c o m p r e s o r d e l m o t o r e s p a r a d o m a n u a l m e n t e ' y
c u a n d o e ] c o n t r o l d e I a s o b r e c a r g a o " i
d i = p u r a d o r d e a l t a p r e s i ' ó n a c t ú a a u t o -
m á t i c a m e n t e .
E l l í q u i d o r e f r i g e r a n t e f i l t r a d o s e d e s c a r g a d e l c o l a d o r a t r a v é s d e L A
VALVUTA SOLENOIDE DE ÉARADA. Es ta vá fvu la es ac tuada e léc t r i camente ba jo un
i n t e r r u p t o r d e c o n t r o l t e r m o s t á t i c o q u e r e s p o n d e a . 1 o s c a m b i o s d e t e m p e r a t u r a
e n e 1 e s p a c l o q u e e s t á s i e n d o u r r f " i " á o ; p n u á " t a n b i é n s e r c o n t r o l a d o m a n u a l m e n t e
p ó r - " t t i n t e r r u p t o r d e v o l q u e t e e n a l g u n a s a p l i c a c i o n e s '
U
<:
c
i
418
{¡
()
A d e m á s d e 1 m a n ó m e t r o d e p r e s i ó n y d e 1 t e r m ó m e t r o e n l a l í n e a d e s u c c i ó n d e 1c o m p r e s o r ( e n t r e 1 a l - í n e a d e s u c c i - ó n y 1 a v á f v u l a d e p a r a d e f c o m p r e s o r ) , u n aconecc ión que nos l leva a I INTERRUPTOR DEL CONTROL DE LA SUCCION EN EL LADO DEPRESION es proveído . Aunque usua lmente se 1 lama EL DISPARADOR DE BAJA PRESIONe s e n c i a l m e n t e s e t r a t a d e u n i n t e r r u p t o r e l é c t r i c o d e u n s o l o f o r r o d e u n a s o l at i r a d a ; y s e u s a p r i n c i p a l m e n t e p a r a p a r a r y a r r a n c a r e 1 c o m p r e s o r .
L a p r e s i ó n d e s u c c i ó n d e 1 r e f r i g e r a n t e , l a q u e a c t ú a s o b r e f u e l l e s m e t á l i -c o s d e l e l e m e n t o d e p o t e n c i a d e I i , n t e r r u p t o r , p r o d u c e m o v i m i e n t o s a u n a p a l a n c am e c á n i c a q u e e s o p e r a d a p o r c o n t r o l e s d e c o n t a c t o e I é c t r i c o . U n l e v a n t a m i e n t od e c s t a p r e s i - ó n e n c i e r r a 1 o s c o n t a c t o s d e 1 j - n t e r r u p t o r , 1 o c u a l c o m p l e t a e f c i r -c u i t o p i l o t o d e l m o t o r c o n t r o l a d o r , e l c u a 1 , a s u v e z , a r r a t l c a e f c o m p r e s o r a u -t o m á t i c a m e n t e . A m e d i d a q u e l a p r e s i ó n d e s u c c i ó n e s g r a d u a l m e n t e d i s m i n u í d ap o r l a o p e r a c i ó n d e 1 c o m p r e s o r , e 1 m o v i m i e n t o d e 1 o s c o n e c t o r e s d e l i n t e r r u p t o rr e t r o c e d e h a s t a q u e 1 o s c o n t a c t o s s o n s e p a r a d o s a u n a p r e s i ó n p r e d e t e r m j - n a d a d eb a j a s u c c i ó n ; e 1 c i r c u i t o p i l o t o d e L c o n t r o l a d o r d e l - m o t o r s e r o m p e e n t o n c e s ye I c o m p r e s o r s e p a r a .
L a p r o t e c c i ó n p r o v i s t a c o n t r a p r e s i o n e s e x c e s i v a s e n e 1 l a d o d e a l t a s p r e -s iones de I s j -s tema, es sumin is t rada por t IN INTERRUPTOR DISPARADOR DE ALTAS PRE-S I O N E S c o n e c t a d o a 1 a 1 í n e a d e d e s c a r g a d e f c o m p r e s o r . E s t e i n t e r r u p t o r a b r e e 1c i r c u i t o d e c o n t r o l d e 1 m o t o r p a r a e 1 c o m p r e s o r a n t e s d e q u e I a p r e s i ó n d e d e s -c a r g a s e a 1 o s u f i c i e n t e m e n t e a l t a c o m o p a r a o p e r a r I a v á l v u l a d e d e s a h o g o .
L a v á l v u l a d e d e s a h o g o f u n c i o n a s o l a m e n t e s i e 1 i n t e r r u p t o r d e a l t a p r e s i ó n
d e j a d e o p e r a r p r o p i a m e n t e o s i e s t á i m p r o p i a m e n t e a j u s t a d o . U n a v á l v u l a d ec j . é r r e s e i n s t a l a e n l a l í n e a q u e v a d e l a l i n e a d e p r e s i ó n a 1 i n t e r r u p t o r d ea l t a p r e s i ó n p a r a a i s l a r l o d e l s i s t e m a e n e l c a s o d e u n d e s a j u s t e o c u a n d o e 1s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n e s t á s i e n d o p r o b a d o a a l t a s p r e s i o n e s .
C o n t r o l e s d e 1 o s C i r c u i t o s d e A g u a
C u a n d o u n a b o m b a s e u s a p a r a s u m i n i s t r a r e I a g u a d e e n f r i a m i e n t o a u n c o n -d e n s a d o r , e 1 c o n t r o l d e l m o t o r y 1 a b o m b a e s t á n c o m u n i c a d o s e 1 é c t r i c a m e n t e c o ne 1 c o n t r o l a d o r d e 1 m o t o r c o n p r e s o r d e m o d o q u e l a b o m b a d e 1 a g u a d e c i r c u l a c i Ó np a r a y a r r a n c a a u t o m á t i c a m e n t e c o n e l c o m p r e s o r . L a s c o n e c c i o n e s e n L a 1 í n e a d eá g u a c i r c u l a n t e d e 1 a b o m b a a l a l í n e a p r i n c i p a l d e f u e g o v a n a p a r a r a I I N T E -R R U P T O R D B F A L T A D E A G U A . E s t e i n t e r r u p t o r a c t u a d o p o r p r e s i ó n p a r a e 1 c o m p r e -s o r a u t o m á t i c a m e n t e e n e I c a s o d e q u e f a l 1 e 1 a c i r c u l a c i ó n d e a g u a . S i e ] f l u j od e 1 a g u a a I t r a v é s d e 1 c o n d e n s a d o r e s i n t e r r u m p i d o , l a r p r e s i ó n e n I a 1 í n e a c a es u f i c i e n t e m e n t e c o m o p a r a q u e e l i n t e r r u p t o r s e a b r a ; e s t o a b r e e L c i r c u i t op i l o t o d e 1 c o n t r o l a d o r d e l c o m p r e s o r y p a r a a I m i s m o . C u a n d o e 1 f l u j o d e 1 a g u ad e c i r c u l a c i ó n a 1 c o n l p r e s o r e s r e s t a b l e c i d o , l a p r e s i ó n e n l a f í n e a a u m e n t a , e Ic h u c h o c i e r r a e 1 c i r c u i t o p i l o t o c o n t r o l a d o r , y I a m a q u i n a r i a a r r a n c a d e n u e v o .S j . e s t e i n t e r r u p t o r f a 1 l a , l a p r e s i ó n e n e I r e f r i g e r a n t e d e 1 c o n d e n s a d o r s e I e -v a n t a r á r á p i d a m e n t e a l p u n t o q u e o p e r a r á e I i n t e r r u p t o r d e c o r t e d e 1 a l í n e a d ea l t a p r e s i ó n .
I n t e r c o n e c t a d o r e s d e 1 o s C o n t r o l e s E 1 é c t r i c o s
L o s c o n t r o l e s d e o p e r a c i ó n y d e s e g u r i d a d e s t á n i n t e r c o n e c t a d o s e I é c t r i c a -m e n t e c o n l o s c o n t r o l e s d e l c o m p r e s o r y e l m o t o r b o m b a . L o s c o n t r o l e s d e l c o m -p r e s o r y d e 1 a b o m b a m o t o r p u e d e n e s t a r m o n t a d o s s e p a r a d a m e n t e o p u e d e n e s t a rc o m b i - n a d o s e n u n a e n v o l t u r a c o m ú n . L o s c o n t r o l e s d e l m o t o r s u e l e n s e r s u m i n i s -t r a d o s c o n d i v e r s a s e s t a c i o n e s c l e o p e r a c i ó n q u e e s t á n o s i t u a d a s e n l a c u b i e r t ad e 1 c o n t r o l a d o r o e s t á n m o n t a d a s s e p a r a d a m e n t e . U n a e s t a c i ó n d e o p e r a c i ó n i n -
c f u y e l o s i n t e r r u p t o r e s s i g u i e n t e s : " M a n u a l - a u t o m á t i c o , " P a r a d a " , " A r r a n q ü € " , V
" C a i r e r a s d e e m e r g e n c i a " . U n a o p e r a c i ó n m a t e m á t i . c a s e o b t i e n e a t r a v é s d e 1 i n -t e r r u p t o r " m a n u a l - a u t o m á t i c o " c o n e c t a n d o e 1 é c t r i c a m e n t e e I c o n t r o l d e 1 a s u c c i ó nc u a n d o e I m o t o r d e 1 c o m p r e s o r e s a r r a n c a d o o p a r a d o . L a o p e r a c i ó n m a n u a l s e o b -t i e n e a t r a v é s d e 1 i n t e r r u p t o r , v o l t e a n d o e l é c t r i c a m e n t e e I c o n t r o l d e I a p r e -
s i ó n d e s u c c i ó n ; e n e s t e c a s o s e r e q u i e r e u n a o p e r a c i ó n m a n u a l d e l o s i n t e r r u p -t o r e s d e a r r a n q u e y p a r a d a . E n c u a l q u i e r a d e l a s p o s i c i o n e s " m a n u a l - a u t o m á t i -c o " , l o s i n t e r r u p t o r e s c o n e c t a n t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s d e c o n t r o l . L o s i n t e -r r u p t o r e s d e a r r a n q u e y p a r a d a p r o v e e n u n m e d j . o d e a b r j . r y c e r r a r m a n u a L m e n t e e 1
c j , r c u i t o p i l o t o . E l i n t e r r u p t o r d e a r r a n q u e p a r a e I c o n t r o l a d o r d e 1 c o m p r e s o r
e n s u c i r c u i t o p j - I o t o f u n c i o n a c o m o u n i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o s m o m e n t á n e o s ; e lc i e r r e d e I i n t e r r u p t o r p r o v e e 1 a c o r r i e n t e e 1 é c t r i c a i n i c i a l " n e c e s a r i a e n I a
c
l-Q
l-t
419
É <F r E
E É Q
:0
a)b0
H
o
a)!
a
C)
a, i
a
r/1
r-l
c.)!
r-t
Lir
a)
P
:{q)
a
tr, i l(J
I
It--F-l
-
(JH
t+
3 <z
H É <
H <E-i
? z
tsE
E
1
,l
Fz(-)
É<H
()H(-)
É =
É,,7/
/ l- l
H
F
=
I
F<p
p
z
t't o
H ! r . t
> 1 4 =f , i Q <
a
AE
Oj
,l
FrzQ
,l
Éi
-(-)
O
z¡
,¡< > c¿ - J z .
< F 1< > v :
tr] a'f f¡l
p o Eh l t <
añ
>'O
A
G()
o <F H
> z
F r'¡z > ,H t {
-s1q
{e
4zo
é.¡
b0. d
b0
C)
]J
a.A
oFt
r{
+¡
c)
a)
.¡-P
d
a
+)' d-
'¡l
C)
I
I¡.-H
¡P ¿
; ) a F 1(J
^. r-¡
r ¡ r A =ña
v v 2
F Z F ] O, l o 1 4 <
o o <t4n z ? t
r - a d A
c d d o J F rO O U ) HL L d # P A -
A A O O O F C )p > F ( / ) F o ÉC ( q C ) F ] O < Hq É ( < E < F { o1 4 r ' 1 É r A F ZF F Z > Z O ¡z Z O O O o t ' 7F r H L ) C ) ( J I
J,; .i .i I= Q É ' i a E 1
eH
l d
ñ z z üQ O O <
H H t sÉ O a Z r dA A
e ¿ 1
Éit c < < ( 5 oJ É { E J c d <1 4 , l < < o( ) r l < c q o É
f i r ¡ ¡ 1 4 € d t sI L ^ A a ^ r - a
H én,o?frn?( J O O ü a F l
É É t s F t r ' ¡ q O D
88833a53H( . ) t r l ! í E r i ( J < r {
f lE: f f f f Í , ,E 'z . Z - f t j t s f ¡ l F t O ¡o o 1 4 a a d Q ( J 1 4O O C ( H H I I| | t t . l o
H L ) ; ( ' l c a F r
m
ó ^E c o l^a < A
>!< , 1
c d l t r l r ¡ ¡ O^ t ;
a F ll ¡ l Q <^ . A d n ^
E E < <O O O ( ) <( ) < I ¡ l r ¡ l >
O F rFq pdF {o ¡ z c o c 0 xJ F T O O O <^ A ' \ r ^ / ^ !v H v v r v r ¿ñ P
=8HH3Hr3rn Fr i4 F¡
c ) ( ¿ H É H H 0 C1 4 < o < A < < o .Q F { F i J > ¡ J =^v?H9tsH9; 1 Y 1 " : v + + i - /r u H | | |v ) | l . l . 1 F lH ¡ \ ' \ A' i Y l t x x v- E E V
zFz()
Fz
C.)
oC)H
F
m
tr
c)H
O
zFz
FrzH
m
O
F
¡
tsz()
aHp()ts()
=
,ttrl
,l
Fz().l
Fi-
HE(J
C)
F
E
,l
14
Fi
E A
E
zl-{
Q
H
z
=
z
9 ) QH T
1 h
É =t s <
t u , 1
Éih
< ! ,A ABEI< Hi > H
H
< vs 4
< xc
qt
A Eá * FF¡ áE¡c d ¿ - -A h :x> = H
e É t
- FI.JPEIE
... -l5 l
i ct -7*-sE<a
zH(J
ts
14A
z
E
O
E
O
,l
F{
Á a< z
421
o p e r a c i ó n d e a r r a n q u e m a n u a l ; e I i n t e r r u p t o r r e t r o c e d e a s u p o s i c i ó n n o r m a l - d e s -p u é s d e 1 a r r a n q u e . E l i n t e r r u p t o r d e a r r a n q u e q u e p a r a I a b o n b a m o t o r e s - g e n e r -a l m e n t e u n i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o c o n t i n u a d o , e I c u a l e s t á n o r m a l m e n t e c e r r a d od u r a n t e 1 a o p e r a c i ó n d e a r r a n q u e . B 1 i n t e r r u p t o r d e c a r r e r a d e e m e r g e n c i a p e r -m i t e o p e r a c i o n e s d e e m e r g e n c i a e n l a s c u a l e s l o s d i s p o s i . t i v o s d e s e g u r i d a d s o nc i r c u n d a d o s e I é c t r j - c a m e n t e .
E n 1 a f i g u r a 1 7 - 3 s e m u e s t r a n u n o s d i a g r a m a s e s q u e m á t i c o s d e 1 o s c i r c u i t o se I é c t r i c o s q u e r e s u l t a n t í p i c o s e n 1 o s s i s t e m a s d e r e f r i g e r a c i . ó n q u e t l e n e n c o n -d e n s a d o r e s e n f r i a d o s p o r a g u a . S j - s e s u m i n j - s t r a a g u a a 1 c o n d e n s a d o r e n f r i a d op o r a g u a d e s d e e l s i s t e m a d e i n c e n d j - o s d e 1 b a r c o y d e 1 o s s i s t e m a s d e f r e g a d o ,e l c i r c u i t o d e 1 a b o m b a q u e s e m u e s t r a n o e s a p l i c a b l e . C u a n d o l o s c o n d e n s a d o r -e s d e u n s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n s o n e n f r i a d o s p o r a i r e , e l c i r c u i t o e l é c t r i c oe s e l m i s m o q u e s e m u e s t r a , e x c e p t g q u e e I i n t e r r u p t o r d e f a l t a d e a g u a y e 1c i r c u i t o d e I a b o m b a d e a g u a d e l c o n d e n s a d o r n o s o n d e a p l i c a c i ó n .
P r o c e d i m i e n t o s O p e r a t o r i " o s
ü
t-
C o m o q u i e r a q u e1 I a s q u e s e u s a n p a r ac i ó n q u e s i g u e s o b r et i p o s d e p l a n t a .
I n s t r u c c i o n e s p a r a e I
l a s p l a n t a s d e r e f r i g e r a c i ó n u s a d a s p a r aa i r e a c o n d i c i o n a d o s o n b á s i . c a m e n t e f a s
1 o s p r o c e d i m i e n t o s o p e r a t o r i o s s e a p l i c a
P r e a r r a n q u e
r e f r i g e r a r y a q u e -m i s m a s , I a i n f o r m a -
e n g e n e r a l a a m b o s
u n c o n d e n s a d o r e n f r i a d o p o rd e I o s p a s a j e s d e I c o n d e n s a d o rl o s v e n t i l a d o r e s d e a i r e e s t á n
C u a n d o u n s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n o d e a i r e a c o n d i c i o n a d o s e p r e p a r a p a r aa r r a n c a r , e 1 p r o c e d i m i e n t o ( a p l i c a b l e a u n a i n s t a l a c i ó n p a r t i c u l a r ) e s c o m os i g u e :
1 . A b r a t o d a s 1 a s v á l v u l a s d e I s i s t e m a r e f r i g e r a n t e e x c e p t o 1 a s s i g u i e n t e s :a q u e l l a s v á l v u l a s q u e d a n a 1 a a t m ó s f e r a ; l a s v á 1 v u l a s d e d e s v í o a l r e d e d o rd e 1 e n s a m b l a j e d e 1 c o n t r o l d e 1 í q u i d o y l a s v á I v u l a s d e c o n t r o l d e p r e s i ó nd e s u c c i ó n ; 1 a s v á I v u l a s d e c i e r r e d e 1 d e s h i d r a t a d o r ; l a s v á l v u l a s d e L a sl í n e a s d e s u c c i ó n d e 1 c o m p r e s o r ; l a s v á l v u l a s d e l a l í n e a d e d e s c a r g a d e Ic o m p r e s o r ; I a s v á l v u 1 a s d e I a s a l i d a d e 1 c o n d e n s a d o r ; y I a s v á l v u l a s s u p e r -i o r e s e n l a l - í n e a d e l c o n d e n s a d o r ( s j . e s q u e e s t á n i n s t a l a d a s ) .
2 . A r r a n q u e l o s m o t o r e s d e 1 v e n t i l a d o r e n t o d o s 1 o s e n f r i a d o r e s d e a i r e ; o b -s e r v e s i s e e s t á s u m i n i s t r a n d o u n a c a n t i d a d a d e c u a d a d e a i r e .
E n l a s a p l i c a c i o n e s p a r a e n f r i a m i e n t o d e a g u a ( f u e n t e s d e s o d a , a g u a p a r ab e b e r , a g u a e n f r i a d a p a r a d i v e r s o s p r o c e s o s ) a d m i t a e l a g u a q u e v a a s e re n f r i a d a y p u r g u e e 1 c i r c u i t o d e a g u a .
C o m p r u e b e q u e e n t o d a s I a s v á 1 v u 1 a s d e p a r a d a e I s u m i n i s t r o d e a g u a c i r c u -l a n t e y I a I í n e a d e d e s c a r g a d e l f r e ó n - l 2 e s t á n a b i e r t a s .
S i e 1 a g u a s e t o m a d e 1 a 1 í n e a p r i n c i p a l d e f u e g o , a s e g ú r e s e q u e 1 a v á ] v u l ar e d u c t o r a d e p r e s i ó n q u e e s t á d e l a n t e d e 1 a v á l v u l a r e g u l a d o r a d e a g u a e s t áp r o p i a m e n t e a j u s t a d a c o m o p a r a p r o v e e r u n a p r e s i ó n d e a g u a d e 3 0 p s i o m e n o sq u e 1 a v á I v u l a r e g u l a d o r a d e a g u a .
C u a n d o n o e x i s t e i n s t a l a d a u n a v á l v u l a r e g u l a d o r a d e p r e s i ó n , r e g u l - e m a n u a l -m e n t e 1 a v á l v u L a d e l a l í n e a d e a g u a d e f u e g o d e m o d o q u e l a p r e s i ó n d e a g u ar e q u e r j . d a s e a m a n t e n i d a .
C u a n d o u n a b o m b a c i r c u l a d o r a d e a g u a e s u s a d a p a r a s u m i n i s t r a r e I a g u a d ec j . r c u l a c i ó n d e l c o n d e n s a d o r , a s e g ú r e s e q u e 1 a s v á 1 v u 1 a s q u e p e r m i t e n 1 at r a s m i s i ó n d e I a p r e s i ó n d e s d e 1 a d e s c a r g a d e I a b o m b a a I i n t e r r u p t o r d ef a l t a d e a g u a e s t á n a b l e r t a s .
s
6 .
7 .
€t
S i l a u n i d a d d e 1 c o m p r e s o r e s t á e q u i p a d a c o na i r e , a s e g ú r e s e q u e e 1 m i s m o f l u y e a l t r a v é sy q u e p o r l o t a n t o n o e s t á n o b s t r u í d o s y q u el i b r e s e n s u o p e r a c i ó n .
A b r a t a v á l v u l a d e d e s c a r g a d e l c o m p r e s o r , 1 a v á l v u l a d e c i e r r e e n L a 1 í n e a
422
s
q u e c o n e c t a e 1 c o n d e n s a d o r , e l 1 í q u i - d o d e 1 r e c i b i d o r y I a 1 í n e a p r i n c i p a l
d e 1 f r e ó n .
M a n u a l d e O p e r a c i o n e s d e A r r a n q u e d e 1 C o m p r e s o r
P o r m u c h o q u e s e i n s i s t a , n u n c a s e r á d e m a s i a d o e 1 c u i d a d o q u e h a y q u e t e n e rc u a n d o s e a r r a n c a u n c o m p r e s o r . C i g u e ñ a l e s j o r o b a d o s , v á l v u l a s e s t r o p e a d a s yj u n t a s d e s t r u í d a s s o n u n a s p o c a s d e l a s c a l a m j . d a d e s q u e p u e d e n o c u r r i r s i l o sp r o c e d i m i e n t o s a 1 a r r a n q u e y I a s p r e c a u c i o n e s n e c e s a r i a s n o s o n t o n a d a s . D e s -p u é s d e h a b e r c o m p r o b a d o I a l i s t a d e l a s c o s a s a t o m a r e n c o n s i d e r a c i ó n e n l a si n s t r u c c i o n e s d e p r e a r r a n q u e , p r o c e d a c o m o s i g u e :
1 . C o l o q u e e 1 i n t e r r u p t o r " m a n u a l - a u t o m á t j , c o " e n 1 a p o s i c i ó n d e M A N U A L .
2 . C i e r r e e I b o t ó n d e " a r r a n q u e " e n e 1 c i r c u i t o d e c o n t r o l d e I a b o m b a p a r ap r e p a r a r I a m i s m a p a r a a r r a n c a r .
3 . C i e r r e e I i n t e r r u p t o r t t a r r a n q u e " e n e 1 c i r c u i t o d e c o n t r o l d e I c o r n p r e s o rp a r a a r r a n c a r l - a b o m b a m o t o r y p a r a d a r l e e n e r g í a a 1 a v á 1 v u l a s o l e n o i d e
" k i - n g " d e l c i r c u i t o .
A m e d i d a d e q u e e I a g u a e s c j . r c u f a d a p o r l a b o m b a , e 1 i . n t e r r u p t o r d e f a f t ad e a g u a s e c Í e r r a a u t o m á t i c a m e n t e y a s í s e c o m p l e t a e l c i r c u i t o d e 1 m o t o rc o m p r e s o r y d e 1 s e r p e n t í n d e a c e i t e . C u a n d o e s t e c i r c u i t o s e c i e r r a , e lm o t o r c o m p r e s o r a r r a n c a . E n l a s i n s t a l a c i o n e s d o n d e n o s e s u m i n i s t r a u nc i r c u i t o d e c o n t r o l p a r a l a b o m b a m o t o r y 1 a b o m b a , c e r r a n d o e 1 b o t ó n d e' r a r r a n q u e " l e d a e n e r g í a a l c i r c u i . t o d e c o n t r o l d e I c o m p r e s o r y a s í a r r a n c ae 1 m o t o r c o m p r e s o r .
4 . A r r a n q u e y p a r e e 1 m o t o r d e l c o m p r e s o r v a r i a s v e c e s , p o r m e d i o d e l c o n t r o lm a n u a l , p a r a c o m p r o b a r s u e s t a d o d e o p e r a c i ó n . ( L o s d e t a l l e s d e I a o p e r a -ó i ó n p r o p i a p a r a u n s i s t e m a i n d i c a d o d e b e n d e s e r o b t e n i d o s d e l m a n u a l d ei n s t r u c c i o n e s d e l f a b r i c a n L e . )
5 . D e s p u é s d e q u e h a s i d o d e t e r m i n a d o q u e t a n t o e I m o t o r c o m o e 1 c o m p r e s o r e s -t á n e n b u e n a s c o n d i c i - o n e s d e o p e r a c i ó n , a r r a n q u e I a m a q u i n a r i a y d é l e v u e l -t a s a l a v á L v u 1 a d e l a s u c c i ó n d e I c o m p r e s o r s u a v e m e n t e c o m o p a r a l i m i t a r l ac a n t i d a d d e g a s q u e e 1 c o m p r e s o r h a d e m a n e j a r . E I m a n ó m e t r o d e I a s u c c i ó nd e b e d e s e r o b s e r v a d o a I t i - e m p o q u e l a v á I v u l a d e s u c c i ó n d e l c o m p r e s o r s ea b r e . E s t a v á 1 v u 1 a d e b e d e a b r i r s e g r a d u a l m e n t e a u n p a s o t a l q u e n o h a y au n a r á p i d a f l u c t u a c i ó n e n I a p r e s i ó n e n l a c a j a d e I c i g u e ñ a 1 d e l c o m p r e s o r .
6 . S i I a l u b r i c a c i ó n d e I c o m p r e s o r e s d e 1 s i s t e m a d e l u b r i c a c i ó n a p r e s i ó n ,o b s e r v e 1 a p r e s i ó n e n e l m a n ó m e t r o d e p r e s i ó n d e a c e i t e .
A 1 m e n o s q u e u s t e d t e n g a j - n d i c a c i o n e s e s p e c í f i c a s e n c o n t r a r i o , l a p r e s i ó nd e a c e i t e d e b e d e l e e r e n t r e 1 5 y 3 0 l i b r a s p o r e n c i m a d e I a p r e s i ó n d es u c c i ó n d e 1 c o m p r e s o r u n o s s e g u n d o s d e s p u é s q u e h a a r r a n c a d o e 1 m i s m o .
7 . C o n p r u e b e q u e e s t á c i r c u l a n d o u n a c a n t i d a d a d e c u a d a d e a g u a a I t r a v é s d e 1c o n d e n s a d o r a n t e s d e q u e I a p r e s i ó n e n 1 a l í n e a d e d e s c a r g a d e 1 c o m p r e s o ra l c a n c e 1 2 5 l i b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a .
E n a q u e l l o s s i s t e m a s q u e n o e s t á n e q u i p a d o s c o n v á l v u l a s r e g u l a d o r a s d e a g u ae n 1 a s c o n d i . c i o n e s n o r r n a l e s d e o p e r a c i ó n s e p r o d u c e n u n a s p r e s i o n e s d e c o n -d e n s a c i ó n m e n o r e s d e 1 2 5 l i b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a y a q u e l a t e m p e r a t u r ad e 1 a g u a c o n d e n s a d a e s u s u a l m e n t e m e n o s q u e 8 5 g r a d o s F a r e n h e i t . E n a q u e -l 1 o s s i s t e m a s q u e e s t á n e q u i p a d o s c o n v á l v u l a s r e g u l a d o r a s d e a g u a , 1 a s .v á 1 v u l a s d e b e n d e s e r a j u s t a d a s p a r a m a n t e n e r u n a p r e s i ó n d e c o n d e n s a c j - ó nd e 1 2 5 l i b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a . C u a n d o 1 a s v á l v u l a s e s t á n a s í a j u s t a -d a s , t a c a n t i d a d d e a g u a c i r c u l a n t e r e q u e r i d a d e c r e c e r á p i d a n e n t e c o n u n ad i s m i n u c i ó n d e 1 a t e m p e r a t u r a d e a g u a d e c i r c u l a c i ó n . B n s j . s t e m a s e q u i p a d o s
c o n c o n d e n s a d o r e s e n f r i a d o s p o r a l r e , 1 a p r e s i ó n d e c o n d e n s a c i ó n p u e d e e x c e -
d e r l a d e 1 2 5 l i b r a s c u a n d o I a t e r n p e r a t u r a d e l a i r e c i r c u n d a n t e e s m a y o r q u e
1 a n o r m a l .
{t
.t
ü
('
4B
O p e r a c i ó n e n r r A u t o m á t i c o "
D e s p u é s q u e s e h a n o b t e n i d o l a s p r e s i o n e s y t e m p e r a t u r a s p r e s c r r t a s p o r m e -d i o d e 1 i n t e r r u p t o r t r 4 A N U A L , e 1 i n t e r r u p t o r d e b e d e s e r c o l o c a d o e n 1 a p o s i c i ó nd e " A u t o m á t i c o " ' c u a n d o e i - i n t e r r u p t o r e s t á e n e s t a p o s i c i ó n e 1 c o n t r o l d e L ap r e s i ó n d e s u c c i ó n e s t á c o n e c t a d o p o r m e d i o s e l é c t r i c o s d e t a 1 s u e r t e q u e p a r ay a r r a n c a a u t o m á t i c a m e n t e , d e p e n d i e n d o d e 1 e s t a d o d e r a c a r g a . s i r a s v á l v u l a sd e l o s c o n t r o l e s a u t o m á t i c o s y 1 o = _ i n t e r r u p t o r e s e s t á n p ; ; p : ; ; " " i J u ' ¡ . r " t u o o " ,l a o p e r a c i ó n d e l a p l a n t a d e s p u é s d e 1 a r r a i q " u - " * " ¿ c o m p l e t a m e n t e a u t o m á t j " c a .E l h e c h o d e q u e u n a p l a n t a o p á r e a u t o m á t i c a m e n t e n o q u j . e r e d e c i r q u e e l o p e r a -d o r h a s i d o r e l e v a d o d e t o d a r e s p o n s a b i l i d a d . p o r e l - c o n t r a r i o , d e b e d e s a b e rc u a n d o L o s c o n t r o l e s n o o p e r a n c ó r r e c t a m e n t e y d e b e d e h a c e r f r e c u e n t e s o b s e r -v a c i o n e s d u r a n t e s u t u r n o p a r a a s e g u r a r s e q u e t o d a l a p l a n t a e s t á o p e r a n d o e f i -c i e n t e m e n t e .
o p " r a " i o t " = " o '
s r r * i t t i s t " o d u A g r r u d u r a = p r i r r " i p a r . s d . r . r " " r r d i o
s i e r a g u a d e e n f r l a m i e n t o d e l c o n d e n s a d o r s e o b t i e n e d e l a 1 í n e a p r l n c i -p a r d e f u e g o o d e r a s 1 í n e a s d e b a l d e o , " r
i , r g u . á e o b t e n e r s e d e u n a b o m b a d er e c i r c u l a c i ó n , e l i n t e r r u p t o r d e r c o n t r o l a d o r d e l a b o m b a d e c i r c u l t o p l r o t o s ea b r e m a n u a l m e n t e c u a n d o - s é d e s e e p a r a r 1 a b o m b a m o t o r ' . E t i n t e r r u p t o r d e f a l t ad e a g u a p e r m a n e c e c e r r a d o , e s t é o n o e n o p e r a c i ó n e l c o m p r e s o r .
F a l t a d e A g u a d e C i r c u l a c i ó n
s i e r f l u j o d e a g u a c i r c u l a n t e a 1 c o n d e n s a d o r s e l n t e r r u m p i e r a a c c i d e n t a r -m e n t e m i e n t r a s é s t e e s t á e n o p e r a c i ó n , r a d i s m i n u c i ó n d e i " ; " ; ; i ¿ ; d e a g u ac a u s a r á q u e s e a b r a e r i n t e r r u p t o r d e f a l t a o e a Á u a . E s t e l e q u i t a l a c o r r i e n -t e a l a L í n e a d e l m o t o r c o m p r e é o r y a b r e l o s c o n l a c t o r e s d e e s t a l í n e a e n r a d es u m i n j - s t r o d e p o t e n c i a p a r a e r m o t ó r , v s € p u " " " i
c o m p r e s o r .
P r e s i ó n E x c e s i v a d e C o n d e n s a c i ó n
C u a n d o 1 a p r e s i ó n . d e d e s c a r g a d e l c o m p r e s o r e s s u m a m e n t e a r t a , e 1 i n t e -r r u p t o r d e c o r t e d e a l t a p r e s i ó n s e a b r e , á " = . r r . " g l t i z a n d o 1 a l í n e a d e l o s s e r -p e n t i n e s d e c o n t a c t o y p a r a n d o 1 o s m o t o r e s ( d e l a r n i s m a m a n e r a q u e 1 o h a c e e l ,i n t e r r u p t o r d e f a l t a d e a g u a c u a n d o s e a b r e j . C " " " O o l a p r e s j - ó n d e c o n d e n s a _ -c i ó n r e t o r n a a 1 o n o r m a l , e r i n t e r r u p t o r d e a r t a p r e s i ó n s e c i e r r a y v u e l v ea r r a n c a r d e n u e v o 1 a p l a n t a .
C o n t r o l d e l A g u a d e C i r c u l a c i ó n
P o r r e g l a g e n e r a l , e l a g u a q u e d e b e d e f r u i r a 1 t r a v é s d e 1 c o n d e n s a d o r n od e b e d e p a s a r d e 6 g a l o n e s p ó " m i n u t o p o r t o n e l a d a d e r e f r i g e r a c i ó n ( l a u n i d a dt o n e l a d a d e r e f r i g e r a c i ó n e Á u n a u n i d a á b á s i c a p a r a 1 a m e d i d a d e e f e c t o d e l e n -f r i a m i e n t o ; v e q u i v a l e a r e m o v e r r 2 . , 0 ó ó ; ; ; : ; i , ' z í , e e , 0 o o B t u - d í a ; e s t o e sa p r o x i m a d a m e n t e i ' g u a l a I a c a n t i d a d d e c a r o r r á t e " l " q u e h a y q u e r e m o v e r p a r ac o n g e l a r u n a t o n e l a d a d e h i e l o p o r d í a ) . S " á ; b ; ; d e t o m a r p r e c a u c i o n e s p a r aa s e g u r a r s e d e e s t e 1 í m i t e e n 1 a c a n t i d a d d e a g u a c i r c u r a n t e p u . u q , r " n o s e e x -c e d a e n e l s e r v i c i o . c a n t i d a d e s d e a g u a r a = [ r u r r á u q u e r o n o r m a l p r o d u c ec o r r e s p o n d i e n t e s v e l o c i d a d e s m á s a l t a s e n e 1 i r " ; . - o " l a g u a a l t r a v é s d e l o st u b o s e n e l c o n d e n s a d o r . E s t a s a r t a s v e l o c i d a d e ! a u m e n t a n l a e r o s i ó n d e t o st u b o s y d e 1 a s s u p e r f i c i e s d e m e t a 1 . D e h a c e " r a l i a u n c o n t r o l m a n u a l d e e s t aa g u a d e c l r c u l a c i ó n , e s t o d e b e d e s e r r e a l j . z a d o m a n i p u l a n d o 1 a s v á l v u r a s e n r a1 í n e a q u e e s t á f u e r a d e b o r d a y q u e v i e n e d e 1 c o n d e n s a d o r .
A c c i ó n d e 1 o s R e l a i s d e S o b r e c a r g a
L a p o t e n c i a r e q u e r i d a _ p a r a i m p u l s a r u n c o m p r e s o r d a d o e s t á e n r e l a c i ó n c o n1 a p r e s i ó n d e s u c c i ó n a s u m j . é n d o q u é 1 a p r e s l ó n á e d e s c a r g a e s c o n s t a n t e . u na u m e n t o e n 1 a p r e s i ó n d e s u c c i ó n - r e s u l t i e n u n a c a p a c i d a d m a y o r d e l c o m p r e s o r yt a m b i é n e n . u n r e q u e r i m i e n t o m a y o r d e p o t e n c l a . ó " i " o r o c u r r e u n g r a n a u m e n t oe n 1 a p r e s i ó n d e s u c c i ó n d e u n á p l a n t á d i s e ñ a á a p u . u " " "
p r e s i ó n b a j a , e r a u _m e n t o e n l a c a r . g a d e r c o n d e n s a d o i a u r n e n t a I a p r e i i ó n d e c ó n d e n s a c i ó í y l a c a p a -c i d a d e n t o n e r a j e d e r c o m p r e s o r a u m e n t a m u c h o m á s r á p i d o q ; ; i ; - ; ; ; d l s m i n u y ee r c a b a l l a j e r e q u e r l d o p o r t o n e r a d a ; p o r 1 o t a n t o e r c a b a l l a j e t o t a r s u m i n i s -t r a d o a 1 c o m p r e s o r e s a u m e n t a d o . c u a n d o " " " ó r p t " = o .
= " a r r a n c a d e s p u é s d e
¿I
a
¿
i¡tIa
I
4 A
\;'
h a b e r e s t a d o p a r a d o d u r a n t e u n t i e m p o p r o l o n g a d o , 1 o s c o m p a r t i m i e n t o s a e n f r i - a re s t á n c a l i e n t e s , e n c u y o c a s o l a p r e s i ó n d e e v a p o r a c i - ó n d e 1 r e f r i g e r a n t e s e r ám u c h o m a y o r q u e l a n o r m a l . B a j o e s t a s c o n d i c i o n e s e I m o t o r d e l c o m p r e s o r p u e d es o b r e c a r g a r s e i l a u n i d a d d e b e p o r 1 o t a n t o s e r o b s e r v a d a c u i d a d o s a m e n t e d u r a n t ee s t a s p r i m e r a s h o r a s d e o p e r a c i ó n .
S i e 1 c o m p r e s o r o I a s b o m b a s m o t o r e s s e s o b r e c a r g a n a u n n i v e l p e l i - g r o s oc u a n d o I a p l a n t a e s t á e n o p e r a c i ó n , 1 o s i n t e r r u p t o r e s d e s o b r e c a r g a d e b e n d e s e ra b i e r t o s p o r l o s d i s p o s i t i v o s d e s o b r e c a r g a s i t u a d o s e n l a I i n e a d e p o t e n c i ap a r a c a d a m o t o r .
C u a n d o s e a b r e c u a l q u i e r a d e l o s i - n t e r r u p t o r e s d e s o b r e c a r g a , l o s i n t e r r u p -t o r e s d e 1 r e l - a j - d e 1 c o n t r o l s e a b r e n t a m b i é n y e I m o t o r s e p a r a . L o s r e l a i - s d es o b r e c a r g a t i e n e n q u e s e r r e i n s e r t a d o s d e n u e v o a n t e s d e q u e s e p u e d a e s p e r a rq u e I o s m o t o r e s o p e r e n e n c o n d i c i o n e s d e c o n t r o l a u t o m á t i c o . S i c u a l q u i e r a d e1 o s m o t o r e s f o r m a u n c o r t o c i r c u i t o , l o s f u s i b l e s d e 1 a 1 í n e a s e q u e m a r á n p r o -b a b l e m e n t e a n t e s d e q u e a b r a e l r e l a i d e s o b r e c a r g a . S i p o r a l g u n a c a s u a l i d a de I r e l a i d e s o b r e c a r g a n o f u n c i o r i a , s e r á n e c e s a r i o p a r a r e 1 c o m p r e s o r p o r m e d i od e 1 o s c o n t r o l e s m a n u a l e s s i e x i s t i e r a a l e ú n s o b r e c a l e n t a m i e n t o .
C o r t o C i r c u i t o d e 1 C o m p r e s o r
L a c a r g a d e c a l o r d e u n a p l a n t a d e r e f r i g e r a c i ó n ( e s t o e s f a c a n t i d a d d ec a l o r q u e t i e n e q u e s e r a b s o r t ¡ i d a p o r 1 a p l a n t a ) , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e 1 p r o p ó -s i t o p a r a e 1 c u a l s e r e f r i g e r a , g e n e r a l m e n t e v a r i a d e n t r o d e m u y a m p l i o s l í m i -t e s ; e s t a v a r i a c i ó n d e p e n d e r á d e m u c h o s f a c t o r e s t a l e s c o m o l a t e m p e r a t u r a a m -b j " e n t e , l a f r e c u e n c i a c o n q u e s e a b r e n l a s p u e r t a s y 1 a s c o m p u e r t a s d e l o s e s p a -c i o s q u e e s t á n s Í e n d o e n f r i a d o s , y e 1 n ú m e r o d e h o m b r e s q u e s e e n f r í a e n c a d ac o m p a r t i m i e n t o , L a c a r g a d e c a l o r d e u n a l m a c é n d e e n f r i a m j . e n t o d e u n a p l a n t ae s a v e c e s n l á s d e 1 d o b l e c u a n d o s e s u m i n i s t r a n a l i m e n t o s c a l i e n t e s , c a r n e d e s -c o n g e l a d a , e t c . , e s p e c i a l m e n t e s i e s t o s a l i m e n t o s s e s u m i n i s t r a n d e u n a v e z e ng r a n d e s c a n t j . d a d e s .
L a u n l d a d d e I c o m p r e s o r d e b e d e e s t a r d i s e ñ a d a p a r a s o b r e l l e v a r l a c a r g am á x i m a r e q u e r i d a ; a 1 m j " s m o t i e m p o t a m b j - é n o p e r a r á a u n a r e a c c i ó n d e e s t a c a r g ad u r a n t e u n a g r a n p a r t e d e s u p e r í o d o d e o p e r a c i ó n . S i l a c a r g a c a l ó r i c a d e 1s i s t e m a e s m u y p e q u e ñ a , e 1 c o m p r e s o r s o l a m e n t e n e c e s l t a o p e r a r d u r a n t e u n a p e -q u e ñ a p a r t e d e 1 t i e m p o . C u a n d o e l c o m p r e s o r a r r a n c a b a j o u n a c a r g a p e q u e ñ a l ac a n t i d a d d e r e f r i g e r a n t e q u e s e a l i m e n t a a l o s s e r p e n t i n e s d e e n f r i a m i - e n t o ,p u e d e q u e s e a a ú n m e n o r q u e 1 a q u e s e r e q u i e r e p a r a I a c a p a c i d a d d i s e ñ a d a d e l a
, m á q u i n a a u n a b a j a p r e s i ó n d e s u c c j - ó n . E n e s t a s c o n d i c i o n e s e l c o m p r e s o r r á p i -d a m e n t e r e d u c e l a p r e s i ó n d e s u c c j - ó n a u n p u n t o e n e l c u a l e 1 i n t e r r u p t o r d ec o n t r o l d e l a p r e s i ó n b a j a s e a b r e y s e p a r a L a u n i d a d ; e s t o e s , e 1 c o m p r e s o rf o r m a u n c o r t o c j - r c u i t o . L a t e n d e n c i a d e l c o m p r e s o r a f o r m a r u n c o r t o c i r c u i t op u e d e s e r d i s m i n u í d a a u m e n t a n d o e 1 a l c a n c e e n t r e 1 o s p u n t o s d e l " i n t e r r u p t o rc u a n d o v a n d e p u n t o s e n c o n t a c t o a p u n t o s f u e r a d e c o n t a c t o , p r e f e r i b l e m e n t e r e -d u c i e n d o l a c a p a c i d a d d e 1 c o m p r e s o r .
L o s c o m p r e s o r e s e n l a m a y o r í a d e 1 a s p l a n t a s d e r e f r i g e r a c i ó n q u e u s a nf r e 6 n - L 2 e s t á n p r o v i s t o s o b i e n c o n a j u s t a d o r e s d e v e l o c i d a d e n l o s m o t o r e s ob i e n c o n m o t o r e s d e v e l o c j - d a d d i s t i n t a . C u a n d o 1 a c a r g a c a 1 ó r i c a d e l a p l a n t ae s c o m p a r a t i v a m e n t e p e q u e ñ a , 1 o s i n t e r r u p t o r e s s e a j u s t a n d e s d e l a p o s i c i ó n d ev e l o c i d a d n o r m a l a l - a p o s i c i ó n d e v e l o c i d a d p e q u e ñ a ( c o m ú n m e n t e I a m i t a d d e I an o r m a l ) . P o r I o t a n t o l a c a p a c i d a d d e 1 c o m p r e s o r q u e d e p e n d e d e 1 a v e l o c i d a d e sr e d u c i - d a . E I c a m b i o d e v e l o c i d a d a l t a a v e l o c i d a d b a j a s e h a c e p o r 1 o g e n e r a lm a n u a l - m e n t e ; i n s t r u c c i o n e s e s p e c í f i c a s p a r a r e a l i z a r e s t e c a m b i o s e i n c l u y e n e ne 1 l i b r o d e i n s t r u c c i o n e s d e 1 a p l a n t a . O c a s i - o n a I m e n t e e x i s t e u n i n t e r r u p t o r d eb a j a p r e s i ó n q u e o p e r a a u t o m á t i c a m e n t e l o s c a m b i o s d e v e l o c i d a d d e l m o t o r a m e -d i d a q u e I a p r e s i ó n d e s u c c i ó n v a r í a c o n 1 a s c a r g a s c a l ó r i c a s q u e t i e n e e l - s i s -t e m a .
O t r o m é t o d o d e r e g u l a r f a c a p a c i d a d d e l o s c o m p r e s o r e s q u e s e e n c u e n t r a no c a s i o n a l m e n t e e n a l g u n a s i n s t a l a c j . o n e s q u e u s a n f r e ó n - 1 2 , c o n s j - s t e e n d e s v i a re 1 v a p o r q u e b o m b e a u n o o m á s c i l i n d r o s d e u n c o m p r e s o r d e c i l i n d r o s m ú l t i p 1 e s d e
<-
425
n u e v o a l a l í n e a d e s u c c i ó n , e n l u g a r d e c o m p r i m i r l o y d e s c a r g a r l o e n e l c o n d e n -s a d o r .
A l g u n o s c o m p r e s o r e s d e g r a n t a m a ñ o d e f r e ó n - 1 2 e s t á n e q u i p a d o s c o n o r i f i -c i o s e n 1 a s p a r e d e s d e l o s c i l i n d r o s . E s t o s o r i f i c i o s e s t á n s j - t u a d o s p o r e n c i m ad e t a p a r t e s u p e r i - o r d e 1 p i s t ó n c u a n d o é s t e e s t á a 1 f i n a l d e f a e m b o l a d a d e s c e n -d e n t e ; e s t o s o r i - f i c i o s c o m u n i c a n l - a l i n e a d e s u c c i ó n d e 1 c o m p r e s o r a I t r a v é s d el - a s v á l v u l a s d e c o n t r o l q u e e s t á n o p e r a d a s m a n u a l m e n t e o a u t o m á t i c a m e n t e . L ar e d u c c i ó n d e c a p a c i d a d s e r e a l i z a a f a b r j . r e s t a s v á l v u l a s d e c o n t r o l d e l o s o r i -f i c j , o s ; a s í p a r t e d e l o s v a p o r e s d e l o s c i l i n d r o s e s d e s v i a d a a n t e s q u e l a p a r t er e s t a n t e s e a c o m p r i m i d a y d e s c a r g a d a a I c o n d e n s a d o r .
L a s u n i d a d e s m á s m o d e r n a s d e r e f r i g e r a c i ó n y a i r e a c o n d i c i o n a d o e s t á n e q u i -p a d o s c o n c o n t r o l e s a u t o m á t i c o s d e c a p a c i d a d . E s t o s m e c a n i s m o s d e c o n t r o L e v i -t a n e l c o r t o c i r c u i t o d u r a n t e I o s p e r í o d o s d e p o c a c a r g a . E s t o s m e c a n i s m o s t a m -b i é n p e r m i t e n a r r a n c a r 1 o s c o m p r e s o r e s a ú n s i n c a r g a . E s t o s c o n t r o l e s a u t o m á t i -c o s d e c a p a c i d a d c o r t a n I a o p e r a c i ó n d e a l g u n o s c i l i n d r o s p o r m e d i o d e u n a l í n e ad e p r e s i ó n d e a c e i t e o p e r a d a n e c á n i c a m e n t e . E s t o s m e c a n i s m o s s o s t i e n e n l a s v á 1 -v u l a s d e a d m i s i ó n a b i e r t a d e m o d o q u e n o p u e d a s e r c o m p r i m i d c g a s a l g u n o . L o sc i l i n d r o s s o n d e s c a r g a d o s c o r s r : c u t i v a m e n t e a m e d i d a q u e I a p r e s i ó n d e s u c c i ó n e sr e d u c i d a .
]ilf"o__!S_rijfren" lg
U n v i g i l a n t e c a l i f i c a C o p a r a r r n s i s t e m a d e a i r e a c o n d i c i o n a d o o d e r e f r i -g e r a c i ó n e s r e s p o n s a b l e e n c u a n t o s - - r e f i e r e a l a s c o m p r o b a c i o n e s r u t i n a r i a s e ne 1 s i s t e n a g e n e r a l , y t a m b i é n e n t o d o l o q u e s e r e f i e r e a m a n t e n e r e I s i s t e m ao p e r a n d o c o n e f i c i e n c i a m á x i m a . E s t a r e s p o n s a b i l i d a d i n c l u y e e 1 h a c e r 1 o s a j u s -t e s n e c e s a r i . o s e n l o s c o n t r o l e s d e p r e s i ó n , l o s c o n t r o l e s d e t e m p e r a t u r a y 1 a sv á l v u l a s d e e x p a n s i ó n d e 1 r e f r i g e r a n t e ; m a n t e n i e n d o u n r e c o r d a d e c u a d o d e I ao p e r a c i ó n d e 1 a p l a n t a ; r e c o n o c i e n d o l - o s s í n t o m a s d e o p e r a c j - ó n j - n e f i c i e n t e , yc o n o c i e n d o q u é m e d i d a s c o r r e c t i - v a s h a y q u e t o m a r ; y r e a l - i z a n d o l a s o p e r a c i o n e sd e m a n t e n i n r i e n t o y r e p a r a c i ó n n e c e s a r i a s a 1 s i s t e m a . E 1 a p r e n d e r a r e a l - í z a rc u m p l i d a m e n L e t o d o s e s t o s d e b e r e s r e q u i e r e m u c h a e x p e r i e n c i a p r á c t Í c a y a t e n t ao b s e r v a c i ó n d e I o s p r o c e d j " m i e n t o s s e g u i d o s p o r a q u e l p e r s o n a l y a c a l i f i c a d o e nI a o p e r a c i ó n y m a n t e n i m i e n t o d e l a p l a n t a . S i e n d o u s t e d u n E N 3 s u s r e s p o n s a b i l i -d a d e s i n j - c i a l e s p r o b a b l e m e n t e i n c l u y e n 1 a c o m p r o b a c i ó n d e 1 a t e m p e r a t u r a y p r e -s i o n e s , e l m a n t e n i m i e n t o a d e c u a d o d e 1 r e c o r d d e I a p l a n t a , 1 a d e t e c c i ó n d e 1 o ss í n t o m a s d e o p e r a c i ó n d e f e c t u o s a d e l a p l a n t a y 1 a c o m p r o b a c i ó n d e 1 a s c o n d i c i o n -e s e n 1 o s c o m p a r t i m i e n t o s o u n i d a d e s q u e e s t á n s i e n d o e n f r i a d o s .
L o s d e b e r e s c o m p r e n d i d o s e n l a v i g i l a n c j , a d e l a r e f r i g e r a c i ó n y d e I a i r ea c o n d i c i o n a d o s o n p r á c t i c a m e n t e 1 o s m i s n o s y a q u e e n a m b o s c a s o s I a p l a n t a b á s i -c a e s u n a p l a n t a d e r e f r i g e r a c i ó n . L a s p l a n t a s d e a i r e a c o n d i c i . o n a d o , s i n e m -b a r g o , r e q u i e r e n v i a d u c t o s d e a i r e n á s b i e n q u e c o m p a r t i m i e n t o s d e r e f r i g e r a c i ó no 1 o s e s p a c i o s a s o c i a d o s c o n l o s m i s m o s . H a s t a q u e u s t e d a p r e n d a b i e n c o m o s eh a c e n l o s a j u s t e s d e I a p l a n t a y c o l n o s e p u e , J e t o m a r u n a a c c i ó n d e c o r r e c i ó n e nu ; l t u ¡ n o d e v i g i - I a n c i a , e s n r e - - i o r q u e n o t i f i q u e i n m e d i a t a r n e n t e a 1 s u b o f i c i a l s u -p e r i o r d e c u a l q u i e r a j u s t e q u e s e a n e c e s a r i o o q u e s o b r e v e n g a n c o m o c o n d i c i o n e sa n o r m a l e s d e o p e r a c j - ó n .
l e r í o d o s d e C o m p r o b a c i ó n
L o s p e r í o d o s d e j . n s p e c c i ó n v a r í a n d e a c u e r d o c o n e l p r o p ó s j - t o d e l a p l a n t a .L a s t e m p e r a t u r a s y p r e s i o n e s a t r a v é s d e 1 s i s t e m a y e l n i v e l d e a c e i t e e n e 1c o m p r e s o r s e d e b e n d e c o m p r o b a r y a p u n t a r d u r a n t e c a d a h o r a a l m e n o s q u e 1 a si n s t r u c c i o n e s d e l t u r n o d e v i g i l a n c i a e s p e c i f i q u e n o t r a c o s a . E 1 r e s u l t a d o d ee s t a s c o n r p r o b a c Í . o n e s p u e d e n s e r u s a d o s p a r a d e t e r m i n a r s i I a p l a n t a e s t á o p e r a n -d o o n o s a t i s f a c t o r i a m e n t e . U n o d e l o s m é t o d o s m e j o r e s p a r a c o m p r o b a r s i 1 ap l a n t a e s t á o p e r a n d o c o r r e c t a m e n t e e s e 1 d e c o m p a r a r l a s t e m p e r a t u r a s y p r e s i o n -e s d e s u t u r n o c o n a q u e l l a s q u e f u e r o n r e g i s t r a d a s d u r a n t e u n p e r í o d o d u r a n t ee 1 c u a L s e s a b í a q u e 1 a p l a n t a o p e r a b a c o r r e c t a m e n t e . D e b e d e a n o t a r s e s i n e m -b a r g o q u e e s t a s c c m p a r a c j - o n e s s o n v á I i d a s s o l a m e n t e s i l a s c o n d i c i o n e s e x i s t e n -t e s e n l o s d o s t i e n p o s s o n s i m i l a r e s .
S e p r o v e e u n a m i r i l l a d e c r j - s t a l e n e I l a d o d e l c i g u e ñ a 1 d e I c o m p r e s o r p a r ao b s e r v a r e I n i v e l d e a c e i t e d e l u b r i c a c i ó n . N o e s p o s i b l e c o m p r o b a r e l n i v e l d e
V
{'l{
t't
t
t1{I
Y l
II
($
426
a
a c e i t e n ) i e n t r a s e l c o n p r e s o r e s t á c a m i n a n d o . E 1 m o v i m i e n t o d e l a s p a r t e s d e n t r od e 1 a c a j a d e l c i - g u e ñ a l b a t e e l - a c e i t e y c a u s a e s p u m a ; c o m o r e s u l t a d o e s r n l p o s i -b l e h a c e r u n a l e c t u r a a t r a v é s d e l a m i r i l l a .
E I n i v e l d e l a c e i t e a p a r e n t e e n u n a c a j a d e l c i g u e ñ a 1 d e p e n d e d e l a p r o f u n -d i d a d a l a c u a l s e s u m e r , j e e 1 c j - g u e ñ a l d e n t r o d e 1 a c e i t e . E s t e h e c h o d e b e d et c n c l s e e n c u e n t a c u a n d o s e c o m p r u e b a e s t e n i v e l d e a c e i t e .
T a n p r o n t o c o m o e 1 c o m p r e s o r p a r e , a j u s t e e 1 s e l e c t o r e n I a p o s i c i ó n d en a r l u a l ; e s t o e I j - m i n a 1 a p o s i b i , l i d a d d e q u e I a m á q u i n a a r r a n g u e m i e n t r a s s e o b -s e t ' v a e l n i v e l d e a c e i t e . P a r a u n a c o m p r o b a c i ó n p r e c i s a d e 1 n i v e l d e a c e i t e d e -l e v u e l t a s a l a v o l a d o r a d e l c o m p r e s o r a t r a v é s d e u n a r e v o l u c i ó n c o m p l e t a y o b -s e r v e l a s u b i d a y 1 a b a j a d a d e l n i v e l e n 1 a m i r i L l a d e c r i s t a l . A 1 o s r e c o r d ss c l l e v a I a a l t u r a p r o m e d i o d e e s t o s d o s n i v e l e s o b s e r v a d o s . A 1 m e n o s q u e e x i s -t ¿ r , . r n a e s p e c i f i c a c i ó n r : n c o n t r a r i o . u n n i v e l d e a c e i t e d e u n c u a r t o a t r e s c u a r -t o s e n 1 a s p o s j - c j . o n e s q u e s e i n d j - c a n e n I a m i r 1 1 1 a e s s a t i s f : r c t o r i o .
S i s e o b s e r v a q u e c 1 n i v e f d e 1 a c e i t e n o e s t á d e n t r o d e l - o s 1 í m Í t e s e s p e c i -f i c a d o s h a y q u e t o m a r u n a d e c i s i ó n s o b r e s i - s e p a r a e l c o m p r e s o l ' o s i s e I e d e j ac o n t j - n u a n d o . A L m e n o s g u e u s t e d e s t é b i e n c a l i f i c a d o p a r a r e a l i z a r 1 o s p r o c e d i -m i e n t o s q u e h a y q u e h a c e r p a r a r e m o v e r e I a c e i t e l u b r i c a n t e y q u e u s t e d e s t ép e r f e c t a r n e n t e f a m r . I i a r i z a c l o c o n t o d a s e s t a s o p e r a c i o n e s e n c u a n t o 1 o q u e s e r e -f l e r e a 1 a s e g u r i d a d , n o t i f i q u e i n m e d i a t a m e n t e a I P O o e n s u a u s e n c i a a 1 j e f e
d e 1 a d i v i s i ó n c u a n d o q u i e r a q u e u n a i n s p e c c i ó n r e v e l e u n n j - v e l b a j o d e a c e i t e .
S í n t o m a s d e l a s D i f i c u l t a d e s d e O p e r a c i ó n
U s t e d d e b e d e a p r e n d e r a r e c o n o c e r l o s s í n t o m a s d e o p e r a c i ó n i n e f i c i e n t e d eI a p l a n t a d e m o d o q u e 1 a s c o n d i c i o n e s a n o r m a l e s p u e d a n s e r r e c o n o c i d a s y c o r r e -g i d a s a n t e s d e q u e s e a g u d i c e n . U n a o p e r a c i ó n d e f e c t u o s a d e u n s i s t e m a d e r e -f r i g e r a c i ó n s e i n d i c a p o r r n e d i o d e v a r j - o s s í n t o m a s d e f i n i d o s . E s t o s s í n t o m a sp u e d e n i - n d i c a r u n a o r n á s c o n d i c i o n e s a n o r m a f e s q u e t i e n e n q u e s e r p r i m e r o e n -c o n t r a d a s y l u e g o e l i , n l i n a d a s p o r p r o c e d i m i e n t o s e s p e c í f i c o s d e m a n t e n i m i e n t o y
r e p a r a c j . ó n . A p r e n d e r a r e c o n o c e r c ' s t o s s í n t o n a s d e o p e r a c j - ó n d e f e c t u o s a l l e v aa l g ú n t i e m p o . A l g u n o s d e I o s s í n t o r u a s d e l a s d i f i c u l t a d e s q u e u s t e d p r i m e r a m e n -t e r e c o n o c e s o n : d e s v i a c i o n e s d e l a s t e u : p e l a t u r a s y p r e s i o n e s l e c o n l c n d a d a s ; n i -v e l e s d e a c e i t e a n o r m a l e s ; r u i d o s n o u s u a l e s d e n t r o d e 1 c o m p r e s o r . U s t e d d e b ep o r 1 o t a n t o a p r e n d e r a r e c o n o c e l l o s s í n t o m a s t a l e s c o m o p r e s i o n e s a n o r m a l e s e ne 1 c o m p r e s o r t a n t o e n l a p a r t e d e s u c c i ó n c o n o l a d e d e s c a r g a , e n e l a c e i t e I u -b r i c a n t e , o e n e I s u m i n i s t t ' o c l e a g u a : 1 a s t e n r p c r a t u r a s e x c e s i v a s e n 1 a s 1 í n e a sl i q u i d a s d e 1 t a n q u e c i e h a c e l h i e l o , e n l o s c o m p a r t i m i e ¡ r t o s , Y € f l 1 a d e s c a r g a d ea g u a f u e r a d e b o r d a o e n l a s u c c i ó n d e l c o m p r e s o r o e n s u d e s c a r g a ; y r u i d o s n ou s u a l e s c a u s a d o s p o l l a v r b r a c i ó n , p o r l o s g o l p e s h i d r á u l i c o s , o p o r g u s a n o sg a s t a d o s e n e 1 c o m p ¡ e s o I ' o p o r m a r t i l l e o d e I a g u a s o b r e l a s v a l v u l a s .
R e c o l d s d e O p e r a c i ó n
E I r e c o r d d e o p e r a c i ó n d e u n s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n e s m a i t t e n i d o c o n l o sh o n l b r e s e n s e r v i c i o d e v i g i l a n c i a . L a i n f o r m a c i ó n q u e d a n e s t o s r e c o r d s s i r v e nc o r n o g u í a p a r a d e t e r m i n a r q u e t a I o p e r a I a p l a n t a . U n a p á g j - n a t í p j - c a d e u n o d ee s t o s r e c o r d s d e u n s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n s e m u e s t r a e n l a f i g u r a 1 7 - 4 .
A d e n l á s d e s u m i n i s t r a r 1 a i n f o r m a c i ó n q u e a l l í s e m u e s t r a , u n r e c o r d d eo p e r a c i ó n d e b e d e i n d i c a r 1 a s v e c e s q u e l o s c o m p r e s o r e s i n d i v i d u a f e s d e r e f r i -g á " a " i ó n y b o a l b a s , ' i e c i r c u l a c i ó n h a n s i d o p a r a d a s y a r r a n c a d a s d u r a n t e e I d í a ;
é I t i . r p o ' s u m a d o d u r a n t e e l c u a l - h a n o p e r a c l o d u r a n t e e I d í a ; y e l t i e m p o s u m a d o
c . i u r a n t e e 1 c u a l h a n o p e r a d o h a s t a e 1 d i a , d u r a n t e e 1 m e s d e q u e s e t r a t e n . L a
c a n t i d a d d e h i e l o q u e s e t i e n e e n e l m o m e n t o y l a c a n t i d a d t o t a l d e h i e l o t a m -
b i é n s o n a p u n t a d a s .
L o s e n c a b e z a m i e n t o s d e I a p 1 a n i l I a d e l - r e c o r d e n u n a p l a n t a d e a i r e a c o n -
d i c i o n a d o s o n b á s i c a m e n t e l o s m i s m o s q u e e n l a p l a n t a c l e r e f r i g e r a c i ó n . L o s d a -
t o s o p e r a t o r i o s q u e s e a p u n t a n s o n l a s l e c t u r a s p r o m e d i o d e u n d í a d u r a n t e e I
t u r n o d e v i g i l a n c i a , e n l u g a r d e a p u n t a r l a s l e c t u r a s a I p r i n c i p i o o a 1 f i n a l
d e c a d a h o r a .
s
O
t
Q 7
¡
t
J¿ ; ü *i F)
\i.q
ts¡ r
bo + r{ c b
{: r * o { a
l r\ \
g\N $- I
lrt s !<N ^9 $.
g
\o: r: . J{ o \ D
v
: .f g :F . ;ó <
\la l(
, ¡
f$5\{
Vtl 8
ü ( p sN
s I\
: .; . d l ü
r\a0\9
!.q
$u 1
ó i: : J {.\1\$. \ l \
\ l \
\o
oN x {
I.T
v
a .i - t
J{II
Yü
l!
o
vs d
, t \ . \d l . :
@ : t ts|f
{ ü $ \ ] -
, its
ts
¡ ¡ {$
! $¡
3¡ N q
Q .9ñ\Iñ ñ' (
ü
\r a !
oo t oa l oo t o o
!I
It
I\
t l
,ÉL)
irC)
kO
Ot
ce{
=C'o-c,lJ
,,ü ,!\ i , l d
i${¡ E$.tH H{$kJ N !J : J I l l d- r { i n J " ,{l.N $' :l{ i$ .1 :$ i^ t rS ' j
{hl { !{ , i l ,F J ,\ ¡ J j , i i v
illlN¡ jl ¡ i i t iJ il. i ixii ' i{ i i r tY l i É<
i,i i1.ll \ü.{üt.ix,,i
r l l l
t $ ii9
ñ
v\\
II
tl pI t ñ
- a ;
¡t.,id
f¡
428
-á
r c E : :- . l i J = . 1 =
É n : E . ¡ l É -
= o o = ¡
D ñ ; = / .0 7 u
. r 4 r { O k le iüo raaáñ
^ a - 1E E H J . q g i r o d
24É88ÉÉEEÉ
ú d 6 : = H É 3 i H:s:rrsss=3R
^O
A
F Ev J ó . 1
1 4 . , E i. ^H H t l r J
Z i H t r: H t 4 ¡ z
d = H
g á a e ó H
ü ÉE 3 3 A e nÉ # 4 ñ : P F i ; F J
E il É Eó ¡ 2 IJ 8 ; {E u t¡ .¿< Gl O ¡ í : i O<) ¡ ; i FE t c ¡ n E ¿ ü
429
.-l c\l o-1 v
C o n f i n a r n i e n t o d e 1 f o m P r e s o r
S i u n c o m p r e s o r v a a e s t a r c o n f i n a d o p o r s ó 1 o u n p e r i o d o c o r t o , n o e s n e -c e s a r i o q u e s e v a c í e e 1 s i s t e m a . S i n e m b a r g o , e 1 c o m p r e s o r d e b e d e s e r v a c i a d o .P a ¡ a h a c e r e s t o , p r i - m e r o t r a n q u e l a v á 1 v u l a d e s u c c i ó n d e l c o m p r e s o r d e s p a c i o ,p a r a p r e v e n i r u n a r á p i d a r e d u c c i ó n e n l a p r e s i ó n d e 1 c i g u e ñ a l . E n t o n c e s p e r m i t aa J - c o m p r e s o r c a m i n a r h a s t a q u e s e a p a r a d o p o r e 1 i n t e r r u p t o r d e b a j a p r e s i ó n ;e r n p u j e e 1 b o t ó n d e p a r a d a e n e l p a n e l d e c o n t r o l d e I m o t o r . E n t o n c e s , c i e r r e 1 av á 1 v u 1 a c l c c l e s c a r g a d e l c o m p r e s o r y c j - e r r e e 1 a g u a a 1 c o n d e n s a d o r . F i n a l m e n t e ,c j e r r e I a v á 1 v u l a d e 1 J - í q u i - d o d e 1 a I í n e a p r i n c i p a l d e s p u é s d e l r e c i b i d o r .
S i u n s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n v a a e s t a r c o n f i n a d o p o r u n p e r í o d o l a r g od e b e d e s e r v a c i a d o c o m p l e t a m e n t e . E 1 p r o c e d i m i e n t o d e v a c i a d o s u p o n e e l b o m -b e a r l a m a y o r p a r t e d e 1 1 í q u i d o f r e ó n - 1 2 f u e r a d e 1 o s s e r p e n t i n e s d e l e v a p o r a -d o r , y a f m a c e n a r e s t e r e f r i g e r a n t e e n e l r e c i b i d o r .
E s t e p r . o c e d i m i e n t o d e b e d e e m p l e a r s e c a d a v e z q u e 1 a p l a n t a v a y a a e s t a rl u e r a d e s e r v i c i - o p o r u n a n o c h e o m á s t i e m p o . C u a n d o u n s j - s t e m a v a a s e r v a c i a -c l o , 1 o p r i m e r o e s a c u ñ a r e 1 i n t e r r u p t o r d e b a j a p r e s i ó n d e m o d o q u e 1 o s c o n t a c -t o s n o p u e d a n a b r i r s e ; e s t o e v i t a q u e e l r n o t o r s e p a r e c u a n d o l a p r e s i ó n c a e p o rd e b a , j o d e l a j u s t e n o r m a l . E n t o n c e s c i e r r a u s t e d t a v á l v u I a d e ] a s a l i d a d e 1 r e -c i b i d o r . E 1 c o m p r e s o r e n t o n c e s s u b s a n a r á I a m a y o r p a r t e d e r e f r i g e r a n t e e n e s -t a d o l í q u i d o q u e e s t á e n l - a 1 í n e a y t a m b i é n e 1 q u e e s t á e n e I e v a p o r a d o r y 1 od e s c a r g a r á e n e 1 r e c i b i d o r . ( C u a n d o l a c a n t i d a d d e 1 í q u i d o r e f r i g e r a n t e c o n t e n -i d a e n e 1 s i s t e m a r e s u l t a e n e x c e s o d e 1 a c a p a c i d a d d e 1 r e c i b i d o r , e l I í q u i d os o b l a n t e c i e b e d e s e r i n t r o d u c i d o e n 1 o s t a m b o r e s d e 1 í q u i d o r e f r i g e r a n t e . )C u a n d o l a p r e s i ó n d e s u c c i ó n a l c a n z a c e r o , e m p u j e e f b o t ó n d e p a r a d a e n e 1 p a n e ld e c o n t r o l - . C j - e r r e l a s v á l v u l a s d e s u c c j - ó n y d e s c a r g a d e 1 c o m p r e s o r ; f i n a l m e n t ec i e r r e 1 a s v á 1 v u l - a s d e s u m i n i s t r o d e a g u a a I c o n d e n s a d o r . C u a n d o v a y a a a r r a n -c a r e 1 c o m p r e s o r , n o s e o l v i d e d e q u i t a r I a c u ñ a q u e p u s o e n e l i . n t e r r u p t o r d eb a j a p r e s i . ó n .
N o e s b u e n a c o s t u m b r e d e j a r a u n c o m p r e s o r f r e ó n - I 2 p a r a d o d u r a n t e u n l a r g op e r í o d o d e t i e m p o . C u a n d o d o s o m á s c o m p r e s o r e s e s t á n i n s t a l a d o s e n u n a p l a n t ad e r e f r i g e r a c i ó n , c a d a c o m p r e s o r d e b e d e o p e r a r p o r 1 o m e n o s u n a v e z p o r s e m a n a .E s t e m é t o d o d e o p e r a c i ó n s e l l a m a O P E R A C I O N A L T E R N A D A . T o d o s l o s c o m p r e s o r e s d eu n a p l a n t a d e b e n d e o p e r a r a p r o x i m a d a m e n t e I a m i s m a c a n t i d a d d e t i e m p o d u r a n t el a v i d a d e s e r v i c i o d e l e q u i p o .
P r e c a u c i o n e s d e S e g u r i d a d
M u c h a s d e l - a s p r e c a u c i - o n e s q u e d e b e n d e o b s e r v a r s e p a r a I a o p e r a c i ó n s e g u r ay e f i c i e n t e d e u n a p l a n t a y a h a n s i d o o b s e r v a d a s e n e s t e c a p í t u l o . D e b i d o a l a sc a r a c t e r í s t i c a s e s p e c í f i c a s d e l f r e ó n - I 2 , s i n e m b a r g o , s o n n e c e s a r i a s c i e r t a sp r e c a u c i o n e s a d i c i o n a l e s q u e v a m o s a i n d i c a r .
D e l a M a n i p u l a c i ó n y U s o d e 1 o s C i l i n d r o s d e G a s C o m p r i m j - d o
B l r e f r i g e r a n t e u s a d o a b o r d o v i e n e e n c i l i n d r o s . C u a n d o e s t o s c i l i n d r o ss o n m a n i p u l a d o s y u s a d o s , 1 a s s i g u i e n t e s p r e c a u c i o n e s d e b e n d e o b s e r v a r s e :
1 . N o d e j e c a e r 1 o s c i l i n d r o s o p e r m i , t i r q u e c h o q u e n u n o s c o n t r a o t r o s v i o -I e n t a m e n t e .
N u n c a u s e u n a g r ú a d e m a g n e t o o u n a g r ú a d e h . i z a r p o r m e d i o d e c a d e n a s oc i e s o g a s p a r a l e v a n t a r e s t o s c i l j , n d r o s . ( S e p u e d e u s a r u n a g r ú a q u e e s t ép r o v i s t a d e u n a p l a t a f o r m a d o n d e p u e d e n p a r a r s e I o s c i l i n d r o s ) .
L o s s o m b r e r e t e s q u e s e p r o v e e n p a r a l a p r o t e c c i ó n d e 1 a s v á l v u l a s d e b e nd e e s t a r s i e m p r e e n p o s i c i ó n e x c e p t o c u a n d o s e e s t á n u s a n d o l o s c i l i - n d r o s .
C a d a v e z q u e u n c i l . i n d r o h a s i d o d e s c a r g a d o , é s t e d e b e d e s e r p e s a d o ; y e lp e s o d e 1 r e f r i g e r a n t e q u e p e r m a n e c e e n e l c j " l i n d r o d e b e d e s e r a p u n t a d o .
5 . N u n c a h a g a m e z c l a d e g a s e s e n u n c i l i n d r o .
E s e s e n c i a l q u e n o e n t r e g a s e n e 1 s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n q u e n o s e a
r¿
o
L'
Q)
430
d
*
3
a q l g l p a . r a e 1 c u a l h a s i , 1 o d i s e ñ : r d o . E l i n t e n t a r u s a r g a s e s n o a p r o p i a d o se n a l g u n o s c a s o s r e s u l t a r á e n r ¡ i o l e n t a s e x p l o s i o n e s q u e , o d e m u e l e n f a n l a -q u i n a i i a , o I a d e j a n c o m p l e t a m e n t e i n o p e r a t i v a . L o s c i l i n d r o s d e f r e ó n s es u e l e n i c l c n t i f i c a r p o r u n c o l o r n a r a n j a ; c o m p r u e b e e f c o l o r d e 1 c i l i n d r op a l a e s t a r s e g u r o g u e e s t á u s t e d n t a n e j a n d o y u s a n d o e 1 g a s c o r r e c t o .
6 . C u a n d o u n c i l i - n d r o e s v a c i a d o , i n m e d i a t a m e n t e c i e r r e I a v á 1 v u l a d e e n t r a d ap a r a p r e v e n i r l a e n t r a d a d e a i r . e y h u n r e d a d o s u c i e d a d .
7 . T a n p r o n t o q u e s e h a y a v a c i a d o e 1 c i 1 1 n d r o , s e c i e r r a l a v á l v u l . a y e l c i l i nd t ' o e s d e s c o n e c t a d o d e I s i . s t e m a . E I s o m b r e r ' e t e p r o t e c t o r d e t r e e n t o n ' : e s s e rc o n e c t a d o e n 1 a c o n e c c l ó n d e s a l i d a ; é s t o e v i t a r ' á q u e e ' n t r e s u c j - e d a d a l r e -d e d o r d e l a v á ] v u l a y t a m b i é n e v i t a r á q u e s e d a ñ e l a r o s c a d e l a s c o n e c -c i o n e s .
C o m p r u e b e l o s s o n l b r e r e t e s d e 1 o s c Í l i n c i r c , s p a r ' ¿ r a s e g u r a r s e q u e e s t á n e n s ul u g a r a n t e s d e g u e e 1 c i - l i n d r o s e a c o l o c a d o e n a l u l a c e n a m l e n t o o d e v u e l t r :p a r a s u r e c a r g a .
8 . N u n c a u s e l o s c i l i n d r o s c o m c a p l a n a d o r a o p a r a u n p r o p ó s i t ¡ ' d i s t i n t o a l d e
l l e v a r e 1 g a s . N o j u e g u e c o n l o s d i s p c s i t l v o s d e s e g u r i d a d q u e e s t á n e nl a s v á l - v u l a s d e 1 o s c i l i n d r o s .
9 . A b r a 1 a s v á l v u l a s d e 1 r : s c j - f i n d r o s d e s p a c i o . N u n c a u s e l l a v e s i n g i e s a s o
c e h e r r a m j . e n t a s , e x c e p t o 1 a s q u e h a n s j . d o I r r r v e í d a s y i l p L o b r r j a s p o r e 1 f a - '
b r i c a n t e c l e ' 1 g a s .
1 0 . A s e r , ; ú r e s e q u e 1 a r o s c A d e l o s r e g u l a d o r e s e s I a m i s ¡ ¡ r a c l t r e 1 a s d e l a g s ¿ r 1 i *c i a s C e 1 a s v á l v u f a s d e l o s c i l i r , l i | o s . N u n c a f u c r c e u l l a c o n { - c ( ' i a r n q L l e n o
v i e ¡ r e b i e n -
1 1 . R e g , ^ u 1 a c , o r e s y m a n ó n r e t r r - r s c 1 e p r e s i ó n s u n i n i s t r a C o s p a r a s e I u s a L l o s c o n u n
* g a s d e t e r . m i n a c l o n o c l e b e n d e s e r u s a d o s e n c i l i n d r c ! q ú c c t ; r i t i c i l e n u t r c g a s .
1 ¡ 2 . N u n c a t r a t e d e r e p a r a r o d e a l t e r a r i r i l . o s c i i i n d r o s L - r l s u s v á l v u I a s "
1 3 . S i f u e r a n e c e s a r i , ) s a c a r f r e ó r r - 1 2 . , e u n : ¡ i s t e r n a c l e r c f i ' i g e r a c i . ó n Y m c t ( ' I ' l c
e n 1 o s c i l i n d r o s , h a - r . q u e t e l e : r m L i ' - r h c ) . . , r i d a r l , , ' d e n o s c b r e c a l ' g a r l o s c i l i n -
d r 9 s . L o s c i l i r r c i l o s d e f r e ó n - 1 2 q u e s o n s t a n d a r d e n i a A r m a d a n u n c a d e b e n
d e s e r c a r g a d o s n ¡ á s d e I 8 0 i d e s u c a p a c i d a d ; e 1 m a r g e n d e l . 2 O % p r o v e e u n
e s p a c r o p a r a p r o d u c i . e l c o j í n n e c e s á r j - o c u a n d o s e a u m e n t a l a p r e s i ó n e n
l o i c i l j - n d r o s . E n c o n e c c j - ó n c o n l c q u e a c a b a m o s d e d e c i r d e b e d e t e n e r s e
p r e s e n t e l a r e l a c i ó n d e p r e s i ó r r - t e m p e r a t u r a d e l f r e ó n - 1 2 q u e e s t a l q u e a
u n a u m e n t o d e t e m p e r a t u r a s i e m p r e c o r r e s p o n d e u n a u m e n t o e n p r e s i ó n .
A l m a c e n a j e d e 1 o s C i l i n d r o s d e G a s C o m p r i - m j ' d o
L a s s j . g u i e n t e s p r e c a u c i o n e s d e b e n d e o b s e r v a r s e c u a n d o s e v a n a a l m a c e n a r
l o s c i l i n d r o s d e g a s c o m p r i m i d o :
t . C u a n d o q u j - e r a q u e s e a p o s i b l e , a l m a c e n e l o s c i i i n d r o s e n p o s i c i ó n p a r a d a y
e n u n J - u g a r f r e s c o y s e c o . L o s c i l i n d r o s d e b e n d e s e r a l l n a c e n a d o s e n u n
l u g a r f r é s c o p o r q u e a m e d i d a q u e a u m e n t a 1 a t e n l p e r a t u r a , a u m e n t a l a p r e s i Ó n
d e 1 g a s ; y e s t e á u m e n t o d e p r e s i ó n p u e d e 1 l e g a r a s e r p e l i g r o s a m e n t e a l t o
s i l a t e m p e r a t u r a a l c a n z a t a m b i é n u n n i v e l a I t o .
2 . L o s c i l j . n d r o s p u e d e n s e r a l m a c e n a d o s a c j . e 1 o a b i e r t o ; e n e s t o s c a s o s , s l n
e m b a r g o , d e b e n d e t o m a r s e p r e c a u c i o n e s c o n t r a l o s e x t r e m o s d e 1 t i e m p o . E n
e 1 i n v i e r n o , 1 o s c i l j , n d r o s q u e e S t á n a l m a c e n a d o s a c i e l o a b i e r t o d e t l e n d e
s e r p r o t e g i á o s c o n t r a 1 a a c u m u l a c i ó n d e h i e t o o d e n j , e v e . E n e l v e r a n o l o s
c i l i n d r o s a l m a c e n a d o s a l a i n t e m p e r i e d e b e n d e s e r p r o t e g i d o s c o n t r a I a e x -
p o s i c i ó n d i r e c t a d e I o s r a y o s d e l s o l .
3 . N i n g u n a p a r t e d e u n c i l i - n d r o q u e c o n t e n g a g a s c o m p r i m i d o p u e d e s e r s o m e t i d o
a u n a r e m p e r a t u r a s u p e r i o r a l o s 1 2 5 g r a d o s F a r e n h e j - t . N i t a m p o c o d e b e d e
e s t a r s o m e t i d o a l a á c c i ó n d i r e c t a d e u n a 1 1 a m a o u n c h o r r o d e v a p o r a n 1 n -
g u n a d e s u s p a r t e s . S i f u e s e n e c e s a r i o c a l e n t a r c i l i n d r o s d e f r e ó n p a r a
aü
|¡
431
p r o m o v e r u n a d e s c a r g a t n á s r á p j - d a , d e b e d e t e n e l s e c u i d a d o e x t r e m o d e e v i t a r -
s e t e m p e r a t u r a s s u p e r i o r e s a 2 2 O g r a d o s F a r e n h e i t . L a s b o q u i - 1 1 a s f u s i b l e s
e n e 1 c i l i n d r o y e n I a v á 1 v u 1 a d e e s t o s c i l i n d r o s d e g a s c o n l p r i m i d o s e d e r r i -
t e n a a l r e d e d o r d e 1 5 7 g r a d o s F a r e n h e i t ; y s e s u a v i z a u a ú n a u n a t e m p e r a t u r a
i n f e r i o r .
4 " N u n c a a l _ m a c e n e c i l Í n d r o s c e r c a d e s u s t a n c i a s i l - r f l a r n a b l e s t a l - e s c o m o a c e l t e 'g a s o ) i n a y r e s i d u o s .
5 . L o s c i l i n d r o s n o p u e d e n e s t a r e x p u e s t o s c o n t j - n u a m e n t e a l a h u m e d a d .
6 . p a r a e v i . t a r c o n f u s i o n e s , a l m a c e n e 1 o s c i l i n d r o s q u e e s t á n I l e n o s y 1 o s q u e
e s t á n v a c í o s e n e s p a c i o s s e p a l ' a d o s .
7 . N o a l m a c e n e c j . l i n d r o s 1 l e n o s c e r c a d e l o s e l e v a d o r e s o 1 o s p a s a j e s d e p ú b I i -
c o ; o e n l u g a r e s d o n d e h a y o b j e t o s p e s a d o s m o v i é n d o s e q u e p u e d a n g o l p e a r l o s .
8 . P r o t e j a f o s c i l i n d r o s d e c u a l q u i e r o b j e t o q u e p u e d a p r o d u c i r u n c o r t e o
c u a l q u i e r o t r o t i p o d e a b r a s i ó n e n l a s u p e r f i c i - e m e t á I i c a d e I o s m i s m o s .
P r o t e c c i ó r - r P e r s o n a f y P r i m e r a A y u d a
E I p e l i g r o m a y o r q u e e r r c o n t r a n r o s e n i a r n a n i - p u l a c i ó n d e 1 o s c i l i n d r o s d e
f r e ó n o - e n e l a c t o d e ; d a r s c r v i c i . o a u n a p l a n t a c i e r e f r i g e r a c i ó n p r o v i e n e d e 1
h e c i r o c l e q u e c 1 f r e í r n e s u n a g e n t e e n f r j - a n t e t a n p o d e r o s o q u e a ú n e n c a n t i d a d e s
* r r y p o q . . o i i a s p u e d e c o n g e l a r 1 o s t e j i d o s d e l j - c a d o s d e l o j o c a u s a n d o u n d a ñ o p e r -
m a n e n t e . P o r e s t a r a z ó n e s q u e d e b e u s a r s e e s p e j u e f o s p r o t e c t o r e s p o r t o d o e 1
p e r s o n a l q u e p u e d a e s t a r e x p u e s t o a l f r e ó n , p a r t i c u l a r m e n t e s i é s t e e s t á e n f o r -
m a 1 í q u i d a .
S i e l f r e ó n 1 1 e g a r á a a L c a n z a t l e a l o s o j o s , I a p e r s o n a q u e s u f r e e s t e a c c i -
c i e n t e d e b e d e r e c i b i r a t e n c i ó n m é d j - c a i n m e d i a t a p a r a e v i t a r u n d a ñ o p e r m a n e n t e
a l o s c j o s . N l i e n t r a s I l e g a a 1 m é d i c o , p o n g a g o t a s d e a c e i t e d e o 1 j - v a , o d e
a c e i t e m i n e r a L , o a 1 g ú n o t . o a . . i t e n o i r r i t a n t e e n l o s o j o s , y a s e g ú r e s e d e
q u e 1 a p e r s o n a n o s e r e s t r i e g e l o s o j o s . P R E C A U C I O N : N o u s e o t r a c o s a q u e a 1 -
g ú n a c e i t e 1 í q u i d o n o i r r i t a n t e e n e s t e t i p o d e a c c i d e n t e .
S i e l f r e ó n s e p o n e e n c o n t a c t o c o n 1 a p i e l p u e d e c a u s a r 1 o q u e s e l l a m a u n a
n o l d e d u r a d e c o n g e l a c i ó n . E s t e t i p o d e d a ñ o d e b e d e s e r t r a t a d o c o m o s e t r a t a
t o d a s e s t a s a m p o l l a s d e c o n g e l a c i ó n . S u m e r j a I a p a r t e a f e c t a d a e n u n b a ñ o c a -
l i e n t e p o r 1 o * e n o s p o r 1 0 t n i n u t o s ; e n t o n c e s s é q u e l o c u i d a d o s a m e n t e . N o l o r e s -
t r i e g u e o 1 e d é m a s a j e a l g u n o a 1 a p a r t e a f e c t a d a -
A u n q u e e 1 f r e ó n g e n e r a l m e n t e s e c l a s i f i c a c o m o g a s n o t ó x i c o e s v e n e n o s o e n
a l - t a s c o n c e n t r a c i o n e s t a f e s c o t n o l a s q u e p u e d e n o c u r r i r d e u n a f u g a e x c e s i v a
d e n t r o d e u n e s p a c i o c o n f i n a d o o p o b r e n e n t e v e n t i l a d o . S i u n a p e r s o n a s e s i e n t e
a s f i x i . a d a e n e s t a a t m ó s f e r a , e s n e c e s a r i o r e m o v e r l a í n m e d i a t a m e n t e y l l e v a r I a a u n
. " p " " i o v e n t i l a g o y " o n s e g u i r
a t e n c i ó n m é d i c a e n l a p r i m e r a o p o r t u n i d a d . O b s e r -
v e s u r e s p t r a c r o n . S i l a p e r s o n a n o e s t á r e s p i r a n d o . d é I e r e s p i r a c i ó n a r t i f i - -
c i a 1 .
I n f o r m a c i ó n a d i c i - o n a I s o b r e e f t r a t a m i e n t o p a r a l o s q u e h a n e s t a d o e x p u e s t o s
a r e f r i g e r a n t e s s e d a e n e l c u r s o d e e n t r e n a n i e n t o d e 1 a A r m a d a " S t a n d a r d F i r s t
A i d T r a j - n i n g C o u r s e , " N a v P e r s 1 0 0 8 f .
r.)
4n
* Prueba
1 . ¿ C u á ] e s s o n l a s p a r t e s p r j - n c i p a l e s d e u n s i s t e m a d e r e f r i g e r a c i ó n a 1 t l ' a v { - i
d e 1 a s c u a f e s t i u y e e 1 - f r e ó n - l - 2 d u r a n t e u n c i c l o d e o p e r a c i o n e s ?
2 . i D o n d e e s t á s j . t u a d a 1 a c o n e c c i ó n d e c a r g a d e u n s i s t e m a c l e r e f r i g e r a c i ó n
f r e 6 n - I 2 ?
3 . á C ó m o s e r e m u e v e l a h u m e d a d c l e l l a d o l i q u i d o d e u n s i s t e m a f r e ó n - 1 2 ' /
4 . ¿ C ó m o p u e d e u n o p e r a d o r d e t e r m i n a r l a c o n d j - c i ó n d e 1 1 í q u i < i o r e f r i g e r a n ¿ e s ' j -- g ú n
é s t e f l u y e á e l , r e c i b i d o r a l s e r p e n t í n d e e n f r i a r n i e n t o ' /
S . á Q u é d i s p o s i t i v o s d e c o n t r o l r e g u i a n 1 a c ¿ n t i d a d c i e r e f r i g e r a i : t e q r i e e : i a C -
m i t i d a a 1 o s s e r p e n t i - r ' r e s d e - t ' e f l i g e r : a c i o n ?
6 . á p o r q u é 1 o s i n t e r c a n l b i a c l o r e s d e c ' a l o r s o I l i n s t a i ¿ ¿ d o s 3 v e c e s c n 1 a l i n e a d e
" . r " " i ó r , d e l c o r n p r e S o r e n l _ . s s i ! : t e m a s d e r e f r i g e r e < ; . ó t t ?
? . ¿ e u é i n d j - c a c a d a u n a c l c 1 a s c s c a l a s d e 1 o s m a ¡ : , i t n t . t r c s c l t p r ' e s i ó 1 r , d e f r e ó n -
L 2 ?
g . D i g a s i e 1 t e r m ó m e t r o c i e l - i ¡ l . í n e , . a r i e s u c c i ( ¡ n i n d i c a : ' á r i i l a i e l : l p ¿ r a t u r ¿ i l 1 . ! c
e-s mayor o ü le r io r que 1a tempera t r r ra i r : . c l i car ia - e : r 1a esc¡1¡ i+ : l . : i I í r r ta c ie
succ ión por e1 manónr r : t r : r c le p r :cs ión .
g . E 1 g a s r e f r i g e r a n l - e e D r - L ' ; . : e n e l c o n d r : r . s a d o r f r e í ¡ ; ' * i 2 e n ' L r e g a ' i : f , 1 J l " q u e e s
a b s o r b i d o = * g ú . . , p a f i ' r ¿ I ] . i a . ¡ é s d e c l o s u n i . c ] a c j e s . - i e 1 g i i 5 t . 4 t ] , ] a . ü i g a c u a ] . e ss o n e s t a s d o s u r t i r i a c i e s "
I 0 . ¿ Q u e s e p u e d e u s a r c o m o u n a g e n l - c c n f r j - : ¿ c l o r e n t : ' i ¿ . : r - ' n C e n s a d r r r C a l r i j i i p l i r n r a
d l r e f r i g . ' : a c i ó n i - r ' e L ' r : - . - l ?
n " , r o n c r ¡ i ¡ r r '
1 1 . o C u á 1 e s s o n 1 a s f u e n r e s p o s Í b 1 r : s i i , l g u a ' J e c i i ' , L l l : - r ' . . r l i j ' l ]
e n L r 1 s i s t e m a f r e ó n - i 2 ?
1 2 . ¿ Q u é a c t ú a L a v á l . v r i J a C e c o n t l r ; i i . 1 e ' l a c : a n t i c l a d L i
l i n e a e n u n c o n d e n s a c , ¡ r ' d e f r e i ; r t - l ? ?
1 3 - E n u n ¡ e r e t r e s d i f i c u l t a d e s q u e p u e d e n o c u l f i r e n u n c o n d e n s a d o r f r e ó n - 1 2
e n f r i a d o p o r a i r e c u a n d o n o s e p ] ' o v e € u u a v e n t i l a c i ó n a d e c u a d a .
L 4 . B x p l i q u e b r e v e m e n t e I a a c c i ó n d e 1 a v á l v u 1 a s o l e n o i d e " k i n g " y e 1 r e s u l t a d o
d e s u a c c i , ó ¡ r c u a n d o s e p a r a e I c o m p r e s o r m o t o r m a n l r a l m e n t e o a u t o m á t i c a m e n -
t e ( e s t o r e s u l t a p o r l a a c c i ó n d e l o s r e l a i s d e s o b r e c a r g a o p o r l o s i n -
t e r r u p t o r e s d e a l t a P r e s i ó n ) .
I 5 . ¿ e u é e s l o q u e h a c e a c t u a r a u t o m á t i c a m e n . l e l o s s o l - e n o i d e s d e p a r a d a d e l a s
v á l - v u 1 a s q u e e s t á n s i t u a d o s e n t r e l o s c o l a d o r e s y l a s v á l v u 1 a s d e e x p a n s i ó n
e n 1 a 1 í n e a P r j - n c i P a l d e 1 1 í q u i d o ?
1 6 . á C u á I e s l a f u n c i ó n p r i n c i p a l d e l - i n t e r r u p t o r d e c o n t r o l d e p r e s i ó n d e s u c -
c i ó n ( i n t e r r u p t o r d e b a j a p r e s i ó n ) ?
f 7 . i D o n d e e s t á l o c a l j . z a d o e I i n t e r r u p t o r d e a l t a p r e s i ó n e n u n s i s t e m a d e r e -
f r i g e r a c i ó n d e f t e 6 n - 1 2 ?
1 8 . ¿ C u á n d o e s q u e f u n c i o n a I a v á l v u t a d e d e s a h o g o d e u n c o m p r e s o r ' ?
f g . E n e l c a s o d e q u e e l a g u a d e c i r c u l a c i ó n d e u n c o n d e n s a d o r f a l l - e y e I i n -
t e r r u p t o r d e f a l t a d e a g u a n o f u n c i o n e , ó q u é c o n t r o l e s e 1 q u e f u n c i o n a
p a r a p a r a r a 1 c o m P r e s o r ?
2 0 . D i g a s i l a s v á l v u l a s e n I a I í n e a d e a g u a c i i l c u l , a n t e a I c o n d e n s a d o r e s t á n
c e r r a d a s o a b i e r t a s c u a n d o e I c o m p r e s o r e s a r r a n c a d o '
2 L . ¿ E n q u é p o s i c i ó n e s t á e l i " n t e r r u p t o r s e l e c c i o n a d o c u a n d o e l c o m p r e s o r e s t ' a
¡ gua í ; L ie c i rc u 1a Í - ,c l ' 1a
a)
433
l i s t o p a r a a r r a n c a r ?
2 2 . S e g ú n a r r a n c a u n c o m p r e s o r , ¿ c u á n d o e S q u e I a v á 1 v u 1 a s o l e n o i d e " k i n g " c o -
m i e n z a a d a r l - e e n e r g í a a 1 c i r c u i t o ?
2 3 . ¿ p o r q u é e s q u e c u a n d o u n s i s t e n a d e r e f r j - g e r a c i ó n s e p o n e e n o p e r a c i ó n e I
. o * p i e s o r d e b e d e p a r a r s e y a r r a n c a l r s e v a r i a s v e c e s ?
2 4 . ¿ q , r é e s I o q u e d e t e r m Í n a e l p a s o a 1 c u a l d e b e d e a b r i r s e I a v á l v u l a d e s u c --
" i O . r d e s p u é s q u e e I c o m p r e s o r e s t á e r r o p e r a c i ó n ?
2 5 . á C ó m o e s q u e e 1 c o n t r o f m a n u a l d e o p e r a c i ó n d e u n c o n d e n s a d o r t r a b a j a ?
2 6 . á e u é d e b e d e h a c e r s e s i u n c o m p r e s o r s e s o b r e c a r g a y e 1 d l s p o s i t i v o d e s o -
b r e c a r g a n o f u n c i o n a y c o m i e n z a a s o b r e c a l e n t a r s e ?
2 7 . L e u é d o s n é t o d o s h a y p o r 1 o s c u a l e s l a t e n d e n c i a d e u n c o m p r e s o r a t e n e r q u e
f o r m a r u n c o r t o c i r c u i t c p u e d e n s e r d i s m i n u í d a s ?
2 8 . A l m e n o s q u e 1 a s e s p e c i f i c a c i o n e s c l i g a n 1 o c o n t r a r j " o , á c o n q u é f r e c u e n c i a
d e b e d e h a c e r s e u n a c o m p r o b a c i ó n d e l a s t e m p e r a t u r a s y p r e s i o n e s e n u n s i s -
t e n r a d e r e f r i g e r a c : . 6 n f t e 6 n - 1 2 ?
2 9 . E n u m e r e t r e s s í n t o m a s g e n e r a l e s q u e i n d i q u e n q u e e x i s t e n d i f i c u l t a d e s d e
o p e l a c i ó n d e r e f r i g e r a c i ó n f r e ó n - 1 2 .
3 C . ¿ Q u é p r o t e c c j - o n e s d e b e n d e t e n e r s e c u a n d o s e m a n i p u l a 1 a s c o n e c c Í o n e s
d e u n s i s t e m a q u e c o n t i e n e f r e ó n - 1 2 ?
I
I
.*
!
(-
4y
c
#C A P I T U L O 1 8
U n i d a d e s d e D e s t j - l a c j - ó n p o r V a p o r C o m p r i m i d o
C o n t o f o g o n e r o u s t e d f u é i n t r o d u c i d o a I h e c h o d e q u e h a c e f a l t a a g u a p u r aa b o r d o d e u n b a r c o p a r a s e r u s a d o e n a l g u n o s e q u i p o s q u e r e q u i e r e n e s t e t i p od e a g u a . U n a i n s t r u c c i ó n m á s a c a b a d a e s n e c e s a r i a s i n e m b a r g o s i s e p r e t e n d el 1 e n a r J - o s r e q u i s i t o s p a r a 1 a p r o m o c i ó n d e m a q u i n i s t a . C o m o m a q u i n i s t a d e u s -t e d s e r e q u i e r e q u e c o n o z c a 1 a o p e r a c i ó n y e l n a n t e n i m i e n t o d e l o s e q u i p o s q u ep r o v e e n e 1 a g u a a b o r d o .
A u n q u e e 1 e q u i p o g u e s e u s a p a r a d e s t i l a r a g u a d e m a r v a r í a c o n s i d e r a b l e -m e n t e e n d i s e ñ o y e n i n s t a l a c j - ó n s e g ú n l o s d j - f e r e n t e s b a r c o s , e I p r i n c i p i o d ed e s t i l a c i - ó n e s e 1 m i - s m o e n t o d o s 1 o s c a s o s . B á s i c a m e n t e t o d a s l a s u n i d a d e sd e s t i l a d o r a s s o n s e m e j a n t e s e n q u e e 1 a g u a s a f a d a e s c a l - e n t a d a a p u n t o d e e b u -I l i c i ó n , e l , v a p o r e s c o n d e n s a d o p a r a h a c e r e l a g u a d u 1 c e , y l a s s a l - m u e r a s r e s -t a n t e s s e b o m b e a n f u e r a d e b o r d a . L a s u n i d a d e s d e d e s t i l a c i ó n i n s t a l a d a s e nI a s e r ¡ b a r c a c i o n e s n a v a l e s s o n g e n e r a l m e n t e d e d o s t i p o s - ; d e v a p o r c o m p r i m i d oy d t v a p o r ( s t e a m ) . L a d i - f e r e n c i a p r i n c i p a l e n t r e 1 o s d o s t i p o s r e s i d e e n e 1mé'uoüt ¡ para ca : ren tar e i t agua c le mar . ns te cap i tu .Lo t ra ta p r inc ipa lmente con1 a s u n i d a d e s d e d e s t i l a c i ó n d e v a p o r c o m p r i m i d o . E I c a p í t u f o 1 9 t r a t a r á c o n1 a s u n i d a d e s d e d e s t i l a c i . ó n d e b a j a p r e s i ó n .
Term ino I og ía
<'
L a m a n e r a e nc e s o s d e d e s t i l - a cc i . e r t o s t é r m i n o sf i g u r a 1 8 - 1 s e g ú n
q u e f u n c i o n a n l o s d i v e r s o s e q u i p o s q u e l l e v a n a c a b o l o s p r o -i ó n p u e d e n s e r e n t e n d Í d a s m e j o r s i n o s f a m i l i a r i z a m o s c o ni m p o r t a n t e s q u e s e r e l a c i o n a n c o n e I p r o c e s o . R e f i é r a s e a l a
s i g u e l a s d e f i n i c i o n e s q u e v a m o s a d a r .
¿VAPORAC IONGBuLLrc ro l i )
CONDENSAC IONCENTRIADO)
CONDENSADO DEAGUA DU1CE
AGUA SALADA
:f GNNERAC IONDE VAPOR
- E v a p o r a c i ó n y C o n d e n s a c i ó nF i g u r a L 8 - 1 - D E S T I L A C I O N
435
D E S T I I A C I O N : E s e l p r o c e s o d e h e r v i r e 1 a g u a d e m a r y e n f r i a r l a p a r a c o n -
d e n s a r s u s v a p o r e s p a r a p r o d u c i r a g u a d u 1 c e .
E V A P O R A C I O N : E s 1 a p r j - m e r a p a r t e d e L a d e s t l l a c i o n
d e h e r v i r e 1 a g u a d e m a r p a r a s e p a r a r l a e n a g u a d u l c e y
" e v a p o r a d o r " v i e n e d e a q u i .
U N I D A D D E D E S T I L A C I O N : E Sy t u b e r í a s q u e c u a n c i o t r a b a j a n1 a d a .
, é s t o e s , e 1 p r o c e s os a l m u e r n . E I t ó r n r i n o
G O N D E N S A C I O N : L a s e g u n d a p a r t e d e l a d e s t i l a c i ó n e s e 1 p r o c e s o d e e n f r i a r
I o s v a p o r e s d e a g u a p a r a c o n d c n s a r f o s e n 1 o q u e s e r á a g u a d u l c e '
V A P O R : E s e l p r o d u c t o d e l a e v a p o r a c i ó n . L o s t é r m i n o s " v a p o r " y " v a p o r
d e a g u a d u l - c e , , s . r r = a n i n d i s t i n t a n e n t é e n c o n e c c i ó n c o n l a s p l a n t a s d e d e s t i f a r
á . " " ¡ o t O o .
( E n c a s t e f l a n o n o s e h a c e d i f e r e n c i a a l g u n a e n f a t r a d u c c i ó n d e
1 a s p a l a b r a S , , s t e a m , ' y " v a p o r " ; s i s e q u i S i e r a , s e p u d i e r a h a c e r 1 1 a m á n d o 1 e a 1
v a p o i g a s d e a g u a p e r o e s a b s o l u t a m e n t e i n n e c e s a r i o ' )
C O N D E N S A D O ( d e s t i l a d o ) : E s t e e s e l p r o d u c t o r e s u l t a r r t e d e l a c o n d e l r s a c i ó nd e 1 v a p o r d e a g u a d u l c e p r o d u c i d a p o r l a á v a p o t a c i ó n d e 1 a g u a d e m a r ' L o s t é r ' -
m i n o s ; ' t g r r u d u 1 c e " , " c o n á e n s a d o " , i ' c o n d e n s a d o d e a g u a d u 1 c e " y " d e s t i l a d o " s i g -
n i f i c a n l a n i s m a c o s a .
S A L I N I D A D : E s 1 a c o n c e n t r a c i ó n d e s a 1 e n e l a g u a '
S A L M U E R A : E s u n a g u a q u e t i e n e u n a c o n c e n t r a c i ó n n r u y a l t a d e s a I .
u n s j , s t e m a d e i n t e r c a m b i a d o r e s d e c a 1 o r , b o m b a s
c o n u n a u n j - d a d p r o d u c e n a g u a d u l c e d e l a g u a s a -
P I a N T A D E D E S T I L A C I O N : E s 1 a i n s t a l a c i ó n c o m p l e t a a b o r d o d e u n b a r c o d e
u n a p l a n t a d e d e s t j " l a r q L r e p u e d e n c o n t p r e n d e r u n a o m á s u n i c l a d e s d e d e s t i l a c i ó n '
T i p o s c l e U n i d a d e s _ D e s t i l a d o r a s c l e V a p o r C o m p r l m i c i o -
E l t i p o d e u n i d a d d e d e s t j , l a c i ó n d e v a p o r c o n t p r i m i d o f u é d e s a r r o l l a r i o p r i -
m e r a m e n t e p a r a e l s e r v i c i o d e l o s s u b m a r i n o s d o n d e l a a u s e n c i a d e s u n i n Í s t r o
c l e v a p o r n e c e s i t a b a o t r a f u e n t e d e c a l o r p a r a e 1 p r o c e s o d e e v a p o r a c i ó n ' A m b a s
u n i d a d e s r " q . - , r - " " " r r - " " . " g i ^ e 1 é c t r i c a p a r : a s u o p e r á c i ó n . H o y s o n u s a d a s e n p e -
q u e ñ a s e m b a r c a c i o n e s d e s u ¡ : i e r f i c i e q u e e s t á n i m p u l s a d a s p o r m o t o r e s D i e s e l y e n
o t r o s v e h í c u l - o s c u y o s " . q r - , é . i m i e n t o s
c ' i i . a r i o s n o a c c e d e n d e 4 , o o o g a l o n e s '
E x i s t e n d o s t i p o s g e n e r a l e s c l e u n i d a c i e s d e d e ' ¡ t i l a c i ó n p o r " c o m p r e s l c n e n
1 o s b a r c o s m a r l n o s " E s t o s d o s t i p o s d e u n i c l a d e s d l f j - e r e n p r i n c i p a l m e n t e e n ( ' i
t i i l o , I a s i t u a c i ó n , y l a f u n c i ó n d e . l i n t e r c a m b i a d o r ' l e c a l o r ( c o r n p a r e l a s f i - -
guras 18 -2 Y I8 - ' l ) .
U:9"-19- I
L a p r Í n e r a u n i d a d c l e d e s t i l a c i ó n d c ' v a p c l c o r n p | i r n i d o f u é f a b r i c a d a d e u n
s o J , o t a m a f i o , l t o O e l á - S , y t e t t í a \ t r t a c a p a c i O a i ¡ e 7 5 ó g a l o n e s p o r d í a ' U n a v j - s t a
e s q u e m á t i c a d e l l { o d e 1 á 3 d e d e s t i l a c i ó n s e ¡ t u e s t r a " ñ
l a f j ' g u r a 1 8 - 2 '
E 1 l l l o d e l o s e s u n a u n i d a d q u e t j - e n e u n i n t e r ' c a m b i a d o r d e c a l o r d e 1 t i p o
s e r p e n t í n , s i t u a d a d e n t r o c l e 1 a s c e l d a s e v a p o r a c i o l ' a s ' c a l e r r r ' a c l o r e s e 1 é c t r i c o s
h i e r v e n e I a g u a s a l a d a . E l v a p o " i l - " v " a i i r a v é s d e 1 c o m p r e : : : . ^ 9 : : t : " d e l s e r -
p e ' t í n s u m e r g i d o . - ' - e i p t " u t p o i 1 a s b ó m b a s s u p e r r o r e s c l e l s e . p e n t í n e I v a p o r
c a l i e n t a e i - a g u a s a l a d a y a s i o u r r = u " u u p o t . " i 3 n
a c l i ' - ' i o n a 1 c i e n t ¡ o d e l - e n v ¡ i v e n t e
d e 1 e v a p o r a d o r . E ' e l p i ' o " " " o O e e n t r e g a r e 1 c a i . r ' e 1 v a p o r s e - c o n d e n s a y f l u -
y e h a c i a a b a ¡ o u i " a r r ¿ = ' d e 1 s e r p e n t i n . E 1 C o n c l e n s a d o t o c i a r ' í a c a l i e n L e s l l r n l l l l s -
t r a c a l o r a ] a g u a d e m a r , q u e v ] - e n e f r i a s e g ú r r e n t r a e n e l e . r a p o r - . a d o r "
p o r I o t a n t o e 1 s e r p e n t í n s i r v e p a r a c a l e n l a | y e v a p o r i z a r " e 1
a g u a s a l a d a
y p a r a c o n d e n s a r e 1 v a p o i r e s u l t a n t e i p a " a e n l r i a r e l c l ¡ n d e n s a d o '
Ueq?]glL o s m c . ¡ d e f o s q u e s i g u i e l o n a ] o s m o d e i o s s i n c l u y e l ' o n u n e a m b : ' o Í a < ! j c a l e r t
(-
4%
r
COI\{PRNSOR
PLATO DELCABEZAL SUPERIOR
SEPARADOR DE VAPOR
CALENTADOR.NS ELEC TRICOS
VERTBDERO -----\
DERRAIIIE DESALIVIUERA
ENTRADA DELA ALI}'ENTAC ION
TERTIOMETRO EN LAV!NTILAC ION
ffi l nlrmNrAc roN DE AGLIA
Et v¡Pon A PRESToN ArrlosrERrcA
E@l vePon A ALTA PR-EsroN
GOTEO DEL RNDUCTORDE SOBRECALINfIENTO
SALIDA DELCONDENSADO
VALVULA DE DESAHOGO
IIANOTIETRO DE PRNSION
VALVULA DE DESVIO
DRENAJE DEL CO}IPRESOR
TLEO DE DIRRA]IE
INTERCA\18 IADORDE CALOR
DERRANIE DEL INTERCAX'IBIADORDE CALOR
+
VENTILAC IONY GOTEO
ffi l coNonNSADo
Nl sewuERA coNCE¡rrRADA
+ CAil l INO DBL FLUJO
F i g u r a I E . . z - U n i d a d d e d e s t i l a c i ó n ' a c o n r p r e s i ó n d e v a p o r ' I l o d e l o S '
e l d i s e ñ o . E l p r i m e r o d e e s t o s m o d e l o s e s e l M o d e l X . E s t e m o d e l o s e f a b r i c ae n d o s t a m a ñ o s : r , o o o g a l o n e s p . ' ^ i ; ; ; " u á á " i ó I - t , ^ {
á , o o o q ? 1 9 i u : p o r d í a ' M o -
d e l o X - 2 , X l u c h o s ' á J - f 3 = - * o d e t o s S - o t i g i r - r o f - e s h a n s i d o s u s t i t u í d . s p o r 1 o s [ ' 1 o -
d e 1 o s X - l .
E n e l M o d e f o X - l l a e v a p o r a c l ó n y c o n d e n s a c i ó n d e l a a l i r r l e n t a c i Ó n S e r e a -L í z a e n e r e v a p o r a d o r ; e l c a l e n t a i i " i t t " - á " - i a a l i m e n t a c j - ó n y e r e n f r i a m i e n t o
d e l c o n d e n s a d o , s i n e n i b a r g o , s e r e a l i z a r e n u n i n t e r c a r n b i a d o r d e c a l o r e x t e r n o
á á i i i p " d e t e í e t u b o ( u n t u b o d e n t r o d e o t r o ) '
v l s i a s e s q u e m á t i c a s y c o r t e s t i e l M o d e l o X - l s e m u e s t r a n e n l a s f i g u r a s
I 8 - 3 Y 1 8 - 4 r ' e s P e . c t i v a m e n t e '
M o d e l o s M o d e r n o s
T o d a v í a m o d e l o s m á s r e c i e n t e s e n u n i d a d e s d e v a p o r c o m p r i m i d o s o n l o s m o -d e l o s v - l y y - ] , c a d a u n o d e r o = . . r u i u = - t i " n u r a r n i s ñ a ( r u p u ( r i d u d q u e M o d e l o x - 1 '
D o s m o d e l o s n á s p e q u e ñ o s ( c a p a c i d a ü ' á " " ¡ ó ó - - á á l o n e s ) t a m b i ' é n s e u s a n ' E s t a s u n i -
ú\
4t1
VALVULA DE DESAHOGO
ilfANO[fXTRO DE PRXSIONVALVULA DE PASO ALDESV IO
I'IOTOR DEIIRNDO
5t}1 IR ILLADE ACEITN
EJE i l IOTRIZ
TRNS LOBULOS
COI'.IPRESOR DEDOS LSBULOS
TIJtsERIA DEVAPOR COIIPROMIDO
SEPARADOR DE VAPOR
ENTRADA DIAL IIIX I{TAC ION VENTANA DE
INSPNCC ION
PLACA DE TTJBOS
EX'II]UDO
A I SLA\f IENTO
TIJtsO EBULLIDOR(DOWNTATC)
TUBO DN DERRAME DESAL}ÍUERA
CAI,NNTADORBS ELECTRICOS DRENAJE SALIDA DE LA SALMUERA
F i g u r a 1 8 - 3 - U n i d a d d e D e s t i l a c i ó n d e v a p o l c o m p r o n r i d o .
d a d e s m á s p e q u e ñ a s s o n s i m i l a r e s a 1 o s m o d e l o s X - l p e r o s o n m u c h o m á s c o m p a c t a s
T o d a s e s t a s u n i d a d e s d e v a p o r c o n p r i n l i d o t i e n e n i n t e r c a m b i a d o r e s d e c a l o r e x -
t e r n o s a 1 a m i s m a .
D e s c r i p c i ó n d e I M o d e L o X - 1
V a m á s a l l á d e l p r o p ó s i t o d e e s t e c u r s o e l d e s c r i b i r t o d a s l a s u n i d a d e s
e n d e t a 1 l e . C o m o q u i e r a q u e t o d a s e s t a s u n i d a d e s o p e r a n b a j o l o s m i s m o s p r i n -
c i p i o s b á s i c o s , e L M o d e l o X - l s e d e s c r i b e a q u í c o m o u n e i e m p l o d e u n a u n i d a d
d e v a p o r c o m p r i m i d o . R e f i é r a s e p r e s e n t e m e n t e a L a s f i g u r a s 1 8 - 3 y . 1 8 - ' 4 s e g ú n
u s t e d e s t u d i a l a i n i o r m a c i ó n q u e s i g u e q u e t r a t a c o n I a c o n s t r u c c j - ó n y o p e r a -
c i ó n d e 1 o s m o d e l o s X - l .
t¡
a
438
s
1
NÍANOMETRO DE PRXSION
VALVULA DE DESAHOGO
VALVULA DE DESVIO
GOTEO DEL DESOBRECAI,EIITADOR
CO}IPRTSOR
SEPARADOR DE VAPOR
}lANO}IETRO
DREI{AJE DELVAPOF
SEPARADOR DE
VALVULA UNIDIRECC IONAL
DESOBRE-
ú"
LINBA DE VEN'IILACION
oRrFrcro DE 3/64,,VENTILACION DELCHAI,ECO DE VAPOR
DEL TANQUE DELCALEMADOR
INTERCAI,IB IADORDE CALOR
E}TTRADA DE ALIMENTACION
SALIDA DELCONDENSADOR
l+ '-SALIDA DB
TUBO DEDERRAMX DE
SALMUERA
DRENAJE
ITRA]IPA DE
VAPOR
CALENTADOR EIJCTRICO
f.];:. AL I\fn NTAC ION DE AGUA
F-l v¡poR A pRESroN ATMosFERTCA
@ vepon A ALTA pRESroN
VENTILAC ION
SALIDA DNL DERRAME DBSALMUERA
fEl CONDBNSADO
NI SALMUERA CONCENTRADA
-} CAMINO DEL FLUJO
Lá
@
I ' i g u r a 1 8 - 4 - U n i d a d d e D e s t i l a c i ó n c o n I n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r ,l lode 10 X- I .
E l , t r l o d e l o X - l d e v a p o r c o m p r i m i d o p r o d u c e a l r e d e d o r d e 5 0 a 6 O g a l o n e s d ea g u a d e s t i l a d a p o r h o r a y d e 7 0 a 9 0 g a l o n e s d e a g u a d e n l a r p o r h o r a . E l M o -d e l o X - 1 c o n s i s t e d e t r e s c o m p o n e n t e s p r i n c i p a l e s : e 1 e v a p o r a d o r , e 1 c o m p r e s o r .y e 1 i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r .
L a u n i d a d e n l a q u e s e r e a : . - i z a 1 a e v a p o r a c i ó n y l a c o n d e n s a c i ó n s e l l a m ac o m ú n m e n t e e 1 e v a p o r a d o r . E 1 e v a p o r a d o r t i e n e u n a f i g u r a c j , l i n d r i c a y e s t áp r o v i s t o d e v e n t a n i l l a s d e i n s p e c c i ó n . E I e n v o l v e n t e e x t e r i o r e s t á c u b i e r t oc o n u n a g r u e s a c a p a d e a i s l a r n i e n t o d e l a n a d e c r i s t a l , l a c u a l e s t á a s e g u r a d ae n s u l u g a r p o r m e d i o d e u n a c a m i s e t a d e a c e r o i n o x i d a b l e . ( V e a I a f i g u l a
a]
49
1 8 - 3 ) .
E l e v a p o r a d o rc a l a n d r i a d e v a p o r ;
C a l a n d r i a d e V a p o r .
p u e d e s e r s u b d i v i d i d o e n d o s e l e m e n t o s p r i n c i p a l e s :y e l s e p a l ' a d o r d e v a p o r .
i
I'fv1
I a
A l - e f e c t o d e e s t a d i s c u s j - ó n s e c o n s i d e r a c o m o c a l a n d r i a t ' d o e 1 e s p a c i o i n -c 1 u í d o d e n t r o d e r a c e l d a á " - u " u p " " " . i ó r , " r c " p i J " ' u q . r . r e s p a c i o d e s r r n a d o a l as e p a r a c i Ó n d e l v a p o r ' L a c a l a n d r i a t a m b i é n s é c o ' s r c i e r a c o m o q u e r r . e n e d o s 1 a -d o s : e 1 l a d o d e . é v a p o r a c i o n - y - - e r l a d o d e - " o , r i . i J u . i o r . E 1 i , a d o d e e v a p o r a c i ó ni n c l u y e e r e s p a c i o e t ' l o s t u ¡ á s o e n e r . r a c i m o d e t u b o s q u e e s t á s i t u a d o e n 1 ap a r t e m á s b a j a d e l - a c e r d a d e l - e v a p o r a d o r : y
" r " " = p u . r o q u e c o m u n i c a c o n e 1 i n -j ; . i ; "= : ; " l i : : : : j l i l i ; , : : ; :S , " r " de condeís iJ r : l r i : ruye 1a par te que c i rcun_
descarga oer-compresor por , .orotHSoi; , f : ; : ,?; :" . i ; " ; .T; t l : ; " : i ; r ; i . i í ; " 'á: ' i l -L o s e r e m e n t o s p r i n c i p a l e s d e n t r o d e l a c a l a n d r i a s o n . e 1 m a n o j o d e t u b o s .E s t e m a n o j o c o n s i s t é o e s 3 s t u b o s o ? . r l ^ ¡ ; ; ; i ; ; ; . o " o i ¿ r u t " l . ^ J i i . r i o , y 8 t u _b o s d e 1 3 l 4 p u l g a d a s . n s t o s - ; ; ; . = _ t i e n e n f O . i 7 i * p u t g a d a s d e t a r g o . L o s t u b o sm á s p e q u e ñ o s e s t á n c o f o c a d o s
" " ó o r l a d o d ; - . ; ; ; , ' r o = , o u " o r e s e s t á n c o r o c a d o sa l r e d e d o r d e r a p e r i f e r í a o e r t n a " o ¡ , r - á . " t " ¡ . = " r " J = r a r . s e p a r a d o s a d r s t a ' c l a si g u a l e s ( v e a I a i i g u r a 1 8 - t i :
" " i o = . " t . u m o s d e 1 o s t u b o s t a n t o e n l a p a r r e s u -p e r l o r c o m o e n l a i " n f e r i o . u " t ¿ r , m a n d r i l a d o = o r r - i u " p i - a c a s d e f o s t u b o s .
E x i s t e n d o ¡del manoj. á.-,i0331":i.?: üriÉ I:líí*í:ii:iiL:?yli.:,nli"3ili"o:,ll"?ii"li"l;:3) ' una tuber ía - l lamada l í -vnÑr i r ,¿croñ-óñ*ü-ó¿r i ¡ lonre se aproxima en f ormahor i zon ta l a1 l ado de tonJe r r s ; ; i ¿ " de1 n ido l " - f J ¡ " " i u " en un pun to ap rox imada_men te 2 v L /2
" y l f l i g : : p " " o .uu ¡ " - de l a p ru .a -0 " * i os t ubos ( vea ra r i gu ra r_8_4 ) .E s t a v e n t i r a c i ó n f o r m a u n r e c o d ó
l r . 1 ? u ü u ¡ á * . J " r u ' " = q r r - . r u d e r a p a r t e i n t e r i o rde l a mampara ( vea e I i nse r to Ju t u { i g ; ; ; " i s l á l l - " " t end iéndose i , i " i u c l os puJ ,ga_o a s . p o r d e b a j o d e t - a p l a c a i n f e r i o r , g : " r . : f " ¡ á á j r " t " s e c c i ó n d e I a t u b e r í a: : : ? " r : ; í ; : : : : = " " "
r e a g u j e r o " á . r Z r o p " r g u J u = , e n , d o s h i l e r a s ; e s t o s a s u j e r o scia ,a parte "r'r'"ii'33 ;r j:,i:;i; ]ii:iirr.:"_l:.:;*:if.*1"É;i:"ij;jfl::,5;e 1 a i r e o e l a n h i d r i o o c a r ¡ á i i 5 l ^ r r . r v " r , á " . J i " " á i t " " * o c e r r a d o d e n t r o d e r aHT j i : : ; : t e r i o r ;
v de ah í esos sases pasan a t r avés de r -a ven t i l ac ión de l a
=r t , i ^X"o ! l i : : . ; " o i " t l l " ?? l j : l : : 5 : . , pu lgada .y un p la to de o r i r i c i o med ido r sera de1 e,,. ' ,o1,,e,, ie.. El propósi,to ;" ' :=;3t: l l l iSi. jH!i i3: lr:".:r 13.rl : i ;" i i
: i".-a i r e d e r c o n d e n s a d o d e n t r o - d e r a c a r a n d r i a . ñ ; ; ; " i * e n t e s ó 1 o h a y u n a p e q u e ñ ac a n t i d a d d e a i r e , l q : i . p r e s e n t e l - q o ' r o t a n i o , - ' " i " ' á " r r r c 1 o e s m u y p e q u e ñ o . E s t ep l a t o d e r o r i f i c i o e v j , t a q r r " . Í á r e n a j e d e r é u p u r u á o r d e v a p o r y d e 1 m a n ó m e t r ov a v a n c o n e r " a g u a d e s t i l a d a a t t a v ¿ = - - á " i ; ^ . ; " i l ; ; J r o . ,
o . 1 a c a l a n d r r a .c a d a u n o d e r o s g t u b o s o " , y . ^ t ( , n p u l g a d a s c o n t i e n e n u n c a l e n t a d o r e r - é c -t r i c o . A m e d i d a q u e 1 a a r i m e n i u J i ó r , f l u y e á 1 t r a v é s d e e s t o s t u b o s , s e p o n e ne n c o n t a c t o c o n 1 o s c a l e n t a d o r e s 1 o s c u a r e s 1 1 e v a n r " u r i r u i t " ; i ; ; - ; r a t e m p e _r a t u r a d e b u l I i c j , ó n ( v e a I a f i Á " r u t 8 _ 3 y f 8 _ 4 ) .
C a d a u n o d e ] o s c a l e n t a d o r e sd e l t l p o o " i r , r " . s i ó n , c o n . r ¿ i s u l l : : 9 9 u
v a t i o s , r 2 5 v o l t i o s , d e c r o m a l o x ,tadorei mioe-iz-y s/8'.d¿-;,i;";;-;i l::!?i:ffn:roi"rul:."":;ol#l:_i:"r;:;;3ij"d i s t a n c i a d e 1 4
- o u l g a d a = ; - ; - ; ; ; ; " u n a - d i s t a , . , " i u á u - l a r e n t a m i e n t o é f e c t i v o d e 1 2y 5 / E p u l g a d a s '
- L o s
" u r é n t u J o " e J e s t á . r c o n e c t a d o s e n s e r i e a c a d a i n t e r r u p t o r ;p o r 1 0 t a n t o h a c e n f a l t a a i " t é " . " p t o r e s p a r a 1 0 s c a r - e n t a d o r e s .L a t u b e r í a d e a l i m e n t a c i ' ó n s e e x t i e n d e h o r i z o n t a l m e n t e h a c i a e r c e n t r o d e re v a p o r a d o r ; a l l í s e r a m i f i c u
" r , i á " r . d e y , r o " - J o = ' e x t r e m o s d e r a y v r r a n h a c i aa b a j o y s e e x t i e n d e n j u s t a r " " i . á . ! 1 ; o . o e i ' " r ¡ r 0 " " ? t i g u r a I 8 _ 3 ) . L o s e x t r e m o sd e 1 a y p a s a n v e r d a d e i a m " " l é
" - t i . i g : q " r u " p u . u o J J o u r e m b u d o . L a a r , i m e n t a _:=';; ::"f:: ':3? i;;:";.0;"' **":l:i j i i l" ';".á";;;:i. con Ia arimentación que ya
II
{t,
40
e
ta. )ÉI
.tÉ
t
f tI
IB
I
YT
i)¡I
ruPi ¡I¡I
E n e I c e n t r o d e l - n j - d o d e t u b o s h a y u n a t u b e r í a d e 4 p u l g a c l a s c l e d i á m e t r o .I o s e x t r e m o s d e l - a c u a l e s t á n Í r a n d r i l a d o s e n l a s p l a c a s d e f o s t u b o s . E s t a t u -b e r í a s e l l a m a e 1 t u l ) o e b u l l i d o r . L a a l i m e n t a c i ó n e n t r a e n e 1 e v a p c r a d o r a t r a -v é s d e u n a t u b e r í a c o f o c a d a p o r e n c j - m a d e l m a n o j o d e t u b o s ; p a s a h a c i a a b a j o at r a v é s d e l - t u b o e b u l l i d o r a I c a b e z a l d e 1 f o n d o d e l e n v o l v e n t e d e l e v a p o r a d o r ; ye n t o n c e s f l u y e h a c i a a r r i b a a t r a v é s d e l o s t u b o s ( v e a l a f i g u r a t 8 - 3 y 1 8 - 4 ) .
E s t e e m b u d o e s t á s u j e t o a I a p a r t e s u p e r i o r d e l a t u b e r í a d , . c l c - r ' r ' a n L ' d e i as a l m u e r a ( f i g u r a 1 8 - 4 ) , 1 a c u a l e s t á i n s t a l a d a d e n t r o d e l - t u b o c b u l l i d o l . L : rp a r t e s u p e r i o r d e 1 e r n b u d o e s t á c o l o c a d a 2 p u l g a d a s p o r e n c i r n a c l e 1 a s p a r L e s s u -p e r i o r e s d e L o s t ' . - r b o s d e 1 e v a p o r a d o r ; e 1 n i v e l d e l a s a l m u e r a e n e l e v a p c r a d o r 's e m a n t i e n e p o r 1 o t a n t o a e s t a a f t u r a . N l á s o r n e n o s l a n t i t a d o l a s d o s t c r c e r a sp a r t e s d e l a a l i m e n t a c i ó n e s e v a p o r a c l a ; 1 a r e s t a n t c s a l r l u e r a s c ' d e : : r a t n a c o n t i n u -a m e n t e d e n t r o d e l - e m b u d o y d e l a t u b e r í a d e d e s c a l g a . L a t u b c l i a d e d c ' s c a r g af l e v a 1 a s a l r n u e r a h a c i a a f u e r a a t r a v é s d e l f o r - r c l o d e 1 e n v r , I v e n t c ' c i c l e v a p o r a d o rh a c i a e 1 i n t e r c a m l : i - a d o r d c c a l o r : a q u í 1 a s a l u r u e r a e n t r e g a s u c a l c i ' , i e v a n t a n d oa s í l a t e m p e r a t u r a d e f a a l - i - $ e n t a c i ó n q u e e n t r : a .
Separador g, - lelgf
( V e a 1 a f i g u r a 1 8 - 3 y 1 8 - 4 . ) U n c o m p a r t i m i e n t o i n t e r i o r c o l o c a d o e n i ap a r t e s u p e r i o r d e 1 e n v o l v e n t e d e 1 e v a p o r a d o r s e l l a n l a e 1 s e p a r a d o r d e v a p o r .E s t e s e p a r a d o r c o n s i s t e d e d o s n r a n r p a r a s c i l i n d r i c a s . U n c i l i n d l o s c c x t i c n d ch a c i a a b a j o d e s d e e 1 c a b e : z a l . s u p e r i o r d e 1 e v a p o r a d o r ; y o t , r o s c c : < t i e n d e n . i c i aa r r i b a y a j u s t a a l - r e d e d o r d e 1 c i l i - n d r o s u f i e r i o r e n u r r s i s t e i , r a c l c m a t n p a r a . E 1p j s o d e l s e p a r a d o r e s t á f o r m a d o p o r e l f u n d o d e 1 c i l i n d r o c x l e r i o r ' . E 1 e s p a c i oq u e e x i s t e e n t r e l o s c i o s c i l i n d r o s p r o v e e u n p a s a j e p a l a e 1 v a p o r q u e f l u y e d e ll a d o d e 1 e v a p o r a d o r h a c j . a e 1 l a d o d e s u c c i ó n d e l - c o m p r e s o r ' .
E l v a p o r d e l a g u a s a l a d a h i r v i e n d o s e l e v a n t a a t r a v ó s d c 1 e s p a c i o e n t r e1 a p a r e d e n v o l v e n t e y e 1 c i l j , n d r o e x t e r i o r d e 1 s e p a r a d o r ' ; e r r t o n < : e s f l u y e h a c j - a
a b a j o a t r a v é s d e 1 e s p a c i o e n t r e l - o s d o s c i l i . n d r o s d e l s e p a l a t l o . t ' C e ' v a p o r , y e r -t r a 1 a c á m a r a d e s e p a r a c i ó n . E 1 v a p o r e n t o n c e s v i a j a h a c i a a r r i b a d < : s c l e l a c á -m a r a d e 1 s e p a r a d o r h a c i a I a p a r t e d e s u c c i ó n d e 1 c o m p r e s o r .
A t r a v é s d e e s t o s p a s a j e s d e v u e l t a s y r e v u e l t a s , e l v a p o r e s s e p a r a d o c l ec u a l g u i e r p a r t í c u l a d e a g u a q u e v a y a c o n e l - m i s m o y e s t a a g u a v a g o t c a n d o h a c i ae l p i s o d e l s e p a r a d o r . C o m o q u i e r a q u e e I a g u a q u e e s t á s e p a r a d a d e 1 v a p o rt i e n e u n a a l t a c o n c e n t r a c i ó n d e s a 1 , e s n e c e s a r i o d r e n a r e s t a a g u a s a l - a d a c o n -t i n u a m e n t e d e 1 s e p a r a d o r . D e o t r a s u e r t e , e l a g u a e n t r a r ' í a e n e 1 c o n r p r e s o r yc o n s e c u e n t e m e n t e e n e l l a d o d e 1 c o n d e n s a d o d e 1 c h a l e c o d e v a p o r y c o n t a r n i n a r i ae 1 a g u a d u 1 c e . E n a l g u n o s r r r o d e l o s X - l - e l a g u a s e p a r a d a d r e n a d e I s e p a r a d o r a lt r a v é s d e u n a t u b e r í a d e d r e n a j e , a I t r a v é s d e I m a n ó m e t r o , y d e u n a v á l v u l a u n i -d i r e c c i o n a l d e n t r o d e l a t u b e r í a d e v e n t i l a c i ó n d e 1 e v a p o r a d o r , v d e s d e a q u í v aa 1 i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o l y d e a h í a 1 o s s u m i d e r o s . A l g u n a s u n i d a d e s i r a n s i d om o d i f i c a d a s d e i l o d o q u e e l d l e n a j e d e 1 s e p a r a d o r s e c o l - e c t e e n e 1 m j " s t n o e v a p o r -a d o r d e n t r o d e l a u n i d a d y d e r r a m e c o n 1 a s a l m u e r a d e l n i s r n o p o r 1 a t u b e r í a d ed e r r a m e . E n e s t e s i s t e i l l a r n o d r f i c a d o , u n m a n ó m e t r o c o m p u e s t o d e p r e s i ó n y u n i n -t e r r u p t o r c o n t r o l a d o p o r p r e s i ó n s o n u s a d o s e n e 1 l u g a r d e 1 m a n ó m e t r o . ( E s t o si n s t r u m e n t o s s e r - á n d i s c u t i d o s m á s a d e l a n t e . )
C o m p r e s o r d e V a p o r
E l v a p o r q u e f l u y e h a c i . a a r r i b a d e J - s e p a r a d o r e n e l n l o d e l o X - l e s t á c o m -p r i m i d o p o r m e d i o d e u n c o m p r e s o r d e d e s p l a z a m j - e n t o p o s i t i v o , ( V e a l a f i g u : : a1 8 - 3 . ) E 1 m o d e l o X - 1 p u e d e e s t a r e q u i p a d o c o m o u n c o m p r e s o r d e l t i p o X V - l o u nm o d e l o d e c o m p r e s o r A A A - 1 . E s t e ú I t i m o e s u n r e f i n a m i e n t o d e 1 m o d e l o X V . A m b o sc o m p r e s o r e s t i e n e n e I m i s m o d i s e ñ o b á s i c o ; e 1 m o d e l o A A A - I t i c n e t r e s r o t o r e s e nf o r m a d e e s p i r a l ; s i n e m b a r g o e I m o d e l o X V - l t i e n e d o s r o t o r e s d e r e c h o s c o n d o s1 6 b u 1 o s . U n a d e s c r j - p c i ó n d e 1 m o d e l o A A A - 1 s j - g u e a c o n t i n u a c i ó n .
C o m p o n e n t e s d e 1 C o m p r e s o r
E s t e c o m p r e s o l ' c o n s i s t e d e d o s r o t o r e s e n c e r r a d o s e n u n a c a j a c o m p a c t a q u ee s t á d i s e ñ a d a p a r a s e r m o n t a d a e n e 1 e v a p o r a d o r .
C a d a r o t o r t i e n e 3 I ó b u l o s e l i c o i d a l e s q u e e s t á n d i s e ñ a d o s p a r a p r o d u c i r u n
t
(}
o
4 l
f l u j o d e v a p o l c o n t i n u o y u n i i o r m e . E 1 v a p o r e n t r a e n I a c a j a d e l c o m p r e s o r p o re 1 f o r t d o ( Í i g u r a 1 B - ) ; e n t o n c e s p a s a h a c i - a a r r i b a , e n t r e I a s p a r e d e s i n t e r i o r e sv e x t c ' r ' i o t ' e s d e 1 a c a j a , h a c j - a 1 a c a j a d e l r o t o r , d o n d e l - I e n a 1 o s e s p a c i o s e n t r e1 o s l ó b u l o s d e l r o t o r . E s t e v a p o r e n t o n c e s e s l l e v a d o a l r e d e d o l d e l o s l a d o sc i 1 í n d l i - c o s d c l a c a j a , y u n a p r e s i ó n e s p r o d u c i d a e n e 1 f o n d o d e l o s 1 ó b u 1 o s .S e p l c v c e e J . h u e l g o c o r r e s p o n d i e n t e p a r a e v i t a r g u e 1 o s r o t o r e s t o q u e n u n o c o ne l o t l o o l a s p a r c d e s d e 1 a c a j a .
E l e j e d e 1 r o t o r e s t á e q u i p a d o c o n u n a p o l e a d e m a n d o e n u n e x t r e m o y u ne n g r a l l e e l i c o i c l a l - e n e l o t r o . E 1 e n g r a n e e n g r a n a c o n o t r o e n e I e j e d e l o t r ot ' o t o l ' p a r a a s i p r o v e e r l a n e c e s a r i a f u e r z a r n o t r i z p a r a i m p u l s a r a é s t e . ( V e a 1 af i g u l ' a 1 8 - 3 . ) L o s e n É a r a n e s d e l i m p e l e n t e g i r a n e n u n b a ñ o d e a c e j , t e , d e n t r o d eu n a c a j a a p r u e b a d e a c e i t e . E s t o s e j e s p a s a n a t r a v é s d e g l á n d u l a s e n l a s e m -p a q u e t a d u l a s d c l a c a . j a .
M o t o r C o m p r e s o r y l l a n d o
U n m o t o r e l é c t r i c o d e 1 7 - l / 2 c a b a 1 1 o s , c o n e 1 e q u i p o n e c e s a r i o d e a r r a n q u ey d e p r o t e c c i ó n e s t á a t o r n i l l a d o a I a p a r t e s u p e r j - o r d e 1 a c a j a d e l c o m p r e s o r( f j . g u r a 1 8 - 3 ) . E 1 r n a n d o d e l c o m p l e s o r c o n s i s t e d e u n j u e g o d e p o l e a s c l e p a s ov a r i a b l e i n s t a l a d o s e n e l m o t o r ; u n j u e g o d e 4 c o r r e a s ; y u n j u e g o d e p o l e a s s ó -I i d a s e n e I e j e d e m a n d o d e l c o n t p r e s o r . E l j u e g o d e p o l e a d e p a s o v a r i - a b l e s es u m i n i s t r a p r i n c i p a l r n e n t e c o n o b j e t o c i e m a n t e n e r l a t e n s i ó n a d e c u a d a e n l - a sc o r r e a s . L a t e n s l ó n p r o p i a e n I a c o r r e a e s a q u e l l a q u e 1 e p e r m i t e t e n e r u n ab a n d a d e a p r o x i m a d a m e n t e u n a p u l g a d a e n e 1 l a d o p o r d o n d e n o t j - r a c u a n d o l a u n i -d a d e s t á e n o p e r a c i ó n .
L u b r i c a c i . ó n d e 1 C o m p r e s o r
E I c o m p r e s o r s e l u b r i c a d e s d e 2 r e c i p i e n t e s d e a c e i t e c o l o c a d o s e n s u s e x -t r e m o s . E n c a d a r e c i p i e n t e h a y u n i n d i c a d o r d e 1 n i v e l d e a c e i t e q u e e s t á f i j a d oa f a c a j a d e I c o m p r e s o r .
E l r e c i p i . e n t e d e a c e i t e e n e l e x t r e m o d e m a n d o d e 1 c o r n p r e s o r l u b r i c a 1 o se n g r a n e s d e e m p u j e p o r r n e d i o d e a n i l l o s b a i l a d o r e s . E l - r e c i p i e n t e q u e e s t á c o -l o c a d o e n e 1 e x t r e m o d o n d e e s t á e l e n g r a n e p r o v e e u n a l u b r i c a c i ó n p o r s a l p i c a d u -r a a f o s e n g r a n e s y a l o s . c o i i n e t e s . L a s g l á n d u l a s d e 1 a c a j a d e e m p a q u e t a d u r ap r c v i e n e n a l v a p o r d e n e t e r s e d e n t r o d e I o s r e c i p i e n t e s d e a c e i t e ; e s t a s g l á n -d u l a s d e b e n d e e s t a r a j u s t a d a s d e t a I m a n e r a q u e p r o v e a u n a j u s t e l o s u f i c i e n t e -, r l e ' n t e c e r r a d o p a r a p r e v e n i r c u a l q u i e r f u g a . S i s e a p r j - e t a n m u c h o , s i n e m b a r g o ,s e d a ñ a r á n l a e m p a q u e t a d u r a y l a s m a n g a s d e 1 o s e j e s ; e s t o r e s u l t a r á e n u n c a -l c n t a r n i e n t o e x c e s i v o y c a u s a ¡ á q u e s e p e g u e n 1 o s i m p e l e n t e s . E s t a g 1 á n d u 1 a d e b ed e a p r e t a r s e u n i f o r r n e n l e n t e .
I n t e r c a m b i a c i o r d e C a I o r
l.l
{
{I!tI
I{
1{
t1tIla
t
1
I
a
ó
n 1 i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r e s u n p r e c a l e n t a d o r q u e c a l j - e n t a s u a v e m e n t e e Ia g u a f r í a d e m a r e n t r a n d o p o r m e d i o c l e I a e n t r a d a d e c a l o r d e l - c o n d e n s a d o a n t e sd e q u e é s t e v a y a a l o s t a n q u e s d e l b a r c o ; y a 1 l l i s l l o t j - e m p o p o r m e d i - o d e 1 c a l o rr e m o v i d o d e I a s a l m u e r a a n t e s d e q u e é s t a s e a d c s c a r g a d a f u e r a d e b o r d a o a l o st a n q u e s d e c o l e c c i ó n d e s a f m u e r a s . L a c o n s t r u c c i ó n d e l i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o ry e I d i a g r a m a d e f l u j o ( a l i m e n t a c i ó n , d e r r a n r e , c o n c l e n s a d o , v e n t i l a c i ó n ) a t r a v é sd e l i - n t e r c a m b i a d o r s e m u e s t r a n e n l a f i g u r a I 8 - 5 ( t a m b i é n v e a e l d i a g r a m a d ef l u j o d e l a f i g u r a 1 8 - 4 ) .
C o n s t r u c c i ó n
E l i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r d e l t i p o h o r i z o n t a l d o n d e t j - e n e t u b o s e s t á t a nb i e n d j . s p u e s t o d e t a l s u e r t e q u e o b j - e n e l a g u a d e m a r o l a s a l m u e r a f l u y e at r a v é s d e 1 o s t u b o s j . n t e r j - o r e s , m i e n t r a s q u e e 1 c o n d e n s a d o f J - u y e a t r a v é s d e Ie s p a c i o d e n t r o l o s t u b o s i n t e r i o r e s y l o s t u b o s e x t e r i o r e s . E s t a d i s p o s i c i ó ns i m p l i . f i c a e I p r o c e s o d e l i m p i e z & r y ? q u e c u a l q u i e r i n c r u s t a c i ó n d e 1 a g u a d e m a ry d e 1 a s s a l m u e r a s s e d e p o s i t a e n e I i n t e r i o r d e l o s t u b o s ; c u a n d o s e r e m u e v e nf a s c u b i e r t a s d e l o s e x t r e m o s , e s t o s t u b o s s o n a c c e s i b l e s p a r a l a l i m p i e z a . E 1a g u a d e s t i l a d a e n l a p a r t e e x t e r j - o r d e e s t o s t u b o s n o c o n t i e n e i n c r u s t a c i ó n os a l e s .
I
442
o
#
a
r
s
SALIDA DE LAALIIMNTAC ION
SALIDA DE VE}TTILACION
E}ITRADA DBL DERRAME
SALIDA DE LAALIXIENTAC ION
cI
II
IIIlIII
II
IItiI
F i g u r a 1 8 - 5 - I n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r y p a s a i e s d e l f 1 u j o .
E n l o s l n t e r c a m b i a d o r e s d e c a l o r m á s m o d e r n o s q u e s e u s a n e n c o n e c c i ó n c o ne l m o d e l o X - I , h a y u n t u b o i n t e r i o r p o r c a d a 5 0 t u b o s e x t e r i o r e s . L o s t u b o s s o nr e c t o s ; c a d a t u b o e x t e r i o r t i e n e u n á i á m e t r o i n t e r i o r d e I - ] - / 4 p u l g a d a s ' y t i e n e
4 b p u l g a d a s d e 1 a r g o . L o s t u b o s i " t " " ] " " . = t i e n e n 3 / 4 d e p u l g a d a d e d i á m e t r o
e x t e r i o r , y 4 8 p u l g a d a s d e f a r g o . - ' i ; ; - ¿ ; b ó s ¿ e 3 / 4 d . e p u l g a d a t i e n e n a l a m b r e s
d e c o b r e y n i q u e r - ? l . r a m " , ] t e e n i o t t a J Á = " "
s u e x t e r i o r . ( V e a l o s d e t a l l e s e n 1 a
s e c c i ó n d e 1 a r i g " t t ' - r á - s . ¡ H a v 6 - ; i ; " ; ; á e 1 o s t u b o s ' 3 e n c a d a e x t r e m o d e f
e n s a m b l a j e .
L o s t u b o s l a r g o s d e l i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r e s t á n a r r e g l a d o s e n u n b a n c o ye s t á n i n s e r t a d o s e n 1 a s p l a c a s d e l o s t u b o s i n t e r i o r e s ( v e a 1 a f j - g u r a 1 8 - 5 ) ; e s -
t o s t u b o s e s t á n e m p a q u e t a d o s d e n t r o d e e s t a s p l a c a s c o n e m p a q u e t a d u r a s d e f j - b r a s
m e t á l i , c a s p a r a p r e ; e r , r l , r 1 u = f u g a s . -
i " á r p t q r - , ó t u d r r t " d e n ' e t a l d e b e s e r i n s t a f a d a
SALIDA DELDERRAMX
ADA DEVENTILACION
ENTRADA DECONDENSADO
EI{TRADA DE
IL IMNNTACIONff i MALLADADEL EXTREMODE RETROCESO
a
443
d e m o d o q u e n o s e p o n g a e n c o n t a c t o c o n e I a g u a d u l c e o e 1 c o n d e n s a d o .
L o s e x t r e m o s d e 1 o s t u b o s p e q u e ñ o s e s t á n s o l d a d o s e n p L a c a s d e n t r o d e s u sb u j e s , y J - o s t u b o s e s t á n : . n s e r t a o ó s o e n t r á ; ; r ; ; t u b o s m a y o r e s . L o s e x t r e m o sd 9 - 1 o . t u b o s p e q u e ñ o s ( c o n s u s b u j e s ) " "
; " ; i " ; ; ;ar iá de 1os e i t iemos oe ro" - i , r ¡o= ra rgos , y ; - ; ; ; ;é : 'ü : f f ' o { " : ;o ; l f := t *? Í ; "3u"e x r e r f o r e s ' t ? : - o : ¿ : : ^ - : : l á i e m p a g u e r a d o é i e n t r o d e e s t a s p J - a c a s d e r u b o . L a sp l a c a s s e l - 1 a n 1 o s e x t r e m o s d e 1 i n t e r c a r n b i a O o r á é c a l o r . T a n b o 1 a s p l a c a s c o m os u s c u b i e r t a s t i e n e n p a s a j e s p e r f o r a d o s i " l ' " t i r " r . n t e , q u e d i r i g e n e t Í 1 u j o d e f3313;*"T io3" ' i " :? : :¿:u l : t "o ' i está encer .ado dentro cre una
"u iu -0.
b .once para
9 r r c u l t o d e F l u ¡ G
E n e r i n t e r c a m b i a d o r d e " u 1 g r : - r ? r
4 f - J - u j o s d i s t i n t o s : d e A L T M E N T A C T o N , d eS A L M U E R A S , d e C O N D E N S A D O , y c t e V n U i r l , A ó r O w ? " É ^ " f , f i g u r a 1 B _ 4 y t 8 _ c ) . E t c o n _d e n s a d o f l u v e a r t r a v é s á e " 4 8 a r : : : . F : * ; ; ; ; ; ' r ; ; e a . 1 o s t u b o s m á s p e q u e ñ o s .E l v a p o r d e l a t u b e r í a d e v e n t i i a c i ó n y - e 1 d r e n a j e c t e r s e p a r a d o r - ü " . r o p o . f r u y e na 1 t ' a v é s d e 1 o s t y b o ; l a r g o s q - . , . , ^ r o a . á r , u ^ - i ; ; - - ; É q " e ñ o s . r 1 a g u a d e a r i m e n t a _t - i ó n f l u y e a l t r a v é s d e 1 o J 3 6 - ' f u b o s p e q u e ñ o s . . E 1
¿ e t . r , a m e d e l a s a l n u e r a d e ll a d o d e 1 e v a p o r a d o r f l u y e a r i r a v é s o á * i . " ^ ' i i ' t , - , i o " p e q u e ñ o s , L o s t u b o s e n c a d au n o d e l o s c i r c u i t o s e s t á n " o . r á " t u o o "
p o " " u u " r u i u =
o . r e t o r n o , d e t a r m a n e r aq u c p r o v e e n u n f l u j o q u e e s t á c o m p l e t a m e . r t e - J . o l . " o , d e f o s o t i o = - s f l u j o s .E l d i a g r a m a q u e s e m u e s t r a e n 1 a p a r t e i n f e r i o r r l e l a f i g u r a 1 g - 5 n l u e s t r ae s t o s 4 f J - u . j o s s e p a r a d o s . E s t o s d i a g r i r n a s , , ' ' ; ; ; ; ; ; " 1 a s t u b e r í a s s e g ú n s e v e nd e s d e l o s e x t r e m o i d e
" t r i r u á u v s a r i á a ; ; - . ; ; ; ; " = á , u o ' p o r u n a p e r s o n a q u e n r l r ad e s d e e 1 f o n d o ' P a r a m e j o . p o á " . d e s c r i b i . i o = I i u g . u r u = d e 1 o s f r u ¡ o s y n e J o re n t e n d e r r o s , r o s t u b o s e Á t á . r ' d e s i g n a d o s o . n . , r é . J o c o n e r s i g u i e n t e p r a n .L a s h i 1 e r a l . 9 : t í " d e s i g n a d a s p o r l e t r a s , c o m e n z a n d o d e s d e 1 a h i l - e r a s u p e r -i o r ' L e t r a s m a y ú s c u l a s s e r e f i e r e i . ? , r o i i ; ú " ; - g i u n o " " ; l e t r a s m i n ú s c u r a s a r . o st u b o s q u e t i e n e n - 3 / 4 d e p u r g a d a á e d l á m e t r o u r i . i l o . . L o s t u b o s e n c a d a h i l e r as e d e s i g n a n p o r l o s . , o n t ¡ i e s " á . i i , a l
a . ; ; ñ r ; ; ; ; ' ; . " r a d e r e c h a . - r . ,
e r d i , a g r a _m a ' s o r a m e n t e l a h i l e r a s u p e r i o r h a _ s i d o ; " r ; ; ; ¡ u ; l a s h i l - e r a s i n f e . r o r e s s o nd e s i g n a d a s d e u n m o d o s i m i i a r . - - n n
r " ; ; = ; ; ; ; ; ; ; ' q " o s 1 g u e , e 1 t é r m r n o , , h a c i a? : " * ? i j " ; i : f " á i l : "
q u e e 1 i i " ¡ o - ' u e n d i r e c ó i ó n o p u e s t a a r o b s e r v a d o r s e g ú n é s _extremos d";"¿;:il"l"3"iiol^ni;i: '3rr3;l;.fi:r3"":.;1,:i:::";il-ii l;:::"*"j;:,_c e s o " s i - g n i f i c a g u g e 1 f r u j o
" u " " ^ r " o i r Á " " i ó i " o p . , " = t u ; e s t o e s , h a c r a e r o b -s e r v a d o r ' o d e r r a d o d e t " i o . n o t t a c i a e r l a d o o e i a e n t r a d a y s a l i d a . c u a n d o s el i c e O r l e _ e 1 f l u j o . a u a n z a e n A _ l y r e r r o c e d e e n A _ 2 .
; : f fa"s:: l ; toi i A-2 en "r " '¡u'ár oe rctr 'áce=.. -é"i io:":á'; i :"ol i ." lrt i i*r ' ,
er . cabeza r o " i ; , { "3 ; : " : : : ; r l ; Í ; i ' " i l l ; ; nde cue e1 r i u j ; - " ; ; ; ; áá "e -z a A - -b en
n l a g u a f r í a s a l a d a e n t r a . n , : r i n t e r c a m b i . a d o r d e c a r o r e n r - a p a r t e s u p e r _i o r ( v e a I a e n t r a d a o . " r i r " n t " i i i " r . . : l * " " ; . - i 8 : 6 ; " 1 , e 1 d i a g r a m a d e i r r j o ) . r , ua l - j - m e n t a c i ó n f l u y e a l t r a v é s d ; t ¿ - t u b o s p e q u e ñ o é . ' L a a l i m e n t a c i - ó n a v a n z a e n A _1 v r e t r o c e d e e n e ' - 2 , a v i n i r
" " i - s v . e t i ' ; ; ; ; " ; ; A - 6 , a v a n z a e n 8 - 6 y r e t r o c e _d e e n B ^ 5 , a v a n z a e n B _ 2 y r e t r o c e O e " e n g _ i . - - i u * o f r * e n t a c i ó n
s i g u e e l m i s m oc u r s o e n 1 a s n i l 1 l a ¡ C t , D , . F , G , H , e I , ¡ ^ i f : " i " c a l i e n t e d e t t u b o r _ 6 e n t as a l i d a d e l a a l i r n e n t a c i O , . , ' ( r r é , i a r r g u r a l B _ 5 ) .
E 1 d e r r a i n e c l e l a s a l m u e r a c a l i e n t e u s a e 1 r . e n a n e n t e d e 1 o s 1 4 t u b o s p e q u e -ñ o s ; l a s a l m u e r a c a L i e n t e e n t r a - . " u l r n t e r c a m b i u á o " o u c a l o r p o r e r f o n d o .( V e a e t f l u j o d c I d e r y a r n e n ; , ; i J i " g . " r u d e . L a t i g u r a t 8 _ 5 . ) Á u a n r a e n H _ 4 yr e t r o c e d e e n H - 3 , : y 1 : i * e n G - 3 y r e t r o c e d u o " C _ i . C o n t i n u a n d o s u c a n r n o L as a r m u e r a s i g u e e 1 m i s m o c u r s o e n 1 a s l - 1
r e l - ? s - ¡ , - ¡
, . ' " , , y A , y e m e r g e r r e s c a d e lt u b o A - 4 e n 1 a s a l i d a d e r d e r r a r n e - d , - . 1 a s a l n r u e i . a ( v e a r a f i g u r a r s _ 5 ) .D e l o s t u b o s c e n r a y o r d i á m e t r c , 4 g s i r v c n c o m o c a m i n o p a r a e 1 f r u ¡ o d e lc o n c l e n s a c i ' ' E 1 c o n d u , t t = á . l o ; ; i 1 ; ; ; " e n t r a e n e r . i n i e r c a m b i a d o r d e c a r o r p o r e tf o n d o ' A v a ' z a e l - r I - 2 , t ' " t r o c e á u - - * n r - r ; a v a t t z a e n H - 1 , r e t r o c e c i e e n H - 2 ; a v a n z ae n H - 3 , r e t r r ¡ c e d e r , t i ú * ' l i a v a n z a e n H - 5 , r " i r o " . J "
" r , H - o ; a v a n z a e n G _ 6 , r e t r o _c e d e e n G - b ; a v a n z a e n G - 4 ,
" " t - o " n o . . á c - : l - ; ; ; ; r ; e n G - 2 , r e t r o c e d e e n e _ l ;y a v a n z a e n F - l ' c o n t j ' n u a n c o a h o r a - s i " g u e e 1 ' m i s m o i e c o r r i c i o q u e s e p u e d e r e e re n r a f i g u r a r B - b a 1 t ' a v e é c " - - i u . " h i 1 é r a s ; " ; ; ; ; ; " ; . E 1 c o n d e ¡ r s a d o e m e r s e
{Ij
{r {
I
I
ti{
1{I
olt
a ' ¡
ItI144
l' ¡
Ii
f r e s c o d e 1 t u b o A - 1 e n l a s a l i d a d e 1 c o n d e n s a d o ,
L o s g a s e s i n c o n d e n s a b l e s d e l - n a n ó m e t r , . . r y d e 1 a c a 1 a n , - l l i a f l u y e n ¿ 1 t l a v é sd e f a s d o s h i l e r a s r e s t a n t e s d e t u b o s g r a n d c s e n e 1 f o n d o ; a q u í e 1 v a p o r s e c o n -d e n s a y I o s g a s e s s e e n f r í a n . ( V e a e 1 d i a g r a r n a d e f l u j o d e v t ' u i i 1 a c i ó u d c 1 af i g u r a 1 8 - 5 . ) L o s g a s e s e n t r a n c a l i e n t e y a r l a n z a n e n I - 6 ; r c i t o c c d e n c u I - 5 : , 'e m e r g e n b a s t a n t e f r e s c o s d e l t r ¡ b o I - 5 e n l a s a l i d a d e L a v e n t i l a c i ó n .
D e b e m o s n o t a r q u e l a t r a n s f e r e n c i a d e c a l o r e n e t r i i r i e r c a : r i - ; i - a i o l s e r r e a l j - z : ¡p a s o a p a s o . E 1 c o n d e n s a d o c a l i - e n t e e n t r e g a a 1 g ú n c ¿ r i . o r a 1 i : r l i i l e t r L ¡ " c i ó n e nl o s t u b o s I - 2 ¡ I - 1 , H - 1 , H - 2 i a b s o r b e a l g ú n c a l o ¡ : c l e l d e l r a n r i , G - 1 y G - 3 ; e n l r e g ¡a t g ú n c a l o r a l a a l i m e n t a c i ó n e n G - 2 , G - 1 , F - 1 , F - 2 ; y . : o n t i n t i a c s t a t r a n s f t - ' r ' e n -c i a d e c a l - o r p a s o a p a s o a t r a v é s d e s u c a m i n o h a c i ¡ A - 1 .
E I a g u a d e m a r e n t l ' a e n e l - l n t e r c a r n b i a d o r a 1 a t c n p e l a t u l ' e d e 1 o c ó a n , ; r fv a r í a d e a c u e r c l o c o n l a I r ; c a l i d a d y c o n 1 a e s t a c i ó r i c i e l a ñ o . i , a a l i t n e n L a c i ó n ,c i e s p u é s d e a b s o r b e r a l g ú n c a L o r d e 1 c o n d e n s a d o y d e i c i c r l a l l e c i e l a s : i a l r x u c r a s ,s a l e d e 1 i n t e r c a m b i a d o r c i e c a l o r a u n o s 2 0 0 g r a c i o s F a l e n h c i t . P c r " l o t a n i - , 1 , i at e m p e r a t u r a d e 1 a a l i m e n t a c i ó n s o l a n i e n t e n e c e s i t a s e r l e v a n t a d a u n o s F o c o s g t " a -d o s e n e 1 e v a p o r a d o r d e m o d o q u e l l e g u t : a 1 p u n t o d e e b u l l i c i ó r - r . E l a g u a d e s t i -l a d a , o c o n d e n s a d a , q u e s a f e c l e l a c a l - a n d r l a v u e l v € a e n t r a r e n e l i n t e r c a n b i a -d o r d e c a l o r a a p r ú x i m a d a r n e n t e l - a r n i s r ¡ a L r : n r p e r a t u r a d e } a q u e t i e n e e l - v a p o rc o n c l e n s a d o e n l a c a l a n d l i a ( 2 2 O g r a d o s F a r e n h e i t a 3 l i b l a s d i ; : r ' e s i ó n ) y p a s a ac o n t r a c o r r i e n t e e n e 1 f l u j o d e a l " i m e n t a c i ó 1 1 ( e s t o e s o p u e s t o a 1 f l u j o ) . E s t a sc o n d j - c i o n e s a s e g u r a n 1 a m a y o r t r a n s f e r e n c i a d e c a l o r d e s d e e 1 l u g a r c a l i e n t e a ll u g a r m á s f r e s c o ; l a a l i n l e n t a c i ó n s e c a l i e n t a y e 1 d e s t i l a d o o e 1 c o n d e n s a d o s ee n f r í a c o m o r e s u l t a d o d e e s t a t r a n s f e r e n c i a d e c a l o r .
A c c e s o r i o s v A u x i l i a r e s
N u m e r o s o s a c c e s o r i o s y a u x i l - i a r e s s o n e s e n c i a l e s e n u n a u n i d a d d e d e s t i l a -c i ó n p o r c o m p r e s i ó n d e L v a p e r r , R e q u i e r e n b o m b a s p a r a 1 a a l i m e n t a c j - ó n , p a r a e 1c o n d e n s a d o , y p a r a l o s c j r c u i t o s d e d e r r a m e d e s a L m u e r a . V a r i o s t i p o s d e v á l v u -l a s y d i s p o s i t i v o s d e c o n t r o l s o n t a r n b i é n p a r t e d e 1 a u n i d a d c o m p J - e t a d e d e s t j - -l a c i ó n . L a s i t u a c i ó n r e l a t i v a d e a l g r r n r ; s d e e s t o s a c c e s o r i o s y s u s a u x i l i a r e ss e m u e s t r a e n 1 a f i g u r a 1 8 - 3 y 1 8 - " 1 . f ¡ . r s d e e s t o s d i s p o s i t i v o s d e c o n t r o L s em u e s t r a n e n l a s f i g u r a s 1 8 - 6 , 1 8 - 7 y 1 8 - 8 .
B o m b a s d e A l i m e n t a c i ó n
E l s u m i n i s t r o d e a g u a s a l a d a p a r a e I m o d e i o X - l s e o i : l i c n e p o r m e d i c i d e u n ap e q u e ñ a b o m b a c e n t r í f u g a q u e e s t á d i r e c t a n e n t e c o n e c t a d a a l - m o t o r q u e 1 a i m p u l -s a . L a b o m b a t i e n e u n a c a p a c i d a d d e 3 a 4 g a l o n e s p o r m i n u t o a u n a p : : e s i ó n d e3 0 a 4 0 l i b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a . L a c a p a c i d a c i d e u n a d e c s t a s b o m b : ¡ s e s 1 c rs u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e c o n l o p a r a a l j " m e n t a r d o s u n i d a d e s d e l - r n o ( . i r . ¡ . r ' X - 1 ; p o r 1 ot a n t o , s o l a m e n t e u n a b o m b a d e a l i m e n t a c i ó n s e s u m i n j - s t r a p a r a i n s t a l a c i . L ) n e s c o nI o 2 u n i d a d e s d e d e s t i l a c i ó n .
R e s u l a c i ó n d e I F I u i o v C o n t r o l d e l - a s V á l v u l a s
E n 1 a s 1 í n e a s d e a l i m e n t a c i ó n , j u s t a n e n t e m á s a l l á d e 1 o s f i l t r o s d e a g u a ,s e e n c u e n t r a n 1 a s v á l v u l a s d e r e g u l a c i ó n y d e a l i m e n t a c i ó n o c l e f l u j o d e c o n -t r o l ( f i g u r a 1 8 - 6 ) . B s t a s v á f v u l a s c o n t r o l a n e l f l u j o d e l a g u a d e a l i m e n t a c i ó n .L a s v á l , v u l , a s d e c o n t r o l p u e d e n e s t a r a . j ' r r s t a d a s p a r a e n t r e g a r c u a l q u i e ¡ ' c a n t i d a dd e s e a d a d e f l u j o e n I a u n j . d a d d e s t i l a d o r a . L a v á l v u 1 a r e g u l a d o r a , p o r 1 o t a n t o ,m a n t i e n e I a a l i m e n t a c i ó n a 1 p a s o s e f e c c i o n a d o i n d e p e n d i e n t e d e l o s c a m b i o s e n l ap r e s i ó n d e l a a l i m e n t a c i ó n . S e u s a u n r o t á m e t r o e n c o n e c c i ó n c c ¡ n e s t a s v á l v u l a sp a r a m e d i r l a c a n t i d a d d e f l u j o ( e t r o t á m e t r o s e l l u s t r a y d e s c r i b e m á s t a r d e e ne s t e c a p í t u 1 o ) .
L a v á 1 v u 1 a r e g u l a d o r a e s d e l - t i p o d e d i a f r a g m a c a r g a d a c o n u n m u e I l e , q u ee s s i . n i l a r a u n a v á l v u 1 a r e d u c t o r a o r d i n a r j a ; t i e n e d o s c o m p a r t i m i e n t o s a p r u e b ad e a g u a s e p a r a d o s c a d a u n o p o r u n d i a f r a g m a . E l d i a f r a g m a a c t ú , a e n u n d i s c o d e1 a v á l v u 1 a d e l t i p o d e b o l a p a r a c e r r a r y a b r i r l a i í n e a d e a l i m e n t a c i ó n . E 1l a d o d e d e s c a r g a d e l a v á 1 v u l a , m á s a b a j c d e l a b o l a , e s t á a b i e r t o a 1 c o m p a r t i -m i e n t o s u p e r i o r a l d i a f r a g m a y a l a v á l r ' u L a d e c o n t r o l d e f l u j o ; e l c o m p a r t j - -m j , e n t o i n f e r i o r d e l d i a f r a g m a e s t á c o n e c t a d o a I a 1 í n e a d e a l i m e n t a c i ó n ,
I
¡
o
t
445
;
. r l
IASIENTODE LA VALVULA 5
BOLA DEACNRO
ENTRADA
VALVULADE FLUJODE CONTROLSALIDA
pl
E]fTRADA DEL CONTROL
DIAFRAGMA
FUERZA HACIAARRIBA BN ELDIAFRAGMA -5 PSI (DEL MUELLE)
¡ É' f ' | t *ü
VALVULA RNGULADORADE ALIMENTACION
F i g u r a 1 8 - 6 - V a l v u l a s r e g u l a d o r a s d e f l u j o y d e a l i m e n t a c i ó n .
j u s t a m e n t e d e s p u é s d e 1 a v á l v u l a d e c o n t r o l d e l f l u j o .
L a v á 1 v u 1 a d e l f l u j o d e c o n t r o l e s u n a v á l v u l a d e g l o b o c o n v e n c i o n a l . U n ae s c a l a , s i t u a d a a 1 0 l a r g o d e 1 v á s t a g o d e I a v á 1 v u l a , i n d i c a e 1 n ú m e r o d e r o t a -c i o n e s c o m p l e t a s q u e h a d a d o e 1 v á s t a g o d e I a v á I v u l a . U n p u n t e r o e n e I v á s t a -g o i n d i c a c u a l q u i e r f r a c c i ó n a d i c i o n a l d e u n a r e v o l u c i ó n d e l a v á l v u l a . P o r l ot a n t o , c u a l q u i e r a j u s t e d e I a v á l v u 1 a s e p u e d e l e e r c o n f a c i l i d a d ; y t a m b j - é ne s t e m j , s m o a j u s t e s e p u e d e o b t e n e r e n c u a l q u i e r t j , e m p o q u e s e d e s e e .
L a v á 1 v u l a d e r e g u l a c i ó n y 1 a d e c o n t r o l f u n c i o n a n e n l a m a n e r a q u e s e d e s -c r i b e m á s a b a j o . C u a n d o l a p a r t e d e d e s t i l a r e s t á e n o p e r a c i ó n , 1 a p r e s i ó n d e 1a g u a ( P - 2 , f i g u r a 1 8 - 6 ) , j u s t a m e n t e a n t e s d e L a v á l v u 1 a r e g u l a d o r a d e f 1 u j o , e se j e r c i d a h a c i a a b a j o e n e 1 d i a f r a g m a d e 1 a v á l v u 1 a r e g u l a d o r a . E I m u e l l e e s p i -: : ' a 1 e n e l c o m p a r t i m i e n t o i n f e r i o r d e 1 a v á 1 v u 1 a r e g u l a d o r a e j e r c e u n a p r e s i ó n e ne 1 t r i a f r a g m a h a c j - a a r r i b a q u e e s d e 5 l i b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a , e n a d i c i ó n a1 a p r e s i ó n ( P - 3 , f i g u r a 1 8 - 6 ) e n l a 1 í n e a d e a l i m e n t a c i ó n j u s t a m e n t e d e s p u é s d e1 a v á l v u 1 a d e c o n t r o l d e f 1 u j o . P o r L o t a n t o , l a p r e s i ó n ( P - 2 , f i g u r a 1 8 - 6 ) e nl a 1 í n e a d e a l i n c n t a c i ó n j u s t a m e n t e a n t e s d e 1 a v á 1 v u 1 a d e c o n t r o l d e f l u j o s e r áe x a c t a m e n t e 5 l i b r a s m á s q u e 1 a p r e s i ó n e n 1 a 1 í n e a d e I a a l i m e n t a c i ó n j u s t a m e n -t e d e s p u é s d e I a v á I v u l a d e c o n t r o l d e f l u j o . U n a v e z q u e 1 a v á l v u l a d e c o n t r o l
ü
¡
a
446
c
d e f l u j o e s a j u s t a d a a u n a a b e r t u r a d a d a , e l ^ f l u j o a l t r a v é s d e 1 a m i s m a p e r m a -
n e c e r á c o n s t a n t e , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e Í a s f L u c t u a c i o n e s d e l a p r e s i ó n e n 1 a
l - í n e a d e a l i m e n t a c i ó n á n t e r i o r a 1 a v á l v u l a d e r e g u l a c i ó n o a l a v á l v u l a d e c o n -
t r o l d e f l u j o .
a o t r a s v á l v u l a s d e 1 a L í n e a d e l a A l i n e n t a c i ó n y o t r o s D i s p o s i t i v o s
E n t r e 1 a s v á l v u l a s r e g u l a d o r a s d e f 1 u j o , s e i n s t a l a u n a v á 1 v u 1 a d e d e s a h o g c
e n r a l í n e a d e a l - i m e n t a c i á i . - u n m a n ó m e t r o - d é p r e s i ó n d e _ d e s c a r g a d e l a b o m b a d e
a L t m e n t a c i ó n s e c o n e c t a a l a l í n e a d e a l i m e n t a ó i ó t t n á s a l l á d e 1 o s f i l t r o s d e
a g u a d u l c e ; e s t e n a n ó m e t r o j . n d i c a 1 a p r e s i ó n d e a l i r n e n t a c i ó n j u s t a m e n t e a n t e s d e
l a v á l v u l a r e g u l a d o r a . L a 1 í n e a d e a l i m e n t a c i ó n t a m b i é n i - n c l u y e u n a v á l v u l a d e
p a r a d a , , r r , " o i u o o r ,
f i l t r o s , y v á l v u l a s d e d e s a h o g o y u n r o t á n e t r o d e a l - i m e n t a -
c i ó n .
V á l - v u l a s d e D e s v í o d e 1 C o m p r e s o l
E s t a v á I v u l a e s t á s i t u a d a e n 1 a p a r t e s u p e r i o r c l e l p l a t o d e l c a b e z a l d e l
m o d e l o X - l . E s u n a v á l v u f a c l e t r a n q u é q u e , c u a n c i o a b r e , 9 9 r m 1 t e a 1 c o m p r e s o r
< J e s c a r g a r d i r e c t a m e n t e a 1 s e p a r a d o r ' d e 1 ' e v á p o r a c i o r . L a v á 1 v u 1 a : r b r e c u a n d o 1 a
p f a n t a s e a r r a n c a ; " i n t . u
c u i n d o 1 a p l a n t a e s t á e n c p e r a c i ' ó n '
Vá!"" iu O. o"=utt.go O.l_!rYPf:ggf
U n a v á 1 v u l a d e d e s a h o g o q u e d e s c a r g a a 1 a a t r ¡ ó s f c r a s e s i t ú a e n e 1 p l a i o
¡ . e l r : a b e z a l S u p e r i o r a ¿ y a c e n t e a l a o n p . é = o t . E s t a v á 1 v r i 1 a d e d e s a h o g o , c o n e c t a -
c j a a l a l i n e a d e d e s c a r g a d e 1 , r o * p r u s ó r d e v a p o r , p r e v i e n e u n a s o b r e c a r g a e n e i
t n o t o t . c o i n p r e s o r . L a v á l v u l a n o r m a l m e n t e . e r t á d a ' b a j o 1 a p r e s i ó n d e I n i u e l l e
p u e c i e a b r i r s e r n a n u a l m c n t e e r - r c u a l q u i e r m o t n e n t o l e v a n t a n d r ¡ l a p a l a n c a d e 1 a n i S -
m a . L a v á I v u l a d e c . l e s a h o g o d e 1 c o m p r e s o r e S u n a v á l v u l a d e s e g u r i d a d , n c u n a
v á 1 v u l a d e c o n t r o l .
€*
ó M a n ó m e t r o c l e P r e s i ó n d e l C o m p r e s o r '
U n n l a n ó m e t r o d e P r e s 1 Ó n d e c e r o
c o m p r e s o r . E s t e m a n ó m e L r o p r o v e ' - u n aq u e f l u y e d e I l a d o d e 1 c o n d e n s a d o r a
a 1 5 l i b r a s f u é c o n e c t a t l c a l e d e s c a i ' g a d e 1
l . c c t u r a q : o i - r t i n u a d e l a p r e s i ó n d e 1 v a f ' o r
J -a ca la i r r - , i r ia ' . . te va f - 'o r .
Tranpa de1. VaPor d e 1 C o n d e n s a d o
c
E f c o n d e n s a d o q u e s a l e d e 1 a s e c c i ó n d e l c o n d e n s a d o r d e t e v a p o r a d o r p a s a a 1
t r a v é s d e u n a t r a m p á - d e v a p o r . E l o b ¡ e t i v o d e e s t a t r a m p a e s p e r m i t i r a 1 c o n -
d e n s a d o f l u i r d e s d e l a c a l a n d r i a y a 1 m i s m o t i e m p o p r e v e n i r c u a l q u j - e r p é r d i d a d e
v a p o r d e 1 a " . . " i á . ,
á " " o " á " " . a c i ó n .
A 1 a c t u a r a s í , 1 a t r a m p a f ' n c i o n a c o m o
p a r a p e r m i t i r l a " r t . u " " i ó n
d e l c a 1 ó r l a t e n t e d e 1 v a p o r f o r n a d o e n e l e v a p o r a d o r
y e n v i a d o a l a p a r t e d e l c o n d e n s a d o r d e l " a c a l a n d r i a . T a m b i é n e s v e r d a d q u e s i
e l v a p o r f l u y e r a l i b r e n r e n t e d e l a . u f t " O t i u n o s e r í a p o s i b l e s u c o m p r e s i ó n ; p o r
l - o t a n t o . = r r " . . = u . i o q u e n o h a y a a u m e n t o e n 1 a t e m p e r a t u r a d e l v a p o r '
L a t r a m p a d e v a p o r e s d e l t i p o m e c á n i c o . U n a t r a m p a d e e s t e t i p o s e i l u s -t r a e n e I " F i r e n a " ; l - Ñ " u e é . s f O 5 2 ^ 0 - R . E 1 c o n d e n s a d o e n t r a e n l a t r a m p a h o r i z o n -
t a l m e n t e e n u n L a d o d e l a m i s m a ; y d e j a l a t r a m p a e n u n p u n t o d i a m e t r a l m e n t e
o p u e s t o . N o r m a l m e n t e I a t r a m p a O e v a i o r e s t á l - l e n a h a c i a l a m i t a d d e l c o n d e n s a -
d o . u n f l o t a n t e e s f é r i - c o , c o n e c t a d o p o t u n a p a l a n c a a u n a v á l " v u l a d e p j - n e n I a
s a l i d a , s e l e v a n t a y c a e c o n e 1 n i v e l ' d e 1 c o n á e n s a d o , p e r m i t i e n d o a 1 m i s m o f l u i r
h a c i a a f u e r a s o l a m e n t e a I p a s o q " . i i " V á e l c o n d e n s a á o - d e n t r o d e l a t r a m p a ' L a
t r a m p a d e v a p o r f u n c i o n a e . , t a t " n " " u q r r u = u d e s c r i b e m á s a b a j o ' E 1 c o n d e n s a d o
q u e s a l e d e f a . r i r " J " i u t i e n e a f g ú n - v a p o r n o c o n c l e n s a d o m e z c l a d o c o n e l ' E n l a
t r a m p a d e v a p o r e i c o n d e n s a d o 1 1 e ñ a s o l i m e n t e 1 a m i t a d i n f e r i o r d e l e s p a c i o e n -
c e r r a d o ; e I e s p a c i o s u p e r i o r e s e s p a c i o p a r a e 1 v a p o r ' C u a n d o e 1 c o n d e n s a d o
b a j a m á s d e 1 o n o r m a l , t a m b i é n b a i á e 1 f l o t a n t e , c e r r a n d o l a v á f v u l a d e s a l Í d a '
L a v á l v u l a d e s a l i d a p e r m a n e c e " " " " . á u
h a s t a q u é e I _ n i v e l d e a g u a a l - c a n z a l a p o -
s i c i ó n n o r m a l . H a y u n d e s v í o p e r m a n e n t e a f r e d e d o r d e f a v á I v u l a d e 1 a t r a m p a d e
v a p o r , d e s d e t a c Z l ^ a r a d e v a p o i u i u t " ¡ " t í a d e s a l i d a . E s t e d e s v í o p r e v i e n e a
1 a t r a r n p a d e L l e g a r a e s t a r t r a n c " á r p " " a i r e . - c u a n d o f a v á I v u l a d e d e s v í o d e l
c o m p r e s o r a b r e , e l a i r e s e d e s c a r g a a i t r a v é s d e l a t r a m p a . Y s i e l d e s v í o p e r -
m a n e n t e e s t á t u p i d o , I a t r a m p a t r e n e - ' q u e s e r v e n t i l a d a m a n u a l m e n t e a n t e s d e q u e
{t
447
pueda opr r l ' ¡ i i ' . En la par te super : ' io . d<- . ra t r .a - rnpa hay un1 -vá1vur .a pequeña, quep u e c r e : ; e r a b i . r t a m a n u a l i ¡ e n t e p a r a v e n t e a r g r . r r r r d " " c a ¡ r t i d a c l e s c r t : a i r . e .
E I < - r r ¡ n d e n s a d o f l u y e n ( ) r $ t a i i n e n t e d e s c i e r 1 ¡ c : r l - a n d r i a t a n p r o n t o c o m o s e f . o r _r n a ' c u a n d o e r f 1 u j o c l e l c o r r e l e r - r s a d o _ u u . . = i r l l . r ; ; ; ; , s e l e v a n t a p . c s r ó n e n r ac a i a n d r i a ' u n a . e s t . i c c i ó r r , " r . o l . f t u J o . i " 1 ; ; ; ; ; ; ; s a d o p u e c r e u . . , , r , . , " a 0 a p o r q u es c " . r a n c a e 1 f o t a n t e s ; n r . a p o s , r c t ó : i : . i r r . r l . - ' J ' p o r q , e e r o ' i f i c l o d e r j e s v í oe s t á t u p i c l o ' c u a n d o s e r e s t ¡ l ' g e e l f 1 u - j o o e t c o r i r ¡ e ' s a c r o , v e n t e e a r r c J c r e 1 at r a m p a d c v a p o r , m a n L l a l m e r r t ¿ : ;
" í t o p r ' " " i ó n i . , r " . - " u r u ' d r i a d e c a e e i n . l e d i a t a -m e n t e s e v u e l v e a l e v a n t a r , J a t r a m p a e s + . á c o n i o , r a - s e g u r i d a d o p e l , a n d o j . i l r p r o p i a -n i e n t e ' L a u n i d a d d e b e d e i e r e r t t o l t c e s c o n b i r r a c i a y r a t r a n r p a c l e v a p o r . e p a r a d a .
Bomba de l C_onden-sado
una bornba cent r í fuga i tn ¡ : r - i l sac la po . i . ln motor - ce l . c r - ¡ndensado ten iendo una ca-p a c i d a c i d e 4 g a l o n e s p o r m i n u t o s u c c i o ' a d e l a t r a m p a . c i e c o n d e n " u . i ó . r , d e r e s p a -c r t ) c l e c v a p o r a c j - ó n c l e . l a c a l a n d r i a , y d e s c a r g a a t r a v é s c l e l i n t e r c a n l b i a d o r d ec a I o r p o r l o s t a n q u e s d c p r u c ) ; a " s e - o . ' q u i e r E - , , i u
" ¡ n * ¡ u p u r . u
" u á ,
- r i r r . r a c ¡
, e x c e p -c i ó n h c c h a c l e 1 o s s u b m a r i i t o s , J o n o e t a : ¡ ' u n i á a c n = * . = t a '
d i s p u e s t a s c o r r r o p a r a p e r -f ; i ; ; " : t " l t ; i : . ; ; :
g .avedar i , ' a t r : ; r vés d " - i ; ; " . ; ; ; e rJamn iaao res oe "u iu " , a l os
lrtl¡"!_g
D o s d ¿ t r = 1 i : o ? : : ^ t 1 : " ' r
q u e s e p l o v í , e r . , c . n c a d a u n a d e l a s u n i d a d e s d e d e s _t j ' l a c i ó ¡ r ' u l t o e s t á i l l s e r t a d o e n L a i í n . a o " u . r t " i á u d e a g u a s a r a d a a r i n t e r c a m -b i a c i o r d e c a l o r ' y r n i d e t a c a n t i o a d d e f l u j " i " " r ñ " t r e n t e d e z o - u - é o ' g a J . o n e s p o rh o r a ) ' E 1 o t r o ' e n l a t u ¡ e r í a - J á - J " = " u r g o c r e 1 a s a l m u e r a d e 1 i n t e r c a m b i a d o r d ec a l o r , m i d e e 1 f 1 u j o d e c l e r r a u ' o - o u
r u " i i r , r . r u * < I i i o r r r a d a m e n t e d e r / 3 a r / 2d e l t o t a l d e l a a l i m e n t a c i ¿ " i . ó á s v i s t a s o u , r n - i o r a m e t r o y u n d i a g r a m a e s q u e -m á t l c o d e l f l u j o a t r a v é s o e ' á s t e - o i s p o s i t i v o
" " r , ] u " t " u n e n l a f i g u r a 1 g - 7 .
E l r o t á m e t r o e s b á s i c a m e ¡ r t e u n t u b o d e c r i s t a r p j . r e x e n r a p o s i c i ó n v e r t i -c a l q u e t i e n e a p r o x i - r n a d a m e n t e i a n " 1 q i o " = ; " - i ; ; ; á ] a t . a r r é s d e r c u a r r l u y e e 1a g u a ' u n a f u n d a d e m e t a l e q u i p a d á c o n u n a v e n t a n a ' d e p , - e x i , g l a s p r o t e g e a lt u b o d e c r i s t a r . n s t e t u b o - ; ; ; ; . ^ ; o . " e a c i o e n f o r m a d e c u ñ a c o n e r d i á m e t r o m á sp e q u e ñ o e n e l f o n d o ' u n a v a r i l i a q u e e s t á = o p u " l u a u p o r 1 a c o n e c c i ó n d e 1 e x -t r e m o e s t á c e n t . a d a e n e 1 t u b o . u n _ r o t c r v i a j a r i b r e m e n t e e n e s t a v a r i - 1 l a .c o m o q u i e ' a q u e e r t u b o e s t á t o r n J u o o " . ,
f o r m á o " - " o r r o , e r á r e a d e f r u ¡ o e n r r ee r r o t o r y e l t u b o s e a u l n c r l t a a m e c l i - d a q , r u " u . - r " ' n u i i u
' . , . r o e n I a v a r i r r a ; u na u m e n t o d e r f 1 u . j o a t r a v é s d e L t u b o e s t á _ i n d i c ; ; ; - ; ; , . u n r e v a n t a m i e n t o d e r r o _t o r ' s e p r o v e e e n t o n c e s , r t r n . = " o r u e n e 1 t u b o c a r ] . b r a d a d e t a r - m a n e r a q u e e r -j : i i : " # : : e s e r t e í d o d i r e c t u r . ; ; ; l t . a l e c t u r a ; ; - ; ; , u e n 1 a p a r t e s u p e r i o r
M a n ó m e t r o
E s t e d i s p o s i - t i v o s e i n s t a r a . n . g l d r e n a j e d e s e p a r a c i ó n d e l v a p o r , q u ed e s e m b o c a e n r a t u b e r í a ¿ . . u " " l i r " c i ó , , J e i . . I í " p " . " i . , ( v e a l a f i g u r a 1 8 _ 4 ) .E l m a n ó m e t r o e s u 1 i l s t r u m e n t o q u e . i n d i c a . r a p r , . . i ¿ n d e 1 v a p o r e n e r s e p a r a d o rd e v a p o r ' L o s p r i n c i p i o s ¡ á s i c á s ¿ e t n r a n ó m e t i o - = " " o u n e n e 1 , , F i r e m a n , , , N a v _: ; " i " t ? 1 3 3 ; l ' r u : ; :
v i s t a s d e 1 m a n ó m e t r o q u e s e u s a e n e r r n o d e l o x - 1 - s e m u e s t r a n
E l m a n ó m e t r o c o n s i s t e e s e n c i a l m e n t e d e u n a e s t r u c t u r a d e b r o n c e q u e s o s -t r e n e d o s t u b o s d e c r i s t a l u n o d e n t } ' o c l e l o t r ' o . E l t u b o i n t e r j - o r e s a p r o x r m a _d e m e n t e d o s v e c e s m á s l a r g c q " n - " i t u b o e x t e . i o r . E l t u b o e x t e r i - o r e s t á c e r r a -d o e n e L f o n c i o ; y e n t a s ü p e r f i " i " t r , u r , r n 2 a b e r t ú r a s , u n a q u e e s t á c o n e c t a d aa 1 d r e n a , j e d e 1 s e p a r a d o . d e " u p o . ,
m i e n t r a s q r e r a ' ' o t . a _ e s e 1 d r e n a j e d e r m a n ó _m e t r o a 1 i n t e r c ¿ r r n b i a r i o r d e c a r o r . '
¡ r t u b o l n t e r i ó r e s t a a b i - e r t o e n a m b o s e x -t r e m o s . E 1 e x t ' e n o i n f e r i o r d e l t u b o n , á . p ; ; ; ; ; o " u " t á e n e l i n t e r i o r d e r t u b on a y o r c e r c a d e 1 f o n d o , d g r " g t u b o ; e r e x t r á ¡ r á = " p " r l o . p r o y e c t a h a c i a a f u e r ad e 1 a p a r t e s u p e r i o r t j e l t u b o r n u v á r , y e s t á a b i e r t o a J . a a t n r ó s f e r a .
¡t
ü
. C u a n d o l a p l a n t a d e v e n t i - I a rm e t r o r e c i b e u n a c a n t i d a O p e q , _ , . d ad e 1 s e p a r a d o r d e v a p o r . D u r a n t e
e s t á e n o p e r a c i ó n , e I t u b o e x t e r l o r d e 1 m a n ó _d e a g u a , n o r n a l m e n t e s u m i n i s t r a d a d e l d r e n a j ee I p e r í o d o d e p r e c a l e n t a m i e n t o r - u i g . r r u u g . r u
4
o
BOQUILLA DEVENTILAC ION
SAL IDA
VAR I I .LA iJ} .GUIA
co.- t l \ -
ROTOR _
"f- )iTf AfrA -*
BOQUILIADR"ENAJB
FLUJO XSQUEXIATICO
a
449
p a r t e s ; e l r e s t o f l u v e h a c i a a f u e r a a t r a v é s d e l d e r r a n e d e 1 a s s a l m u e r a s , m a n -t e n i e n d o a s í r n n i v e r c o r r s t a n L e d e n t r o o e r e ' a p o r a d o r .
E l v a p o r s e l e v a n t a y e n t r a d e n t r o d e l s e p a r a d o r d e v a p o r , d o n d e c u a r q u i e r ap a r t i c u l a d e h u m e d a d p r e s ó n t e e s - s e p a r a d a d e l , u p o " . L a h u m e d a d s e d r e n a d e lf o n d o d e l s e p a r a d o r y p o r ¡ r e d i o o . r ' á " . " u : ; ' ; . i - g " p u r a d o r s a l e f u e r a c r e l e v a _p o r a d o r . ( E n a q u e J - 1 a s - u n j - d a c l e s . : : : . : : r á ¡ " " q " i p u i u = c o n u n m a n ó n r e t ' o c o m p u e s t oy u n i n t e r r u p t o r d e c o n t r o l . d e p r e s i ó n , e r n i r g á r < i e 1 m a n ó m e t r o l a h u r n e d a ds e p a r a d a d e I v a p o r s e d e r r a m a c ó n 1 a = á l r ; e ; ; : t -
D e s d e t u : á T 1 r 1 ^ d e
v a p o r , - e l v a p o r e n t r a e n I a p a r t e d e s u c c i ó n d e 1 c o m -p r e s o r ; a q u í s e , l e g o t e a a g , r u ' d u l c e á n l a "
- ; ; t ' ; ; = r o t a t o r i a _ e d e 1 i m p e t e n t ep a r a s o b r e c a l e n t a r . e l v a p o r s e g ú n e s c o m p r i m i c l o . E 1 v a p o r e s c o m p r r m i d o h a s t aq u e s e a L c a n z a u n a p r e s i ó n d e 5 a b l i b r i s - ; ; ; ; ; l a p r e s i ó n a t m o s i é r r c a . n tv a p o r s a t u r a d o c o m p r j - m i d o e s d e s c a r g a d o d e n t r o d e l a c a l a n d r i a ( e n 1 o s e s p a c i o sq u e r o d e a n a 1 o s t u b o s ) . A m e d i d a q u e s e c o n d e n s a e l v a p o r s a t , r " a o o e n - r a p a r -t e a f u e r a d e 1 0 s t u b o s d e 3 / q J e p , r í g a o " = , ; i - ; ; ; ; e n s a d o v a g o t e a n d o h a c l a a b a _i o v e s c o l e c c i o n a d o e ' e l i c n J á d e r " p l a t ó á ; i ; ; ' t u b o s . A p r o x i m a d a n e n r e c a d av e z q u e s e c o n d e n s a u n a l i b r a d e . v a p o r ' , s e e v a p o r a a p r o x i m a á a m e n t e o t r a l i b r a ;
l : " : : : : ;u l "o ; jo : :To 'esor se 'u " i iu , 'é pór ro t , ; ; ; -a r in ,en tada con ra cant idad
E l c o n d e n s a d o s e s a c a a t r a v é s d e u n a t r a m p a d e v a p o r ; f r u y e d e n t r o d e ri n t e r c a m b i a d o . d e c a l c ¡ r a L l n a t e m p e r a t u . a d e a p i o x i m a d a m e n t e 2 2 0 g r a d o s F a r e n -h e i t ' A m e d i d a q u e f r u y e a t r a v é i d e r i n t e r c r ñ i i u o o . d e c a 1 o r , e 1 c o n d e n s a d oe n t r e g a s u c a l - o r a l a a i i m e t t t u " i á n y s e e n f r í a u n o s 1 g g r a d o s É a r e n t r e i t . L o sg a s e s i n c o n d e n s a b l e s s o n v e . t e a < l o s d e s d e r u " r r u . r J r i a
a l t r a v é s d e u n o r i f i c i op e q u e ñ o . E s t o s g a s e s , m á s u n a p e q u e i r a c a n t i o a á d . r r u p o " , f l u y e n a t r a v é s d e1 a 1 í n e a d e v e n t i l a c i ó n r r e v a n o i " o . r = i g o
l a h u m e d a d s e p a r a d a a r o s r n t e r c a m b i a -d o r e s d e c a r o r . E 1 v a p o " = . á o ' o u . , " u i " ; ; " ; ; ; " ; ;
c a l o r a r a a r i m e n r a c i ó n .E r r e s t o d e l a a l i m e n t a c i ó n q u e n o s e e v a p o r i z a , f l u y e c o n t i n u a m e n t e d e n -t r o d e l e m b u d o ' e n r a p a r t e d e a f u e r a d e l e v a p ó r a d o r , y h a c i a e I i n t e r c a m b i a d o rd e c a l o r ' L a t e m p e r a t u r a d e e s t a s a l m u e r a q r r é . n " n o o n a e 1 e v a p o r a d o r , a t r a v é sd e 1 a t u b e r í a d e á e r r a m e , y q ; ; - J n t r a e n e 1 ' l n t e r á a m ¡ i a d o r e x t e r n o , e s d e 2 1 4g r a d o s F a r e n h e i t . A t p a é a . a r t r a v ¿ s d e r i " ; ; ; ; ; ; ; i a d o r d e c a r o r , r a s a r m u e r ac a r i e n t e f e v a n t a I a t e m p e r a t u r a á e 1 a g u a s a r a á a J e ' a t i m e n t a c i ó n .
' " " * t e n u n n ú m e r o d e f a c t o r e s q u e s e r e l a c i o n a n c o n L a o p e r a c i ó n e f i c i e n t ed e u n a u n i d a d d e v a p o r c o m p r i m i d o . u n c o n o c i r i . " l á d e e s t o s f a c t o r e s f o h a r á na u s t e d o p e r a r y m a n t e n e r é s t a s u n r d a d e s t n . , " h o - * J = - f á c l r m e n t e . E s p o s i b l e q u et e n g a u s t e d m u c h a s p r e g u n t a s e n m e n t e r ¿ p o r q r e i i e n e q u e s e r c o m p r i m l d o e lv a p o r ? ¿ Q u é e s 1 o q u e h a c e q u e a r r a n q u e e r c i c r o d e c a r o r ? á H a s t á q u é p u n t os o n u s a d o s I o s c a r e n t a d o r e s p a . a - - m a n t e n e r e 1 c i c l o d e c a r o r ? t Q u é s e h a c e c o nl a s p é r d i d a s d e c a r o r ? ¿ c ó r ; - ; ; m a n t j . e n e u n b a l a n c e d e c a l " o r ? E s t o s y o t r o sf a c t o r e s r e r a c i o n a d o s
" o i . _ r u - o p u . " " i ó . , d " ; ; r - ; ; ; á i o o " v a p o r c o m p r i m j - d o s ec o n s i d e r a n b r e v e n e n t e e n r o s p á " r " r o = q ; ; = l ; " ; ; : " -
C o m p r e s i ó n d e l V a p o r
L a n e c e s i d a c i d e c o m p r i ' m i r e l v a p o r e n l a s u n i d a d e s d e d e s t i l a c i ó n e n v u e l v e1 o s s i g u i - e n t e s f a c t o r e s . - r , o s t " [ o s á e l a " u r u r . J . i " ' s Í r v e n d o s p r o p ó s r t o s :( 1 ) e 1 d e e v a p o r j - z a r L a a t i m e n t a c i ¿ r r ; - v - i z i - á " " i . i 3 u , . " t " v a p o r , L a a t i m e n t a _c l o n e n t r a e n e 1 j - n t e r c a m b i a d o r d e c a 1 ó r ' " ' r ; - ; ; ; ; ! r r t r r u d e l a g u a s a r a d a . L at e m p e r a t u r a d e 1 a a l i m e n t a c i á . r -
" J - " , - , r " n t a a m e d i d á q u e é s t a f l u y e a t r a v é s d e lr n t e r c a m i b a d o r d e c a l o r . L a a r i m e n t a c i ó n ; " ; ¡ - ; ; ;
" " . " u d e r a t e m p e r a t u r ad e e b u l l i c i ó n a 1 a p r e s i o " a t r o = r J r i c a c u a n d o e n t i a a 1 e v a p o r a d o r . A m e d i _ d aq u e l a a r i m e n t a c i ó n p a s a a r t r a " é s d e l t u b o
" ¡ , r i i i o o r , s u f i c i e n t e c a r o r e sa b s o r b i d o d e 1 v a p o r c o r n p r i n i " d o e n r a p a r t e d ; i - ; ; ; ; ; " s a d o r d e r o s t u b o s c o m op a r a l r e v a r I a t e m p e r a t ü r a d e l a a r i m é n t a c j - ¿ ; - r i " p i " r " d e e b u l l i c i ó n .
" 1 . ' u i o l u : : t : . : ; :
e 1 - v a p o r c o m p r i m i d o d e 1 c o m p r e s o r e n t r a d e n t r o d e 1 a c a r a n d r i a ,der agua ""r"au-"3"i!u¡""3]á:,;:3 #:"]!ir¡;i:;iit;*l";i.;*ll,*,:F:ii;iil"'",d u 1 c e . P o r e s t e m o t i v o , e I a g u a d e a l i m e n t a c j . ó n q u e p a s a a 1 t r a v é s d e l o s
{t
o
,150
{D
e
e s e x t r a í d a d e I m a n ó m e t r o e i n t r o d u c j - d a e n e 1 s e p a r a d o r d e v a p o r . J u s t a m e n t ea n t e s d e I a u n i d a d d e l a d e s t i l a c i ó n e I m a n ó m e t r o d e b e d e e s t a r l l e n o a s u n i . -v e l - d e o p e r a c l ó n n o r m a t ( e n 1 a p a r t e s u p e r j . o r d e l - t u b o d e c r j - s t a I e x t e r j . o r ) c o na g u a d e l t a n q u e d e s o b r e c a l - e n t a m i e n t o . ( U n a c o n e c c i ó n d e t u b e r í a y u n a v á l v u l as e p r o v e e c e r c a d e 1 f o n d o d e I m a n ó m e t r o p a r a e s t e p r o p ó s i t o . ) I l i e n t r a s l au n i d a d d e d e s t i l a c j - ó n e s t á e n o p e r a c i ó n t a s u p e r f i c i e s u p e r i o r d e 1 a g u a e n e It u b o e x t e r i o r d e c r i s t a l e s t á s o m e t i d a a p r e s i ó n d e I v a p o r d e I s e p a r a d o r ' . E s t ap r e s i ó n p u e d e e s t a r p o r e n c i m a o p o r d e b a j o d e l a p r e s i ó n a t m o s f é r i c a . C o m oq u i e r a q u e e 1 e x t r e m o s u p e r i o r d e 1 t u b o i n t e r i o r e s t á a b i e r t o , e I a g u a e n e ]t u b o i - n t e r i o r e s t á s u j e t a a d o s f u e r z a s : l a p r e s i - ó n d e 1 v a p o r c a u s a d a p o r e 1a g u a h i r v i e n t e e n 1 a p l a n t a d e d e s t i l - a r y 1 a p r e s l ó n a t r n o s f é r i c a .
L a l e c t u r a d e I m a n ó m e t r o e s 1 a d i f e r e n c i a e n t r e e l n i - v e l , O e f a e u i e n l - o sd o s t u b o s .
C u a n d o e I n i v e l e n e l t u b o i n t e r i o r e s t á p o r e n c i m a d e l - n i v e l e n e lt u b o e x t e r i o r , 1 a p r e s i ó n e n e I e v a p o r a d o r e s t á p o r e n c i m a d e 1 a p r e s i ó n a t -m o s f é r i c a . C u a n d o e I n j - v e l e n e I t u b o i - n t e r i o r e s t á p o r d e b a j o d e l n i v e l e n e 1t u b o e x t e r i o r , I a p r e s j , ó n e n e I e v a p o r a d o r e s t á p o r d e b a j o d e I a p r e s i ó n a t -m o s f é i . ' i c a . C u a n d o e l t u b o e x t e r i o r e s t á c o m p l e t a m e n t e f l e n o d e a g u a , I a p r e -s i ó n e n e 1 e v a p o r a d o r e s t á j - n d i c a d a s o l a m e n t e p o r e l n i v e l d e l t u b o i n t e r i o r .
E l n i v c l e n e I m a n ó m e t r o p e r m a n e c e c o n s t a n t e s o l a m e n t e c u a n d o l a u n j - d a de s t á o p e r a n d o c o n e l b a l a n c e d e c a l o r a p r o p i a d o . C u a n d o I a u n j - d a d d e v e n t i - l - a -c i ó n e s t á , o p e r a n d o p r o p j - a n t e n t e , 1 a L e c t u r a d e l n j . v e 1 d e 1 m a n ó m e t r o e s t a r á p o rd e b a r . . d e I c o l l a r m e d Í a n o . S i e l n i v e l p e r m a n e c e v i s i b l e p o r e n c i m a o p o r d e -b a ; o c i e e s t e c o 1 1 a r , l - a u n i d a d d e d e s t i l a c i ó n d e b e d e s e r a j u s t a d a ( d a d o l o si a r : : , - , r e s q u e s e r e l a c i - o n a n a 1 a d e s t i l a c i ó n p o r m e d i o d e l v a p o r c o m p r i . m i d o ) .
i l l a n ó m e t r o d e P r e s i ó n C o n r p u e s t a e I n t e r r u p t o r
A l g u n o s d e I o s m o d e l o s X - l d e u n l d a d e s d e c o m p r e s i ó n d e v a p o r h a n s i d om o d i f i c a d o s d e t a I s u e r t e q u e 1 o s c a l e n t a d o r e s e I é c t r i c o s p u e d e n s e r c o n t r o l a -d o s a u t o n t á t i c a n e n t e . E n e s t a s u n i d a d e s m o d i f i - c a d a s , e 1 m a n ó m e t r o e s r e e m p l a z a d op o r u n m a n ó n l e t r o d e p r e s i ó n y p o r u n i n t e r r u p t o r c o n t r o l a d o r d e 1 a p r e s i ó n .E l m a n ó r n e t r o j - n d i c a l a p r e s i ó n d e v a p o r d e n t r o d e l e v a p o r a d o r .
E l i n t e r r u p t o r , c o n e c t a d o a 1 a t u b e r i a d e l m a n ó m e t r o , e s a b i e r t o y c e r r a d op o r m e d i o d e u n r e l a i q u e e s a c l - u a d o p o r 1 a s v a r i a c i o n e s e n l a p r e s l ó n d e 1e n v o l v e n t e d e 1 e v a p o r a d o r . E l i n t e r r u p t o r e s t á a j u s t a d o d e t a l s u e r t e c o m op a r a m a n t e n e r l o s c a l e n t a d o r c s e n c i - r c u i - t o y f u e r a d e c i r c u i t o , d e m o d o q u e s em a n t e n g a l a p r o p i a p r e s i ó n d e v a p o r a u t o m á t i c a m e n t e c o n t r o l a d a .
B o m b a s d e D e r r a m e c i e S a l n l u e r a s
U n a b o m b a c e n t r í f u g a i m p u l s a d a p o r u n m o t o r d e s a l n i u e r a , c o n u n a c a p a c i d a dd e c e r c a d e 4 g a l o n e s p o r n r i n u t o , s u c c i o n a d e ] a c o n e c c i ó n d e d e r r a m e d e l e v a -p o r a d o r , y d e s c a r g a a t r a v é s d e I i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r h a c i a f u e r a d e b o r d a .S e r e q u i e r e u n a b o n t b a p o r c a d a u n i d a d j - n s t a l a d a , e x c e p c i ó n h e c h a d e l o s s u b -m a r j , n o s d o n d e L a s u n i d a d e s e s t á n d i s p u e s t a s d e t a l m a n e r a p a r a p e r m i t i - r u nf l u j o p o r g r a v e d a d a t r a v é s d e 1 o s i n t e r c a m b i a d o r e s d e c a l o r h a c i a e 1 t a n q u ec o l e c t o r d e s a l m u e r a s .
O p e r a c i ó n d e 1 t r { o d e l o X - l -
A h o r a q u e l a s p a r t e s p r i n c i p a l e s d e I c o m p r e s o r d e v a p o r h a n s i d o d e s c r i t a sc o n s i d e r e m o s b r e v e m e n t e 1 o ' ¡ q u e s u c e d e a 1 a g u a s a l a d a q u e e n t r a e n e s t a u n j . d a d .R e f i é r a s e a 1 a s f i g u r a s 1 8 - 3 y 1 8 - 4 s e g ú n e s t u d i a e l c i c l o d e o p e r a c i ó n d e c a d au n i d a d . E I a g u a p u r a d e s t j , l a d a d e I a g u a d e m a r , c u a n d o e n t r a e n e s t a u n i d a ds e g ú n e 1 l a o p e r a , s e d e s c r i b e e n l o s p á r r a f o s s i g u i e r l t e s .
E 1 a g u a f r í a d e m a r - e n t r a 1 o s i - n t e r c a m b i a d o r e s d e c a l - o r r V € s a l l í c a l e n -t a d a a c e r c a d e l g 0 a 2 O O g r a d o s F a r e n h e i - t . D e L o s j . n t e r c a m b i a d o r e s d e c a 1 o r ,e I a g u a d e a l i m e n t a c i ó n v a a 1 o s e v a p o r a d o r e s . A q u í p a s a a 1 t r a v é s d e l t u b oe b u r l i d o r , h a c Í a e 1 f o n d o d e 1 e n v o r v e n t e d e l - e v a p o r a d o r ; y h a c i a a r r i b a a 1t r a v é s d e l o s t u b o s , d o n d e I a e b u l l j - c i ó n y e v a p o i a c i ó n s e r e a l , i z a a p r e s i ó na t m o s f é r i . c a . D e l a a l i m e n t a c i ó n s e e v a p o r a d e u n m e d i o a 1 a s d o s t e r c e r a s
é
451
vI\trü
RF"
AbI\G
AL INTERCA}TIADORDN CALOR-
LA CA}IAR-AY,,1POR
DELTANQUT] DELDE SOBRECAi,E NTADOR
P
a).o:=
I
r-{
c)I
bo
452
t u b o s d e l a c a L a n d r i a c s e f e c t i v a m e n t e s u p e r i o r a 2 1 " 2 g r a d o s F a r e n h e i t . E lv a p o r q u e s e p r o d u c e d e e s t a a l i r n e n t a c i ó n n o t i e n e l a s c a r a c t e r í s t i c a s d ea g u a s a l a d a ; e s v a p o r c i e . a g u a d u l c e , e l c u a l a 1 a p r e s i ó n a t m o s f é r í c a s e c o n -d e n s a a 2 I 2 g r a d o s F a r e n h e i t . C u a n d o e s t e v a p o r s e c o m p r i m e , s i n e m b a r g o ,s u p u n t o d e c o n d e n s a c i ó n e s m á s a l t o g u e 1 a t e m p e r a t u r a d e e b u l l i c i ó n d e 1 a g u ad e a l i m e n t a c i ó n e n 1 o s t n b o s d e 1 a c a l a n d r i a . C u a n d o e 1 v a p o r c o n p r i m i d o e n t r aa I a r : a l a n d r i a , e l v a p o r s e p o n e e n c o n t a c t o c o n 1 a s s u p e r f j - c i e s e x t e r n a s d e1 o s t u b o s . L a t e m p e r a t u r a d e e s t o s t u b o s , s e g ú n h e m o s n o t a d o , e s r n á s b a , j a q u ee I p u n t o d e c o n d e n s a c i ó n d e l o s v a p o r e s c o m p r i m i d o s ; p o r 1 o t a n t o , e 1 v a p o rs e c o n d e n s a .
C i c l o d e C a l o r
E s t e c i c l o c o m i e n z a u t i l j - z a n d o l o s c a l e n t a d o r e s e 1 é c t r i c o s p a r a 1 l e v a r 1 at e m p e r a t u r a d e a l i m e n t a c i ó n a l p u n t o d e e b u I l j - c i ó n y p a r a g e n e r a r s u f i c i e n t ev a p o r p a r a l a o p e r a c i ó n d e 1 o s c o m p r e s o r e s . C u a n d o l o s c o m p r e s o r e s e s t á n s u -m i . n j - s t r a d o s a d e c u a d a m e n t e c o n v a p o r , e I c i c l o n o r m a l d e d e s t i l a c i ó n c o m e n z a r á ;y d e s d e e s t e p u n t o e 1 c a l o r n e c e s a r i o d e I o s c a l e n t a d o r e s e 1 é c t r i c o s s e r ás o l a m e n t e a q u e l q u e h a c e f a l t a p a r a r e h a c e r 1 a s p é r d l d a s d e c a l o r . E n o p e r a -c i ó n , e I c a l o r q u e v i e n e d e l o s c a l e n t a d o r e s e s r e l a t i v a m e n t e b a j o c o m p a r a d oc o n e 1 c a l o r t o t a l q u e h a y q u e s u m i n i s t r a r .
S u r n i n i s t r o d e C a l o r
E l c a l o r s e s u n i n j - s t r a a l a u n i d a d d e d o s m a n e r a s d i s t i n t a s : p o r m e d i o d eI o s c a l e n t a d o r e s e l é c t r i c o s ; y p o r e I t r a b a j o q u e r e a L i z a e l c o m p r e s o r e n c o m -p r i m i r e 1 v a p o r . E I c a l o r s u m i n i s t r a d o p o r ' 1 o s c a l e n t a d o r e s e s p r o p o r c i o n a la I n ú m e r o d e c a l e n t a d o r e s e n o p e r a c i ó n y p u e d e v a r i a r a v o l u n t a d d e l o p e r a d o r .S i n e m b a r g o , I a e r r e r g í a s u m Í n i s t r a d a p o r e I c o m p r e s o r n o p u e d e s e r v a r i a d ap o r e 1 o p e r a d o r .
L a t r a n s f e r e n c i a d e c a l o r e s m u y a f e c t a d a p o r I a s i n c r u s t a c i o n e s . S j . 1 ac a n t i d a d . y 1 a s i t u a c i l ¡ n d e 1 a s i n c r u s t a c l o n e s e n 1 o s t u b o s d e u n e v a p o r a d o rp e r m a n e c i e r a i r c o n s t a n t e , e I p r o b l e m a s e r í a b i e n s e n c i l 1 o . P e r o a m e d i d a q i i es e a c u m u l a n l a s i n c r u s t a c i o n e s , e l c o e f i c j - e n t e d e t r a n s m i s i ó n d e c a l o r a l t r a -v é s d e l o s t u b o s d i s m i n u y e . C u a n d o I o s t t i b o s e s t á n r e l a t i v a m e n t e l i m p i o s ,u n a c a n t i d a d a d e c u a d a d e c a l o r s e t r a n s f i e r e , e 1 v a p o r e s c o n d e n s a d o , y e 1 e s -p a c i o a d i c i o n a l p a r a e I v a p o r e n l a c a l a n d r i a s e h a c e d i s p o n i b l e a u n p a s o c o n -s t a n t e . S i n e n b a r g o , c u a n d o 1 a f o r m a c i ó n d e l a s i , n c r u s t a c j . o n e s r e t a r d a l at r a n s f e r e n c i a d e c a l o r , s e r e a I J - z a m e n o s c o n d e n s a c i ó n a I m e n o s q u e e 1 v a p o rh a y a s i d o c o m p r i m i d o p o r e n c i m a d e I a p r e s i ó n d e 1 ' m a n ó m e t r o .
P a s o d e l a A l i m e n t a c i ó n
E I p a s o a l c u a l s e . d e b e d e a l i m e n t a r u n a u n i d a d d e s t i l a d o r a e s d e 1 a m a y o ri m p o r t a n c l a ; u s t e d d e b e c i e c o m p r e n d e r l o c o m p l é t a r n e n t e s i e s q u e v a a o p e r a re s t a u n i d a d c o r r e c t , a m e n t e . L a c a n t i d a d d e c a l o r q u e p u e c i e s e r a b s o r b i d a p o r l aa l j . m e n t a c i ó n d e p e n d e d e 1 f l u j o d e l a m i s n a a l t r a v é s d e 1 o s t u b c ¡ s d e l - i n t e r -c a m b i a d o r d e c a l o r y a l t r a v é s d e 1 a c a l a n d r i a d e l e v a p o r a d o r . S i e s t a a l i m e n -t a c i ó n e s b a j a , e 1 a g u a a b s o r b e m á s c a l o r d r l r a n t e e s t e p a s a j e p o r q u e e s t ám á s t i e r n p o e n c o n t a c t o d e n t r o d e l o s t u b o s . S i I a v e l o c i d a d d e a l i m e n t a c i ó n e sa 1 t a , e I a g u a a b s o r b e r á m e n o s c a l o r p o r q u e e s t á e n c o n t a c t o c o n 1 o s t u b o s c a -l i e n t e s d u r a n t e u n t i e m p o m á s r e d u c i d o .
L a e x p e r i e n c i a e n s e ñ a q u e , c o n u n n r o d e l o X - l , u n m í n i m o d e a l i m e n t a c i ó n d e, 7 0 g a l o n e s p o r h o r a e s n e c e s a r i o s i s e h a d e p r e v e n i r l a f o r m a c i ó n d e i n c r u s t a -c i o n e s ; p o r 1 o t a n t o , l a u n i - d a d e s t á d i s e ñ a d a d e t a 1 m a n e r a q u e - < u f i c i e n t ec a n t i d a d d e c a l o r e s s u m i n i s t r a d a c u a n d o 1 a v e l o c i d a d d e 1 c o m p r e s o r e s d e a f r e -d e d o r d e 2 , 0 0 0 r e v o l u c i o n e s p o r m Í n u t c c o m o p a r a m a n t e n e r 1 a v a p o r i z a c i ó n d el a a l i m e n t a c i ó n a l " p a s . r m í n i m o d e s e a d o d e 7 0 g a l o n e s p r - r r h o r a . S i I a c a n t i d a dt o t a l d e c a l o r s u m i n i s t r ¿ d o d i s m i n u y e 1 o s u f i c i r : n t e c o m o p a r a p a r a r l a e b u l l i -c i Ó n d e l a a l i m e n t a c i . ó n , e s p o s i b l e t r a e r I a t e n p e r a t u r a d e n u e v o a s u p u n t od e e b u l l i c i Ó n d j . s m i n u y e n d o e 1 p a s o d e l a ¿ l - i n e n t a c i ó n . E s t a p r á c t i c a , s r r : e m -b a r g o , c a u s a u r i a u n ¡ e n t o r n a t e r i a l e ¡ r 1 a f o r m a c i ó n d e l a s i n c r u s t a c i o n e s ; y u na l t o g r a d o d e s a l i ¡ i i d a d e n e 1 e v a p o r a c i o r . P o r 1 o t a n t o , a l b a j a r l a a l i m e n t a -c i ó n p o r d e b a j o C e l o s 7 0 g a l " o n e s p o r h o r a , n o e s p e r m l s i b l e e x c e p t o q u i z á s e nu n a e m e r g e n c l a y e n t o n c e s s ó l o p o r u n c o r t o p e r í o d o d e t i e m p o , S i e l
(,
4s3
It
,Js u m i n i s t r o d e c a l o r a I a u n i d a d b a j a ,a u m e n t a r e s t e s u m i n i s t r o d e c a l o r p o rc a l e n t a d o r e s e l é c t r i c o s .
P é r d i d a s d e C a l o r
e I ú n i c o p r o c e d i m Í e n t o a d e c u a d o e s d em e d i o d e u n a a d i c i ó n d e m á s u n i d a d e s d e
E 1 c a l o r s e p i e r d e e n I a u n l d a d a t r a v é s d e 1 a i s l a m i e n t o , a t r a v é s d e lc o n d e n s a d o c a l i e n t e y d e l d e r r a m e d e l a s s a l m u e r a s . E 1 c o n d e n s a d o e s t á a u n at e m p e r a t u r a d a d a p a r a u n a p r e s i ó n d a d a d e d e s c a r g a . E 1 f l u j o d e 1 c o n d e n s a d od e p e n d e d e l a v e l o c i d a d d e 1 c o m p r e s o r y p e r m a n e c e s u s t a n c i a l m e n t e c o n s t a n t e au n a v e l o c j - d a d d a d a d e l c o m p r e s o r . P o r 1 o t a n t o , I a c a n t l d a d d e c a l o r p e r d i d oe n 1 a c o : ' r i e n t e d e l - c o n d e n s a d o e s s u s t a n c i a l m e n t e c o n s t a n t e a u n a v e l o c i d a dd a d a d e l c o m p r e s o r . E 1 d e r r a m e d e l a s s a l m u e r a s t a m b i é n s e r e a l i z a a u n a t e m -p e r a t u r a c o n s t a n t e ; s u f l u j o d e p é n d e , s i n e r n b a r g o , d e 1 f l u j o d e a l i m e n t a c i ó n .L a s p é r d i d a s d e c a l o r e n e 1 f l u j o d e d e r r a m e d e l a s s a l m u e r a s v a r í a n d i r e c t a -m e n t e c o n e l f l u j o d e I a a l i r n e n t a c i ó n .
B a l a n c e d e C a l - o r
C u a n d o s e l e s u m i n i s t r a m á s c a l o r a 1 e v a p o r a d o r d e 1 o q u e s e r e q u Í e r e p a r ap r o v e e r u n b a l a n c e , s e g e n e r a m á s v a p o r q u e e l q u e e l c o m p r e s o r p u e d e m a n e j a rs i n c a m b i a r d e v e l o c i d a d . E s t o t e n d e r á a d e s a r r o l l a r u n a p r e s i ó n p o r e n c i m ad e l a d e a l i m e n t a c j . ó n e n 1 a s e c c i ó n d e 1 e v a p o r a d o r . E s t a c o n d j - c i ó n s e p u e d ec o r r e g i r a u n l e n t a n d o 1 a a l i m e n t a c i ó n y e s t o r e s u l t a r á e n u n m a y o r d e r r a m e d es a l m u e r a s ; 1 o c u a l a s u v e z a u m e n t a r á 1 a s p é r d l d a s d e c a l o r e n 1 a c o r r i e n t ed e s a l m u e r a , y c a u s a r á q u e b a j e 1 a p r e s j - ó n d e n t r o d e 1 e v a p o r a d o r . ( L o s c a m -b i o s d e p r e s i ó n d e n t r o d e l e v a p o r a d c r r s e i n d i c a n e n e l m a n ó m e t r o . ) A f s u p r i . -r r i r a l g u n o s d e l o s c a l e n t a d o r e s e l é c t r i c o s p r o d u c l r á e I m i s m o r e s u l t a d o yr e d u c i r á I a c a n t i d a c i d e c a l o r s u m i n i s t r a d o , p o r s u p u e s t o , m á s b i e n q u e a u m e n t a rI a s p é r d i d a s d e c a l o r .
E n e s t a d i s c u s i ó n c a d a v e z , q u e s e h a c e r e f e r e n c i a a l a p r e s i ó n d e 1 m a n ó -m e t r o , s e d e b e r e c o r d a r q u e a l g u n a s i n s t a l a c i o n e s e s t á n e q u i p a d a s c o n u nm a n ó m e t r o c o m p u e s L o e n l u g a r d e u n n a n ó r n e t r o s e n c i L l o . t a p r e s i ó n d e l m a n ó -n e t r o r e g i . s t r á r á e l m i s m o c a m b i o e n l a p r e s i ó n c l e l v a p o r c o m o s i f u e r a u n m a n ó -m e t r o s e n c i l I o .
S i 1 a s p é r d i d a s d e c a l o r s o n m a y o r q u e e 1 c a l o r s u r n j - n i s t r a d o , u n a c a n t i d a di n s u f i c i e n t e d e v a p o r a I a p r e s j , ó n a t m o s f é r i c a s e r á g e n e r a d c . C u a n d o e x i s t ee s t a c o n d i c i ó n l a p r e s i ó n e n e l e v a p o r a d o r s o b r e l a a l i m e n t a c i ó n d l s m i n u i r áu n p o c o ; u n v a c í o p a r c i a l s e r á p r o d u c i d o e n e I s e p a r a d o r d e l v a p o r ; y e l m a n ó -m e t r o c a e r á . P a r a c o r r e g j - r e s t a c o n d j . c i ó n 1 o m e j o r e s r e d u c i r e I p a s o d e I aa l i m e n t a c i ó n p a r a c i i s m i n u i r 1 a s p é r d i d a s d e c a l o r ; o a u m e n t a r u n o o m á s d e l o sc a l e n t a d o r e s e 1 é c t r i c o s c o m o p a r a a u m e n t a r 1 a e n t r e g a d e c a I o r .
E l m o d e l o X - l s e b a l a n c e a , o p e r a n d o s o l a m e n t e e 1 a i u s t e d e I a a l i m e n t a c i ó ny e l n ú m e r o d e c a l e n t a d o r e s e l é c t r i c o s q u e s e u s a . E s t o s a i u s t e s s e m a n t Í e n e nh a s t a q u e s e p u e d a o b t e n e r e I p a s o d e 1 a a l i m e n t a c i ó n d e s e a d o y u n a p r e s i ó nc o n s t a n t e q u e e s Í n d i c a d a p o r e 1 m a n ó m e t r o ( u n m a n ó m e t r o q u e l e e u n i f o r m e m e n t ei n d i c a u n a p r e s i ó n u n i f o r m e e n e l e v a p o r a d o r ) .
P r o c e d i m i c n t o s d e O p e r a c i ó n
L o s p r o c e d Í m i e n t o s q u e s i g u e n s e a p l i c a n s o l a m e n t e a 1 a r r a n q u e d e 1 a o p e r a -c i ó n , y a 1 c o n f i n a n j . e n t o d e l m o d e l o X - l . C o n a l g u n a s p e q u e ñ a s e x c e p c j . o n e s q u es e r á n s e ñ a 1 a d a s , I a r u t i n a e s I a m i s m a ; t r á t e s e d e u n t i p o X V - I o d e 1 m o d e l oA A A - I . I n f o r m a c i - ó n s o b r e l a s d i f i c u l t a d e s q u e s e r e l a c i - o n a n c o n e l a r r a n q u e y1 a o p e r a c i ó n d e e s t a s u n i d a d e s n o s e i n c l u y e e n 1 o s p r o c e d i m i . e n t o s q u e s i g u e n ;t a I i n f o r m a c i ó n d e b e d e p r o c u r a r s e e n u n c u r s o m á s a v a n z a d o d e e n t r e n a m i e n t op a r a e l m a q u i n i s t a y e n e l I ' B u r e a u o f S h i p s T e c h n j . c a l M a n u a l " , c a p í t u l o 5 8 .
La Ru_tina ds ,t l rrangue
E l p r o c e d i n j , e n t o q u e s i g u e d e b e d e s e r u s a d o e n c o n e c c i - ó n c o n l o s m o d e l o sX - I s e g ú n s e p o n e n e n o p e r a c i ó n .
I . E n c i e n d a e I i n t e r r u p t o r e l é c t r i c o p r j - n c i p a I .
ft
i)
454
e
2 . A j u s t e 1 a s v á 1 v u 1 a s d e l a a l i m e n t a c i 6 n , c o n d e n s a d o , d e r r a m e d e s a l m u e r a s ,y 1 í n e a s d e v e n t i - f a c i ó n c o m o p a r a p r o v e e r u n a o p e r a c i ó n n o r m a l d e l f l u j oe n f o s v a r i o s c i r c u i t o s .
3 . A r r a n q u e 1 a b o m b a d e a l i m e n t a c i ó nd e a l i m e n t a c i ó n v e n t i l e I a b o m b a
, compruebe que e1 manómet ro de pres iónd e a l i m e n t a c i ó n s i e s n e c e s a r i o .
f l u j o y o b s e r v e e I f l u j o a I t r a v é s d e 1 o sm e d i o d e I a v á 1 v u 1 a d e c o n t r o l a a p r o x i -
$h
4 . A b r a l a s v á l v u l a s d e 1 c o n t r o l - d er o t á m e t r o s . A j u s t e e 1 f l u j o p o rm a d a m e n t e 9 0 g a l o n e s p o r : h o r a .
5 . A j u s t e I a s v á l v u 1 a s d e l a l í n e ad e s a l m u e r a . A j u s t e J - a p r e s i ó ns i e s n e c e s a r i o .
d e d e r r a m e d e s a l m u e r a s y a r r a n q u e 1 a b o m b ad e d e s c a r g a d e e s t a b o m b a ; v e n t e e I a b o m b a
6 . C u a n d o e 1 f l u j o c o m i e n z a s e g ú n 1 o i n d i c a e l r o t á m t r o d e l a s a l m u e r a , e 1e v a p o r a d o r e s t á 1 1 e n o d e a g u a . E n e s t e m o m e n t o p a r e l a b o m b a d e 1 a a l i -m e n t a c i ó n : y c o n f i n e e 1 f l u j o a 1 á v á l v u l a d e c o n t r o l d e f l u j o .
7 . C u a n d o e 1 f l u j o s e p a r a e n e 1 r o t á m e t r o d e d e r r a m e d e I a s a l m u e r a , c o n f i n el a b o m b a d e d e r r a m e d e s a l m u e r a .
8 . E n c i e n d a 1 o s c a l e n t a d o r e s e l é c t r i c o s ; o b s e r v e l o s a r n p e r í m e t r o s a m e d i d a q u ec o n e c t a c a d a i n t e r r u p t o r , p a r a a s e g u r a r s e q u e t o d o s l o s c a l e n t a d o r e s e s t á no p e r a n d o . ( E s t o s c a l e n t a d o r e s s e q u e m a r á n a 1 m e n o s d e q u e e s t é n s u m e r g i d o se r i a g u a c ¡ r a n d o e s t á n o p e r a n d o ) .
9 . N o c o n e c t e l o s c a l e n t a d o r e s a n t e s d e l l e n a r l a u n i d a d c o n a g u a a l n i v e lc o r r e c t o , I o c u a l s e r á i n d i c a d o p o r e l f l u j o e n e 1 r o t á r n e t r o d e d e r r a m e d el a s a l m u e r a . C o m p r u e b e 1 o s s i g u i e n t e s r e n g l o n e s c o m o p r e p a r a c i ó n p a r a e 1a r r a n q u e d e l c o m p r e s o r d e l m o t o r : L a v á l v u l a d e d e s v í o d e l c o m p r e s o r d e b ed e e s t a r c o m p l e t a m e n t e a b i e r t a c u a n d o s e a r r a n c a e 1 c o m p r e s o r .
1 0 . L a s c o r r e a s t i e n e n q u e t e n e r a l g u n a p a n d a . ( L a s c o r r e a s d e m a s i a d o e s t i r a -d a s c a u s a r á n m o r d e d u r a s e n l o s c o j i n e t e s d e 1 c o m p r e s o r , a d e m á s s o b r e c a r g a -r á n e 1 m o t o r . )
I 1 . C o m p r u e b e l o s n i v e l e s c l e a c e i t e e n e l c o m p r e s o r ; a s e g ú r e s e q u e e s t o s n i -v e l e s e s t á n e n l a s m a r c a s q u e m a r c a n 1 o s t u b o s d e c r l s t a l d e n l v e l . A ñ a d aa c e i t e s i e s n e c e s a r i o . U s e s o l a m e n t e a c e i t e S A E 7 0 n ú n r e r o 1 r 1 5 O p a r a l o sc o m p r e s o r e s d e t i p o X P , y a c e i t e S A E 4 0 n ú m e r o 9 , 3 6 0 p a r a 1 o s c o m p r e s o r e sA A A - 1 . L o s n i v e l e s d e a c e i t e n o d e b e n d e s e r c o m p r - o b a d o s m i e n t r a s c a m i n ae I c o r n p r e s o r . S i n e r n b a r g o l a u n i d a d d e b e d e s e r c o n f i n a d a c a d a 2 4 h o r a sy e 1 n i v e l d e a c e i t e c h e q u e a d o . E 1 a c e i t e d e b e d e s e r a ñ a d i d o s i e s n e -c e s a r i o p e r o n o c u a n d o e I c o m p r e s o r e s t á c a m i n a n d o . . E I a c e i t e d e b e d e s e rc a m b i a d o c u a n d o s e l i m p i a e 1 e v a p o r a d o r .
1 2 . C o m p r u e b e l a p o s i c i ó n d e 1 r e ó s t a t o e n 1 o s m o t o r e s d e c o r r i e n t e d i r e c t a .L o s m o t o r e s d e c o r r i e n t e d i r e c t a d e b e n d e a r r a n c a r a l a v e l o c i d a d m á s b a j a ;e s t o e s c u a n d o e l r e ó s t a t o e s t á t o d o 1 o q u e d á h a c i , a l a i z q u i e r d a '
1 3 . C o m p r u e b e e I n i v e l d e a g u a d e l s o b r e c a l e n t a d o r p a r a a s e g u r a r s e q u e e s t áp o r 1 o m e n o s l l e n o h a s t a 1 a m i t a d . S i e s n e c e s a r i o r e l l e n a r l o a ñ á d a l e a g u ad e s t i l a d a .
1 4 . D e s p u é s q u e s e h a n h e c h o t o d a s l a s o b s e r v a c i o n e s q u e p r e c e d e n y d e s p u é s d ed o s h o r a s q u e s e h a n c o n e c t a d o l o s c a l e n t a d o r e s a r r a n q u e e 1 m o t o r c o m p r e s o n( C o m p r u e b e 1 a c o r r i e n t e d e l m o t o r . S i e s m á s q u e I . 2 v e c e s l a d e 1 a c a r g at o t a l q u e s e ñ a I a e l p l a t o d e 1 m o t o r p a r e e 1 m i s m o ; e s p e r e 1 0 n i n u t o s ya r r a n q u e e l m o t o r d e n u e v o ) .
1 5 . A r r a n q u e e 1 d e s o b r e c a l e n t a d o r a u n p a s o b i e n r á p i d o ( n o m e n o s d e 2 O O g o t a sp o r m i n u t o ) .
1 6 . C o m p r u e b e I a v e l o c i d a d d e 1 c o m p r e s o r . P a r a l o s t i p o s X V - l 1 a v e l o c i d a dn o r m a l e s d e 1 , 3 O O r e v o l u c i o n e s p o r m i n u t o ; p a r a l o s m o d e l o s A A A - I é s t ae s d e 2 , O O O r e v o l u c i o n e s p o r m i n u t o . L a p r e s i ó n d e a l i m e n t a c i ó n y 1 a
{
455
v e l o c i d a d d e 1 m o t o r d e b e n d e p e r m a n e c e r s u s t a n c i a l , m e n t e c o n s t a n t e s 1 s ed e s e a o b t e n e r l a o p e r a c i ó n m á s e f l b i e n t e " S i e I v o l t a j e d e l a 1 í n c ' a v a -r í a , l a v e l o c i d a d d e l c o m p r e s o r y l a c a n t i d a d d e L c o n d e n s a d o t i e n e n q u e
v a r i a r t a r n b i é n . C o n l o s n l o t o r e s d e c o r r i e n t e d i r e c t a , e l l e ó s t a t o c i e lc a m p o p u e d e s e r u s a d o p a r a c o n t r o l a r 1 a v e l o c i d a d d e 1 c o m p r e s o r y p o r 1 ot a n t o I a c a n t i d a d d e 1 c o r ¡ d e n s a d o .
L 7 . P o r m e d i o d e I a v á ] v u 1 a d e l l e n a r , l 1 e n e e 1 r n a n ó m e t r o h a c i a e l c e n t r o .E l m a n ó m e t r o d e b e d e e s t a r l l e n o u n p o c o d e s p u é s q u e s e a r r a n c a e l c o m p r e -s o r . S i l a u n i d a d t o d a v í a e s t á t o m a n d o a j . r e , a l t r a v é s d e l m a n ó m e t r o e la g u a a . p a r e c e r á l e v a n t a d a . S i n e m b a r g c t a n p r o n t o c o m o s e g e n e r e v a p o r q t i ev a y a a l s u m i n i s t r o d e 1 c o m p r e s o r , l a u n i d a d d e j a r á d e t o r n a : : a i r e ; y e l a g u as e r á d r e n a d a d e s d e e l s e p a r a d o r d e v a p o r h a c i a e 1 m a n Ó n e t r o .
1 8 . C u a n d o s e e s t a b l e c e e l s e 1 l o d e a g u a e n e l , f o ¡ r d o d e l m a n ó m e t r o a ñ a d a s u f i -c i . e n t e a g u a a l t r a v é s d e l - a v á I v u l a d e 1 l e n a r c o m o p a r a q u e s e l 1 e n e e lt u b o e x t e r i o r . E l - n i v e l d e a g u a e n e 1 t u b o e x t e r i o r d e b e d e e s t a r e n t o n c e se n 1 a l e c t u r a d e c e r o . A r n e d i d a q u e a u m e n t a e I p a s o d e I a e b u l l i c i ó n , I ap r e s l ó n e n e 1 s e p a r a d o r d e v a p o r t a m b i é n s u b i r á ; l a p r e s j - ó n a s j . a u m e n t a d ae m p u j a r á e f n i v e l d e 1 a g u a e n e 1 t u b o e x t e r i o r y l e v a n t a r á e I n i v e l c n e ft u b o j - n t e r i o r . U n a l e c t u r a o b t e n i d a b a . j o e s t a s c o n d i c i o n e s s e c o n s i d e r au n a l e c t u r a p o s j - t i v a , y a q u e i n d i c a u n a p r e s i ó n m a y o r q u e l a a t m r . ¡ s f é r i c ae n I a u n i d a d . L a l e c t u r a q u e s e t o m a e n t o n c e s c r ¡ i n o l " a d j - s t a n c i a v e r t i c a l ,e n p u l g a d a s , e n t r e 1 o s d o s n i v e l e s d e a g u a ; s e 1 e e c o m o c o n s i g n o p o s i t i v os i - e 1 n i v e l i n t e r i o r e n e l t u b o e s t á p o r e n c i m a d e 1 n i v e l - i n t e r j . o r y c o ns i g n o n e g a t i v o s Í e s t á p o r d e b a j o .
1 9 . C u a n d o e l m a n ó m e t r o l e a m á s d e d o s p u l g a d a s , a r r a n q u e l a b o m b a d e a d m i s i ó n ;y a b r a l a v á l v u 1 a d e c o n t r o l d e f l u j o a u n p u n t o q u e i n d i q u e 5 g a l o n e s p o r
h c r a s e g ú n e 1 r o t á m e t r o .
2 0 . A r r a n q u e l a b o r n b a d e d e r r a m e d e l a s a l m u e r a . V e n t i l e l a b o m b a s i e s n e c e -s a r i o .
21.. C u a n d o e I m a n ó m e t r o l e a m á s 4 p u l g a d a s , a u m e n t e I a a l i m e n t a c i ó n a 1 O g a l o -n e s p o r h o r a .
2 2 . C u a n d o e 1 ¡ n a n ó m e t r o l e a m á s 6 p u l g a d a s , a u m e n t e 1 a v e l o c j - d a d d e a l i m e n t a -c j . ó n a 1 5 g a l o n e s p o r h o r a .
2 3 . V e n t i l e l a t r a m p a d e 1 c o n d e n s a d o r y I a b o m b a d e l c o n d e n s a d o d u r a n t e v a r i o ss e g u n d o s ; e n t o n c e s a r r a n q u e l a b o m b a d e l c o n d e n s a d o . S i I a b o m b a n o o p e r ap r o p i a m e n t e c o m p r u e b e 1 a s g 1 á n d u l a s ; p u e d e s e r q u e r e q u i e r a n u n a p r i - e t ep a r a p r e v e n i r l a s f u g a s d e a i r e d e n t r o d e f a b o m b a .
2 4 . C u a n d o e 1 n i v e l d e 1 m a n ó m e t r o c o m i e n z a a s u b i r a m á s d e s e j , s p u l g a d a s a u np a s o d e 1 5 g a l o n e s , c o m i e n z e a c e r r a r I a v á l v u l a d e d e s v í o d e s p a c i o ; m i e n -t r a s h a c e é s o , m a n t e n g a u n a l e c t u r a e n e l m a n ó m e t r o d e n á s d e 3 p u l g a d a s .T e n g a c u i d a d o q u e 1 a p r e s i ó n d e d e s c a r g a d e l c o m p r e s o r n o s e v a y a p o r e n -c i m a d e 6 l i b r a s p a r a c o m p r e s o r e s d e l t i p o A A A - 1 y p o r e n c i m a d e 7 l i b r a sp a r a l o s c o m p r e s o r e s X B . ( U n a p r e s i ó n a n o r m a l - d e d e s c a r g a d e 1 c o m p r e s o r e se l p r i m e r s í n t o m a d e d i f i c u l t a d . L a p r e s i ó n d e d e s c a r g a d e l c o m p r e s o r v a -r í a c o n 1 a v e f o c i d a d d e t m i s m o y c o n I a s c o n d i c i o n e s d e i n c r u s t a c j - ó n d e n t r od e l o s t u b o s d o n d e s e v a p o r i z a e 1 a g u a d e m a r . C u a n d o l a v e l o c i d a d d e l c o r ¡ rp r e s o r e s c o n s t a n t e , e n t o n c e s , I a p r e s i ó n d e d e s c a r g a d e 1 c o m p r e s o r e s u n a
i n d i c a c i ó n d e I a c a n t i d a d d e i - n c r u s t a c i o n e s e n e 1 e v a p o r a d o r . )
2 5 . C u a n d o l a v á I v u 1 a d e d e s v í o e s t á c o m p l e t a m e n t e c e r r a d a , a u m e n t e e I p a s o d ea l i m e n t a c i ó n . e n i n c r e m e n t o s d e t 5 a 2 0 g a l o n e s p o r h o r a ; e s t e a u m e n t o d e b ed e s e r h e c h o a i n t e r v a l o s q u e n o e x c e d a n 3 0 s e g u a n d o s , h a s t a q u e a l p a s o d e
I a a l i m e n t a c i ó n s e a d e 7 O g a l o n e s p o r h o r a . N o a u m e n t e e s t e p a s o s i n e m b a r -g o , c u a n d o e s t á c a y e n d o 1 a l e c t u r a d e l , m a n ó m e t r o .
: Rut ina c ie OPerac i ón
DespuJs que se ha ar rancado Ia un i ,dad,r a n t e a i g ú n t i e m p o , h a s t a q u e 1 a u n i d a d e s t é
s e r á n n e c e s a r i o s a l g u n o s a j u s t e s d u -b a l a n c e a d a v e I m a n ó m e t r o m u e s t r e
\{
:I
(t
¡
{
t
J
456
e
u n a l e c t u r a c o n s t a n t e e n t r e + 2 p u l g a d a s y - 4 p u J - g a d a s .
1 . P a r a b a l a n c e a r l a u n i c l a d , p r i n e r o a j u s t e e l p a s o d e l . a a l i . r n e n t a c i ó n a u nv a l o r m í n i m o . E n t o n c e s c i e r r e l - o s c a l e n t a d o i e s h a s t a q u e e 1 m a n ó m e t r oe m p i e c e a c a e r ' ; e s t o i - n d i c a q u e l a s p é r d l d a s d e c a l o r c x c e d e n 1 a s d e l _ c a -1 o r s u m i n s t r a d o . S u p r i m a u n o d e l o s c a l e n t a d o r e s ; y e n t o n c e s a u m e n t € l g r ' a -d u a l m e n t e 1 a a L i m e n t a c i ó n h a s t a q u e 1 a l e c t u r a d e í m a n ó m e t r o p e r m ¿ n e z c ac o n s t a n t e m á s o m e n o s e n l e c t u r a s e t t r e i 2 y - 4 p u l g a d a s . Ó u a ¡ c i r : , e 1 b a r -c o s e e n c u e n t r a e n a l t a m a r c o n n a r e a f u e r t e , o c u a ü d o e 1 v o l t a j e , l e f o sc a l e n t a d o r e s y e 1 c o m p r e s o r m o t o r i z a d o e s t á i 1 ¡ , r c t u a , n d o , e s d e s e á b 1 e b a l - a ¡ -c e a r I a u n i d a d a u l t a p r e s i ó n a l g o r n a s a l t a ; y o p e r a r l a c o n u n a l e c t g r a d em a n o m e r l : o g u e e s t é e n t r e + 2 y + 4 p u l g a d a s .
2 . a j u s t e e 1 g o t e o d e l s o b r e c a l e n t a d o r c o n l o p a r a d a r u n a p r e s i ó n d e d e s c a r g am í n i m a . A u n e n t a n d o e l n u m e r o d e g o t a s p o r i n i n u t o , d i s m i n u y a l a p r e - < i ó n ¡ l ed e s c a r g a h a s t a c i e r t o p u n t r : ; m á s á t 1 á d é e s t e p u n t o e 1 a u n r e n t a r é r g o t e od e l s o b r e c a l e n t a d o r a u t n e n t a r á I a p r e s i ó n d e d e i c a r g a . E 1 g o t e o d e l s o b r e *c a l e n t a d o r d e t r e d e s e r m a n t e n i d o é n u n a j u s t e q u e m a n t e n g a e L p u n t o b a j od e p r e s i ó n e n I a d e s c a r g a d e l c o n l p r e s o r ' . A m e d i d a q u e s é i n c r u s t a e l o v a -p o r a d o r s e r á n e c e s a r i c ¡ u n g o t e o m a y o r ; u n a u n i d a d s u c i a , j u s t a m e n t e - a n t e sd e q u e u n a l i r n p i e z a s e a n e c e s a r i a r ' p u e c l e q u e r e q u i e r a u n a u m e n t o p e q u e n oq u e s e v e a t r a v é s d e l a s n i r i l l a s
3 . O t r o s a j u s t e s d e o p e r a c i ó i l :
a - A u m e n t a * e r d e r r a m e d e s a l m u e r a , a u n l e n t a r l a a . r . i m e n t a c i ó n "b . D i s m i n u i r e l - d e r r a m e d e s a l m u e r a , d i s m i n u i r 1 a a l i n e n t a c i ó n .c . H a c e r q u e s e l e v a n t e e r m a n ó m e t r o , p a r a r o c u a l o b i e n s e p o . { : r n e n o p e -
r a c i ó n c a l e n t a d o r e s a d i c i o n a l e s o ' b i e n s e r e d u c e e 1 r é g i m e n d e a l i m e n -t a c i ó n .P a r a h a c e r q u e c a i g a e l m a n ó m e t r o , o b i e n s e a ' m e n t a e l r . é q i r n e * d e a r i -m e n t a c i ó n o s e s u p r i m e n c a l e n t a d o r e s e I é c t r i c o s .P a r a a u m e n t a r e l r é g i m e n d e 1 c o n d e n s a d o , a u m e n t e l a v e l o c i c l a d d e 1 c o m -p r e s o r .
f . P a r a d j - s m i n u i r e 1 r é g i m e n d e 1 c o n d e n s a d o , d i s r n i n u y a l a v e l o c i d a d d e Ic o m p r e s o r .
R u t i n a s d e C o n f i n a m i e n t o .
rl
r .2 te
4
5 .6 .7 ,
E l p r o c e d i m i e n t o p a r a c o n f i n a r r - a u n i d a d e s c o m o s i s u e :
L l e n e e I t a n q u e d e l s o b r e c a l e n t a d o r .D e s c o n e c t e I o s c a l e n t a d o r e s e I é c t r r c o s .A b r a l a s v á l v u l a s d e d e s v í o .P a r e e 1 c o m p r e s o r m o t o r i z a d o .C o n f i n e l - a b o n b a d e 1 c o n d e n s a d o .C o n f i n e e 1 g o t e a d o r d e s o b r e c a l e n t a d o r .A b r a 1 a v á I v u l a d e l f l u j o d e c o n t r o l ; c o n t i n u a n d o i a a l i m e n t a c i ó n p o r l o m e -n o s 1 5 m i n u t o s d e m o d o q u e I a u n i d a d s e a b i e n e n j u a g a d a . y a ú n p e i í o d o s d ee n j u a g a m j - e n t o . m a y o r e s s o n d e s e a b l e s d e s d e e l p u n i o ü e v i s t a d e t a e v j - t a c i ó nd e l a f o r m a c i ó n d e l a i n c r u s t a c i ó n . ( E n . 1 a s i n s t a l a c i o n e s d e l o s r . ; u b m a r r -n o s d o n d e s o n n e c e s a r i o s 1 o s d e b a l d e o m l s l a r g o s , a j u s t e e I p a s o d e l - a a 1 i -m e n t a c i ó n h a s t a q u e s e a i g u a l a 1 p a s o d e t d e r r á m e j .c o n f i n e l a v á l v u r a d e c o n t r o r o e i r u ¡ o y l a b o m b a á e a r i m e n t a c i ó n .C u a n d o . s e p a r a e l f l u j o e n e I r o t á m e t r o d e l d e r r a m e d e 1 a s a l m u e r a , c o n f i n ee l r o t á m e t r o d e d e r r a m e d e s a l n u e r a y l a b o m b a d e d e r r a m e d e s a f m u e r a . E s t au n i d a d d e b e d e p e r m a n e c e r l 1 e n a d e a g u a s a l a d a e n t r e p e r í o , i o s d e o p e r a c i ó n .C o n f i n e l a s v á I v u 1 a s d e l o s c h a l e c o s d e m a r .T i r e d e l o s i n t e r r u p t o r e s p r i n c i p a l e s d e e l e c t r i c i d a d .
L e c t u r a s d e l T u r n o d e V i g i l a n c i a R e c o r d d e 1 a s M i s m a s
,R
1 0 .r 1 .
E s m u y i m p o r t a n t e q u e s e m a n t e n g a u n r e c o r d a 1 d í a y c o n e x a c t i t u d d e c a d au n a d e l a s u n i d a d e s d e d e s t i l a c i ó n . E s t e p r o c e d i m l e n t o d e b e c o n t e n e r u n r e c o r dd e l a s l e c t u r a s q u e s e h a n r e a l i z a d o d u r a n i e c a d a h o r a d e I a o p e r a c i ó n d e l ap l a n t a ; y q u e s e h a g a u n i n f o r m e d e l o s t r a b a j o s d e m a n t e n i r n i e n t o r e a l i z a r l o s .
O
457
S e r e c o m i e n d a q u e e s t a s l e c t u r a s q u e h a n d e r e a l i z a r s e c a d a h o r a i n c l u y a n :l a h o r a d e l a l e c t u r a ; I a h o r a d e s d e q u e s e r e a 1 - i z í l a ú l t i m a l i m p i e z a ; l a p r e -s i ó n d e 1 c o m p r e s o r ; 1 a v e l o c j , d a d d e I c o m p r e s o r ; e 1 r é g l m e n d e a l i m e n t a c i ó n ; e 1r é g i m e n d e d e r r a m e ; g a l o n e s d e I d e s t i l a d o c o n d e n s a d o ; p r e s i ó n d e a l i m e n t a c i ó n ;l e c t u r a s d e I m a n ó m e t r o ; n ú m e r o d e c a l e n t a d o r e s u s a d o s ; v o l t a j e ; a m p e r a g e ; y s a -1 i - n i d a d d e 1 c o n d e n s a d o .
S e d e b e n h a c e r l a s s i g u i e n t e s a n o t a c j " o n e s b a j o e 1 n o m b r e d e " o b s e r v a c i o n e S " :h o r a e n q u e c o m e n z ó 1 a d e s t i l a c i ó n ; t i e m p o e n q u e e s t u v o c o n f i n a d a ; t i e m p o q u et a r d ó e n l l e n a r s e e 1 d e s o b r e c a L e n t a d o r ; d í a e n q u e s e 1 i m p 1 ó e 1 e v a p o r a d o r ; yd í a e n q u e s e l i m p i ó e n i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r .
iIj
. f
¡
a j
{
cl
II
i
ütf
¡¿
¿
r l
J
I
1\iLI
{t
o tt
IIvtH
I458
Prueba
1 . B a s a d o e n l a f u e n t e d e c a l o r q u e s e u s a p a r a p r o d u c i r l a e v a p o r a c i ó n d ea g u a d e m a r i n d i q u e d o s t i p o s d e p l a n t a s d e d e s t i l a r .
2 . á C r i á l e s s o n l o s t r e s c o m p o n e n t e s p r i n c i - p a 1 e s d e l . a p l a n t a n o d e l o X ?3 . ¿ C u á 1 e s s o n 1 o s d o s e l e m e n t o s p r i n c i p a l e s d e l e v a p o r a d o r e n u n a u n i d a d
m o d e l - o X ?4 . ¿ C ó m o s e r e m u e v e n l o s g a s e s i n c o n d e n s a b l e s d e l a c a l a n d r i a e n u n a u n i d a d
m o d e l o X ?5 .
Á
E n 1 a s u n i d a d e s d e v a p o r c o m p r i t n i d o , Z q u é s e u s a p a r a I l e v a r I ad e l a a l i m e n t a c i ó n a 1 p u n t o d e e b u l l i c i ó n ?¿ Q u é u t i l i d a d r e p r e s e n t a I a s a l n r u e r a q u e h a p e r m a n e c j , d o d e s p u é s
t em pera tu ra
d e 1 a e v a -
1 6 .1 7 .
r 8 .
p o r a c i ó n e n u n m o d e l o X ?7 . D i g a q u é p a r t e a p r o x i m a d a d e l a g u a s a l a d a c o n q u e s e a l i m e n t a u n m o d e l o
X - 1 e s e v a p o r a d a .8 . ¿ Q u é e s 1 o q u e r e m u e v e e 1 I í q u i d o d e l v a p o r a n t e s d e e n t r a r e n e l c o m p r e -
s o r d e v a p o r e n u n a u n i d a d m o d e l o X ?9 . Z C u á l e s e 1 o b j e t i v o p r i n c i p a l d e l a p o l e a d e p a s o v a r i a b l e e n e l m a n d o
d e l c o r n p r e s o r d e u n a u n i d a d n o d e l o X ?1 0 . Z C ó m o s e l u b r j - c a n l o s c o j i n e t e s e n e l e x t r e m o d e m a n d o d e u n c o m p r e s o r
A A A - 1 ?1 I . Z C u á l e s e I o b j e t i v o d e 1 i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r e n u n a u n i d a d m o d e l o X ?1 2 . N o m b r e l o s c u a t r o c a m i n o s d e n t r o d e 1 i n t e r c a n l b i a d o r d e u n a u n i d a d m o d e l o
X ?1 3 . á E n c u a l e s c i r c u i t o s e s t á i n s t a l a d a u n a b o m b a e n l a s i n s t a l a c i o n e s d e d e s -
t i l a r m o d e l o X e n l o s b a r c o s d e s u p e r f i c l e ?l - 4 . ¿ C u á I e s l a f u n c i ó n d e l a v á 1 v u l a d e d e s v í o e n u n c o m p r e s o r d e u n a u n i d a d
m o d e l o X ?1 5 . E n u n a u n i d a d m o d e l o X , Z q u é e s 1 o q u e e v i t a q u e e I v a p o r f l u y a c o n e l c o n -
d e n s a d o d e l a s e c c i ó n d e c o n d e n s a c i ó n d e l a c a l a n d r i a a 1 i n t e r c a m b i a d o r d ec a l o r ?á C u á 1 e s l a f u n c i - ó n d e u n r o t á m e t r o ?¿ Q u é e s 1 o q u e s e p u e d e u s a r p a r a i n d i c a r I a p r e s i ó n d e l v a p o r e n u n s e p a -r a d o r d e v a p o r d e u n a u n i d a d m o d e l o X ?E n u n a u n i d a d m o d e l o X , á c ó m o e s q u e e 1 p r o c e s o d e c o n d e n s a c i ó n a y u d a am a n t e n e r 1 a c a n t i d a d c o r r e c t a d e v a p o r e n e l l a d o d e L a s u c c i ó n d e 1c o m p r e s o r ?
459
F{ v
l +a? Y Y
\C
I I Iu- 0
0)
d
c).-t
-q)
t
fi
P
O
q)
ri
!
C.)!
ai.-t. i
aa)'d
c)d
P
r-{
A
I
N
.t)r-l
-' . i
tu
I
. o t \ € o \ 9
il[Bl
H¡N¡I]
462
l .
2 .
/
6 .
7 .
AGUA DE MAR
SALMI.TERA
VAPOR DEL SISTEI,IA DE CALDERAS
VAPOR DEL SISTENÍA DE CALDERAS
VAPOR DE AGUA SALADA
AGUA DESTILADA
CONDENSADO DEL VAPORDE CALDERAS
VAPOR Y AIRT
VAPOR DE LA CALDERA Y AIRE
SOLUCION PARA EL TRATA]IIT¡;TO
VALVULA DE ANGULO
VALVULA DE CORTE
VALVULA DE CUNA
VALVULA DE MARIPOSA
VALVUI,A DE CONTRAPRESIONCANGADA CON MUELLE
COLADOR MACOilIB
NTRO DE AGUA
VALVULA DB DESAFJOGO
1TNMOMXTRO
25. EYECTOR DE AIRX
26. CONDENSADOR DEL DESTILADOR
27. EYECTOR DE AINN DEL COIDENSADOR
28. VALVULA DX RNGULACION CARGADACON CONTRAPESO
29. TANQUE DE PRUEBA
30. DEL NIDO DE TUBOS DEL PRIi l I-ERNFECTO
3I . AL ENVOLVENTE DNL SEGUNDO XFECTO
32. I ÍANGLIERA DN LA PRINCIPAL DEINCENDIO pARA EN}-RIAIÍ IEi. iTo RAPIDo
33. TANQUE PARA LA I, IEZCLA DELTRATA[1 IENTO
54. EVAPOR,ADOR DXL PRIMXR EFECTO
35. T I IBERIA PARA L IMPIEZA
36, . PLATO DX ORIFICIO
37. TANQUE DE Sut r INrsTRO PARA ELTRATAMINNTO
38. BVAPORADOR DEL SNGUNDO EFECTO
39. BOMBA DN AGUA DUTCE
40. EMRIADOR DNL CO. . IDENSADO
41. L INEA DE ROCIO DEL DESOBRE-CAI,ENTADOR
BOI,tsA DE SAL}IUNRA
BOl\tsA DEL CONDENSADO
DE LAS VALVULAS It.AftQ,{IQ$ II ,{rIUSADAS SOLA}ÍN¡iTE PARA ENTRIARPOR " SirOC K''
BOTtsA DN CIRCULACION DE AGUA
BOI,tsA DEL NIDO Dn TUBOS
R
1 0 .
1 1 .
1 2 ,
1 3 .
L 4 .
1 5 .
1 6 .
1 n
1 8 r
1 q .
29,,
2 L ,
2 2 .
2 3 .
2 4 .
CTLDA DB SALINIDAD
SEPARADOR DB VAPOR Y
MANOMETRO DE PRESION
MANOMETRO DB VACIO
MANOIMTRO DB PRNSIO}{
TRA[1PA
Y VAC IO
4 3 .
4 4 .
Á c
4 6 .
c rI
I
IIj
¡¡
¡#3
> t ! <q a >
r IgEF i > o
U F F
Ho = r ¡> f ' l Hl ' 2 a
r n > F l
O H F
z o
I tilBñ nl < > { r ¡ >> F O > > c )t F r ¡ H H ^óó;ó ! t sF l ! d : ú C
B r ^C r F a f l U ! D i 'ú @ t * l b ¡
> É FH ! - l P UF r r ' )
U FF
r.H
-
c)
F
) oa
c)r
ztsJ
I
rr! z t¡J
F > 2 .t r , l = F jZ H H> É 2 ,c / Z
ref-%)
l-\.*ÉEgI I - E - ' : l
<ffi"xEb)6
UEEffiffin<llilflri Éal . IE}-ECTO H
i . r 'n 9
/
n
=x. H
| < : _
F b i-aH
FH
b F W
H =tsl = w< f ! b> 2\ J F l U
9 X r o> H
a 2
F I U <: Ú l ! >
r J o <
t 4 z ?a t >
2
a t - : z =' H ñ
U l " J >rrt Z@ a éF-l > l!
t ' > >
o
H -
r t o- z
t-'lF1 ?é zA VF ; >
l . c> : t r
H H bF t f 4 <l ! l ' >
- - 9
! ! >¿1 H
+\
BA DEA D ECULAC IO9N
4'4/
u a> o
e >
> -r'l
F F d .
I!
f!
H
F
If l
I
tP
F
T
co
¡úFo
o
oo
o
o.o
oú)o
-o=c:J.
-lrt+
' => C
{?
z a
z
) =
BO}fBAá u t J d
C IRCU
+
á U
C IF
Fl
z
o
F]
o
cF
H
-o
z
H
'=lzFlHF
.)H
z.
4U
I tI
c a s i t o d a s l a s p l a n t a s d e d e s t i l a r d e b a j a p r e s i ó n q u e v a n h a s t a r a d e1 2 0 0 g a l o n e s p o r d í a s o n p l a n t a s d e u n s o t o e n v o i v e n t e d e d o b l e e f e c t o . E ne s t e t i p o d e p r a n t a e 1 e v a p o r a d o r y e 1 c o n d e n s a d o r e s t á n i n c l u í d o s d e n t r o d eu n s o l o c u e r p o . L a d i s p o s i c i ó n d e r a s d j . v e r s a s p u " i " " s e r n u e s t r a n c n l a f i g u - cr a 1 9 - 4 .
E s t e c u e r p o c j - l í n d r i c o s e m o n t a c o n s u e j e l o n g r t u d i n a l e n u n p l a n o h o r i -z o n t a f ' u n a p a r t i c i 6 n v e r t i c a l d j - v i d e a r e n v ó l - v e n t e e n d o s c á r n a r a s e v a p o r a -d o r a s - o d o s c u e r p o s - d e e v a p o r a c i ó n . c a d a u n a d e e s t a s c á m a r a s t i e n e u n n i d od e t u b o s r e m o v i b l e ( e n 1 a i i g u r a l 9 - 4 s e = " n i r a t r é = t o = t u b o s c o n e l n o n b r e d et u b o s d e 1 p r i m e r o y d e 1 s e g u ñ d o e f e c t o ) r o " " " u i " =
e s t á n a t o r n i l - r a d o s . . r c a _b e z a l f r o n t a l d e 1 e n v o l v e n i e . E l e l e m e n t o c a ] e n t a d o r e s t á c o n s t r u í d o e i n s e r t a óe n r a p a r t e s u p e r i o r d e l e n v o l v e n t e d e r p r i r n e i á i . ó t o ; e l c a r e n t a d o r t l e n e u nn i d o d e t u b o s r e m o v i b l e s a t o r n i l l a d o a r i a b e z a l f r o n t a l d e 1 e n v o l v e n t e .
E 1 c o n d e n s a d o r d e d e s t i l a d o ( c o n d e n s a d o r y a l i m e n t a d o r c l e a g u a c a r i e n t e )e s t á i n c o r p o r a d o e n 1 a p a r t e = r p " " j - o r d e l " . g . r . r c ; - u r e c t o
d e 1 e n v o l v e n t e . E 1c c ¡ n d e n s a d o r t i e n e u n r a c j - n o d e t u b o s r e m o v i b i e s ; 1 a s p l a c a s d e 1 o s t r . r b o s p r o -y e c t a n m á s a l l á d e l o s c a b e z a l e s d e r f r e n t e y o é r - f o n o o c o r n o p a r a p . o v e e r a c c e s op a r a l a l i m p i e z a y e 1 r e e m p l a z o d e e s t o s t u b - o s .
L a ú n i c a p a r t e d e 1 i n t e r c a m b i a d o r q u e n o e s t á i n c l u i d o e n l - a u n i d a d c o r -d e n s a d o r a e s e l c o n d e n s a d o r e y e c t o r d e á i r e . E t c o n d e n s a d o r e y e c t o r c l e a i r ee s t a e n u n e n v o l v e n t e . s e p a r a d o ; y e s t á d e t a 1 m a n e r a s i t u a c l o q u e 1 a s c o n e c c r o -n e s d e l a t u b e r í a s e h a c e n c o n v e n i - e n t e m e n t e ( v e a l a f i g u r a 1 g - 1 ) .
A 1 o b j e t o d e . e x p l i c a r l a o p e r a c i ó n d e u n a u n j - d a d d e s t l l a d o r a d e b a j a p r e -s i ó n m o n o e n v o f v e n t e e l s i s t e m a á e t u b e r í a = J . * r " ^ - p i l . . r a u , p o d e m o s d i v i d i r l o e n7 s i s t e m a s o c i r c u i t o s d e c i r c u l a c i ó n . C o n p e q , , , " ñ r = e x c e p c t o n e s , 1 a i n f o r m a c i ó nq u e d a m o s a q u í e s a p l i c a b r e a r a p l a n t a o e o ó ¡ i e e J e c t o d é d o s e á v o l v e n t e s y al a s p l a n t a s d e t r i p r e e f e c t o . l , o i 7 c i r c u i t o s a o u r e " d e l a s c o n e c c i o n e s d e v e n -t i l a c i ó n n e c e s a r i a y l a s c o n e c c i o n e s p a r a e r d r e n a j e , c o m p r e t a n t o d o e r s i s t e m ad e t u b e r í a s ' L a 3 ¡ e 1 a c i ó n . d e r a s p t a n t a s a s í
" o r n á " i a s f u n c j - o n e s d e 1 a s d i v e r s a su n i d a d e s s e e n t e n d e r í a n m e j o r s i u s t e d t r a z a l o s c i r c u j - t o s s o b r e e J - d i b u j o e s -q u e m á t i c o d e l a f i g u r a 1 9 - I , a m e d i - d a q u e v a e s t u d i a n d o l a d e s c r i p c i ó n d e 1 o sd i v e r s o s c i r c u i t o s .
C i r c u i t o d e C i r c u l a c i ó n d e A g u a
L a b o m b a d e c i r c u l a c i ó n d e a g u a d e 1 c o n d e n s a d o r s u c c i o n ac a r g a a 1 t r a v é s d e f e n f r i a d o r d e r c o n c r e n s a d o r y J e i c o n o e n s a d o r
P l a n t a s d e D o b l e E f e c t o d e M o n o e n v o l v e n t e
¡)
d e l m a r y d e s -d e l d e s t i l a d o r .
s e p r o v e e u n c o l a d o r e n 1 a t u b e r í a c l e s u c c i ó n d e l a b o m b a . E 1 a g u a d e e n -f r i a m i e n t o u s u a l m e n t e d a u n p a s o a l t r a r , é s d e l o s t u b o s d e l e n f r j - a d o r d e l - c o n -d e n s a d o r y d o s p a s o s a 1 t r a v é s d e 1 0 s t u b o s d e l c o n d e n s a d o r d e r d e s t i l a d o r .l s t a a g u a d e - e n f r i a m i e n t o s e b o t a e n t o n c e s f u e r a d e b o r d a , g e n e r a l m e n t e a r t r a v -e s d e u n a v á 1 v u I a q u e e s t á c a r g a c l a c : o n L l n n r L l e l I e d i s e ñ a c i a p a r ¿ m a n t e n e r u n ap r e s i ó n d e 5 l i b r a s p o r p u l g a d á c u a c i r a d a e l i l o s t u b o s y e n f o s c a b c z a r e s d e l - c o n -d e n s a d o r d e l d e s t i l a d o r ' .
C i r c u i t o d e 1 a A l i m e n t a c i ó n d e 1 E v a p o l a c l o r
P a r t e d e 1 a g u a s a l a d a d e l c i r c u i t o d e c i l c u l a c j . ó n d e a g u a s e u s a p a r a a l _ i _m e n t a r e l e v a p o r a d o r d e I p r i m e r e f e c t o . L a r , , á I y u f a d e c c n t r a p r e s i ó n e n e I a g u ad e c i r c u l a c i ó n m a n t i e n e u n a c a r g a s u f i c i e n t e p u . o - u r i m e n t a r l a c á m a r a d e 1 e v a _p o r a d o r d e r p r i m e r e f e c t o ( l a s l l a n t a s c l e t r r p l e e i á c t o u s a n u n a s b o m b a s d e a t j - -m e n t a c i ó n a 1 e v a p o r a c l o r ) . n n e i c i r c u i t o d e i a c á m a r a d e l p r i m e r e f e c t o , r a a l i -m e n t a c i ó n p a s a , e n s e c u e n c i a , a l t r a v é s d e L e l e m e n t o c a l e n t a d o r d e 1 a a l i - ¡ n e n t a -c i Ó n e n l a s e c c i ó n , d e l c o n d e n s a d o r , a L t r a v é . o " i " y . " t o r
d e a j . r e d e 1 c o n d e n s a -d o r , y a 1 t r a v é s d e I c a l e n t a d o r á e 1 v a p o r d e a l i m e n t a c i ó n .
L o s c o m p o n e n t e s e n l a l l n e a d e a l i n r e n t a c l ó n d e l a c á m a r a d e l e v a p o r a d o r d e 1p r i m e r e f e c t o e s t á n a r r e g l a d o s c l e m a n e r a q u e e i a g u a d e a l i m e n t a c i ó n p a s a d e u n
ü
4ó5
snonnooo* otPRIMERA ETAPA
tCALENTADOR DELVAPOR DEALIMENTACION
VENTA -NIL IA
CONDENSORD E D E S T I L L A C I O N
T'IIBER IASEGL'}'iDA
DlrETA PA
TUBERIADE PRIMERAETAPA
i]AI'1A¡]A DEFBÍ - IT ,L ICIO¡ iI N C i P I E I I T E
¡
STICCiO}{ Df LAi]OJIBA DESALii i l lERA
REGTiIADOR DEDRENA.IE I)ESEGT]I iDA ETAPA
F l -gu ra 79 -4 - O rde l de . : j - c s r j r l i n1 r t l i $n tÉ : t s c i e un c i i : r i d : " r l de u ¡ i a
p 1 . a r r + . a d e d c s t j 1 a c i ó n S o l c s h r : l - . 1 . .
c a f e n t a d o ¡ . a 1 p r . ó x i l n o e n c r d c l : a l o s n r v e i e s t l e t e m p e r a t u r a e n l a s d i v e r s a s
t i n i c l a d e s . E l a g e n t c c a l e n t a d o r d e l a a l i m e n t a c i - ó n d e I a s e c c i ó n d e l c o n d e n s a -
d o r e s e 1 v a p o r p r o d u c i d o e n e l s e g u n d o e f e c t o , e } c u a l e s t á a u n a t e m p e r a t u r a
m á s b a j a q u e e l i g e n t e d e c a l o r d e l c a l e n t a d o r d e v a p o r q u e a l i m e n t a a 1 p r i m e r
e f e c t o .
E I a g u a d e a l i m e n t a c i ó n e n t r a e n c l e v a p o r a d o r d e 1 p r i m e r e f e c t o b a s t a n t e
m á s a b a j o d e l n i v e l q u e t i e n e e s t a c á m a r a . L a m a y o r í a d e l o s e v a p o r a d o r e s
e s t á n p r o v i s t o s d e t u b e r í a s i n t e r n a s p e r f o r a d a s q u e d i s t r j - b u y e n e l a € i u a
d e a l - i , m e n t a c i ó n d e u n m o d o p a r e j o s e g ú n e n t r a e n ] a c á m a r a -
C j - r c u i t o d e G e n e r a c i ó n d e V a P o r
E l v a p o r g e n e r a d o r d e l a p l a n t a s e o b t i e n e a t r a v é s d e u u a v á l v u l a q u e
e s t á c o n t r i p " " á a u , d e l a 1 í n e a g e n e r a l d e s u m i n i s t r o d e v a p o r . ! s t a v á l v u l a
e s t á a j u s t a á r c o r o p a l a m a n t e n e r u n a p r e s i - ó n c o n s t a n t e d e v a p o r ( d e I a 5 1 i - -
b r a s p ó r p u l g a d a c u á d r a d a d e p e n d i e n d o d e l a l i m p l e z a d e l o s t u b o s ) a l n i d o d e
t u b o s d e l p r i m e r e f e c t o .
U n p l a t o d e o r 1 f i c i o m e d i d o r s e j . n s t a l a e n l a 1 í n e a d e v a p o r e n t r e l a v á l -
v u l a d e i e g u l - a c i ó n y l a e n t r a d a a 1 n i d o < i e t u b e r í a s . E l o r i f i c i o d e e s t e p l a t o
m e d i d o r e s t á d 1 s e ñ r d o p r . r l i m i t a r l a c a n t i d a d d e v a p o r q u e h a d e e n t r a l a l n i d o
d e t u b o s d e l p r i r n e r e f é c t o d e t a f s u e r t e q u e s e a 1 a r e q u e r i d a p o r l a p r o d u c c i ó n
d i s e ñ a d a d e l - a p l a n t a d e d e s t i l a r .
E l v a p o r s e s o b r e c a L i e n t a a 1 p a s a r a t r a v é s d e I a v á 1 v u 1 a r e g u l a d o r a y
d e 1 o r i f i c i o . A 1 o b j e t o d e p r e v e n i r e x c e s i v a s t e m p e r a t u r a s e n e l n i d o d e t u b o s
q u e t r a e r Í a n c o r n o c o i s u q . r o n . j . a L a r á p i d a f o r m a c i ó n d e i n c r u s t a c i o n e s , 1 a m a y o r i a
á e l a s p l a n t a s e s t á n p r o v i s t a s d e u n a c o n e c c i ó n d e s o b r e c a l e n t a m i e n t o . P o r n e -
d i o d e e s t a c o n e c c i ó n e 1 a g u a c a l i e n t e q u e v a a t r a v é s d e u n a t u b e r í a d e 1 n i d o
ó
466
d r ' - - L r t b o : ; c i e r l p r ' L l r l c r ' e ' l c c t o s e c s p a r c e c n f o r m a d e I l u v i a e n l a l í n e a d e v a p o rc c I c a c l c r c ' a b i - z a l c i c v a p o l c i e l ¡ r i d n 9 :
t u b o s c l c l p r i m e r e f e c t o . E J - o p e r a c i o r d e1 a p l a n t a c l r ' , ¡ . ' . a i l a l ' a . j u s t a 1 a c a n t i d a c l c e s o b r . e c a l e n t a m l e n t o c o m o p a r a m a n -t e n e l ' I a t I r i t 1 - r , . r ' a t u r a d e l v a p o l a 1 n j - v c l r : o l . r , c . c t o .
E 1 v a p o r ' ¡ c t l e r a c l o l c s c o n d e n s a c l o c n e 1 n i c l o d e t u b o s d e 1 p r i m e r e f e c t o ;c ' l l L 1 ' c ' g a r s i l ; t t c ' a l o r l a t c : r t o c l e v a p o l i z a c i ó n a l a g u a d e a l i n l e n t a c i ó n q u e c 1 r -c u n c i a l c l s t u b o s e n e 1 c t r v o l v c n t e c i é 1 e v a p o r a o o . á o i p r l m e r e f e c t o . E l c o n -d e n s a c i ' r t i c I l l i c l , c i c t u b o s d c l p r i n l c r ' . e f e ó t o p u e d e s e r d e s c a r g a d o a J - c o n d e n s a -t l o l ' p r i l l c i p a f r r a f c o n d e n s a d o r d e 1 c l i n a m o ; t i ¡ n b i é n a 1 s i s t e m a c o l e c t o r d e d r e n a -, j c d e a g t i a f I e s c l a ; o a 1 t a n q J u c c l e a e r e a c i ó u d e l a a l i m e n t a c i ó n . E s t e c o n d e n s a -c l o e s t á t : r ¡ n t : ¡ n ¡ i n a c l o c t ) 1 1 ¿ c r - i i t u , ! { r a s a , y c ( - r r ' l i l u c s t c ¡ d e c a r d e r a ; p o r 1 o r a n i , o , n oe s a g l l t l p o i a b l c .
A l o b j e l , o c l t : p l ' e v e n i r q u e c 1 v a p o l ' g e n e r a c l o r b u r b u j e e a t r a v é s d e l - o s t u b o si " l o s p a s e s s r r i c n t l e g - a r . s L l c a l o r l a i c n t . . , r r , , 1 . á u t a d o r . d e d r e n a j e s e p r o v e ee n f a 1 í n c a d e l c o n c l e n s a d o . E s t e r c g u l a d ó r ' c l e d r e n a j e c o n s i s t e é r - r r r ' c u e r p oy L l n ¿ c t t b i c I t a , l o s c u a l e s c l r c i c l r " a n u n a v á 1 v u l a r o t a t o r i a q u e e s o p e r a c i a p o ru n l l o r a l t t e d c t i p o d e b o l ¡ "
F l ' c c i ¡ e n t c l t i c n t c s e i n s t a l a u n a b o m b a r J e c l r e r - r a , i e d e f n i d o d e t u b o s c o n e lo b l c t o c l c ' c l c s c a r g a r c s t e c r e n a . j c o b i e n e n e ] s i s i e ¡ r a d e a l i m e n L a c i ó n d e 1 a s< ; ¿ r l c i e : l ' a s ( ) b i ( i i l ; r l c s t a n q r r r ' s c l e a l i n r e n t a c i i r n d c L a s m i s m a s . s i e s t o s d r e n a j e sc ' s t u v i c t ' a t r a p l ' . s i i i n ¡ t u l < ¡ s J ' r r I i c a r : . " - i t a r - i e n l a r p . . r " i ó n d e 1 n i d o d e t u b o s d e lp l ' r n l € ' r ' c l 1 ' c r - o q u e i - ' s t á a u l : 1 p 1 ' c s i ó i ¡ n r á s b r i ; a g u e i a a t m o s f é r i c a , y e n t o n c e s a 1r r r l s i n o t i e r r l p o n ( ) l L r l l d r í a n 1 a s u f i c i e n t e c a r g i p á r a f o r z a r e 1 d r e n a j e d e n t r o d e 1t ¿ r ' l l q L i . ] d c a l i n r e n t a c i ó n . E n a l g u n a s p l a n t a f " . 1
p r : o t u . r c o n e c c i o n e s d e d r e n a j e a 1c o u d e n s a d o r p r i n c i p a l o a u n c ó r - r c l e r r r = i . l o . a u x t l i a r ; e s t o h a c e p o s i b l e I a o p e r a _c í ó r r d e l a p l a n t a a ú n e n e l c a s o c l c q u e e l d r e n e á e 1 n i d o d e t u b o s f a l r a r á . E ld r e n a , j t - c l c l n i d o d e t u b o s g e n e r a l n r c n t e e s t á p r o v i s t o d e u n a v á 1 v u 1 a d e d e s -c a r g a ; e n e 1 c a s o { .
q y " e x i . s t a a l g u n a f u g a e n e r m a n o j o d e t u b o s , e l d r e n a j ep u e d e s e r c . i e s c a r c . ? d ? . ? 1 s u n i d e r o _ y , d e e s t á f o r . m a s e e v i t a 1 a c o n t a m i n a c i ó n d e 1s i s t e r l a c i e a l i n e n t a c i ó n a l a s c a 1 á e r . a s .
C i r c u i t o d e V a p o ¡
A q u í n o s r e f e r i n l o s a I v a p o r g e n e r a d o rd e c o n f u n d i r s e c o n e l v a p o l s i r n l i n f s t r a d o a 1o r e s c o u t o l a s c a l d e r a s d e I b a l c o .
d e 1 a g u a d e a l i m e n t a c j _ ó n y n o d e b ep r i m e r e f e c t o d e s d e f u e n t e s e x t e r i _
r n a l g u n o s l i b I o s d e t c - \ t o e r n e s p a i r o l p a r a e v i t a r e s t a c o n f u s j - ó n a l p r i -n l e r o s e I e l 1 a m a v a p o r y a l s e g u n d o g i s o " a g , - , a p á . " " o
c r e e m o s q u e e s n e c e s _a ' i a c s t a d i s t i n c i ó n q u e n o r e s p o ' c i e - a u ' r r , r é r i r - r i . i ó r , ¡ í = i " u . D u r a n t e e r - p r o -c e s o d e c v a p o r a c i ó n e l v a p o t ' s e s c p a r a c l c 1 a s a l - n u e r a e n l - a s u p e r f l c i e d e la g u a ; a l l n q u c r a s a l d i s u c l t a e n e r a g u a n o s e p u e d e e v a p o r a r e s 1 0 c l e r t o q u en o t o d o 1 o q u e e s t á e n e l v a p o r h a s i d o p r o d u c ' i d o p o r . ' , n c a m b i o d e e s t a d o d el i q u i d o a g a s s i n o q u e p a r t í c u r a s o e a g u i = i " u r r a p á " a r s e v a n a p a r a r a r v a p o rp o r 1 o q u e s e l l a n l a n " a 1 ' r a s t . c s " . A ' r i ' o s q . , . " = t u "
p a r t i c u l a s a r r a s t r a d a sc o n e l v a p o r s e a n s e p a r a d a s c o n t a n r i n a r ' á r - r , r " é u " u " i a n i e n t e e r d e s t i l a d o . I r a r ap r e v e n : . r e s t a c o n t a m i n a c j - ó n , e , s d e c i t , , p a l , a s e p a r a r e s t a s p a r t í c u 1 a s d e a g u aq u e n o h a n s u f r i d o e r p r o c e s o c i e l a c v a p o r . a c i ó n , s e c o l o c a n u n a s e r i e d e m a m -p a r a s p o r e n c i m a d e l a s u p e r f i c i e d e l a g u a e n t á s c á m a r a s - ' á e i - - " " r p " " " o o r , yt o d a v í a p o r e n c i - m a d e e s t o s e c o r o c a n o t ] ' a s m a n i p a r a s e n d i s p o s i c i o n e s d j - s t i n t a sl l a m a d a s s e p a r a d o r e s d e a g u a . E n r a n r e z c l a d e ; ; . - y a g u a a l c h o c a r c o n t r a e s _t a s n a m p a r a s , e 1 a g u a q u e d a r e t e n i d a y v a c l r e n a i J o i r u . i u t a p a r t e - s u p e r l o r d e lc o n , i u n t o m i e n t r a s e l v a p o . s l g u c a a r t a v e l o c . J ; ; . E s t a a g u a a s í r e c o g i d a e sr e t n o v i d a h a c i a 1 o s b o r d e s d e i a s m a m p a r a s y d e - s d e a 1 r í a i á . r i r r . " = ü e d r e n a j e .
A 1 p a s a . a t r a v é s . . c l e . l o s s e p a r a d o r e s d e a g u a e n s u c a n i n o h a c i - a e r n i d od e t u b o s d e r s e g u n d o e f e c t o , e r ^ v a p o r
g e n e r a d o e n e 1 p r i m e r e f e c t o p a s a at r a v é s d e 1 c a l e n t a c l o r c l e l v á p o r d e - a l i n l e n t a c i ó n - á e l p . r , n " r e f e c t o ; a q u i s e c o n -d e n s a p a r t e d e l v a p o . , e n t r e g a n d o a s í = " ¿ ; i ; ; " r i i á r . , t u d e v a p o r i z a c i ' n a . ra g u a d e a l i m e n t a c i ó n q u e p a = á a t r a v é s , r " - i ; ; - t ; ; ; ; ' d e f c a r e n t a d o r .
E l v a p o r r e s t a n t e a s í c o m o e l c o n d e n s a d o p a s a a r n j - d o d e t u b o s d e l e v a p o r a -d o r d e l s e g u n d o e f e c t o . - L a p r e s r á n a b s o l u t a o e l e v a p o . a d o r d e s e g u n d o e f e c t os e m a n t i e n e a u n n i v e l m á s b a j o q u e r a d e l n i d o d e t u b o s d e l s e g u n d o e f e c t o ;c o n e s t o s e f o g r a u n a d i f e r e t t c l a - d u t c m p e r a t u r a s d e b i d o a l a c u a l e 1 c a r o r
47
rü
l a t e n t e d e l o s t u b o s e s t r a n s f e r i d o a 1 a s a l m u e r a d e 1 s e g u n d o e f e c t o . D e e s t as u e r t e , e l v a p o r q u e s e g e n e r ó e n e 1 e n v o l v e n t e d e l p r i m e r e f c c t o s e u s a p a l : a
h e r v i - r ' y v a p o r í z a t : I a s a l n l u e r a d e 1 e n v o l v e n t e d e 1 s e g u n d o e f e c t o . E l v a p o r 'g e n e r a c l o e n e f s e g u n d o e f e c t o p a s a a t r a v é s d e 1 o s s e p a r a d o r e s d e a g u a d e ls c g u n d o e f e c t o a 1 c o n c l e n s a c l o r d e 1 a p l a n t a d e d e s t i l - a c i ó n .
C i r c u i t o d e l a S a l m u c r a
C o r n o g u i e r a q u e u n a p a r t e s o l a m e n t e d e 1 a g u a d e a l i m e n t a c i ó n a 1 p r i n l e r
c f e c t o s e e v a p o r a e n I a c á m a r a d e v a p o r i z a c í ó n , 1 a d e n s i d a d y l a s a l i n i d a d d e l
a g r - t a r e i r r a n e n t e a u m e n t a n c o n s i - d e r a b l e m e n t e . E s t a a g u a q u e s j - r ' v e p a r a a l i n i e n t a r
a 1 s e g u n d o e f e c t o s e 1 e l - 1 a r n a o r d i n a r i a r n e n t e s a l m u e r a p a r a d i s t i n g u i r l a d c j -
a g u a d e n r a t ' . P o r l o t a n t o , e J , c i r c u i t o d e l - a s a f ¡ r u e r a r t c l . u y e 1 a c o n e c r - r i o n
c i c a l i u r c n t a c i ó n d e 1 ¿ r c á m a l a d e 1 p l i r n e r e f e c t o a l a d e 1 s e g t r n d o . L a r i i . t e r e n c i a
d c p r e s i ó n e n t r e e 1 p t i m e r r r v c l i , e g u n d o e f e c t o a u n q r . r e ¿ . : s r e l a t i v a t n e n t e b a , j a ,
e s s u f i c i e n t e p a r a t l a n s f e r i r I a s a l n u e l a d e l u n o a l o t r - o , a t r a v é s d e - u t l i r v a i -
v u l a r e g u l a c i o r a d e a l i n l e ¡ t a c i ó n c o r r t r ' . o l a d a a r n a n o . L a : a l m u e t ' a s e d i s t l i b u y c
e n l a c á n l a r a c i e l s e g u n < i o e f e c t o p o - i ' m e d i o c l c u n a s e l i e i i r t u i ; e l i : r s p e r f o r a d a s
q u e s o n s i r n i l a r e s a l a s q u e c x i : i t ( : n c n 1 a c i e l p r i n e r i : f e c r o . L a ¡ i l s I ¡ o s : c r ó n
d e e s t a s t u b e r í a s s e h a c e d e t a l m a n e r ' : r c o f i l o p a r a p r e v e n i r ¡ l . i ¡ . 1 a e v a p " r a r : r ó n
i n c i p i e n t e c a u s c u n a v i o . l e n t a a g i t a c i ó n e n u n á r ' e a d e t e r n i n ¿ t t l a c i : I a , á t , l a r a
d e i - e v a p o r a d o l d e l s e g u n d o c f e c t o . C o n e s t o s e e v i t a l a t e n d e n c r a a 1 a r r a s t l e .
L a b o i n b a d e s a l l ¡ u e r : l f u c r a c l e b o r e l a s u . i c i o n a t i e r 1 e n t ¡ r ¡ ! v : ' ; r 1 - ' r i i 3 1 s e g u n C u .
e f e c t o , a t r a v é s c l e r r n c o l a c i c i r f . i p L ; ) t l a c o r n b , v I c d e s c a l p ; r t ' : t a I í n e a d e . ' l e s -
c a r g a c i e f u e r a < i e b o l r i a c i e r ! : t i i ¡ i ; l b ; t c i e ' i r c u l a r r i ó n l t ' i d t s t i i a d o r " E s t ¡ - : ; t c ¡ -
n e c c i o n e s q u e l t o s e r r s a r - a l | F , , , r " l ( : i r , - n e s ¡ l o l ' r ¡ ¿ r 1 e ¡ c s i , ¿ i . . r , u s i ¡ a j : ; i e l l t e : ' Q r l i p a r l ; i s
c c n v á 1 v u 1 a s d c c i e ! ' . 1 ' c . L a s i - ¡ r ' . r l b a . s c ¿ s a l r n u c r a f u c r ; r C l b r ¡ r e i a o p e r a n - , r j u \ l i n
v a c í o e n e l I a d o d e s r r c c i ó r r ; i a r r á 1 r ' ¡ 1 1 ; l d e i : r e n r p a g u . e t a t l ; , ; r a t i € - n É q r . , ¡ e s t a r ,p r i i ' I o t a n t o , s e l l a d a p o r l r É . d i t - r c i e I a g u a d e i a c i e s c a r g a c i e 1 ¡ p t : o F i i 1 b o n b a .
Pa ra ev i t a r que se f o1 ' r r r c i l n 1 - r? .uque de va .po r e i r 1¿ 1 : i ; nh . , : i denc . r ' a l , t l enL * - s { r Lc
h a c e u n a c o n e c c i ó n d c v e n t i i a r . ' i i - l ¡ a l e n v o l v e n t e d e i 5 e ! i r ' ¡ r l d o e l e t - t o '
Una a l i r ¡ en ¡ac i . í ¡ i - r i . t r - r - i i , t r n r r , - i : i . ¡ . i ' . ' t ne r r ; . r . i . - uggg ¡ ¡ l r ' : f c ' c l ) t e on t í ene . ' t : i . a
m a y o r í a c l e l a s p l a n t a ! r p o l n l . ¡ r d r o t l e v á i v i r l : t ' r : r - , ¡ , f ¡ 9 . i r i l a s a ¡ r a n o e n I ¡ : n . l . j . m e n L ; ¡ -
u í ó n d c - c a d a c f e c t o ; v t a n l l i é r i i r i ) r ' l n e d i o i i 1 r r ¡ ¿ 1 j u s i , ; i ; r i e l ; r - : : t v : t . L t u 1 . ' s d r - ) i i t ' s -
v i o e n l a d e s c a r g a c i e 1 ¡ i . l , ¡ ¡ r b : l d e s a l i r l u € L i . . E t i a J - 3 r . l i i l i : . e l n L l a l i r ? 1 c . l n e s e x l s l . e
u n c o n t r o l a u t c , i l l á t i c . d c l r - r i v e , i . - r ' , , - r l o a c l i i : r ' a d e i : , ' . ' : ¡ i o l ' a a l { j ¡ . p o r m e d i o d e u n
v e l t e d e r o . U n v e r t i i L ¡ r r i ' , - 1 c i t r i t l r l a a j u s i a b l e s e p r o v e e a l a s a l i d a d e 1 a s a l - -
r ¡ t u ( ' t ' a e r i c a d a u n o d e I o s e n r ' , : l - v e n t e s . E n e s t c s c a s o s 1 a a l i m e n t a c i ó n C e s c i e u ¡ l
e f e c t o a l o t r o e s s r . r l - a n l e n t e 1 a c a n t i d a d d e s a l r n u e r a q u e p u e d e d e r r a m a r s e p o r
e l v e r t e d e r o ; e s c l e c i r ' , e 1 e q u i v a l e n t e c l e l e x c e s o e n t r e e 1 a g u a d e a l i m e n t a c i ó ny e 1 a g u a e v a p o r a d a c n e 1 e f e c i . o q u e c o n t i - e n e e 1 v e r t e d e r o e n c u e s t i ó n .
C i r c u i t o d e A u a D u l c c
E l c o n d c r - r s a d o q u e s e . f o r - n r a a c o n s e c u e n c i a d e 1 a c o n d e n s a c j - ó n d e l o s v a p o r -e s d e 1 p l i n r e l c f e c t o e n e l n i d o d e t u b o s d e l s e g u n d o e f e c t o s e c o m b i n a c o n e Ic o n d c n s a d o d e r l c o n d c n s a d o r ' . E 1 t o t a l d e 1 o s v a p o r e s c o n d e n s a d o s c o t l s t i t u y ea s í e 1 r ' e n d i r ¡ t t e n t o d e a g u a d u l c e e 1 c u a L e s i n t r o d u c j . d o e n e l " c i r c u j - t o d e a g u ad u l c e ,
E l c o n d e n s a d o d e l n i d o d e t u b o s d e l s e g u n d o e f e c t o p a s a a t r a v é s d e l r e g u -I a d o r . d e I d r e n a j e , e 1 c u a l m a n t i e n e u n s e l l o d e a g u a e n l - a c á m a r a d e e v a p o r a -c i ó n d e l s e g u n d o e f e c t o . A m e d i d a q u e e I c o n d e n s a d o p a s e a t r a v é s d e 1 r e g u l a -d o r d e l d r e n a j e , 1 a p r e s j . ó n e n 1 o s d r e n e s d e 1 n i d o d e t u b o s d e l s e g u n d o e f e c t oe s r - e c l u c i d a a l a q u e t i e n e l . a c á m a r a d e e v a p o r a c i ó n . D e b j - d o a e s t a r e d u c c i ó nd e p l e s r ó n , p a r t e d e l a g u a c a l i e n t e e u t r a e n e v a p o r a c j - ó n i n c i p i e n t c . E I a g u ae s s c p a r a d a d e I v a p o r c n l a c á n l a r a d e c v a p o r a c i ó n d e l s e g u n d o e f e c t o ; e n t o n c e se s c o n d u c i d a a 1 c o n d e n s a d o r d e l d e s t i l a d o r d o n d e f i n a l n e n t e e l v a p o r e s c o l t -d e n s a d o . U n a b o m b a c e n t r í f u g a s u c c i o n a d e l a c á m a r a d e e v a p o r a c i ó n 1 ' d e s c a r g ae I a g u a d u l c e a t r a v é s d e e n f r i a d o r d c l c o n d e n s a d o r g e n e r a l m e n t e h a c i a c 1t a n q u e d e m e d i c i ó n y p r u e b a .
A l g u n a s p l a n t a s t i e n e n u u d i s p o s i t i v o e ] é c t r i c o d e s e B L r r i d a d q u e f u n c i o n ap a r a p l e \ : e n i r 1 a c o n t a m i n a c i ó n d e I a g u a d u 1 c e " E s t e d j - s p o s i t i v o e s u n a c e l d a d es a l i n i d a d , s i t u a d a e n 1 a 1 í n e a d e a g u a d u 1 c e , y t i e n e c o m o f j - n c e r r a r e s t a 1 1 r : e a
,ló8
f
d e a g u a d u l c e a t o d o s l o s t a n q u e s d e l b a r c o y c ld e 1 a p l a n t a a l o s s u n l i d e r o s c u a n d o t a s a l i n i c i a c il i m i t e s p r e s c r i t o s . C u a n d r ¡ e s t e d i s p o s j . t l v o e s t ám e d i c i ó n y d e p r u e b a y I a b o m b a d e a g u a d u l c e s o nd e n s a d o s e u t i l i z a p a r a 1 a d i s t r i b u c i ó n d e 1 a s u ab a r c o .
C i r c u i t o d e R e m o c l ó n d e A i r . e
d c s c a r g a r e I r e n d i m i e n t o e n t e r oh a p a s a d o p t ) r e n c i n a d e l o s
i n s t a l , a d o 1 o s t a n q u c s d eo n l i t i d o s ; l a b o m b a d e l c o n *
d u l c e h a c i a 1 o s t a n q u e d e 1 €
E I a i r e e n t r a e | I a p l a r l t a p r i - n c i p a l m e n t e c o n e I a g u a d e a l i m e n t a c i ó n a le v a p o r a d o r d o n d e e s t á d j . s u e l t o e 1 a i r e . A r n e d i d a g u e c a l e n t a m o s e s t a a g u ad e a l i m e n t a c i ó n e 1 a i r e d i s u e l t o e s e x p u J . s a d o y t i ó n d e a c o L e c c i o n a r s e e n d i - -v e r s a s u n i d a d e s d e I a p l a l l t a . T a r n b i é n e n t r a a i g ú n a i r c c o n e 1 v a p o r g e n e r a d o ;a t r a v é s d e p e q u e ñ a s f u g a s q u e e x i s t e n e n l a s g I á r ] d . , l a = d e f a b o m b a ; y t a m b i é na t r a v é s d e j u n t a s i - m p e r f e c t a s d e v a c í o . C o m o q u i e r a q u e e l c o n d e n s a d o r d e I ap l a n t a d e d e s t i l a r e s t á e n e l e x t r e m o b a j o d e l ó i " l o d e f l u j o d e c a 1 o r , 1 a p ¡ e -s i ó n a b s o l u t a d e n t r o d e e s t a u n l d a d
" = n r é r r o . q u e 1 a d e c u a l q u i e r a o t r a u n i d a d
d e l a p l a n t a ; e 1 a i r e , p o r 1 o t a n t o , s e c o l c c t a e n e - 1 c o n d e n s a d o r . E s n e c e s a r r op o r t a n t o e s t a r r e m o v i e n d o e 1 a r r e c o n t i n u a - m e n t e - c o r n o p a r a p o c i e r m a n t e n e r e Iu a c í o y p a r a p r e v e n i - r q u e e 1 a i r e i n t e l r u m p a e 1 l l u j o d e v a p o r h a c i a l a s s u p e r -f i c i e s d e e n f r i a m i e n t o . E 1 a i r e s e r e m u e v e p o r n r c c l i o c i e r o é e y e c t o r e s d e a i r ed e l a p l a n t a .
D o s e y e c t o r e s d e u n a s o l a e t a p a s e s u e f e n s u n l i n i s t r a r p a r a r e m o v e r l o sg a s e s i n c o n d e n s a b l e s y e l a i r e q u e s e a c u m u l a c n e 1 c o n d e n s a c l o r d e l d e s t i l a d o r .U n o d e e s t o s e y e c t o r e s e s c a p a z d e r e m o v e r c 1 a i r e d e l a p l a n t a c l e d e s t i l a rb a , j o c o n d i c i o n e s n o r m a l e s d c e n t r a d a d e a i r e ; e 1 o t r o e y e c t o r c s t á d i s p o n i b l ec o n l o u n i c i a d p r e s e n t e p a r a s e r u s a d a b a j o c o n d i c i o n e s a n o r m a l e s d e e n t r a c l a s d ea i r e . O
L a t u b e r i a d e s u c c i ó n d e l i n y e c t o r d e a i r e e s t á c o n e c t a d a a l a s e c c i ó n d ep r e - e n f r i a m i e n t o d e l a i r e d e l c o n d e n s a d o r d e I d e s t i l a d o r . L a f u n c i ó n p r i n c i p a ld e 1 p r e - e n f r i - a d o r c i e a i r e e s 1 a d e e n f r i a r e l a i . r e q u e f l u y e d e l a I í n e a d e s u c -c i ó n d e l e y e c t o r . E s t e e n f r i a m i e n t o p r o d u c e l - a c o n d e n s a c i , ó n d e c u a l q u r e r v a p o rq u e e x i s t a e n e l a i r e . E 1 v a p o r c o n d e n s a d o d r e n a e n t o n c e s a 1 f o n d o d e l e n v o l -v e n t e d e l d e s t i l a d o r . S i n o f u e r a r e m o v i d o e 1 v a p o r d e l a i r e , e 1 v o l u m e n , d ea l r e y v a p o r q u e f l u i r í a a t l a v é s d e l e y e c t o r d e a i r e s e r i a m á y o r q u e I a c a p a -c j - d a d q u e é s t e p u e d e n a n e j a r s a t i s f a c t o r i a m e n t e .
E 1 v a p o r p a r a 1 o s e y e c t o r e s d e a g u a d e 1 d e s t i l a d o r 1 o s u m i n i s t r a I a l i n e ad e v a p o r a u x i l i a r . C o m o q u i e r a q u e l a c a p a c i d a d d e 1 o s e y e c t o r e s e s r e l a t i v a -m e n t e b a j a , J - a p r e s i ó n q u e s e u s a n o s u e l e p a s a r d e l a s t 3 5 l i b r a s p o r p u l g a d ac u a d r a d a ; e s t a s p r e s i o n e s r e l a t i v a m e n t e b a j á s s e c o n s i g u e n p o r m e d i ó d e u np i t ó n q u e t l e n e u n o r i f i c i o m u y p e q u e ñ o e 1 c u a l e s t á e i p u e s t o a t u p i r s e i n n e -c e s a r i a m e n t e . C o l a d o r e s p a r a e l v a p o r s e p r o v e e n e n I a l í n e a d e s i r m i n i s t r o ,p o r d e l a n t e d e l - a v á l v u l a y p o r d e l a n t e d e c a d a e y e c t o r . U n m a n ó m e t r o d e p r e -s i ó n y u n a v á l v u l a d e d e s a h o g o g e n e r a l ¡ r e n t e s e i n s t a l a n e n 1 a t u b e r i a d e s u m i -n i s t r o e n t r e 1 a v á l v u r a r e d u c t o r a y r o s c h o r r o s d e r o s e y e c t o r e s .
E L c h o r r o d e v a p o r q u e l l u y c d e l o . - q p i t o n e s d e 1 o s e y e c t o r e s d e a j , r e l l e v ac o n s i g o e I a i r e y l o s i n c o n d c n s a b l e s c l e l c o n c l e n s a d o r d e 1 á e s t i l a d o r y c o m p r l m el a n e z c l a c o n u n a p r e s i ó n l i g c r a m e n t e . ' . o b l e l a a t m o s f é r i c a . n I v a p o i e s c o n -d e n s a d o y e 1 a i r e e s e n f r i a d o e n e l c o n d e n s a d o l c i e l e y e c t o r d e a i r é , d o n d ee 1 v a p o r e n t r e g a t o d o s u c a l o r l a t e n t e a 1 a g u a c l e a f i m e n t a c i ó n d e 1 é v a p o r a d o rp a s a n d o a t r a v é s d e 1 o s t u b o s d e l c o n d e n s a d o r . E 1 a i r e y l o s g a s e s i n c o n d e n -s a b l e s s o n d e s t i l a d o s a l a a t r n ó s f e r a b i e n d i r e c t a m e n t e d e n t r o d e I c o m p a r t i m i e n t oo a t r a v é s d e I o s v e n t i l a d o r e s d e c u b i e r t a . E I c o n d e n s a d o s e r e t o r n a a l s i s t e m ad e a l i m e n t a c i ó n d e l a s c a f d e r a s u s u a l m e n t e a t r a v é s d e l - s i s t e m a c o l e c t o r d e d r e -n a j e d e a g u a d u l c e .
D o b l e E f e c t o c o n D o s E n v o l v e n t e s p l - a n t a s T i p o L p
L a s p l a n t a s d e d e s t i l a r d e d o b l e e f e c t o s e a n d e m o n o e n v o L v e n t e o d e d o se n v o l v e n t e s s o n b á s i c a m e n t e l a s m i s n a s e x c e p t o q u e I a d e d o b l e e n v o l v e n r ee s t á d i s e ñ a d a e n f o r m a t a l q u e 1 o s e v a p o r a d o r e s e s t á n e n d o s u n j - d a d e s s e p a r a d a s( v e a 1 a f i g u r a L 9 - 2 ) . L a q u e m á s s e u i a d e 2 0 , 0 0 0 g a l - o n e s p o r d í a e s u n a d ed o b l e e f e c t o y d e d o b l e e n v o l v e n t e . D o s e n v o l v e n t e é c i f í n o i i c o s h o r i z o n t a l e s ,u n o p a r a c a d a e f e c t o , s u e r e n s e r m o n t a d o s c o n s u s e j e s p a r a ] e l o s . E n l a s
469
15
u s t e d q u e e 1 c o n d e n s a d o r d e 1e n e n v o l v e n t e s s e p a r a d o s y q u e
d e 1 o s e v a p o r a d o r e s .
P l a n t a s d e T r i p l e E f e c t o d e 1 T i p o L P
L a p l a n t a d e d e s t i l a r d e t r j - p l e e f e c t o e s s i m i l - a r a f a d e d o b l e e f e c t o ,e x c e p t o q u e e n I a d e t r i p l e e f e c t o h a y u n a e t a p a d c e v a p o r a c j . ó n i n t e r n ¡ e d i a . U n ap l - a n t a e s t a n d a r d d e 2 0 , 0 0 0 g a l o n e s p o r d í a d e t r i p l e e f e c t o c o n s i s t e e n t r e se n v o l v e n t e s c i l í n d r i c o s h o r i z o n t a l e s c o l o c a d o s u n o a 1 l a d o d e l o t r o c o n s u se j e s p a r a l e l o s ( v c a I a p a r L e s u p e r i o r d e l a l i g u r a I 9 - 5 ) .
E 1 m a n o j o d e t u b o s p u e d e s e r e x t r a i d o p o r e l - c a b e z a ] f r o n t a l d e c a d a u n od e l o s e n v o l v e n t e s . L o s c a l e n t a d o r e s d e l a a l i m e n t a c i ó n d e 1 p r i l n e r o y s e g u n d oe f e c t o e s t á n c o n s t r u í d o s d e n t r o d e l o s e n v o l v e n t e s d e 1 p r j . m e r o , s e g u n d o y t e r -c e r e f e c t o . E l c o n d e n s a d o r d e l d e s t i l a d o e s t á i n c l u í d o d e n t r o d e l , e n v o l v e n t ed e l t e r c e r e f e c t o . E l c o n d e n s a d o r d e 1 e y e c t o r d e a i r e y e I e n f r i a d o r d e f c o n *d e n s a d o e s t á n e n e n v o l v e n t e s s e p a r a d o s y a m b o s m o n t a d o s e n e I e n v o l v e n t e d e lt e r c e r e f e c t o . L a d i s p o s i c i ó n d e 1 o s c o m p o n e n t e s d e n t r o d e l e n v o l v e n t e d e lp r i m e r e f e c t o d e u n a p l a n t a d e t r i p l e e f e c t o s e m u e s t r a e n l a f i g u r a 1 9 - 5 .
A J - g u n a s p L a n t a s d e t r i p J - e e f e c t o d e 2 0 , 0 0 0 g a l o n e s p o r d í a e s t á n d i s e ñ a d a sc o n t r e s e n v o l v e n t e s h o r i z o n t a l e s q u e e s t á n a t o r n i l l a d o s c o n j u n t a m e n t e e x t r e m oa e x t r e m o . L o s p l a t o s d e l - a s p a r t j - c i o n e s v e r t i c a l e s e n t r e 1 a s s e c c i o n e s f o r m a n1 o s t r e s e f e c t o s .
E l m a n o j o d e t u b o s p u e d e s e r s a c a d o h o r i z o n t a l m e n t e p o r u n l a d o d e l - c i l i n -d r o . L o s s e p a r a c i o r e s d e v a p o r e n 1 o s e n v o l v e n t e s i n d e p e n d i e n t e s e s t á n i n s t a l a -d o s e n l a s t u b e r í a s d e v a p o r e n t r e 1 o s e f e c t o s ; y e n t r e e I t e r c e r e f e c t o y e Ic o n d e n s a d o r d e 1 d e s t i L a d o . L o s c a l e n t a d o r e s d e l a a l i m e n t a c i ó n d e l v a p o r a Ip r i m e r o y s e g u n d o e f e c t o e s t á n e n e n v o l - v e n t e s s e p a r a d o s ; y e s t á n m o n t a d o s e n l a st u b e r í a s d e e n t r a d a a I s e g u n d o y t e r c e r e f e c t o r e s p e c t i v a m e n t e . L a s d o s s e c -c i o n e s d e 1 c o n d e n s a d o r d e 1 d e s t i l a d o r y d e 1 e n f r i a d o r d e l c o n d e n s a d o e s t á n c o n -s t r u í d a s d e n t r o d e u n s o l o e n v o l v e n t e ; e l l a s e s t á n m o n t a d a s i n d e p e n d i e n t e m e n t et a n t o c o m o 1 o p e r m i t e e 1 e s p a c i o d i s p o n i b l e y l a d i s p o s i c i ó n d e 1 a s t u b e r i a s .E 1 c o n d e n s a d o r d e a i r e e s t a m b r é n u n a u n i d a d s e p a r a d a m e n t e m o n t a d a .
E l t r l p l e e f e c t o e s t a n d a r d d e 3 0 , 0 0 0 g a l o n e s p o r d í a e s s i m i l a r a I d e2 0 , 0 0 0 , e x c e p t o p o r e 1 m a y o r t a m a ñ o d e 1 a s u n i d a d e s .
L a s p l a n t a s d e t r i - p l e e f e c t o d e 4 0 , 0 0 0 g a l o n e s p o r d í a s o n b á s i c a m e n t el a s m i s m a s p l a n t a s q u e t i e n e n l n e n o r c a p a c i d a d e x c e p t o q u e 1 a s u n i d a d e s y p a r t e ss o n m a y o r e s . A l g u n a s p l a n t a s d e 4 0 , 0 0 0 g a l - o n e s p o r d í a d e t r i p l e e f e c t o e s t á nd i s p u e s t a s e x a c t a n e n t e i g u a l a 1 a s e s t a n d a r d d e 2 O r 0 0 0 g a l o n e s p o r d í a ( v c a I af i g u r a I 9 - 2 ) . E n o t r a s p l a n t a s d e 4 0 , 0 0 0 g a l o n e s p o r d í a l - a d i s p o s i c i ó n e ss i m i l a r a l a d e l a s p l a n t a s d e 2 0 , 0 0 0 g a l o n e s p o l ' d í a e x c e p t o q u e l o s c a l e n t a -d o r e s d e I a a l i m e n t a c i . ó n d e v a p o r y 1 o s c o n d e n s a d o r e s d e 1 d e s t i l a d o e s t á n c o n -s t r u í d o s e n t r e s u n i d a d e s i n d e p e n d i e n t e s c a d a u n a d e 1 a s c u a l e s e s t á m o n t a d as e p a r a d a m e n t e e n e 1 e x t e r j - o r d e l o s e n v o l v e n t e s . B l c o n d e n s a d o r d e e y e c t o rd e a i r e y e 1 e n f r i a d o r d e l c o n d e n s a d o t a m b i é n e s t á n e n e n v o l v e n t e s i n d e p e n d i -e n t e s . U n n ú m e r o d e p l a n t a s d e 4 O , 0 0 0 g a l o n e s p o r d í a e s t á n d i s e ñ a d a s y d i s -p u e s t a s i g u a l q u e l a s d e 2 O , 0 0 0 g a t o n e s e n I a q u e 1 o s t r e s e n v o l v e n t e s e s t á na t o r n i l l a d o s e x t r e m o a e x t r e m o .
P r u e b a s d e l C l o r u r o
E l p r o p ó s i t o p r i n c i p a l d e 1 a s p l a n t a s d e d e s t j ^ l a c i ó n e s I a d e p r o d u c i ra g u a p o t a b l e p u r a p a r a b e b e r y p a r a c o c i n a r , y p r o d u c i r a g u a q u e t e n g a u n c o n -
- ' t e n i d o b a j o d e m i n e r a l e s p a r a p o d e r s e r u s a d a c o m o a l i m e n t a c i - ó n d e l a s c a l -d e r a s . E l d e s t i l a d o d e b e p o r 1 o t a n t o r e u n i r c i e r t a s c o n d i c i o n e s d e p u r e z a .
, A n t i g u a m e n t e s e c o n s i d e r a b a q u e u n a g u a q u e t u v i e r a u n c o n t e n - j . d o d e c l o -C r u r o e q u i v a l e n t c a I . 2 5 ( E . p . M . ¡ ( 5 g r a n o i d e ' s a 1 p o r g a l ó n ) c u m p l i a c o n 1 o s
r e q u i s i t o s n e c e s a r i o s d e a g u a p a r a b e b e r p a r a c o c i n a r p a r e b a ñ a r s e , s u p u e s t oe I c a s o q u e l a a u s e n c i a d e b a c t e r i a p u d i e r a e s t a r a s e g u r a d a . A q u e d a d o e s t a -b l e c i d o p o r m e d i o l o s a n á l i s i s q u e s i e 1 c o n t e n i d o d e c l o r u r o d e 1 a g u a d e u n ap l a n t a d e b a j a p r e s i ó n s e m a n t i e n e p o r d e b a j o d e . 0 6 5 E . P . l \ 1 . c u a n d o l a p l a n t a
p l a n t a s d e d o b l e e n v o l v e n t e , t a m b i é n e n c o n t r a r ád e s t i l a d o r y e I e n f r i a d o r d e f c o n d e n s a d o e s t á ne s t á n u s u a l m e n t e m o n t a d o s e n t r e l o s e n v o l v e n t e s
$
(j
470
CALENTADOR DE
T ̂ { I ,L . \TADOR DEA L I I ] E N T A C I O N D EPR I }IERA ET
A L I X I E N T A C I O N D ESEGUNDA ET
SALIDA DE VAPOR
ENFRIADORDELCONDENSA
MAMPARA DESALPICON
p o r e n c r n a d e . 0 6 5 E , p . I { . i n c i i c a c o n t a m i n _; e s t a a g u a p u e c i e s e r a l t a m e n t e p e l i - g r o s aa g u a o r j - g i n a i c o n l _ e n j , a b a c t e r i a ) . p o r 1 o
471
€D E
i r A I ) A A L X I L I A R\',{ PC)R
ENTRADA DEALI ] \ ÍENTACION
BANDEJA DEI]REN
F i g u r a 1 9 - 5 - o r d e n d e l o s c o m p c n e n t e s d e 1 e r , v o l - v e n t e c i e l e v a p o l a d o rd e p r i m e r a e t a p a e n u n a p l a n t a d e t e r c e r a e t a p a .
c ' s t á o p e r a n d o e n a g u a d e . m a r , n o p u e d e t e n e r b a c t e | i a s o f e n s i v a s a ú n c u a n c l o e Ia g u a d e a l i r n e n t a c i ó n e s t é a l i a m e n t e c o n t a n t i n a d a .
E 1 v a p o r o e ] v e r d a d e r o g a s d e a g u a n o p u e d e l l e . v a r c o n s r g o e s t o s d i r n i n u t o so r g a n l s n o s ; s i t o d a l a h u m e d a d a r r a s t r a c l a e n e l p r . c e s o c l e e v a p o r a c j " ó n e s r e m c -v i d a , e 1 v a p o r y s u c o n d e n s a d < ¡ c s t a r á n l i b r e s d e ' b a c t e r l a . B a , j o t a l e s c o n d i -: : ? : : : . - : .
o p e r a c i ó n n o e s n e c e s a r i o n i n g r i n t r a t a r ü i c , n i o a d i c i o n a i c o n a g e n t e s9 u r ¡ u 1 L U > .
¡
U n c o n t e n i d o d e c l o r u r o q u e e s t é :a c i ó n d e b i d o a u n p a s e o a u n a r r a s t r ec o m o p o r t e a d o r a d e e n f e r m e d a c i e s ( s i e 1
-\
t a u t o ' e r a g u ¿ d e u ' a p l a n t a c l e d e s t i l a c i ó n n o s e d e b e d e s c a r g a r a l o s t a n q u e s d ea g u a p o t a b l e d e u n b a . c o s i s u c o n t e n i d o d e c r o r u r o e x c e d e a . 0 6 5 E . p . M . c o m oq u l c r a q u e 1 a d i s p o n i b i l i c l a c l d e l a g u a p a r a 1 o s d i v e r s o s u s o s a b o r d o c r e L b a r c oe s t á n b a s a d a s e n c l c o ' t c n i c i o o e c i o . u . o " ; ; ; ; " ; ; ; q u e t e ' e ' u e d i o s p a r a c o m p r o b a .c u a l e s e s t e c o n t e n l c i o . E 1 c o ¡ r t e n i d o d e ó 1 o . . , . o s e d e t e r ' m i n a p o r m e d i o c t e d i s p o -s i t i v o s i n d i c a c l o r e s y p o r l r e c l i o d e v a r r a s p r u e b a s q u í n r i c a s .
P r o b a d o d e 1 D e s t i l a c i o c o n
u n a c o m p r o b a c i ó n c o n s t a n t e e s r n a n t e n i d a s o b r e e l c o n t e n l d o d e c L o r u r o d e 1a g u a d e s t i l a d a p o r t t r e d i o d c u n i n d i c a d o r ¿ e s r i i r . i o u o e l é c t r l c o q u e e s t á i n s t a l - a -' l o e n l a p l a n t a d e d e s t i l a c i ó n . - u "
i n d i c a d o r e r é c f r i c o d e s a l i n i d a d c o n s r s t e e nu n n ú n r e r o d e c e l d a s q u e e s t á n - = i t r o , l u = . " - " r . : i á = - ' i , - , n a o " d e l - a p r a ' t a t a l e s c o m oe n L a d e s c a r g a d ? 1 3 , b o T b a . d u 1 c e l " l
1 ? d " " . o " á u á " r u b o m b a d e 1 c o n d e n s a d o r d e ld e s t i l a d o r ' e n e 1 c r r e n a , i e t i e l " r á o ^ i : . i r : ^ 1 ¡ ! ? : ; i - e n e r c o n d e n s a d o r o p e r a d o . p o re 1 e y e c t o r d e a i r e . E s t a s c e l d a s e s t á n c o n e c t a á a s a u n i n d i c a c i o r d e s a l i n i , d a ds i t u a d o e n e l p a n e l d e l a p l a n t a .
c o m o q u i e r a q u e l a r e s i s t e n c i a c L é c t r i c a d e u n a s o l u c i ó n v a r i a c o n l a c a n -t r d a d c i e s a l q " " : : : i ^ l ? : 1 ? u d u r . . = p o = i b t e d e t e r m j - n a r 1 a s a r j - n i d a d d e u n a s o r - u -c i Ó n m i d i e n c o l a r e s i s t e n c i a e í é r : t r i c a d e r a * i = ; ; ; . ' E 1 p a n e l d e r i n o r c a d o r d e
: ? - 1 l l , t d u d . e s t á - e q - u r p a q g c o l u n - a m p e r í m . t . o - q " u - u = i i . u r i b r a d o p a r a d a r l e c t u r a sc l l r e c t a s d e E . p - i l r . o d i r e c t a s d e d : n . 9 . ( ; . ; ; ; = - ó o i g a r o n ) . c o r n o q u i e r a q u e l a. e s i - s t e n c i a e 1 é c t r i c a c i e 1 a s o l u c i ó n t a m b i é n r r u " ^ í u c o n 1 a t e m p e r a t u r a , e s n e c e s -a r i o a ' i u s t a r u n c o l l l p c n s a d o l d e t c m p e r a t u r a p a r a t e n e r e n c u e n t a e s t a d i f e r e n c i a .i # : l ; . : t t e d
l e a e 1 r ' e 1 o j d e s a t i r i i o a ¿ , u " . i l r . " ; - ; ; . u s t e d s a b e 1 o q u e e s t á
A l - g u n o s i n d i c a d o r e s d e s a l i n i d a d e s t á n c a l i b r a d o s e n , g r a n o s d e s a 1 p o r g a 1 ó n ,c o m o g u i e r e q u e e s t a u n i d a d n o s e u s a . y a p a r a r e p o r t a r . a n d l i s i s d e a g u a , u n al e c t u r a t o m a d a u " . g . l r g . p o r g a r 6 n a e ¡ ó o é = u " " i r n r r u " t i d a
a E . p . M . ; p a r a r e a l i -z a r e s t a c o n v e r . s j - ó n t i e n c q u e r n u l t i p l - i c a r f o = C . p l C . p o r . 2 6 1 p a r a o b t e n e r 1 o sc l o r u r o s e n E . p . l f . p o r ^ e j e m p l o , u n a l e c t u r a d e r - * é i r o d e . 2 3 g r a n o s d e s a l - d e m a rp o r g a 1 6 n e q u i v a l e a . 1 3 p o i , á A t l g u a t a . 0 6 n . p . U . p a r a c o m p r o b a r e I i n d i c a d o re l é c t r i c o d e s a l i n i d a d p r i c e o á o e i a s r g u i e n t e m a n e r a :
1 . A p l í q u e l e 1 a p o t e n c i a a I i n d i c a d o r .
3 ' + : : l : " t r
e r b o t ó n d e p r u e b a ; m a n t é n g a 1 o a p r e t a d o h a s t a q u e 1 a r - e c t u r a s e a
4 . L e a e f i n d i c a d o r ; I a l e c t u r a d e b e s e r a p r o x i m a d a n t e n t e d e 1 g r a n o . S i e I i n _d i c a d o r d e s a l i n i d a d n o d a u n a l e c t u r a á u o p " o " i r a d a m e n t e 1 g r a n o , e 1 i n s -t l u n l e n t o n o e s t á c o r r e c t a n l e n t e c a l i b r a d o ; á é r u J . . " . c o m p r o b a c i o p o r u n e l e c -t r i c i s t a c i e j n s t r u n l e n t o s .
2 , A j u s t e l a t e m p e r a t u r a d e 1 c o m p e n s a d o r a I t o o F .
P r u e b a d e 1 c s C l o r . u r o s p o r I I e d i - o d e l A n á l i s i s e u í n i c o .
T o d a s 1 a s e n b a l c a c i o n e : ¡ e s t á n p r : o v i s t a s _ d e r e q u i p o r . e q u e r i d o p a r a r e a l i z a rl a s p | u e b a s d e a l - c a r i n i c l a d p o r m e á i o c l e a n á l - i s i i ' q u í u i l c o . E s t o s a n á l i s i s s eh a c e n p a r a c o m p r o b a : : e r s i s t e m a e l é c t r i . . ; ; ; i ; ; J o r ' a . s a l i - n i d a d . L a m u e s r r ap a r a e 1 e n s a y o s e . t o n l a d e l o s t a n q u e s a t r a v é s d e l o s g r i f o s d e p r u e b a d e l o sm i s n r o s ' r n s t . u c c i o n e s e s p e c í f i c a s p a r a r e a r i z a r e r a n i r i - s i . g " " á r u i r e n t e e s t á np u e s t a s e n t a b l i l l a s c e r c a d e l e q u i p o c l e p r u e b a q u e e s t á p r o v i s t o e n c a o a u n o d e1 o s e s p a c i o s d e l a s . p l a n t a s e v a p ó r a d o r a s . L a s i i s t r u c c i o n e s t a m b i é n s e p u e d e ne n c o n t r a r e n e f c a p í t u l . o 5 6 d e 1 " B u r e a u o f s h i p s T e c h ¡ r i c a l I I a n u a 1 , , . E t p r o c e d i _r n r e n t o g e n e r . a l c s c o m o s i g u e :
1 ' L l e n e e l c i l i n d r o g r a c i u a c l o c i e 1 0 0 m 1 . c o n u n a r i l u e s t l a c i e a g u a d e s t i r a d a d e 1t a n q u c : v i é r i . a 1 o c n u ü a c a c e r o l a b i e n l i m p i a .
2 ' A ñ a d a c i n c : c g o t a s d e 1 i n c l i c a d o r d e c l o r u r o a i a m u e s t l a . L a r n u e s t r a s e d e -b e d e v o r v e . d e c o l t ¡ r v i o l e t a o r o j a d e p e ' d i e n d o d e r a s a l i ' i d a d .
3 . u s a n d o r a b u r e t a c r c á c i c l o n í t r i c o y e r l e a c t i v o d e á c i d o n f t r i c o , g o t a ag ? l ? ^ i : " l " l v a 1 a r r ¡ u c s t r . a c o n t i n u a m e n t e h a s t a q u e c i e s a p a r e z c a - , - e l c o f o rv l o l e t a r ) c l c o l o r r o j o . ( ] a m u e s t r a p r o b a b l e m e n t e s e v o l v e r á d e i i n
472
A
a m a r i l l o p á l i d o . ) '
A h o r a a ñ a d a e x a c t a m e n t e f n 1 . m á s d e l r e a c t i v o d e á c i d o n í t r i c o .
L l e n e l a b u r e t a d e n i t r a t o d e m e r c u r i o ; y v a c í e l a h a s t a e I c e r o . E s t a
ú l t i m a o p e r a c i ó n e s p a r a p o n e r l a b u r e i a ' e n L a l e c t u r a d e c e r o . C o l o q u e J
} a c a c e r o l a d e b a j o d e l a b u r e L a d e n i t r a t o d e m e r c u r i o ; a ñ a d a e s t e r e a c t l v o
a 1 c o n t e n i d o d e 1 a c a c e r o l a . R e v u e l v a c o n t i n u a n e n t e h a s t a q u e a p a r e z c a u n
c o l o r v i o l e t a a z u l p á 1 i d o q u e p e r s i s t e a t r a v é s d e t o d a I a s o l u c i ó n . ( A ñ a d a
e 1 n j - t r a t o d e r n e r c u i i o a u n p a s o b a s t a n t e r á p i d o p e r o m u y d e s p a c i o g o t a a
á o t " = " g t : " s e a c e r c a e 1 p u n t ó f j - n a 1 i n d i c a d o p o r 1 a c o l o r a c i 6 n v í o 1 e t a . )
L e a l a b u r e t a . T o m e f a l - e c t u r a d e 1 a p a r t e d e a b a j o d e l m e n i s c o . M u l t i p l i - -
q " " r u l e c t u r a d e b u r e t a p o r e 1 _ f a c t o r o . 2 5 . P o r e j e m p l o , s i 1 a l e c t u r a d e
i a b u r e t a e s . 5 , 1 a c o n c e n t r a c i ó n d e c l o r u r o s e s d e . 1 2 5 E . P . M .
L a P r u e b a d e 1 a D e n s i d a d d e ] a S a l r n u e r a
A u n q u e l a c o n c e n t r . a c i ó n d e s a l e s e n e 1 a g u a s a l a d a n o e S S l e m p r e l a m l s m a
s e s u e l - e t o i l a r c o m o u n p r o m e d i o a c e p t a d o e 1 d e L / 3 2 e s L o e s , u n a l 1 b r a d e s a 1
d i - s u e l t a e n 3 2 l i b r a s d é a g u a . A r n ó O i O a q u e v a p o | i z a m o s e 1 a g u a , 1 a p r o p o r c i ó n
d e s a l e s c l i s u e l t a s e n 1 a s ó 1 u c i ó n r e s t a n t e a u m e n t a c o n s i d e r a b l e m e n t e . L a c o n -
ó é " t r u " i ó n d e f a s a f m u e r a ( d e n s i d a d ) e n e 1 ú l t i r n o e f e c t o d e b e d e s e r m a n t e n i d a
a I . 5 / 3 2 ; e s t o e s , u n a y m e d i a l i b r a d e s a l e s d i s u e f t a e n 3 2 p a r t e s d e s a l r n u e r a '
L a c o n c e n t r a c i ó n d e I a s a l m u e r a e n e 1 e v a p o r a d o r t i e n e m u c h o q u e v e r e u l a
c a l i d a d d e l a g u a f r e s c a d e s t i . l a c l a p o r I a p l a n t a . C o m o q u i e r a q u e 1 a c a n t i d a d d e
s a l m u e r a d e s c a r g a c l a a f e c t a l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n d e 1 a p l a n t a , e s d e s e a b l e
m a n t e n e r l - a c a n t l d a d c i e s a l r n u e r a d e s c a r g a c l a y s u d e n s í d a d e n e 1 ú 1 t i m o e f e c b o
t a n c o n s t a n t e c o m o s e a p o s j b l e . S i 1 a ó o n c e n t r a c i ó n d e s a l n l u e r a e s m u y b a j a ,
h a b r á u n a p e r d i d a e n 1 a c a p a c i d a d y e c o n o m í a d e l a p l a n t a y s e r á d i f í c i 1 o b t e n e r
; ; ; - ; r i m e " ^ t a c i ó n a d e c u a d a . S i 1 a c o n c e n t r a c i 6 n e n 1 a s a l m u e r a e s n r u y a 1 t a ,
h a b r á u n a u m e n t o e n l a s i n c r u s t a c j ' o n e s d e 1 o s t u b o s d e 1 e v a p o r a d o r ; y l a c a l j - d a d
d e ] d e s t i l a d o p u e d e e c h a r s e a p e r d c r . L a c o n c e n t r a c i ó n e n 1 a s a l m u e r a d c p e n d e
p r i n c i p a l m e n t e d e 1 a c a n t i d a d á e s a l m u e r a q u e s e b o m b e f u e r a d e b o r d a y d e I a
c a n t i i d a d d e a g u a d u l c e q u e s € - ' p r o d u c e .
L a d e n s i d a d d e I a s a f m u e r a p u e d e s e r c l e t e r m i n a d a p o r m e d j - o d e 1 s a l i n ó m e t r o '
E s t e i r - r s t r u n l e n t o e s t á c a l i b ¡ a c l o e n 3 0 s e g u n d o s . E l i n s t r u m e n t o t i e n e 4 e s c a l a s
s e p a r a d a s c l u e j - n d Í c a n l a s a l i n r d a d c i e l a s a l m u e r a a 4 t e m p e r a t u r a s d i f e r e n t e s '
, n á 5 " i ' - á l " r r ó - i f ó ó , - r i S . , l Z 0 ' , ] . 1 2 5 r l F . U n s a l i n ó m e t r o y s u u s o p a r a a n a l i z a r
. r l * r l e . a s e i , I u s t r a n e n e 1 " F i l e m a n " , N a v P e r s 1 0 5 2 0 - A '
L a c o n c e n t r a c i - ó n c t e . l a s a l m u e r a d e b e d e S e r c o m p r o b a d a f r e c u e n t e r n e n t e d u r -
a n t e c a d a t u r n o , u s u a l m e n t e a i n t c r v a l o s c l e u n a h o r a . E j e m p l o s d e l a s a l m u e r a
s e o b t j - e n e n a t r a v é s d e u n g r i f o d e ¡ l u e s t r a e n 1 a d e s c a r g a d e l a b o m b a d e s a l -
m u e r a . E s í m p o r t a n t e o b t e n e r u n e j c r n p l o q u e s e a r e p r e s e n t a t i v o . d e - l a s a l m u e r a e ne l ú L t i r n o e f e c t o . L a g l á n d u l a d e i u é t p u q . , " t a d u r a d e l a b o m b a d e l a s a l m u e r a o
I a 1 í n e a d e d i l u C i ó n d ó s a l m u e r a d e b e n c i e c o m b i n a r s e c o m o p a r a o b t e n e r u n a m u e s -
t r a r e p r e s e n t a t r v a . L a t e r n p e r a t u r a c l e I a t n u e s t r a q u e s e i n t r o d u c e d e n t r o d e l
r e c i p j , e n t e d o n d e s e t o n a , d e b e . d e v c - n i l d e a c u e r c . l o c o n l a t e m p e r a t u r l q I " l e e e 1
t e r m 6 m e t r o d e l e n v o l v e n t é d e l ú I t i . m o e f e c t o . u n a d i f e r e n c l a d e m á s d e 3 a 4 "
á " r r u " u L * " " t e i n d i c a u n a o p e r a c i ó n d e f e c t u o s a e n l a b o m b a d e s a l t n u e r a , o u n a d i -
l u c i ó n d e s a l m u e r a e n t r e ó 1 e n v o l - v e n t e d e 1 ú I t i m o e f e c t o y e 1 g r i f o d e t n u e s t r a '
E n c o n d i c j - c n e s c l e o p e r a c i ó n n o r m a l , I a d e n s i d a d d e l a s a l m u e r a p u e d e s e r
a j u s t a á a a I . 5 / 3 2 p o r * . á i o d e u n c o n t r ' ó l d e l a v á l y u l a s i t u a d o e n 1 a b o m b a d e
s a l m u e r a f u e r a d e ü o r d a ; l a d e n s i d a d d e l a s a l l n u e ¡ a n u n c a d e b e d e e x c e d e r e s t a r
c a n t i d a d . S e d e b e d e t e n e r c u i d a d o a 1 c e r r a r y a b r i r l a v á } v u 1 a d e 1 c o n t r o l d e
m a n o ; p e q u e ñ o s c a m b i o s e n S u p o s i c i ó n c a u s a r á n u n a v a r i a c i ó n g r a n d e e n l a d e n s l -
d a d d e 1 a s a l m u e r a .
M a n t e n j - m i e n t o d e l a s P f a n t e s d e B a i a P r e s j - ó n
L a c a l - i d a d d e l d e s t i l a d o p r o d u c i d o p o r u n a p l a n t a d e d e s t i l a r d e p c n d e d e u n
n ú n e r o d e f a c t o r e s t o d o s t o s c u a l e s e s t á n l e l a c i o n a c l o s d i r e c t a o i n d i r e c t a m e n t e a
1 a c a n t i d a d c l e l n c r u s t a c i ó n p e r m i t i c i a e n l o s t u b o s d e 1 e v a p o r a d o r . C o m o q u i e r a
o u e l a i n c r u s t a c r 6 n t i e n e u n e f e c t o e n I ' a c a l i d a d d e 1 r e n d i m j - e n t o d e I a p l a n t a '
ta
.l
ñ
473
3
s e d e b e d e t o m a r 1 a s m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a r e t a r d a r s u f o r m a c i ó n y p a r a r e m o -v e r c u a l q u i e r j . n c r u s t a c i ó n q u e s e f o r m e .
U n a d e 1 a s p r i . m e r a s c o s a s q u e t e n e m o s q u e t e n e r e n m e n t e e s q u e u n a p l a n t ad e b e d e s e r o p e r a d a d e a c u e r d o c o n 1 o s p r o c e d i m i e n t o s p r e s c r i t o s . U n a o p e r a c i ó ni m p r o p i a t r a e c o m o c o n s e q u e n c i a u n a e x c e s i v a i n c r u s t a c i ó n . A ú n b a j o c o n d i c i o n e sn o r m a l e s d e o p e r a c i ó n s e r e a l i z a n a l g u n a s i n c r u s t a c i o n e s . E l p a s o a 1 c u a l s ef o r m a n l a s j - n c r u s t a c i o n e s d e p c n d e d e I a m a t e r i a e n s u s p e n s i ó n y d e 1 o s c a r L r o n a t o sq u e e s t é n p r e s e n t e s e n e 1 a g u a d e a l i m e n t a c i ó n a 1 a p l á n t a d e á e s t i l a r . L o s d e -p 6 s i t o s d e l a s i n c r u s t a c i o n e s a u m e n t a n a m e d i d a q u e a u m e n t a 1 a d e n s i d a d .
T r a t a m i e n t o d e I a A L i m e n t a c i ó n .
P a r a r e t a r d a r I a f o r m a c i ó n d e l a s i n c r u s t a c i o n e s e n 1 o s t u b o s d e 1 e v a p o r a d o r ,u n a s o l u c i ó n l l a m a d a c o m p u e s t o < j e c a l d e r a y a l m i d ó n d e r n a í z s e i n t r o d u c e c ó n t i -n u a m e n t e e n l r l s e v a p o r a d o r e s . E I p r o p ó s i t o d e l a l m i d ó n d e m a í z e s e l d e s u -p r i m i r 1 o m á s p o s i b t e 1 a c e b a ; e l c o r n p u e s t o d e c a l d e r a c o n b a t e 1 a f o r m a c r ó n d el a s i n c r u s t a c i o n e s . ( l n f o r n l a c j - ó n a d i c i o n a l s o b r e e s t e t r a t a m i e n t o s e p r o v e e e nu n c u r s o m á s a v a n z a d o p a r a e 1 m a q u i n i s t a . )
L i m p j - e z a p o r E n f r i a m i e n t o y C a l e n t a m i e n t o R á p i d o
A u n q u e s e u s e e I t r a t a n i e n t o a d e c u a d o p a r a l a a l i m e n t a c i ó n y e s t o r e L a r d a l af o r m a c i ó n d e l a s i n c r u s t a c i o n e s , a l g u n a s i n c r u s t a c i o n e s s i e m p r e s e d e s a r r o l l a -r á n e n I o s t u b o s d e 1 e v a p o r a d o r . M é t o d o s p a r a r e m o v e r e s t a s i n c r u s t a c i o n e s q u es e f o r m a n e n e 1 n i d o d e t u b o s e n u n e v a p o r a d o l i n c l u y e n e I t r a l a m l e n t o d e á c l d oy 1 a l i m p i e z a m e c á n j - c a . E 1 t r a i , a m i e n t o c o n á c i d o p e r m i t e l a r e m o c i 6 n d e l a s i n -
- c r u s t a c i o n e s s i n d e s a r m a r 1 a u n i d a d , p e r o e s t a l i m p i e z a d e b e d e s e r r e a L j z a d a' f p o r u n e n c a r g a d o d e e q u i p o d e l a b a s e n a v a l d e r e p a r a c i o n e s c o n e 1 p e r s o n a l a d e -
c u a d o . L a l i m p i e z a m e c á n i c a p u e d e s e r r e a l i z a d a p o r e l p e r s o n a l d e a b o r d o ,p e r o e I n i d o d e t u b o s d e b e d e s e r r e m o v j , d o e l e v a p o r a d o r p a r a r e a l i z a r e s t al i m p i e z a .
t
L a s i n c r u s t a c i o n e s t a m b i é n p u e d e n s e r r e m o v i d a s d e l - o s t u b o s d e I e v a p o r a d o rp o r u n p r o c e s o q u e s e 1 1 a m a d e e n f r i a m i e n t o y c a l e n t a m i e n t o r á p i d o . C o m op r i m e r p a s o d e e s t e p r o c e s o r l a s a l - m u e r a s e d r e n a d e t o d o s 1 o s e n v o l v e n t e s ,y e s t o s s e v u e l v e n a l l e n a r c o n a g u a f r í a p o r m e d i o d e u n a m a n g u e r a c o n e c t a -d a a l a s t u b e r í a s d e b a l d e o d e l b a r c o . E s t a i n t r o d u c c i 6 n d e a g u a e n f r í a f o sn i d o s d e t u b e r í a s y c a u s a u n a c o n t r a c c i ó n d e l o s t u b o s . E n t o n c e s s e a d m j . t e v a p o rr á p i d a m e n t e a 1 o s t u b o s r l o q u e c a u s a u n a e x p a n s i ó n d e 1 o s m i s m o s . L a c o n t r a c -c i 6 n y s u s i g u i . e n t e e x p a n s i ó n e s c a u s a d e q u e l a s i n c r u s t a c i o n e s s e d e s p r e n d a n d eI o s t u b o s .
S i n o s e t r a t a e l a g u a d e a 1 i - m e n t a c i 6 n c o n a l m j - d ó n d e m a í z y c o m p u e s t o d ec a l d e r a , I a p l a n t a d e d e s t i l a r d e b e d e s e r e n f r i a d a y c a l e n t a d a d i a r i a m e n t e .A ú n c o n e 1 t r a t a m i e n t o d e I a a l i m e n t a c i ó n , e s t e o t r o t r a t a m i e n t o d e e n f r i a r yc a l e n t a r p u e d e s e r d e s e a b f e ; s j . n e m b a r g o , s u u s o m e n o s f r e c u e n t e p u e d e r e s u l t a rs a t i s f a c t o r i o .
D u r a n t e l a o p e r a c i ó n n o r m a t d e l a p l a n t a , u n a c l e r t a c a n t i d a d d e e x p a n s i ó n -c o n t r a c c i ó n s e r e a l i z a a u t o m á t i c a m e n t e d e n t r o d e I o s t u b o s d e u n e v a p o r a d o r .E s t o s e p r o d u c e d e b i d o a l a s v a r j , a c i o n e s d e t e m p e r a t u r a d e n t r o d e 1 n i d o d e t u b o sy t a m b i é n c u a n d o s e a r r a n c a y s e c o n f i n a l a p l a n t a , l o s t u b o s s e e x p a n s i o n a n ys e c o n t r a e n . E s t a e x p a n s i - ó n y c o n t r a c c i ó n d e l o s t u b o s e s c a u s a d e q u e s e d e s -p r e n d a n l a s j - n c r u s t a c i o n e s e n f o r m a d e e s c a m a s d e l o s m i s m o s . E s t a l i m p i e z aa u t o m á t i c a d e I a s u p e r f i c i e d e I o s t u b o s , s i n e m b a r g o , 1 1 ( ) e s l - o s u f i c j . e n t e c o m op a r a m a n t e n e r l o s l i m p i o s d e m o d o q u e s e p r o d u z c a u n a t r a n s f e r e n c i a d e c a l o r a p r o -p i a d a ; u n m e d i o n á s p o s i t i v o d e r e m o v e r 1 a s i n c r u s t a c i o n e s t i e n e q u e s e r e m p l e a d o .L o s p a s o s a d a r e n e l p r o c e s o d e e x p a n s r - ó n y c o n t r a c c i o n d e l o s t u b o s s o n c o m os i g u e :
¡ ü t . C o n f i n e e 1 s u m i n i s t r o d e v a p o r a l n i d o d e t u b o s d e 1 p r i m e r e f e c t o ; c o n f i n e' ¡ t a m b i é n l a b o m b a d e d r e n a j e d e 1 n i d o d e t u b o s y l a v á l v u l a d e d e s c a r g a , 1 a
b o m b a d e l c o n d e n s a d o y I a b o m b a d e a g u a d u l c e .
2 . A b r a l a b o m b a d e c i r c u l a c j . 6 n d e a g u a d e e m e r g e n c i a d e f u e r a d e b o r d a e nl - a s a l i d a d e 1 e y e c t o r d e a i r e d e l c o n d e n s a d o r ; c o n f i n e 1 a v á l v u l a d e a l i -m e n t a c j . ó n a 1 p r i m e r e f e c t o .
4Vt
3 . A b r a c o m p l e L a ¡ t e n t e t o d a s l - a s v á l v u l a s d e a l i m e n t a c i ó n e n t r e 1 a s e t a p a s . E na q u e l l a s p l a n t a s q u e t i e n e n d r e n a j e s c l e e n v o l v e n t e s o b o n b a s c o n e c t a d a s al a s u c c i ó n c i e l - a s a l m u e r a , q u í t e 1 e l a s g r a r n p a s y a b r a t o d a s e s t a s v á l v u l a st o d o ] o q u e d a n .
4 . B o m b e e l a s a l m u e r a d e t o d o s l o s e n v o l v e n t e - s c l e l e v a p o r a d o r "
5 . C o n e c t e u n a m a n g u e r a a I a t L l b e r í a d e b a l d e o o a l a t u b e r í a d e i n u n d a c i ó n .
6 , A b r a f a ' . ' á 1 v u 1 a d e 1 a n a n € l u e l a y r - o c í c o i n u n c l c . l o s t : n v o l v e n t e s d e 1 e v a p o -r a d o r h a s t a q u e t o d o s l o s t u b o s d e 1 n l i s i u o c s t é n c o n r p l e t a m e n t e s u m e r g i d o s .
7 . C o n f i n e l a v á 1 v u 1 a d e l a n a n g u e r a y b o n r b e e t o c i a e 1 a g u a h a c i a a f u e r a d e l o se n v o l v e n t e s .
8 . V u e l v a a i n u n d a r d e n u c v o t o d o s l o s t u b o s d e 1 e v a p o r a d o r h a s t a q u e t o d o s q u e -d e n s u m e r g i d o s . E 1 p r o p ó s i t o d e e s t a s e g u n d a i n u n d a c i ó n e s p a r a b a j a r a ú nm á s 1 a t e m p e r a t u r a d e l - m a n o j o d e t u b o s .
9 . C u a n d o t o d o s 1 o s t u b o s e s t é n c o m p l e t a m e n t e s u m e r g i d o s , c o n f i n e l a v á i v u 1 a d el a m a n g u e r a y r á p j - d a m e n t e a b r a e l - s u m i n j - s t r o d e v a p o r a 1 n i d o d e t u b o s d e lp r i m e r e f e c t o . E 1 f l u j o d e v a p o r g u e e s t á r e s t r i n g i d o d e b i d o a 1 o r i f i r : i o ,s i e s q u e e x i s t e u n o , d e b e d e s e r a u m e n t a d o s o b r e c a r g a n d o e l - c o n t r a p e s o q ú er e g u l a l a v á l v u l a d e t a l m a n e r a q u e l a p r e s j - ó n d e s p u é s d e 1 o r i f i c r o s e a a u -m e n t a d a p o r 1 o m e n o s a 1 0 l i b r a s p o r p u l g a d a c u a d r a d a . T a n p r o n t o c o m o e la g u a c o m i e n z a a h e r v i r e n e 1 e n v o l v e n t e d e 1 p r i m e r e f e c t o , r é m u e v a l o s c o n -t r a p e s o s d e l a v á l v u 1 a r e g u l a d o r a y v u e l v a a p o n e r 1 a p r e s i ó n e n s u p o s i c i d nn o r m a l .
D e s p u é s q u e 1 a p l a n t a h a s u f r i d o e s t e p r o c e s o d e e n f r i a m j - e n t o y c a l e n t a m l e n -t o r á p i d o , d e b e d e s e r p u e s t a e n o p e r a c i ó n n o r m a l s i - g u i e n d o l a s j - n s t r u c c r o n -e s a c o s t u m b r a d a s .
C u a n d o n o s e u s a e l t r a t a m i e n t o d e c o m p u e s t o d e c a l d e r a y a l m 1 d ó n d e m a í 2 ,e 1 p r o c e s o d e I e n f r i a m i e n t o y c a l e n t a m i e n t o r á p i d o d e s p r e n d e p a r t í c u l a sg r a n d e s d e i n c r u s t a c i o n e s . E s t a s p a r t í c u l a s t i e n e n q u e s e r r e m o v j - d a s p e r i ó -d i c a n ¡ e n t e ( u s u a l m e n t e u n a v e z p o r s e m a n a ) . C u a n d o s e a p l i c a e I t r a t a m i e n t oa d c ' c u a d o a I a a l i m e n t a c i . ó n , p r á c t i c a m e n t e n o h a y a c u m u l a c i ó n d e j - n c r u s t a -c i o n e s e n l o s f o n d o s d e l o s e v a p o r a d o r e s . L a r e m o c i ó n d e I a i n c r u s t a c j _ ó nu r l a v e z a l - m e s , e n e s t e c a s o , s e r á p r o b a b l e m e n t e a d e c u a d a .
P a r a r e m o v e r l a s i n c r u s t a c i o n e s d e 1 f o n d o d e 1 e v a p o r a d o r , c o n f i n e I a p l a n t at e n t p o r a l m e n t e ; r e m u e v a I o s p l a t o s d e l i m p i e z a e n e I f o n d o d e 1 e v a p o r a á o t ; yr a s p e l a s i n c r u s t a c i o n e s h a c i a a f u e r a .
D i s e ñ o s N u e v o s e n P l a n t a s d e D e s t j . l a r d e B a j a p r e s i ó n .
A l g u n o s d e l o s b a r c o s m á s m o d e r n o s d e 1 a A r m a d a e s t á n e q u i p a d o s c o n p l a n t a sd e d e s t i l a r d e b a j a p r e s i ó n q u e d i f i e r e n r a d i c a l m e n t e d e 1 d e l a s c o r r i e n t é s , d eL j , p o d e t u b o s u m e r g j - d o q u e a c a b a m o s d e d e s c r j - b i r . H a y d o s t J - p o s d e e s t a s p i a n t a sc i c b a j a p r e s i ó n : r o s d e c a n a s t a s v e r t i c a l e s y e 1 t i p ó a p r a s t ; d o .
P l a n t a s d e J , T i p o d e C a n a s t a s V e r t i c a l e s
E s t e t j - p o - d e p l a n t a c o m p r e n d e e v a p o r a d o r e s d e d o b l e e f e c t o ( o e v a p o r a d o r e sc o l l u n m a y o r n ú m e r o , d e e f e c t o s ) , u n c o n d e n s a d o l d e l d e s t j , l a d o r , i a l e n t a d o r e s d e 1v a p o l ' d e a l i m e n t a c i ó n , e y e c t o r e s d e a i r e y c o n c l e n s a d o r e s f i n a l - é s r y ü n e n f r i a d o rd e l d e s t j - l a d o . L a ú n i c a d i f e r e n c i a e n t r e e s t a s p l a n t a s d e d e s t i í u i y l a s c o n -v e n c j . o n a l e s d e t u b o s s u m e r g i d o s e s t á e n e l t i p o d e e v a p o r a d o r . E n c i d a t i p o m o d -e r n o r c a d a e v a p o r a d o r c o n s i s t e e n u n e n v o l v e n t e v e r t i c a l e n d o n d e u n a c a n a s t av e r b i . c a l m u y c o r r u g a d a e s t á i n s t a l a d a . ( E n a l g u n a s i n s t a l a c i o n e s e x i s t e n m á s d eu n a c a n a s t a . ) V a p o r d e b a j a p r e s i ó n e s a d m i t i d o a 1 a p a r t e j , n t e r i o r d e I a c a n a s -t a d e 1 p r i m e r e f e c t o ; e l a g u a d e a l i m e n t a c i ó n e s h e r v i á a e n e I e s p a c i o e n t r e 1 ap a r t e e x t e r i o r d e I a c a n a s t a y e I e n v o l v e n t e . E 1 a g u a h i r v i e n t e d e a l i m e n t a c i ó np a s a p o r u n s e p a r a d o r d e l t i p o c e n t r í f u g o y p o r e I c a l e n t a d o r d e l v a p o r d e a l i -m e n t a c i ó n h a c i a e l i n t e r i o r d e I a c a n a s i a d e 1 s e g u n d o e f e c t o . E s t e v a p o r h a c eh e r v i r a I a s a l m u e r a d e l p r i m e r e f e c t o e n a d i c i ó ñ a u n a c i e r t a c a n t i d a á d e a g u ad e a 1 i ' m e n t a c i ó n e n e I e s p a c i o e n t r e e l e n v o l v e n t e y l a c a n a s t a . E I v a p o " . " i
tII
L
a
f o r m a d ¡ ¡ p a s a a t r a v é s d e s e p a r a d o r e s p a r a 1 o s e f e c t o s s u b s i g u i e n t e s , o e n e lc a s o d e u n e v a p o r a d o r d e a o ¡ t e e f e c t o h a c j - a u r - " á . r a " n " a d o r á e 1 d e s t i l a d o r .
P l a n t a s d e 1 T i p o d e E b u l l i c i ó n I n c i p i e n t e ( F l a s h i n g )
L a p l a n t a d e d e s t i l a r a b a j a - p r e s i ó n p o r e v a p o r a c i ó n i - n c i p i e n t e j - n c l u y e d o so m á s e t a p a s , c a d a u n a d e l a s c ú a 1 é s e s t á á o m p u e s ' i u a e u n a c á m i r a d e e v a p o r a c i ó ni n c i p i e n t e , u n a c a j a a r i m e n t a d o r a , u n s e p a r a d ó r d e v a p o r : v u n c o n d e n s a c i o r e nc a d a e t a p a . E n a d i c i ó n , l a p l a n t a c o n t i e n e u n e y e c t o r d e a i r e d e d o s o t r e s e -t a p a s , u n c o n d e n s a d o r f i n a l t y u n _ c a l e n t a d o r d e á g ' u a d e a r i m e n t a c i ó n . r 1 a g u ad e a 1 j - m e n t a c i ó n p a s a a t r a v é s - d e 1 o s c o n d e n s a d o " " " " n
s e r 1 e , e n t o n c e s p a s a at r a v é s c e l o s t u b o s d e L ú r t i m o c o n d e n s a d o r , y f j - n a l . m e n t e a t r a v é s d e l - o s t u b o sd e I c a l e n t a d o r d e 1 a g u a c l e a l i m e n t a c l ó n . É " " " u á u - l r r t e r c a m b i a d o r d e c a 1 o r , e 1c a l o r e s t r a n s f e r i c l o a 1 a g u a d e a l i m e n t a c i ó n . E 1 c a l e n t a m i e n t o f i n a l s e r e a L i z ap o r m e d i o d e l v a p o r d e b a j a p r e s i , ó n q u e e s o á r i i i o o a r e n v o l v e n t e d e l c a l e n t a d o rd e a g u a d e a l i m e n t a c i ó n . D e e s t e c a l e n t a d o r , e 1 a g u a d e a l i m e n t a c i ó u s e p a s a aI a c a j a d e a l i m e n t a c i ó n d e l a p r i m e r a e t a p a ; s a l e a t r a v é s d e r o s o r i f j - c i o s e nI a c á m a r a d e e v a p o r a c i ó n i n c i p i e n t e . P a r t e d e I a g u a d e a l i m e n t : r c i ó n c a l e n t a d as e v a p o r i z a i n s t a n t á n e a m e n t e a v a p o r d e b i d o a l a ñ e n o r . p r e s i ó n e n r a c á m a r a d ee v a p o r a c i Ó n i n c i p i e n t e . E l r e s t o d e l a g u a d e a l i m e n t u . i ó . , p a s a a i " a v ¿ , d e u ns e 1 l o e n f o r m a r a z o , a 1 a c a j a d e a r i r n e n t a c i ó n d e r a e t a p a ^ p r ó x i m a
E s t e p r o -c e s o e v a p o r a c i ó n i n c i p i e n t e s e r e p i t e e n l - a s e t a p a s s u b s i g u i l n t e s ; 1 a s a l m u e r aq u e p e r m a n e c e s e r e m u e v e p o r ' n r e d i o d e 1 a b o m b a d é s a l m u e r a .
E 1 v a p o r q u e s c f o r m a e n c a d a u n a d e l a s e t a p a s p a s a a t r a v é s d e l s e p a r a d o rd e v a p o r d e n t r o d e l c o ¡ r d e n s a d o r d e I a e t a p a c o . . e ! p o r . . l i e n t e ; a q u í s e c o n d e n s ap a r a p r o d u c i r e 1 a g u a d e s t i l a d a . f l d e s t i l a d o d e ó a d a e t a p á p " " r , a t r a v é s d e u ns e r l o e n f o r m a d e l a z o e n s u c a m i n o h a c i a e l c o n d e n s a d o r d e I a p r ó x i r n a e t a p a .E I d e s t i l a d o e s r e m o v i d o d e I a e t a p a f i n a l p o r m e d i o d e u n a b o r n b a . p a r : a u n a i n -f o r m a c i ó n m á s d e t a t l a d a s o b r e e s t o i d o s n u e i o s t i p o s d e p l a n t a s d e d e s t i l a rd e b e d e r e f e r i r s e a 1 l i b r o d e j - n s t r u c c i ó n d e l f a b i i c a n t e : N a v s h i p s 3 5 g - 0 g 0 2p a r a 1 o s d e b a . j a _ p r e s i ó n , d e c a n a s t a s v e r t i c a r e s ; y N a v s h i p s 3 5 g - 0 3 2 4 p a r . a I o sd e b a j a p r e s i ó n d e l t i . p o d e e v a p o r a d o r e s a e e v a p á r á c i ó n i n á i p i " n t á . -
C o n t a m j - n a c i 6 n R a d i o l ó g i c a e I n s t r u m e n t o s R a d i - a c
E f d e s a r r o l l o d e r a s a r m a s a t ó m j . c a s h a p r o g r e s a d o a u n p u n t o q u e y a n o e s t a -m o s r j ' m i t a d o s a r a b o m b a a t ó m i c a . E 1 c a ñ o n i t ó ñ i " o e s u n a r e a l i d a d ; l a e n e r g í aa t ó m i c a s e u s a e n 1 o s s u b m a r i n o s ; a p l i c a c i ó n m i l l t a r a d j - c i o n a l d e l á e n e r g í aa t ó m i c a e s t á n t o d a v í a e n d e s a r r o Í l o . p o r l o m e n o s u n a n a c i - ó n c o m u n i s t a s e c o n o _c e c l u e f a b r i c a a r m a s a t ó m l c a s . B a j o 1 a s i t u a c i ó n i n t e r n a c i o n a L a c t u a r s i e m p r e e -x i s t e l a p o s i b i t i d a d d e u n a t a q u e a t ó m i c o . L a a m e n a z a d e e s t e a t a q u e h a c e c o m oc o s a e s e n c i a l q u e u s t e d s e f a m i l i a r j - c e c o n a l g u n o s d e 1 o s f a c t o r e s c o n c e r n l e n t e sa l a r a d i a c j - 6 n a t ó m j . c a . L a j . n f o r m a c i ó n q u e s E - " . r i " t " a c o n r o s e p r o t e g e u n o , s u sc o m p a ñ e r o s r Y s u b a r c o e n c a s o d e u n a t a q u e a t ó m i c o s e p r o v e e e n e l - c u r s o b á s i c od e e n t r e n a m i e n t o { e 1 a A r m a d a , " A B C W a r f á r e D e f e n s e , , , N a v p e r s l Q Q g g . E s t e c u r s os e r v i r á c o m o u n a f u e n t e d e i n i o r m a c i ó n i m p o r t a n t e d e 1 o q u e s e p u e d e e s p e r a r y J - oq u e s e d e b e h a c e r e n e 1 c a s o d e q u e e s t é S o m e t i d o a u n a i a q u . u t ó r i . c o .
U n o d e l o s e f e c t o s d e I . t t ? q r r g a t ó m i c o s e r á 1 a r a d i a c i ó n n u c l e a r . L a e x p l o s -i ó n y l o s e f e c t o s t é r m i c o s d e 1 á b o m b a a t ó m i c a e a u s a r á n d a ñ o s e x c e s i v o s a l o sr n a t e r i a l e s ; l a r a d i a c i ó n n u c l e a r , s i n e m b a r g o , n o a f e c t a 1 o s n a t e r i a l e s d e n i n -g u n a m a n e r a v j . s i b I e . L a r a d i a c i ó n n u c l e a r é s - p r i n c i p a l m e n t e u n a a m e n a z a a lp e r s o n a 1 .
L a p e n e t r a c i 6 n r a d i a c t i v a d e e s t o s r a y o s q u e s e d e s p r e n d e n d e l a e x p l o s i ó na t ó m i c a p u e d e c a u s a r d e s g r a c i a s s j " s u c o n t a m j . n a c j - ó n e s l o s u f i c j - e n t e m e n t e g r a n d e .E s t o s r a y o s e s p e c i a l m e n t e l o s r a y o s g a m m a t i e n d e n a d e s t r u i r l a s c e l d a s d e lc u e r p o e s p e c i a l m e n t e a l a s c e l d a s f o r m a d o r a s d e s a n g r e . L a e x t e n s i ó n h a s t a d o n d ep u e d e n c a u s a r d a ñ o e s t a s r a d i a c i o n e s d e p e n d e d e l t i é m p o c l e e x p o s i c i ó n y d e 1 o sm a t e r i a r e s r a d i o a c t i v o s . C o ¡ n o u n E N 3 , d e u s t e d s e r á r e q u e . i á o q " " c o n o z c a e 1u s o d e 1 o s i n s t r u m e n t o s q u e i n d i c a n e 1 g r a d o d e I a c o n t a m i n a c i ó n r a d i o l ó g i c a q u ee s t á p r e s e n t e e n e l a g u a p o t a b l e .
E n e l c a s o d e u n a t a q u e a t ó m i c o , e 1 a g u a d e m a r q u e c j . r c u n d a a 1 a e x p l o s i ó ne s t a r á c o n t a m i n a d a c o n p a i t í c u r a s r a á i a c t i v a s . S Í u n b a r c o e n t r a u n á r e a d o n d ee I a g u a d e m a r h a s i d o c o n t a m i n a d a d e e s t a r u r " " r , e x i s t e I a p o s i b i l i d a d d e q u ep a r t l c u l a s r a d i a c t i v a s e n c u e n t r e n s u c a m i n o h a c i a e 1 s u m i n j - s t r o d e a g u a p o t a b l e
l?
476
Í
7 d e a b o r d o . L a p l a n t a d e d e s t i l a r d e b e p o r I o t a n t o s e r c o n f i n a d a i n m e d i a t a m e n t e .S i e x i s t e u n a c o n c e n t r a c i ó n s u f l c i e n t e m e n t e a l t a d e p a r t l c u l a s r a d i o a c t i v a s s ep u e d e c o n t a m i n a r e 1 d e s t i l a d o e I c u a l s e r á d a ñ i n o a 1 p e r s o n a l . L a r a d i a c i ó nn u c l e a r n o p u e d e s e r d e t e c t a d a p o r n i n g u n o c l e 1 o s 5 s e n t i d o s . I n s t r u m e n t o s e s p e _^ I ^ r - . .c l a r e s y o l s p o s l t i v o s q u e d e t e c t a n l a p r e s e n c i a d e r a d i a c i ó n n u c l e a r h a n s i d od e s a r r o l l a d o s . E s t o s i n s t r u m e n t o s y d j . s p o s i t i v o s n o s o l a m e n t e d e t e c t a n l a r a d i o -a c t i v i d a d r s j - n o q u e t a m b i é n j - n d j . c a n l a c l a s e d e r a d i a c i ó n y I a e x t e n s j - ó n d e l ac o n t a m i n a c i ó n . D i s p o s i t i v o s u s a d o s p a r a e s t e p r o p ó s i t o s e I l a m a n i n s t r u m e n t o sR a d i a c .
C o m o u n E N 3 d e u s t e d s e r á r e q u e r j - d o q u e u s e l - o s j . n s t r u m e n t o s R a d r a c p a r at e a l - í z a r 1 a s o p e r a c i o n e s d e c o n t r o l d e r a d i a c i ó n , c o n e 1 p r o p ó s i t o d e d e t e r m i n a r1 a e x t e n s i 6 n d e I a c o n t a r n i n a c i . ó n r a d i o a c t i v a e n i a s l í n e a Á d á t o m a v e n l a sp l a n t a s d e d e s t i - l a r . E 1 c a p í t u l o 4 e n " A B C W a r f a r e D e f e n s e r " N a v p e r s 1 0 0 9 9 p r o -v e e l a i n f o r m a c i ó n n e c e s a r i a s o b r e l o s i n s t r u m e n t o s R a d i , a c v s u s u s o s p a r a d e t e r -m i n a r I a s r a d i a c i o n e s n u c l e a r e s .
I
l l
t l
I
t1I
b
i r
i 'r !J :t :l ¡
t )
li! \t il t
' l t
auIf
q (
,l, i
ItI, lI--.
477
I
Prueba
f . i C u á I e s s o n l a s u n i d a d e s b á s i c a s d e u n a p l a n t a d e d e s t i l a r ?
2 . D i g a q u e p l a n t a s d e d e s t i l a r s o n m á s c o r r i e n t e s a b o r d o , l a s d e b a j a o l a sd e a l t a P r e s i ó n .
ó c u á n t a s e t a p a s d e e v a p o r a c i ó n t i e l - r e n l a s p l a n t a s q u e t i e n e n u n a c a p a c i d a d d e
1 2 r 0 0 0 g a l o n e s P o r d í a o m e n o s ?
¿ U n a p l a n t a d e v a p o r e n 1 a q u e l a e v a p o r a c i ó n s e : r e a l i z a e n t r e s e t a p a s g e -
n e r a l m e n t e s e 1 l a m a ?
5 . ¿ D e d ó n d e t o m a l a b o n b a d e s u c c i ó n e l a l i u a C i r c u l a n t e a l c o n d e n s a d o r ' ?
6 . á Q u é s e u s a c o m o a l i m e n t a c i ó n a l e v a p o l a c l o l c l e l p r i m e r e f e c L o ?
7 . ¿ C ó m o d i f i e r e 1 a f o r m a e n q u e s e s u m i t - t i s t r a i a a l i - m e n t a c i ó n c l e l p r i n r e r e f e c t o
d e u n d o b l e o u n t r i P l e e f e c t o ?
ó c ó m o s e r e m u e v e n l a s p a r t í C u 1 a s d e a g u a d e l a s d e v a p o r ?
á Q u é e s I o q u e c a u s a q u e f l u y a l a a l i m e n t a c i ó n d e l p r i m e r o a l s e g u n d o e f e c t o ?
¿ C u á 1 e s e l p r o p ó s i t o d e l e y e c t o r d e a i r e ?
ó c u á r e s r a c a n t i d a d m á x i m a d e c r o r u r o q u e p u e d e c o n t e n e r e 1 a g u a d e s t i l a d a
que se usa Para beber?
á Q u é c o n c e n t r a c i ó n d e s a l m u e r a d e b e d e s e r m a n t e n i d a e n l a d e s c a r g a f u e r a d e
b orda ?
1 3 . E x p l i q u e b r e v e m e n t e c o m o e l p r o c e s o d e c a l e n t a m i e n t o y e n f r i a m i e n t o r á p i d or e m u e v e f a s i . t c r ü s t a c i o n e s ¿ é 1 o s t u b o s d e l e v a p o r a d o r '
1 4 . E n u m e r e 3 t i p o s ( e n b a s e a s u d i s e ñ o ) d e p l a n t a s d e d e s t i l a r d e b a j a p r e -s i ó n q u e = u ü = t " a b o r d o d e u n a e m b a r c a c i ó n '
3 .
^
R
o
1 0 .
1 1 .
1 2 .
g
, t
478
A P E N D I C E
RESPUESTAS DE LAS PRUEBAS
9 q ¿ i t " 1 " I - E i Y " q " i " i . q
1 . S e g ú n e 1 c s c a l a f o n .2 . S e r v i c i o g e n e l a I ; s e r v i - c i o d e e m e r g e n c r e ,3 . S c l v i c j o d e l r r l e r g c n c i a .. , 1 . E l t r a b a j o t . c q u c r i - d o d e u n s e r v i c i o d e e n e r g e n c i a e s m á s e s p e c i a t r i z a d o q u e
c 1 d e u n s e r v i c r i o g e n e r a l .: ; . U n a e s c a l a d c s j - g n a u n n i v e l d e a v a n c e y d e p a g o ; r , r i - r p u e s t o e n e 1 e s c a l a f o n
d c s i g n a L l n a o c u p a c i ó n e n l a A r l n a d a .6 . F a c t o r e s p r á c t i c o s y o b j e t o s d e e x a m c n .' i ,
L a s c a l i f i c a c i o n e s q u e i n d i c a n 1 o s t r a b a j o s q u e d e b e l e a T t z a r u n I { a q u i n i s t a
s a t i s f : r c t o r i a r n e n t e p a r a a v a n z a r .8 . L i r : ; r c a l i - f i c a c i ó n q u e i n c l i c a 1 a s n l a t e r i a s q u e d e b e c o n o c e l p a r a r e a l i z a r u n
t r a b a , j o c o r r e s p o n d i e n t e .J . P [ ) r c x p e r i e n c i a p r ' á c t i c a y p o r t n e d i o d e 1 e s t u d i o .
t ü . S : , o f i c i a i d e i n f o r n r a c i ó n y e d u c a c l ó n .
C a p f t u l o 2 - L o s l f o t o l e s
a
l . L a s e c u c n c r a d e l a s f a s e s q u e s e r e a l i z a n e nc a c i a i n r p u l s o d e p o t e n c i a d e l - c i - g u e ñ a 1 .
2 . A c i l n i s i ó n d c a i r e , c o n l p r e s i ó n d e a i r e , i n y e c c i - ó nc o n b u s t i - ó n d e l " a n e z c l a d e a i r e v c o m b u s t i b f e ,r e ü i o c i ó n d e 1 e s c r p e .
3 . E n l - o s m o t o r e : ¡ t e g a s o l i n a . l a s f a s e s d e c o m p r e s i ó n y a d m i s i ó n i n c l u y e n e 1c o r n b u s t i b l c c ' n a d i c l ó n a I r i - r c .
4 . N o .5 . O d o s o c u a t r o , d e p c n c l i c n d o c l e l d i s e ñ o d e f m o t o r .6 . U n a e m b o l a d a s i g r - r i f i - c a e 1 r e c r o r ' f i d o d e 1 p i s t ó n e n u n a d i r e c c i ó n d e t e r m i n a -
d a . n r j - e n t r a s q u e u l l a f a s e e s u n a ¡ ¡ r : c t ó n q u e s e r e a ! í z a d u r a n t e u n a e m b o l a -¡ ^
7 . A d m i s i ó n y c s c a p e .8 . C e n t r o m u e r t o s u p e r r o r ( T D C ) y c e n t r o m u e r t o i n f e r i o r ( B D C ) .
9 . D e m o d o q u e e l a i r e d e a d m i s i . ó n o e 1 a i r e d e b a r r e d u r a a y u d e n a l l i m p i a r
e f c i i i r " r d r o d c l o s g a s e s u s a d o s .1 0 . L a a d m i s i ó n c o n t i e n z a a l g u n o s g r a d o s a n t e s d e I T D C e n u n m o t o r d e c u a t r o
t i . e m p o s m j - e n t r a s q u e l a f a s e e q u i v a l e n t e , e s t o e s , I a d e b a r r e d u r a o c u r r e
v a r i o s g r a d o s a n t e s d e l - B D C e n u n m o t o r d e d o s t i e m p o s .
e 1 c l l i n d r o d e u n m o t o r p a r a
d e c o m b u s t i - b I e , i g n i c i . ó n Ye x p a n s j - ó n d e 1 o s g a s e s , y
l l o t o r d e d o s t i e m p o s .E l - v o l u m e n d r s m i n u 5 ' e y 1 a p r e s Í ó n y t e m p e r a t u r a a u m e n t a n .L a c o m b u s t i ó n s e l e a l i z a s i n q u e e I p j - s t ó n s e m u e v a ; y a s í e l v o l u m e n d eI o s g a s e s p e r n l a n e c e c o n s t a n t e a 1 t r a v é s d e 1 a f a s e d e l a c r ¡ m b u s t i ó n .E n e 1 c i c l o D i e s e I v e r d a d e r o l a c o m b u s t i ó n s e r e a l i z a a p r e s i ó n c o n s t a n t e ,c o m p a r a d a c o n I a c o l t b u s t i ó n a v o l u m e n c o n s t a n t e d e 1 c i c l o O t t o .A u n l e n t a .L a c u r v a d e c o m b u s t j - ó n i n d i c a q u e e x i s t e m o v i m i e n t o d e 1 p i s t ó n , y a q u e c o -n r e n z a a n t e s y t e r m i n a d e s p u é s d e l T D C : d e a h í q u e e x i s t a u n a p e q u e ñ a d i s -n j . n u c i ó n y u n p e q u e ñ o a u m e n t o d e v o l u m e n d u r a ¡ r t e l a f a s e d e 1 a c o m b u s t i ó n .P a r t e d e I a f a s e s e t e a l - i z a a v o l u m e n c o n s t a n t e .D e b i - d o a q u e 1 a s f a s e s e n e 1 c i c l o d e o t r - ' s ¡ ¿ 6 i ó n d e u n m o t o r d e d o s t i e m p o ss e r e a l i z a d u r a n t e d o s e m b o l - a d a s d e l p i s t ó n , 1 a s f a s e s d e a d m i s i ó n y e s c a p eo c u r r e n d u r a n t e u n i n t e r v a l - o r e l a t i v a m e n t e c o r t o d e t i e n r p o c e r c a d e l B D C y
n o s u p o n e n e m b o l a d a s c o m p l e t a s d e 1 p i s t ó n c o m o e n e l n i o t o r d e 4 t i e m p o s .E 1 n ú n e r o d e g r a d o s q u e e l c i g u e ñ a I i n f e r i o r e n u n i l t o t o r d e p i s t o n e s o p u e s -t o s v i a j a a d e l a n t a d o a 1 c i g u e ñ a 1 s u p e r i o r .C u a n d o 1 a p o s i c i ó n d e 1 c i g u e ñ a l s u p e r l o r e s t á e l m i s m o n ú m e r o d e g r a d o s
a n t e s d e 1 I D C q u e e s t á p a s a d o e 1 c i g u e ñ a 1 i n f e r i o r .
1 1 .1 2 .1 3 .
1 4
1 6 .
t 7 .1 8 .
1 9 .
2 0 .
2 1 . O r i f i c i o s d e e s c a p e .2 2 . C i g u e h a l i n f e r i o r .2 3 . l l o t o r d e d o s t j , e m p o s d e d o b l e a c c2 4 . T o d o s l o s m o t o r e s p r o d u c e n p o t e n c
i ó n .i a ú t i 1 a t r a v é s d e u n p r o c e s o e n e 1 c u a l
4t9
f
e l g a s e s c o m p r i r n i d o , u n a m e z c l a d e a i r e - c o m b u s t i b l e e s q u e m a d a , y 1 o s
g a s e s d e l a c o m b u s t i ó n s e e x p a n s i - o n a n .2 b . i á n i c l , ó n . ( L a i g n i c i ó n e s s o i a m e n t e n e c e s a r i a p a r a a r r a n c a r . )2 L . P a r t e d e l a i r e d e a d m i s i ó n .2 7 . F l u j o d e g a s q u e a s u v e z e s r e g u l a d o p o r I a c a n t i d a d d e c o m b u s t i b l e q u e m a -
d o .
C a p í t u l o 3 - P a r t e s E s t a c i o n a r i a s P r i n c i p a L e s d e u n M o t o r
I . P a r a m a n t e n e r l a s p a r t e s m ó v i l e s d e l - m o t o r e n s u p o s i c i o nd a .
r e l a t i v a a p r o p j . a -
d e d i s e ñ o .2 . R e s i s t e n c i a a m p f i a , P o c o P e s o3 . E s t r u c t u r a .
t a m a ñ o m í n i , m o , y s e n c i l l e z
4 . B l o q u e .b . L o s b l o q u e s f u n d i d o s ( e n b l o c ) 1 o s o n d e u n a s o l a p i e z a , m i e n t r a s q u e I a
m a y o r í a d e l o s m o t o r e s m a y o r e s s o n c o n s t r u í d o s d e a c e r o f o r j a d o o d e a c e r o
s o l d a d o .6 . C a m i s a s .7 . C i g u e ñ a 1 .8 . L a c a j a d e 1 c i g u e ñ a I p u e d e s e r u n a p a r t e i n t e g r a l d e l b l o q u e , o p u e d e e s t a r
c o n s t i t u í d o p o r u n a u n i d a d s e p a r a d a d e I m i s m o .g . p a r a a ñ a d i r i i g i d e z a 1 b l o q u e y p a r a p r o v e e r u n a s u p e r f i c l e d o n d e s e p u e d e n
c o l o c a r p a r t e s d e 1 m o t o r y a c c e s o r i o s .1 0 . A l g u n a s v e n t a n j - I 1 a s d e a c c e s o y c u b i e r t a s , d i s e ñ a d a s p a r a a c t u a r c o m o d i s -
p o s i t i v o s d e s e g u r i d a d , s i r v i e n d o d e s a l i d a d e g a s e s e n e l c a s o d e q u e s ed e s a r r o l l e n p r e s i o n e s e x c e s i v a s .
1 1 . U n t e r m i n a d o a m á q u i n a a c a b a d o d e l a s s u p e r f j . c i e s q u e h a n d e e m p a d r o n a r .1 2 . P o r p u e d e n s e r c a m b i a d o s o r e a c o n d i c i o n a d o s c o m o u n a u n i . d a d a p a r t e c u a n d o
c s t á n m u y g a s t a d o s .1 3 . P a r a p r o v e e r u n a s u p e r f i c i e q u e s e a b i e n r e s i s t e n t e a 1 d e s g a s t e y q u e a y u d e
a m a n t e n e r u n a p e l í c u I a d e l u b r j . c a c i ó n .1 4 . E 1 q u e e l a g e n t e r e f r e s c a n t e s e p o n g a o n o e n c o n t a c t o d i r e c t o c o n l a c a m i -
s a .1 5 . A u m e n t a r e I b a r r e n o d e 1 c i l i n d r o .1 6 . L a s c a m j . s a s y e 1 c i l i n d r o ; o u n a c a m i s e t a s e p a r a d a q u e a j u s t a e n e l , b l o q u e
o e n 1 a e s t r u c t u r a .L 7 , L a e x p a n s l ó n y c o n t r a c c i ó n d e 1 a c a m i s a .1 8 . P a r a p r e v e n i r l a f o r m a c i ó n d e u n r e l i e v e o l a b i o e n 1 a s u p e r f i c i e d e l a
c a m i s a e n e 1 1 í m i t e s u p e r i o r d e l r e c o r r i d o d e l a a n i l I a d e f u e g o .1 9 . M o t o r e s d e p i s t o n e s o p u e s t o s .2 0 . L a s p a r t e s e s e n c i a l e s a l a o p e r a c i ó n d e l m o t o r p u e d e n e s t a r m o n t a d a s e n o
a d y a c e n t e s a 1 c a b e z a l d e 1 o s c i l i n d r o s .2 I . E 1 d i s e ñ o y 1 o s m a t e r i a l e s d e b e n d e s e r t a l e s q u e e I c a b e z a l ^ a g u a n t e I o s
c a m b i o s r á p i d o s d e t e m p e r a t u r a y p r e s i ó n q u e s e r e a l i z a n e n u n c i l i n d r o ,y l o s e s f u e r z o s d e t e n s i ó n q u e s o b r e e l m i s m o e j e r c e n l o s t o r n i l l o s q u e 1 os u j e t a n a 1 b l o q u e .E s p á r r a g o s y j u n t a s .P a r a e v i t a r q u e s e d e s a t o r n i l l e n l o s e s p á r r a g o s a 1 d e s a t o r n i l l a r 1 a t u e r c a .C o m p r e s i b i l i d a d .E s p r o b a b l e q u e s e p r o d u z c a u n a d e s a l i n e a c i ó n e n t r e 1 a s u n i d a d e s .R í g i . d a s y f l e x i b l e s .L o s a i s l a d o r e s e s t á n d i s e ñ a d o s p a r a a b s o r b e r f u e r z a s o r i g i n a d a s p o r v i b r a -c i o n e s d e n t r o d e l - m o t o r , m i e n t r a s q u e 1 o s a m o r t i g u a d o r e s e s t á n d i s e ñ a d o sp a r a p r o t e g e r a 1 m o t o r c o n t r a i m p a c t o s S e v e r o s p r o d u c i d o s p o r f u e r z a se x t e r n a s .
t
2 2 .2 3 .2 4 .2 5 .2 6 ,2 7 .
C a p i t u l o 4 - P a r t e s M ó v i l e s P r i n c i p a l e s d e u n M o t o r
1 . P a r t e s d e m o v i m i e n t o r e c í p r o c o ; d e m o v i m i e n t o r e c í p r o c o y r o t a t o r i o ; yp a r t e s c o n m o v i m i e n t o r o t a t o r i o .
2 . C o m p a r a d o a 1 a l u m i n i o , e 1 h i e r r o f u n d i d o d a s e r v i c i o m á s l a r g o c o n m e n o sd e s g a s t e , p u e d e s e r a j u s t a d o a h u e l g o s m e n o r € s , V e s t á m e n o s s u j e t o s a d i s -t o r c i o n e s . L a p r i n c i p a l v e n t a j a d e I a l u m i n i o e s s u l i g e r e z a y s u m e i o rt r a s m i s i ó n d e c a 1 o r .
3 . P a r a p e r m i t i r 1 a e x p a n s i ó n d e l m e t a l e n e 1 e x t r e n o d e c o m b u s t i ó n d e 1 m o t o r '
4 . P a r a d a r c a b i d a a a q u e l l a s p a r t e s q u e s e p r o y e c t a n d e n t r o d e I a c á m a r a d e
\
,f80
c o m b u s t i ó n .5 . P l a n a s ( s u a v e s ) , r a n u r a d a s ( p a r t i d a s ) , y a c o r d o n a d a s .6 . S i r v e n c o m o l u g á r e s d e m o n t a j e p a r a 1 o s c o j i n e t e s q u e s o p o r t a n e 1 p a s a d o r
d e l p i s t ó n , o c o m o p u n t o s d e f i j a c i ó n d e 1 p a s a d o r .
7 . S e 1 1 á r e I c i l i n d r o , d i s t r i b u i r y c o n t r o l a r l a l u b r i c a c i ó n e n e 1 c i l i n d r o , y
d i s i p a r e 1 c a l o r d e 1 P i s t ó n .8 . T r a n s f e r i r e 1 c a l o r d e l p i s t ó n a l a s p a r e d e s d e l c i l i n d r o .9 . L a a c c i ó n d e 1 o s g a s e s c o n f i n a d o s .
1 0 . L o s g a s e s c a l i e n t é s s e h a n e s t a d o e s c a p a n d o d e l - a c á m a r a d e c o r n b u s t r . ó n .
1 1 . D e m o d o q u e I a s r a n u r a s d e l - a s a n i l l - a s e s t é n s a l t e a d a s "1 2 . A n i l l a s d e c o n t r o l .1 3 . P r e v i e n e n q u e u n a c a n t i d a d e x c e s i v a d e a c e i t e f l u y a p o r 1 a s a n i l l a s d e c o m -
p r e s i ó n .L 4 . E x p a n s i o n a d o r d e l a s a n i l 1 a s .1 5 . F u e r z a s c r e a d a s p o r I a c o m b u s t i ó n ;
m o v i m i e n t o r e c í p r o c o e n m o v i m i e n t o1 6 . A l t e r n a d e l a d o a l a d o .
C a p í t u l o 5 - S j , s t e m a s d e A i r e d e I M o t o r
A u m e n t a n d o e l f l u j o d e a i r e e n 1 o sl i n d r o d e g a s e s u s a d o s .P u n t o m u e r t o i n f e r i o r .S o b r e c a r g a .A m b a s a b i - e r t a s .a ) I / B ; ( b ) I / I 2 0 .A n t e s d e l T D C .
c i - l i n d r o s d e l m o t o r y l i n r p i a n d o e I c i -
E m b o f a d a a s c e n d e n t e .C i - c I o d e d o s e m b o l a d a s .A y u c i a a e n f r i a r 1 a s p a r t e s c a l r : n t a d a s p o r l a c o m b u : ; t i ó n .E 1 c n r e j i l l a d o d e J - t i p o v j s c o s o s e h u m e d e c e c o l l a c e i t e .S o b r e e 1 a c e i t e .L a i n e r c i a d e l a s p a r t í c u l a s .P a r a e n v i a r u n v o l u m e u g r a r t d e d e a i r e a b a . j a p r e s j - ó n .
D c d e s p l a z a m i e n t o p o s i l i v o .D e 1 t í p o c e n t r í f u g o .
L a f u e n t e p u e d e s e r o b i e n e l s i s t e r n a g e n e r a l d e l u b r i c a c i ó n d e 1 m o t o r ou n s i s t e m a i n d e p e n d i e n t e p a r a e l t u r b o c a r g a d o r .
1 8 . S e l i m p i - a , s e s i l e n c i a r Y S € c o m p r i m e .1 9 . C a j a d e a i r e , r e c i b i d o r , o c a b e z a l - .2 0 . L a c o n d e n s a c i ó n d e l - o s v a p o r e s c l e l a i r e i n y e c t a d o y d e I a c e i t e l u b r i c a n t e
q u e p u e d e s e r s o p l a d o d e n t r o d e l a c a j a c u a n d o 1 o s o r i f i c i o s s o n d e s c u b i e rt o s p o r e l p i s t ó n .
2 1 . L o s p a s a j e s n o s o n u n a p a r t e i - n t e g r a l d e l b l o q u e e n u n m o t o r d e c i c l o d e
c u a t r o t i e m p o s .2 2 . l \ l o t o r d e c u a t r o t i e m p o s .2 3 . E 1 s o d i o a y u d a a e n f r i . a r l a s v á 1 v u 1 a s .2 4 . P a r a d e s a h o g a r I a p r e s i ó n d e 1 c i l i n d r o c u a n d o e x c e d e d e 1 í m i t e s s e g u r o s .2 5 . E l - u s o d e 1 a g u a d e e n f r i a m i e n t o y e I u s o d e a i s l a n i e n t o .2 6 , ] l a m p a r a s i n t e r i o r e s y a g u a .2 7 . E t á g u a c j . r c u l a n t e s e u s a s o l a m e n t e p a r a e n f r i . a r 1 o s s i l e n c i a d o r e s s e c o s ;
y p a r a e n f r j , a r y s i l e n c i a r e n 1 o s s i l e n c i a d o r e s h ú m e d o s .2 8 . L i m p i a d o r , s o p l a d o r , c a j a d e a i r e , o r i f i c i o s , v á l v u I a s , t u b u l a d u r a d e e s -
c a p e , s i l e n c i a d o r y t u b o d e c o 1 a .
C a p í t u l o 6 - M e c a n i s m o s O p e r a d o r e s d e P a r t e s d e l I U o t o r y A c c e s o r i o s
1 . I l a n d o d e 1 á r b o l d e 1 e v a .2 . E n g r a n e s , c a d e n a s , y c o r r e a s .3 . E n g r a n e s .4 . I l e c a n j . s m o s a c t u a d o r e s d e v á l v u l a s y a c c e s o r i o s .5 . N o .6 . p a r a c o n t r a b a l a n c e a r 1 o s i m p u l s o s o s c i f a t o r j . o s d e s a r r o l l a d o s p o r e 1 e j e d e
l e v a s v d e n t r o d e l m o t o r .
y e m p u j e l a t e r a l c r e a d o p o r e 1 c a n i b i o d er o t a t o r l o ,
f
I
I
2
J .
^
6 ..7
8 .q
r 0 .1 r .
1 3 .
1 6 .1 7 .
d
?
481
7 .
8 .c)
1 0 .l r .
t 2 .1 3 .
1 { .
t r l
1 7 ,I . l .
t q
2 0 .
l l : - , 1 . , ' ] ? t 9 ? - d " 1 s o p t a d o r , e n g r a n e d e m a n d o d e lH:l: : , ?:,- I :1.1 r" iá.I . , , ' . ; ; - ; ; i=,; ; . l " i ; i . , : : j . : .J. :" ; : : : : i . r , engrane deT . a s r n i t e p o t e n c i a a 1 i n y é c t á r o ; i ; ; , ; ; ; " ; ; ; ; : :P o l v a r i l l a s d < _ , e m p u j e . A f r a r r á f r r r i . , = .
, y c o n e c t o r .
i ; ' :? l ; , ;S: i ; : :^ ,o i : i ú"*b; - ; ; - ;¿; i ; ; , re¡ ¡urador y tacórnetro.? 1,, i i,,S"n l. ;i] r ;l :^ I o^ _= ll- "1. u = u'. i i ='.], i. ; i ij: ";: J," ill l'E jil l; "i : :: i ::".:. '?:- ':yl:.:: l i" ;; ' ;;;;;;.; ' ; i ;;:;"":": ' f: i", l i?át3='o:";":";l a n c i n e s d e I a s v á f v u l a s . d e l o s b a -P u r ' ¡ 1 ¿ p d e v á 1 v u I a .
: : ' ] , : : _ . 1 . 1 ^ c ¡ e c t e t e v a - s , n a n d o d e t s o p t a d o r r n a n d o d e 1 o s a c c e s o r i o s . E 15:;il:l ',,:", ::^::l:: ::' : ¡i;;;. ;-i": "5;:l!" ú.1 l:1":"":'¿ff ':::
P : , l l l : 9 , ' i n y e c c i ó n d c < . o n r b u s r i ¡ i . .C i g u e ñ a 1 s u p e r i o r d e f m c t o rE n s a r r t b l a j e d e a f z a v á l v u l a s .C i r : u c ñ a 1 i n f e r i o r .P - i - ' a p e r n i t i r e r a j u s t e d e t á r b o l d e r e v a p o . m e d i o d e u n a r o t a c i ó n l r g e r ai . , , . r n g r a n e d e m a n d o s i n n l o v e r
- i a , r e O , d e n t a d a .E r i i - a ' e d e m a n d o
: : ] : j . : c l e t e v a = I y _ . r , g r u ' u m o t r i z d e l e j e d e l e v a s .E ' i c c l e l c v a s d e l m o t c r ' , r ' c l a c i o n a o t . a r a a d m i s i ó n y e s c a p e ; e j e d e r e v a sd e l i ' r v e c t o ¡ c i e f c o m b u s t i b i e , . o i u . i o n a d o a r . i = - " i l a d e 1 c o r n b u s t i b l e ; y e J e
$ : r t : l : : . d e l a s v á l v u l a s p i r á t . , - i " r o . i o , . u o a s c o r , - e i s i s t e m a d e a r r a n q u e
: : : i l " "5 : i ; : i l , t i= , : ; : ; : : : : := en dos d i recc iones de operac ión der motor ; mar -22 . Ba lancr ín c le b t ,azo dob le .2 3 - L r - ' s b a r a n c i n e s
_ d e 1 p a c k a r d s o n I o s q u e t i e n e n e r p u n t o d e a p o y o e n e 1 e x _t r e l n o ; l o s d e m á s m o t o r e s 1 o s t i e n e n e n e l c e n t r . o .2 4 . E l s o b . e c a r g a d o r d e r m o t o r p a c k a r d - e s t á i m p u i = r o . p o r u n e n g r a n e y e I s o _b r e c a . g a d o r d e r . G S B - 8 e s t á i m p u r s a d o p á r - i ; " ^ ; ; " " " d e e s c a p e e r s o -
? s . H e l i c o i d a r e s , m i t r a d o s , y g , r = u . r o . ' b e s q e e s c a p e
É2 6 . R o 1 l e t e s .
C a p í t u l o 7 C o m b u s t i b l e s v S i s t e n r a s d e C o n b u s t i b f e s d e l o s M o t o r . e s1 ' c o n l b u s t i b l e y a i r e s o n a d m i t i d o s s e p a r a d a m e n t e a r o s c i r i n d r o s d e u n m o t o rD i e s e l r v c o m o u n a m e z c l a a 1 0 s c i t i n d r o s o e r m t t o r d e g a s o l i n a .? . . : ? : ^1? " tu ,p . . "= r¿ " oá i - . i i u *oá "uo ,n i s ión .
U I C S E I .
4 ' P o r q u e e f c a l o r - c a u s a d o p o r 1 a c o m p r e s i ó n n o e s r o s u f i c i e n t e c o m o p a r ac a u s a r e I e n c e n d i d o d e I i m e z c l a .5 '
: i ? l : r r n á s a r - t a 1 a c o r n p . e s i á " . - r ¿ " a r t a e s 1 a t e m p e r a t u r a y r a p o t e n c i a
6 . L a s c a r a c t e r í s t i c a s d e I7 . La ve l oc i -c lad de I mot o r ,s i ó n .8 . D c s p u é s .9 . N o .
1 0 . P o r g u e l a c o m b u s t i ó n s c1 1 . E l p a s o y l a c a n t j - d a d d e
m a .
c o m b u s t i b l e u s a d o ,e l t i p o d e c o m b u s t i b l e , y 1 a r e l a c i ó n d e l a c o m p r e _
r e a f i z a e n e s p a c i o s m a y o r e s .c o m b u s t i b l e i n y e c t a d o d e t e r m i n a n I a p r e s i ó n m á x i _
1 2 . M o v i n i e n t o d e l a i r e e n l a c á m a r a d e c o m b u s t i ó n .r 3 ' P a r a a s e g u r a r u n a m e z c L a í n t i m a t r a y e n d o a i r e s u f j - c i e n t e e n c o n t a c t o c o nl a s p a r t í c u l a s d e l c o m b u s t i b l e .
+ ! . l o r o n g d e 1 p i s t ó n y c a b e r a l , J e r c i l i n d r o .1 c ' L a s c a m a r a s a b i e r t a s n o t i e n e n c á m a r a s a ú x i l i a r e s d e c o m b u s t i ó n .1 6 . E 1 a c o n d i c i o n a m i e n t o d c t o d o e r c o n b u s t i b r ; ; ^ ; ; r , e n c e n d i d o p a r c i a r , a n t e sd e q u e e ' t r e e n 1 0 s e s p a c i o s p r i n c i p a r e s d e ' r , a c a m a r a d e c o r n b u s t i ó n .1 7 '
i ? í l . a y u d a r a c r e a r r a t u r b u r e n c i a n e c e s a r i a p a r a 1 a p r o p i a m e z c r a d e 1
1 8 . C á m a r a d e c o m b u s t i ó n p r i n c i p a i .1 9 . V o I a t i l i d a d .2 0 ' L a f o r m a c i ó n d e v a p o r e s e n e r s i s t e m a d e c o m b u s t i - b r e q u e b l o q u e a n o r e s _o i : T l : S g l
e l . p a s o d e c o m b u s t i b t e a I m o t o rz L ' u l s t r l b u c i ó n i r n p r o p i a d e l c o m b u s t i b r e y d i t u c i ó n d e l a c e i t e .2 2 . p é r d i d a d e o o t e n c i i v " " i o á J " ' i n o e s e a ¡ 1 ; " ¡ ; - i ; c o m b u s t i ó n .2 3 . D u r a n t e 1 a i a s e f i n a i ; . i
" ó r i u n z o d e 1 a s e g u n d a f a s e .
" ,-'-
482
\
, A
2 6 .t ,7
C u a l q u i e r c o s a q u e a u r n e n t e i n n e c e s a r i a m e n t e 1 a t e m p e r a t u r a y l a p r e s i ó n d el o s g a s e s d e I a m e z c l a p o r q u e m a r e n l a c á m a r a d e c o m b u s t í ó n .R e f a c r ó n d e I a c o m p r e s i ó n .E 1 i n t e r v a l o d e t i e m p o e n t r e 1 a i n y e c c i ó n y l a i " g n i c i ó n d e I c o m b u s t i b l e .L a p r e s i ó n y t e m p e r a t u r a d e l a i r e c o m p r i - m i d o e n l a c á m a r a d e c o n r b u s t i ó n , e 1p r o m e d i o d e t a m a ñ o d e 1 a s p a r t í c u 1 a s d e c o m b u s t i b l e y I a c a n t i d a d d e t u r b u -l e n c i a e n e l e s p a c i o d e I a c o m b u s t i ó n .
2 8 . C o m b u s t i b l e s c o n b a j a v o 1 a t i 1 1 d a d .
C a p í t u l o 8 - S i s t e m a s d e I g n i c i ó n d e M o t o r e s
1 . S u f u e n t e d e e n e r g i a e 1 é c t r i c a . .2 . P a r t e n e r g e t i z a r e I s e c u n d a r i o , o e 1 e n r o l l a d o d e a l t o v o l t n j e d e l a b o b i -
n a c l e i g n i c i ó n .3 . P a r a s e r v j - r d e c o n d u c t o r p a r a e l c a m p o m a g n é t i c o .4 . L a b o b i n a o p e r a e n e I p r l n c i p i o c l e i n d u c c i ó n e l e c t r o m a g n é t i c a ; e n o t r a s
p a l a b r a s I a b o b i n a d e p e n d e d e 1 e f e c t o d e i n d u c c i ó n p r o d u c i d o p o r e 1 b a j ov o l t a j e e n e 1 e n r o l l a d o p r i m a r i o p a r a p r o d u c i r a l t o v o l t a j e e n e 1 e n r o l l - a -d o s e c u n d a r i o .
5 . P a r a f u n c i o n a r c o m o u n i n t e r r u p t o r , a b r i e n d o y c e r r a n d o e l c l r c u i t o p r i -m a r 1 o .P a r a p r o v e e r u n a c h i s p a p o r c a d a c i l i n c l r o ; y p a r A p r o v e e r d o s c h i s p a s s l -m u l t á n e a s e n c a d a c i l i n d r o .M o m e n t a r i a m e n t e a u m e n t a p o r q u e t : r m b i é n s e i n c ! u c e u n v o J . t a j e e n r ' L c i r c u i i c ;p r i m a r i o c a d a v e z q u c a l ' r ' e n l c s ; p u n t o s d e 1 i n t e r r u p b o r y e 1 c a n p o n a g n é t r -c o s e c a e .E l c o n d e n s a d o r .R o t o r ( b r a z o d e 1 d i s t r i b u i d o r ) y s o m b r e r e t e ( c a b e z a l _ ) "P a r a c e r r a r e l . c i r c u i t o s e c u n d a r i o , d e m o d o q u e l a c o r r i e n t e d et a j e f l u y a a 1 a b u j í a a c i e c u a d a .D e m o d o q r r e l a r n i t a d d e l a s b u j í a s a c t r i e n e n c a d a r e v o l u c i ó n d e l -L ó b u 1 o s e n e 1 e n s a m b l a j e d e i i n t e r r u p t c r .A d e l a n t e .A t r a s o .F u e r z a c e n t r í f u g a y v a c í o .L a e c c i ó n d e l o s n r u e l l e s .C e n t r í f u g a .
f
,
¡
it
7 .
8 .q
1 0 .
1 1 .1 2 .1 3 .1 4 .
1 7 .1 8 .
t q
2 0 .9 1, 2
2 3 .
2 A9 q2 6
2 7 .
99,
3 0 . N o .3 I . E n u n s i s t e m a d e a c u m u l a d o r ,
c u i t o p r i m a r i o P a r a P a r a r e lc i ó n p o r m a g n e t o e l c i r c u i t o
I a c h i s p a b a j o t o d a s
n ú c f e o .a l o s g a s e s d e L a c o m -
I t a f r e c u e n c j . a q u e e m a n a
d i s t r i b u i d o r e s t ás e c u n d a r i o e n e f
v o l t a j e .s e r i o s e n a i s l a -
l o s d i s p o s i t i v o s d e s e g u r i d a d a b r e n e I c i r -f l u j o d e 1 a c o r r i e n t e ; e n u n s i s t e m a d e i g n i -p r i m a r i o e s t á c o n e c t a d o a t Í e r r a .
a l t r r v o 1 -
c Í g u e ñ a 1
D e m o d o q u e s e p u e d a t e n e r u n c o n t r o l a d e c u a d o d ec o n d i c i o n e s d e c a r g a y v e l o c i d a d .D i a f r a g m a c a r g a d o p o r u n n u e 1 l e .D e l l a d o d e 1 c a r b u r a d o r .E l m a t e r i a l q u e s e u s a e n e I a i s l a m i , e n t o o e n e lL a c a n t i d a d d e a i s l a d o r ( p o r c e l a n a ) q u e s e e x p o n eb u s t i ó n .A b s o r b i e n d o y e n v i a n d o a t i e r r a l a c o r r i e n t e d e ad e l a s p a r t e s d e 1 s i s t e m a d e i g n i c i ó n .E n r o l l a d o d e I a a r m a d u r a y e 1 t j , p o d e i n d u c c i ó n .N o .E n e I c i r c u i t o p r i m a r i o .E n e 1 s j - s t e m a d e m a g n e t o d e b a j a v o l t a i e , e 1 m e c a n i s m os i t u a d o e n e 1 c i r c u i t o p r i m a r i o ; y e s t á s i t u a d o e n e 1s i s t e m a d e i g n i c i - ó n d e a c u m u f a d o r y d e r n a g n e t o d e a l t oA l a m b r e s m á s c o r t o s , m e n o s p é r d j - d a s , y p r o b l e m a s m e n o sm i e n t o y b l i n d a j e .
2 9 . B i e n d e u n a b o b i n a d e l e v a n t e o d e 1 m a g n e t o a u m e n t a n d o s u v e l o c i d a d p o r
m e c a n i s m o d e i m p u l s o s .
C a p í t u 1 o 9 - L u b r i c a n t e s d e l o s M o t o r e s .
t . P a r a p r e v e n i r c o n t a c t o d e m e t a l a m e t a l - ; p a r aa n i l l a s d e l p i s t ó n y e 1 c J - l i n d r o ; p a r a a y u d a r
f o r m a r u n s e 1 l o e n t r e 1 a sa 1 e n f r i a m i e n t o d e l m o t o r ;
483
y p a r a a y u d a r a _ p r e v e n i r y r e m o v e r 1 o s f o n d a j e s .2 ' F o r m a n d o u n a p e r i c u 1 a q u e " n ; i l o e 1 c o n t a c t o á i . u c t o e n t r e r o s m e t a r e s d es u p e r f i c i e s d e f r i c c i ó n .q . P a r a p r e v e n i r - . e 1 s o p l a o á d e l o s g a s e s .! . C o j i n e t e s , m u ñ o n e s , ^ y p i = i ó " " = .c '
f i i " ; ; : : u n t o d e 1 a c e i t e e n e l s u m i d e r o o a r a g u a e n e l s i s t e m a d e e n f r i a -
6. V.!sds*+d*d.7 '
I : l : " " " t " " a s d e o p e r a c i ó n , v e l o c i d a d e s , p r e s i o n e s , y i u e r g o s e n r o s c o j i n e _
8 ' H " i ? : : t á : t : " : ; : " l " " i t e
p a r a r e m o v e r v p r e v e n i r r a a c u m u r a c i ó n d e l o s d e -q
1 0 .
1 1 .1 tt a
1 A
1 6 .1 7 .1 8 .t o2 0 .2 19 '
2 3 .2 4 .
¿ c -2 6 .
2 8 .
P a r a i d e n t i f i c a r e 1 u s o y l a v i s c o s i d a d d e I a c e i t e .L a t e n d e n c i ' a d e 1 a c e i t e a p e g a r s e a . r - a s " u p . . r i " i u s
c e m e t a r , y l a s p r o p l e _:3t : : f ; ; ; lg:" : : ; f f i lH: i : : " i : ¡ . ; "" ' te son me;oraáas por medio.oe aoi t ivos;U n a m e z c l a d e a c e i t e c o n a d i t i v ó = y u " " l t e m j , n e r a 1 .
* 3 : r " c o m b u s t i b t e p a r c i a l m e n t e q u e m a d o e n e 1
" ¿ ; i ; u r u b r i c a n t e .
L a d i f e r e n c i a e n d e n s i d a d e n t r e e 1 s e d i m e n t o , e 1 a g u a y e r a c e i t e .c u a n d o s e u s a c o m o u n s e p a r a d o r e r . p u r i f i c a d o r s e p a r a a g u a y s e d i m e n t o s d e I: : : i l : '
c u a n d o s e u s a c o m o c r a r i f i ó a d o " , = . p u " . - i o r u . u ñ t " á r " " J i * u " t o
d e IE 1 c o n t e n i d o d e h u m e d a d d e l a c e i t e q u e s e p u r i f i . c a .E I d i s e ñ o d e l o s e f e m e n t o s , o t u t o . i o = .D e I t i p o d e d i s c o .p a r a q u e e l a c e i t e g i r e a l a v e l o c i d a d d e 1 a c o p a .C u a n d o s e u s a c o m o s e p a r a d o r e s d e a c e i , t e s d e l a s e r i e 9 0 0 0 .i l ; : : ; : : r : : . " : : i " ; i . i r t ,avé=-0 . - r l= o r i f j . c ios de descarga de agua.T e m p e r a t u r a .L a p u r i f i c a c i ó n s e m e j o r a p o r q u e l a r e d u c c i ó n e n I a p r e s i ó n a u m e n t a e lt i e m p o d u r a n t e e r . c u a r e 1 á c e i f " . " t ¿
" o * " i i á o - u i i r . r u r r u c e n t r í f u g a ,L a g r a v e d a d e s p e c í f i c a o e f
" c e i i . . -u o s e r v a n d o l a t r a n s p a r e n c i a d e l - a c e i t e p u r i f i c a d o y l a c a n t i d a d d e a c e i t ee n e l , a g u a s e p a r a d a .U n j a b ó n d e c á I c i o .D e b i d o a 1 a s c a r a c t e r l s t i c o s a b r a s i v o s .
n-
1 ' B o m b a s d e e n g r a n e r o t a t o r i a s d e d e s p l a z a m i e n t o p o s i t i v o .2 . v á l v u l a s . e g u l a d o r a = J " p . . r t ¿ " ; " e i " " i ; ; - ; ; " i u = " h o g o .3 . R e c i r c u l a n d o e 1 e x c e s o d ; - ; ; ;j¡ i:.áá'il" ', i=' 'u, o descarga;;:""i""i:"::=::' i:"1;"i3ri::i3,3ir3"il""3,ii
4 ' D e m o d o q u e u n e l e m e n t o s e a c r r c u n d a d o y p u e d a s e r r e m o v i d o p a r a r i m p i e z as i n i n t e r r u m p i - r e 1 f l u j o d e a c e r - t e a I m o t o r .5 ' N o ' p o r q u e l o s , c o 1 a d o . é . J á e s t e t i p o e s t á n p r o v i s t o s d e v á r v u l a s r e g u l a -: i " ; : r j ; .p res ión
a t ravés de ros ; ; ; i . ; " ; ;o '11 ace i t " ; "¿ ; ; ' JJ , . oes . , , iaoo6 . C i n t a s d e m e t a l e n r o l l a d a s d e c a n t o ; d i s c o s d e c a n t o .7 ' P o r m e d i o d e u n a r o t a c i ó n m a n u a l d e l e l e m e n t o c o n t r a l o s r a s p a d o r e s i m e t á r 1 -c o s q u e q u i t a n e I m a t e r i a l e n t r a m p a d o e n e 1 - e l e m e n t o .8 . E n e 1 l a d o d e s u c c i ó n O e i a - u O r i " i ó . , .9 . L a t i e r r a d e i n f u s o r i o =
" á r , r J r r e 1 o s a d i t i v o s d e l a c e i t e .
1 9 . E n p a r a l e l o , d e s u m i d u " á , V - O " d e s v í o .L t . E n p a r a l e J - o .L 2 ' E n e l s i s t e m a d e f i l t r o c o n s u m j . d e r o , e l f i r t r o s e c o l o c a e n u n s i s t e m a s e -p a r a d o d o n d e e 1 a c e i t e s e c i r c u r a p o r m e o i o á . , r n u b o m b a m o t o r i z a d a ; e r
i : : : i : . e n e t s i s t e m a a e p a r a i e r o = é
" o 1 o c a e n e r s i s t e m a p r i n c i p a l d e
1 3 . S i s t e m a s d e f i l t r o c o n s u m i d e r o .1 1 . S u m i d e r o , b o m b a , e n f r i a d o r y c o f a O o r .1 ! . D e l t i p o s u m i d e i o y O e a e s v i o .1 6 . E l t a m a ñ o d e l a s t ü b e r í a s y - á " i r i " : . o " .
' . \\-*=.
&4
(
t1 7 .1 8 .
T a n q u e d e f s u m i d e r o , b o m b a , c o l a d o r , f i l t r o y e n f r i a d o r .a ) A 1 t r a v é s d e p a s a j e s e n l a s v i e l a s ; b ) p o r p l t o n e s c o n e c t a d o s a u n a t u -b u l a d u r a d e a c e i t e .
1 9 . T u b u l a d u r a ( t a m b i é n l l a m a d o t u b o c o l e c t o r ) ,2 0 . U n a b o m b a a u x i l i a r s e u s a p a r a e l c a s o q u e f a 1 l e f a b o m b a d e a c e i t e ; t a m -
b i é n p u e d e s e r u s a d a p a r a . c j - r c u f a r a c e i t e c u a n d o e I m o t o r e s t é p a r a d o .2 I . C o j i n e t e s d e 1 p a s a d o r d e l p i s t ó n u s u a l m e n t e r e c i b e n e I a c e i t e d e l o s m u ñ o -
n e s p r i n c i p a l e s a t r a v é s d e p a s a j e s e n e 1 c i g u e ñ a I .2 2 . P o r e l a c e i t e , m e z c l a d o c o n g a s o l i n a , g u e e n t r a a 1 m o t o r c o n } a m e z c l a d e
c o m b u s t i b l e y a i r e .2 3 . P u e d e a c u m u l a r s e u n a m e z c l a e x p l o s i v a ; e 1 a c e i t e l - u b r i c a n t e p u e d e e s t a r d i -
l u í d o ; p u e d e h a b e r c o r r o s i ó n e n I a c a j a d e l c i g u e ñ a l ; y e 1 a c e i t e p u e d ee m u l s i f i c a r s e .
2 4 . P o r q u e l o s g a s e s s i n q u e m a r q u e p u e d e n s e r s o p l a d o s a l t r a v é s d e 1 a s a n i -l l a s d e c o m p r e s i ó n q u e d a n e n t r a m p a d o s e n 1 o s o r i f i c i o s d e e n t r a d a y s o nf o r z a d o s h a c i a a t r á s d e n u e v o a l a c á m a r a d e c o m b u s t i ó n p o r e 1 a j - r e d eb a r r e d u r a c u a n d o l - o s o r i f i c i o s s o n d e s c u b i e r t o s p o r e I p i s t ó n .
2 5 . P o r u n a m a l l a d e a l a m b r e f i n o q u e s e p a r a e l : r c e i t e d e l a i r e d e v e n t i l a c i ó ny c a u s a e 1 a c e i t e a d r e n a r d e n u e v o a 1 t a n q u e d e s u m i - n i s t r o .
2 6 . S o n f o r z a d o s e n e I e s p a c i o d e c o m b u s t i ó n d o n d e o s o n q u e m a d o s o e x p u l s a d o sc o n e I e s c a p e .C a u s a n d o u n c a l o r e x c e s i v o q u e v a p o r i z a a li n c e n d í a n I a m e z c l a e x p l o s j - v a .E l m a n ó m e t r o d e p r e s i ó n d e a c e i t e .
a c e i t e ; y c a u s a n d o c h i s p a s q u e
P o r q u e e 1 p u n t o d e c e n t e l l e o d e l c o m b u s t i b l e e s m á s b a j o q u e e l d e l a c e i t e ,e l a c e i t e d i l u i d o t i e n d e a f o r m a r u n a m e z c l a e x p l o s i v a .
C a p í t u l o 1 1 - L o s S i s t e m a s d e E n f r i a m i e n t o d e M o t o r
1 . P a r a m a n t e n e r u n a l u b r j - c a c i ó n a d e c u a d a ; p a r a p r e v e n i r v a r i a c i o n e s e x c e s i v a se n 1 a s d i v e r s a s p a r t e s ; y p a r a m a n t e n e r l a r e s i s t e n c i a d e 1 o s m e t a l - e s .
2 . E I e x c e s o d e c a l o r p u e d e r e d u c i r 1 a v i s c o s i d a d d e l a c e i t e 1 o s u f i c i e n t e c o -m o p a r a q u e s e r o m p a 1 a p e l í c u 1 a . d e a c e i t e e n t r e 1 o s s u p e r f i c i e s d e f r i c -
. c r o n .3 . U n a t e m p e r a t u r a m u y b a j a d e l " m o t o r p u e d e : c a u s a r I a c o n d e n s a c i ó n d e g a s e s
c o r r o s i v o s e n l a s p a r e d e s d e I c i l i n d r o ; a u m e n t a r e l a v a n c e d e 1 e n c e n d i d o ;c a u s a r u n a d e t o n a c i ó n ; y c a u s a r o t r a s c o n d e n s a c i o n e s q u e s o n o r i g e n e s d ef o r m a c j . ó n d e á c i d o s y f o n g o s e n e 1 a c e i t e .
4 . U n e n f r i a m i e n t o i n a d e c u a d o p u e d e c a u s a r u n s o b r e c a l e n t a m i e n t o a I p u n t o q u ea q u e l l a s p i e z a s d e a j u s t e s p r e c i s o s s e a g a r r e n d e b i d o a 1 a d i s n i n u c j - ó n d e1 o s h u e l g o s e n t r e e 1 l a s .
5 . E 1 c h a l e c o d e m a r o c u c h a r ó n , c o J - a d o r , v á l v u l a s d e a g u a s a l a d a , b o m b a s , e n -f r j - a d o r d e 1 a c e i t e l u b r i c a n t e , p a s a j e s d e l m o t o r y c h a l e c o s , c a m i s e t a d ea g u a d e f s j . l e n c i a d o r d e e s c a p e y s a l i d a d e f u e r a d e b o r d a .
6 . N o .7 . A c e i t e l u b r i - c a n t e y g a s e s d e e s c a p e .8 . E 1 e n f r j . a d o r d e a g u a d u l c e e s t á s i t u a d o p o r f u e r a d e 1 c a s c o , m á s a b a j o d e
I a l í n e a d e f l o t a c i ó n e n c o n t a c t o d i r e c t o c o n e l a g u a d e m a r .9 . B o m b a ( d e s c a r g a ) , p a s a j e s d e 1 m o t o r , e n f r i a d o r d e a g u a d u l c e , e n f r i a d o r d e
a c e i t e , y b o r n b a ( s u c c i - ó n ) .C h a l e c o d e m a r , c o l a d o r , v á l v u l a s d e a g u a d e m a r , e n f r j - a d o r d e a g u a d u l c e ,p a s a j e s d e e n f r i a m i e n t o d e e s c a p e , s a l i d a s d e f u e r a d e b o r d a .P a r a s e r u s a d o e n e l c a s o d e q u e f a l l e 1 a b o m b a y p a r a p r o v e e r u n m e d i o d ee n f r i a m i e n t o d e s p u é s q u e e 1 m o t o r h a s i d o c o n f i n a d o .L a s b o m b a s d e a g u a d u l c e y s a l a d a d i f i e r e n e n e 1 t i p o t a m a ñ o y c a p a c i d a d .C e n t r í f u g a s , d e e n g r a n e y r o t a t o r j - a s .C e n t r í f u g a s .E n g r a n e s , p o l e o s y c o r r e a s V , y c o n e c t o r e s .A g u a d u 1 c e , a c e i t e l u b r i c a n t e y a i r e .D e e n v o l v e n t e y t u b o s , r a d i a d o r e s y p l a t o s t u b o s .E 1 r n a n o j o d e t u b o s ( n i d o ) y e 1 e n v o l v e n t e .E 1 1 í q u i d o e n f r i - a d o g e n e r a l m e n t e f l u y e a 1 t r a v é s d e l o s t u b o s ; e I 1 í q u i d oe n f r i a n t e g e n e r a l m e n t e c i r c u l a p o r a l r e d e d o r d e l o s t u b o s .P a r a p e r m i t i r l a e x p a n s i ó n d e 1 m a n o j o d e t u b o s .Q u e l a d i r e c c i ó n d e f l u j o d e l I í q u i d o e n l o s t u b o s e s o p u e s t a a I a d i r e c -c i ó n e n l a c a l a n d r i a .
2 7 .
L e9 0
l|-
¡
1 0 .
1 r .
1 2 .1 3 .1 4 .r 5 .I b .
1 7 .1 8 .1 9 .
2 0 .2 L .
,f85
2 2 . [ f á s P e q u e ñ o ., á ' , n r e n r r i . a d o r d e e n v o l v e n t e y t u b o s '
2 4 . L a s " a 1 e t a s " a u m e n t a n I a s u p e r f i c i e d e c o n t a c t o
t u b o s , c r e a n t u r b u l e n c i a e n e 1 1 í q u i d o q u e f l u y e
m e n t a n 1 a r e s i s t e n c i a d e l m i s m o '
2 5 . E n f r i a d o r d e P l a t o s t u b o s '
2 6 . u n e n f r i a d o r d e a g u a d u l c e s i t u a d o p o r f u e r a d e l c a s c o p o r d e b a j o d e l a
1 í n e a d c f l o t a c i O i " "
c o n t a c t o d i r e c t o c o n e I a g u a d e m a r '
2 7 . Z i n c s .2 8 . N o . L o S z } n c s s e i n s t a l a n p a r a p r o v e e r u n a s u p e r f i c i e r e e m p l a z a b l e p a r a
e 1 a t a q u e d e l a a c c i - ó n g a l v á n i c a '
2 9 . L á P i z Y P l a t o .i o . P a i a j e i á e l c a b e z a ] d e l - o s c i l i n d r o s ^ - 1 ^ - ^ - * i c cá i : á r ¡ - i a _ z z a _ A : - e á m ¡ a , t u b u l a d u r a d e a g u a , p a s a j e s e n l a s c a m i s a s ' p a s a J e s
e n e 1 c a b e z a 1 , p t = á ¡ " = d e e s c a p e , e n f r i a d o r y b o m b a '
F I ' 3 g - D , n o r r r , p a é a ¡ e s o e " s . a p e ,
p a s a j e s d e f a c a m i s a , c a b e z a l d e a g u a ,
e n f r i a d o r , b o m b a .3 2 . E 1 t a n q u e p r o " é u u n l u g a r d o n d e p o d e m o s a ñ a d 1 r a g u a a 1 s i s t e m a y u n e s p a -
c l o p a r a a m o r t i g u a r 1 a s v a r i a c i o u e s d e 1 v o l u m e n d e a g u a '
i n t e r i o r Y e x t e r i o r d e 1 o s
a I t r a v é s d e 1 t u b o , Y á u -
C a p í t u l o 1 2 M e c a n i s m o s d e M a n d o ( T r a n s n r i - s j - ó n d e P o t e n c i a )
1 . E l e n g r a n e m o t r i z .2 . L , a v e l - o c i d a d d e f a u n i d a d m o t r i z e s a p r o x i m a d a m e n t e f a t e r c e r a p a r t e d e l a
4
6 .
7 .8 .
q
r 0 .r 1 .
u n i d a d n ) o t o r a .2 / 1 .D i s m i n u Y e .N o .a ) p a r a a u n e n t a r o d i s m i n u j - r l a v e l o c i d a d d e l a u n i - d a d m o t r i z c o m p a r a d a a
l a u n i d a d m o t o r a ; ¡ i p a r a p r o v e e r I a m a ' e r a d e i n v e r t i r ' 1 a d i r e c c i ó n d e r o -
t a c i ó n d e l e ¡ e m o t r i z l y c ) p a r a p t o " " t " u n r n e d i o d e d e s c o n e c t a r r ' á p l d a -
l n e n t e l a u n i d a d m o t o r a d e l a u n i d a d m o t r i zp a r a d i - s m i n u i r l a - v e l o c i d a d c l e 1 a h é 1 i c e a I a m á s e f i c i e n t e d e o p e r a c r o n '
I n v i r t i e n d o l a d i r e c c i ó n d e o p e r a c i ó n d e 1 m o t o r y p o r m e d i o d e u s o d e e n -
s r a n e s d e r e v e r s i ó n .E 1 g e n e r a d o r Y e 1 m o t o r .D i r e c t o .I n v i r t i e n d o e l i l u i o d e c o r r i e n t e a I m o t o r , 1 o q u e a s u v e z c a m b i a l a d i -
r e c c i ó n d c r o t a c i ó n ¿ e l n i s m o y 1 a d e 1 a h é 1 i c e '
1 2 . E n t r e e 1 m o t o r Y 1 a h é 1 i c e .
1 3 . L o s c o n e c t o r e s f l e x i b l e s p e r r m i t e n a l g u n a c l e s a l i n e a c i ó n e n t r e 1 a s u n i d a d e s
m o t o r a s y n l o r r i c e s y a d e m á s a b s o r b e n v i b r a c i o n e s '
1 4 . E l s i s t e m a d e l u b r i ó a c i ó n d e l r n o t o r ; u n s i s t e m a i n d e p e n d i e n t e .
i S . P o r g r a v e d a d , p o r m e d i o d e u n s i s t e m a d e b a r r e d u r a '
1 6 . Q u e e 1 n j - v e l d e a c e i t e e n 1 a c a j a d e l e n g r a n e e s t á m r ' r y a l t o '
. - n í i , , 1 n 1 3 - P r o c e c l i - n l i . e n t o s d e O p e l a c i ó n d e l I l o t o r\ .li_" *-
l .9
A
6 .
L a b o m b a ( s ) d e f u b r i c a c i ó n d e b e n e s t a r o p e r a n c l o '
U n d i s p o s i t l v o s e u s a p a ' a c a 1 e n t a r e L a L i e d e a d m i s i ó n o u n a p a r t e d e l
n l i s m o ; o t r o t i p o s e u s a p a r a s u m r n r s t r a r u n c o r n b u s t i b l e d e b a j o p u n t o d c r
i g n i c i ó n d u r a u t e e 1 p e r í o d o d e a r r a n q u e '
n t é c t r i c o , y p e t r ó 1 e o c o r n b u s t i b l e '
B t e r .D e b i d o a e x p a n s l o n e s d e s i g u a l e s c l e l a s d i v e r s a s p a r t e s d e l m o t o r y l u b r i c a -
c i ó n i n a d e c u a d a .E 1 a c e i t e l u b r i c a n t e p u e d e e s t a r d i l u í d o : e l c o n s u m o d e c o m b u s t i b l e a u m e n -
t a .7 . T e m p e r a t u r a s e x c e s i v a p , p r e s i o n e s e x c e s i v a s ' y m u c h o h u m o e n e 1 e s c a p e '
8 . ( 1 ) A c e i t a d o r a s n e c á n i c a s d e \ e n s e r c o m p r o b a d a s f r e c u e n t e m e n t e ; ( 2 ) e ]
n i v e l d e a c e r t e e n e 1 s u m i d e i o d e b e d e s e r c o m p r o b a d o f r e c u e n t e m e n t e y
a c e i t e a ñ a d i d o s i e s n e c e s a r j - o ; ( 3 ) p u r i f i c a d o r e s , s i e x i s t e n , d e b e n s e r
o p e r a d o s d e a c u e r d o c o n l a s i r , é t " , r á " i o n . = ; ( 4 ) 1 o é m a n ' " r b r i o s d e t o d o s 1 o s
c o l a d o r e s d e a c e i t e d e b e n d e s e r r o t a d o s e n 1 0 s i n t e r v a l 0 s r e c o m e n d a c i o s ; y
( 5 ) 1 a _ . r r - " " o = i á á á d e l a c e i . t e d e b e s e r c o m p r o b a d a d i a r i a m e n t e .
a
486
9 . ( 1 ) S i s t e r n a d e e n f r i a m i e n t o d e a g u a s a l a d a ; ( 2 ) s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o d e ]a g u a d u l c e ; ( 3 ) s i s t e m a d e e n f r i a m i e n t o d e l a c e i t e .
1 0 . R e g u l a n d o l a c a n t i d a d d e a g u a d e s c a r g a d a p o r 1 a b o m b a d e n t r o d e l m o t o r ; r e -g u l a n d o 1 a c a n t i d a < i d e a g u a q u e p a s a p o r e l e n f r i a d o r .1 1 . E n l a l - í n e a d e d c s c a r g a d e a g u a d u l c e d e 1 m o t o r .1 2 - A c u a l q u i e r 1 í m i - t e e n t r e v e l o c i d a d e s d o n d e o c u r r e n v i b r a c i o n e s e x c e s i v a s .1 3 . D e m o d o q u e l a s c o n d i . c j - o n e s d e o p e r a c i ó n d e I d i s p o s i t i v o p u e d a n s e r c o m p r o -
b a d a s .L 4 . C u a n d o e x i s t e n , 1 a s b o m b a s i n d e p e n d i e n t e s d e a g u a
p o r u n c o r t o p e r í o d o d e t i e n ¡ p o _y d e a c e i t e s o n o p e r a d a s
1 5 . E I m o t o r d e b e s e r p a r a d o y 1 á c a u s a d e 1 b u r b u j e o d e t e r m i n a d a i n m e d i a t a m e n -+ ^
1 6 . D e b c n t o m a r s e l a s p r e c a u c i o n e s d e b j , d a s q u e a s e g u r e n q u e n o h a y v a p o r e s d eg a s o l i n a e n e l c u a r t o d e m á q u i r r a s o e n o t r o s e s p a c i o s . E s t o s p a s o s v a r i a nd c a c u e r d o c o n l a i n s t a l a c i ó n ; p u e d e q u e i n c l u y á n t a l e s r e n g l o i r e s c o m o l ao p e r a c i ó n d e l o s e x t r a c t o r e s d e a i ¡ ' e y e 1 q u i t á r e I f o r r o d é I m o t o r p a r ap e r m i t i r u n a c i r c u l a c i ó n l i b r e d e a i r e .
1 7 . D e m o d o q u e p u e d a c o m p r o b a r s e e 1 n i v e l d e a c e i t e e n l a c a j a d e 1 c i g u e ñ a lc u a u d o e 1 m o t o r n o e s t á o p e r a n d o y c u a n d o l a e m b a r c a c i - ó n e s t á e n v i a j e .
1 8 . E l t a n q u e d e n i v e l m á s a l t o e s e I q u e d e b e c o n e c t a r s e d e n l o d o q u e l o s t a n -q u e s s e m a n t e n g a n 1 o m á s b a l a n c e a d o s p o s i b l e .
1 9 . D e m o d o q u e e r n l o t o r d e a r r a n q u e n o s e s o b r e c a r i e n t e y s e d a ñ e .2 0 - E 1 c a r b u r a d o r ¡ r f a t u b u l a d u l a d e a d m i s i ó n d e b e n d e s e r c a l e n t a d o s e n v o l -
v i d n d o l o s e n f i a z a d a s y a p l i c a n d o a g u a h i r v i e n t e a r a s f r a z a d a s .? ! . L a b o b i r - r a q u e s e p u e d e s o b r e c a l e n t a i ; y 1 o s p u n t o s q u e s e p u e d e n q u e m a r .2 2 . t r { e n o s t i c n r p o r e q u e r i d o p a r a c o m p l e t a r á r p e r ? o d o d e c a l e n t á m i e n t o y I a
t e n d e n c i a d e l a s b u j í a s a e n s u c i a r s e s e r e d u c e .
C a p í t u l o 1 4 - X f a n t e n i n r i c n t o d e 1 o s S i s t e r n a s d e l M o t o r
l . L a i n s p e c c i ó n y ¡ t a r l t c n j - m i e n t o d e 1 o s c o m p o n e n t e s p r i n c i p a l e s d e I m o t o r . ,- . c a d a u n o a u n t i e n p o , h a s t a q u e t o d o e l n r o t o r t r a y á s i d o p r o g r e s i v a m e n t eu i n s p e c r c j - o n a d o y r e c o n d i c i o n a d o d ¡ l r a n t e e l p e r ' í o d ó r e c o m e n d a d o e n t r e 1 o s
p e r í o d o s d e r e n i o z a r n i c n t o .2 . C u a n d o e f c o l a d o r n o e s t á e n u s o .3 . D e l l l o d o q u e p u e d a n c o l t p r o b a r s e 1 a p r e s e n c i a d e p a r t l c u l a s n r e t á l i c a s g u e
i n d i c a n d i f i - c u l t a d e s c l c n t r o d e l m o t o r . .4 . R o t u r a s .5 . S o l a m e r - r t e e n e n r c l ' g e ) n c i a s , c u a n d o n o h a y e l e m e n t o s n u e v o s d i s p o n i b l e s y e I
m o t o r t i e n e q u e s e g u r l o p e r a n d o .6 . Z i n c s q u e s e h a t r g a s t a d o r n á s d e l - a r n i t a d d e b e n d e s e r c a m b i a d o s .7 . L i m p i e z a n l e c á n i . c a . u s a d a e n l i m p i a r e n f r i a d o r e s d e e n v o l v e n t e y t u b o s ;
l l n r p i c z a q u í n r i c ' a u s a d a e n 1 o s r á d i a d o r e s y e n f r i a d o r e s d e p l a t t s t u b o Á .8 . O p e l a c i ó n d e l e c ' t u o s a d e l c o l a d o r ' ; t u b r i c a ó i ó n i n a p r o p i a d a d e l a b o m b a d e
a g r ¡ a j - u n c l e r n c n t o c o n p a s e .9 . L a n z ' a ' d e a i l ' e , I a n z a d e a g u a , e s c o b i l l a g i r a t o r i a y i s o p o s d e g o m a .
1 0 . C o n r p u c s t o d c c a l d e r a y b i c r o m a t o d e s o d i o .t 1 . L i g c r a a 1 c ¿ r 1 i l ' r i d a d c o ; r t r ¿ r r e s t d i ¿ 1 a c i d e z y s u c o r r o s i ó n .1 2 . A l c a l i r r i - d a d , c r o r n a t o d e s o d i o , y e n s a y o s d e I c l o r u r o .1 3 . L a s o l u c i ó n p a r a e l - t r a t a m i - e n t o d e a g u a n o c o n t i e n e s u f i c i , e n t e
d e c a l d e r a s .1 1 . L a s p a r t e s d e n t r o d e l s i s t e r n a d e e n f r i a m i e n t o p u e d e n c o r r o e r s e .1 5 . a ) B i c r o n r a t o d e s o d i o ; b ) c l o r u r o ; c ) a l c a l i n i d a d .
C a p í t u l o l 5 - M a n t e n i r n i e n t o d e B o m k r a s y V á 1 v u 1 a s
1 .t
7 .
C e n t r ' í f u g a s .D e t l l o d o q u e c 1 1 í q u i d o b o m b e a d o p u e d a s e r r e c i r c u l a d o , c u a n d o l a c a n t i d a db o ¡ r b e a c i a c s n r a y o r q u e l a r e q u e r i d a .a ) B o r ¡ b a s d c p i s t ó r ' r m a c h o ; y b ) b o m b a s d e d i a f r a g m a .L h r c o l a d o r t u p i d o .a ) R u i d o d e r o t u r a ; b ) u n l e v a n t a n r i e n t o e n l a t e m p e r a t u r a d e l a g u a d e e n -f r i a r n i e n t o l y c ) p é r d i d a e n l a p r e s i ó n d e d e s c a r g a .D e b e n d e e s t a r s a l t e a d a s .P a r a p r o v e e l l u b r i c a c j . ó n a l a e m p a q u e t a d u r a y p a r a d i s i p a r c a l o r d e l a
c ompues t o
87
g 1 á n d u l a d e I a e m P a q u e t a d u r a .g . C a 1 o r g e n e r a d o p o i i u f r i c c i . ó n d e n t r o d e 1 a b o m b a p u e d e e x p a n s i o n a r e l - i m -
p e l e n t e t a n t o c o m o p a r a q u e m u e r d a e n 1 a c a j a '
9 . E 1 a s i e n t o y e 1 d i s c o d e b e n d e s e r c o n t r a p u n t e a d o s '
1 0 . C o n t r a p u n t e a n d o e 1 d i ' s c o a f a s i e n t o .t l . U n i c a m e n t e p o r m e d i - o d e t e r m i n a d o a m á q u i n a .
1 2 . U n i c a m e n t e c u a n d o e f a s i e n t o d e 1 a s v á 1 v u I a s c o n t i e n e i r r e g u l a r i d a d e s g u e
n o p u e d e n s e r r e m o v i d o s p o r e I e s m i r i l a d o .f 3 . U n i i s c o d e b e s e r c o n t r a p u n t e a d o c u a n d o e s e s m i r i l a d o e n s u a s i e n t o .
1 4 . C u a t r o .I 5 . A p r i e t e 1 a g l á n d u l a ; s i e 1 s a l i d e r o n o s e p a r a , h a y q u e r e e m p a g u e t a r '
1 6 . P a r a e v i t a r q u e l a ' e m p a q u e t a d u r a s e m o n t e c u a n d o s e a p r i e t a I a g l á n d u l a '
l l ' . A s e g ú r e s e q r , , é 1 " v á l v u 1 a e s t á t o d a a b i e r t a o t o d a c e r r a d a .
C a p i t u l o 1 6 - E q u i p o A u x i l i a r N l i - s c e l a n e o
¡
It
IIIi
I
l .
9
J .
d
C
"7
i i .q
t n
1 1 .1 ,
1 ?
E l v o l u m e n d e a i r e d e s P l a z a d o P o re m b o l a d a s d e c o m P r e s i ó n .
l o s p i s t o n e s d e 1 a p r i m e r a e t a p a e n 1 a s
c i l i n d r o y I a p r e s i ó n d e l a i r e e n l a sd e a d m i s i ó n Y d e e s c a P e .e n 1 o s e x t r e m o s d e f a } í n e a d e a l i -
L a d i f e r e n c i a d e p r e s i ó n d e n t r o d e Is u p e r f i c i e s e x t e r n a s d e 1 a s v á 1 v u 1 a sU n a v á l v u l a u n i d i r e c c i o n a l i n - q t a l a d ar n e n t a c i ó n d e c a d a c i l i n d r o .P o r g r a v e d a d .L a s l á l v u l a s e s t á n a j u s t a c l a s d e t a f m a n e r a q u e 1 a c a n t i d a d d e a g u a q u e p a s a
p o r e 1 e n f r i a d o ' d e á g u a p u c d e s e r r e g u l a d a s i n c a m b i a r 1 a c a n t i d a d d e a g u a
q u e c i r c u l a p o r e 1 r ' e s t o d e f s i s t e m a .É t 1 o = e . f r i a n e I a i r e c o n p r i m i d o , e n t r e 1 a s e t a p a s d e c o m p r e s i Ó ' .
P a r a r e m o v e r a g u a y a c e i t e d e 1 a i r e c o m p r i m i d o '
N o .C o n t r o l d e v e l o c i d a d c o n s t a n t e .P r e s i ó n .E l - o p " " u o o r p u e d e a j u s t a r 1 o s c o n t r o f e s d e m o d o q u e e 1 c o m p r e s o r p u e d a
o p e r a r b i e n e n u . t " r i " u . y p a r a r o b a j o e 1 c o n t r o l . d e v e f o c i d a d c o n s t a n t e '
E 1 f i - l t r o d e t o m a d e a i r e ; e l e m e n t o s d e c o m p r e s i ó n d e 1 a p r j . ¡ l e r a e t a p a ;
e n f t , i a d o r d c I a p r i n e r a e í o p a : e l e m e n t o S c o m p r e s o r e s d e l a s e g u n d a e t a p a ;
e n f r j . a d o r e s i n t e r m e d i o s d e 1 a s e g u n d a e t a p a ; e l e m e n t o s c o m p r e s o r e s d e 1 a
t e , r c e r a e t a p a ; e n f r i a d o r f i - n a 1 ; y r e c i b i d o r d e a i r e '
1 4 . s e p u e c l e n c o l e c t a r v a p o r e s y g a s e s y c a u s a r ] a e x p l o s i - ó n e n e 1 c o t n p r e s o r o
e n e I r e c i b i d o r .1 5 . ( 1 ) A i r e c a r g a d o c l e p o l v o ; ( 2 ) v a p o r d e a c e j - t e e n e l c o n p r e s o r o e n e l r e c i -
¡ i O o " ; y ( 3 ) " ¿ ; ; p . . u i r r " u . m á s a l t a s q u e f o n o r m a l r e s u l t a n t e s d e p a s e s e i r
l a s v á 1 v u 1 a s o v á l v u L a s s u c i . a s .
1 6 . E I c o m p r e s o r d e b e s e r c o n f i n a d o .1 7 . L a s v á l v u l a s d e b e n s e r c e r l a d a s .1 8 . P a s e d e a i r e p o r c o n e c c i ó n d e f e c t u o s a d e n t r o d e 1 l a d o d e s u c c i ó n '
l g . E 1 a c e i t e l u b i i c a n t e s e m e z c l a c o n c I c o m b u s t i - b l e .
2 0 . E l a i r e h a s i - d o e x t r a í d o d e 1 a b o n b a y e 1 a g u a e n t r a e n I a b o m b a .
t l - . o p . " u " i ó n i r r e g u l a r d e l " m o t o r : p o s i c i - ó n b a j a d e 1 p i n d e 1 f l o t a n t e e n I a c o -
p a d e l c a r b u r a d o r .
Ca pí tulo 17 - Operac i ón de I A ire Ac ond :-: :- :¡e1p-¿-!gf r 1€!r3919gjbeI i : l
E 1 c o n d e n s a d o r , e 1 r e c i b i d o r , y e l s e r p e n t í n d e e n f r i a m i e n t o .
E n ] a l í n e a p r i n c i p a l d e t í q u i d o i u s t a m e n t e a n t e s d e I d e s h i d r a t a d o r .
U s a n d o u n d e s h i d r a t a d o r .M i r a n d o e 1 1 í q u i d o s e g ú n h u y e p o r l a m i r i l l a .
V á l v u l a c l e e x p a n s i ó n t e r m o s t á t i c a .p a r a p r e v e n i r I a e n t r a d a d e I l í q u i d o r e f r i g e r a n t e a 1 c o m p r e s o f , Y p a r a p r e -
v e n i r 1 a e b u f l i c i ó n i n c i p i e n t e d e e s t e I í q u i d o e n 1 a l - í n e a d e l i q u i d o .
u n a e s c a l a i n d i c a p r e s i ó n d e l r e f r i g e r a n t e ; I a o t r a i n d i c a 1 a t e n p e r a t u r a
I
*T
1
al A
\6 .
¡
a7 .
c o r r e s p o n d i e n t e d e l r e f r i g e r a n t e .8 . M á s a 1 t a .g , E l s e r p e n t í n d e e n f r i a m i e n t o y e l c o m p r e s o r .
t O . A g u a o a i r e , c u a l q u i e r a .
r..
489
1 1 .1 21 Q
1 4 .
1 6 .1 7 .1 8 .
t q
2 0 .2 t .t t
2 3 .
2 4 .2 5 .2 6 .2 7 .
2 8 .t o
3 0 .
E 1 m a r y } a p r i n c i p a l d e i n c e n d l o o d e b a l d e s .L a p r e s i ó n d e L r e f r i g e r a n t e e n 1 a 1 í n e a - á ; - ; ; ; p r . s i ó n .s e d e s a r r o l t a r í a e x c e s i v a p r e s i ó n e n r a c o n d e n i a c i ó n d e r r e f r i g e r a n t e ; r ac a p a c i d a d d e e n f r i a m i e n t o d e 1 a u n i d a d s e r á r e d u c i O a ; y e I c o m p r e s o r m o _- t o r i z a d o p u e d e s o b r e c a r g a r s e .L a v á l v u 1 a p e r d e r á e . r e r g í a y c e r r a r á , p a r a n d o a s í e l f t u j o d e l 1 í q u i d o r e _f r i g e r a n t e .L a v á l v u l a e s a c t u a d a e l d c t r i c a m e n t e a 1I a d o t e r m o s t á t i c a m e n t e q u e r e s p o n d e a I o sp a c i o q u e s e e n f r í aP a r a c o n t r o l a r e l _ a r r a n g u e y l a p a r a d a d e 1 c o m p r e s o r .E s t á c o n e c t a d o a 1 a 1 í n é a O á O e s c a r g a d e 1 c o m p r e s o r .
Y ; ; : : r r " " c u a n d o e r i n t e r r u p t o r d e d i s p a r o r a r r a o c u a n d o e s t á m a 1 a i u s -
E 1 i n t e r r u p t o r d e d i s p a r o d e a l t a p r e s i ó n .A b l e r t a .M a n u a l .C u a n d o e l i n t e r r u p t o r d e a r r a n q u e d e c o n t a c t o m o m e n t á n e o e s t á c e r r a d o ,P a r a p e r m i t i r a 1 o p e r a d o r e r d é t e r m i n a r s i e 1 c o m p r e s o r e s t á o p e r a n d o o n osa t i s fac t o r i ,amente .L a p r e s i ó n d e s u c c i ó n y l a p r e s i - ó n e n l a c a j a d e r c i g u e ñ a l d e 1 c o m p r e s o r .o p e r a n d o u n a v á l v u l a e n r a i í r r . a f u e r a d e b o r d a d e 1 c o n d e n s a d o r .E I c o m p r e s o r d e b e s e r p a r a d o c o n e l c o n t r o l m a n u a l .A u m e n t a n d o l a d i s t a n c i á e n t r e 1 o s p u n t o s d e r e g u l a ó i ó n d e e n c i r c u i t o yf u e r a d e c i r c u i t o d e 1 i n t e r r u p t o r á e r
" o . , i r o i - ; ; - ; ; j , p r e s i ó n r e d u c i e n d oI a c a p a c i . d a d d e 1 c o m p r e s o r .
C a d a h o r a .c u a r q u i - e r d e s v i a c i - ó n
! e 1 a s p r e s i o n e s . y t e m p e r a t u r a s r e c o m e n d a d a s ; u n n i _v e l a n o r m a l e n e r a c e i t e d e r u b r i c a c r a í e " á i - ; ; ; ; ; ; " . . ; r u i d o s r a r o s e ne 1 c o m p r e s o r .L o s e s p e j u e l o s p r o t e c t o r e s d e b e n s e r u s a d o s c o n e 1 F r e ó n _ 1 2 .
i m i d o
1 . V a p o r c o m p r i m i d o y v a p o r d e c a t d e r o s .
? . E v a p o r a d o r , c o m p r e s o r , e i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r .r . r J a c a r a n d r l - a y e l s e p a r a d o r d e v a p o r .
4 ' u n s i s t e n i a d e ' t a m p a r a s d e n t r o d e 1 á c a r a n d r i a f u e r z a l o s i n c o n d e n s a b l e s a 1t r a v é s d e I a s t u b e r í a s d e v e n t i l a c i ó n .5 . C a l e n t a d o r e s e l é c t r i c o s .6 ' L a s a l m u e r a h u y e a 1 i n t e r c a m b i a d o r d e c a l o r , d o n d e e 1 c a l o r d e l a s a l - m u e r ae s t r a n s f e r i d o a 1 a a I i - m e n t a c i o n .7 . D e I / 2 a I / 3 .
9 . E l s e p a r a d o r d e v a p o r .- 9 ' P a r a p r o v e e r u n m e d i o d e m a n t e n e r r a p r o p i a t e n s i ó n e n 1 a c o r r e a -1 0 . P o r m e d i o d e a r o s b a i l a d o r e s .1 1 ' E r i ' n t e r c a m b i a d o r c a l j ' e n t a . i
" g . r u d e m a r c o n c a l o r r e m o v i d o d e r c o n d e n s a -d o y d e 1 a s a l m u e r a .
t r a v é s d e u n i n t e r r u p t o r c o n t r o _c a m b i o s d e t e m p e r a t u r a d e I e s _
i
II
lI¡I
I
Ii
:t'l
^a
i)
1 2 .1 3 .1 4 .
] R
t b .1 7 .1 8 .
A 1 i ¡ n e n t a c i ó n , v e n t i l a c i ó n , c o n d e n s a d o y d e r r a m e d e s a l - m u e r a .A l i m e n t a c i ó n , c o n d e n s a d o y d e r r a m e d e s á l m u e r a .L a v á 1 v u l a p e r m i t e r a d e s c a r g a d i r e c t a d e r c o m p r e s o r d e n t r o d e 1 s e p a r a d o rd e v a p o r c u a n d o s e a r r a n c a e 1 c o m p r e s o r .La t ra rnpa de vapor .U n r o t á m e t r o m i d e e i n d i c a e l p a s o d e l f l u j o .U n m a n ó m e t r o o m e t r o d e p r e s i ó i r c o m p u e s t a .F o r m a n d o a p r o x i m a d a m e n t e u n a l i b r a á e v a p o r e n l a c a l a n d r i . a p o r c a d a l i b r ad e v a p o r c o m p r i m i d o c o n d e n s a d o .
B a j a p r e s i ó n
*
1 . U n e v a p o r a d o r ( c a l d e r ¿ ) ;? . P l a n t a s d e b a j a p r e s L ó n .3 . D o s .4 . T r i p l e e f e c t o .5 . E l m a r .
y u n c o n d e n s a d o r ( d e s t i l a d o r ) .
489
6 , P a r t c c l c l a g u a d e m a r d e l c i r c u i t o d e c i r c u l a c i ó n d e a g u a '
7 . L a v á l v u l a d e c o n t r a p r e s i ó n u . r i . r í n e a d e d e s c a r g a d e l a g u a d e c i r c u l a c i á r
d e u n a p l a n t a d e d o b i e e f e c t o s e a j u s t a c o m o p a r a n a n t e n e r s u f i c i e n t e c a r -
g a h j , d r á u l i c a p a r a a l j . m e n t a r . i - . r r á p o . . o o . . É n 1 a s p l a n t a s d e t r i p l e e f e c -
t o s e u s a n b o m L a s p a r a a l i m e n t a r a l e v a p o r a d o r '
g . p o r ' e d i - o d e u n a s e r i e d e m a m p a r a s s o b r é 1 a s u p e r f i c í e d e l a g u a e n e 1 e n -
v o l v e n t e d e l e v a p o r a d o r y p o r l a a d i c i ó n d e o t r a s m a m p a r a s e n e l s e p a r a d o rd e 1 p r i m e r e f e c t oE l d i f e r e n c i a l d e p r e s i ó n e n t r e l o s d o s e f e c t o s '
F u r u . " * o u e r l o s i - i r c o n d e n s a b l e s d e l c o n d e n s a d o r '
O . 0 6 5 e m P .r . 5 i 3 2 .L o s t u b o s s o n c a l e n t a d o s y e n f r i a d o s ; r a p i d a m e n t e f a s i n c r u s t a c l o n e s s ea f l o j a n c l e b i d o a L a s e x p a n s j ' o n e s - y c o n t r a c c i o n e s d e l o s t u b o s '
T u b o s s u ¡ 1 e r g 1 d o s , - ó á = t u ^ = v e r t i c a l e s , y e v a p o r a c i ó n i n c i p i e n t e '
ro .1 1 .1 2 .I Q
1 , 4
t
\ ------a0