li - mission and culture: the salvation...

LI u.~"'. •.••.•••..•'-:J' •.••.••• "' •••. '"

Releyendo la reflexion que publicamos en estaedicion, de "En el poder del Espiritu (II)" (que serefiere a la eleccion del apostol que remplazaria aJudas Iscariote), llamo mi atencion la aparentepoca trascendencia de ese episodio, pues el nombrede Matias no volvio a mencionarse en el resto delNuevo Testamento. Evidentemente la seleccion fuemuy dificil; ambos disdpulos aportaban el valiosoantecedente de haber estado con el Senor "desde lostiempos del bautismo de Juan". Finalmente, median-te el sistema al azar, Matias fue el elegido por sushermanos. Algunas tradiciones 10 ubicaron predi-cando en Macedonia, otros han afirmado que suministerio fue entre los judios y que por 10 tantoperrnanecio en jerusalen. Pero nada de eso puededarse por seguro.

Por el contrario, Bernabe, calificado como"hombre bueno, lleno del Espiritu Santo y fe", fuemencionado mas de treinta veces por su participa-cion en diversos hechos importantes en la vida dela Iglesia Primitiva.

Seriamos injustos si calificaramos el ministeriode Matias como "insignificante" solo por su ausen-cia en las Escrituras, porque la Iglesia crecio por eltestimonio de millares de cristianos anonirnos. Sinembargo, por otra parte tenemos el nombre des-collante de Bernabe junto a Pablo, que 10 presentoa la Iglesia, incluso cediendo el liderazgo al granapostol en su obra misionera.

Pero finalmente la palabra que quiero destacar:"Es necesario, pues, que de estos hombres ... uno seahecho testigo con nosotros, de su resurrection": Si seequivocaron los hombres al elegir, no es eso 10 queimporta. Los testigos de la resurreccion llevaron latarea hasta el fin. Frente a tantos que hoy en diaclaudican en la fe, 2no estaras ni Hamado a "jugarde suplente", pero en "el poder del Espiritu"? Elejemplo de Bernabe nos ensefia que mas alla de lostitulos y honores, todos tenemos un espacio paranuestra tarea de testificar acerca de Cristo. iVale lapena intentarlo!

Manuel o. de los SantosMayor (R)

[email protected]

CristianosENMARCHA

ADo 14 Numero 3

Cristianos en Marcha es prepa-rado por Hispanic Word y pu-blicado por el Departamento dePrograma del Ejercito de Salva-ci6n, Territorio Este de EstadosUnidos.

Comisionados Barry C. ySue Swanson

Lideres del TerritorioCoronel William Carlson

Secretario en JefeMayor Manuel de los Santos

EditorBrendaLotz

Directora de producci6nMarisol LalutDiserio grafico

Nuestro propositoEI prop6sito de Cristianos enMarcha es proporcionar mate-rial cristiano que inspire, infor-me y desarrolle a los salvacionis-tas de habla espanola para quecontinuen en su tarea de honraraDios, salvar almas y servir alpr6jimo.

DeclaracionInternacional de Mision

EI Ejercito de Salvaci6n, rno-vimiento internacional, es unaparte evangelica de la IglesiaCristiana Universal.Su mensaje esta basado en la Bi-blia. Su ministerio es motivadopor amor aDios. Su misi6n espredicar el Evangelio de CristoJesus y tratar de cubrir las nece-sidades humanas en Su nombre,sin discriminaci6n alguna.

Fotos de thinkstock.com

Artfculos4 Mi eleccion (Parte V), por el Capitan Gerardo Gochez. "Dios busca que tenga-mos una relacion no solo basada en reglas 0 adoracion, sino tam bien en una conductajusta. En Su arnor; Dios nos deja escoger".

10 Leamos nuestra Biblia (Parte VI), por el editor. "Algunos cristianos esgrimensus anos de mernbresia en alguna iglesia como garantia de madurez, pero no siempreambas cosas van en armonia".

12 Reporte de un Cadete sobre ellibro En la oscura Inglaterra y como salir deella, por el Cadete Jorge E. Munoz. "Tenemos fa obligaci6n de cuidar a Lospeque-nos de Dios. El General tuvo fa idea y fa dejo sobre fa mesa: tenemos Losrecursosparaseguir mejorando".

16 Algunos "Yosoy" de jesus (Parte III), por el Mayor Graham Harris. "Al lla-marse a si mismo fa puerta de las ouejas", Jesus indica que El proporciona tanto accesocomo proteccion a Su rebano".

22 Vida santa, por Mayora Norma Mendoza-Lugo. La unica forma que elcristiano puede progresar en su vida espiritual es cuidando de su saluacion con temor ytemblor.

26 "En el camino del Senor" (Capitulos 13 y 14), por el Tte. Cnel. (OF) JorgeNeryT. (P). "Cuando lleg6 el momento de alejarme del Peru, 10 hice con profondoagradecimiento aDios y al pueblo del Peru".

Para meditar2 EI disdpulo "suplente" 25 En el poder del Espiritu (II)

8 En el poder del Espiritu (I) 32 jSiempre te dare gradas!

20 Sigamos a JesUs, el Buen Pastor

Hispanic Word58 Steward Street, MifHintown PA 17059

[email protected]

Mi elecci6n"Pero yo y mi casa serviremos aJehovd (Dios)'

(Josue 24:15).

Dios quiere tengamos una relacionno solo basada en reglas 0 adoracion,sino tambien en una conducta justa.En Su amor, Dios nos deja escoger.

Moises habia liberado a su pueblopara que tuvieran la oportunidad deescoger su destino; mas aun, pudie-ran escoger a Dios, que les libero. Sinembargo, la primera decision quetorno el pueblo de Dios despues deser liberados fue construir un Ido-10 de oro, ihasta el sacerdote ayudo!Definitivamente, si antes no podiandecidir nada, ahora 10 hacian pobre-mente (Exodo 32:1).

El camino de la libertad comienzaen la mente; si esta no ha sido libe-rada, nuestras actitudes y decisionesson deficientes porque vemos pocasopciones delante de nosotros.

AI aceptar a Jesus como nuestroSalvador, nuestra vision se ampliaporque vemos con los ojos de Dios,asi podemos ver un mundo de po-sibilidades a nuestro alrededor; contantas opciones, nuestras decisionespueden ser mejores aunque igual-mente debemos hacerlas con sabidu-ria.

Mas que un cambio repentino, amenudo nuestro caminar con Dios esalgo paulatino y que en ocasiones re-quiere toda una vida lograr. Tenemosque ir cambiando de un estado men-tal de esclavitud, del conformismo, auna liberacion que demanda que nos

aventuremos fuera de nuestro cuadromental y de posibilidades.

La Biblia menciona que Moisessubio al monte a recibir la ley de par-te de Dios y al bajar encontro al pue-blo rindiendo culto a un idolo hechopor ellos mismos. Enojado, Moisesrornpio las tablas debido al pobrejuicio de 10 que observe que la gentehacia.

En un instante, un frustrado Moi-ses vio que su suefio de forjar una na-cion de ex esclavos y convertirlos enun pueblo seguidor de la ley de Diosera destruido (Exodo 32:19).

Sin embargo, la Biblia nos diceque guardo los pedazos de las tablasde la ley (2 Cronicas 5: 10). Moises sedio cuenta de que su gran suefio nose podria realizar y que debia teneruno menos ambicioso y mas sensato.Los pedazos rotos le recordarian quese atrevio a sonar en grande y quehabia aprendido lecciones vitales enel camino. El queria que las genera-ciones futuras recordaran que Diostarnbien tenia un gran suefio conellos, pero que aun un suefio rota note etiqueta como un fracasado, sinoque Dios continua tratando dia trasdia, tras dia, tras dia, contigo y con-migo, mostrandonos que hay otrocamino que andar y otras opcionesque escoger.

El cambio de actitud requiere lu-cha y presenta oportunidades, inclu-

CRISTIANOS EN MARCHA 5

so el hecho de cometer errores, no esmalo en sf mismo, pues con los erro-res aprendemos 10 que no se debehacer. Pero sf es malo cuando persis-timos en el error. La Biblia mencionaque el pueblo de Israel si bien habiasido liberado Hsicamente, no 10 ha-bia sido en su mente, 10 que los llevoal fin a pasar 40 afios en el desierto,donde continuaron decidiendo co-meter errores, repetirlos y dejar decreer en Dios.

Por 40 afios mostraron falta defidelidad, quejas y descanfianza enDios, no les importaban los milagrosque Dios hiciera, nunca estaban sa-tisfechos, siempre dudaron que Diosles amara y cuidaba. Yo creo que losisraelitas ponian todo obstaculo queencontraran en el camino que Diosles abria, persistiendo en el error.~Recuerdas algunos de los milagrosque Dios hizo para ellos?

~Perono es eso algo cornun en no-sotros tambien? Aun siendo hijos deDios, aun habiendo aceptado a Jesus,~que motivo nos lleva a poner obsta-culos en el camino irnpidiendonos anosotros mismos que Dios actue, Hu-ya y nos bendiga? Podemos observarclaramente la mentalidad de fracasoen ello.

Recuerdo un hogar del Ejercitode Salvacion para muchachas adoles-centes con graves problemas de adic-cion. No dejaba de sorprenderme 10diflcil que era para esas jovenes ensus primeras etapas de rehabilitacion,aceptar una palabra de aprecio 0 devalor. Luchaban con todas sus fuer-zas para hacerles saber a todos que noquerfan ayuda, maldedan, odiaban,peleaban. No importaban las buenas

6 CRlSTIANOS EN MARCHA

intenciones de los que las rodeabany trabajaban alH para apoyarlas, ellascolocaban todos los obstaculos posi-bles para disuadirlos.

A menudo pienso que los israe-litas habrian estado menos tiempoen el desierto si hubieran estado masdispuestos a ser receptivos aDios.De la misma manera, creo que rnu-chas personas hoy sufririan menos sidecidieran quitar los obstaculos queponen en el camino para que Dios lesalcance mas rapidamente. Siempreque hago un cuadro mental de esto,me imagino una autopista recta deaquf al horizonte y en la que puedoacelerar todo 10 que quiera porqueno hay nada que me detenga. iVoyaencontrarme con Dios!

Como quiero verme y ser recordadoEn contraste con un pueblo des-obediente y rebelde encontramosa Moises, que escogio dejarse guiarpor Dios. Paso de ser un hombre quecuidaba animales a un libertador quehizo milagros can un simple palo demadera, hizo trizas a un faraon y supais, partie un mar en dos y guio unpueblo a la libertad bajo los manda-mientos de Dios.

Si ha visto a un presidente electo,el dfa que inicia su gestion y luegounos afios despues cuando terminasu mandato, vera en todos 10 mismo:muchas mas arrugas, muchisimascanas 0 caida de pelo, tal vez unosanteojos mas gruesos. Yeso que nohacen milagros y sus pueblos no sontan testarudos, pero todos terminanenvejecidos. Sin embargo, dice la Bi-blia en Deuteronomio 34:7 acerca deMoises: "Sus ojos no se debilitaron -

no perdi6 fa vista- ni disminuy6 suvigor':

No s6lo su vista fisica estaba enforma, tambien 10 estaba su visi6n es-piritual. Vela en un futuro al puebloviviendo en paz en la tierra prorneti-da, cumpliendo su prop6sito. Moisesno entr6 a esa tierra, pero se encontr6nuevamente con Dios. No se moles-t6 por guiar a un pueblo problernati-co hasta la puerta de una vida mejorpara "quedarse fuera", pues sabia queel estaria con Dios por la eternidaden una tierra mejor. El libro de He-breos 11 :24 al 29 habla de su fe y enel versiculo 40 dice: "teniendo Diosuna cosa mejor". ~Quien se preocu-paria por no entrar a una tierra pro-metida cuando tiene la oportunidadde vivir, hablar y ver aDios por laeternidad? Adernas, a diferencia dela primera vez -cuando Moises vioel arbusto ardiendo y tuvo temor-,ahora iba a ver a Dios como quien sereencuentra con su mejor amigo.

Moises no se dej6 abatir por losproblemas de la vida. AI volver a re-flexionar en el pasado, ~que habrapensado? Tuvo una gran aventuracon Dios, derrot6 a un rey; gan6 mu-chas batallas, molde6 una multirudde esclavos hasta convertirlos en unanaci6n. Moises escogi6lo que queriarecordar, no se enfoc6 en los proble-mas que tuvo ni en no poder entrar auna tierra que busc6 y anhel6 por 40afios, mas bien se enfoc6 en las vic-torias que tuvo, por eso no termin6triste y opacado. Moises decidio re-coger los pedazos de su suefio y haceruna escalera para seguir subiendo lospeldafios del suefio de su vida.

Para reflexionar:Cuando tienes oportunidad de esco-ger, ~C6mo son tus decisiones? Sonbuenas, malas, ~Por que decides deesa manera?

~C6mo te sientes cuando crees queechaste a perder una oportunidad dedecidir bien? ~C6mo puedes hacerlomejor? ~Crees que las fallas constan-tes te hacen perdedor 0 te muestranel camino que no debes andar dosveces?

~Cuiles son tus obstaculos para re-cibir la bendici6n de Dios? ~Por quelos colocas? ~Que necesitas para reti-rarlos? ~Que necesitas de Dios parahacerlo? ~No crees que ya fue sufi-ciente?

~Que estas viendo hoy: tus problemaso tus posibilidades? ~C6mo quieresver tu vida cuando seas anciano yconsideres las opciones que elegiste?~C6mo quieres que te recuerden?~Que estas escogiendo hoy para queel futuro te de alegria? Escoge a Cris-to.

Estimados amigos:Con este estudio llego a fa parte finalde Venciendo la desilusi6n. Muchosdicen que siete es el numero de Dios; yocreo que si eso es asi, tuvimos entoncesun buen tiempo de siete estudios. Es-pero que haya sido de bendici6n paraustedes y en el futuro compartire algomas, gracias por sus pafabras de apre-cio, comentarios y carina durante esteestudio; el primer bendecido fui yo.Dios les bendiga.

Sinceramente,Capitan Gerardo G6chez


'I , .-lw-v., ',,>-/ ,I. \-:. \1' \-;\/.,c. ')V¢I)() .XV)') . 'j;;V'1 I"}. \'('\'!<.,';~.':YJ;(,(). '~rl1I\){,. 'J'V \1, \ .7L\'''I \V1/')\ "'7· '\ I,v'1,.t) '17xC! '1.t r J./ /,,,"./r)~

"/-\1'Xl txj. \"1 ~,:J.'h"/,1. t .») ')'~.ll!jx"v'x-\G.tV'I\L.X!F~) ')1/));'\tl(.."\-(\v,'V/), \ <, '1/.")<\1.))(. $, y\/) 1(,(), X 1\. '}~.().(\<f';J. '<)'1)"( '(.'()'j.v\; ')wl :; \/')1 'J 1,1.) « :,!V$.A\~J(,)

'~f"'Y. I/-<VJwl".f:Y1 \ \L'}V)C ~:t.(\fl{Mil.) V\G\:"~l \V/wy.~,\'\wX.-\(,

I V h,v\.¥\ ..>,\ <;\ .\-y. '\'\'1 \I.~( VIh,/ \ . "J tV.'<.::<'.i "$(Jt: .'"i(\",1,. v:~M)"r·(\j()x'JN

Los primeros diez capitulos de losHechos de los Apostoles refieren elvigoroso desarrollo de la nacienteIglesia, desde la Ascension de Jesushasta la trascendental decision de ad-mitir en la cornunion de cristianos acreyentes gentiles. Lo que hace queestos capitulos sean tan ernocionan-tes y llenos de inspiracion es el sentirineludible de que aqui tenemos, nomeramente los hechos de los aposto-les, sino una prueba de la existenciade un Espiritu que estaba siemprepresente.

Hechos 1:1-8"En el primer tratado ... , bable acercade todas las cosas que Jesus comenzo ahacer y a ensenar, hasta el dia en quefoe recibido arriba ... "(vv. 1-2).


Una historia sin finEl interesantisimo relata de 10 ocu-rrido en la Iglesia Primitiva es muchomas que una historia emocionante.Lucas, que escribio tanto el tercerevangelio como Hechos de los Apos-tales, era ciertamente un habil escri-tar, y creo de nuevo -en forma vivi-da-, los intrepidos comienzos de lacomunidad cristiana. Precisamenteporque consideraba que su segundovolumen era una continuacion, noun mero relata de comienzos, es por10 que inspire nuevas esperanzas ennuestro corazon. El evangelio se ocu-pa de 10 que Jesus cornenzo a hacery a ensefiar, pero su obra continuo,despues de su ascension, por mediode su Iglesia. En cada capitulo delos Hechos tenemos la sensacion de

--------------------~---------------------------~----------------------

que Cristo esta allf, siempre presente,marchando hacia adelante a nuevasconquistas y reclamando nuevos te-rritorios para Su Reino.

Lo que se deduce de todo ello esbien claro: la historia que cornenzohace tanto tiempo en Galilea aun seesta escribiendo. Cristo no ha aban-donado al mundo: por medio de SuEspiritu esta obrando activamente enel. En tiempos de confusion como elpresente, no hay nada que necesitetanto el cristiano como una candenteconviccion de que Cristo esta llevan-do a cabo Sus propositos. £1 es nues-tro gran Contemporaneo, no unafigura historica que llega a ser menosy menos pertinente en la situacionactual. El predicador y escritor H. E.Fosdick ha dicho: "Si pensamos enDios solo como Padre creador, po-dria estar muy alejado de nosotros; sipensamos en Dios solo como Padrecreador revelado en Cristo, el perso-naje historico puede estar muy arrasde nosotros; pero cuando uno ve aDios como el Padre creador, reveladoen el personaje historico y que ahoraha llegado a ser en nosotros el divi-no Espiritu, nuestro Amigo invisibley constante Cornpafiero, esa es unaexperiencia que nos hace cantar".

mutuos, es mucho mas que la sumade sus integrantes individuales. Yasea que consideremos a los discipu-los que se reunian con regularidadpara orar antes de Pentecostes, 0 la"celula' comunista que opera en lafabrica 0 en la universidad, el hechoes que esos grupos de personas con-sagradas y dedicadas pueden ejerceruna tremenda influencia. La IglesiaCristiana, especialmente, a menu doha sido renovada por tales grupos. Ala verdad, "donde hay faha de confra-ternidad falta algo vital en la Iglesiainvisible, y el Reino de Dios aun noha venido" (Thomas Kelly).

El cornpafierismo intensivo de lacomunidad cristiana existe para ser-vir a un interes mayor. El peligro detodos 10sgrupos es que tienden a ha-cerse exclusivos; esto es cierto aun encuanto a la familia y a la Iglesia. Laconfraternidad estrechamente uni-da cumple su verdadero propositocuando nos ensefia a amar, y vamosentonces desde el grupo mas peque-no a ofrecer hermandad ilimitada atodos. Un escritor ha dicho: "La vidanos ha ensefiado que el amor no con-siste en contemplarse el uno al otrosino en mirar juntos hacia afuera enla misma direccion. No hay camara-deria excepto al unirse en un mismoelevado esfuerzo".

Los que tenemos la dicha de ver-nos rodeados de una amorosa vidafamiliar, 0 de conocer el comparieris-mo de la Iglesia Cristiana, bien po-driamos preguntarnos: "~Que puedohacer hoy para extender a esa comu-nidad mas amplia donde a menudofalta el amor, este amor que he expe-rimentado yo?"


Hechos 1:9-14"Todos estos perseveraban undnimes enoracion y ruego"(v. 14).

El poder de la comunidadLa Frase "dinamica grupal" descri-be, en ellenguaje del siglo XX, unaverdad conocida desde tiempos muyantiguos. Un grupo de personas,unidas por la preocupacion y el amor

La Biblia nos hab1a de un "nacimien-to" espiritual, de un crecimiento,desde 10 infantil hacia una madureztan prolongada como 1avida misma.E1Senor quiere cumplir Su prop6sitoen nosotros hasta el dia de Su venida.

Algunos cristianos esgrimen susafios de mernbresia en una ig1esiacomo garantia de madurez, perono siempre ambas cosas arrnoni-zan. Como 1a vida orginica, tam-bien 1a vida espiritual requiere deuna profunda atenci6n, cuidado yalimentaci6n. Podemos debilitarnosespiritualmente, si el alimento es in-suficiente. Podemos enfermarnos, sialimentamos nuestra alma con "co-mida chatarra" 0 en mal estado.

Tambien estan 10s cristianos ul-tradependientes que, como 10snifiosque se aferran a 1a 1actancia mater-na se sienten mimados y protegidos,actuan igualmente en 1a vida espiri-tual. Cristianos llorosos, siempre ne-cesitados, sin frutos de justicia. Soncristianos que se aferran a actitudestotalmente inmaduras, agarrados alcuidado de algun creyente rnadu-ro que "les ore" para salir de algunasituaci6n mo1esta que para ellos es,por supuesto, 1a gran tribu1aci6n desu vida.

L6gicamente, esta disfunci6n es-piritual no s610 provoca la ruina delcreyente aferrado a una continuanifiez, adernas perturba, entretieney distrae 1as energias necesarias para10sverdaderos nifios en Cristo. "iAl-gunos debieran ser ya maestros, peroprefieren seguir siendo niiios!" (He-breos 5:12).

.................'-- ""' -...,.&_--~- _-1. Practicar una vida de oraciona) continua: Lucas 18:1; 1 Tesaloni-censes 5:17.b) definida: Santiago 5:13.c) confiada: Mateo 7:7; Juan 15:7.d) intercesora: Efesios 6: 18.

2. Leer la Palabra de Diosa) continuamente: Hechos 17:11.b) con 1aguia del Espiritu: 2 Pedro1:21.c) buscando un mensaje: Juan20:31.

3. Administrar bien la vidaa) toda nuestra existencia: Mateo6:35; 1Corintios 6:20; Romanos14:12.b) nuestro tiempo: Efesios 5:16;Colosenses 4:5.c) nuestros dones: Mateo 25:14, 15;1Corintios 4:2.d) nuestro dinero: 2 Corintios 8:1-7; Hechos 4:34; 2 Corintios 9:7.e) nuestra conversaci6n: Mateo12:36.

4. Participar en la vida de la iglesiaa) fieles en 1aasistencia: Hebreos10:25.b) entusiastas: Colosenses 3:16;Hechos 2:47.c) en unidad: Hechos 2:46; 4:32;Efesios 5:30.

5. Testificar de la fea) siempre: Romanos 10:9, 10;Hechos 2:47.b) confiando en Dios: Mateo 10.19.c) para dar el mensaje: Romanos10:14.

CRlSTIANOS EN MARCHA 11

Deberiamos reescribir el libro y lla-marlo En el oscuro mundo y como salirde el. Asi como los indigenas creianque no habia nada mas que sus arbo-les y su selva, en Inglaterra se vivia enese contraste, pensaban que 10 unicoque existia era el trabajo duro, el al-coholismo, el abuso y explotacion denifios, la prostitucion de mujeres ynifias, enfermedades e insalubridad;y, segun ellos, no existia nada mas nimejor. "Todo es vicio y pobreza y cri-men" (En fa oscura IngIaterra, pagina22). Todo 10 que habia en la selva deStanley era arboles y mas arboles, yen la ciudad de Londres era solo pe-cado y mas pecado, vicio tras vicio,sin esperanza de como salir de esedrculo desesperante; solo existia larealidad de la selva y la del momentodel Este de Londres.

A la selva llegaron "visionarios"que engafiaron a los indigenas y ro-baron sus preciosos tesoros, su vege-tacion y los explotaban y traficabancon ellos como esclavos. Nada dife-rente en la oscura Inglaterra, dondelas grandes compafiias se dedicabana explotar los recursos, a hombres ymujeres, donde se traficaba con nifiaspara prostituirlas y saciar sus ins tin-tos "humanos", abusando de su po-der y "moralidad". Los mercaderesque estaban en la selva devastarontodo y a todos.

En el mundo actual, no hemoscambiado nada de esa mentalidad dela selva de Stanley, ni de la "OscuraInglaterra", la unica diferencia es quesomos mas hipocritas. Y tratamosde ser mas moralistas que nuestrosantepasados, pero si miramos solo10 afios arras, hay crisis financieras,

prostitucion, drogas, inmoralidad,explotacion de nuestros nifios; ynuestra actitud es que estamos en laselva de Stanley y no hay nada quenos haga voltear la mirada para so-correrlos de su angustia. Estamos tanocupados y sumidos en nuestras pro-fundas obligaciones, que nos hemosconvertido en una "sociedad moder-na", hipocrita e insensible.

Ellibro muestra un contraste bienmarcado: "Una joven pobre, si es be-lla, se ve con frecuencia acosada porsus empleadores, enfrentada siemprea la alternativa: morir de hambre 0

pecar", Esa situacion la vemos hoy, lavivimos ayer y la seguiremos viendohasta que soldados fieles al llamadode Dios, y emulando los pasos denuestro General, levantemos nues-tras voces y demos el grito de guerrapara detener ese atropello a los masdebiles. (Vea En la oscura Inglaterra,pagina 23.)

La sociedad actual de EstadosUnidos es diversa en cultura, religiony hasta en el trabajo. Pero la miseria,la desesperanza, la indiferencia, larnarginacion y todas las barreras queimpone la sociedad son las mismasde la "Oscura Inglaterra". Lo mejores que hoy tenemos las herramientasnecesarias para combatir todas lasmiserias humanas; podemos manejarla pobreza hasta cierto punto, el alco-holismo hasta la vol un tad de la per-sona, al igual que las drogas, el traficoy la explotacion del ser humano. Enesta ultima, estamos dando la bata-lla, pero necesitamos mas entrega,oracion, direccion y sobre todo, de lasabiduria de Dios. C:Que pasa con laentrega tuya y mia para esta labor?)


Ya he hablado de la enfermedad,de la que todos conocemos y hemosconocido. Estamos de acuerdo enque la situaci6n pasada y 10 actualno difiere mucho. Tenian y tenemos:alcoholismo, drogas, prostituci6n,explotaci6n (laboral, infantil, comer-cial, etc.), abusos, maltratos, des em-pleo, pobreza extrema. Pero sabemos,~cual fue y es el remedio?

Este es el punto en el que Dios en-tra de lleno, trayendo a un personajemuy innovador, con ideas radicalesy sobre todo practicas: el GeneralWilliam Booth, que trajo el remediopara esa enfermedad. Llev6 paz y so-siego a la sociedad inglesa, lleno suscorazones, pero aun mas, lleno sushambrientas barrigas para que suscorazones escucharan el Evangelioque les llenaria sus corazones, y 10straeria de vuelta a la vida. Brind6 unlugar calido para que pudieran ponersus cabezas sofiolientas, form6 unhogar de rescate para aquellas rnuje-res maltratadas y usadas por 10s hom-bres como objetos sin valor, pero quepara Booth y su familia, y la obra delEjercito de Dios, tenian gran valor.Se les ofreci6 salvaci6n a 10s alcoho-licos, pero ahora con la embriaguezdel Espiritu de Dios, asi 10s rescata-ron de la desesperaci6n (En la oscuraInglaterra, pagina 274).

Esto se aplica al mundo de hoy,a 10s Estados Unidos actuales, don-de 10s oficiales y soldados trabajanduro para entregar alivio, esperanza,inspiraci6n y la Palabra de Dios. Noesta muerta esta obra divina y social,ya que hay valientes esperando hacersu parte, pero debemos ir de la manadel ejemplo del General y nuestros

14 CRISTlANOS EN MARCHA

Iideres, ya que no es s610 la obra so-cial, debemos estar dispuestos a He-var el trabajo espiritual. Si nosotroscomo Ejercito que practica el inter-nacionalismo, nos sornetieramos a ladisciplina espiritual, a ir con nuestroestandarte tricolor, representandola propiciaci6n de Jesus por nuestrorescate, esta naci6n y el mundo ente-ro saldrian de la selva de Stanley y dela oscuridad que se encontraba Ingla-terra en el siglo XIX.

No es mucho 10 que les pediriaa mi Territorio, Division y Cuerpo,sino que volvieramos a usar las ar-mas de nuestros fundadores, ya quefuncionaron, y ya que hemos lidiadocon to do eso en estos 147 afios, lu-chando con 10s males y avanzando.Tenemos la obligaci6n de cuidar a10s hijos de Dios. El General tuvo laidea y la dej6 sobre la mesa: tenemos10s recursos para seguir mejorando(En la oscura Inglaterra, pagina 276).~Que vamos a hacer? Tan solo Cristopuede dar salud, tan solo en El se en-cuentra la virtud; la Fuente de la vidaes El, de dicha y salvaci6n, descanso,paz y eterna bendici6n (Cancio nerodel Ejercito de Saloacion, #165). Es-toy dispuesto a sacrificar mi ser ente-ro para ayudar a 10s Estados Unidosa salir de la oscuridad que se encuen-tra. ~Ytu?

BibliografiaBooth, General William. En la

oscura Inglaterra y como salir de ella,West Nyack, NY: Ejercito de Sal-vaci6n, Territorio Este de EE.UU.,2006,pp.19-26,269-276.

Cancio nero del Ejercito de Salva-cion, 2003.

criminal sino, por predicar la Palabrade Dios, que es algo muy diferente.De todas formas y a pesar de estarpreso, el pensaba y se preocupabapor el bienestar de aquellos cristianosque habia dejado en las diferentesiglesias que habia levantado. Y unade esas era la de los filipenses, en laciudad de Filipo. Pablo sabia que 10que esos hermanos habian recibidoera algo muy importante que mere-cia atencion y dedicacion. Por eso lesescribio una carta, por el amor quesentia por ellos, adernas los filipenseshabian sido muy generosos con el, Sehabian ocupado de el y Ie habian en-viado regalos.

Ahora Pablo estaba en una situa-cion en la que no podia comunicarsecon ellos personalmente y decidiohacerlo por escrito para darles lasgracias. Adernas, queria contarlesen cuanto a su esperanza de volvera verlos y mostrarle cuales eran sussentimientos. Enfatizo la necesidaddel progreso cristiano, la unidad cris-tiana y la necesidad de regocijarse ydescansar en Cristo.

En cuanto a la necesidad del pro-greso cristiano, Pablo les recalco quese ocuparan de su salvacion con temory temblor. Les esta hablando como acristianos que eran. De modo que elocuparse de su salvacion no era otracosa que ocuparse de su santiticacion.Pues cuando una persona recibe lasalvacion se siente tan agradecida porese don tan precioso que ha recibi-do de Dios, que su mayor anhelo esagradar solamente a E1. Esa es unaexperiencia maravillosa. La salvaciones tan valiosa que no puede compa-rarse con nada. Ademas, no se puede

comprar con dinero, ni con oro, nicon plata. Por tal razon no quere-mos perderla, asf que nos ocupamos

[Pablo] enfatizo la necesidaddel progreso cristiano, la uni-dad cristiana y la necesidadde regocijarse y descansar en

Cristo.

De la unica forma que elcristiano puede progresar en

su vida espiritual es cuidandode su salvacion con temor y

temblor.dia tras dia de ella. La salvacion estan delicada que merece todo nues-tro ernpefio. Cuando algo es muyimportante para nosotros tratamosde cuidarlo 10 mejor que podamos.Ponemos todo nuestro empefio enmantenerlo en buenas condiciones.Sabemos que no recibimos la salva-cion por las buenas obras, por lascosas buenas que hacemos. Si hace-mos algo bueno, 10 hacemos porqueya tenemos la salvacion, Pues somossalvos por gracia, por medio de la feen Cristo Jesus. Pero, una vez que larecibimos, nos sentimos tan agrade-cidos que no queremos perderla.

La Biblia dice en 1 Pedro 5:8:"Sed sobrios y velad, porque nuestroaduersario, el diablo, como leon ru-giente, anda alrededor buscando aquien deuorar". El diablo nunca cesade trabajar, 10 hace las 24 horas deldia; y si hubiera mas horas, las traba-[aria tambien: pues nunca ha queridoque Dios cumpla Sus propositos connosotros. De la unica forma que el


cristiano puede progresar en su vidaespiritual es cuidando de su salvacioncon temor y temblor. 2Seimagina us-ted a un bebe al que no se Ie cuidecomo es debido? Lo mas logico esque no dure mucho tiempo con vida.

A medida que vamos progresandoes necesario que sintamos la necesi-dad de la unidad cristiana. El deseodel apostol era que los creyentes es-

Todo eso se podia lograrcuando se sometieran al con-

trol de la mente de Cristo.

EI gozo del Senor permanecepara siempre, pese a las cir-

cunstancias.

tuvieran unidos, aun en medio de laspersecuciones, y dieran testimoniopublico del evangelio. Las persecu-ciones eran algo seguro. Y el apostolPablo sabia que mientras estuvieraausente de sus hermanos, aunquelibres, iban a sufrir persecucion. Poreso les exhorto que siguieran obede-ciendo al Senor siempre, no comocuando el estaba presente, sino aunmas ahora que estaba ausente. Pablosabia que la persecucion no era soloextern a, 0 sea de parte de sus ene-migos, los no convertidos, sino quetarnbien habria persecucion dentrode la misma iglesia. Hermanos con-tra hermanos, cristianos contra cris-tianos. El les enfatizo el hecho deque fueran de una misma mente ensus relaciones unos con los otros. Esoinduia considerarse y servirse unos aotros con amor. Todo eso se podia 10-grar cuando se sometieran al control

24 CRISTIANOS EN MARCHA

de la mente de Cristo. En otras pa-labras, que 10 que ellos hicieran, esaconsideracion y ese servicio mutuo,no 10 hicieran con la idea de engran-decimiento propio, sino por amor.No para ser mejores ni mas grandes,ni mas importante que los demas,Sino que estuvieran preparados paracumplir a toda costa la voluntad deDios en cuanto a servir a los dernas.Par ultimo, Pablo les enfatizo que seregocijaran y descansaran en Cristo(4:4-7). El gozo del Senor permanecepara siempre, pese alas circunstan-cias. Hay una diferencia entre alegriay gozo. Es el hecho de que la alegriaviene de acuerdo alas circunstancias,si la persona esta en circunstanciasagradables, pues esta alegre, y si estaen circunstancias no agradables estatriste. Pero, el gozo no depende delas circunstancias. El gozo dependede Dios, viene directamente de El.

Alguien se inspire en cierta oca-sion y dijo: "El viento, por fuerte quesea, no arrancara el arbol que Diosplanto. Sopla hacia el este y hacia eloeste, sus hojas tiernas no tienen des-canso; pero ningun viento sera tanfuerte. El arbol plantado por Diostiene la raiz profunda. Crece alto yderecho. Es frondoso, porque la vo-luntad de Dios suple todas sus ne-cesidades". El Salmo 1:3 dice: "Serdcomo drbol plantado junto a corrientesde agua que da su ftuto en su tiem-po, y su boja no cae;y todo lo que haceprosperard". El apostol Pablo es unejemplo de eso. Estaba en prision,pero no deja que su estado le robarael gozo del Senor. Como dice el coro:"EI gozo del Senor mi Jortaleza es, Su

gozo sin medida EI me da".

Lev cur~ev del.Soldado-En el poder del Espiritu (II)

Hechos 1:15-26"Es necesario, pues, que de estos hom-bres. .. uno sea hecho testigo con noso-tros, de su resurrection" (vv. 21-22).

Cada cristiano un testigoDespues de la ascension de Jesus losapostoles necesitaban urgentementea alguien que reemplazara a JudasIscariote. El numero doce, que traiaal recuerdo las doce tribus de Israel,tenia especial significacion para ellos.Hacer la eleccion final del candida-to echando suertes, no era algo malmirado por los judios que sabian quelos cargos y deberes del templo sedecidian en esa forma. La principalcondicion para el apostolado era, sinembargo, que aquel a quien se eligie-se pudiera dar testimonio de la resu-rreccion de Cristo.

A la Iglesia Cristiana se la ha lla-mado la "comunidad de la resurrec-cion". Apunta retrospectivamente aciertos sucesos historicos del pasa-do, en los cuales ve la revelacion deDios, pero eso no es todo. Tambien

da testimonio acerca de una presen-cia viviente que esta "en medio". Estoes 10 que hace que la Iglesia sea masque una sociedad etica, ocupada uni-camente en ensefiar y sostener nor-mas morales. Un escritor ha sugeridoque "no habia ningun cristiano antesde la Pascua de Resurreccion" puesaunque los discipulos admiraban aJesus y confiaban en £1, ninguno deellos cornpartia aun Su libertad y Supoder. Cuando Jesus fue arrestado,huyeron, presa de la confusion y deltemor. La Pascua de Resurreccion, yel derramamiento del Espiritu Santoen Pentecostes, capacitaron a los se-guidores de Cristo para que reprodu-jeran en sus propias vidas la valentiade su Maestro y su completa faha depreocupacion consigo.

Todo creyente en Cristo llega a ser"testigo de la resurreccion" cuando sureligion consiste, no solo en creenciasque sostiene 0 normas morales quehaya alcanzado, sino en una cornu-nion viva y real con Cristo.

CRlSTIANOS EN MARCHA 25

En el Camino del SenorPor el Tte. Coronel (OF) Jorge Nery T.

Capitulo treceEI amor y la patria

EI Coronel Jorge Nery era un Oficial boliviano que siruio enSudamerica con gran exito.Arte por Mark Payton


"Dios proveerd ... "(Genesis 22:14).

"Ensename a hacer tu voluntad, porque tu eres mi Dios;que tu buen espiritu me guie a tierra de rectitud"

(Salmos 143:10).

Durante mi permanencia en elCuerpo de Huacho, Peru, adem as dehaber experimentado la protecciony ayuda de Dios, la colaboracion delos miembros del Ejercito de Salva-cion, en la proclamacion de las Bue-nas Nuevas, anoraba, sin embargo, ami Patria querida, pensando que alHhabia mucha necesidad de que fuerapredicado el Santo Evangelio.

El Comisionado Roberto Steven,Jefe Territorial del Territorio Oeste,envio antes de su jubilacion, una car-ta circular a todos los Oficiales Di-rectivos preguntando: "~Que obrasdesearia usted ver realizadas en supais?" Mi respuesta fue la siguiente:1. Centros de evangelizacion (Cuer-pos) para la liberacion y progreso es-piritual de mi pais. 2. Como anexoo complemento: Hogares nocturnospara hombres y mujeres de escasosrecursos. 3. Mas hogares de menorespara nifios huerfanos yabandonados.

Mientras escribia mis respuestasrecordaba 10 que el Coronel Stevenme manifesto durante nuestra entre-vista, cuando postulaba a la Escuelade Cadetes: "Tengo esperanza queusted, una vez que haya culminadosu preparacion en el exterior, retornea su patria para realizar la obra en-tre sus compatrioras". Comprendi

perfectamente la gran demanda deobreros evangelicos, Era apremiantela prodama del apostol Pablo: 'dYcomo creerdn en aquel de quien no hanoido? ~Y como oirdn sin haber quien lespredique?" (Romanos 10: 14). La lee-tura del capitulo diez a los cristianosde Roma, hizo que mi pensamientovolara rapidamenre hacia Bolivia,donde existen varias razas como losquechuas, los aymaras, los guarayosy muchas otras tribus de las selvasarnazonicas y del Chaco; sin perderde vista al idioma dominante que esel espafiol y que quienes 10 hablanpractican la fe cristiana por tradi-cion, pero sin la experiencia personaldel perdon de sus pecados y la glo-riosa esperanza en la vida eterna conCristo Jesus.

Como 10 relate en el capitulo an-terior, conoci en la Escuela de Ca-detes a una estudiante, con qui enmas tarde mantuve correspondencia.Aquella estudiante era la TenienteRosa Gessi, que por entonces traba-jaba como auxiliar de los BrigadieresLeegstra, en el Cuerpo Central deMontevideo, Uruguay. De acuerdo alas normas del Ejercito de Salvacion,para cortejar seriamente, era necesa-rio mantener cornunicacion epistolardurante un afio como minimo. En


"Creofirmemente que la voluntad de Dios para nuestrocampo de accion y trabajo estd en Bolivia". Nery predica laPalabra en un servicio al aire libre en Cochabamba, Boliva.

su oportunidad pedi autorizacionpara formalizar el compromiso quedebia realizarse al cabo de otro afio.Mi futura consorte perteneda a otroTerritorio que comprendia las repu-blicas de Argentina, Uruguay y Para-guay. Sin embargo los comisionadosMarcelo Allemand y Roberto Stevenfueron humanos y comprensivos aldarnos "luz verde", previo consenti-miento del Cuartel Internacional deLondres. En aquella epoca, la Segun-da Guerra Mundial estaba en su apo-geo y habia muchas trabas para reci-bir normalmente la correspondenciaproveniente de Sudamerica, sin em-bargo todo fue allanado y resuelto fa-vorablemente. Mi oracion fervorosaal pedirle al Senor una cornpafieraidonea fue aprobada por £1.Todo fue


aparejado a su debido tiempo hastasu culminacion. Luego de haber ob-tenido el permiso oficial para nuestrocompromiso, debimos esperar por 10menos de unos seis meses a un afiopara nuestro casamiento. Duranteese periodo de espera, recibi una in-vitacion para ser transferido, si yo 10deseaba, a la Argentina y trabajar alli.A primera vista la oferta era rentado-ra, por las muchas ventajas que alliofred a la obra salvacionista. Pero elllamado del Senor era para trabajar enBolivia, donde era necesario lucharen primera linea, para extender elReino de Dios y la obra salvacionista.Mi decision, despues de consultar aDios en oracion, con toda humildadse expresa en la carta que envie a miamada futura cornpafiera y camarada

de lucha: "Creo firmemente, que lavoluntad de Dios para nuestro cam-po de acci6n y trabajo esta en Boli-via". A 10 que afiadf describiendo lasgrandes necesidades y oportunidadesque ofrecia trabajar en Bolivia. Gra-cias aDios, la respuesta de mi noviafue: "Si Dios te ha llamado para tra-bajar en Bolivia, yo estare a tu lado",y ariadfa el brillante texto de Ruth:"Tu pueblo serd mi pueblo y tu Dios,mi Dios" (Rut 1:16).

Esta respuesta fue como un balsa-mo para mi espiritu, di gracias aDiospor la decisi6n de mi futura esposa.

Capitulo catorceDe Peru a Bolivia

"Puestos los ojos en Jesus, el autor yconsumador de nuestra fe"

(Hebreos 12:2).

No puedo dejar de mencionar queentre las muchas oportunidades quetuve en Peru, tuve la de participaren Lima en reuniones de las iglesiasevangelicas unidas para orar y rea-lizar campafias de evangelizaci6n.Todas esas reuniones reconfortabanmi espiritu y ampliaban mi vocaci6nde servir al Senor. Visitaba al Cuer-po de Trujillo para colaborar en reu-niones especiales con el Capitan JoseDex, de nacionalidad inglesa, OficialDirectivo y pionero de la obra sal-vacionista en aquella ciudad, don-de en esa epoca los habitantes eranexageradamente conservadores y tra-dicionalistas en las practicas religio-sas. La tarea de anunciar las BuenasNuevas no era facil para el CapitanDex y, por afiadidura, los efectos de

la Segunda Guerra Mundial influiandirecta 0 indirectamente en su pre-disposici6n. No obstante, su espirituinquebrantable y tenaz de misioneroy con los ojos puestos en el autor yconsumador de la fe hizo que fueravencedor, como dice el ap6stol Pablo

ILa tarea de anunciar lasBuenas Nuevas no era lacilpara el Capitan Dex y poraiiadidura, los efectos de faSegunda Guerra Mundial jI injluian di,:cta,:,,:,:te en su

predisposicion.

en Romanos, capitulo ocho, prose-guia su lucha lleno de fe y esperan-za y como fruto de su perseverancia,poco a poco se rendian a los pies deJesus muchas almas. El Capitan Dex,en su oportunidad, contrajo enlacematrimonial con la que, en aquel en-tonces, era la Oficiala Directiva delCuerpo de Callao, Capitana MossGreber. La ceremonia religiosa fueefectuada por el Secretario Generaldel Territorio, Brigadier HjalmarEliasen, en el Cuerpo de Lima. Conmucho esfuerzo, el Capitan Dex viocrecer el Cuerpo de Trujillo y, comosus primeros frutos, envi6 dos jove-nes como candidatos para la Escuelade Cadetes.

En una ocasi6n, el Capitan Dex, atiempo de aludir a la carta del Corni-sionado Steven, dijo: ''A mi me gus-taria aqui ver instalada una ClinicaSalvacionista". Este plan no se pudorealizar, pero transcurrido el tiern-po, en aquella ciudad se construy6una escuela con todas las cornodida-


fortalecimiento espiritual, desernpe-fiando mi autentica vocaci6n.

El coronel Samuel Lundgren,nuevo Jefe Territorial que sustituy6al Comisionado Roberto Steven, quese acogi6 a la jubilaci6n, efectu6 va-rios cambios de nombramiento y en-tre ellos estaba incluido mi nombre.De esta manera, mi trabajo en Peruconcluy6 en los primeros dias de sep-tiembre de 1942.

grandes oportunidades para Cuando lleg6 el momenta de ale-el desarrollo yJortalecimiento jarme, 10 hice con profundo agrade-

Ih 0 tt. l, J ~ J 0 cimiento aDios y al pueblo del Peru.

[Sr trt ua uesempenanuo m. I L .., ibf d 1

'0 0 , a comurucacion que recr 1 eautentica uocacton. ~ecretario Territorial Elias~n deda:

--- Tengo el agrado de cornunicarle quela perseverancia en aquella obra de el Jefe Territorial ha decidido nom-aquel siervo de Jesus, que hoy ya dis- brarle para ser Oficial Directivo delfruta un lugar en el cielo, donde el Cuerpo de La Paz, Bolivia".Senor le dio la bienvenida diciendo: Mi viaje en bus de Lima a Are-"Venid; benditos de mi Padre, heredad quip a, me dio la oportunidad deel reino preparado para uosotros" (Ma- alojarme en la Misi6n Bautista, porteo 25:34). recomendaci6n del Dr. Reverendo

Despues de mi viaje a la ciudad Walter Montano, boliviano, ex sa-de Huacho en Lima, por mi nuevo cerdote, ahi tuve la oportunidad denombramiento como auxiliar, bajo predicar: "El justo vivird por la fe"las 6rdenes del nuevo Oficial del Dis- (Romanos 1:17).trito del Peru, Mayor Stanley Bell, Una vez en Puno me transporteoriundo de Inglaterra (promovido en el barco "Ollanta", para atrave-a la gloria en Argentina), la mayor sar por la noche el Lago Sagrado departe de mi trabajo se desarrollaba Titicaca, y amanecer en el puerto deen el Departamento de Relaciones Guaqui. Asi regresaba a mi tierra,Publicas, 10 que me perrnitia visitar dominio de los aymaras, despues devarios departamentos y provincias cuatro afios de ausencia, con un ba-del interior de la republica peruana. gaje de experiencias y meditando enTambien visitaba los diferentes Cuer- las palabras del profeta Moises diri-pos salvacionistas e iglesias evangeli- gidas a Josue: "Y Jehovd va delante decas que me dieron oportunidad de ti, EI estard contigo, no te dejard ni tepresentar la Palabra de Dios. De esa desamparard; no temas ni te intimides"manera, me senna feliz en el Peru al (Deuteronomio 31:6). jALELUYA!saber que el Senor me daba grandes Continuardoportunidades para el desarrollo y

des y exigencias modernas para losalumnos. Tambien se construy6 unhermoso edificio para la predica delSanto Evangelio y hoy en dia, la obrasalvacionista en la ciudad de Trujillotiene varios centros de predicaci6n yde acci6n social. Gracias aDios por

----- ---,Me sentia feliz en el Peru alsaber que el Senor me daba


es cristiano que no crece.Si usted no ha Ieido ninguno de estos libros, Ie sugerimos que

compre una copia en Suministros 0 pidala a su Oficial Directivo.

ou

Vida y Ministerio de WilliamBooth por Roger Green - $13.50

#8200205Si queremos rehacer el espiritu y

la vision que animaba al Fundador,deb em os familiarizarnos con la vidade este fenorneno espiritual del sigloXIX, 10 que podemos conseguir Ie-yendo Vida y ministerio de WilliamBooth. Una biograHa escrita por Ro-ger J. Green, Soldado salvacionista,doctor en Teologia, que nos presentauna nueva perspectiva de la vida yobra de nuestro Fundador. La tra-duccion es de Mary Salvany, 10 quenos asegura a los latinos que vamos aleer en un espafiol facil y fluido.

Estimado Pablopor Wesley Harris - $9.25

#8200211El autor cristiano C.S. Lewis usa

el personaje de un diablo que escri-be a su sobrino dandole instruccio-nes para el desernpeno de sus laborescomo tentador. En ellibro EstimadoPablo, Wesley Harris usa la mismametodologia. Recomendamos estelibro porque es entretenido y hacepensar; al terminar su lectura el con-cepto que tenfamos de Pablo earn-biara ya que se ha humanizado y haadquirido relevancia.

Ahora disponible en Suministros de Nueva York:Suministros [Trade] del Territorio Este, USATelefono: 1-845-620-7422, 1-888-488-4882

Fax: 1-845-620-7751Visitanos online: http://armyconnections.orgltrade

Leamos nuestra BibliaVida espiritual del creyente

Parte VIManuel O. de los Santos

,••..~(t ""t

0ftgunos "Yo soy ... "de Jesus(Parte III)

!_l-..... I, Por e Mayor Graham Harris

\ §#rie de artfculos que fue publicado en Salvationist- , Traducido por Mary Salvany.

Departamento de Literoturo,Territorio Sud America Oeste

"Yo soy el buen pastor"Jesus afirma: "Yosoy el buen pastor': alcomienzo de una declaracion que nosda la mejor percepcion de Su perso-na y de Su mision salvadora. Hablade pastoreo, puesto que ya se habiaHamado a si mismo: "fapuerta de lasouejas" (juan 10:7). Esta, como susotras afirmaciones en las que sefialaque "Yo soy", indica Su naturalezasalvadora. Mas adelante vemos que,en realidad, iba a "poner su vida porsus ouejas" (v, 15).

Al Hamarse a sf mismo "lapuertade las ouejas", Jesus indica que pro-porciona tanto acceso como protec-cion a Su rebafio. A continuacionse refiere a sf mismo como "el buenpastor" (v, 11). Al buscar el profundosignificado de este pasaje, no se debepasar por alto la verdadera importan-cia del rol pastoral de Jesus. El se vioa si mismo como proveedor de unreal cuidado pastoral.

Es diflcil Ieer el Evangelio de Juansin percibir la idea de que muchaspersonas en ese tiempo, en virtudde su oficio, se dedicaban al cuidadopastoral (es decir, a cuidar de su pro-jirno) aunque no eran muy eficientesen su trabajo.

Juan no fue el primer escritor dela Biblia que insinuo que algunospastores eran negligentes en su tra-bajo. En Ezequiel 34 y Zacarias 11leemos acerca de 10s malos pastoresy su forma de pastorear. El puntoque Juan destaca es que Jesus es elque realmente esta comprometidocon el cuidado del pueblo de Dios.Juan hace un contraste entre Jesus yel "asalariado", 0 pastor descuidado,

cuya prioridad era salvar su propiopellejo cuando el peligro amenazaba.

Juan hace notar que 10s lideresreligiosos de 10s judios debian habersido, pero no eran, "buenos pasto-res". Jesus sabia que la gente cornuny corriente careda de guia -eranovejas sin pastor- y Juan indica queJesus es Aquel que pastorea en formaverdadera.

El cuidado pastoral de Jesus porSus seguidores inmediatos -los dis-

EI pastor normalmente lesdaba nombres a cada una delas ovejas, las cuales recono-dan su voz. EI pastor se daba

cuenta rapidamente si unade las ovejas de su pequefio

rebafio faltaba.

dpulos- se ve en muchas referen-cias a traves de 10s capftulos 13 al16 del Evangelio de Juan. Algunosversiculos registran el gran ejernplodel Maestro al lavar 10s pies de Susdisdpulos, cuando destaca la accionde cuidar, 0 servir, que debe ser la vo-cacion de Sus disdpulos.

La imagen del pastor y de las ove-jas en relacion con la salvacion se en-tiende mejor en el entorno de la epo-ca de Jesus que en estos dias cuando,en algunos paises, las ovejas sonpastoreadas por metodos modernoscomo con perros ovejeros, caballos,motocicletas y hasta helicopteros. Enla Palestina del tiempo de Jesus, 10srebarios de ovejas general mente eranpequefios -raras veces tenian mas


de 40 animales- y eran pastoreadospor una persona. E1 pastor normal-mente 1es daba nombres a cada unade 1as ovejas, 1as cuales reconodansu voz. E1 pastor se daba cuenta ra-pidamente si una de 1as ovejas de supequeno rebario faltaba.

Se pueden sacar muchas alegoriasde esta poderosa imagen. He aquidos bastante basicas.

Una de las lecciones masimportantes que podemosaprender de la declaracion

que idenrifica al Hijo con elPadre es 10 eterno que es

Cristo Jesus.

Primero, debemos cuidar de noenredarnos con aquellos pastores,maestros 0 ministros que revelan supropio interes como su motivaci6nprincipal. Nos decepcionaran tanpronto sus intereses sean amenaza-dos.

Segundo, debemos seguir al pas-tor probado y confiab1e, al que reco-nocemos por su disposici6n de su-bordinar su interes personal en prodel bien de aquellos con 10s cualestiene responsabilidad.

En un bello poema, "La oveja per-dida", Elizabeth Clephane, escribi6:

"Ninguno de los rescatados jamdssupo cudn profondas foeron las aguasque atrauese ni cudn oscurafoe la no-cbe que el Senor vivi6 hasta encontrarsu oueja que descarriada estaba".

La escritora resume, en una for-ma hermosa, 10 que Jesus es para Supueblo y, potencialmente, para toda1agente.


"Antes que tuese Abraham, to soy'/1ntes que Abraham foese, yo soy" esprobab1emente 1a mas significativade todas 1asafirmaciones "Yo soy" deJesus y 1aque nos acerca mas al anun-cio hecho por Dios a Moises respectoa su naturaleza esencial. Tambien es1amas diflcil de entender.

E1 tercer capitulo de £xodo dice:"Dijo Moises a Dios: He aqui que llego

yo a los hijos de Israel y les digo: ElDios de vuestros padres me ha enuia-do a vosotros. Si ellos me preguntaren:(Cudl es su nombrei, (que les responde-re? Y respondi6 Dios a Moises: Yo soyel que soy. Y dijo: Asi dirds a los hijosde Israel: Yo soy me envi6 a vosotros...Este es mi nombre para siempre; con else me recordard de generaci6n en gene-racion" (Exodo 3: 13-15).

Cuando el autor del Evangelio es-cribe diciendo: 'Jesus les dijo: De cier-to, de cierto os digo: Antes que Abra-ham foese, yo soy" (juan 8:58), vemosa Jesus identificandose claramentecon el Dios que se revel6 a Moisesusando el mismo titulo.

Una de 1as 1ecciones mas impor-tantes que podemos aprender de 1adeclaraci6n que identifica al Hijo conel Padre es 10 eterno que es Cristo Je-sus. Jesus es Dios y no esta confinadoa conceptos humanos de tiempo. Nodeberiamos decir de Jesus que "£1fue" (ayer), "£1 es" (hoy) y "E1 sera"(manana). E1 verdadero concepto deJesus es que £1 es (ayer), £1 es (hoy) y£1 es (manana). Esto respeta mejor 1averdadera naturaleza de Cristo Jesus.Verdaderamente, £1 es el mismo ayer,hoy y manana.

En el Evangelio de Juan hay otrosindicadores de 1a naturaleza eterna

I)C; L11 C1 pll11l.,lp1U • Ld p1CpUI>l~1U11

"en" es muy significativa aqui. Nosda una clave importante. Jesus es"en" el principio y no "al" principio.

Hay tres partes en el Nuevo Testa-mento donde Jesus es descrito comoAquel a traves del cual toda 1a crea-cion llego a existir: Colosenses 1:16,Hebreos 1:2 y Juan 1:3. E1 tercerversiculo indica que Jesus no era unser creado junto con el resto de 1acreacion, sino Aquel a traves del cua1toda 1acreacion llego a 1aexistencia.Por 10 tanto es Dios. Muchos judiosen 1a epoca de Jesus no estaban pre-parados para recibir un mensaje asi,Consideraban que era una enormearrogancia que se hiciera esa afirma-cion respecto de Jesus.

Cuando le preguntaron a Jesusquien deda que era, 1es dijo 10 queellos consideraron una respuesta ab-surda: "Antes que Abraham fuese, yosoy".

Aqui esta expresado: antes queAbraham existiera (en el tiempo)Jesus (sin el concepto espacial deltiempo) es. E1 no esta limitado porun tiempo espedfico, como 10 esta-ban 10s que 10atacaban.

Los cambios que Jesus hizo en 1aspalabras fueron importantes. Indi-caban que 1anatura1eza de Abrahamera como 1ade una criatura, pero que1a naturaleza de Jesus es 1a de Unoque siempre es. En efecto, E1 es elCreador de 1a criatura. Por 10 tanto,Jesus es mayor que Abraham.

Jesus no dijo yo "era", sino yo"soy". No solo es antes de Abraham,sino que es antes de toda 1acreacion,

r" tltLtptU c r a ct. vel UU, .y e. v'" uu c r u:

con tu« y el Verbo era Dios. Este eraen el principio con Dios" (juan 1:1-2). Si Jesus es el Creador y Abrahames un ser creado, eso tambien indica1a prioridad de 1a "religion" de Jesussobre todas 1asotras expresiones. Loque no debemos hacer jamas es tenersubstituto para la adoracion del ver-dadero Creador.

Por ejernplo, no debemos ser se-guidores de gurues, no importa cuanatractivo pueda ser el guru 0 cuanreligioso pueda parecer. E1 cristianosigue a Cristo. No adora a otros seres.No adora al dinero ni ninguna otracosa creada. E1 cristiano solamenteadora a Cristo.

He aquf una caracteristica irnpor-tante del cristianismo: No imp or-ta cuan importante pueda ser unapersona dentro de 1a denorninacion,nunca es mas que un siervo de Aquelque es verdaderamente el Senor.

La persona solamente es represen-tante y, por 10 tanto, no merece seradorada. Si un hombre adora a otroser humano, su adoracion esta maldirigida. Si una persona le da al di-nero el1ugar de Dios, su afecto estamal ubicado.

Se dice que el cardenal Wolsey(que cayo en desgracia) dijo: "Si yohubiera servido a Dios tan diligente-mente como he servido al rey, Diosno me habria desechado cuando micabeza se cubrio de canas".

La relacion correcta es: Dios pri-mero, solamente Dios. Ese es el temadel primer mandamiento; es 1aunicaforma correcta y sabia de vivir.


Sigamos a Jesus,e{ buen (Pastor

"EI portero Ie abre la puerta, y lasovejas oyen su voz. Llama por nombre alas ovejas y las saca del redil. Cuando yaha sacado a todas las que son suyas, vadel ante de ellas, y las ovejas 10 siguenporque reconocen su voz"(fuan lO:3,4NVI).

Por Mayora Norma Mendoza-lugo

Cuando pequefia conod a un ninoque era muy cuidadoso con sus per-tenencias, especialmente con susjuguetes. Cuando recibia un regalo,sobre todo en la Navidad 0 el dia delos Reyes Magos, los cuidaba de unaforma increible; la mayoria de susjuguetes Ie duraban afios. Me ma-ravillaba al ver el esmero con que 10hada.

Esta ilustracion trae a mi memoria


un versiculo biblico que se lee de lasiguiente manera: "Ocupaos de trues-tra salvaci6n con temor y temblor. Por-que Dios es el que en vosotros produceel querer como el bacer. por su buenavoluntad" (Filipenses 2:12-13). Estaepistola fue escrita por el apostol Pa-blo durante su reclusion en una pri-sion romana. Estaba entre rejas. Lavida en una carcel debe ser horrible.Pablo era prisionero, no por ser un

En la oscura Inglaterra y como salir de ellapor William Booth

La oscura Inglaterra y como salir deella es el plan de batalla de WilliamBooth. Con la publicaci6n de este li-bro en 1890, el Ejercito de Salvaci6ndej6 de ser una instituci6n caritati-va, movida por sus sentimientos dehermandad y se organiz6 en un planambicioso, profundo y conceptual.

Con esta publicaci6n WilliamBooth trajo a Gran Bretafia la con-ciencia del abuso, de la crueldad y lanegligencia que sufrian las clases ba-jas de la sociedad.

El libro fue un exito y 200.000ejemplares fueron vendidos en cortotiempo. Su reedici6n ha sido conti-nua.

En esta pequefia resefia no haylugar para una descripci6n de el;s6lo decimos algo que marca la im-portancia de que La oscura Inglaterraes lectura obligada en la mayoria delas universidades que imparten cur-sos de sociologia. Todo salvacionistadebe tener un ejemplar en su casa.Es materia de orgullo para nosotrosel que hayamos podido cristalizar un"plan de batalla" que muestra el inte-res profundo y real que el Ejercito deSalvaci6n tiene por llevar el socorrodel Evangelio a los mas necesitadosen forma practica, sabia y contun-dente.

Ahora disponible en Surninistros de Nueva York:Precio: $12.95US - Numero: 0200436

Suministros [Trade] del Territorio Este, USATelefono: 1-845-620-7422, 1-888-488-4882

Fax: 1-845-620-7751Visitanos online: http://armyconnections.org/trade

li - mission and culture: the salvation...

Documents