MFL68240606 (1.0)

GebruikershandleidingGuide de l’utilisateurUser Guide

LG-D160www.lg.com

NEDERLANDSF R A N Ç A I SE N G L I S H

Gebruikershandleiding

NEDERLANDS

• Deschermafbeeldingenenillustratieswijkenmogelijkafvanwatudaadwerkelijkopdetelefoonziet.

• Hetkanzijndateendeelvandezehandleidingnietvantoepassingisopuwtelefoon.Dithangtafvandesoftwareofvanuwserviceprovider.Alleinformatieinditdocumentkanzonderkennisgevingwordengewijzigd.

• Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophetaanraakschermnietgeschiktvoormensenmeteenvisuelehandicap.

• Copyright©2014LGElectronics,Inc.Allerechtenvoorbehouden.LGenhetLG-logozijngeregistreerdehandelsmerkenvanLGGroupendiensgelieerdepartners.Alleanderehandelsmerkenzijnheteigendomvanhunrespectieveeigenaren.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™enGooglePlay™zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.

2

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik ................................................... 5

Belangrijke notificatie ......................... 14

Meer informatie over uw telefoon ....... 20Overzicht van de telefoon ...................... 20SIM-kaart en batterij installeren ............ 22De telefoon opladen .............................. 24De microSD gebruiken .......................... 25Het scherm vergrendelen en ontgrendelen ......................................... 26Knock Code ........................................... 26Zet het scherm aan ............................... 27Schakelen tussen applicaties en applicaties sluiten ................................. 28

Het beginscherm .................................. 29Tips voor het aanraakscherm ................ 29Homescreen .......................................... 30Hetbeginschermaanpassen............... 31

Notificaties ............................................ 32Snelinstellingen..................................33Indicatiepictogrammenopdestatusbalk...........................................33

Schermtoetsenbord ............................... 35Specialetekensinvoeren.....................35

Google-account instellen .................... 36Uw Google-account maken ................... 36

Aanmelden bij uw Google-account ........ 36

Verbinden met netwerken en apparaten ............................................. 37

Wi-Fi ..................................................... 37VerbindingmakenmetWi-Fi-netwerken..........................................37Wi-FiinschakelenenverbindingmakenmeteenWi-Fi-netwerk.............37

Bluetooth .............................................. 38Pc-verbindingen met een USB-kabel .... 40

Oproepen .............................................. 42Een oproep plaatsen ............................. 42Uw contacten bellen.............................. 42Een oproep beantwoorden of weigeren ............................................... 42Alshetschermisvergrendeld/ontgrendeld........................................ 42

Belvolume aanpassen ........................... 43Een tweede oproep plaatsen ................. 43Oproeplogboeken tonen ........................ 43Oproepinstellingen ................................ 44

Contacten ............................................. 45Een contact zoeken ............................... 45Een nieuw contact toevoegen ............... 45Favoriete contacten ............................... 45Een groep maken .................................. 46

Inhoud

3

Berichten .............................................. 47Een bericht verzenden .......................... 47Weergavemodus .................................. 48De instellingen van uw berichten wijzigen................................................. 48

E-mail ................................................... 49Een e-mailaccount beheren .................. 49Accountmappen gebruiken ................... 50E-mailberichten schrijven en verzenden ............................................. 50

Multimedia ........................................... 51Camera ................................................. 51Meerinformatieoverdebeeldzoeker... 51Degeavanceerdeinstellingengebruiken........................................... 52Sneleenfotomaken..........................53Nadatueenfotohebtgemaakt............53Opgeslagenfoto’stonen...................... 54

Videocamera ......................................... 55Meerinformatieoverdebeeldzoeker...55Degeavanceerdeinstellingengebruiken...........................................56Sneleenvideomaken.........................57Nahetopnemenvaneenvideo............57Uwopgeslagenvideo’sbekijken...........57Hetvolumeaanpassentijdensdeweergavevaneenvideo......................57

Galerij ................................................... 58Foto'stonen........................................58

Video'safspelen..................................59Foto's/video'sbewerken......................59Beeldenwissen...................................59Eenfotoinstellenalsachtergrond........59

Video ..................................................... 60Videoafspelen.................................... 60

Muziek .................................................. 61Eennummerafspelen......................... 61

Accessoires .......................................... 64Alarm/Klok ............................................ 64De rekenmachine gebruiken ................. 64Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda .................................................. 65Voice-recorder ...................................... 65ThinkFree Viewer .................................. 67Google+ ................................................ 67Hangouts............................................... 68Gastmodus ............................................ 68Gesproken zoekopdr. ............................. 69Downloads ............................................ 69QuickMemo........................................... 69FM-radio ............................................... 71Zoeken naar radiostations ..................... 71

Het web ................................................ 72Internet ................................................. 72Debrowserwerkbalkgebruiken............ 72Webpagina'stonen............................. 72Eenpaginaopenen.............................73

4

Ophetwebzoekenmetbehulpvanspraak................................................73Favorieten...........................................73Geschiedenis......................................73

Chrome ................................................. 73Webpagina'stonen............................. 74Eenpaginaopenen............................. 74Ophetwebzoekenmetbehulpvanspraak................................................ 74Synchroniserenmetandereapparaten........................................... 74Favorietentoevoegenenweergeven.... 74

Instellingen .......................................... 75Het menu Opties openen ....................... 75DRAADLOZE NETWERKEN ..................... 75APPARAAT ............................................. 78PERSOONLIJK ....................................... 84SYSTEEM .............................................. 87

Pc-software (LG PC Suite) ................... 89

Software-update voor telefoon ........... 92

Informatie over deze gebruikershandleiding ........................ 94

Informatie over deze gebruikershandleiding ........................... 94Handelsmerken ..................................... 95

Accessoires .......................................... 96

Problemen oplossen ............................ 97

Veelgestelde vragen .......................... 101

5

Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Dezerichtlijnenmoetenwordengevolgd.

Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerddateventuelefoutenregistreert.Dithulpprogrammaregistreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekkingtotdefout,zoalssignaalsterkte,deCellIDPositionbijhetonverwachtwegvallenvaneentelefoongesprekengeactiveerdeapps.Hetlogboekkanalsreferentiewordengebruiktbijhetbepalenvandeoorzaakvaneenfout.Delogbestandenzijngecodeerd.AlleenmedewerkersvanLGRepairCentreshebbentoegangtotdezebestanden.Zijzullendezebestandenraadplegenalsuuwapparaatterreparatieopstuurt.

Blootstelling aan radiogolvenInformatieoverblootstellingaanradiogolvenenSAR(SpecificAbsorptionRate).

Dezemobieletelefoon,modelLG-D160,isontwikkeldconformdegeldendeveiligheidsvoorschriftenvoorblootstellingaanradiogolven.Dezevoorschriftenwordengebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnenwaarinveiligheidsmargeszijningebouwdomdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,ongeachtdeleeftijdofgezondheidstoestand.• VoorderichtlijnenvoorblootstellingaanradiogolvenwordtdemaateenheidSAR(SpecificAbsorptionRate)gehanteerd.BijtestsvoorSARwordendestandaardmethodengebruikt,waarbijdetelefooninallegemetenfrequentiebandenhethoogsttoegestaneenergieniveaugebruikt.

• HoeweldeverschillendemodellentelefoonsvanLGkunnenopererenoponderlingverschillendeSAR-niveaus,zijnzeallemaalzodanigontwikkelddatnalevingvandegeldenderichtlijnenwordtgewaarborgd.

• DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoordeICNIRP(InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection)bedraagt2W/kgevenredigverdeeldover10 glichaamsweefsel.

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

6

• DehoogstgetesteSAR-waardevoorditmodeltelefoonvoorgebruikophetooris1,120W/kg(10 g)envoorgebruikophetlichaam0,788W/Kg(10 g).

• DitapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstellingaanRF-signalenwanneerhetopnormalewijzetegenhetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeenafstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.Wanneerhetapparaatineendraagtasje,riemclipofhouderophetlichaamwordtgedragen,mogendezehulpmiddelengeenmetaalbevattenenmoethetproductzichopeenafstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevinden.Voorhetoverbrengenvandatabestandenofberichtenmoetditapparaatkunnenbeschikkenovereengoedeverbindingmethetnetwerk.Insommigegevallenkanhetoverbrengenvandatabestandenofberichtenvertragingoplopentoteendergelijkeverbindingbeschikbaaris.Houduaandebovenstaandeafstandsrichtlijnentotdegegevensoverdrachtisvoltooid.

Onderhoud van het product

WAARSCHUWINGGebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type apparaat zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie van het apparaat vervalt.

• Demonteerhetapparaatniet.Laateventuelenoodzakelijkereparatiesuitvoerendooreengekwalificeerdonderhoudstechnicus.

• ReparatiesdienabeoordelingvanLGonderdegarantievallen,omvattenmogelijkvervangendeonderdelenofkaartendieofwelnieuwofwelgereviseerdzijn,opvoorwaardedatdezeonderdelenofkaarteneengelijkwaardigewerkinghebbenalsdeonderdelendiewordenvervangen.

• Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrischeapparatenzoalstv's,radio'senpc's.• Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenenkookplaten.• Laathetapparaatnietvallen.

7

• Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingenofschokken.• Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspecialevoorschriftenwordtvereist.Gebruikdetelefoonbijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhetgebruikgevoeligemedischeapparatuurbeschadigdkanrakenofkanwordenbeïnvloed.

• Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnattehandenvast.Hierdoorzouunamelijkelektrischeschokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnenbeschadigen.

• Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbarematerialen.Detelefoonkanheetworden,waardoorbrandkanontstaan.

• Gebruikeendrogedoekomhettoestelaandebuitenzijdetereinigen(gebruikgeenoplosmiddelenzoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).

• Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachtebekledingligt.• Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.• Stelhetapparaatnietblootaanovermatigehoeveelhedenrookenstof.• Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,vervoersticketsendergelijke,omdatdetelefoondeinformatieopdemagnetischestripkanbeïnvloeden.

• Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,ombeschadigingvandetelefoontevoorkomen.

• Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.• Gabehoedzaamommetdeaccessoires,zoalsoordopjes.Raakdeantennenietonnodigaan.

• Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,raakhetnietaanenprobeerhetnietteverwijderenofterepareren.Schadeaanhetglazenweergaveschermtengevolgevanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordtnietdoordegarantiegedekt.

• Uwtelefooniseenelektronischapparaatdattijdensnormaalgebruikwarmtegenereert.Langdurigdirectcontactmetdehuidzondervoldoendeventilatieleidtmogelijktotongemakofkleinebrandwonden.Weesdaaromvoorzichtigtijdensenvlaknahetgebruikvanuwtelefoon.

8

• Alsuwtelefoonnatisgeworden,koppeltudezedanonmiddellijklosenlaathettoestelvolledigopdrogen.Probeerdetelefoonnietsnelleroptedrogenmetbehulpeenexternehittebron,zoalseenoven,magnetronofhaardroger.

• Doorhetvochtinuwnattetelefoonverandertdekleurvanhetproductlabelbinneninuwtelefoon.Schadeaanhetapparaattengevolgevanblootstellingaanvloeistofwordtnietdoordegarantiegedekt.

Efficiënt telefoongebruikElektronische apparatenAllemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendiedewerkingkunnenbeïnvloeden.• Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefoonindebuurtvanmedischeapparatuurgebruikt.Bewaardetelefoonnietindebuurtvaneenpacemaker(zoalsinuwborstzak).

• Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoormobieletelefoons.• EengeringestoringkanalvaninvloedzijnopTV's,radio's,PC'senz.• Gebruikuwtelefoonbijtemperaturentussen0 ºCen40 ºC,indienmogelijk.Blootstellenvandetelefoonaanextreemlageofhogetemperaturenkanleidentotschade,storingenofzelfsexplosie.

Veiligheid onderwegSteluopdehoogtevandewettenenvoorschriftenvoorhetgebruikvanmobieletelefoonsindegebiedenwaarurijdt.• Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.• Concentreeruophetrijden.• Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueenoproepbeantwoordt,alsdeverkeerssituatiedatvereist.

9

• RF-energiekanbepaaldeelektronischesystemenindeautoontregelen,zoalsstereo-apparatuurenveiligheidsfuncties.

• Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,magudezenietdoorgeïnstalleerdeofdraagbare,draadlozeapparatuurblokkeren.Alsuditweldoet,kanditertoeleidendatdeairbagnietofnietgoedfunctioneertmetmogelijkernstigeverwondingentotgevolg.

• Zethetvolumeniettehoogalsubuitenshuisnaarmuziekluistert,zodatudegeluidenuituwomgevingnogkunthoren.Ditisvooralbelangrijkinhetverkeer.

Voorkom gehoorbeschadiging

Vermijdlangmuziekluisterenophogegeluidsniveausommogelijkegehoorschadetevoorkomen.

Gehoorbeschadigingkanoptredenalsutelangaanhardgeluidwordtblootgesteld.Daaromradenwijuaandehandsetniettedichtbijuworeninofuitteschakelen.Zethetmuziek-engespreksvolumeniettehoog.• Alsueenhoofdtelefoongebruikt,zethetvolumedanlaagalsupersonendievlakbijustaannietkuntverstaanofalsdepersoondienaastuzit,kanhorenwaarunaarluistert.

OPMERKING: Hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorbeschadiging.

Onderdelen van glasBepaaldeonderdelenvanuwmobieletelefoonzijnvanglas.Ditglaskanbrekenalsuuwmobieletelefoonopeenhardoppervlaklaatvallenofalsheteenhardeklapkrijgt.Raakgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwmobieletelefoonniettotdathetglasdooreengeautoriseerdeserviceproviderisvervangen.

10

ExplosiewerkzaamhedenGebruikdetelefoonnietindebuurtvanexplosiewerkzaamheden.Neembeperkendemaatregeleninachtenhouduaanregelsenvoorschriften.

Explosiegevaar• Gebruikdetelefoonnietbijpompstations.• Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanbrandstoffenenchemicaliën.• Vervoergeenbrandbaregassen,vloeistoffenenexplosievenensladezeooknietopindezelfderuimtevaneenvoertuigwaarinzichookdemobieletelefooneneventueleaccessoiresbevinden.

In vliegtuigenDraadlozeapparatenkunnenstoringenveroorzakeninvliegtuigen.• Schakeluwmobieletelefoonuitvoordatuaanboordvaneenvliegtuiggaat.• Gebruikhettoestelnietophetterreinvandeluchthavenzondertoestemmingvandebemanning.

KinderenBewaardetelefoonopeenveiligeplaats,buitenhetbereikvankleinekinderen.Detelefoonbevatkleineonderdelendie,indienlosgemaakt,verstikkingkunnenveroorzaken.

NoodoproepenNoodoproepenzijnmogelijknietviaalledraadlozenetwerkenbeschikbaar.Udientdaaromvoornoodoproepennooitvolledigafhankelijktezijnvandetelefoon.Vraagditnabijuwplaatselijkeserviceprovider.

11

Batterij en onderhoud• Debatterijhoeftnietvolledigontladentezijnvoordatudezeweerkuntopladen.Integenstellingtotanderetypenbatterijengeeftdebatterijgeengeheugeneffectdatvaninvloedisopdeprestaties.

• GebruikalleenbatterijenenladersvanLG.DeladersvanLGzijnzodanigontwikkelddatdezedelevensduurvandebatterijoptimaliseren.

• Demonteerdebatterijnietenvoorkomkortsluiting.• Vervangdebatterijwanneerdezenietmeervoldoendepresteert.Debatterijkanhonderdenkerenwordenopgeladen,voordatdezemoetwordenvervangen.

• Laaddebatterijopnieuwopalsdezegedurendelangeretijdnietisgebruikt,omdelevensduurteverlengen.

• Steldebatterijladernietblootaandirectzonlichtengebruikdezenietinvochtigeruimtenzoalseenbadkamer.

• Bewaardebatterijnietinergwarmeofkouderuimten;datkantenkostegaanvandeprestatiesvandebatterij.

• Erbestaatexplosiegevaaralsdebatterijwordtvervangendooreenbatterijvaneenverkeerdtype.

• Verwijdergebruiktebatterijenvolgensdeinstructiesvandefabrikant.Zorgindienmogelijkvoorrecycling.Doegebruiktebatterijennietbijhetgewonehuishoudelijkafval.

• Alsdebatterijmoetwordenvervangen,kuntuditlatendoenbijhetdichtstbijzijndeerkendeLGElectronics-servicepuntofdedichtstbijzijndedealervanLGElectronics.

• Haaldestekkervandeladeruithetstopcontactalsdebatterijvandetelefoonvolledigisopgeladen,omtevoorkomendatdeladeronnodigenergieverbruikt.

• Dewerkelijkelevensduurvandebatterijhangtafvandenetwerkconfiguratie,deproductinstellingen,degebruikspatronenendeomstandighedenwaarindebatterijwordtgebruikt.

• Zorgdatergeenscherpevoorwerpenzoalstandenennagelsvanhuisdierenincontactkomenmetdeaccu.Ditkanbrandveroorzaken.

12

Verklaring van overeenstemmingHierbij verklaart LG Electronics dat het product LG-D160 voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration

Kantoor voor contact omtrent de naleving van dit product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

UW SMARTPHONE BIJWERKENToegang tot de meest recente firmware releases, nieuwe softwarefuncties en verbeteringen. • Werk uw smartphone bij zonder pc. Selecteer achtereenvolgens

Update Center > Software-update.• Werk uw smartphone bij door deze op uw pc aan te sluiten.

Ga voor meer informatie over deze functie naar http://www.lg.com/common/index.jsp Kies uw land en taal.

13

Uw oude toestel wegdoen 1 Elektrischeenelektronischeproductenmogennietwordenmeegegeven

methethuishoudelijkafval,maarmoetenwordeningeleverdbijspecialeinzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelijkeoverheidzijnaangewezen.

2 Decorrecteverwijderingvanuwoudetoestelhelptnegatievegevolgenvoorhetmilieuendemenselijkegezondheidvoorkomen.

3 Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudetoestel?Neemdancontactopmetuwgemeente,deafvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

Batterijen wegdoen 1 Ditsymboolkanwordengebruiktincombinatiemetchemischesymbolenvoor

kwik(Hg),cadmium(Cd)oflood(Pb)alsdebatterijmeerdan0,0005%kwik,0,002%cadmiumof0,004%loodbevat.

2 Allebatterijenmogennietwordenmeegegevenmethethuishoudelijkafval,maarmoetenwordeningeleverdbijspecialeinzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelijkeoverheidzijnaangewezen.

3 Decorrecteverwijderingvanuwoudebatterijenhelptnegatievegevolgenvoorhetmilieuendegezondheidvanmensendiervoorkomen.

4 Neemvoormeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudebatterijencontactopmetdeplaatselijkeautoriteiten,deafvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

14

Belangrijke notificatie

Lees de volgende informatie voordat u uw telefoon gaat gebruiken!Controleerofdeproblemendieuhebtervarenmetuwtelefooninditgedeeltewordenbeschrevenvoordatudetelefoonterugbrengtmeteenserviceverzoekofvoordatudeklantenservicebelt.

1. TelefoongeheugenAlserminderdan10%ruimtebeschikbaarisinuwtelefoongeheugen,kanuwtelefoongeennieuweberichtenontvangen.Udientuwtelefoongeheugentecontrolerenendata,zoalsapplicatiesofberichten,tewissenomruimtevrijtemakeninhetgeheugen.

Applicaties verwijderen:1 InhetBeginschermraaktuachtereenvolgensaan >tabbladApplicaties

(indien nodig)>Instellingen >Applicaties.2 Alsalleapplicatieswordengetoond,bladertuerdoorheenenkiestudeapplicatiedieu

wiltverwijderen.

3 TikopWissen,envervolgensopOKomtebevestigen.

2. De levensduur van de batterij optimaliserenUkuntdelevensduurvanuwbatterijverlengendoorfunctiesuitteschakelendieunietconstantopdeachtergrondnodighebt.Ukuntbijhoudenhoeapplicatiesensysteembronnenenergieverbruiken.

Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen:• Schakelradiocommunicatieuitalsuditnietgebruikt.SchakelWi-Fi,BluetoothofGPSuitalsudezenietgebruikt.

15

• Verlaagdehelderheidvanhetschermensteleenkorteretime-outvanhetschermin.• SchakelautomatischsynchroniserenmetGoogleMail,Agenda,Contactenenandereapplicatiesuit.

• Sommigeapplicatiesdieuhebtgedownload,verkortenmogelijkdelevensduurvanuwbatterij.

Het batterijniveau controleren:• InhetBeginschermraaktuachtereenvolgensaan >tabbladApplicaties(indien nodig)>Instellingen >Over de telefoon>Batterij.

Debatterijstatus(opladenofontladen)enhetbatterijniveau(percentageopgeladen)wordenbovenaanhetschermgetoond.

Controleren en instellen hoe de batterijstroom wordt gebruikt:• InhetBeginschermraaktuachtereenvolgensaan >tabbladApplicaties(indien nodig)>Instellingen >Over de telefoon> Batterij>Accugebruik.

Degebruiksduurvandebatterijwordtophetschermgetoond.Erwordtgetoondhoeveeltijdisverstrekensindsdetelefoonvoorhetlaatstisopgeladenof,tijdenshetopladen,detijddieisverstrekensindsdetelefoonopdebatterijfunctioneerde.Hetschermlaatzienwelkeapplicatiesofservicesbatterijstroomgebruiken,opvolgordevanhetgrootsteverbruiknaarhetkleinsteverbruik.

3. Voordat u een open source-applicatie en besturingssysteem installeert

WAARSCHUWINGAls u een ander besturingssysteem installeert en gebruikt dan door de fabrikant is meegeleverd, werkt uw telefoon mogelijk niet goed. Bovendien wordt uw telefoon in dat geval niet gedekt door de garantie.

16

WAARSCHUWINGDownload applicaties alleen vanuit vertrouwde bronnen zoals Play Store™ om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen. Als er zich onjuist geïnstalleerde applicaties op uw telefoon bevinden, werkt de telefoon mogelijk niet naar behoren of kan er een ernstige fout optreden. Verwijder dergelijke applicaties en alle bijbehorende data en instellingen van de telefoon.

4. Een schermvergrendeling gebruikenSteleenschermvergrendelinginomuwtelefoontebeveiligentegenonbevoegdgebruik.InhetBeginschermraaktuachtereenvolgensaan >tabbladApplicaties(indien nodig)>Instellingen >Lockscreen>Kies scherm slot>Geen,Schuiven, Knock Code,Patroon,PIN,ofWachtwoord.WanneeruPatroonkiestzultuwordengevraagdomeenBack-upPINintestellenvoorhetgevaluuwschermvergrendelingvergeet.Let op: maak een Google-account voordat u een ontgrendelingspatroon instelt en onthoud de back-up PIN die u hebt ingevoerd bij het aanmaken van uw ontgrendelingspatroon.

WAARSCHUWINGVoorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een ontgrendelingspatroon.Het is van groot belang dat u de schermvergrendeling onthoudt die u instelt. Als u vijf keer een onjuist patroon invoert, hebt u geen toegang meer tot uw telefoon. Als u deze vijf mogelijkheden hebt gebruikt, kunt u het na 30 seconden opnieuw proberen.

17

Wanneer u zich uw ontgrendelingspatroon niet meer kunt herinneren:< Als u uw patroon bent vergeten >AlsuzichopdetelefoonbijuwGoogle-accounthebtaangemeld,maarvijfkeereenonjuistpatroonhebtingevoerd,kliktuopdeknopPatroon vergeten?onderaanhetscherm.UwordtdangevraagdomuaantemeldenmetuwGoogleAccountofdeback-upPINdieuhebtingesteldintevoeren.

AlsugeenGoogle-accountopdetelefoonhebtgemaaktofdeback-upPINbentvergeten,moetueenvolledigeresetuitvoeren.

< Als u uw PIN of wachtwoord bent vergeten > AlsuuwPINofwachtwoordbentvergeten,moetueenvolledigeresetuitvoeren.Let op: wanneer u een volledige reset uitvoert, worden alle gebruikersapplicaties en -data gewist.

5. Volledige reset gebruiken (fabrieksinstellingen terugzetten)

WAARSCHUWINGWanneer u een volledige reset uitvoert, worden alle gebruikersapplicaties, -data en uw DRM-licenties gewist. Maak een back-up van alle belangrijke data voordat u een volledige reset uitvoert.

1 Zetdetelefoonuit.2 HouddetoetsAan/uit/Vergrendelen +-toets volume omlaag

ingedrukt.

3 LaatdetoetsAan/uit/Vergrendelenlos wanneerhetLG-logowordtweergegeven.

18

4 DrukopnieuwopdetoetsAan/uit/Vergrendelen binnen3seconden.

5 LaatalletoetsenloswanneerhetschermTerugzettenopfabrieksinstellingenwordtweergegeven.

6 GebruikdeVolumetoetsen omJateselecterenendrukopdetoetsAan/uit/Vergrendelen omtebevestigen.

7 Uwtelefoonzetdeinstellingenterugnaardefabrieksinstellingen.

6. Applicaties openen en tussen applicaties schakelen

Multi-taskingiseenvoudigmetAndroidomdatumeerdereapplicatiestegelijkkuntuitvoeren.Uhoefteenapplicatieniettesluitenomeenanderetekunnenopenen.Ukuntverschillendeapplicatiestegelijkgebruikenentussendezeapplicatiesschakelen.Androidbeheertelkeapplicatie,enbeëindigtenstartdezewanneerditnodigis,zodatongebruikteapplicatiesnietonnodigenergieverbruiken.

Applicaties afsluiten:1 InhetBeginschermraaktuachtereenvolgensaan >tabbladApplicaties

(indien nodig)>Instellingen >Applicaties>ACTIEF.2 RaakdegewensteapplicatieaanentikopStoppenomdezetestoppen.

7. Muziek, foto's en video's overbrengen met Mediasynchronisatie (MTP).

1 VerbinddetelefoonmetuwpcviademetuwtelefoonmeegeleverdeUSB-kabel.

2 EenlijstmetmogelijkeUSB-verbindingenwordtweergegevenopuwtelefoonscherm.TikopdeoptieMediasynchronisatie (MTP).

3 SelecteerdeoptieApparaat openen en bestanden weergevenopuwpc.Ukuntnumediacontentbekijkenopuwpcendebestandenoverzetten.

19

4 KopieerdebestandenvanuwPCnaardestationsmapofandersom.

5 SleepdestatusbalkomlaagentikopUSB-verbinding>Telefoon laden.6 VerwijderdeUSB-kabeluituwtelefoon.

8. Houd de telefoon rechtopHouduwmobieletelefoonrechtop,netalseengewonetelefoon.Uwtelefoonbeschiktovereeninterneantenne.Zorgdatuditdeelvandeachterzijdenietbekrastofbeschadigt.Ditkandewerkingbeïnvloeden.

Houdtijdensgesprekkenofhetverzendenofontvangenvandatahetonderstedeelvandetelefoon,waardeantennezichbevindt,nietvast.Ditkandegesprekskwaliteitnadeligbeïnvloeden.

9. Wanneer het scherm niet reageertGa als volgt te werk wanneer de telefoon niet reageert op uw handelingen of als het scherm niet reageert:HouddetoetsAan-uit/vergrendelen 10secondeningedruktomuwtelefoonopnieuwoptestarten.

Alshetschermdaarnanognietreageert,neemdancontactopmethetservicecenter.

20

Overzicht van de telefoon

Nabijheidssensor

Oortelefoon

Home-toets Hiermeekeertuvanafelkwillekeurigschermterugnaarhetbasisscherm.

Volumetoetsen

Terug-toets Hiermeekeertuterugnaarhetvorigescherm.

Menu-toets Hiermeegeeftudebeschikbareoptiesweer.

Aan-uittoets/vergrendeltoetsUwtelefoonin-/uitschakelen,opnieuwopstarten,hetschermvergrendelen/ontgrendelen,vliegtuigmodusin-/uitschakelenenhetbelsignaalwijzigen.

OPMERKING: nabijheidssensorAls u oproepen plaatst en ontvangt, schakelt de nabijheidssensor automatisch de verlichting uit en vergrendelt de sensor het aanraakscherm wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden. Dit verlengt de batterijduur en voorkomt dat u het scherm per ongeluk activeert tijdens telefoongesprekken.

WAARSCHUWINGAls u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. Bedek de nabijheidssensor niet met beschermfolie. De sensor functioneert dan mogelijk niet meer naar behoren.

Meer informatie over uw telefoon

21

Aan-uittoets/vergrendeltoetsVolumetoetsen• In het beginscherm: hiermeeregeltuhetbeltoonvolume.

• Tijdens gesprekken: hiermeeregeltuhetluidsprekervolume.

• Tijdens het afspelen van audio/video:Controleervolumedoorlopend.

Lader/USB-poort

Microfoon

3,5 mm aansluiting voor de headset

OPMERKING: Pas goed op dat u de microfoon niet met uw hand blokkeert wanneer u belt.

Achterzijde

MicroSD-kaartsleuf

Cameralens

Batterij

SIM-kaartsleuf

22

SIM-kaart en batterij installerenVoordatuuwnieuwetelefoonkuntgaanverkennen,dientudezeeerstintestellen.

1 Omhetklepjeaandeachterzijdeteverwijderen,paktudetelefoonstevigvastinéénhand.Tilmetdeduimnagelvandeanderehanddebatterijafdekkingopzoalsgetoondindeonderstaandeafbeelding.

23

2 SchuifdeSIM-kaartindesleufzoalsweergegevenindeafbeelding.ZorgdatdeSIM-kaartmethetgoudkleurigecontactpuntnaarbenedenisgeplaatst.

3 Plaatsdebatterijdoordegoudkleurigecontactpuntenopdetelefoonendebatterijopéénlijntebrengen(1)envervolgensdebatterijnaarbenedentedrukkentotdezevastklikt(2).

24

4 Leghetklepjevandeachterzijdeoverhetbatterijvak(1)endrukditnaarbenedentothetopzijnplaatsvastklikt(2).

De telefoon opladenDeoplaad-/USB-poortbevindtzichaandeonderkantvandetelefoon.SluitheteneuiteindevandeUSB-kabelaanopdetelefoonenhetandereuiteindeopeenstopcontact.

OPMERKING:• Laad de batterij de eerste keer volledig op; dit verlengt de levensduur van

de batterij.• Open de klep aan de achterzijde niet terwijl uw telefoon wordt opgeladen.

25

De microSD gebruikenZorgervoordatudeSD-kaartinhetmenuOpslagloskoppeltvoordatudezeverwijdert.

1 Verwijderhetklepjeaandeachterzijde.2 Plaatsdegeheugenkaartindesleuf.Plaatshetgoudkleurigecontactpuntnaaronderen.

OPMERKING: Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten in de telefoon. Als u niet-compatibele kaarten gebruikt, kunnen de kaart, de data op de kaart en de telefoon zelf beschadigd raken.

De microSD formatteren: DemicroSDismogelijkalgeformatteerd.Alsditniethetgevalis,moetudemicroSDformatterenvoordatudezekuntgebruiken.

OPMERKING: Alle bestanden op de microSD-kaart worden gewist op het moment dat u de deze formatteert.

26

1 Tikop omdeapplicatielijstteopenen.

2 BladernaarenraakInstellingen > Opslagruimteaan.3 TikopMicroSD ontkoppelen.4 TikopMicroSD wissen>MicroSD wissen>Alles wissen.5 Alsueenontgrendelingspatroonhebtingesteld,voertuhetdesbetreffendepatrooninen

kiestuAlles wissen.

Het scherm vergrendelen en ontgrendelenAlsudetelefoonenigetijdnietgebruikt,wordthetschermautomatischuitgeschakeldenvergrendeld.Hiermeevoorkomtudatudoortikkenperongelukeenfunctieactiveertenbespaartubatterijstroom.

Alsuuwtelefoonnietgebruikt,kuntudezevergrendelendooropdetoetsAan-uittoets/vergrendeltoets tedrukken.

Alsernogprogramma'swordenuitgevoerdwanneeruhetschermvergrendelt,wordendezeindevergrendeldemodusmogelijknogsteedsuitgevoerd.Hetwordtaanbevolenomalleprogramma'saftesluitenvoordatudevergrendeldemodusinschakeltomonnodigekostenvoorbijvoorbeeldgesprekken,webtoegangendatacommunicatietevoorkomen.

Drukopdetoets Aan/Uit/Vergrendelen omdetelefoonuitdeslaapstandtehalen.Hetvergrendelschermwordtweergegeven.Raakhetvergrendelschermaanenveeginwillekeurigerichtingomhetschermteontgrendelen.Hetlaatsteschermdatuhebtbekeken,wordtgeopend.

Knock CodeUkunthetschermontgrendelenwanneerhetschermisuitgeschakelddoorhetjuistegebiedendejuistevolgordeoptenemen.

27

Functie Knock Code activeren1 Drukop > >tabbladApplicaties>Instellingen>Lockscreen > Kies

scherm slot > Knock Code. 2 Erwordteenschermgeopenddatuhelptbijhetselecterenvande

ontgrendelingsvolgorde.Umoeteenback-upPINmakenalsveiligheidsmaatregelwanneerudeontgrendelingsvolgordebentvergeten.

TIP: Tik tweemaal om het scherm in te schakelen wanneer Knock Code niet wordt gebruikt.

Zet het scherm aanUkunthetschermin-enuitschakelendoortweekeerophetschermtetikken.

De functie Zet het scherm aan activeren1 Drukop > >tabbladApplicaties>Instellingen>Gestures.2 PlaatseenvinkjeopScherm aan/uit.Tiktweekeersnelophetmiddelsteschermomhetschermteontgrendelen.Tiktweemaalopdestatusbalkinhetscherm(metuitzonderingvandebeeldzoekervandecamera)oflegeruimteophethomescreenomhetschermtevergrendelen.

OPMERKING: Zorg dat u bij het inschakelen van het scherm de nabijheidssensor niet bedekt. Doet u dit wel, dan wordt het scherm direct na de inschakeling weer uitgeschakeld om te voorkomen dat het scherm wordt ingeschakeld in uw broekzak of tas.

28

Schakelen tussen applicaties en applicaties sluitenMulti-taskingiseenvoudigmetAndroidomdatactieveapplicatiesactiefblijvenwanneerueenandereapplicatiestart.Uhoefteenapplicatieniettesluitenomeenanderetekunnenopenen.Ukuntverschillendeapplicatiestegelijkgebruikenentussendezeapplicatiesschakelen.Androidbeheertelkeapplicatie,beëindigtenstartzewanneernodig,zodatongebruikteapplicatiesnietonnodigenergieverbruiken.

Schakelen tussen applicaties • HouddeHome-toets ingedrukt.Erwordteenlijstmetrecentgebruikteapplicatiesgetoond.Tikvervolgensopdeapplicatiedieuwiltopenen.

• Uverwijderteenapplicatieuitdelijstdoorhetapplicatievoorbeeldnaarlinksofrechtstevegen.

Een applicatie stoppen/sluiten 1 InhetbeginschermraaktudeMenu-toets aan,gevolgddoor

Systeeminstellingen>Applicaties.2 Raakeenvandetabbladenboveninhetschermaan,kiesdegewensteapplicatieentik

opNu stoppen(ofStoppen)omdeapplicatieaftesluiten.

29

Tips voor het aanraakschermHiervolgenenkeletipsoverhoeuopuwtelefoonkuntnavigeren.

Tikken of aanraken–Meteenenkelevingeraanrakingkuntuitems,koppelingen,snelkoppelingenenlettersophetschermtoetsenbordselecteren.

Tikken en vasthouden–Tikopeenschermitem,houdhetitemvastentiluwvingerpasopalsereenactieplaatsvindt.Alsubijvoorbeelddebeschikbareoptiesvaneencontactpersoonwiltopenen,houdtuuwvingeropdecontactpersoonindelijstmetContactentotdathetsnelmenuwordtgeopend.

Slepen–Tikopeenitemenhoudheteenmomentvastenverplaatsvervolgenszonderuwvingeroptetillenuwvingeroverhetschermtotdatudegewensteplaatshebtbereikt.Ukuntitemsophetbeginschermverslepenomdezeandersintedelen.

Vegen of schuiven–Ukuntvegenofschuivendooruwvingersneloverhetschermoppervlaktebewegen.Houduwvingernietstilwanneeruhetschermvoorheteerstaanraakt(anderswordthetitemgesleept).Ukuntbijvoorbeeldhetschermomhoogofomlaagschuivenomdooreenlijsttebladeren,ofvanlinksnaarrechts(enandersom)vegenomdoordediversebasisschermentebladeren.

Dubbeltikken –Tiktweemaalomopeenwebpaginaofeenkaarttezoomen.Tikbijvoorbeeldsneltweemaalopeendeelvaneenwebpaginaomdatdeelaantepassenaandebreedtevanhetscherm.Ukuntdubbeltikkenookgebruikenomin-enuittezoomenwanneerueenfotobekijktofMapsgebruikt.

Zoomen met uw vingers–Schuifuwwijsvingerenduimnaarelkaartoeofvanelkaarafomindewebbrowser,opeenkaartofopfoto'sominofuittezoomen.

Het scherm roteren–Vanuitveleapplicatiesenmenu'swordtderichtingvanhetschermaangepastaandefysiekerichtingvanhettoestel.

Het beginscherm

30

OPMERKING:• Tik op het midden van een pictogram om een item te kiezen.• U hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig genoeg om

een lichte maar vaste aanraking te detecteren.• Raak de gewenste optie met een vingertop aan. Zorg dat u niet op andere

toetsen tikt.

HomescreenVeegeenvoudigmetuwvingernaarlinksofrechtsomdepanelentebekijken.U kuntelkpaneelaanpassenmetvoorgeïnstalleerdeengedownloadeapplicaties,widgetsenwallpapers.

StatusbalkDestatusbalktoontinformatieoverdeapparaatstatus,waaronderdetijd,signaalsterkte,batterijstatusenpictogrammenvoormeldingen.WidgetWidgetszijnonafhankelijkeapplicatiesdiekunnenwordengeopendviahetschermApplicatiesofophetBeginschermofeenuitgebreidbeginscherm.Integenstellingtoteensneltoetswordteenwidgetalseenapplicatieophetschermweergegeven.ApplicatiepictogrammenTikopeenpictogram(applicatie,map,enz.)omdezeteopenenentegebruiken.Indicator locatieGeeftaanwelkbeginschermubekijkt.SneltoetsgedeelteHiermeehebtumetéénkeertikkentoegangtotdeallefunctiesinhetbeginscherm.

31

Desneltoetstenvindtuonderaanhetbeginscherm.Sneltoetsenbiedengemakkelijkeensnelletoegangtotdefunctiesdieuhetmeestgebruikt.

OPMERKING: Om een pictogram toe te voegen sleept u het naar de sneltoetsbalk en laat u het vervolgens los. Om een pictogram te verwijderen, sleept u het uit de sneltoetsbalk.

Het beginscherm aanpassenUkunthetbeginschermaanpassendoorapps,downloads,widgetsofachtergrondentoetevoegen.Vereenvoudighetgebruikvandetelefoondooruwfavorieteappsenwidgetstoetevoegenaanhetbasisscherm.

Items toevoegen aan uw beginscherm:1 Houdhetlegegedeeltevanhetbeginschermlangingedrukt.

2 Tikophetgewenstetabblad.KiestussenApplicatiesofWidgets.3 Sleephetpictogramvandegewensteapplicatienaardevoorkeurslocatieenhaaluw

vingervanhetscherm.

Een item wissen van het beginscherm:• Raakhetpictogramdatuwiltverwijderenaanenhoudhetvast,sleephetvervolgensnaar enlaathetlos.

TIP! Als u een applicatiepictogram uit het scherm Apps aan het beginscherm wilt toevoegen, tikt u op de gewenste applicatie, houdt u deze vast en sleept u de applicatie naar de gewenste plaats.

TIP! Mappen gebruikenU kunt meerdere applicatiepictogrammen samenvoegen in een map voor meer overzicht. Zet een applicatie bovenop een andere in een Beginscherm en er zal een map worden gemaakt met beide pictogrammen erin.

32

Applicatiepictogrammen op het beginscherm aanpassen1 Tikopeenapplicatiepictogramenhoudditingedrukttothetwordtontgrendeldvanzijn

huidigelocatie.Laathetpictogramlosophetscherm.Hetpictogrambewerken wordtweergegeveninderechterbovenhoekvandeapplicatie.

2 Tiknogmaalsophetapplicatiepictogramenkieshetgewensteontwerpendegroottevoorhetpictogram.

3 TikopOKomdewijzigingenopteslaan.

NotificatiesMeldingeninformerenuovernieuweberichten,agendagebeurtenissenenalarmen,enoveractievegebeurtenissen,bijvoorbeeldhetdownloadenvanvideo's.

Ophetmeldingenpaneelkuntudehuidigestatusvanuwtelefoonenhuidigemeldingenbekijken.

Wanneerereenmeldingbinnenkomt,verschijnthetbijbehorendepictogrambovenaanhetscherm.Pictogrammenvoorhuidigemeldingenwordenaandelinkerkantweergegevenensysteempictogrammen,zoalsdesterktevanhetWi-Fi-signaalofdebatterij,aanderechterkant.

OPMERKING: De beschikbare opties zijn afhankelijk van de regio of serviceprovider.

Huidige Notificaties Systeemmeldingen

33

Snel instellingenMetSnelinstellingenkuntueenvoudigschakelentussenfunctie-instellingenzoalsWi-Fi,dehelderheidvanhetdisplayinstellenenmeer.OpenhetmeldingenpaneelomSnelinstellingenteopenen.DebalkSnelinstellingenvindtuboveninhetmeldingenpaneel.

Items voor Snel instellingen op het meldingenpaneel opnieuw ordenenVeegdebalkSnelinstellingennaarrechtsentikop .Raak aannaastdeonderdelendieuwiltverplaatsen,houdhetvastensleephetnaardegewenstelocatie.TikophetselectievakjenaastelkonderdeelomhetbetreffendeonderdeelaandebalkSnelinstellingentoetevoegen.

OPMERKING: Raak een pictogram op de balk Snel instellingen aan en houd het vast om direct naar het instellingenmenu van de applicatie te gaan.

Indicatiepictogrammen op de statusbalkIndicatiepictogrammenverschijnenopdestatusbalkbovenaanhetschermomgemisteoproepen,nieuweberichten,agendameldingen,apparaatstatusenmeeraantegeven.

Indeonderstaandetabelstaanenkeleveelvoorkomendepictogrammen.

34

Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving

Geensignaal Batterijvolledigopgeladen

Flightmode Batterijwordtopgeladen

VerbondenmeteenWi-Fi-netwerk

Datadownloaden

Bekabeldeheadset Datauploaden

Actieveoproep ZoekenmetGPS

LocatiedataontvangenvanGPS

Gemisteoproep

Datawordtgesynchroniseerd Bluetoothisaan

NieuwGmail-bericht Systeemwaarschuwing

NieuwHangouts-bericht Alarmisingesteld

Nieuwtekst-ofmultimediaberichtbeschikbaar

Nieuwevoicemail

Nummerwordtafgespeeld Belsignaalisuit

TelefoonismetPCverbondenviaeenUSB-kabel

Spaarstandstaataan

OPMERKING: De locaties van pictogrammen op de statusbalk kunnen verschillen afhankelijk van welke functies, eigenschappen en applicaties actief zijn.

35

SchermtoetsenbordUkunttekstinvoerenmetbehulpvanhetschermtoetsenbord.Hetschermtoetsenbordwordtautomatischophetschermgetoondwanneerutekstmoetinvoeren.Alsuhettoetsenbordhandmatigwilttonen,tiktuopeentekstveldwaarutekstwiltinvoeren.

Het toetsenbord gebruiken en tekst invoeren

Tikeenmaalomdevolgendeletteralshoofdlettertetypen.Tiktweemaalomvanallelettershoofdletterstemaken.

Tikhieropomtewisselentussenhetnumerieketoetsenbordenhetsymbolentoetsenbord.

TikomdeLG-toetsenbordinstellingenteopenen.

Tikhieropomeenspatieintevoeren.

Tikhieropomeennieuweregelinhetberichtveldtemaken.

Tikhieropomhetvorigetekentewissen.

Speciale tekens invoerenUkuntmethetLG-toetsenbordspecialetekensinvoeren(bijv.'á')wanneerueentekstberichttypt.

Wanneerubijvoorbeeld'á'wiltinvoeren,tiktuopdetoets'a'enhoudtudezevasttotdatdeextratekensinbeeldverschijnen.Kiesvervolgenshetgewenstespecialeteken.

OPMERKING: Een symbool in de rechter bovenhoek van een toets geeft aan dat er extra tekens beschikbaar zijn voor die toets.

36

DeeerstekeerdatueenGoogle-applicatieopuwtelefoongebruikt,dientuzichaantemeldenmetuwbestaandeGoogle-accountgegevens.IndienugeenGoogle-accounthebt,wordtugevraagdeenaccounttemaken.

Uw Google-account maken1 Tikinhetbeginschermop omhetapplicatieschermteopenen.

2 TIkopInstellingen >Accounts en synchronisatie>Account toevoegen>Google>NieuwomdeGmailset-upwizardtestarten.

3 Tikineentekstveldomhettoetsenbordteopenen.VoeruwnaamengebruikersnaamvooruwGoogle-accountin.TijdenshetinvoerenvandetekstkuntunaarhetvolgendeveldgaandoorophettoetsenbordopVolgendetetikken.

4 Alsuuwnaamengebruikersnaamhebtingevoerd,tiktuop .UwtelefoonmaaktdancontactmetGoogle-serversencontroleertofdegebruikersnaambeschikbaaris.

5 Voeruwwachtwoordtweemaalin.Volgdeaanwijzingenenvoerdeverplichteenoptionelegegevensvoorhetaccountin.Wachtterwijluwaccountopdeserverwordtgemaakt.

Aanmelden bij uw Google-account1 RaakBestaandaaninhetinstelschermvooruwGoogle-account,voeruwe-mailadres

enwachtwoordinentikop .

2 NadatuzichhebtaangemeldkuntuGmailgebruikenenuwvoordeeldoenmetGoogle

3 ZodrauuwGoogle-accounthebtingesteld,wordtuwtelefoon,afhankelijkvanuwsynchronisatie-instellingen,automatischgesynchroniseerdmetuwGoogle-accountophetweb.

Nadatuzichhebtaangemeld,kuntuGmailenPlayStoregebruiken,eenback-upmakenvanuwinstellingenopGoogleserversengebruikmakenvanGoogle-servicesopuwtelefoon.

Google-account instellen

37

Wi-FiViaWi-Fikuntueensnelleinternetverbindinggebruikenbinnenhetdekkingsgebiedvanhetdraadlozetoegangspunt(AP).MetWi-Fikuntugebruikmakenvandraadloosinternetzonderextrakosten.

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerkenAlsuWi-Fiopuwtelefoonwiltgebruiken,hebtutoegangnodigtoteendraadloostoegangspuntofeenhotspot.Sommigetoegangspuntenzijnopenbaartoegankelijk.Ukunthiermeegewoonverbindingmaken.Anderetoegangspuntenzijnverborgenofwordenbeveiligd.Umoetuwtelefoonconfigurerenomverbindingtekunnenmakenmetdergelijketoegangspunten.

SchakelWi-Fiuitwanneerudatnietgebruikt,zodatulangergebruikkuntmakenvandebatterij.

OPMERKING: Als u zich buiten de Wi-Fi-zone bevindt of Wi-Fi op Uit hebt gezet, worden er mogelijk extra kosten in rekening gebracht door uw mobiele provider voor het gebruik van mobiele data.

Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgens >tabbladApplicaties(indien nodig)

>Instellingen >Wi-Fiaan.2 Raakdeschakelaar aanomWi-Fiaantezettenentezoekennaarbeschikbare

Wi-Fi-netwerken.• Beveiligdenetwerkenwordenaangegevenmeteenvergrendelingspictogram.

Verbinden met netwerken en apparaten

38

3 Tikopeennetwerkomerverbindingmeetemaken.• Alshetnetwerkisbeveiligd,wordtugevraagdeenwachtwoordofandereaanmeldingsgegevensintevoeren.(Raadpleeguwnetwerkbeheerdervoormeerinformatie.)

4 DestatusbalkgeeftpictogrammenweerdieuwWi-Fi-statusaangeven.

BluetoothMetBluetoothkuntugegevensuitwisselenmetandereBluetooth-apparatenenverbindingmakenmetBluetooth-headsets.

OPMERKING: • LG is niet verantwoordelijk voor het verlies, onderscheppen of misbruik van

data die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth-functie.• Zorg er altijd voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die

vertrouwd en goed beveiligd zijn. Als er obstakels zijn tussen de apparaten, kan de afstand tussen de apparaten worden verkort.

• Sommige apparaten, vooral apparaten die niet zijn getest of goedgekeurd door Bluetooth SIG, zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat.

Bluetooth inschakelen en uw telefoon koppelen aan een Bluetooth-apparaatUmoetuwtelefoonaaneenanderapparaatkoppelenvoorumetditapparaatverbindingprobeerttemaken.

1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgens >tabbladApplicaties(indien nodig)>Instellingen >Bluetoothaan.

2 Raakdeschakelaar aanomBluetoothaantezetten.

3 TikophetselectievakjenaastdenaamvanuwtelefoonomuwtoestelzichtbaartemakenvoorandereBluetooth-apparaten.

39

4 Eenlijstmetbeschikbareapparatenwordtweergegeven.Kieshetapparaatwaarmeeudekoppelingtotstandwiltbrengenindelijst.

5 Afhankelijkvanhetsoortapparaatmoetuwellichtovereenkomstigecodesinvoeren,dezebevestigen,maarerisookeenmogelijkheiddatdeapparatenautomatischkoppelen.

Alshetkoppelenisgelukt,wordtuwapparaatmethetandereapparaatverbonden.

OPMERKINGEN: Sommige apparaten, vooral headsets of handsfree autokits, hebben mogelijk een vaste PIN-code voor Bluetooth, bijvoorbeeld 0000. Als het andere apparaat een PIN-code heeft, wordt u gevraagd deze in te voeren.

Data verzenden met de draadloze Bluetooth-functie1 Kieseenbestandofitem,zoalseencontactpersoon,eenagendagebeurtenisofeen

mediabestanduiteengeschikteapplicatieofuitdeappDownloads .

2 SelecteerdeoptievoorhetverzendenvandataviaBluetooth.

OPMERKING: De methode voor het kiezen van een optie kan per datatype afwijken.

3 ZoekeenBluetooth-apparaatenmaakeenkoppeling.

Data ontvangen met de draadloze Bluetooth-functie1 InhetBeginschermraaktuachtereenvolgens >tabbladApplicaties(indien nodig)

>Instellingen >Bluetoothaan.2 Raakdeschakelaar aanomBluetoothaantezetten.

3 TikophetselectievakjenaastdenaamvanuwtelefoonomuwtoestelzichtbaartemakenvoorandereBluetooth-apparaten.

40

OPMERKING: Tik op de Menu-toets > Time-out zichtbaarheid als u wilt kiezen hoe lang uw toestel zichtbaar is.

4 SelecteerAccepterenomtebevestigendatudatavanhetapparaatwiltontvangen.

Pc-verbindingen met een USB-kabelLeerhettoestelviaeenUSB-kabelmeteenpcteverbindenmetdeverschillendeUSB-verbindingsmodi.

Muziek, foto's en video's overbrengen met Mediasynchronisatie (MTP).1 VerbinduwtelefoonmeteenpcviademetuwtelefoonmeegeleverdeUSB-kabel.

2 EenlijstmetmogelijkeUSB-verbindingenwordtweergegevenopuwtelefoonscherm.Ukuntookachtereenvolgensaanraken:Systeeminstellingen>PC-verbinding > Selecteer de USB-connectiemethode >Mediasynchronisatie (MTP).

3 Ukuntnumediacontentbekijkenopuwpcendebestandenoverzetten.

Synchroniseren met Windows Media PlayerZorgdatWindowsMediaPlayeropuwpcisgeïnstalleerd.

1 GebruikdeUSB-kabelomdetelefoonaantesluitenopdepcwaaropWindowsMediaPlayerisgeïnstalleerd.

2 KiesdeoptieMediasynchronisatie (MTP).Alsuwapparaatisverbonden,verschijntereenpop-upvensteropdepc.

3 OpenWindowsMediaPlayerommuziekbestandentesynchroniseren.

4 Bewerkoftypdenaamvanhettoestelinhetpop-upvenster(indien nodig).

41

5 Kiesdegewenstemuziekbestandenensleepdezenaardesynchronisatielijst.

6 Startdesynchronisatie.• VoorsynchronisatiemetWindowsMediaPlayergeldendevolgendevereisten.

Items Vereiste

Besturingssysteem MicrosoftWindowsXPSP2,Vistaofhoger

WindowMediaPlayer-versie WindowsMediaPlayer10ofhoger

• AlsdeWindowsMediaPlayer-versielagerisdan10,installeerdanversie10ofhoger.

42

Een oproep plaatsen1 Tikinhetbeginschermop omdetoetsenweertegeven.

2 Voerhetnummerinmetdetoetsen.Tikop omeencijfertewissen.

3 Tikop omeenoproepteplaatsen.

4 Tikop omeenoproeptebeëindigen.

TIP! Als u een '+' wilt invoeren voor een internationale oproep, houd dan ingedrukt.

Uw contacten bellen1 Tikinhetbeginschermop omuwlijstmetcontactenteopenen.

2 DoorzoekdecontactlijstoftikophetveldZoeken envoerdenaamvanhetcontactin.Ukuntookmetdealfabetbalkaanderechterzijdevanhetschermscrollen.

3 Tikindelijstop naasthetgewenstecontactomhetcontacttebellen.

Een oproep beantwoorden of weigeren

Als het scherm is vergrendeld/ontgrendeld• Veeg ineenwillekeurigerichtingomdeinkomendeoproepteantwoord.• Veeg ineenwillekeurigerichtingomeeninkomendeoproepteweigeren.

TIP! Afwijzen met berichtMet deze functie kunt u snel een bericht verzenden. Dit is handig wanneer u tijdens een vergadering een oproep moet weigeren met een bericht.

Oproepen

43

Belvolume aanpassenUkunttijdenseengesprekhetvolumeaanpassendooropdetoetsVolumeomhoog/omlaagaandelinkerkantvanuwtelefoontedrukken.

Een tweede oproep plaatsen1 TikopdeMenu-toets tijdensuweerstegesprek,raakOproep toevoegenaanen

belhetnummer.Ukuntooknaardelijstmetonlangsgekozennummersgaandooroptetikken,ofukuntcontactenzoekendoorop tetikkenenhetcontacttekiezen

datuwiltbellen.

2 Tikop omdeoproepteplaatsen.

3 Uweerstegesprekwordtindewachtgezet.4 Tikop alsueenconferencecallwiltbeginnen.

5 Tikop omactieveoproepentebeëindigen.

OPMERKING: Voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht.

Oproeplogboeken tonenTikinhetbeginschermop enkieshettabbladOproepinfo .Hierkuntueenvolledigelijstmetallegekozen,ontvangenengemistespraakoproepenbekijken.

TIP!• Als u op een gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum,

het tijdstip en de duur van de oproep getoond.• Tik op de Menu-toets en vervolgens op Alles wissen om alle

opgeslagen items te verwijderen of tik op Wissen om losse items te verwijderen.

44

OproepinstellingenUkuntoproepinstellingenvoordetelefoonconfigureren,zoalshetdoorschakelenvanoproepenenanderespecialeservicesvanuwprovider.

1 Tikinhetbeginschermop .

2 TikopdeMenu-toets .

3 TikopOproepinstellingenenkiesdeoptiesdieuwiltaanpassen.

45

UkuntcontactenopuwtelefoontoevoegenenzesynchroniserenmetdecontacteninuwGoogle-accountofandereaccountsdiedesynchronisatievancontactenondersteunen.

Een contact zoeken1 Tikinhetbeginschermop omuwlijstmetcontactenteopenen.

2 TikhetveldZoeken aanenvoerdenaamvanhetcontactin.Ukuntookmetdealfabetbalkaanderechterzijdevanhetschermscrollen.

Een nieuw contact toevoegen1 Tikinhetbeginschermop envoerhettelefoonnummervanhetnieuwecontactin.

2 Tikop>Nieuw contact.3 Tikop alsueenfotowilttoevoegenaaneennieuwcontact.KiesuitEen foto

nemenofKies uit de galerij.4 Tikop boveninhetschermenselecteerhetaccountwaarinuhetcontactwilt

opslaan.

5 Tikopeencategoriecontactgegevensenvoerdegegevensoverhetcontactin.6 TikopOpslaan.

Favoriete contactenUkuntcontactendieuvaakbelttoevoegenalsfavorietecontacten.

Een contact toevoegen aan uw favorieten1 Tikinhetbeginschermop omuwlijstmetcontactenteopenen.

2 Tikopeencontactomdebijbehorendegegevenstetonen.

3 Tikopdesterrechtsvandenaamvanhetcontact.Desterwordtnugeel.

Contacten

46

Een contact in de lijst met favorieten wissen1 Tikinhetbeginschermop omuwlijstmetcontactenteopenen.

2 Tikophettabblad enkieshetcontactvanwieudegegevenswilttonen.

3 Tikopdegelesterrechtsvandenaamvanhetcontact.Desterwordtgrijsenhetcontactwordtuitdefavorietengewist.

Een groep maken1 Tikinhetbeginschermop omuwlijstmetcontactenteopenen.

2 TikophettabbladGroepen,envervolgensopdeMenu-toets >Nieuwe groep.3 Voereennaaminvoordenieuwegroep.Ukuntookeenbeltooninstellenvoorde

nieuwegroep.

4 TikopOpslaanomdegroepopteslaan.

OPMERKING: Als u een groep verwijdert, gaan de gegevens van de contacten in die groep niet verloren. Ze blijven in uw contacten staan.

47

UwtelefooncombineertSMSenMMSinéénintuïtief,eenvoudigtegebruikenmenu.

OPMERKING: LG message dient te zijn ingesteld als standaard SMS-app. Als dit niet het geval is, kunnen bepaalde functies slechts beperkt werken.

Een bericht verzenden1 Tikinhetbeginschermop entikop omeenleegberichtteopenen.

2 VoerdenaamofhettelefoonnummervanhetcontactinhetveldAanin.Terwijludenaamvanhetcontactinvoert,wordenovereenkomendecontactengetoond.Ukuntopeenvoorgesteldegeadresseerdetikken.Ukuntmeerderecontactentoevoegen.

OPMERKING: Als u een SMS naar meerdere personen stuurt, worden per persoon kosten in rekening gebracht.

3 Tikophettekstveldenschrijfuwbericht.4 TikopdeMenu-toets omdeberichtoptiesteopenen.

TIP! U kunt op het pictogram tikken om een bestand dat u wilt delen bij te voegen.

5 TikopZendenomuwberichtteverzenden.

6 Reactieswordenophetschermgetoond.Wanneerumeerberichtenbekijktenverzendt,wordteenberichtenthreadgemaakt.

Berichten

48

WAARSCHUWING• De limiet van 160 tekens kan per land verschillen en is afhankelijk van de

codering en de taal van de SMS.• Als u een afbeelding, video of geluidsbestand toevoegt aan een SMS,

wordt het bericht automatisch omgezet in een MMS en worden de daarbij behorende kosten in rekening gebracht.

Weergavemodus Ongelezenberichtenbevindenzichbovenaan.Ukuntoverigeberichtendieumetanderenhebtuitgewisseldingesprekkeneninchronologischevolgordeweergeven,zodatueenvoudigeenoverzichtvanuwgesprekkenkuntzien.

De instellingen van uw berichten wijzigenDeberichtinstellingenvanuwtelefoonzijnvoorafgedefinieerd,zodatudirectberichtenkuntverzenden.Ukuntdeinstellingenaanpassenaanuwvoorkeuren.• OpendeapplicatieBerichtenentikopdeMenu-toets >Instellingen.

49

E-mailUkuntdeapplicatieE-mailgebruikenome-mailberichtenvanserviceszoalsGmailtelezen.DeapplicatieE-mailondersteuntdevolgendetypenaccounts:POP3,IMAPenExchange.

Debenodigdeaccountinstellingenkuntubijuwserviceproviderofsysteembeheerderopvragen.

Een e-mailaccount beherenWanneerudeapplicatieE-mailvoorheteerstopent,verschijntereenwizardwaarmeeueene-mailaccountkuntinstellen.

Nadeinitiëleset-upgeeftdeE-mailapplicatiedeinhoudvanuwinboxweer.Alsumeerdanéénaccounthebttoegevoegd,kuntutussenaccountsschakelen.

Een andere e-mailaccount toevoegen:• OpendeapplicatieE-mailentikopdeMenu-toets >Opties> Account

toevoegen.

De instellingen van een e-mailaccount wijzigen:• OpendeapplicatieE-mailentikopdeMenu-toets >Opties.Tikvervolgensop

Algemene instellingenominstellingenvooralleaccountsteconfigurerenoftikopeenlosaccountomalleenvoorDATaccountdeinstellingenteconfigureren.

Een e-mailaccount wissen:• OpendeappE-mailentikopdeMenu-toets >Opties>Menu-toets >

Account verwijderen>tikopeenaccount>Wissen>Ja.

50

Accountmappen gebruikenOpendeapplicatieE-mailentikopdeMenu-toets >Mappen.ElkaccountbeschiktoverdemappenPostvakIN,PostvakUIT,VerzondenenConcepten.Er kunnennoganderemappenzijn,afhankelijkvandefunctiesdiewordenondersteunddooruwserviceprovider.

E-mailberichten schrijven en verzendenEen e-mailbericht schrijven en verzenden1 TikindeapplicatieE-mailop .

2 Voerhete-mailadresvandegeadresseerdein.Terwijlutekstinvoert,wordenovereenkomendee-mailadressenuituwcontactengetoond.Scheidmeerderee-mailadressenmetpuntkomma's.

3 TikophetveldCC/Bccomgeadresseerdentoetevoegen.Tikop om(indien nodig)bestandentoetevoegen.

4 Tikophetberichtveldenschrijfuwbericht.5 Tikop omdee-mailteversturen.

Alsugeenverbindinghebtmeteennetwerk,bijvoorbeeldwanneeruinflightmodewerkt,wordendeteverzendenberichtenopgeslagenindemapPostvakUITtotdatuweerverbindinghebtmeteennetwerk.AlsdeOutboxberichtenbevatdienogmoetenwordenverzonden,wordtdemapweergegeveninhetschermAccounts.

TIP! Wanneer u in uw Postvk IN een nieuw e-mailbericht ontvangt, wordt u hiervan in kennis gesteld via een geluids- of trilsignaal (afhankelijk van uw geluids-/trilinstellingen).

51

Multimedia

CameraTikopCamera inhetbasisschermomdeapplicatieCamerateopenen.

Meer informatie over de beeldzoeker

Instellingen–TikopditpictogramomhetmenuInstellingenteopenen.

Videomodus–Tikopditpictogramomnaardevideomodusteschakelen.

Vastleggen–Hiermeemaaktueenfoto.

Galerij–Tikhieropomdelaatstefototetonendieuhebtgemaakt.Hiermeekuntudegalerijopenenenopgeslagenfoto'sindecameramodusbekijken.

OPMERKING: De geheugencapaciteit kan afwijken afhankelijk van de geconfigureerde instellingen van de camera.

52

De geavanceerde instellingen gebruikenTikindezoekerop omalleoptiesvoorgeavanceerdeinstellingentetonen.Bladerdoordelijstomdecamera-instellingentewijzigen.TikopdeTerug-toets nadatudeoptiehebtgekozen.

Nukuntueenfotonemendooreengesprokenopdrachttegeven.ZegCheese,Smile,Whisky,Kimchi ofLG omeenfototenemen.

Hiermeebepaaltudehoeveelheidzonlichtineenafbeelding.

Ukunthetformaatvandeafbeeldingselecteren.

DeISO-waardebepaaltdegevoeligheidvandelichtsensorvandecamera.HoehogerdeISO-waarde,hoegevoeligerdecamera.Datishandigonderomstandighedenmetweiniglichtwaarinudeflitsernietkuntgebruiken.

Hiermeeverbetertudewitbalansinverschillendelichtsituaties.

Hiermeekuntukleureffectentoepassenopuwfoto's.

Hiermeekuntueenvertraginginstellennahetindrukkenvandeopnameknop.Ditisideaalalsuzelfopdefotowiltstaan.

Schakeldezefunctieinomdelocatiegebaseerdeservicesvanuwtelefoontegebruiken.Maakfoto'swaaruookbentenvoorziezevangegevensoverdelocatie.Alsugetagdeafbeeldingenuploadtnaareenblogmetondersteuningvoorgeotags,kuntudeafbeeldingenopdekaartzien.

Hiermeekuntueensluitergeluidkiezen.

Hiermeekuntuselecterenwelkehandelinguaandevolumetoetsenwiltverbinden.UkuntkiezentussenVastleggenofZoom.

Selecteerdelocatiewaaruuwfoto'swiltopslaan.

53

Tikhieropalsuwiltwetenhoeeenfunctiewerkt.Metditpictogramwordteenkortehandleidinggetoond.

Alleinstellingenvandecameraterugzettennaarfabrieksinstellingen

TIP!• Als u de camera afsluit, worden bepaalde instellingen weer ingesteld

op hun standaardwaarde, zoals de witbalans, kleureffect, timer en scènemodus. Controleer deze instellingen voordat u een nieuwe foto maakt.

• Het instellingenmenu ligt over de beeldzoeker. Wanneer u onderdelen van de fotokleur of -kwaliteit wijzigt, is het resultaat meteen zichtbaar.

Snel een foto maken 1 OpendeapplicatieCamera.2 Houddetelefoonhorizontaalenrichtdelensophetonderwerpdatuwiltfotograferen.3 Tikop omdefototemaken.

Nadat u een foto hebt gemaaktTikopvoorbeeldafbeelingonderaanhetschermomdelaatstgenomenfototebekijken.KiesomdefotoindeGalerijtebekijken.

Tikhieropommeteeneenvolgendefototemaken.

Tikhieropomuwfotonaaranderenteverzendenofomuwfototedelenviasocialenetwerken.

Tikhieropomdefototewissen.

54

TIP! Als u een account voor een sociaal netwerk hebt ingesteld op uw telefoon, kunt u uw foto delen met die sociale netwerkcommunity.

OPMERKING: Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer MMS-berichten worden gedownload tijdens het roamen.

TikopdeMenu-toets omdevolgendegeavanceerdeoptiestetonen.

Instellen als–tikhieropomdefotointestellenalsContactfoto,Homescreen,Achtergrond vergrendelingsschermofAchtergrond.Verplaatsen–tikhieropomdefotonaareenanderalbumteverplaatsen.

Kopiëren–tikhieropomdegeselecteerdefototekopiërenenineenanderalbumopteslaan.

Kopiëren naar de Clip-lade–tikhieropomdefototekopiërenenopteslaanindeClip-lade.

Naam wijzigen–tikhieropomdenaamvandegeselecteerdefototebewerken.

Linksom/Rechtsom draaien–tikhieripomdefotonaarlinksofnaarrechtstedraaien.

Bijsnijden–tikhieropomuwfotobijtesnijden.

Bewerken–tikhieropomdefototebewerken.

Diashow–hiermeekuntueendiavoorstellingvanaluwfoto'sweergeven.

Voeg locatie toe–hiermeekuntulocatiegegevensaanuwfototoevoegen.

Details–hiermeekuntuinformatieoverdefotoweergeven.

Opgeslagen foto’s tonenUkuntuwopgeslagenfoto'sopenenindecameramodus.TikopdevoorbeeldafbeeldingonderaanhetschermomuwGalerijtetonen.• Scrollnaarlinksofrechtsommeerfoto'stebekijken.• Ominenuittezoomen,tiktutweemaalophetschermofplaatstutweevingersophetschermenbeweegtuzeuitelkaar(ofnaarelkaartoeomuittezoomen).

55

VideocameraTikopCamera inhetbeginschermomdevideocamerateopenenentikvervolgensop

omnaarvideomodusteschakelen.

Meer informatie over de beeldzoeker

Instellingen–TikopditpictogramomhetmenuInstellingenteopenen.

Cameramodus–Tikopditpictogramomnaardecameramodusteschakelen.

Record–Hiermeebegintumetopnemen.

Galerij–Tikhieropomdelaatstevideodieuhebtopgenomentetonen.Hiermeekuntudegalerijopenenenopgeslagenvideo'sindevideomodusbekijken.

OPMERKING: Plaats tijdens het opnemen van een video twee vingers op het scherm en breng ze naar elkaar toe om de zoomfunctie te gebruiken.

56

De geavanceerde instellingen gebruikenTikindezoekerop omalleoptiesvoorgeavanceerdeinstellingentetonen.TikopdeTerug-toets nadatudeoptiehebtgekozen.

Tikhieropomdegrootte(inpixels)intestellenvoordevideodieuopneemt.

Hiermeebepaaltudehoeveelheidzonlichtineenvideo.

Hiermeeverbetertudewitbalansinverschillendelichtsituaties.

Kieseenkleureffectdatuvooruwnieuwevideowiltgebruiken.

Activeerditomdelocatisatiefunctiesvanuwtelefoontegebruikenvoorgeotagging.

OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de GPS-functie aan staat of wanneer uw toestel met een netwerk is verbonden.

Hiermeekuntuselecterenwelkehandelinguaandevolumetoetsenwiltverbinden.UkuntkiezentussenRecordofZoom.

Selecteerdelocatiewaaruuwvideo'swiltopslaan.

Tikhieropalsuwiltwetenhoeeenfunctiewerkt.Metditpictogramwordteenkortehandleidinggetoond.

Alleinstellingenvandevideocameraterugzettennaarfabrieksinstellingen.

57

Snel een video maken1 OpendeapplicatieCameraentikopdeknopVideomodus .

2 Dezoekervandevideocamerawordtophetschermgetoond.

3 Houddetelefoonvastenrichtdelensophetonderwerpdatuwiltfilmen.

4 Tikeenmaalop omdeopnametestarten.

5 Erverschijnteentimerdiedelengtevandevideotoont.

6 Tikop omdeopnametebeëindigen.

Na het opnemen van een videoTikopdevoorbeeldafbeeldingonderaanhetschermomdelaatstopgenomenvideotebekijken.

Tikhieropommeteennogeenvideooptenemen.

Tikhieropomuwvideonaaranderenteverzendenofomuwvideotedelenviasocialenetwerken.

Tikhieropomdevideotewissen.

Uw opgeslagen video’s bekijken1 Tikindebeeldzoekeropdevoorbeeldafbeeldingonderaanhetscherm.

2 Degalerijwordtgetoondophetscherm.

3 Tikopeenvideoomdezeautomatischaftespelen.

Het volume aanpassen tijdens de weergave van een videoUkuntmetbehulpvandelinkertoetsenopdetelefoonhetvolumeaanpassenvaneenvideodieubekijkt.

58

GalerijUkuntmultimediabestandeninhetinterne-enhetexternegeheugenopslaan,zodatueenvoudigtoeganghebttotaluwmultimediabestanden.Gebruikdezeapplicatieommultimediabestandenzoalsfoto'senvideo'stetonen.• Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad(indien nodig)>Galerij .

OPMERKING: • Sommige bestandsindelingen worden niet ondersteund, afhankelijk van de

software die op het toestel is geïnstalleerd.• Sommige bestanden worden mogelijk niet goed afgespeeld, afhankelijk

van hoe ze zijn gecodeerd.

Foto's tonenOpendegalerijomuwbeschikbarealbumsweertegeven.Wanneerueenfotoineenandereapplicatie,zoalsE-mailopslaat,wordterautomatischeendownloadmapgemaaktvoordefoto.Opdezelfdemanierwordterautomatischeenmapvoorschermafbeeldingengemaaktalsueenschermafbeeldingmaakt.Kieseenmapomdezeteopenen.

Foto'swordenopaanmaakdatumgetoondineenmap.Kieseenfotoomdezeophetvolledigeschermtetonen.Bladernaarlinksofrechtsomdevolgendeofvorigefototetonen.

In- en uitzoomenGebruikeenvandevolgendemethodenomopeenfotointezoomen:• Tiktweemaalopeenwillekeurigeplekomintezoomen.• Beweegtweevingersopeenwillekeurigeplekuitelkaaromintezoomen.Schuifuwvingersnaarelkaartoeomuittezoomenoftiktweemaalomterugtekeren.

59

Video's afspelenInhetvoorbeeldschermvanvideobestandenwordthetpictogram getoond.Kiesdevideodieuwiltbekijkenentikop .

OPMERKING: • Sommige bestandsindelingen worden niet ondersteund, afhankelijk van de

software op het toestel.• Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt,

kan er een fout optreden bij het openen van bestanden.

Foto's/video's bewerkenWanneerueenfotoofvideobekijkt,tiktuopdeMenu-toets engebruiktudegeavanceerdebewerkingsopties.

Beelden wissenGebruikeenvandevolgendemethoden:• Tikineenalbumop ,enselecteerfoto'sdooreroptetikken,entikvervolgensop

Wissen.• Tikbijhetbekijkenvaneenfotoofvideoop .

Een foto instellen als achtergrondTikbijhetbekijkenvaneenfotoopdeMenu-toets enselecteerInstellen alsomdeafbeeldingintestellenalsachtergrondvanhetbeginschermofhetVergrendelscherm.

60

VideoUwtelefoonisvoorzienvaneenvideospeler.Hiermeekuntualuwfavorietevideo'safspelen.

Video afspelen1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad

(indien nodig)>Video .

2 Kiesdegewenstevideoomaftespelen.

Tikomhetafspelenvandevideotepauzeren/hervatten.

Tikom10secondenvooruittegaan.

Tikom10secondenachteruittegaan.

Tikomhetvideovolumeteregelen.

Tikomdeverhoudingvanhetvideoschermtewijzigen.

61

Tikhieropomeenbeeldvastteleggentijdenshetopnemenvaneenvideo.

Tikomeenvideoschermtever-/ontgrendelen.

Ukunttijdenshetbekijkenvaneenvideohetvolumeaanpassendoordevolumetoetsenlinksopdetelefoonintedrukken.

Tikopeenvideoindelijstenhouddezevast.DeoptiesDelen, WissenenDetailswordengetoond.

OPMERKING: TIjdens het bekijken van een video kunt u de linkerzijde van het scherm omhoog- en omlaag schuiven om de helderheid aan te passen. Schuif de rechterzijde van het scherm omhoog en omlaag om het volume aan te passen.

MuziekUwtelefoonbeschiktovereenmuziekspelerwaaropualuwfavorietenummerskuntafspelen.Uopentdemuziekspelerdoorinhetbeginschermop >Applicatiestabblad(indien nodig)>Muziek .

Een nummer afspelen1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad

(indien nodig)>Muziek .

2 TikophettabbladNummers.3 Selecteerhetgewenstenummer.

62

TikomhetnummeropYouTubetezoeken.

Tikomdehuidigeafspeellijstweertegeven.

Tikomhetnummeraanuwfavorietentoetevoegen.

TikomdemodusShuffleintestellen.

TikomdemodusHerhalenintestellen.

Tikomhetmuziekvolumeteregelen.

Tikopomterugtegaannaarhetbeginvanhetnummer.Tiktweekeeromterugtegaannaarhetvorigenummer.Raakaanenhoudvastomterugtespoeleninstappenvan3seconden.

Tikomhetafspelentepauzeren/hervatten.

63

Tikommeteennaarhetvolgendenummerophetalbumofindeafspeellijsttegaan.Raakaanenhoudvastomvooruittespoeleninstappenvan3seconden.

Tikomnaardebibliotheektegaan.

Ukunttijdenshetafspelenvanmuziekhetvolumeaanpassendoordevolumetoetsenaandelinkerkantvandetelefoonintedrukken.

Houduwvingeropeennummerindelijstomdevolgendeoptiesteopenen:Afspelen,Toevoegen aan playlist,Delen,Beltoon instellen,Wissen,Details,enZoeken.

OPMERKING: Sommige bestandsindelingen worden niet ondersteund, afhankelijk van de software op het toestel.• Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt,

kan er een fout optreden bij het openen van bestanden.• De auteursrechten van muziekbestanden worden mogelijk beschermd

door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot auteursrechten. Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren of te kopiëren. Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Controleer de wetgeving van het betreffende land met betrekking tot het gebruik van dergelijk materiaal, voordat u het bestand gaat downloaden of kopiëren.

64

Accessoires

Alarm/Klok

Het alarm instellen1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan: >Applicatiestabblad

(indien nodig)>Alarm/Klok > .

2 Steldegewenstewektijdin.3 StelHerhalen,Snooze-duur,Trilfunctie,Alarmsignaal,Alarmvolume,Auto App.

Starter,PuzzelvergrendelingenMemoin.4 TikopOpslaanomhetalarmopteslaan.

OPMERKING: Tik op de Menu-toets op het Alarmscherm en selecteer Instellingen.

De wereldklok instellenMethettabbladwereldklokkuntueenlijststedeninstellenomeenvoudigdehuidigetijdinanderetijdzonesinéénoogopslagtezien.

1 OpendeapplicatieAlarm/Klok,enselecteervervolgenshettabbladWereldklok .

2 TikophetpictogramNieuwe plaats (onderaanhetscherm),scrolldoordebeschibaresteden,entikvervolgensopdegewenstestad.

De rekenmachine gebruiken1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad

(indien nodig)>Calculator .

2 Tikopdenumerieketoetsenomcijfersintevoeren.

65

3 Tikvooreenvoudigeberekeningenopdegewenstefunctie( , , of )envervolgensop .

OPMERKING: Voor meer ingewikkelde berekeningen tikt u op de Menu-toets , selecteert u de Wetenschappelijke modus, en kiest u vervolgens de gewenste functies.

OPMERKING: Om de geschiedenis van vorige berekeningen weer te geven tikt u op de Menu-toets en selecteert u Bereken geschiedenis.

Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad

(indien nodig)>Agenda .

2 Tikop enkiesuitDag, Week, Maand, Jaar,ofAgendaomdemaandweergavetewijzigen.

3 Tikopdedatumwaaraanueengebeurteniswilttoevoegenentikop .

4 TikophetveldAfspraaknaamenvoerdenaamvandegebeurtenisin.

5 TikophetveldLocatieomdelocatieintevoeren.Controleerdedatumengeefdebegin-eneindtijdvoordegebeurtenisop.

6 Alsueennotitieaandegebeurteniswilttoevoegen,tiktuophetveldOmschrijvingenvoertudedetailsin.

7 Alsuhetalarmwiltherhalen,steltuHERHALENen,indiengewenst,HERINNERINGENin.

8 TikopOpslaanomdegebeurtenisindeAgendaopteslaan.

Voice-recorderGebruikdespraakrecorderomspraakmemo'sofanderegeluidsbestandenoptenemen.

66

Een geluid of stem opnemen1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan: >Applicatiestabblad

(indien nodig)>Voice-recorder .

2 Tikop omdeopnametestarten.

3 Tikop omdeopnametebeëindigen.

4 Tikop omdeopnametebeluisteren.

OPMERKING: Tik op om de lijst met opnamen te openen. U kunt luisteren naar de opgeslagen opname. De beschikbare opnametijd kan afwijken van de daadwerkelijke opnametijd.

Een spraakopname verzenden1 Nahetopnemenkuntudeaudioclipverzendendoorop tetikken.

2 Kieseenvandebeschikbaremethodenvoorhetdelenvanopnamen.

Pictogram OpnamemodusTikhieromdeopnamenmodustewijzigen.

OpnameknopTikhieromeenspraaknotitieoptenemen.

Lijst-knopTIkhieromeenlijstvanuwopnamesweertegeven.

67

ThinkFree ViewerThinkFreeVieweriseenprofessionele,mobieleOffice-oplossingwaarmeegebruikersverschillendetypenOffice-documenten,zoalsWord-,Excel-enPowerPoint-bestanden,altijdenoveralophunmobieleapparatenkunnenbekijken.• Inhetbeginschermtiktuachtereenvolgensop: >Applicatiestabblad>ThinkFree

Viewer.

Bestanden tonenMobielegebruikerskunnentegenwoordigvanafhunmobieleapparaatprobleemlooseengrootaantalverschillendebestandstypenbekijken,zoalsMicrosoftOffice-enAdobePDF-documenten.DocumentendiewordengetoondinThinkfreeViewerbehoudendezelfdeobjectenenlay-outalsdeorigineledocumenten.

Google+Gebruikdezeapplicatieomcontacttehoudenmetanderenviadesociale-netwerkservicevanGoogle.• Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad(indien nodig)>Google+ .

OPMERKING: Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar.

68

HangoutsMetdeapplicatieHangoutskuntulive-chatgesprekkenvoerenmetuwvrienden.

De applicatie Hangouts openen• Tikvanuithetbeginschermopdetoets Applicaties >Hangouts .

Uzelf afmelden in Hangouts• TikinuwchatlijstachtereenvolgensopdeMenu-toets >Instellingen>Selecteer

uw Google account>Uitloggen.

Chatten met vrienden1 Tikvanuithetbeginschermopdetoets Applicaties >Hangouts .

2 Tikopuwcontactenlijstweertegeven.HierinstaanookalleGoogleaccountsdieuhebttoegevoegd.

3 Tikopdeaccountvaneenvriendwaarmeeuwiltchattenenvoervervolgensuwberichtin.

4 TikopZenden .

GastmodusOmuwprivacytebeschermenofomhetgebruikvanapplicatiesdooruwkinderentevoorkomen,kuntudegastmodusgebruiken.Wanneeruuwtelefoonuitleentaananderen,kuntuinstellenwelkeapplicatieswordenweergegeven.

Stelvantevorendegastmodusinenpasdeoptiesaan.

OPMERKING: Om de gastmodus te gebruiken, dient van tevoren de patroonvergrendeling te worden ingesteld.

69

1 Tikop >Applicatiestabblad(indien nodig)>Instellingen>Gastmodus.2 TikopdeschakelaarGastmodusomdezemodustegebruiken.

Gesproken zoekopdr.Gebruikdezeapplicatieommetbehulpvanspraaknaarinternetpagina'stezoeken.

1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan: >Applicatiestabblad(indien nodig)>Gesproken zoekopdr. .

2 WanneerNu sprekenophetschermverschijnt,zegtueentrefwoordofzin.Kieseenvandevoorgesteldetrefwoordendiewordenweergegeven.

OPMERKING: Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar.

DownloadsGebruikdezeapplicatieomtezienwelkebestandenzijngedownloadviadeapplicaties.• Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad(indien nodig)>Downloads .

QuickMemoMetdefunctieQuickMemokuntumemo'senschermopnamenmaken.MetdefunctieQuickMemokuntutijdenseengesprekoppraktischeenefficiëntewijzememo'smakenmeteenopgeslagenfotoofophethuidigetelefoonscherm.

70

1 OpendefunctieQuickMemodoorbeideVolumetoetsegedurendeeensecondeingedrukttehoudenbijhetschermdatuwiltvastleggen.

OF OF

SleepdeStatusbalknaarbenedenentikopopdebalkSnelleInstellingen.

2 Maakeenmemometdeoptiesindewerkbalk.

3 Tikop inhetmenuBewerkenomdememoopteslaaninhetQuickMemoalbuminuwGalerij.

OPMERKING: Gebruik uw vingertoppen wanneer u de functie QuickMemo gebruikt. Gebruik niet uw nagels.

71

De opties van QuickMemo gebruikenDevolgendeoptieszijnbeschikbaarwanneeruQuickMemogebruikt.

Hiermeekuntueenachtergronskiezen.

Vorigehandelingenongedaanmakenofoverdoen.

Selecteerthettypepen,penkleurensnijwerktuig.

Hiermeeverwijdertudememodieuhebtgemaakt.

Tikhieropomuwmemonaaranderenteverzendenofomuwmemotedelenviasocialenetwerken.

HiermeewordtdememoindeGalerijopgeslagen.

De opgeslagen QuickMemo tonen OpendeGalerijenselecteerhetalbumQuickMemo.

FM-radioDetelefoonkanFM-radioontvangen.Daardoorkuntuonderwegnaaruwfavorieteradiozendersluisteren.Naarderadioluisteren:ganaarhethomescreen,tikop >tabbladApplicaties(indiennodig)>FM-radio .

Zoeken naar radiostationsUkuntafstemmenopradiostationsdoorerhandmatigofautomatischnaartezoeken.

1 OpendetoepassingFM-radioentikvervolgensop >Scannen.2 TiktijdenshetautomatischscannenopTerugalsuhetscannenwiltstoppen.Alleen

zendersdiewarengevondenvoordatudescanstopte,wordenopgeslagen.

72

InternetGebruikdezeapplicatieomophetwebtesurfen.Debrowseropentdewegnaardesnelle,kleurrijkewereldvangames,muziek,nieuws,sport,entertainmentennogveelmeer,rechtstreeksopuwmobieletelefoon-waar,watenwanneerumaarwilt.

OPMERKING: Er worden extra kosten in rekening gebracht als u verbinding met deze services maakt en inhoud downloadt. Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven.

Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad(indien nodig)>Internet .

De browserwerkbalk gebruikenTikopdebrowserwerkbalkenhouddezevast.Schuifdebalkmetuwvingernaarbovenomdezeteopenen.

Tikomeenpaginaterugtegaan.

Tikomeenpaginaverdertegaan,naardepaginawaarmeeunadehuidigepaginawasverbonden.AlsuopdeTerug-toets tikt,gebeurthettegenovergestelde:dangaatunamelijkterugnaardevorigepagina.

Tikomterugtegaannaardestartpagina.

Tikomeennieuwvensterteopenen.

Tikomdefavorietenteopenen.

Webpagina's tonenTikophetadresveld,voerhetwebadresinentikop ophettoetsenbord.

Het web

73

Een pagina openenOmeennieuwepaginateopenentiktuop > .

Omnaareengeopendewebpaginategaan,tiktuop ,bladertunaarbovenofnaarbenedenenkiestudepaginadooreroptetikken.

Op het web zoeken met behulp van spraakTikophetadresveld,tikop ,zegeentrefwoordenkiesvervolgenseenvandevoorgesteldetrefwoordendiewordenweergegeven.

OPMERKING: Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

FavorietenTikopdeMenu-toets >Toevoegen aan favorieten>OKomdehuidigewebpaginaalsfavorietopteslaan.

Tikop enkieseenfavorietewebpaginaomdezeteopenen.

GeschiedenisOmeenwebpaginauitdelijstmetrecentbezochtewebpagina'steopenentiktuophettabblad >Geschiedenis.TikopdeMenu-toets >Volledige geschiedenis wissenomdegeschiedenistewissen.

ChromeGebruikChromeominformatieoptezoekenennaarwebpagina'stebladeren.

Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad(indien nodig)>Chrome .

74

Webpagina's tonenTikophetadresveld,voereenwebadresofzoektermenin,entikop ophettoetsenbord.

Een pagina openenTikop >+ Nieuw tabbladomnaareennieuwepaginategaan.

Omnaareengeopendewebpaginategaan,tiktuop ,bladertunaarbovenofnaarbenedenenkiestudepaginadooreroptetikken.

Op het web zoeken met behulp van spraakTikophetadresveld,tikop ,zegeentrefwoordenkieseenvandevoorgesteldetrefwoordendiewordenweergegeven.

OPMERKING: Afhankelijk van uw regio of serviceprovider is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

Synchroniseren met andere apparatenUkuntopentabbladenenfavorietensynchroniserenvoorgebruikmetChromeopeenanderapparaatalsumethetzelfdeGoogle-accountbentaangemeld.

Tikopde Menu-toets >Andere apparatenomopentabbladenopandereapparatentetonen.Kiesdewebpaginadieuwiltopenen.

Favorieten toevoegen en weergevenOmfavorietentoetevoegen,tiktuopdeMenu-toets > .

OmeenfavorietewebpaginateopenentiktuopdeMenu-toets>Bladwijzersenselecteertudegewenstepagina.

75

Het menu Opties openen1 Inhetbeginschermraaktuachtereenvolgensaan >Applicatiestabblad

(indien nodig)>Instellingen .

OF TikinhetbeginschermopdeMenu-toets >Systeeminstellingen.2 Selecteereeninstellingencategorieenconfigureerdegewensteinstellingen.

DRAADLOZE NETWERKEN

< Wi-Fi >Wi-Fi–HiermeeschakeltuWi-FiinomteverbindenmetbeschikbareWi-Fi-netwerken.

TIP! Een MAC-adres verkrijgenVoor het instellen van een verbinding in sommige draadloze netwerken met een MAC-filter moet u mogelijk het MAC-adres van uw telefoon opgeven in de router.U kunt het MAC-adres vinden in de volgende gebruikersinterface: Open de Wi-Fi instellingen en tik op de Menu-toets > Geavanceerd > MAC-adres.

< Bluetooth >DeBluetooth-functiein-ofuitschakelen.

Instellingen

76

< Dataverbinding >Hiermeekuntuhetmobielegegevensgebruikweergeveneneenlimietophetgebruikvanmobielegegevensinstellen.

< Oproep >Voicemail–Hiermeekuntudevoicemailservicevanuwproviderkiezen.

UITGAAND GESPREK Vaste nummers –Schakeldezefunctieinensteleenlijstsamenmetnummersdie

vanafuwtelefoonkunnenwordengebeld.HiervoorhebtudePIN2-codenodig.Dezeisverkrijgbaarbijuwbeheerder.Alleennummersdieindelijstzijnopgenomen,kunnenmetdetelefoonwordengebeld.

INKOMENDE OPROEP Pop-up inkomende oproep–Alsudezefunctieselecteert,wordtdepop-up

inkomendeoproepweergegevenwanneerereenappwordtgebruikt.

Oproep afwijzen –Hiermeekuntudefunctievoorhetweigerenvanoproepeninstellen.KiesuitdemodusOproep-weigeren modusofdemodusWeiger oproepen van.

Afwijzen met bericht–Wanneerueeninkomendeoproepwiltafwijzen,kuntumetdezefunctiesneleenafwijsberichtverzenden.Ditishandigwanneerutijdenseenvergaderingeenoproepmoetweigeren.

Privacy Bewaarder–Hiermeewordtdenaamvandebellerenhetnummervaneeninkomendeoproepverborgen.

Met de Home-knop wordt het gesprek beantwoord–HiermeekuntueeninkomendeoproepbeantwoordendooropdeknopHometedrukken.

Oproep doorschakelen–Geefopwanneeruoproepenwiltdoorschakelen:altijd,wanneerdelijnbezetis,wanneerudeoproepnietbeantwoordtofwanneerugeenbereikhebt.

Automatisch beantwoorden–Hiermeekuntuautomatischopnemenbijhandsfreein-ofuitschakelen.

77

LOPEND GESPREK Trilfunctie inschakelen–Uwtelefoontriltwanneerdeanderdeoproepbeantwoordt.

OPROEP BEËINDIGEN Bewaar onbekende nummers–Omonbekendenummersaancontactentoete

voegennaeenoproep.

Aan/uit knop beëindigt oproep–VinkjezodatuoproepenkuntbeëindigendooropdeknopAan/uit/Vergrendelentedrukken.

OVERIG Oproep blokkeren–Hiermeewordeninkomende,uitgaandeofbuitenlandseoproepen

geblokkeerd.

Oproepduur–Hiermeekuntudeduurvanoproepen,waaronderdelaatsteoproep,gekozenoproepen,ontvangenoproepenenalleoproepen,bekijken.

Aanvullende GSM- oproepinstellingen–Hiermeekuntudevolgendeinstellingenwijzigen:

Beller-ID:geefopofuwwiltdatuwnummerwordtweergegevenwanneeruiemandbelt.

Wisselgesprek:alsWisselgesprekisgeactiveerd,krijgtueenmeldingvaneeninkomendeoproepwanneerueenandergesprekaanhetvoerenbent(afhankelijkvanuwnetwerkprovider).

< Tethering & Netwerken >TETHERING Wi-Fi hotspot–HiermeekuntueenmobielnetwerkviaWi-Fidelenendeinstellingen

voorWi-Fitetheringinstellen.

Bluetooth-tethering–Hiermeekuntuinstellenofuwtelefoondeinternetverbindingdeeltofniet.

Help –TikhieropomhelpinformatietebekijkenoverdeWi-Fi-hotspotendeBluetooth-tetheringfuncties.

78

NETWERK Flightmode–Nahetinschakelenvandeflightmodezijnalledraadlozeverbindingen

uitgeschakeld.

Mobiele netwerken –Hierkuntuoptiesinstellenvoordataroaming,netwerkmodusenmobieleproviders,namenvantoegangspunten(APN's),etc.

Standaard SMS-app–Hiermeekuntudestandaardapplicatievoorberichteninstellen.

VPN–HiermeewordtdelijstmetVPN's(VirtualPrivateNetworks)dieueerderhebtgeconfigureerd,getoond.HierkuntuverschillendesoortenVPN'stoevoegen.

APPARAAT

< Geluid >PROFIELEN Profielen–StelhetgeluidprofielinopGeluid,Alleen trilfunctie,ofStil. Volumes–BeheerdevolumeinstellingenvoorBeltoon,Meldingen,Tik

terugkoppeling & systeem,enMuziek,video,games en andere media. Stilte modus–Hiermeekuntueenschemaopstellenomhetgeluidsprofielopstilte

zetten.Hiermeewordenallegeluidengedempt,behalvealarmsignalenenmedia,enkuntuherhaaldeoproepenenoproepenvanbepaaldecontactentoestaanomtebellen.

BELTONEN & TRILFUNCTIE Beltoon telefoon–Hiermeekuntudestandaardbeltoonvoorinkomendeoproepen

instellen.

Inkomende oproeptrillingen–Hiermeekuntuhetstandaardtriltypevoorinkomendeoproepeninstellen.

Beltoon met trillen–Trillenbijoproepen.

79

SYSTEEM Spraaknotificaties–Geefautomatischgesprokenberichtbijinkomendeoproepenen

berichten.

Notificatie geluid–Hiermeekuntuhetstandaardwaarschuwingssgeluidvoormeldingeninstellen.

Tik terugkoppeling & systeem–Steldetikfeedback&systeeminvoorBeltoetsen geluiden, Tik geluiden, SchermblokkeringstoonenVibreer bij aantikken.

< Weergave >WEERGAVE Helderheid–Dehelderheidvanhetschermaanpassen.VinkjeNachthelderheidomde

helderheidautomatischop0%intestellentussen00:00en06:00uur.

Time-out scherm–Hiermeesteltudetijdvoordetime-outvanhetschermin.

Scherm-uit effect–Steleeneffectinomweertegevenwanneerhetschermwordtuitgeschakeld.

Auto-rotate scherm–Hetschermautomatischlatendraaienwanneerudetelefoondraait.

Dagdromen–Hiermeeselecteertudeschreensaveromweertegevenwanneerdetelefooninslaapmodusstaatbijaansluitingopdelader/hetopladen.

LETTERTYPE Lettertype–Hiermeekuntuhetlettertypeophetdisplaywijzigen.

Lettergrootte–Degroottevanhetweergegevenlettertypewijzigen.

80

< Homescreen >Selecteer Startpagina–Hiermeesteltudestijlvanuwbeginschermin.SelecteerEasyHomeomeenklassiekemobieletelefoontesimuleren.

WEERGAVE Thema–Hiermeesteltuhetschermthemainvooruwtoestel.

Achtergrond–Hiermeesteltudeachtergrondvoorhetbeginschermin.SelecteeruitdeGalerij,Live wallpapers,Foto'sofWallpapergalerij.

Scherm effect–Hiermeesteltuheteffectinwanneeruschuiftomvanschermtewisselen.KiesuitBasis, Bries, Accordeon,Panorama,Draaimolen,Laag,enDomino.

Homescreen looping toestaan–Schakeldezeoptieinomindeschermendoorlopendtescrollen,waardooruniethoeftterugtebladerenindetegenovergestelderichtingalsuaanheteindebentgekomen.

Enkel Portretmodus–Selecteerdezeoptieomhetbeginschermaltijdrechtopstaandweertegeven.

DATA Homescreen back-up & herstellen–Back-upsmakenvandeconfiguratiesvan

applicaties,widgetsenthema'senherstellen.

TIPS Help–Nuttigetipsvoorhetbeginschermweergeven.

81

< Lockscreen >SCHERM VEILIGHEID Kies scherm slot–Eenschermvergrendelinginstellenomuwtelefoontebeveiligen.

StelGeen,Schuiven,Knock Code,Patroon,PIN ofWachtwoordin. Achtergrond–KiesdeachtergrondvooruwvergrendelschermuitGalerijof

Wallpapergalerij. Sneltoetsen–Hiermeekuntudesnelkoppelingenopuwvergrendelschermaanpassen.

Contactinformatie voor verloren telefoon–Tooncontactgegevensvandeeigenaarophetvergrendelschermingevalvanverliesvandetelefoon.

VERGRENDEL TIMER Vergrendel timer–Hiermeekuntudetijdtotvergrendeleninstellennadathetscherm

wordtuitgeschakeld.

Uit-knop blokkeert onmiddellijk–Steldeschermvergrendelinginwanneerdeaan-/uit-/vergrendelingstoetswordtingedrukt.

< Gestures >ZET HET SCHERM AAN Scherm aan/uit–SchakeldezeoptieinomKnockONhetschermtekunnenlaten

in-enuitschakelen.Ukuntdezeoptieookinschakelendoorsneltweemaaltetikkenophetmiddenvanhetscherm.Uschakelthetschermuitdoortweemaaltetikkenopdestatusbalk,opeenleeggedeeltevanhetbasisschermofophetvergrendelscherm.UkrijgtdebesteresultatendoordetelefoontijdenshetgebruikvandefunctieKnockONniettebewegen.

82

DE INKOMENDE OPROEP BEANTWOORDEN Mute binnenkomend gesprek–Keerhetapparaatomalsueeninkomendgesprek

wiltdempen.

OVERIGE Snooze of stop alarm–Keerhetapparaatomalsueenalarmwiltuitschakelenofwilt

sluimeren.

Pauzeer video–Keerhetapparaatomalsueenvideowiltpauzerentijdenshetafspelen.

Help–Tikominformatieweertegevenoverhetgebruikvandegebarenfunctiesvanuwapparaat.

SENSOR Calibratie van bewegingssensor–Verbeterdenauwkeurigheidvanhetkantelenende

snelheidvandesensor.

< Opslagruimte >INTERN GEHEUGEN–Hetinterneopslaggebruiktonen.MICROSD–DetotalebeschikbareruimteopdeMicroSDcontroleren.TikopMicroSD ontkoppelenomdezeveiligteverwijderen.IndienergeenMicroSDaangeslotenistiktuopMicroSD koppelen.TikopMicroSD wissenalsualledataopdemicroSDwiltverwijderen.

< Batterij >ACCU-INFORMATIEDelaadstatusvandebatterijwordtweergegevenopeenbatterijpictogrammethetpercentageresterendeladingendebatterijstatus.TikophetBatterijpictogramomhetschermBatterijgebruikweertegevenwaaropuhetniveauendegebruiksgegevensvanhetbatterijgebruikkuntzien.Inditschermstaatwelkeonderdelenenapplicatiesdemeestebatterijvoedinggebruiken.Tikopeenvandeitemsvoorgedetailleerdereinformatie.

83

Percentage batterij op statusbalk–Schakeldezeoptieinomhetbatterijpercentageopdestatusbalknaasthetbatterijpictogramweertegeven.

SPAARSTAND Spaarstand–Tikopdeschakelaar omin-ofuitteschakelen.

ENERGIE BESPAREN AANZETTEN Energie besparen aanzetten–Hiermeekuntukiezenomdebatterijbesparing

inteschakelenwanneerdebatterijladingondereenbepaaldniveauzakt.KiesuitOnmiddellijk,10% batterij,20% batterij,30% batterijof50% batterij.

BATTERIJ BESPARENDE OPTIES Auto-synchronisatie–Hiermeeschakeltuautomatischesynchronisatieuit.

Wi-Fi–HiermeeschakeltuWi-Fiuitalsergeendataingebruikzijn.

Bluetooth–HiermeeschakeltuBluetoothuitalsergeenverbindingmeteenapparaatis.

Vibreer bij aantikken–Hiermeeschakeltufeedbackbijaantikkenuit.

Helderheid–Hiermeepastudehelderheidaan.

Time-out scherm–Hiermeepastudetime-outvanhetschermaan.

Help–Tikomhelpinformatieweertegevenoverhetbesparenvanbatterijvoeding.

< Applicaties >GebruikhetApplicaties-menuomdetailsweertegevenvandeopuwtelefoongeïnstalleerdeapplicaties,degegevenservantebeheren,enzegeforceerdtestoppen.

VeegnaarlinksofnaarrechtsoméénvandedrietabbladenbovenaanhetschermteselecterenomgedetailleerdegegevenstebekijkenvoorGEDOWNLOAD, ACTIEF,enALLESapplicaties.

Tikopeenitemommeerinformatietebekijken,tikopStoppen(ofNu stoppen),gevolgddoorOKomdeapplicatietestoppen.

84

PERSOONLIJK

< Accounts en synchronisatie >Hiermeekunnenapplicatiesopdeachtergronddatasynchroniseren,ongeachtofudieapplicatiesopdatmomentgebruikt.HetuitschakelenvandeAutomatisch sync datainstellingkanbatterijgebruikbesparenenhetgegevensgebruikverlagen(maarnietuitsluiten).

< Gastmodus >GebruikdeGastmoduswanneeruuwtelefoonaaniemandandersterbeschikkingstelt.Hij/zijkandanalleendedoorugeselecteerdeapplicatiesgebruiken.ZodraudezehebtingesteldkuntuuwtelefooneenvoudiginGastmoduszettendoorhetgastpatroontetekenenophetdooruingesteldevergrendelscherm.Ditwijktafvanuwnormaleontgrendelingspatroon.TikopHelpvoormeerinformatie.

OPMERKING: Stel het Vergrendelscherm in op patroonvergrendeling om de Gastmodus te gebruiken. Gasten kunnen ook gebruik maken van applicaties die niet vooraf zijn geselecteerd, maar die aan voorgeselecteerde applicaties zijn verbonden.

< Locatie >Modus Hoge nauwkeurigheid–GebruikGPS,Wi-Fienmobielenetwerkenomuwlocatiete

berekenen.

Batterijbesparing–GebruikGPSenmobielenetwerkenomuwlocatieteberekenen.

Alleen apparaatsensoren–GebruikGPSomuwlocatievasttestellen.

RECENT LOCATIEVERZOEKGeeftweerwelkeapplicatiesrecentelijkomlocatie-informatiehebbengevraagd.

85

LOCATIEDIENSTENHiermeekuntuuwGoogle-locatieinstellingenbekijken.

< Beveiliging >ENCRYPTIE Telefoon encrypten–Hiermeekuntudetelefoonversleutelenomdezetebeveiligen.

NaversleutelingmoetutelkensalsudetelefoonaanzeteenPIN-codeofeenwachtwoordinvoeren.

Encrypt microSD–HiermeekuntudegegevensopdeMicroSDversleutelenomdezetebeveiligen.NaversleutelingkuntudeMicroSDnietinandereapparatengebruiken.Gegevensdiewordengemaaktofbijgewerktnahetuitschakelenvandeversleutelingzullennietwordenversleuteld,maardegegevensdiedaarvoorzijnversleuteldblijvenversleuteld.

SIM-VERGRENDELING SIM-vergrendeling instellen–HiermeekuntudeSIM-kaartvergrendelinginstellenof

dePINvandeSIM-kaartwijzigen.

WACHTWOORDEN Wachtwoord typen zichtbaar–Hetlaatstetekenvanhetverborgenwachtwoordtonen

tijdenshettypen.

APPARAATBEHEER Apparaatbeheerders–Apparaatbeheerderstonenofuitschakelen. Onbekende bronnen–Standaardinstellingvoordeinstallatievanapplicatiesdienietuit

dePlayStorekomen.

Controleer apps–Hiermeekuntuinstellendatschadelijkeapplicatiesnietkunnenwordengeïnstalleerdofdatuvoordergelijkeapplicatieswordtgewaarschuwdwanneeruapplicatiesgaatinstalleren.

86

OPSLAG VAN REFERENTIES Opslagtype–Geefthetopslagtypeweer. Vertrouwde referenties–BetrouwbareCA-certificatenweergeven. Installeer vanuit opslagruimte–Kiesdezeoptieomgecodeerdecertificatente

installeren.

Opslag wissen–Allecertificatenverwijderen.

< Taal en invoer >GebruikdeinstellingenvoorTaal en invoeromdetaalvoordetekstopuwtelefoonintestellenenomhetschermtoetsenbordteconfigureren,inclusiefwoordendieuhebttoegevoegdaanhetwoordenboek.

< Back-up & reset >BACK-UP MAKEN EN HERSTELLEN Back-up maken–Eenback-upmakenvanuwapplicatiedata,Wi-Fi-wachtwoordenen

andereinstellingenopdeGoogle-servers.

Back-upaccount–Hiermeesteltuhetaccountinwaarinuuwback-updatawiltopslaan.

Automatisch terugzetten–Bijhetopnieuwinstallerenvaneenapplicatieinstellingenendatawaarvaneenback-upisgemaakt,terugzetten.

PERSOONLIJKE DATA Fabrieksinstellingen–Hersteldefabrieksinstellingenvanhetapparaatenverwijderalle

data.

87

SYSTEEM

< Datum en tijd >MetDatum en tijdinstellingenkuntuinstellenhoeeendatumwordtweergegeven.Ukuntdezeinstellingenookgebruikenomuweigentijdentijdzoneintestelleninplaatsvandehuidigetijdvanafhetmobielenetwerktehalen.

< Toegankelijkheid >UkuntdeinstellingenbijToegankelijkheidgebruikenomeventueletoegankelijkheidsplug-insteconfigurerendieuopuwtelefoonhebtgeïnstalleerd.

< Pc-verbinding >USB VERBINDING Selecteer de USB-connectiemethode–Steldestandaardmodusinomtegebruiken

wanneerudetelefoonmeteenpcverbindtviaeenUSB-kabel.KiesuitTelefoon laden,Mediasynchronisatie (MTP),Tetheren,LG softwareenAfbeelding zenden (PTP).

Vragen bij het aansluiten–AanvinkenomhettypeUSB-verbindingtebevestigenophetmomentdatuverbindingmaaktmeteenpc.

Help –Hiermeeopentuinformatieoverdeverbindingsinstellingen.

LG SOFTWARE PC Suite–SchakeldezeoptieinomLGPCSuiteviaeenWi-Fi-verbindingtegebruiken.

HetWi-Fi-netwerkmoetviaeenWi-Fi-verbindingzijnverbondenmetLGPCSuite.

Help–HelpvoorLGsoftware.

88

< Afdrukken >Hiermeekuntudeinhoudvanbepaaldeschermen(zoalsinChromeweergegevenwebpagina's)afdrukkenviaeenprinterdieverbondenismethetzelfdeWi-Fi-netwerkalsuwAndroid-toestel.

< Over de telefoon >Metditmenukuntuuwsoftware-updatesbehereneninformatiemetbetrekkingtotuwapparaatweergeven.

Telefoonnaam–Hiermeekuntudenaamvanuwtoestelwijzigen.DezenaamwordtgebruiktvoorBluetooth,Wi-FiDirect,etc.

Update Center–ControleeropupdatesvoorapplicatiesensoftwarevanLGElectronics.Netwerk–Hiermeekuntuuwnetwerk,netwerktypeen-sterkte,servicestatus,roamingstatus,statusvanhetmobielenetwerkenIP-adresbekijken.

Status–Hiermeekuntuuwtelefoonnummer,MIN,PRLversie,ESN,MEIDHEX,enMEIDDECbekijken.

Batterij–Hiermeekuntudestatusvandebatterij,hetbatterijniveaueninformatieoverhetbatterijgebruikbekijken.

Hardware informatie–Hiermeekuntuhetmodelnummer,bedrijfstijd,garantiecode,Wi-FiMACadresenBluetoothadresbekijken.

Software informatie–HiermeekuntudeAndroid-versie,debasebandversie,dekernelversie,hetbouwnummerendesoftwareversiebekijken.

Juridische informatie–Hiermeekuntudegebruiksrechten-overeenkomstvanLGapplicaties,open-sourcelicentiesenjuridischeinformatievanGooglebekijken.

89

Depc-software"LGPCSuite"helptuomuwapparaatviaeenUSB-kabelenWi-Fimeteenpcteverbinden.Alsdeverbindingeenmaaltotstandisgebracht,kuntudefunctiesvanhetapparaatopuwpcgebruiken.

Met uw pc-software "LG PC Suite" kunt u...• Uwmedia-inhoud(muziek,films,foto's)beherenenafspelenopuwpc.• Multimedianaaruwapparaatsturen.• Data(agenda's,contacten,favorieten)synchroniserentussenuwapparaatenpc.• Eenback-upmakenvandeapplicatiesopuwapparaat.• Desoftwareopuwapparaatbijwerken.• Eenback-upmakenvandataendezeherstellen.• Multimediaopuwpcafspelenvanafuwapparaat.• Memo'smakenenbewerken,enback-upsmakenvanuwmemo'sopuwapparaat.

OPMERKING: U kunt het menu Help in de applicatie gebruiken voor meer informatie over het gebruik van de pc-software "LG PC Suite".

Pc-software "LG PC Suite" installerenDepc-software“LGPCSuite”kanwordengedownloadvandewebsitevanLG.

1 Ganaarwww.lg.comenkieseenland.

2 GanaarService>ONDERSTEUNING VOOR MOBIELE TELEFOONS>Mobiele telefoon van LG>Kies het modelofGanaarService>Mobiele telefoons>Kieshetmodel.

3 KlikonderHANDLEIDING & DOWNLOADopPC SyncenklikopDOWNLOADomdepc-software"LGPCSuite"tedownloaden.

Pc-software (LG PC Suite)

90

Systeemvereisten voor de pc-software "LG PC Suite"• OS:WindowsXP(Servicepack3)32 bit,WindowsVista,Windows 7,Windows 8• CPU:1 GHz-processorofhoger• Geheugen:512 MBofmeerRAM• Grafischekaart:Resolutie1024x768,32-bitskleurenofhoger• Vasteschijf:500 MBofmeervrijeruimteopdevasteschijf(afhankelijkvandehoeveelheidopgeslagendatakanermeerruimtenodigzijn.)

• Benodigdesoftware:geïntegreerdeLG-stuurprogramma's,WindowsMediaPlayer10ofhoger

OPMERKING: Geïntegreerd LG-stuurprogramma voor USBHet geïntegreerde LG-stuurprogramma voor USB is nodig om een LG-telefoon met een pc te verbinden, en wordt automatisch geïnstalleerd bij het installeren van de pc-software-applicatie "LG PC Suite".

Uw apparaat synchroniseren met een pcDatavanuwtoestelenpckunneneenvoudigenhandigwordengesynchroniseerdmetdepc-software"LGPCSuite".Contacten,agenda'senfavorietenkunnenwordengesynchroniseerd.

Deprocedureisalsvolgt:

1 Sluithetapparaataanopdepc.(GebruikeenUSB-kabelofWi-Fi-verbinding.)

2 WanneerhetschermSelecteer de USB-connectiemethodeverschijnt,kiestuLG software.

3 Starthetprogrammanahetmakenvandeverbindingenkieshetapparaatgedeelteuitdecategorieaandelinkerkantvanhetscherm.

4 KlikopPersonal information(Persoonlijkegegevens)omtekiezen.

5 SelecteerhetselectievakvandeinhouddieuwiltsynchroniserenenklikopdeknopSync.

91

OPMERKING: Als u uw telefoon wilt synchroniseren met uw pc, dient u LG PC Suite te installeren op uw pc. Zie de voorgaande pagina's voor het installeren van LG PC Suite.

Contacten van een oude telefoon naar de nieuwe telefoon verplaatsen1 Exporteerdecontactenmetbehulpvaneenpc-synchronisatieprogrammaalsCSV-

bestandvanuwoudeapparaatnaardepc.

2 Installeereerst"LGPCSuite"opuwpc.VoerhetprogrammauitensluituwmobieleAndroid-telefoonmetdeUSB-kabelaanopdepc.

3 KiesinhethoofdmenuDevice (Apparaat)>Import to device (Importeren naar apparaat)>Import contacts (Contacten importeren).

4 Erverschijnteenpop-upvensteromhetbestandsformaateneenbestandteselecterendatuwiltimporteren.

5 Klikinhetpop-upvensteropEen bestand kiezen.WindowsVerkennerwordtgeopend.

6 KieshetbestandmetcontactendatuwiltimportereninWindowsVerkennerenklikopOpenen.

7 KlikopOK.8 Hetpop-upvensterVelden toewijzenverschijntomdecontacteninuwapparaatende

gegevensvandenieuwecontactentekoppelen.

9 Alsereenconflictistussendecontactgegevensvanuwpcenhettoestel,maakdandenoodzakelijkekeuzesofaanpassingeninLGPCSuite.

10KlikopOK.

92

Software-update voor telefoonSoftware-update voor mobiele telefoons van LG via internetGavoormeerinformatieoverdezefunctienaarhttp://www.lg.com/common/index.jsp kiesuwlandentaal.

Metdezefunctiekuntudefirmwarevanuwtelefooneenvoudigviainternetnaardenieuwereversiebijwerkenzonderdatudaarvoornaareenservicecenterhoefttegaan.DezefunctieisalleenbeschikbaaralsLGeennieuwereversievandefirmwarebeschikbaarsteltvooruwtoestel.

Defirmware-updatevoordemobieletelefoonvereistvolledigeaandachtvandegebruikergedurendehetgeheleupdateproces.Leesalleinstructiesenopmerkingenvoordatudoorgaatnaardevolgendestap.Letop:verwijderdeUSB-datakabelniettijdensdeupgrade.Hierdoorkanuwmobieletelefoonernstigbeschadigdraken.

OPMERKING: LG behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht updates alleen beschikbaar te stellen voor bepaalde modellen en kan de beschikbaarheid van de nieuwere versie van de firmware niet garanderen voor alle handset-modellen.

Software voor mobiele telefoons van LG via Over-the-Air (OTA) bijwerkenMetdezefunctiekuntudesoftwarevanuwtelefooneenvoudigviaOTAnaardenieuwereversiebijwerkenzonderdatudaarvooreenUSB-datakabelhoeftaantesluiten.DezefunctieisalleenbeschikbaaralsLGeennieuwereversievandefirmwarebeschikbaarsteltvooruwtoestel.

Controleereerstdesoftwareversieopuwmobieletelefoon:Instellingen>Over de telefoon>Update Center>Software-update>Controleer nu voor update.

Software-update voor telefoon

93

OPMERKING: Uw persoonlijke data in het interne telefoongeheugen kunnen verloren gaan terwijl u de software van uw telefoon bijwerkt. Het betreft onder andere informatie over uw Google-account en andere accounts, systeem/applicatiedata en instellingen, gedownloade applicaties en uw DRM-licentie. LG adviseert u daarom een back-up te maken van uw persoonlijke data voordat u de software van uw telefoon bijwerkt. LG aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventueel verlies van persoonlijke data.

OPMERKING: De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van netwerkprovider, regio of land.

94

Informatie over deze gebruikershandleiding• Leesdezehandleidingzorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.Hiermeezorgtuervoordatuuwtelefoonopveiligeenjuistewijzegebruikt.

• Sommigeafbeeldingenenschermafbeeldingenindezehandleidingzieneropuwtelefoonmogelijkandersuit.

• Uwinhoudkanafwijkenvanhetuiteindelijkeproductofvandesoftwarediedooruwserviceprovideroftelefoonmaatschappijwordtgeleverd.Dezeinhoudkanzonderkennisgevingwordengewijzigd.GavoordenieuwsteversievandezehandleidingnaardewebsitevanLG:www.lg.com.

• Deapplicatiesenfunctiesopuwtelefoonkunnenperland,regioofhardwarespecificatiesvariëren.LGisnietaansprakelijkvoormogelijkeprestatieproblemendoorhetgebruikvanapplicatiesdiedoorandereprovidersdanLGzijnontwikkeld.

• LGisnietaansprakelijkvoorprestatie-ofincompatibiliteitsproblemendieontstaandoorhetbewerkenvanregisterinstellingenofhetwijzigenvansysteemsoftware.Alsuprobeertuwbesturingssysteemaantepassen,werkenhetapparaatendebijbehorendeapplicatiesmogelijknietlangernaarbehoren.

• Delicentievandesoftware,audio,achtergronden,afbeeldingenenanderemediadiebijuwapparaatzijngeleverd,isvoorbeperktgebruik.Alsuditmateriaaluitpaktenvoorcommerciëleofanderedoeleindengebruikt,overtreedtumogelijkdeauteursrechtelijkewetgeving.Ubentalsgebruikervolledigverantwoordelijkvoorhetonwettiggebruikvanmedia.

• Aandataservices,zoalsberichten,uploadenendownloaden,auto-synchronisatieofhetgebruikvanlocatiedienstenzijnmogelijkextrakostenverbonden.Kieseenabonnementdatbijupastomaanvullendekostentevoorkomen.Neemcontactopmetuwserviceprovidervoormeerinformatie.

Informatie over deze gebruikershandleiding

95

Handelsmerken• LGenhetLG-logozijngedeponeerdehandelsmerkenvanLGElectronics.• Alleanderehandelsmerkenenauteursrechtenzijnheteigendomvanhunrespectieveeigenaren.

Opmerking: open sourcesoftwareGa voor de bijbehorende broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere open source-licenties naar http://opensource.lge.com/ Alle genoemde licentievoorwaarden, disclaimers en opmerkingen kunnen samen met de broncode worden gedownload.

96

Dezeaccessoireszijnbeschikbaarvoorgebruikmetuwtelefoon.(Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.)

Reisadapter Batterij

Snelstartgids Datakabel

Stereoheadset

OPMERKING: • Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet, kan de garantie vervallen.• Accessoires kunnen per regio variëren.

Accessoires

97

Indithoofdstukwordenproblemenbehandeldwaarmeeumogelijktemakenkrijgttijdenshetgebruikvanuwtelefoon.Voorsommigeproblemendientucontactoptenemenmetuwserviceprovider,maardemeesteproblemenkuntueenvoudigzelfverhelpen.

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

SIM-kaart fout

Er is geen SIM-kaart in de telefoon geplaatst of de kaart is verkeerd geplaatst.

Plaats de SIM-kaart op de juiste manier.

Netwerk niet beschikbaar/netwerkverbinding uitgevallen

Signaal is zwak of u bent buiten het bereik van het netwerk.

Ga naar een raam of een open ruimte. Ga na in welke gebieden de netwerkprovider dekking heeft.

Beheerder heeft nieuwe services toegepast.

Controleer of de SIM-kaart ouder is dan 6 tot 12 maanden. Wissel uw SIM-kaart om bij uw netwerkprovider als dit het geval is. Neem contact met uw serviceprovider op.

Problemen oplossen

98

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Codes komen niet overeen

Als u een andere beveiligingscode wilt instellen, dient u de nieuwe code te bevestigen door deze opnieuw in te voeren.

Neem contact op met uw serviceprovider als u de code bent kwijtgeraakt.

De twee door u ingevoerde codes komen niet met elkaar overeen.

Er kunnen geen applicaties worden ingesteld

Geen ondersteuning door serviceprovider of registratie is vereist.

Neem contact met uw serviceprovider op.

Oproepen niet beschikbaar

Fout tijdens kiezen Nieuw netwerk niet toegestaan.

Nieuwe SIM-kaart geplaatst.

Controleer op nieuwe beperkingen.

Prepaidlimiet bereikt.Neem contact op met de serviceprovider of stel limiet opnieuw in met PIN2.

Telefoon kan niet worden ingeschakeld

Aan-uitknop te kort ingedrukt.

Druk minimaal twee seconden op de aan-uitknop.

Batterij is niet geladen.

Laad de batterij op. Controleer de laadindicator op het scherm.

99

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Fout tijdens laden

Batterij is niet geladen.

Laad de batterij op.

De buitentemperatuur is te hoog of te laag.

Zorg ervoor dat de telefoon bij een normale temperatuur wordt opgeladen.

Probleem bij contactpunten

Controleer de lader en de aansluiting op de telefoon.

Geen voedingSteek de lader in een ander stopcontact.

Storing bij lader Vervang de lader.

Verkeerde laderGebruik alleen originele LG-accessoires.

Nummer niet toegestaan

De functie Vast oproepnummer is ingeschakeld.

Controleer het menu Instellingen en schakel de functie uit.

Ontvangen/verzenden van SMS en foto's lukt niet

Geheugen volWis enkele berichten van uw telefoon.

Bestanden worden niet geopend

Bestandsindeling wordt niet ondersteund

Controleer de ondersteunde bestandsindelingen.

100

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Het scherm wordt niet ingeschakeld wanneer ik een oproep ontvang.

Probleem met nabijheidssensor

Als u gebruikmaakt van beschermtape of een beschermhoes, controleer dan of het gedeelte rond de nabijheidssensor is bedekt. Zorg dat het gedeelte rond de nabijheidssensor niet is bedekt.

Geen geluid TrilfunctieControleer in het geluidsmenu of u de trilfunctie of de stille modus hebt ingeschakeld.

Het toestel loopt vast

Zo nu en dan problemen met software

Probeer de software bij te werken via de website.

101

CategorieSubcategorie

Vraag Antwoord

BTBluetooth-apparaten

Welke functies zijn beschikbaar via Bluetooth?

U kunt een Bluetooth-audioapparaat zoals een stereo/monoheadset of carkit aansluiten. Wanneer een FTP-server is verbonden met een compatibel apparaat, kunt u ook de inhoud op het opslagmedium (intern geheugen of MicroSD) delen.

DataBack-up maken van contacten

Hoe maak ik een back-up van mijn contacten?

De contactdata op de telefoon kunnen worden gesynchroniseerd met Gmail™.

DataSynchronisatie

Is het mogelijk om in één richting te synchroniseren, namelijk naar Gmail?

Alleen synchronisatie in twee richtingen is mogelijk.

DataSynchronisatie

Is het mogelijk alle e-mailmappen te synchroniseren?

Het Postvak IN wordt automatisch gesynchroniseerd. U kunt andere mappen bekijken door op de Menu-toets te tikken en Mappen te kiezen om een map te kiezen.

Veelgestelde vragen

102

CategorieSubcategorie

Vraag Antwoord

Google™-service

Aanmelden bij Gmail

Moet ik me altijd aanmelden bij Gmail als ik Gmail wil openen?

Als u eenmaal bent aangemeld bij Gmail hoeft u zich niet opnieuw bij Gmail aan te melden.

Google™-service

Google-account

Is het mogelijk om e-mailberichten te filteren?

Nee, het filteren van e-mailberichten wordt niet ondersteund op de telefoon.

TelefoonfunctiesE-mail

Wat gebeurt er als ik een andere applicatie start terwijl ik een e-mailbericht schrijf?

Uw bericht wordt automatisch als concept opgeslagen.

TelefoonfunctiesBeltoon

Is er een limiet voor de bestandsgrootte van een MP3-bestand dat ik als beltoon wil gebruiken?

Er is geen limiet voor de bestandsgrootte.

TelefoonfunctiesBerichttijd

De telefoon toont niet de ontvangsttijd van berichten die ouder zijn dan 24 uur. Hoe kan ik dit wijzigen?

U kunt alleen de tijden zien voor berichten die dezelfde dag zijn ontvangen.

103

CategorieSubcategorie

Vraag Antwoord

TelefoonfunctiesNavigatie

Is het mogelijk een andere navigatieapplicatie op mijn telefoon te installeren?

Elke applicatie die beschikbaar is bij Play Store™ en die compatibel is met de hardware kan worden geïnstalleerd en gebruikt.

TelefoonfunctiesSynchroniseren

Is het mogelijk de contacten van al mijn e-mailaccounts te synchroniseren?

Alleen contacten van Gmail en MS Exchange-server (bedrijfsmailserver) kunnen worden gesynchroniseerd.

TelefoonfunctiesWachten en

Pauze

Is het mogelijk om een contactpersoon op te slaan met Wacht en Pauze in de nummers?

Als u een contactpersoon met W&P-functie in het nummer hebt gekopieerd, kunt u die functie niet gebruiken. U moet elk nummer opnieuw opslaan.Opslaan met Wacht en Pauze:1. Tik in het basisscherm op het

Telefoon -pictogram .2. Kies het nummer en tik

vervolgens op de Menu-toets .

3. Tik op Pauze van 2 seconden toevoegen of Wachten toevoegen.

TelefoonfunctiesBeveiliging

Wat zijn de beveiligingsfuncties van de telefoon?

U kunt de telefoon zodanig instellen dat er een ontgrendelingspatroon is vereist om de telefoon te kunnen gebruiken.

104

CategorieSubcategorie

Vraag Antwoord

TelefoonfunctiesOntgrendelingspatroon

Hoe maak ik een ontgrendelingspatroon?

1. Tik in het beginscherm op de Menu-toets .

2. TIk op Systeeminstellingen > Lockscreen.

3. Tik op Kies scherm slot > Patroon. Wanneer u dit voor het eerst doet, verschijnt er een korte instructie voor het maken van een ontgrendelingspatroon.

4. Maak een patroon door dit een keer te tekenen en daarna ter bevestiging nog een keer te tekenen.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het ontgrendelingspatroon.Het is van groot belang dat u het ontgrendelingspatroon dat u instelt, onthoudt. Als u vijf keer een onjuist patroon invoert, hebt u geen toegang meer tot uw telefoon. U kunt vijf keer proberen uw ontgrendelingspatroon, PIN of wachtwoord in te voeren. Als u deze vijf mogelijkheden hebt gebruikt, kunt u het na 30 seconden opnieuw proberen. (Als u de back-up PIN vooraf instelt, kunt u de back-up PIN-code gebruiken om het patroon te ontgrendelen.)

105

CategorieSubcategorie

Vraag Antwoord

TelefoonfunctiesOntgrendelingspatroon

Wat moet ik doen als ik het ontgrendelingspatroon ben vergeten en geen Google-account op de telefoon heb gemaakt?

Als u het patroon bent vergeten:Als u zich op de telefoon bij uw Google-account hebt aangemeld maar vijf keer een onjuist patroon hebt ingevoerd, tikt u op de knop Patroon vergeten. Vervolgens moet u zich aanmelden bij uw Google-account om de telefoon te ontgrendelen. Als u geen Google-account op de telefoon hebt gemaakt of de aanmeldingsgegevens bent vergeten, moet u een volledige reset uitvoeren.Let op: wanneer u de fabrieksinstellingen opnieuw instelt, worden alle gebruikersapplicaties en -data gewist. Maak een back-up van alle belangrijke data voordat u de fabrieksinstellingen opnieuw instelt.

TelefoonfunctiesGeheugen

Hoe weet ik wanneer het geheugen vol is?

U ontvangt dan een notificatie.

106

CategorieSubcategorie

Vraag Antwoord

TelefoonfunctiesTaalondersteuning

Kan ik de taal van mijn telefoon wijzigen?

De telefoon heeft meertalige mogelijkheden.Zo wijzigt u de taal:1. Tik in het beginscherm op de

Menu-toets en tik op Systeeminstellingen.

2. Tik op Taal en invoer > Taal.3. Tik op de gewenste taal.

TelefoonfunctiesVPN

Hoe stel ik een VPN in?

Hoe u VPN configureert, hangt af van uw bedrijf. Als u VPN-toegang op het apparaat wilt configureren, dient u de benodigde informatie op te vragen bij de netwerkbeheerder van uw werkgever.

TelefoonfunctiesTime-out van beeldscherm

Het scherm wordt al na 15 seconden uitgeschakeld. Hoe kan ik de instelling van de time-out wijzigen zodat het scherm na een andere periode wordt uitgeschakeld?

1. Tik in het beginscherm op de Menu-toets .

2. Tik op Systeeminstellingen > Weergave.

3. Tik op Time-out scherm.4. Tik op de gewenste periode

waarna het scherm moet worden uitgeschakeld.

107

CategorieSubcategorie

Vraag Antwoord

TelefoonfunctiesWi-Fi & Mobiel

netwerk

Van welke service maakt de telefoon gebruik als zowel Wi-Fi als een mobiel netwerk beschikbaar zijn?

Als u gebruikmaakt van data kan de telefoon standaard voor de Wi-Fi-verbinding kiezen (als Wi-Fi-verbindingen op de telefoon is ingeschakeld). U ontvangt echter geen notificatie als de telefoon naar de andere service overschakelt.Als u wilt weten welke dataverbinding wordt gebruikt, kijkt u naar het pictogram voor het mobiele netwerk of Wi-Fi boven in het scherm.

TelefoonfunctiesBeginscherm

Is het mogelijk een applicatie uit het beginscherm te verwijderen?

Ja. TIk op het pictogram en houd het vast totdat de prullenbak rechts boven aan het scherm verschijnt. Sleep het pictogram dan zonder uw vinger op te tillen naar de prullenbak.

TelefoonfunctiesApplicatie

Ik heb een applicatie gedownload die veel fouten veroorzaakt. Hoe kan ik die applicatie verwijderen?

1. Tik in het basisscherm op de Menu-toets .

2. Tik op Systeeminstellingen > Applicaties > GEDOWNLOAD.

3. Tik op de applicatie en tik vervolgens op Wissen.

108

CategorieSubcategorie

Vraag Antwoord

TelefoonfunctiesLader

Kan ik mijn telefoon opladen met een USB-datakabel zonder het nodige USB-stuurprogramma te installeren?

Ja, de telefoon wordt opgeladen via de USB-kabel, ongeacht of de juiste stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.

TelefoonfunctiesAlarm

Kan ik muziekbestanden gebruiken voor mijn alarm?

Ja. Selecteer het nummer als Alarmgeluid in de Wekkerinstelling.

TelefoonfunctiesAlarm

Kan ik mijn alarm horen als mijn telefoon uit staat?

Nee, dit wordt niet ondersteund.

TelefoonfunctiesAlarm

Als mijn belvolume is ingesteld op Uit of Trillen, hoor ik dan het alarm wel?

Alarmen zijn standaard ook in dergelijke situaties hoorbaar.

HersteloplossingenVolledige reset

(fabrieksinstellingen terugzetten)

Hoe kan ik de fabrieksinstellingen herstellen als ik het instellingenmenu van de telefoon niet kan opvragen?

Als uw telefoon niet teruggaat naar de oorspronkelijke staat, gebruik dan een volledige reset (fabrieksinstellingen terugzetten) om het apparaat te initialiseren.

Guide de l’utilisateur

FRANÇAIS

• Lesschémasd'écranetlesillustrationsapparaissantdanscemanueldel'utilisateurpeuventdifférerdeceuxdevotretéléphone.

• Selonl'opérateuroulaversiondulogiciel,ilestpossiblequecertainesinformationscontenuesdanscemanuelnes'appliquentpasàvotretéléphone.Touteslesinformationsfigurantdanscedocumentpeuventfairel'objetdemodificationssanspréavis.

• Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetappareilportablen'estpasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

• Copyright©2014LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesentitésapparentées.Touteslesautresmarquescommercialessontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™etGooglePlay™sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.

2

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace .................... 5

Avis important ..................................... 14

Présentation du téléphone .................. 20Présentation du téléphone .................... 20Installation de la carte SIM et de la batterie ................................................. 22Chargement du téléphone ..................... 24Utilisation de la carte mémoire .............. 25Verrouillage et déverrouillage de l'écran ................................................... 26Knock Code ........................................... 27KnockON ............................................... 27Changement d'application et fermeture des applications.................... 28

Votre écran d'accueil ........................... 29Conseils d'utilisation de l'écran tactile .. 29Écran d'accueil ..................................... 30Personnalisationdel'écrand'accueil... 31

Notifications .......................................... 32Paramètresrapides.............................33Icônesdenotificationsurlabarred'état.................................................. 34

Clavier à l'écran .................................... 35Saisiedecaractèresspéciaux..............36

Configuration d'un compte Google ..... 37

Création de votre compte Google .......... 37Connexion à votre compte Google ......... 37

Connexion à des réseaux et des périphériques ....................................... 38

Wi-Fi ..................................................... 38ConnexionauxréseauxWi-Fi...............38ActivationdelafonctionWi-FietconnexionàunréseauWi-Fi................38

Bluetooth .............................................. 39Connexions au PC via un câble USB ...... 41

Appels .................................................. 43Émission d'un appel .............................. 43Appel des contacts ................................ 43Réponse à un appel et rejet d'un appel ..................................................... 43Lorsquel'écranestverrouillé/déverrouillé......................................... 43

Réglage du volume des appels entrants ................................................ 44Émettre un second appel ...................... 44Affichage des journaux d'appel ............. 45Paramètres d'appel ............................... 45

Répertoire ............................................ 46Recherche d'un contact ........................ 46Ajout d'un nouveau contact ................... 46Contacts favoris .................................... 47

Sommaire

3

Création d'un groupe ............................ 47

Messagerie........................................... 48Envoi d'un message .............................. 48Mode d'affichage ................................. 49Modification des paramètres de message ............................................... 49

Email ................................................... 50Gestion d'un compte de messagerie ..... 50Utilisation des dossiers de comptes ...... 51Composition et envoi d'un e-mail .......... 51

Multimédia ........................................... 52Appareil Photo ....................................... 52Familiarisationavecleviseur............... 52Utilisationdesparamètresavancés......53Prisedevuerapide............................ 54Unefoislaphotoprise......................... 54Visualisationdesphotosenregistrées...56

Caméra vidéo ........................................ 56Familiarisationavecleviseur...............56Utilisationdesparamètresavancés......57Enregistrementd’unevidéorapide.......58Aprèsl'enregistrementd'unevidéo......58Visionnagedesvidéosenregistrées......58Réglageduvolumelorsdelalectured'unevidéo.........................................58

Galerie .................................................. 59Visionnagedesimages........................59Lecturedevidéos................................ 60Modificationdephotos/vidéos............. 60

Suppressiond'images......................... 60Définirunephotocommepapierpeint................................................... 60

Vidéos ................................................... 61Lectured'unevidéo............................. 61

Musique ................................................ 62Lectured'unechanson........................ 62

Utilitaires .............................................. 65Alarme/Horloge ..................................... 65Utilisation de la calculatrice................... 65Ajout d'un événement au calendrier ...... 66Dictaphone ............................................ 66ThinkFree Viewer .................................. 68Google+ ................................................ 68Hangouts............................................... 68Mode invité ........................................... 69Recherche vocale .................................. 69Téléchargements................................... 70QuickMemo........................................... 70Radio FM ............................................... 72Recherche de stations........................... 72

Le Web .................................................. 73Internet ................................................. 73Utilisationdelabarred'outilsWeb.......73AffichagedespagesWeb.................... 74Ouvrirunepage.................................. 74EffectuerunerecherchevocalesurInternet............................................... 74Favoris............................................... 74

4

Historique........................................... 74Chrome ................................................. 74AffichagedespagesWeb....................75Ouvrirunepage..................................75EffectuerunerecherchevocalesurInternet...............................................75Synchronisationavecd'autresappareils.............................................75Ajouteretafficherdesfavoris..............75

Paramètres ........................................... 76Accès au menu Paramètres .................. 76RÉSEAUX SANS FIL ............................... 76APPAREIL .............................................. 79PERSONNEL .......................................... 84SYSTÈME .............................................. 87

Logiciel PC (LG PC Suite) ..................... 89

Mise à jour du logiciel du téléphone ... 92

À propos de ce manuel de l'utilisateur ........................................... 94

À propos de ce manuel de l'utilisateur ............................................ 94Marques commerciales ......................... 95

Accessoires .......................................... 96

Dépannage ........................................... 97

FAQ ..................................................... 101

5

Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voireillégal.

Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistoriquedespannes.Cetoutilrecueilleuniquementlesdonnéesspécifiquesàlapanne,commel'intensitédusignal,lapositiondel'IDdecellulelorsd'uneperted'appelsoudaine,etlesapplicationschargées.L'historiquen'estutiliséquepourdéterminerlaraisondelapanne.Ceshistoriquessontchiffréset,sivousdevezretournerl'appareilpourréparation,nepeuventêtreconsultésqueparuncentrederéparationagrééLG.

Exposition aux radiofréquencesInformationssurl'expositionauxondesradioetsurledébitd'absorptionspécifique(SAR,SpecificAbsorptionRate).

CemodèleLG-D160detéléphoneportableaétéconçupourêtreconformeauxexigencesdesécuritérelativesàl'expositionauxondesradio.Cesexigencessontbaséessurdesrecommandationsscientifiquesquicomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàgarantirlasécuritédetouteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurconditionphysique.• Lesrecommandationsrelativesàl'expositionauxondesradioutilisentuneunitédemesureconnuesouslenomdedébitd'absorptionspécifique(DAS).LestestsdemesureduDASsonteffectuésàl'aidedeméthodesnormalisées,enutilisantleniveaudepuissancecertifiéleplusélevédutéléphone,danstouteslesbandesdefréquenceutilisées.

• MêmesitouslesmodèlesdetéléphonesLGn'appliquentpaslesmêmesniveauxdeDAS,ilssonttousconformesauxrecommandationsappropriéesenmatièred'expositionauxondesradio.

• LalimitedeDASrecommandéeparl'ICNIRP(Commissioninternationaledeprotectioncontrelesrayonnementsnonionisants)estde2W/kgenmoyennesur10 gdetissus.

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

6

• LavaleurDASlaplusélevéedecemodèledetéléphoneaététestéepouruneutilisationàl'oreillede1,120W/kg(10 g)etde0,788W/Kg(10 g)quandilestportéauniveauducorps.

• Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred'expositionauxfréquencesradioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoitdanssapositionnormalecontrel'oreille,soitàunedistanceminimalede1,5cmducorps.Lorsqu'unétui,unclipceintureouunsupportestutiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdepartiesmétalliquesetdoitgarantirunedistanceminimalede1,5cmentreleproduitetlecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersdedonnéesoudesmessages,cetappareilrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,latransmissiondefichiersdedonnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu'àcequ'unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivrelesinstructionsrelativesàladistancedeséparationpourl'établissementdelatransmission.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENTUtilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle d'appareil. L'utilisation de tous autres types peut annuler tout accord ou garantie applicable à l'appareil et s'avérer dangereuse.

• Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations'avèrenécessaire,confiez-leàuntechnicienqualifié.

• Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG,despiècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréservequeleursfonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

• Restezéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurspersonnels.

• Neplacezpasvotreappareilàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu'unradiateurouunecuisinière.

7

• Nelefaitespastomber.• Nelesoumettezpasàdesvibrationsmécaniquesouàdeschocs.• Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl'exigent.Parexemple,n'utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourraitperturberlebonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

• Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu'ilestencharge.Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotretéléphone.

• Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinflammablescarilpourraitchaufferetdéclencherunincendie.

• Pournettoyerl'extérieurducombiné,utilisezunchiffonsec.N'utilisezpasdesolvant,telquedubenzène,undiluantoudel'alcool.

• Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu'ilestposésurdutissu.• Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.• N'exposezpasl'appareilàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.• Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,carilpourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

• Netouchezpasl'écranavecunobjetpointuquirisqueraitd'endommagervotretéléphone.• Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudesélémentshumides.• Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpasl'antenneinutilement.

• Évitezd'utiliser,detoucheroudetenterderetirerouderéparerduverrecassé,ébréchéoufissuré.Unendommagementdel'écranenverrecauséparuneutilisationabusiveouincorrecten'estpascouvertparlagarantie.

• Votretéléphoneestunappareilélectroniquequigénèredelachaleurenfonctionnementnormal.Lorsd'uneutilisationprolongéedansunenvironnementmalventilé,lecontactdirectaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdoncvotretéléphoneavecprécautionlorsdesonfonctionnementouimmédiatementaprèsutilisation.

8

• Sivotretéléphoneestmouillé,débranchez-leimmédiatementetlaissez-leséchertotalement.Netentezpasd'accélérerleséchageavecunesourcedechaleurexterne(fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).

• Leliquidecontenudansvotretéléphonemouillémodifielacouleurdel'étiquetteproduitsetrouvantàl'intérieurdutéléphone.Unendommagementdel'appareilconsécutifàuneexpositionàdesliquidesn'estpascouvertparlagarantie.

Fonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniquesTouslestéléphonesportablespeuventêtresoumisàdesinterférencespouvantaffecterlesperformancesdesappareilsélectroniques.• N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd'équipementsmédicauxsansautorisation.Évitezdeplacervotretéléphoneàproximitédevotrestimulateurcardiaque(parexemple,dansvotrepochepoitrine).

• Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertainesprothèsesauditives.

• Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdestéléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

• Utilisezvotretéléphoneàdestempératuressipossiblecomprisesentre0 ºCet40 ºC.Exposervotretéléphoneàdestempératuresextrêmementbassesouhautespeutendommagervotreappareilouprovoquerdesdysfonctionnements,voirelefaireexploser.

Sécurité au volantVérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportablesdanslazoneoùvousconduisez.• Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.• Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.

9

• Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavantd'émettreouderecevoirunappel.

• Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotrevéhiculemotorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.

• Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchementavecunéquipementsansfilmobileoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrirouprovoquerdegravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

• Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquelevolumen'estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ'ilsepasseautourdevous.Ceciestparticulièrementimportantlorsquevoustrouvezàproximitéd'uneroute.

Évitez toute nuisance auditive

Afind’éviterdesdommagesauditifséventuels,nepasécouteràunniveausonoreélevépendantunelonguedurée.

Afindeprotégervoscapacitésauditives,n'exposezpasvotreouïeàdehautsvolumessonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepastenirl'appareilprèsdevotreoreillelorsquelemodemainslibresestactivé.Pendantlescommunicationsoulorsquevousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveauraisonnable.• Lorsquevousutilisezdesécouteurs,baissezlevolumesivousn'entendezpaslesgensparlerprèsdevousousilapersonneassiseàcôtédevousentendcequevousécoutez.

REMARQUE : Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.

10

Parties en verreCertainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriserencasdechutesurunesurfacedureoud'impactconsidérable.Danscecas,évitezdetoucherouderetirerleverrebrisé.N'utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu'àcequeceverresoitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé.

Zone de déminageN'utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours.Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive• N'utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.• N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.• Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegazinflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphoneportableousesaccessoires.

En avionLesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.• Éteignezvotretéléphoneavantd'embarquerdansunavion.• Nel'utilisezpasausolsansautorisationdel'équipage.

EnfantsConservezletéléphonedansunendroitsûr,horsdeportéedesenfants.Eneffet,unenfantrisqueraitdes’étoufferaveclespetitespièces.

11

Appels d'urgenceIlestpossiblequelesnumérosd'urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseauxdetéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotretéléphoneportablepourémettreunappeld'urgence.Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.

Informations sur la batterie et précautions d'usage• Iln'estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdelarecharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen'apasd'effetmémoirepouvantcompromettresesperformances.

• UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçuspouroptimiserladuréedeviedevotrebatterie.

• Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.• Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin'offreplusdesperformancesacceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu'unremplacementnesoitnécessaire.

• Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind'optimisersaduréed'utilisation.

• N'exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.Nel'utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu'unesalledebains.

• N'exposezpaslabatterieàdestempératuresélevéesoubasses,cecipourraitaffectersesperformances.

• Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued'entraîneruneexplosiondecettedernière.

• Respectezlesinstructionsdufabricantrelativesàlamiseaurebutdesbatteriesusagées.Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpasaveclesdéchetsménagers.

• Silabatterieesthorsd'usage,veuillezlarapporterauserviceaprès-venteouaurevendeurLG Electronicsagrééleplusproche.

12

• Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquelechargementdelabatterieestterminépouréviterqu'ilneconsommeinutilementdel'énergie.

• Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,desparamètresduproduit,desonutilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

• Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsiquedesobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclare que ce produit LG-D160 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. Une copie de la Déclaration de conformité se trouve sur le site http://www.lg.com/global/declaration

Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme. LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

COMMENT METTRE VOTRE SMARTPHONE À JOURAccès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et améliorations du logiciel. • Mettez votre smartphone à jour sans passer par un PC. Sélectionnez

Centre de mises à jour > Mise à jour du logiciel.• Mettez votre smartphone à jour en le connectant à votre PC.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, veuillez consulter le site http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez le pays et la langue.

13

Recyclage de votre ancien téléphone 1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetésséparément,dans

lesvide-orduresprévusàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.

2 Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl’environnementetvotresanté.

3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancienappareil,veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

Mise au rebut des batteries/accumulateurs usagés 1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure(Hg),du

cadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde0,0005 %demercure,0,002 %decadmiumou0,004 %deplomb.

2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,danslesdéchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansunmagasindetéléphoniemobile.

3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelleappropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl'environnementetvotresanté.

4 Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.

14

Avis important

Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile.Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotretéléphonepourlefairerépareroud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphoneLorsqu'ilrestemoinsde10 %d'espacedisponibledanslamémoiredutéléphone,cederniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Vousdevezalorsvérifierl'étatdelamémoiredevotretéléphoneetsupprimercertainesdonnées(desapplicationsoudesmessages,parexemple)pourlibérerdel'espace.

Pour désinstaller des applications :1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Applications.2 Lorsquetouteslesapplicationssontaffichées,faiteslesdéfileretsélectionnez

l'applicationquevoussouhaitezdésinstaller.

3 AppuyezsurDésinstaller,puissurOKpourconfirmer.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterieVouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieentreleschargesendésactivantlesfonctionsdontl'exécutionenarrière-plann'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerleniveaudelabatterieutiliséparlesressourcessystèmeetlesapplications.

Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone :• Éteignezlessignauxradioquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpaslesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.

15

• Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillepluscourt.• Désactivezlasynchronisationautomatiquedediversesapplications,notammentGmail,GoogleAgendaetContacts.

• Certainesapplicationsquevousaveztéléchargéespeuventréduirelachargedelabatterie.

Vérifier le niveau de charge de la batterie :• Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >À propos du téléphone>Batterie.L'état(chargeetdécharge)etleniveaudelabatterie(expriméenpourcentage)delabatteriesontaffichésenhautdel'écran.

Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie :• Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >À propos du téléphone>Batterie>Utilisation de la batterie.L'autonomiedelabatteries'afficheàl'écran.Cettevaleurindiqueletempsécoulédepuisladernièreconnexiondevotretéléphoneàunesourced'alimentationou,s'ilestactuellementconnecté,letempsécoulédepuisladernièrefoisqu'ilafonctionnésurbatterie.Lesapplicationsetservicesnécessitantunfonctionnementavecbatteriesontrépertoriésàl'écranetclassésdansl'ordredécroissantenfonctiondesressourcesutilisées.

3. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open source (OS)

AVERTISSEMENTSi vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.

16

AVERTISSEMENTPour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications depuis des sources fiables, telles que Play Store. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés.

4. Utilisation du verrouillage d'écranDéfinissezunverrouillaged'écranpoursécuriservotretéléphoneetempêchertouteutilisationnonautorisée.Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Paramètres >Écran de verrouillage>Choisir l'écran de verrouillage>Aucun,Glisser,Knock Code,Schéma,Code PIN,ouMot de passe.SivouschoisissezModèle,vousserezinvitéàcréeruncodePINdesecoursparmesuredesécuritéaucasoùvousauriezoubliévotreverrouillaged'écran.Attention : créez un compte Google avant de paramétrer un verrouillage d'écran et mémorisez le code PIN de secours créé lorsque vous avez créé votre verrouillage d'écran.

AVERTISSEMENTPrécautions à prendre pour utiliser un verrouillage par schéma.Il est très important de se souvenir du verrouillage d'écran que vous avez défini. Si vous utilisez un verrouillage d'écran incorrect 5 fois, vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes.

17

Si vous ne vous souvenez pas de votre verrouillage d'écran :< si vous avez oublié votre schéma >SivousvousconnectezàvotrecompteGoogledepuisvotretéléphoneetqu'aprèscinqtentativesvousn'aveztoujourspaspuindiquerleschémacorrect,appuyezsurleboutonSchéma oublié ?aubasdel'écran.Vousdevrezensuitevousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogleousaisirlecodePINdesecoursquevousavezcréé.

SivousnevousêtespasconnectéàuncompteGooglesurletéléphoneousivousavezoubliévotrecodePINdesecours,vousdevezeffectueruneréinitialisationmatérielle.

< si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe > SivousavezoubliévotrecodePINouvotremotdepasse,vousdevrezeffectueruneréinitialisationmatérielle.Attention : si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications d'utilisateur et données d'utilisateur seront supprimées.

5. Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine)

AVERTISSEMENTSi vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données d'utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle.

1 Éteignezvotretéléphone.2 MaintenezenfoncéeslestouchesMarche-Arrêt/Verrouillage +Volume bas

.

3 RelâchezlatoucheMarche-Arrêt lorsquelelogoLGestaffiché.

18

4 AppuyezdenouveausurlatoucheMarche-Arrêt dansles3secondes.

5 Lorsquel'écranderéinitialisationdesdonnéesd'usines'affiche,relâcheztouteslestouches.

6 UtilisezlesTouches de Volume pourmettreOuiensurbrillanceetappuyezsurlatouche Marche-Arrêt pourconfirmer.

7 Votretéléphonevaeffectueruneréinitialisationd'usine.

6. Lancement et changement d'applicationsExécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid :vouspouvezexécuterplusieursapplicationssimultanément.Iln'estpasnécessairedequitteruneapplicationavantd'enouvriruneautre.Utilisationetpermutationentreplusieursapplicationsencoursd'exécution.Androidgèrechacunedesapplicationsenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsdel'utilisateur,pouréviterquelesapplicationsenveillesollicitentinutilementdesressources.

Arrêter des applications :1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Applications>EN COURS D'EXÉCUTION.2 Appuyezsurl'applicationvoulueetappuyezsurArrêterpourl'interrompre.

7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP)

1 ConnectezletéléphoneàvotrePCàl'aideducâbleUSBfourniavecvotretéléphone.2 UnelistedestypesdeconnexionUSBs'affichesurl'écrandevotretéléphone.Appuyez

surl'optionSynchro média (MTP).3 Sélectionnezl'optionOuvrir l'appareil pour voir les fichierssurvotrePC.Vouspouvez

voirlescontenusmultimédiassurvotrePCettransférerlesfichiers.

19

4 TransférezlesfichiersdevotrePCversledossierdupériphériqueouinversement.

5 FaitesglisserlaBarred'étatverslebasetappuyezsurUSB connecté>Chargez la batterie du téléphone.

6 DébranchezlecâbleUSBdevotretéléphone.

8. Tenez votre téléphone à la verticaleTenezvotretéléphonemobileàlaverticale,commetoutautretéléphoneordinaire.Votretéléphoneestmunid'uneantenneinterne.Veillezànepaséraflerniendommagerlapartiearrièredutéléphone,souspeinededétériorerlesperformances.

Lorsquevouspassezourecevezunappel,oulorsquevousenvoyezourecevezdesdonnées,évitezdetenirletéléphoneparlebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve.Celapourraitaffecterlaqualitédelacommunication.

9. Lorsque l'écran reste figéSi l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran :AppuyezdemanièreprolongéesurlaTouche Marche-Arrêt/Verrouillage pendant10 secondespourredémarrerletéléphone.

Sileproblèmepersiste,contactezlecentredeservices.

20

Présentation du téléphone

Capteur de proximité

Haut-parleur

Touche Accueil Permetdereveniràl'écrand'accueilàpartirden'importequelécran.

Touches de volume

Touche Retour Retouràl'écranprécédent.

Touche Menu Afficherlesoptionsdisponibles

Touche Marche-Arrêt/VerrouillageAllumer/éteindrevotretéléphone,redémarrer,verrouiller/déverrouillerl'écran,activeroudésactiverlemodeavionetchangerletypedesonnerie.

REMARQUE : Capteur de proximitéAu cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels.

AVERTISSEMENTLe fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximité de l'écran LCD avec un film protecteur. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

Présentation du téléphone

21

Touche Marche-Arrêt/VerrouillageTouches de volume• Sur l'écran d'accueil : permetderéglerlevolumedelasonnerie.

• Pendant un appel :permetderéglerlevolumedesécouteurs.

• Lors d'une lecture audio/vidéo :permetdecontrôlerlevolumesansinterruption. Chargeur/Port USB

Microphone

Prise casque 3,5 mm

REMARQUE : veillez à ne pas bloquer le micro avec votre main lorsque vous appelez.

Cache arrière

Fente pour carte MicroSD

Objectif de l'appareil photo

Batterie

Logement de carte SIM

22

Installation de la carte SIM et de la batterieAvantdepouvoircommenceràdécouvrirvotrenouveautéléphone,vousdevezleconfigurer.

1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,tenezletéléphonefermementdansunemain.Aveclepoucedel'autremain,soulevezlecachearrièrecommeillustrésurlafigureci-dessous.

23

2 GlissezlacarteSIMdanssonlogementcommeillustrésurlafigure.Assurez-vousquelazonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.

3 Insérezlabatteriedanssonlogementenalignantlescontactsdorésdutéléphoneetdelabatterie(1)etappuyezdessusjusqu'àentendreuncliccaractéristique(2).

24

4 Alignezlecachearrièresurlecompartimentdelabatterie(1)etappuyezdessusjusqu'àentendreuncliccaractéristique(2).

Chargement du téléphoneLeportduchargeur/USBsetrouveàlapartieinférieuredutéléphone.InsérezuneextrémitéducâbleUSBdansletéléphoneetbranchezl'autreextrémitésurunepriseélectrique.

REMARQUE :• Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée

complètement à la première utilisation.• N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone.

25

Utilisation de la carte mémoireAssurez-vousd'avoirdésactivélacarteSDdanslemenuStockageavantdelaretirer.

1 Retirezlecachearrière.2 Insérezlacartedanssonemplacement.Assurez-vousquelazonedecontactdoréede

lacarteestbienorientéeverslebas.

REMARQUE : N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone.

Formater la carte mémoire : Votrecartemémoireestpeut-êtredéjàformatée.Sicen'estpaslecas,vousdevezlefaireavantdepouvoirl'utiliser.

REMARQUE : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés.

26

1 Appuyezsur pourouvrirlalistedesapplications.

2 FaitesdéfilerlapageetappuyezsurParamètres>Stockage.3 AppuyezsurDésactiver la carte SD.4 AppuyezsurEffacer la carte SD>Effacer la carte SD>Tout effacer.5 Sivousavezactivéunverrouillageparschéma,dessinezleschémacorrespondantet

sélectionnezTout effacer.

Verrouillage et déverrouillage de l'écranSivousn'utilisezpasvotretéléphonependantuncertaintemps,l'écrans'éteintetseverrouilleautomatiquement.Celapermetdeprévenirlespressionsaccidentellesetd'économiserlabatterie.

Sivousn'utilisezpasvotretéléphone,appuyezsurlatouche Marche-Arrêt pourverrouillervotretéléphone.

Sidesprogrammessontencoursd'exécutionlorsduverrouillagedel'écran,ilsepeutqu'ilcontinuentàs'exécuterindépendammentdumodeVerrouillage.Ilestconseillédefermertouslesprogrammesavantd'appliquerlemodeVerrouillageafindenepasentraînerdesurcoûts(liés,parexemple,àunappelvocal,àunaccèsInternetouàunetransmissiondedonnées).

Pourréactivervotretéléphone,appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage.L'écrandeverrouillages'affiche.Touchezetfaitesglisserl'écrandeverrouillage

dansn'importequelledirectionpourdéverrouillerl'écran.Ledernierécranquevousavezaffichés'ouvre.

27

Knock CodeVouspouvezdéverrouillerl'écranlorsquecelui-ciestdésactivéenreproduisantlaséquencededéverrouillagedanslazoneadéquate.

Pour activer la fonction Knock Code1 Appuyezsur > >ongletApplications>Paramètres>Écran de

verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage > Knock Code. 2 Cetteoptionpermetd'afficherunécranquivousaideraàsélectionneruneséquencede

déverrouillage.VousdevezcréeruncodePINdesecoursparmesuredesécuritéencasd'oublidevotreséquencededéverrouillage.

Astuce : Appuyez deux fois pour allumer l'écran lorsque le Knock Code n'est pas utilisé.

KnockONVouspouvezallumer/éteindrel'écranenappuyantàdeuxreprises.

Pour activer la fonction Allumer l'écran1 Appuyezsur > >ongletApplications>Paramètres>Gestes.2 CochezAllumer / Eteindre l'écrané.Appuyezdeuxfoisaumilieudel'écranpourdéverrouillerl'écran.Pourverrouillerl'écran,appuyezdeuxfoissurlabarred'étatden'importequelécran(exceptéleviseurdel'appareilphoto)ousurunemplacementvidedel'Écrand'accueil.

REMARQUE : En allumant l'écran, veillez à ne pas obstruer le capteur de proximité. Sans quoi l'écran s'éteindra immédiatement après que vous l'ayez allumé pour éviter qu'il ne s'allume dans votre poche ou dans votre sac.

28

Changement d'application et fermeture des applicationsExécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid :lesapplicationsouvertescontinuentdefonctionnermêmelorsqu'unautreprogrammeestlancé.Plusbesoindequitteruneapplicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieursapplicationsencoursd'exécutionetpasserd'unprogrammeàunautre.Androidgèrechaqueapplicationenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsdel'utilisateurpouréviterquelesapplicationsenveillesollicitentdesressourcesinutilement.

Changement d'application • Appuyezdefaçonprolongéesurlatouche Accueil .Unelistedesapplicationsrécemmentutiliséess'affiche.Appuyezensuitesurl'applicationàlaquellevousvoulezaccéder.

• Poursupprimeruneapplicationdelaliste,faitesglisserl'aperçudel'applicationverslagaucheouversledroite.

Pour arrêter/quitter une application 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu etappuyezsurParamètres

système>Applications.2 Appuyezsurl'undesongletsduhautdel'écran,choisissezl'applicationvoulueet

appuyezsurForcer l'arrêt(ouArrêter)pourinterromprel'application.

29

Conseils d'utilisation de l'écran tactileVoiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.

Toucher ou appuyer–unesimplepressiondudoigtpermetdesélectionnerdeséléments,desliens,desraccourcisetdeslettressurleclavieràl'écran.

Faire un appui long–maintenezledoigtappuyésurunélémentdel'écransanslereleverjusqu'àcequ'uneactionseproduise.Parexemple,pourouvrirlesoptionsdisponiblesd'uncontact,appuyezdefaçonprolongéesurlecontactfigurantdanslalisteContactsjusqu'àcequelemenucontextuels'affiche.

Faire glisser (glisser-déplacer)–maintenezledoigtsurunélémentpendantquelquesinstants,puis,sansreleverledoigt,déplacez-lesurl'écranjusqu'àlapositionvoulue.Vouspouvezfaireglisserdesélémentsdel'écrand'accueilpourlesrepositionner.

Faire glisser le doigt–passezrapidementledoigtsurlasurfacedel'écransanslereleveraprèslepremiercontact(demanièreànepasdéplacerunélémentparglisser-déplacer).Parexemple,vouspouvezfaireglisservotredoigtsurl'écranverslehautouverslebaspourparcouriruneliste,ounaviguerentrelesdifférentsécransd'accueilgrâceaudéfilementgauche-droite(ouviceversa).

Appuyer deux fois– appuyezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepageWebousurunecarte.Parexemple,touchezrapidementàdeuxrepriseslasectiond'unepageWebpourredimensionnercettesectionetl'adapteràlalargeurdel'écran.VouspouvezégalementappuyerdeuxfoispouragrandirouréduireuneimageetlorsquevousutilisezdesCartes.

Pincer pour zoomer–Utilisezl'indexetlepouceavecunmouvementdepincementoud'écartementpouragrandirouréduirelorsquevousutilisezlenavigateur,lesCartesoupourvoirdesphotos.

Pivoter l'écran–dansdenombreuxmenusetapplications,l'orientationdel'écrans'ajusteselonl'orientationphysiquedutéléphone.

Votre écran d'accueil

30

REMARQUE :• Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.• N'appuyez pas trop fort ; l'écran tactile est suffisamment sensible pour

détecter une pression légère mais ferme.• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas

appuyer sur d'autres touches.

Écran d'accueilFaitessimplementglisservotredoigtverslagaucheouversladroitepourvoirlesvoletsdel'écrand'accueil.Vouspouvezpersonnaliserchaquevoletavecdesapplications,deswidgetsetdesfondsd'écranpré-chargésoutéléchargés.

Barre d'étatElledonnedesinformationssurl'étatdutéléphone,ycomprisl'heure,l'intensitédusignal,l'étatdelabatterieetlesicônesdenotification.WidgetLeswidgetssontdesapplicationsindépendantesaccessiblesàpartirdel'écrandesapplications,del'écrand'accueilprincipaloudesautresécransd'accueil.Contrairementàunraccourci,leswidgetss'affichentdirectementsurl'écran.Icônes des applicationsAppuyezsuruneicône(application,dossier,etc.)pourl'ouvriretl'utiliser.Indicateur de positionnementIndiquedansquellepagedel'écrand'accueilvousvoustrouvez.Zone Quick Key (Touche de raccourci)Permetd'accéderàlafonctiond'unesimpletouchedepuisn'importequelletoiled'écrand'accueil.

31

Lestouchesderaccourcisontdisponiblesaubasdel'écrand'accueil.Lestouchesderaccourcipermettentd'accéderfacilementetd'uneseulepressionauxfonctionslesplusutilisées.

REMARQUE : Pour ajouter une icône, faites-la glisser vers la barre de touches de raccourci et relâchez. Pour supprimer une icône, faites-la glisser hors de la barre de touches de raccourci.

Personnalisation de l'écran d'accueilVouspouvezpersonnaliservotreécrand'accueilenyajoutantdesapplications,destéléchargements,desgadgetslogicielsoudesfondsd'écran.Pourplusdecommoditédansl'utilisationdevotretéléphone,ajoutezvosapplicationsetvoswidgetspréféréssurl'écrand'accueil.

Pour ajouter des éléments sur votre écran d'accueil :1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartieviergedel'écrand'accueil.2 Appuyezsurl'ongletdésiré.ChoisissezentreApplicationsouWidgets.3 Faitesglisserl'icônedel'applicationvoulueversl'emplacementpréféréetrelevezle

doigt.

Pour supprimer un élément de l'écran d'accueil :• Touchezetmaintenezl'icônequevousvoulezsupprimer,puisfaites-laglisser etrelâchez.

ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil. Dans l'écran Applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous souhaitez ajouter et faites-la glisser à l'emplacement voulu.

32

ASTUCE ! Utilisation des dossiersVous pouvez combiner plusieurs icônes d'application dans un dossier pour vous aider à rester organisé. Déposez une icône d'application sur une autre sur l'écran d'accueil et un dossier sera créé avec les deux icônes dedans.

Pour personnaliser les icônes des applications sur l'écran d'accueil1 Exercezunepressionprolongéesurl'icônejusqu'àcequevouspuissiezladéplacer.Puis

déposez-laàl'endroitvoulu.L'icônedemodification apparaîtenhautàdroitedel'application.

2 Appuyezànouveausurl'icône,puissélectionnezlemodèleetlatailled'icônedevotrechoix.

3 AppuyezsurOKpourenregistrerlesmodifications.

NotificationsLesnotificationsvouspréviennentlorsdelaréceptiondenouveauxmessages,d'événementsducalendrieretd'alarmes,ainsiquelorsd'événementsencourstelsquelestéléchargementsdevidéos.

DanslevoletNotifications,vouspouvezafficherl'étatactueldevotretéléphoneetlesnotificationsenattente.

Lorsdel'arrivéed'unenotification,sonicônes'afficheenhautdel'écran.Lesicônesdesnotificationsenattentes'affichentàgaucheetlesicônesdusystèmetellesquelaWi-Fiouleniveaudechargedelabatterie,àdroite.

REMARQUE : Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs.

33

Notifications en attente Notifications du système

Paramètres rapidesUtilisezlesParamètresrapidespourbasculerfacilemententrelesfonctionstellesquelaWi-Fi,gérerlaluminositédel'affichageetbienplus.PouraccéderauxParamètresrapides,ouvrezlevoletdesNotifications.LabarredesParamètresrapidessetrouveenhautduvoletdesNotifications.

Pour réorganiser les éléments de Paramètres rapides sur le volet Notifications FaitesglisserlabarredeParamètresrapidesversladroiteetappuyez .Touchezetmaintenez àcôtédesélémentsquevousvoulezdéplaceretfaites-leglisserversl'emplacementvoulu.AppuyezsurlacaseàcôtédechaqueélémentpourlesajouteràlabarredeParamètresrapides.

REMARQUE : touchez et maintenez une icône sur la barre des Paramètres rapides pour accéder directement à son menu de paramètres.

34

Icônes de notification sur la barre d'étatDesicônesdenotificationapparaissentsurlabarred'étatenhautdel'écranpoursignalerdesappelsmanqués,desnouveauxmessages,desévènementsducalendrier,l'étatdupériphériqueetbienplus.

Lesicônesrépertoriéesdansletableauci-dessousfigurentparmilespluscourantes.

Icône Description Icône Description

Aucunsignal Batterieentièrementchargée

ModeAvion Batterieencharge

ConnectéàunréseauWi-FiTéléchargementdedonnéesencours

CasqueavecfilChargementdedonnéesencours

Appelencours AcquisitionduGPS

RéceptiondedonnéesdelocalisationdepuisleGPS

Appelmanqué

Donnéesencoursdesynchronisation

LeBluetoothestactivé

NouveaumessageGmail Avertissementdusystème

NouveaumessageHangouts L'alarmeestparamétrée

35

Icône Description Icône Description

NouveauSMSouMMSdisponible

Nouveaumessagevocal

Morceauencoursdelecture Sonneriedésactivée

TéléphoneconnectéàunPCviauncâbleUSB

L'économiseurdebatterieestactivé

REMARQUE : l'emplacement des icônes sur la barre d'état peut différer selon les fonctions, les caractéristiques et les applications utilisées.

Clavier à l'écranVouspouvezsaisirdutexteàl'aideduclavieràl'écran.Leclavieràl'écrans'afficheautomatiquementàl'écranlorsquevousdevezsaisirdutexte.Pourafficherleclaviermanuellement,appuyezsimplementsurlechampTextequevoussouhaitezremplir.

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyezunefoispourquelalettresuivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeuxfoispournesaisirquedesmajuscules.

Appuyezpourpermuterentreleclaviernumériqueetceluidessymboles.

AppuyezpouraccéderauxparamètresduclavierLG.

Appuyezpoursaisirunespace.

AppuyezpourinsérerunenouvellelignedanslechampMessage.

Appuyezpoursupprimerlecaractèreprécédent.

36

Saisie de caractères spéciauxLeclavierLGKeyboardvouspermetdesaisirdescaractèresspéciaux(parex.« á »)ensaisissantdutexte.

Parexemple,poursaisirun« á »,touchezetmaintenezlatouche« a »jusqu'àcequelescaractèressupplémentairess'affichent.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialquevousvoulezsaisir.

REMARQUE : un symbole en haut à droite d'une touche indique que des caractères supplémentaires sont disponibles pour cette touche.

37

Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationGooglesurvotretéléphone,vousdevezvousconnecteràl'aidedevotrecompteGoogleexistant.Sivousn'avezpasdecompteGoogle,unmessagevousinviteàencréerun.

Création de votre compte Google1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirl'écrand'applications.2 AppuyezsurParamètres >Comptes et synchronisation>Ajouter un compte

>Google>Nouveaupourouvrirl'assistantdeconfigurationdeGmail.3 Appuyezsurunchampdetextepourouvrirleclavieretsaisissezvotrenometvotre

nomd'utilisateurdevotrecompteGoogle.Ensaisissantdutexte,vouspouvezpasserauchampsuivantenappuyantsurSuivantsurleclavier.

4 Lorsquevousavezfinidesaisirvotrenometnomd'utilisateur,appuyezsur .VotretéléphonecommuniqueensuiteaveclesserveursdeGoogleetvérifieladisponibilitédunomd'utilisateur.

5 Saisissezvotremotdepasseunepremièrefois,puisunedeuxièmefois.Puissuivezlesinstructionsetentrezlesinformationsrequisesetfacultativesconcernantlecompte.Patientezpendantlacréationdevotrecompteparleserveur.

Connexion à votre compte Google1 Surl'écrandeconfigurationducompteGoogle,appuyezsurCompte existant,saisissez

votreadressee-mailetvotremotdepasse,puisappuyezsur .2 Aprèsvousêtreconnecté,vouspouvezutiliserGmailetbénéficierdeGoogle3 AprèsavoirconfigurévotrecompteGooglesurvotretéléphone,ilestautomatiquement

synchroniséavecvotrecompteGooglesurInternet(enfonctiondevosparamètresdesynchronisation).

Aprèsvousêtreconnecté,vouspouvezutiliserGmailetPlayStore,sauvegardervosparamètressurlesserveursdeGoogleetbénéficierdesautresservicesdeGooglesurvotretéléphone.

Configuration d'un compte Google

38

Wi-FiLeWi-Fipermetd'accéderàInternetenhaut-débitdanslazonedecouvertured'unpointd'accèssansfil(PA).Bénéficiezd'uneconnexionWi-FiàInternetsansfraissupplémentaires.

Connexion aux réseaux Wi-FiPourutiliserlafonctionWi-Fisurvotretéléphone,vousdevezaccéderàuneborneWi-Fi,égalementappelée« pointd'accèssansfil ».Certainesbornessontlibresd'accèsetvouspouvezvousyconnectertrèsfacilement.D'autresbornesWi-Fisontmasquéesoufontappelàd'autresfonctionsdesécurité.Pours'yconnecter,letéléphonedoitêtreconfiguré.

DésactivezlafonctionWi-Filorsquevousnel'utilisezpasafindeprolongerladuréedeviedevotrebatterie.

REMARQUE : si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou si vous avez réglé Wi-Fi sur désactivé, des frais supplémentaires peuvent être appliqués par votre fournisseur de services mobiles pour l'utilisation de données mobiles.

Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Wi-Fi.2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverlaWi-Fietcommencerlarecherchedes

réseauxWi-Fidisponibles.• Lesréseauxsécuriséssontidentifiésparuneicônedeverrouillage.

Connexion à des réseaux et des périphériques

39

3 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexionàceréseau.• Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvitéàsaisirunmotdepasseoud'autresidentifiantsdeconnexion.(Contactezvotreadministrateurréseaupourplusdedétails.)

4 Labarred'étatcomportedesicônesquiindiquentl'étatdevotreWi-Fi.

BluetoothBluetoothvouspermetdepartagerdesdonnéesavecd'autrespériphériquescompatiblesBluetoothetdeconnecteruncasqueBluetooth.

REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de

mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.

• Veillez toujours à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données, ou dont vous recevez des données, soient toujours de confiance et correctement sécurisés. Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la portée opérationnelle peut être réduite.

• Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth SIG, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.

Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth :Vousdevezassociervotretéléphoneàunautrepériphériqueavantdevousyconnecter.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Paramètres >Bluetooth.

2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverleBluetooth.

3 AppuyezsurlacaseàcôtédunomdevotretéléphonepourlerendrevisibleauxautrespériphériquesBluetooth.

40

4 Unelistedespériphériquesdisponibless'affiche.Sélectionnezdanslalistel'appareilaveclequelvoussouhaitezjumelerlevôtre.

5 Selonletypedepériphérique,vouspouvezavoiràsaisirdescodescorrespondants,confirmerlescodesconcordants,oulespériphériquesserontautomatiquementassociés.

Unefoislecouplageréussi,votreappareilseconnecteàl'autreappareil.

REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que 0000. Si l'autre appareil est protégé par un code PIN, vous devrez le saisir.

Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth1 Sélectionnezunfichierouunélémentcommeuncontact,unévènementdecalendrier

ouunfichiermultimédias,àpartird'uneapplicationappropriéeoudel'applicationTéléchargements .

2 Sélectionnezl'optiond'envoidedonnéesparBluetooth.

REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données.

3 RecherchezunpériphériquecompatibleBluetoothetprocédezàunjumelage.

Recevez des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Bluetooth.2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverleBluetooth.

3 AppuyezsurlacaseàcôtédunomdevotretéléphonepourlerendrevisibleauxautrespériphériquesBluetooth.

41

REMARQUE : pour sélectionner la durée au cours de laquelle votre appareil sera visible, appuyez sur la touche Menu > Expiration de visibilité.

4 AppuyezsurAccepterpourconfirmerquevousvoulezrecevoirdesdonnéesdupériphérique.

Connexions au PC via un câble USBApprenezàconnectervotreappareilàunPCavecuncâbleUSBenutilisantlesdifférentsmodesdeconnexionUSB.

Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP)1 ConnectezvotretéléphoneàunPCàl'aideducâbleUSBfourniavecletéléphone.2 UnelistedestypesdeconnexionUSBs'affichesurl'écrandevotretéléphone.Vous

pouvezégalementallersurParamètres système>Connexion au PC > Choisir la méthode de connexion USB >Synchro média (MTP).

3 VouspouvezmaintenantvoirlescontenusmultimédiassurvotrePCettransférerlesfichiers.

Synchronisation avec Windows Media PlayerAssurez-vousqueWindowsMediaPlayerestinstallésurvotreordinateur.

1 Àl'aideducâbleUSB,connectezletéléphoneàunPCsurlequelWindows Media Playerestinstallé.

2 Sélectionnezl'optionSynchro média (MTP).Unefoislaconnexionétablie,unefenêtrecontextuelles'affichesurlePC.

3 OuvrezWindows Media Playerpoursynchroniserdesfichiersdemusique.

4 Modifiezousaisissezlenomdevotreappareildanslafenêtrecontextuelle(si nécessaire).

42

5 Sélectionnezetfaitesglisserlesfichiersmusicauxsouhaitésverslistedesynchronisation.

6 Lancezlasynchronisation.• LesconditionssuivantesdoiventêtresatisfaitespoursesynchroniseravecWindows Media Player.

Éléments Condition requise

Systèmed'exploitationMicrosoftWindowsXPSP2,Vistaouversionultérieure

VersiondeWindowMediaPlayer WindowsMediaPlayer 10ouversionultérieure

• SilaversiondeWindowsMediaPlayerestantérieureà 10,installezlaversion 10ouuneversionultérieure.

43

Émission d'un appel1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirleclavier.

2 Entrezlenumérosurleclavier.Poursupprimerunchiffre,appuyezsur .

3 Appuyezsur pourémettreunappel.

4 Pourmettrefinàunappel,appuyezsur .

ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, faites un appui long sur .

Appel des contacts1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 FaitesdéfilerlalistedescontactsouappuyezsurlacaseRechercher un contactetentrezlenomdescontacts.Vouspouvezégalementfairedéfilerlabarrealphabétiquelelongducôtédroitdel'écran.

3 Danslaliste,appuyezsur àcôtéducontactdésirépoureffectuerl'appel.

Réponse à un appel et rejet d'un appel

Lorsque l'écran est verrouillé/déverrouillé• Glissez dansn'importequelledirectionpourrépondreàl'appelentrant.• Glissez dansn'importequelledirectionpourrefuserunappelentrant.

Appels

44

ASTUCE ! Refuser avec un messageCette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel pendant une réunion.

Réglage du volume des appels entrantsPourréglerlevolumeaucoursd'unappel,utilisezlestouchesVolumehautetVolumebas,situéessurlecôtégauchedutéléphone.

Émettre un second appel1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsurlatouche Menu ,touchezAjouter un

appeletcomposezlenuméro.Vouspouvezégalementaccéderàlalistedesnumérosrécemmentcomposésenappuyantsur ourechercherdescontactsenappuyantsur

etensélectionnantlecontactquevousvoulezappeler.

2 Appuyezsur pourémettreunappel.

3 Votrepremierappelestmisenattente.

4 Appuyezsur sivousvoulezcommenceruneconférencetéléphonique.

5 Pourmettrefinauxappelsactifs,appuyezsur .

Remarque : Vous serez facturé pour chaque appel émis.

45

Affichage des journaux d'appelSurl'écrand'accueil,appuyezsur etchoisissezl'ongletJournal des appels .Unelistecomplètedetouslesappelsémis,reçusetappelsenabsenceestaffichée.

ASTUCE !• Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez

sur la ligne correspondante.• Appuyez sur la touche Menu , puis sur Supprimer tous pour

Supprimer tout les éléments enregistrés ou appuyez sur Supprimer pour supprimer des éléments individuels.

Paramètres d'appelVouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,telsqueletransfertd'appel,etd'autresfonctionsparticulièresproposéesparvotreopérateur.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur .

2 Appuyezsurlatouche Menu .

3 AppuyezsurParamètres d'appeletsélectionnezlesoptionsquevoussouhaitezparamétrer.

46

Vousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdelessynchroniseravecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenantenchargelasynchronisationdescontacts.

Recherche d'un contact1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 AppuyezsurlacaseRechercher un contact etentrezlesnomsdescontacts.Vouspouvezégalementfairedéfilerlabarrealphabétiquelelongducôtédroitdel'écran.

Ajout d'un nouveau contact1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur etentrezlenumérodunouveaucontact.

2 Appuyezsur>Nouveau contact.3 Sivoussouhaitezassocieruneimageaunouveaucontact,appuyezsur .Choisissez

entrePrendre une photoetSélectionner à partir de la Galerie.4 Appuyezsur enhautdel'écranetsélectionnezlecomptesurlequelvousvoulez

enregistrerlecontact.

5 Appuyezsurunecatégoried'informationsdecontactetsaisissezlesdonnéesrelativesàvotrecontact.

6 AppuyezsurEnregistrer.

Répertoire

47

Contacts favorisVouspouvezclasserparmilesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact à vos favoris1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 Appuyezsuruncontactpourafficherlesinformationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoileàdroitedunomducontact.L'étoiledevientjaune.

Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 Appuyezsurl'onglet etchoisissezuncontactpourenvoirlesinformations.

3 Appuyezsurl'étoiledecouleurjauneàdroitedunomducontact.L'étoiledevientgriseetlecontactestsupprimédevosfavoris.

Création d'un groupe1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 Appuyezsurl'ongletGroupes,puissurlatoucheMenu >Nouveau groupe.3 Saisissezunnompourcenouveaugroupe.Vouspouvezaussiattribuerunesonnerieau

nouveaugroupecréé.

4 Poursauvegarderlegroupe,appuyezsurEnregistrer.

REMARQUE : la suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans votre répertoire.

48

VotretéléphoneréunitlesfonctionsSMSetMMSdansunmenuintuitifetconvivial.

REMARQUE : le message LG doit être défini sur l'application SMS par défaut. Sinon, certaines fonctions de message seront limitées.

Envoi d'un message1 Appuyezsur del'écrand'accueiletappuyezsur pourcomposerunnouveau

message.

2 Saisissezlenomoulenumérod'appelducontactdanslechampÀ.Aufuretàmesurequevoussaisissezlenomducontact,lescontactscorrespondantss'affichent.Vouspouvezappuyersurl'undesdestinatairesproposés.Vouspouvezajouterplusieurscontacts.

REMARQUE : Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message.

3 Appuyezsurlechamptexteetcommencezàrédigervotremessage.

4 Appuyezsurlatouche Menu pouraccéderauxoptionsdemessagerie.

ASTUCE ! Vous pouvez appuyer sur l'icône pour joindre un fichier que vous voulez partager.

5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotremessage.

6 Lesréponsesapparaissentsurl'écran.Aufuretàmesurequevousconsultezlesmessagesetenenvoyezd'autres,unfildediscussionsecrée.

Messagerie

49

AVERTISSEMENT• La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue

et la façon dont le message texte est codé.• Si une image, une vidéo ou un fichier audio est ajouté à un message texte,

celui-ci est automatiquement converti en message multimédias et vous êtes facturé en conséquence.

Mode d'affichage Lesmessagesnonlussontsituésenhaut.Lesautresmessageséchangésavecuneautrepersonnesontaffichésenfilsetdansl'ordrechronologiquepourvouspermettredevoirfacilementunevued'ensembledevotreconversation.

Modification des paramètres de messageLesparamètresdemessagedutéléphonesontprédéfinisdesortequevouspuissiezenvoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierlesparamètresenfonctiondevospréférences.• Ouvrezl'applicationMessagerieetappuyezsurlatouche Menu >Paramètres.

50

Email Vouspouvezvousservirdel'applicationE-mailpourliredese-mailsprovenantdeservicesdemessageriecommeGmail.L'applicationE-mailprendenchargelestypesdecomptessuivants :POP3,IMAPetExchange.

Votreopérateurouvotreadministrateursystèmepeutvousfournirlesparamètresdecomptedontvousavezbesoin.

Gestion d'un compte de messagerieLapremièrefoisquevousouvrezl'applicationEmail,unassistantdeconfigurations'affichepourvousaideràconfigureruncomptedemessagerie.

Aprèslaconfigurationinitiale,l'applicationEmailaffichelecontenudevotreboîtederéception.Sivousavezajoutéplusieurscomptes,vouspouvezbasculerentreeux.

Ajouter un compte de messagerie :• Ouvrezl'applicationEmailetappuyezsurlatouche Menu >Paramètres >

Ajouter un compte.

Modification des paramètres d'un compte de messagerie :• Ouvrezl'applicationEmailetappuyezsurlatouche Menu >Paramètres.AppuyezensuitesurParamètres générauxpourconfigurerlesparamètresdetouslescomptesouappuyezsuruncomptepourconfigureruniquementlesparamètresdececompteenparticulier.

Suppression d'un compte de messagerie :• Ouvrezl'applicationEmailetappuyezsurlatouche Menu >Paramètres>

touche Menu >Supprimer le compte>appuyezsuruncompte>Supprimer>Oui.

51

Utilisation des dossiers de comptesOuvrezl'applicationEmailetappuyezsurlatouche Menu >Dossiers.ChaquecomptedisposedesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,ÉlémentsenvoyésetBrouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotrecompte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers.

Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dansl'applicationEmail,appuyezsur .

2 Saisissezl'adressedudestinatairedumessage.Aufuretàmesurequevoussaisissezl'adresse,desadressescorrespondantesfigurantdansvoscontactsvoussontproposées.Sivousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints-virgules.

3 AppuyezsurlechampCc/Ccipourlesdestinatairesencopie.Appuyezsur pourjoindredesfichiers,sinécessaire.

4 Appuyezsurlechampmessageetsaisissezvotremessage.

5 Appuyezsur pourenvoyerl'email.Sivousn'êtespasconnectéàunréseau,parexemple,sivoustravaillezenmodeavion,lesmessagesenvoyéssontstockésdansvotredossierBoîted'envoijusqu'àcequevoussoyezconnectédenouveauàunréseau.S'ilcontientdesmessagesenattente,laboîted'envois'affichesurl'écranComptes.

ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel email arrive dans votre boîte de réception, vous êtes averti par un son ou une vibration (en fonction de vos paramètres de son et de vibrations).

52

Multimédia

Appareil PhotoPourouvrirl'applicationAppareilphoto,appuyezsurAppareil Photo surl'écrand'accueil.

Familiarisation avec le viseur

Paramètres –Appuyezpourouvrirlemenuparamètres.

Mode vidéo –Appuyezpourpasserenmodevidéo.

Capturer –Permetdeprendreunephoto.

Galerie –Permetd'afficherladernièrephotoprise.Cecivouspermetd'accéderàvotregalerieetdevisualiserdesphotosenregistréesenmodecaméra.

REMARQUE : la capacité de mémoire peut varier selon les paramètres de la caméra configurée.

53

Utilisation des paramètres avancésDansleviseur,appuyezsur pourouvrirlesoptionsavancées.Vouspouvezmodifierlesparamètresdel'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsurlatoucheRetour .

Cecivouspermetdeprendreunephotoendonnantunecommandevocale.DitesCheese,Smile,Whisky,Kimchi ouLG pourprendreunephoto.

Cecipermetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièreentrantdansl'image.

Vouspouvezchoisirlatailledel'image.

LavaleurISOdéfinitlasensibilitéducapteurdelumièredel'appareilphoto.PluslavaleurISOestélevée,pluslasensibilitédel'appareilphotoaugmente.Cettecaractéristiqueestutiles'ilfaitsombreetquevousnepouvezpasutiliserleflash.

Ellepermetd'améliorerl'équilibredesblancsdansdiversesconditionsd'éclairage.

Permetd'appliquerdeseffetsdecouleuràvosphotos.

DéfinitunintervalleaprèsavoirappuyésurleboutonCapturer.Latemporisationesttrèsutilesivousvoulezfigurersurunephoto.

Activezcettefonctionpourutiliserlesservicesdelocalisationgéographiquedevotretéléphone.Prenezdesphotos,oùquevoussoyez,puisétiquetez-lesenmentionnantlesinformationsrelativesaulieu.Sivoustéléchargezdesimagesétiquetéessurunblogquiprendenchargelegéoétiquetage,vouspouvezvoirlesphotosaffichéessurunecarte.

Sélectionneunsonassociéàl'obturateur.

Sélectionnezl'actionàentreprendrelorsquevousappuyezsurlestouchesdeVolume.ChoisissezentreCaptureretZoom.

Sélectionnezl'emplacementoùvousvoulezenregistrervosimages.

54

Appuyezsurcettetoucheàchaquefoisquevousvoulezsavoircommentagitunefonction.Cetteicônevousfourniraunguided'aiderapide.

Restaurertouslesparamètresdelacamérapardéfaut.

ASTUCE !• Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la

balance des blancs, l'effet de couleurs, le temporisateur et le mode Scène sont rétablis à leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo.

• Le menu Paramètres est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez les éléments de couleur ou de qualité de la photo, vous avez un aperçu de l'image modifiée derrière le menu Paramètres.

Prise de vue rapide 1 Ouvrezl'applicationAppareil Photo.2 Tenezletéléphoneàl'horizontaleetdirigezl'objectifverslesujetquevousvoulez

photographier.

3 Appuyezsur pourprendrelaphoto.

Une fois la photo priseAppuyezsurl'aperçudel'imageaubasdel'écranpourvoirladernièrephotoprise.ChoisissezdevoirlaphotoaveclaGalerie.

Permetdeprendreimmédiatementuneautrephoto.

Permetd'envoyervotrephotoàd'autrespersonnesoudelapartagervialesservicesderéseauxsociaux.

Permetdesupprimerlaphoto.

55

ASTUCE ! Si vous possédez un compte sur un réseau social configuré sur votre téléphone, vous pouvez partager votre photo avec votre communauté de réseau social.

REMARQUE : des frais supplémentaires peuvent être facturés lorsque des messages multimédias sont téléchargés en itinérance.

Appuyezsurlatouche Menu pourouvrirlesoptionsavancéessuivantes.

Configurer l'image comme–AppuyezpourutiliserlaphotocommePhoto du contact,Fond d'écran d'accueil,Fond d'écran de verrouillage,ouFond d'écran.Déplacer–Appuyezpourdéplacerlaphotoversunautrealbum.

Copier –Permetdecopierlaphotosélectionnéeetdelasauvegarderdansunautrealbum.

Copier dans le Presse-papier –PermetdecopierlaphotoetdelaconserverdanslePresse-papier.

Renommer –Permetdemodifierlenomdelaphotosélectionnée.

Rotation à gauche/droite–Appuyezpourfairepivoterlaphotoverslagaucheouversladroite.

Rogner–Appuyezpourrognervotrephoto.Modifier–Appuyezpourmodifierlaphoto.

Diaporama–Afficheundiaporamaavectoutesvosphotos.

Ajouter localisation–Ajoutezdesinformationssurl'emplacementdevotrephoto.

Détails–Affichedesinformationssurlephoto.

56

Visualisation des photos enregistréesVouspouvezaccéderàvosphotosenregistréesdepuislemodeAppareilphoto.Appuyezsimplementsurl'aperçudel'imageenbasdel'écranpouraffichervotreGalerie.• Pourafficherd'autresphotos,faitesdéfilerl'affichageversladroiteouverslagauche.• Poureffectuerunzoomavantouarrière,appuyezàdeuxreprisessurl'écranouposez-ydeuxdoigtsetécartez-les(pincezvosdoigtspoureffectuerunzoomarrière).

Caméra vidéoPourouvrirlacaméravidéo,appuyezsurAppareil Photo dansl'écrand'accueil,puisappuyezsur pourpasserenmodevidéo.

Familiarisation avec le viseur

Paramètres–Appuyezpourouvrirlemenudesparamètres.

Mode caméra–Appuyezpourpasserenmodecaméra.

Enreg.–Démarrel'enregistrement.

Galerie –Permetd'afficherladernièrevidéoenregistrée.Cecivouspermetd'accéderàvotreGalerieetdevoirvosvidéosenregistréesdepuislemodevidéo.

57

REMARQUE : Lors de l'enregistrement d'une vidéo, placez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les ou écartez-les pour utiliser la fonction zoom.

Utilisation des paramètres avancésDansleviseur,appuyezsur pourouvrirlesoptionsavancées.Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsurlatouche Retour  .

Appuyezpourdéfinirlataille(enpixels)delavidéoquevousenregistrez.

Cecipermetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièreentrantdanslavidéo.

Ellepermetd'améliorerl'équilibredesblancsdansdiversesconditionsd'éclairage.

Choisissezuneffetdecouleuràutiliserpourvotrevidéo.

Activezcetteoptionpourutiliserlesservicesgéodépendantsdevotretéléphoneàdesfinsdegéoétiquetage.

REMARQUE : cette fonction est disponible lorsque la fonction GPS est active ou que vous êtes connecté au réseau.

Sélectionnezl'actionàentreprendrelorsquevousappuyezsurlestouchesdeVolume.ChoisissezentreEnreg.etZoom.

Sélectionnezl'emplacementoùvousvoulezenregistrervosvidéos.

Appuyezsurcettetoucheàchaquefoisquevousvoulezsavoircommentagitunefonction.Cetteicônevousfourniraunguided'aiderapide.

Restaureztouslesparamètresvidéodelacamérapardéfaut.

58

Enregistrement d’une vidéo rapide1 Ouvrezl'applicationAppareil Photoetappuyezsurleboutondemode Vidéo .

2 Leviseurdelacaméravidéos'afficheàl'écran.

3 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectifverslesujetquevoussouhaitezfilmer.

4 Appuyezunefoissur pourdémarrerl'enregistrement.

5 Unminuteurindiquantladuréedelavidéos'affiche.

6 Appuyezsur pourarrêterl'enregistrement.

Après l'enregistrement d'une vidéoAppuyezsurl'aperçudel'imageenbaspourvoirvotredernièrevidéoenregistrée.

Permetd'enregistreruneautrevidéoimmédiatement.

Permetd'envoyervotrevidéoàd'autrespersonnesoudelapartagervialesservicesderéseauxsociaux.

Permetdesupprimerlavidéo.

Visionnage des vidéos enregistrées1 Dansleviseur,appuyezsurl'aperçudel'imageaubasdel'écran.

2 Votregaleries'afficheàl'écran.3 Appuyezsurunevidéopourlalireautomatiquement.

Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéoPourréglerlevolumeaudiod'unevidéoencoursdelecture,utilisezlestouchesdevolumesituéessurlecôtégauchedutéléphone.

59

GalerieVouspouvezstockerdesfichiersmultimédiasdanslamémoireinterneetexternepouraccéderfacilementàtousvosfichiersmultimédias.Utilisezcetteapplicationpourafficherlesfichiersmultimédiatelsquelesphotosetvidéos.• Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Galerie

.

REMARQUE : • Selon le logiciel installé sur l'appareil, certains formats de fichiers ne sont

pas pris en charge.• Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement, selon leur mode de

codage.

Visionnage des imagesOuvrezlaGaleriepouraffichervosalbumsdisponibles.Lorsqu'uneautreapplication,tellequ'E-mail,enregistreunephoto,ledossierdetéléchargementestautomatiquementcréépouryenregistrerlaphoto.Delamêmefaçon,lefaitdeprendreunecaptured'écrancréeautomatiquementledossierCapturesd'écran.Sélectionnezundossierpourl'ouvrir.

Lesimagessontaffichéesdansundossiersuivantleurdatedecréation.Sélectionnezuneimagepourl'afficherenpleinécran.Faitesdéfilerl’écranversladroiteouverslagauchepourafficherl'imageprécédenteousuivante.

Zoom avant et arrièreUtilisezunedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsuruneimage :• Appuyezàdeuxreprisesn'importeoùpoureffectuerunzoomavant.• Écartezdeuxdoigtsn'importeoùsurl'écranpoureffectuerunzoomavant.Rapprochezvosdoigtspoureffectuerunzoomarrièreouappuyezdeuxfoispourreveniràlatailleinitiale.

60

Lecture de vidéosL'icône apparaîtsurl'aperçudesfichiersvidéo.Sélectionnezunevidéopourlaregarderpuisappuyezsur .

REMARQUE : • Selon le logiciel installé sur l'appareil, certains formats de fichiers ne sont

pas pris en charge.• Si la taille du fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.

Modification de photos/vidéosLorsquevousregardezunephoto/vidéo,appuyezsurlatoucheMenu etutilisezlesoptionsdemodificationavancées.

Suppression d'imagesUtilisezl'unedesméthodessuivantes :• Dansunalbum,appuyezsur etsélectionnezphotos/vidéosenappuyantdessusetappuyezensuitesurSupprimer.

• Lorsquevousregardezunephoto/vidéo,appuyezsur .

Définir une photo comme papier peintLorsquevousregardezunephoto,appuyezsurlatoucheMenu etsélectionnezConfigurer l'image commepourconfigurerl'imagecommeÉcrand'accueilouPapierpeintd'écrandeverrouillage.

61

VidéosVotretéléphoneintègreunlecteurvidéoquipermetdevisionnervosvidéospréférées.

Lecture d'une vidéo1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Vidéos

.

2 Sélectionnezlavidéoquevoussouhaitezlire.

Touchezpoursuspendre/reprendrelalecturedelavidéo.

Permetd'avancerde10 secondes.

Permetdefaireunretourenarrièrede10 secondes.

Permetdegérerlevolumedelavidéo.

Appuyezpourmodifierlerapportdel'écranvidéo.

Appuyezpourcapturerl'imagependantlalectured'unevidéo.

Touchezpourverrouiller/déverrouillerunécranvidéo.

62

Pourréglerlevolumeencoursdevisionnaged'unevidéo,utilisezlestouchesderéglageduvolumesituéessurlecôtégauchedutéléphone.

Appuyezdefaçonprolongéesurunevidéodelaliste.LesoptionsPartager,SupprimeretDétailss'affichentalors.

REMARQUE : tout en regardant une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut et vers le bas pour régler la luminosité. Faites glisser le côté droit de l'écran vers le haut et vers le bas pour régler le volume.

MusiqueVotretéléphoneestéquipéd'unlecteuraudioquipermetd'écoutervosmorceauxpréférés.Pouraccéderaulecteuraudio,depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Musique .

Lecture d'une chanson1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Musique .

2 Appuyezsurl'ongletChansons.3 Sélectionnezlachansonquevoussouhaitezlire.

63

AppuyezpourtrouverlemorceausurYouTube.

Appuyezpourvoirlalisted'écouteencours.

Appuyezpourajouterlemorceauàvotrelistedelecturedefavoris.

Appuyezpourréglerlemodealéatoire.

Appuyezpourréglerlemoderépétition.

Appuyezpourréglerlevolumedelamusique.

Permetdereveniraudébutdelachanson.Appuyezdeuxfoispourreveniraumorceauprécédent.Touchezetmaintenezpourrevenirenarrièreparincrémentsde3secondes.

Appuyezpoursuspendre/reprendrelalecture.

64

Appuyezpoursauteràlapistesuivantedel'albumoudanslalisted'écoute.Touchezetmaintenezpouravancerrapidementparincrémentsde3secondes.

Appuyezpouraccéderàlabibliothèque.

Pourchangerlevolumeencoursd'écoute,utilisezlestouchesderéglageduvolumesituéessurlecôtégauchedutéléphone.

AppuyezdefaçonprolongéesurunechansondelalistepouraccéderàLire,Ajouter à la playlist,Partager,Définir en tant que sonnerie,Supprimer,DétailsetRechercher.

REMARQUE : Selon le logiciel installé sur l'appareil, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.• Si la taille du fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.• Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités

internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par des droits d'auteur. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays relative à l'utilisation d'un tel contenu.

65

Utilitaires

Alarme/Horloge

Paramétrage de votre alarme1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Alarme/Horloge > .

2 Réglezl'alarmesurl'heuresouhaitée.

3 DéfinissezRépéter,Fréquence de répétition,Vibration,Son alarme,Volume,Démarreur automatique d’application,Verrouiller par puzzleetMémo.

4 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrerl'alarme.

REMARQUE : pour modifier les paramètres de l'alarme, appuyez sur la touche Menu de l'écran d'alarmes et sélectionnez Paramètres.

Réglage des fuseaux horairesL'ongletFuseauxhorairesvouspermetdeconfigurerunelistedesvillespourvérifierl'heuresurd'autresfuseauxhorairesd'unsimplecoupd'œil.

1 Ouvrezl'applicationAlarme/Horloge,puissélectionnezl'ongletFuseaux horaires .

2 Appuyezsurl'icôneNouvelle ville (aubasdel'écran),faitesdéfilerlesvillesdisponiblesetappuyezsurcelledésirée.

Utilisation de la calculatrice1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Calculatrice .

2 Saisissezlesnombresàl'aidedestouchesnumériques.

66

3 Poureffectuerdescalculssimples,appuyezsurlafonctionvoulue( , , ou)suiviede .

REMARQUE : pour des calculs plus complexes, appuyez sur la touche Menu , sélectionnez Calculatrice scientifique, puis choisissez les fonctions voulues.

REMARQUE : pour vérifier l'historique de vos calculs précédents, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Historique des calculs.

Ajout d'un événement au calendrier1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Agenda .

2 Appuyezsur etchoisissezentreJour, Semaine, Mois, AnnéeouPlanningpourmodifierl'affichagedumois.

3 Appuyezsurladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévènementetappuyez .

4 AppuyezsurlechampNom de l'événementetsaisissezlenomdel'évènement.

5 AppuyezsurlechampEmplacementetsaisissezlelieu.Vérifiezladate,puissaisissezl'heuresouhaitéededébutetdefindel'événement.

6 Sivoussouhaitezajouterunenoteàvotreévènement,appuyezsurlechampDescriptionetsaisissezlesrenseignements.

7 Sivoussouhaitezrépéterl'alarme,définissezRÉPÉTERetdéfinissezRAPPELS,sinécessaire.

8 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrerl'événementdansl'agenda.

DictaphoneLedictaphonevouspermetd'enregistrerdesmémosvocauxouautresfichiersaudio.

67

Enregistrement d'un son ou d'une voix1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Dictaphone .

2 Appuyezsur  pourlancerl'enregistrement.

3 Appuyezsur pourquitterl'enregistrement.

4 Appuyezsur pourécouterl'enregistrement.

REMARQUE : appuyez sur pour accéder à la liste des enregistrements. Vous pouvez écouter l'enregistrement. La durée d'enregistrement disponible peut différer de la durée d'enregistrement en cours.

Envoi du mémo vocal1 Unefoisl'enregistrementterminé,vouspouvezenvoyerleclipaudioeneffleurant .

2 Choisissezl'unedesméthodesdepartagedisponibles.

Icône du mode EnregistrementAppuyezicipourmodifierlemoded'enregistrement.

Bouton EnregistrerAppuyezicipourcommencerl'enregistrementd'unmémovocal.

Bouton ListeAppuyezicipourvoirlalistedevosenregistrements.

68

ThinkFree ViewerLavisionneuseThinkFreeestunesolutiondebureauprofessionnellemobilequipermetauxutilisateursdevoirfacilementpartoutetàtoutmomentdifférentstypesdedocumentsprofessionnels,ycomprisdesfichiersWord,ExceletPowerPoint,surleurappareilportable.• Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications>ThinkFree Viewer.

Affichage de fichiersLesutilisateursmobilespeuventfacilementaccéderàungrandnombredetypesdefichiers,ycomprisdesdocumentsMicrosoftOfficeetAdobePDF,àpartirdeleurappareilportable.Lorsquevousconsultezdesdocumentsàl'aidedelavisionneuseThinkFree,lesobjetsetlamiseenpagerestentidentiquesàceuxdesdocumentsoriginaux.

Google+UtilisezcetteapplicationpourresterconnectéavecvosamisvialeservicederéseausocialGoogle.• Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Google+ .

REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

HangoutsL'applicationHangoutsvouspermetd'avoirdesconversationsSMSentempsréelavecvosamis.

Pour ouvrir l'application Hangouts• Surl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Applications >Hangouts .

69

Pour quitter Hangouts• Dansvotrelistedediscussions,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres>

Sélectionnez votre compte Google>Déconnexion.

Discuter avec des amis1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Applications >Hangouts .

2 Appuyezpourvoirvotrelistedecontacts.EllecomprendtouslescomptesGooglequevousavezajoutés.

3 Appuyezsurl'amiaveclequelvousvoulezdiscuterpuissaisissezvotremessage.

4 AppuyezsurEnvoyer .

Mode invitéPourprotégervosdonnéespersonnellesoulimiterl'accèsàcertainesapplicationspourvosenfants,vouspouvezutiliserlemodeinvité.Lorsquevousprêtezvotretéléphoneàuneautrepersonne,vouspouvezlimiterlenombred'applicationsquis'affichent.

Paramétrezparavancelemodeinvitéetpersonnalisezlesoptions.

REMARQUE : Pour utiliser le mode invité, le verrouillage par schéma doit être paramétré en avance.

1 Appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Paramètres>Mode invité.2 AppuyezsurlecommutateurdeModeinvitépouractivercemode.

Recherche vocaleUtilisezcetteapplicationpourrechercherdespagesWebavecvotrevoix.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Recherche vocale .

2 Prononcezunmot-cléouuneexpressionlorsqueParlez maintenants'afficheàl'écran.Sélectionnezl'undesmots-clésproposésquis'affichent.

70

REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.

TéléchargementsUtilisezcetteapplicationpourvoirlesfichierstéléchargésparlesapplications.• Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Téléchargements .

QuickMemoLafonctionQuickMemopermetdecréerdesmémosetdescapturesd'écran.VouspouvezutiliserQuickMemopourcréerrapidementetefficacementdesmémoslorsd'unappel,avecuneimageenregistréeousurl'écranactueldutéléphone.

1 AccédezàlafonctionQuickMemoenappuyantsurlesdeuxtouchesdeVolumependantunesecondesurl'écranquevousvoulezcapturer.

OU OU Faitesglisserlabarred'étatverslebaset

appuyezsur surlabarredesParamètresrapides.

71

2 Créezunmémoàl'aidedesoptionsdelabarred'outils.

3 Appuyezsur danslemenuModifierpourenregistrerlemémodansl'albumQuickMemodevotreGalerie.

REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour toucher l'écran.

Utilisation des options QuickMemoLesoptionssuivantessontdisponibleslorsquevousutilisezQuickMemo.

Vouspermetdechoisirunarrière-plan.

Annulerourépéterdesactionsprécédentes.

Permetdesélectionnerletypedestylo,lacouleurdustyloetl'outilderognage.

Permetd'effacerlemémoquevousavezcréé.

Permetd'envoyervotremémoàd'autrespersonnesoudelepartagervialesservicesderéseauxsociaux.

Permetd'enregistrerlemémodanslaGalerie.

72

Affichage du QuickMemo enregistré OuvrezlaGalerieetsélectionnezl'albumQuickMemo.

Radio FMVotretéléphonecomporteuneradio FMintégréequivouspermetd'écoutervosstationsderadiopréféréeslorsdevosdéplacements.Pourécouterlaradio,surl'écrand'Accueil,appuyezsur >ongletApplications(sinécessaire)>Radio FM .

Recherche de stationsVouspouvezréglerdesstationsderadioenlesrecherchantmanuellementouautomatiquement.

1 Ouvrezl'applicationRadio FM,puisappuyezsur >Rechercher.2 Sivoussouhaitezarrêterlarechercheautomatique,appuyezsurAnnuler.Seulsles

canauxanalyséssontenregistrésavantquevousinterrompiezl'analyse.

73

InternetUtilisezcetteapplicationpournaviguersurInternet.Internetvouspermetd'accéderàunmonderapideetencouleursdejeux,demusique,d'informations,desports,dedivertissementsetbienplusencore,directementsurvotretéléphoneportable,partoutoùvousvoustrouvezetquelquessoientvosgoûts.

REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Internet.

Utilisation de la barre d'outils WebMaintenezenfoncéelabarred'outilswebetfaites-laglisserverslehautavecledoigtpourl'ouvrir.

Appuyezpourreveniràlapageprécédente.

Appuyezpouraccéderàlapagesuivante,celleàlaquellevousvousêtesconnectéaprèslapageactuelle.Ceciestl'inversedecequiseproduitlorsquevousappuyezsurlatoucheRetour ,quivousramèneàlapageprécédente.

Permetd'accéderàlapaged'accueil.

Permetd'ajouterunenouvellefenêtre.

Appuyezpouraccéderauxsignets.

Le Web

74

Affichage des pages WebAppuyezsurlechampdel'adresse,saisissezl'adresseInternetetappuyezsur surleclavier.

Ouvrir une pagePourouvrirunenouvellepage,appuyezsur > .

Pourallersurunepageouverte,appuyezsur ,faitesdéfilerverslehautouverslebasetappuyezsurlapagepourlasélectionner.

Effectuer une recherche vocale sur InternetAppuyezdanslechampdel'adresse,appuyezsur ,dîtesunmot-clé,puissélectionnezundesmots-clésproposés.

REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible.

FavorisPourenregistrerlapageWebactuelledanslesfavoris,appuyezsurlatouche Menu >Ajouter aux signets>OK.PourouvrirunepageWebenregistréedanslesfavoris,appuyezsur etsélectionnez-enune.

HistoriquePourouvrirunepageInternetsurlalistedespagesInternetrécemmentvisitées,appuyezsurl'onglet >Historique.Poureffacerl'historique,appuyezsurlatouche Menu >Effacer tout l'historique.

ChromeUtilisezChromepourrechercherdesinformationsetparcourirdespagesWeb.

75

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Chrome.

Affichage des pages WebAppuyezsurlechampdel'adresse,entrezuneadresseInternetoudescritèresderecherche,etappuyezsur surleclavier.

Ouvrir une pagePourouvrirunenouvellepage,appuyezsur >+ Nouvel onglet.Pourallersurunepageouverte,appuyezsur ,faitesdéfilerverslehautouverslebasetappuyezsurlapagepourlasélectionner.

Effectuer une recherche vocale sur InternetAppuyezsurlechampdel'adresse,appuyezsur ,prononcezunmot-cléetsélectionnez-enunparmilesmots-clésproposés.

REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible.

Synchronisation avec d'autres appareilsSyncpermetd'ouvrirdesongletsetdessignetsàutiliseravecChromeàpartird'autresappareilslorsquevousêtesconnectéaveclemêmecompteGoogle.

Pourafficherlesongletsouvertssurd'autresappareils,appuyezsurlatouche Menu >Autres appareils.SélectionnezunepageWebàouvrir.

Ajouter et afficher des favorisPourajouterdesfavoris,appuyezsurlatouche Menu > .

PourouvrirunepageInternetdanslesfavoris,appuyezsurlatouche Menu>Favorisetsélectionnezlapagedésirée.

76

Accès au menu Paramètres1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres .

OU Dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres système.2 Sélectionnezunecatégoriedeparamètresetconfigurezlesparamètresdésirés.

RÉSEAUX SANS FIL

< Wi-Fi >Wi-Fi–ActiveleWi-FietétablituneconnexionaveclesréseauxWi-Fidisponibles.

ASTUCE ! Comment obtenir l'adresse MACPour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone.L'adresse MAC se trouve dans l'interface utilisateur suivante : accédez aux paramètres Wi-Fi et appuyez sur la touche Menu > Paramètres Wi-Fi avancés > Adresse MAC.

< Bluetooth >Permetd'activeroudedésactiverlafonctionnalitésansfilBluetooth.

< Données mobiles >Affichel'utilisationdesdonnéesetvouspermetdedéfinirunelimited'utilisationdesdonnéesmobiles.

Paramètres

77

< Appels >Boîte vocale – Permetdesélectionnerleservicedemessageriedevotrefournisseur.

APPEL SORTANT Numéros autorisés –Activezetcompilezunelistedenumérosquipeuventêtre

appelésàpartirdevotretéléphone.VousdevrezsaisirlecodePIN2quivousaétécommuniquéparvotreopérateur.Depuisvotretéléphone,vouspourrezuniquementappelerlesnuméroscontenusdanslalistedesappelsrestreints.

APPEL ENTRANT Notification des appels vocaux entrants–Sivoussélectionnezcettefonction,une

fenêtrecontextuelles'affichepourchaqueappelentrantlorsqu'uneapplicationestencoursd'utilisation.

Rejet d'appel –Permetd'activerlafonctionderejetd'appel.ChoisissezentreMode rejet d'appel ouRejeter tous les appels de.

Refuser avec un message –Permetd'envoyerunmessagerapidelorsquevoussouhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesivousdevezrejeterunmessagependantuneréunion.

Protection de la confidentialité –Permetdemasquerlenometlenumérodel'appelantlorsdesappelsentrants.

Le bouton Accueil répond aux appels–Vouspermetd'appuyersurleboutonAccueilpourrépondreàunappelentrant.

Renvoi d'appel –Permetdetransférertouslesappelslorsquelaligneestoccupée,lorsquevousnedécrochezpasoulorsquevousn'avezaucunsignal.

Réponse auto–Vouspermetd'activeroudedésactiverlaRéponseautomatiqueaveclesmainslibres.

APPEL EN COURS Vibrer lors de la réponse –Permetdefairevibrervotretéléphonelorsquevotre

correspondantdécroche.

78

FIN D'APPEL Enregistrer des numéros inconnus–Permetd'ajouterdesnumérosinconnusàvotre

listedecontactsaprèsunappel.

Bouton d'alimentation pour raccrocher–CochezpourvouspermettredemettrefinauxappelsvocauxenappuyantsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage.

AUTRES Interdiction d'appels –Exclutlesappelsentrants,sortantsetinternationaux. Durées des appels–AffichezladuréedesappelsavecDernierappel,Appelsémis,

AppelsreçusetTouslesappels.

Paramètres d'appel GSM supplémentaires–Vouspermetdemodifierlesparamètressuivants :

Numéro de l'appelant :indiquezsivotrenumérodoits'afficherlorsd'unappelsortant.

Appel en attente :sicettefonctionestactivée,letéléphonevousprévientlorsquevousrecevezunappelentrantetquevousêtesdéjàenligne(enfonctiondevotreopérateurréseau).

< Réseaux et partage de connexion >PARTAGE DE CONNEXION Hotspot Wi-Fi –Permetdepartagerl'accèsauréseaumobileviaWi-Fidevotre

appareiletdeconfigurerlesparamètresdupointd'accèsWi-Fimobile.

Partage de connexion Bluetooth –PermetdeconfigurerletéléphonequevouspartagiezuneconnexionInternetounon.

Aide –Appuyezpourafficherlesinformationsd'aidesurlepointd'accèsWi-FietlesfonctionsdepartagedeconnexionBluetooth.

RÉSEAUX Mode Avion –AprèsactivationdumodeAvion,touteslesconnexionssansfilsont

désactivées.

79

Réseaux mobiles –Définissezlesoptionsd'itinérancedesdonnées,lemodeetlesopérateursderéseau,lesnomsdepointd'accès(APN),etc.

Application SMS par défaut–Vouspermetdechoisirl'applicationdemessageriepardéfaut.

VPN –Affichelalistedesréseauxprivésvirtuels(VPN)précédemmentconfigurés.Permetd'ajouterdifférentstypesdeVPN.

APPAREIL

< Son >PROFIL DES SONS Profil des sons–RéglezleprofilaudiosurSon,Vibreur seulement,ouSilencieux. Volumes–GérezlevolumedeSonnerie,Notifications,Son touche & système,et

Musique,vidéo,jeux et autres média. Mode Silencieux–Vouspermetdedéfiniruncalendrierpourconfigurerleprofilaudio

sursilencieux.Cecidésactivetouslessonsàl'exceptiondesalarmesetdesmédiasetpermetderépéterdesappelsoulesappelsdecertainscontacts.

SONNERIES & VIBREURS Sonnerie du téléphone–Vouspermetdedéfinirlasonneriedevosappelsentrant.

Style vibreur–Vouspermetdedéfinirlevibreursurlesappelsentrant.

Sonnerie avec vibreur –vibrationspourlesappels.

SYSTÈME Notifications vocales–Lectureautomatiquedesappelsentrantetdesmessages.

Son de notification–Vouspermetdedéfinirlesondevosnotifications.

Son touche & système–Réglezleretourdetouche&systèmepourTonalité des touches d'appel,Sons des touches,Son verrouillage écranetVibration touche.

80

< Écran >ÉCRAN Luminosité–Réglezlaluminositédel'écran.CochezlaLuminositédenuitpourrégler

automatiquementlaluminositéà0%de12:00à06:00.

Mise en veille de l'écran–Réglezladuréeavantlamiseenveilledel'écran.

Effet écran éteint–Réglezl'effetd'écranéteintutilisélorsquel'écrans'éteint. Rotation automatique de l’écran –Permetderéglerautomatiquementl'orientation

lorsquevousfaitespivoterletéléphone.

Écran de veille interactif–Sélectionnezl'écrandeveilleàafficherlorsqueletéléphoneestbranchéàundocket/ouqu'ilestencharge.

POLICE Type de police–Modifiezletypedepoliced'affichage.

Taille de police –Permetdemodifierlatailledelapolice.

< Écran d'accueil >Sélectionnez Accueil –Définitlestyledevotreécrand'accueil.SélectionnezEasyHomepoursimuleruneexpériencedetéléphone.

ÉCRAN Thème–Définitlethèmed'écranpourvotreappareil.

Fond d'écran–Définitlefondd'écrandevotreécrand'accueil.Sélectionnez-ledansGalerie,Animés,Photos,ouPapiers Peints.

Effet de défilement des écrans d'accueil–Définitl'effetlorsquevousfaitesglisserpourchangerlesécrans.ChoisissezentreBase,Brise,Accordéon,Panorama,Carousel,CoucheetDomino.

81

Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle–Cochezpourdéfinirlesécransàfairedéfilerencontinu,enévitantd'avoiràfairedéfilerdanslesensinverselorsquevousatteignezl'unedesextrémités.

Mode portrait uniquement–Cochezpourquel'écrand'accueils'affichetoujoursenmodeportrait.

DONNÉES Sauvegarde & restauration de l’écran d’accueil–Sauvegardezetrestaurez

l'application,lewidgetetlesconfigurationsduthème.

ASTUCES Aide–Affichequelquesastucesutilespourl'écrand'accueil.

< Écran de verrouillage >SÉCURITÉ D'ÉCRAN Choisir l'écran de verrouillage –Permetdedéfiniruntyped'écrandeverrouillage

poursécuriservotretéléphone.ChoisissezAucun,Glisser,Knock Code,Schéma,Code PIN ouMot de passe.

Fond d'écran –Permetdesélectionnerlefondd'écrandel'écrandeverrouillagedansla Galerie ou Papiers Peints.

Raccourcis–Personnalisezlesraccourcissurl'écrandeverrouillage. Personne à contacter en cas de perte du téléphone–Affichezlesinformationsdu

propriétairesurl'écrandeverrouillageencasdepertedevotretéléphone.

TEMPORISATEUR DU VERROUILLAGE Minuterie du verrouillage–Définissezlapériodedeverrouillageaprèslamiseenveille

del'écran.

Verrouillage instantané par bouton d'alimentation–Réglezleverrouillaged'écranlorsquelatoucheMarche-Arrêt/Verrouillageestenfoncée.

82

< Gestes >KNOCKON Allumer / Eteindre l'écran –CochezcetteoptionpouractiverKnockONpourallumeret

éteindrel'écran.Appuyezrapidementàdeuxreprisesaumilieudel'écranpourl'allumer.AppuyezdeuxfoissurlaBarred'état,unespacevidedel'écrand'accueilousurl'écrandeverrouillagepouréteindrel'écran.Pourquecelafonctionneparfaitement,nebougezpasletéléphonelorsquevousutilisezlafonctionKnockON.

RÉPONDRE À L'APPEL ENTRANT Mode Silence pour appel entrant–Faitesbasculerl'appareilenmoded'appels

entrantssilencieux.

AUTRES Répéter ou arrêter l'alarme–Faitesbasculerl'appareilenmoderépétitionouarrêtde

l'alarme.

Pause vidéo–Faitespasserl'appareilenpausevidéo. Aide–Touchezpourobtenirdesinformationssurl'utilisationdelafonctionMouvements

devotreappareil.

CAPTEUR Calibration des capteurs de mouvement –Permetd'améliorerl'exactitudede

l'inclinaisonetlavitesseducapteur.

< Stockage >MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE –Permetd'afficherl'utilisationdelamémoiredestockageinterne.

CARTE SD –Permetdevérifierl'espacedisponiblesurlacarte SD.AppuyezsurDésactiver la carte SDpourlaretirerentoutesécurité.SiaucunecarteSDn'estactivée,AppuyezsurMonter la carte SD.AppuyezsurEffacer la carte SDsivousvoulezsupprimertouteslesdonnéesdelacarteSD.

83

< Batterie >INFORMATIONS SUR LA BATTERIELesinformationssurlachargedelabatteriesontaffichéessurungraphiquedebatterieaveclepourcentagedelachargerestanteetsonétat.Appuyezsurl'icônedechargepourafficherl'écrand'utilisationdelabatterieetvoirsonniveauetlesdétailsdesonutilisation.Vousverrezainsiquelssontlesélémentsetlesapplicationsquiutilisentleplusdebatterie.Appuyezsurunedesentréespourafficherdesinformationscomplémentaires.

Pourcentage de la batterie dans la barre d'état–CochezpourafficherlepourcentageduniveaudelabatteriesurlaBarred'étatsituéàcôtédel'icônedebatterie.

Économie d'énergie Économie d'énergie –Appuyezsurlecommutateur pourbasculerentreMarche

etArrêt.

MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ACTIVÉE Mode économie d'énergie activée–Choisissezcetteoptionpouractiver

l'économiseurdebatterielorsquelachargedelabatterieatteintuncertainniveau.ChoisissezentreImmédiatement,10 % batterie,20 % batterie,30 % batterieou50 % batterie.

ÉLÉMENTS PERMETTANT D'ÉCONOMISER LA BATTERIE Synchronisation auto–Désactivelasynchronisationautomatique.

Wi-Fi–DésactivelaWi-Fisilesdonnéesnesontpasutilisées.

Bluetooth–DésactiveleBluetooths'iln'estpasconnectéàunappareil. Vibration touche–Désactiveleretourautoucher. Luminosité–Règlelaluminosité.

Mise en veille de l'écran–Règlelamiseenveilledel'écran.

Aide–Permetd'afficherdesinformationssurlesconseilspermettantd'économiserlabatterie.

84

< Applications >UtilisezlemenuApplicationspourafficherlesdétailssurl'applicationsinstalléesurvotretéléphone,gérersesdonnéesetforcerleurarrêt.

Faitesglisseràgaucheetàdroitepoursélectionnerl'undestroisongletsduhautdel'écranpourafficherdesinformationsdétailléespourlesapplicationsTÉLÉCHARGÉES, EN COURS D'EXÉCUTIONetTOUTES.Appuyezsuruneentréepourafficherdavantaged'informations,appuyezsurArrêter(ouForcer l'arrêt),puissurOKpourl'arrêter.

PERSONNEL

< Comptes et synchronisation >Autoriselesapplicationsàsynchroniserlesdonnéesenarrière-plan,quevoussoyezentraindelesutiliserounon.Endécochantcetteoption,leparamètreSynchronisation automatiquepeutéconomiserlabatterieetaffaiblir(sanséliminer)l'utilisationdesdonnées.

< Mode invité >UtilisezlemodeInvitésivouslaissezuneautrepersonneutiliservotretéléphone.Ellepourrautiliseruniquementlesapplicationsquevousavezsélectionnées.Unefoisquevousl'avezconfiguré,vouspouvezmettrefacilementvotretéléphoneenmodeInvité,endessinantleschémainvitésurl'écrandeverrouillageconfiguré,quiestdifférentdevotreschémadedéverrouillagenormal.AppuyezsurAidepourd'autresinformations.

REMARQUE : pour utiliser le mode Invité, mettez l'écran de verrouillage sur verrouillage par schéma. L'invité peut également utiliser des applications non pré-sélectionnées mais liées aux applications pré-sélectionnées.

85

< Emplacement >Mode Haute précision–UtilisezleGPS,laWi-Fietlesréseauxmobilespourestimer

l'emplacement.

Économies batterie–UtilisezlaWi-Fietlesréseauxmobilespourestimerl'emplacement.

Capteurs de l’appareil uniquement–UtilisezleGPSpourrepérervotreemplacement.

DEMANDE RÉCENTE DE POSITIONAffichelesapplicationsquiontrécemmentnécessitédesinformationssurl'emplacement.

SERVICES DE LOCALISATIONVouspermetd'affichervosparamètresdelocalisationGoogle.

< Sécurité >CRYPTAGE Cryptez le téléphone–Vouspermetdecrypterletéléphonepourlesécuriser.Aprèsle

cryptage,uncodePINouunmotdepassedoitêtresaisiàchaquemiseenmarchedutéléphone.

Crypter le stockage de la carte SD–VouspermetdecrypterlesdonnéesdelacarteSDpourlessécuriser.Aprèslecryptage,vousnepourrezplusl'utilisersurd'autresappareils.Touteslesdonnéescrééesoumisesàjouraprèsavoirdésactivélecryptageneserontpascryptées,maislesdonnéescryptéesantérieurementleresteront.

VERROUILLAGE DE LA CARTE SIM Configurer verrouillage SIM –PermetdeconfigurerleblocagedelacarteSIMoude

modifierlecodePINdelacarteSIM.

MOTS DE PASSE Mot de passe visible –Encoursdesaisie,affichelederniercaractèredumotdepasse

caché.

86

ADMINISTRATION DU PÉRIPHÉRIQUE Administrateurs de l'appareil –Permetd'afficheroudedésactiverlesadministrateurs

dupériphérique.

Sources inconnues –Paramètrespardéfautpourl'installationd'applicationsneprovenantpasdePlayStore.

Vérifier les applications –Interditouavertitavantl'installationd'applicationssusceptiblesdecauserdesdommages.

GESTION DES CERTIFICATS Type de stockage–Afficherletypedestockage. Certificats de confiance –AffichelescertificatsCAsécurisés. Installer depuis la mémoire –Choisissezpourinstallerdescertificatscryptés. Effacer les identifiants –Supprimertouslescertificats.

< Langue et saisie >LesparamètresdumenuLangue et saisiepermettentdesélectionnerlalangueutiliséepourl'affichagedutextesurvotretéléphoneetpourlaconfigurationduclaviervisuel,maisaussipourlesmotsajoutésaudictionnaire.

< Sauvegarder & Réinitialiser>SAUVEGARDE CONTACTS Sauvegarder mes données–Sauvegardezvosdonnéesd'applications,vosmotsde

passeWi-Fietd'autresparamètressurlesserveursdeGoogle.

Compte de sauvegarde–Vouspermetdeconfigurerlecomptesurlequelvousvoulezsauvegarderdesdonnées.

Restaurer automatiquement–Enréinstallantuneapplication,restaurezvosparamètresetvosdonnéessauvegardés.

87

DONNÉES PERSONNELLES Réinitialiser valeurs–Réinitialisezvosparamètresauxvaleursd'usinepardéfautet

supprimeztoutesvosdonnées.

SYSTÈME

< Date et heure >DanslemenuDate et heure,déterminezvosparamètresd'affichagepourladateetl'heure.Personnalisezégalementl'heureetlefuseauhorairesivoussouhaitezremplacerlesinformationsfourniesparleréseaumobile.

< Accessibilité >LesparamètresAccessibilitépermettentdeconfigurertoutmoduled'accessibilitéinstallésurvotretéléphone.

< Connexion au PC >CONNEXION USB Choisir la méthode de connexion USB–Définissezlemodepardéfaututilisépour

connecterletéléphoneàunPCavecuncâbleUSB.ChoisissezentreChargez la batterie du téléphone,Synchro média (MTP),Partage de connexion,Logiciel LGetEnvoyer une photo (PTP).

Demander lors de la connexion–CochezcetteoptionpourconfirmerletypedeconnexionUSBlorsquevousvousconnectezàunPC.

Aide –Affichelesinformationsrelativesauxparamètresdeconnexion.

LOGICIEL LG PC Suite–CochezcetteoptionpourutiliserlasynchronisationLGPCSuiteavecvotre

connexionWi-Fi.VeuilleznoterqueLG PC SuitedoitêtreconnectéàunréseauWi-Fiparlebiaisd'uneconnexionWi-Fi.

Aide –AidesurlelogicielLG.

88

< Impression >Permetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(commedespagesWebaffichéesdansChrome)àl'aided'uneimprimanteconnectéeaumêmeréseauWi-FiquevotrepériphériqueAndroid.

< À propos du téléphone >Cemenuvouspermetdegérervosmisesàjourlogiciellesetd'afficherdiversesinformationsconcernantvotreappareil.

Nom du téléphone –Vouspermetdechangerlenomdevotretéléphone.CeseralenomdevotretéléphonepourBluetooth,Wi-FiDirect,etc.

Centre de mises à jour–VérifiezlesmisesàjourpourlesapplicationsetlelogicielfournisparLGElectronics.

Réseaux–Vouspermetd'affichervotreréseau,letypederéseauetlaforcedusignal,l'étatdesservices,l'étatd'itinérance,l'étatduréseaumobileetl'adresseIP.

État–Vouspermetd'affichervotrenumérodetéléphone,MIN,laversionPRL,ESN,MEIDHEX,MEIDDEC.

Batterie–Vouspermetd'afficherl'étatdelabatterie,sonniveau,ainsiquelesinformationsrelativesàsaconsommation.

Informations sur le hardware –Vouspermetd'afficherlenumérodumodèle,letempsrestant,lecodededatedegarantie,l'adresseWi-FiMACetl'adresseBluetooth.

Informations sur le logiciel–Vouspermetd'afficherlaversionAndroid,laversionbaseband,laversionkernel,lenumérodebuildetlaversionlogicielle.

Informations légales–Vouspermetd'afficherlecontratdesdroitsd'applicationsLG,leslicencesopensourceetlesinformationslégalesdeGoogle.

89

Lelogiciel PC« LGPCSuite »estunprogrammequivousaideàconnectervotreappareilàunPCviauncâble USBouparWi-Fi.LorsquevotreappareilestconnectéàvotrePC,toutessesfonctionspeuventêtreutiliséesvialePC.

Grâce au logiciel PC « LG PC Suite », vous pouvez :• Géreretlirevoscontenusmultimédia(musique,films,images)survotrePC.• Transférerdescontenusmultimédiasurvotreappareil.• Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareiletvotrePC.• Sauvegarderlesapplicationssurvotreappareil.• Mettreàjourleslogicielsdevotreappareil.• Sauvegarderetrestaurerlesdonnéesdel'appareil.• LirelescontenusmultimédiadevotrePCsurvotreappareil.• Sauvegarder,créeretmodifierlesmémosdevotreappareil.

REMARQUE : Pour savoir comment utiliser l'application PC « LG PC Suite », reportez-vous au menu Aide de l'application.

Installation du logiciel PC « LG PC Suite »Lelogiciel PC« LGPCSuite »esttéléchargeabledepuislesiteInternetLG.

1 Connectez-voussurwww.lg.cometsélectionnezunpays.

2 CliquezsurService clients >ASSISTANCE TÉLÉPHONIE MOBILE >Téléphones portables LG >Sélectionnez le modèleoucliquezsurService clients >Mobile >Sélectionnezlemodèle.

3 DansMANUELS ET TÉLÉCHARGEMENTS,cliquezsurPC SYNC,puissurTÉLÉCHARGERafindetéléchargerlelogiciel PC« LGPCSuite ».

Logiciel PC (LG PC Suite)

90

Configuration requise pour le logiciel PC « LG PC Suite »• Systèmed'exploitation :WindowsXP(Servicepack3)32 bit,WindowsVista,Windows 7,Windows 8

• Processeur :1 GHzouplus• Mémoire :512 Moouplus• Cartegraphique :résolutionde1 024 x 768,couleurs32 bitsouplus• Espacedisque :500 Moouplus(selonlevolumedesdonnéesstockées)• Logicielrequis :pilotesintégrés LG,WindowsMediaPlayer 10ouversionsupérieure

REMARQUE : Pilote USB intégré LGLe pilote USB intégré LG est nécessaire pour connecter un appareil LG et un PC ; il est automatiquement installé avec l'application logicielle « LG PC Suite » du PC.

Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateurLelogiciel PC« LGPCSuite »vouspermet,àvotregré,desynchroniservotreappareiletunPC.Lesrépertoires,lesagendasetlesfavorispeuventtousêtresynchronisés.

Laprocédureestlasuivante :

1 ConnectezvotreappareilàvotrePC.(Utilisezuncâble USBouuneconnexionWi-Fi.)

2 L'optionChoisir la méthode de connexion USBs'affiche,puissélectionnerLogiciel LG.

3 Unefoislaconnexionétablie,exécutezleprogrammeetsélectionnezlasectionrelativeàvotreappareil,àpartirdelacatégoriesurlagauchedel'écran.

4 CliquezsurInformations personnelles.5 Cochezlescontenusàsynchroniser,puiscliquezsurleboutonSync.

91

REMARQUE : pour synchroniser votre téléphone avec votre PC, vous devez installer la suite LG PC sur votre PC. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite.

Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours.1 Pourexportervoscontactsdansunfichier CSVdepuisvotreancienappareilversvotre

PC,utilisezunprogrammedesynchronisation PC.

2 Installezpréalablement« LGPCSuite »survotreordinateur.ExécutezleprogrammeetconnectezvotretéléphonemobileAndroidàl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

3 Danslemenuprincipal,sélectionnezTéléphone >Importer vers le téléphone >Importer le répertoire.

4 Unefenêtrecontextuelles'affichepoursélectionnerletypedefichieretunfichieràimporter.

5 Danscettefenêtre,cliquezsurSélect. un fichieretl'explorateurWindowsapparaît.

6 Sélectionnezlerépertoireàimporterdansl'explorateurWindowsetcliquezsurOuvrir.7 CliquezsurOK.8 UnefenêtrecontextuelleMappage des champss'affichepourfusionnerlerépertoirede

votretéléphoneaveclesnouveauxfichiersdecontacts.

9 Encasdeconflitentrelerépertoiredevotreordinateuretlescontactsdevotretéléphone,faiteslessélectionsoumodificationsnécessairesdansLGPCSuite.

10CliquezsurOK.

92

Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPourplusd'informationssurl'utilisationdecettefonction,veuillezconsulterlesitehttp://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnezlepaysetlalangue.

CettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicielsurvotretéléphoneetdetéléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentredeservices.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpourvotreappareil.

Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphonemobilerequiertl'attentioncomplètedel'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-vousdebienliretouteslesinstructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdecontinuer.Attention :RetirerlecâbleUSBdurantlamiseàjourlogiciellepeutgravementendommagervotretéléphonemobile.

REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables.

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)CettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphoneetdetéléchargerlaversionlaplusrécenteviaOTA,sansutiliserdecâblededonnées USB.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpourvotreappareil.

Vousdevezd'abordvérifierlaversiondulogicielsurvotretéléphonemobile :Paramètres>À propos du téléphone>Centre de mise à jour>Mise à jour logicielle>Rechercher les mises à jour maintenant.

Mise à jour du logiciel du téléphone

93

REMARQUE : Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM, peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

REMARQUE : cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays.

94

À propos de ce manuel de l'utilisateur• Avantd'utiliservotreappareil,veuillezlireattentivementcemanuel.Decettemanière,vousêtessûrd'utilisercorrectementetentoutesécuritévotretéléphone.

• Certainesdesimagesetdescapturesd'écranillustréesdansceguidepeuvents'afficherdifféremmentsurvotretéléphone.

• Votrecontenupeutêtredifférentduproduitfinaloudeslogicielsfournisparlesprestatairesdeserviceoulesopérateurs.Cecontenupeutfairel'objetdemodificationssansavispréalable.Pourobtenirlaversionlaplusrécentedecemanuel,consultezlesiteWebdeLGàl'adressesuivante :www.lg.com.

• Lesapplicationsdevotretéléphoneetleursfonctionspeuventvarierselonlepays,larégionoulesspécificationsmatérielles.LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceliésàl'utilisationd'applicationsdéveloppéespardesfournisseursautresqueLG.

• LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceoud'incompatibilitéliésàlamodificationdesparamètresderegistreouàlamodificationdelogicielsdesystèmed'exploitation.Toutetentativedepersonnalisationdevotresystèmed'exploitationpeutentraînerundysfonctionnementdel'appareiloudesesapplications.

• Leslogiciels,l'audio,lesfondsd'écran,lesimagesetlesautresélémentsmultimédiasfournisavecvotreappareilfontl'objetd'unelicenced'utilisationlimitée.Sivoustentezd'extraireoud'utilisercesélémentsàdesfinscommercialesouautres,vouspouvezenfreindrelalégislationenmatièrededroitsd'auteur.Entantqu'utilisateur,vousêtesentièrementresponsableencasd'utilisationillégaled'élémentsmultimédias.

• Desfraissupplémentairespeuventêtreappliquéspourlesservicesdedonnéestelsquelamessagerie,lechargementetletéléchargement,lasynchronisationautomatiqueoul'utilisationdesservicesdelocalisation.Pouréviterdesfraissupplémentaires,sélectionnezunforfaitdedonnéesadaptéàvosbesoins.Veuillezcontactervotreopérateurpourplusd'informations.

À propos de ce manuel de l'utilisateur

95

Marques commerciales• LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLG Electronics.• Touslesautresmarquescommercialesetdroitsd'auteurssontlapropriétédeleurspropriétairesrespectifs.

Avertissement : Logiciels libresPour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source.

96

Lesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecvotretéléphone.(Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)

Chargeur de voyage Batterie

Guide de démarrage rapide

Câble de données

Casque stéréo

REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’annulation de

votre garantie.• Les accessoires peuvent varier selon les régions.

Accessoires

97

Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerlorsdel'utilisationdevotretéléphone.Certainsproblèmespeuventnécessiterquevousfassiezappelàvotreprestatairedeservices,vouspouvezcependantfacilementenrésoudrelaplupartparvous-même.

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Erreur carte SIM

Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte.

Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.

Aucune connexion réseau/ Baisse du réseau

Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur.

Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture de l'opérateur réseau.

L'opérateur a appliqué de nouveaux services.

Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de 6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la carte SIM dans l'agence de votre opérateur réseau. Contactez votre prestataire de services.

Dépannage

98

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Les codes ne correspondent pas

Pour changer un code de sécurité, vous devrez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois.

Si vous oubliez le code, contactez votre prestataire de services.

Les deux codes que vous avez saisis ne correspondent pas.

Aucune application ne peut être configurée.

Non pris en charge par le prestataire de services ou enregistrement requis.

Contactez votre prestataire de services.

Appels indisponibles

Erreur de numérotation

Nouveau réseau non autorisé.

Vous avez inséré une nouvelle carte SIM.

Vérifiez les nouvelles restrictions.

Limite de la carte prépayée atteinte.

Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN2.

99

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Impossible d'allumer le téléphone

Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes.

La batterie n'est pas chargée.

Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge affiché à l'écran.

Erreur de chargement

La batterie n'est pas chargée.

Rechargez la batterie.

La température externe est trop élevée ou trop basse.

Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales.

Problème de contact

Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone.

Absence de tension

Branchez le chargeur sur une autre prise.

Chargeur défectueux

Remplacez le chargeur.

Chargeur inadaptéUtilisez uniquement des accessoires d'origine LG.

Numéro non autorisé

La fonction Numéro fixe est activée.

Vérifiez le menu des paramètres et désactivez la fonction.

100

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Impossible de recevoir/d'envoyer des SMS et des photos

Mémoire pleineSupprimez des messages de votre téléphone.

Les fichiers ne s'ouvrent pas

Format de fichier non pris en charge

Vérifiez les formats de fichiers pris en charge.

L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.

Problème lié au capteur de proximité

Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre.

Aucun son Mode Vibreur

Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.

La tablette raccroche ou se fige

Problème logiciel intempestif

Effectuez une mise à jour logicielle depuis le site Web.

101

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

BTAppareils Bluetooth

Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth ?

Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture. Aussi, lorsqu'un serveur FTP est connecté à un appareil compatible, vous pouvez partager le contenu stocké dans la mémoire des éléments multimédias.

DonnéesSauvegarde des

contacts

Comment sauvegarder des contacts ?

Vos contacts peuvent être synchronisés entre votre téléphone et Gmail™.

DonnéesSynchronisation

Est-il possible de définir une synchronisation unidirectionnelle avec Gmail ?

Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible.

DonnéesSynchronisation

Est-il possible de synchroniser tous les dossiers d'e-mail ?

La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement. Vous pouvez afficher d'autres dossiers en appuyant sur la touche Menu et en sélectionnant Dossiers pour choisir un dossier.

FAQ

102

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Service Google™

Connexion à Gmail

Dois-je me connecter à Gmail pour accéder à ce service ?

Une fois connecté à Gmail, vous n'avez plus besoin de vous y reconnecter.

Service Google™

Compte Google

Est-il possible de filtrer les e-mails ?

Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas prise en charge par le téléphone.

Fonction de téléphone

E-mail

Que se passe-t-il si une application s'exécute pendant la rédaction d'un e-mail ?

Votre e-mail sera automatiquement enregistré en tant que brouillon.

Fonction de téléphoneSonnerie

La taille des fichiers .MP3 pouvant être utilisés comme sonnerie est-elle limitée ?

Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers.

103

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Fonction de téléphoneHeure des messages

Mon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messages antérieurs à 24 heures. Comment résoudre ce problème ?

Seule l'heure des messages reçus le jour même est indiquée.

Fonction de téléphoneNavigation

Est-il possible d'installer un autre navigateur sur mon téléphone ?

Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Play Store™, à condition qu'elles soient compatibles avec votre matériel.

Fonction de téléphone

Synchronisation

Est-il possible de synchroniser mes contacts depuis tous mes comptes de messagerie ?

Seuls les contacts d'une messagerie Gmail ou d'un serveur MS Exchange (serveur de messagerie de société) peuvent être synchronisés.

104

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Fonction de téléphone

Attente et pause

Est-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause dans un numéro de téléphone d'un contact ?

Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro.Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente et de pause :1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur l'icône Téléphone .2. Composez le numéro, puis

appuyez sur la touche Menu .

3. Appuyez sur Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter pause.

Fonction de téléphoneSécurité

Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone ?

Vous pouvez définir un Schéma de verrouillage devant être saisi avant de pouvoir activer ou utiliser le téléphone.

105

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Fonction de téléphoneSchéma de

déverrouillage

Comment créer un schéma de déverrouillage ?

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage.

3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage.

4. Dessinez votre schéma, puis répétez le dessin pour confirmer.

Consignes relatives au verrouillage par schéma.Il est très important de ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Vous disposez de cinq tentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage, code PIN ou mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes. (si vous prédéfinissez le code PIN de sauvegarde, vous pouvez également l'utiliser pour déverrouiller le schéma).

106

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Fonction de téléphoneSchéma de

déverrouillage

Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur le téléphone ?

Si vous avez oublié votre schéma :Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle.Attention : Si vous effectuez une réinitialisation, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation.

Fonction de téléphoneMémoire

Comment savoir si la mémoire est pleine ?

Vous recevrez une notification.

107

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Fonction de téléphone

Configuration de la langue

Est-il possible de modifier la langue du téléphone ?

Le téléphone dispose de fonctions multilingues.Pour modifier la langue :1. Sur l'écran d'accueil, appuyez

sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système.

2. Appuyez sur Langue et saisie > Langue.

3. Appuyez sur la langue de votre choix.

Fonction de téléphone

VPN

Comment définir un point d'accès VPN ?

La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés. Contactez l'administrateur réseau de votre société pour obtenir plus d'informations sur la configuration d'un point d'accès VPN sur votre téléphone.

108

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Fonction de téléphone

Délai de mise en veille de l'écran

Mon écran s'éteint après seulement 15 secondes d'inactivité. Comment modifier la durée d'inactivité après laquelle le rétroéclairage est désactivé ?

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage.

3. Appuyez sur Minuterie du verrouillage.

4. Appuyez sur le délai de mise en veille de l'écran souhaité.

Fonction de téléphone

Réseau Wi-Fi et mobile

Lorsque des réseaux Wi-Fi et mobile sont disponibles, quel service mon téléphone utilise-t-il ?

Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Cependant, vous ne recevrez aucune notification vous indiquant que votre téléphone passe d'un réseau à l'autre.Pour connaître la connexion de données utilisée, vérifiez quelle icône s'affiche en haut de votre écran (réseau mobile ou Wi-Fi).

Fonction de téléphone

Écran d'accueil

Est-il possible de supprimer une icône de l'écran d'accueil ?

Oui. Appuyez de façon prolongée sur l'icône jusqu'à ce que l'icône de corbeille apparaisse en haut à droite de l'écran. Sans relever le doigt, faites glisser l'icône vers la corbeille.

109

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Fonction de téléphoneApplication

Le téléchargement d’une application a provoqué de nombreuses erreurs. Comment supprimer cette application ?

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres système > Applications > TÉLÉCHARGÉES.

3. Appuyez sur l'application, puis sur Désinstaller.

Fonction de téléphoneChargeur

Est-il possible de recharger mon téléphone via le câble de données USB sans installer le pilote USB nécessaire ?

Oui, le téléphone sera rechargé par le câble USB, que les pilotes nécessaires aient été installés ou non.

Fonction de téléphone

Alarme

Puis-je utiliser mes fichiers musicaux pour l'alarme ?

Oui. Dans la configuration de l'alarme, sélectionnez la chanson comme sonnerie d'alarme.

Fonction de téléphone

Alarme

Mon alarme sera-t-elle audible si le téléphone est éteint ?

Non, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge.

110

CatégorieSous-catégorie

Question Réponse

Fonction de téléphone

Alarme

L'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume de la sonnerie est désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur ?

Oui, l'alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure.

Solution de récupérationRéinitialisation

matérielle (réinitialisation

d'usine)

Comment puis-je effectuer une réinitialisation d'usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible ?

Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine).

User Guide

ENGLISH

• Screendisplaysandillustrationsmaydifferfromthoseyouseeonactualphone.

• Someofthecontentsofthisguidemaynotapplytoyourphone,dependingonthesoftwareandyourserviceprovider.Allinformationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.

• Thishandsetisnotsuitableforpeoplewhohaveavisualimpairmentduetothetouchscreenkeyboard.

• Copyright©2014LGElectronics,Inc.Allrightsreserved.LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGGroupanditsrelatedentities.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™andGooglePlay™aretrademarksofGoogle,Inc.

2

Guidelines for safe and efficient use .... 5

Important notice .................................. 14

Getting to know your phone ................ 19Phone overview..................................... 19Installing the SIM card and battery ........ 21Charging the phone ............................... 23Using the memory card ......................... 24Locking and unlocking the screen ......... 25Knock Code ........................................... 25KnockOn ............................................... 26Switching between and exiting applications........................................... 26

Your Home screen ................................ 27Touch screen tips .................................. 27Home screen ......................................... 28CustomizingtheHomescreen............. 29

Notifications .......................................... 30QuickSettings..................................... 31NotificationiconsontheStatusBar...... 31

On-screen keyboard.............................. 33Enteringspecialcharacters..................33

Google account setup .......................... 34Creating your Google account ............... 34Signing in to your Google account ......... 34

Connecting to Networks and Devices ................................................. 35

Wi-Fi ..................................................... 35ConnectingtoWi-Finetworks..............35TurningWi-FionandconnectingtoaWi-Finetwork...............................35

Bluetooth .............................................. 36PC connections with a USB cable .......... 38

Calls ..................................................... 39Making a call ........................................ 39Calling your contacts ............................. 39Answering and rejecting a call .............. 39Whenthescreenislocked/unlocked....39

Adjusting the in-call volume .................. 40Making a second call ............................ 40Viewing your call logs ........................... 40Call settings .......................................... 41

Contacts ............................................... 42Searching for a contact ......................... 42Adding a new contact ........................... 42Favorite contacts ................................... 42Creating a group ................................... 43

Messaging ............................................ 44Sending a message .............................. 44View mode ........................................... 45Changing your message settings .......... 45

E-mail ................................................... 46Managing an email account .................. 46

Table of contents

3

Working with account folders ................ 46Composing and sending email .............. 47

Multimedia ........................................... 48Camera ................................................. 48Gettingtoknowtheviewfinder............. 48Usingtheadvancedsettings................ 49Takingaquickphoto.......................... 50Onceyou'vetakenaphoto.................. 50Viewingyoursavedphotos.................. 51

Video camera ........................................ 52Gettingtoknowtheviewfinder............. 52Usingtheadvancedsettings................53Recordingaquickvideo...................... 54Afterrecordingavideo........................ 54Watchingyoursavedvideos................ 54Adjustingthevolumewhenviewingavideo............................................... 54

Gallery................................................... 55Viewingpictures..................................55Playingvideos.....................................55Editingphotos/videos..........................56Deletingimages..................................56Settingaphotoasthewallpaper..........56

Videos ................................................... 56Playingavideo....................................56

Music .................................................... 58Playingasong....................................58

Utilities ................................................. 60Alarm/Clock .......................................... 60

Using your calculator ............................ 60Adding an event to your calendar .......... 61Voice Recorder ...................................... 61ThinkFree Viewer .................................. 62Google+ ................................................ 63Hangouts............................................... 63Guest Mode ........................................... 64Voice Search ......................................... 64Downloads ............................................ 64QuickMemo........................................... 64FM radio ................................................ 66Searching for stations ........................... 66

The Web ............................................... 67Internet ................................................. 67Usingthewebtoolbar..........................67Viewingwebpages..............................67Openingapage..................................68Searchingthewebbyvoice.................68Bookmarks.........................................68History................................................68

Chrome ................................................. 68Viewingwebpages..............................68Openingapage..................................69Searchingthewebbyvoice.................69Syncingwithotherdevices..................69Addingandviewingbookmarks...........69

Settings ................................................ 70Access the Settings menu ..................... 70WIRELESS & NETWORKS ...................... 70

4

DEVICE .................................................. 73PERSONAL ............................................ 77SYSTEM ................................................ 79

PC software (LG PC Suite) ................... 82

Phone software update ....................... 85

About this user guide .......................... 87About this user guide ............................ 87Trademarks ........................................... 88

Accessories .......................................... 89

Troubleshooting ................................... 90

FAQ ....................................................... 93

5

Pleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.

Shouldafaultoccur,asoftwaretoolisbuiltintoyourdevicethatwillgatherafaultlog.Thistoolgathersonlydataspecifictothefault,suchassignalstrength,cellIDpositioninsuddencalldropandapplicationsloaded.Thelogisusedonlytohelpdeterminethecauseofthefault.TheselogsareencryptedandcanonlybeaccessedbyanauthorizedLGRepaircentreshouldyouneedtoreturnyourdeviceforrepair.

Exposure to radio frequency energyRadiowaveexposureandSpecificAbsorptionRate(SAR)information.

ThismobilephonemodelLG-D160hasbeendesignedtocomplywithapplicablesafetyrequirementsforexposuretoradiowaves.Theserequirementsarebasedonscientificguidelinesthatincludesafetymarginsdesignedtoassurethesafetyofallpersons,regardlessofageandhealth.• TheradiowaveexposureguidelinesemployaunitofmeasurementknownastheSpecificAbsorptionRate(SAR).TestsforSARareconductedusingstandardisedmethodswiththephonetransmittingatitshighestcertifiedpowerlevelinallusedfrequencybands.

• WhiletheremaybedifferencesbetweentheSARlevelsofvariousLGphonemodels,theyarealldesignedtomeettherelevantguidelinesforexposuretoradiowaves.

• TheSARlimitrecommendedbytheInternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)is2W/kgaveragedover10 goftissue.

• ThehighestSARvalueforthismodelphonetestedforuseattheearis1.120W/kg(10 g)andwhenwornonthebodyis0.788W/Kg(10 g).

• ThisdevicemeetsRFexposureguidelineswhenusedeitherinthenormalusepositionagainsttheearorwhenpositionedatleast1.5cmawayfromthebody.Whenacarrycase,beltcliporholderisusedforbody-wornoperation,itshouldnotcontainmetaland

Guidelines for safe and efficient use

6

shouldpositiontheproductatleast1.5cmawayfromyourbody.Inordertotransmitdatafilesormessages,thisdevicerequiresaqualityconnectiontothenetwork.Insomecases,transmissionofdatafilesormessagesmaybedelayeduntilsuchaconnectionisavailable.Ensuretheaboveseparationdistanceinstructionsarefolloweduntilthetransmissioniscompleted.

Product care and maintenance

WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.

• Donotdisassemblethisunit.Takeittoaqualifiedservicetechnicianwhenrepairworkisrequired.

• Repairsunderwarranty,atLG'sdiscretion,mayincludereplacementpartsorboardsthatareeitherneworreconditioned,providedthattheyhavefunctionalityequaltothatofthepartsbeingreplaced.

• KeepawayfromelectricalappliancessuchasTVs,radiosandpersonalcomputers.• Theunitshouldbekeptawayfromheatsourcessuchasradiatorsorcookers.• Donotdrop.• Donotsubjectthisunittomechanicalvibrationorshock.• Switchoffthephoneinanyareawhereyouarerequiredtobyspecialregulations.Forexample,donotuseyourphoneinhospitalsasitmayaffectsensitivemedicalequipment.

• Donothandlethephonewithwethandswhileitisbeingcharged.Itmaycauseanelectricshockandcanseriouslydamageyourphone.

7

• Donotchargeahandsetnearflammablematerialasthehandsetcanbecomehotandcreateafirehazard.

• Useadryclothtocleantheexterioroftheunit(donotusesolventssuchasbenzene,thinneroralcohol).

• Donotchargethephonewhenitisonsoftfurnishings.• Thephoneshouldbechargedinawellventilatedarea.• Donotsubjectthisunittoexcessivesmokeordust.• Donotkeepthephonenexttocreditcardsortransporttickets;itcanaffecttheinformationonthemagneticstrips.

• Donottapthescreenwithasharpobjectasitmaydamagethephone.• Donotexposethephonetoliquidormoisture.• Useaccessorieslikeearphonescautiously.Donottouchtheantennaunnecessarily.• Donotuse,touchorattempttoremoveorfixbroken,chippedorcrackedglass.Damagetotheglassdisplayduetoabuseormisuseisnotcoveredunderthewarranty.

• Yourphoneisanelectronicdevicethatgeneratesheatduringnormaloperation.Extremelyprolonged,directskincontactintheabsenceofadequateventilationmayresultindiscomfortorminorburns.Therefore,usecarewhenhandlingyourphoneduringorimmediatelyafteroperation.

• Ifyourphonegetswet,immediatelyunplugittodryoffcompletely.Donotattempttoacceleratethedryingprocesswithanexternalheatingsource,suchasanoven,microwaveorhairdryer.

• Theliquidinyourwetphone,changesthecoloroftheproductlabelinsideyourphone.Damagetoyourdeviceasaresultofexposuretoliquidisnotcoveredunderyourwarranty.

8

Efficient phone operationElectronics devicesAllmobilephonesmayreceiveinterference,whichcouldaffectperformance.• Donotuseyourmobilephonenearmedicalequipmentwithoutrequestingpermission.Avoidplacingthephoneoverpacemakers,forexample,inyourbreastpocket.

• Somehearingaidsmightbedisturbedbymobilephones.• MinorinterferencemayaffectTVs,radios,PCsetc.• Useyourphoneintemperaturesbetween0 ºCand40 ºC,ifpossible.Exposingyourphonetoextremelyloworhightemperaturesmayresultindamage,malfunction,orevenexplosion.

Road safetyCheckthelawsandregulationsontheuseofmobilephonesintheareawhenyoudrive.• Donotuseahand-heldphonewhiledriving.• Givefullattentiontodriving.• Pullofftheroadandparkbeforemakingoransweringacallifdrivingconditionssorequire.

• RFenergymayaffectsomeelectronicsystemsinyourvehiclesuchascarstereosandsafetyequipment.

• Whenyourvehicleisequippedwithanairbag,donotobstructwithinstalledorportablewirelessequipment.Itcancausetheairbagtofailorcauseseriousinjuryduetoimproperperformance.

• Ifyouarelisteningtomusicwhilstoutandabout,pleaseensurethatthevolumeisatareasonablelevelsothatyouareawareofyoursurroundings.Thisisofparticularimportancewhennearroads.

9

Avoid damage to your hearing

Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsforlongperiods.

Damagetoyourhearingcanoccurifyouareexposedtoloudsoundforlongperiodsoftime.Wethereforerecommendthatyoudonotturnonoroffthehandsetclosetoyourear.Wealsorecommendthatmusicandcallvolumesaresettoareasonablelevel.• Whenusingheadphones,turnthevolumedownifyoucannothearthepeoplespeakingnearyou,orifthepersonsittingnexttoyoucanhearwhatyouarelisteningto.

NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Glass PartsSomepartsofyourmobiledevicearemadeofglass.Thisglasscouldbreakifyourmobiledeviceisdroppedonahardsurfaceorreceivesasubstantialimpact.Iftheglassbreaks,donottouchorattempttoremoveit.Stopusingyourmobiledeviceuntiltheglassisreplacedbyanauthorisedserviceprovider.

Blasting areaDonotusethephonewhereblastingisinprogress.Observerestrictionsandfollowanyregulationsorrules.

10

Potentially explosive atmospheres• Donotuseyourphoneatarefuelingpoint.• Donotusenearfuelorchemicals.• Donottransportorstoreflammablegas,liquidorexplosivesinthesamecompartmentofyourvehicleasyourmobilephoneoraccessories.

In aircraftWirelessdevicescancauseinterferenceinaircraft.• Turnyourmobilephoneoffbeforeboardinganyaircraft.• Donotuseitonthegroundwithoutpermissionfromthecrew.

ChildrenKeepthephoneinasafeplaceoutofthereachofsmallchildren.Itincludessmallpartswhichmaycauseachokinghazardifdetached.

Emergency callsEmergencycallsmaynotbeavailableonallmobilenetworks.Thereforeyoushouldneverdependsolelyonyourphoneforemergencycalls.Checkwithyourlocalserviceprovider.

Battery information and care• Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatcouldcompromisethebattery'sperformance.

• UseonlyLGbatteriesandchargers.LGchargersaredesignedtomaximisethebatterylife.

11

• Donotdisassembleorshort-circuitthebattery.• Replacethebatterywhenitnolongerprovidesacceptableperformance.Thebatterypackmayberechargedhundredsoftimesbeforeitneedsreplacing.

• Rechargethebatteryifithasnotbeenusedforalongtimetomaximiseusability.• Donotexposethebatterychargertodirectsunlightoruseitinhighhumidity,suchasinthebathroom.

• Donotleavethebatteryinhotorcoldplaces,asthismaydeterioratebatteryperformance.

• Thereisriskofexplosionifthebatteryisreplacedwithanincorrecttype.• Disposeofusedbatteriesaccordingtothemanufacturer'sinstructions.Pleaserecyclewhenpossible.Donotdisposeashouseholdwaste.

• Ifyouneedtoreplacethebattery,takeittothenearestauthorisedLGElectronicsservicepointordealerforassistance.

• Alwaysunplugthechargerfromthewallsocketafterthephoneisfullychargedtosaveunnecessarypowerconsumptionofthecharger.

• Actualbatterylifewilldependonnetworkconfiguration,productsettings,usagepatterns,batteryandenvironmentalconditions.

• Makesurethatnosharp-edgeditemssuchasanimal’steethornails,comeintocontactwiththebattery.Thiscouldcauseafire.

12

DECLARATION OF CONFORMITYHereby, LG Electronics declares that this LG-D160 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration

Contact office for compliance of this product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

HOW TO UPDATE YOUR SMARTPHONEAccess to latest firmware releases, new software functions and improvements. • Update your smartphone without a PC. Select Update Center >

Software update.• Update your smartphone by connecting it to your PC.

For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language.

13

Disposal of your old appliance 1 Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfromthe

municipalwastestreamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythegovernmentorthelocalauthorities.

2 Thecorrectdisposalofyouroldappliancewillhelppreventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironmentandhumanhealth.

3 Formoredetailedinformationaboutdisposalofyouroldappliance,pleasecontactyourcityoffice,wastedisposalserviceortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

Disposal of waste batteries/accumulators 1 Thissymbolmaybecombinedwithchemicalsymbolsformercury(Hg),

cadmium(Cd)orlead(Pb)ifthebatterycontainsmorethan0.0005%ofmercury,0.002%ofcadmiumor0.004%oflead.

2 Allbatteries/accumulatorsshouldbedisposedseparatelyfromthemunicipalwastestreamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythegovernmentorthelocalauthorities.

3 Thecorrectdisposalofyouroldbatteries/accumulatorswillhelptopreventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironment,animalandhumanhealth.

4 Formoredetailedinformationaboutdisposalofyouroldbatteries/accumulators,pleasecontactyourcityoffice,wastedisposalserviceortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

14

Important notice

Please read this before you start using your phone!Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphonearedescribedinthissectionbeforetakingthephoneinforserviceorcallingaservicerepresentative.

1. Phone memoryWhenthereislessthan10%ofspaceavailableinyourphonememory,yourphonecannotreceivenewmessages.Youneedtocheckyourphonememoryanddeletesomedata,suchasapplicationsormessages,tomakemorememoryavailable.

To uninstall applications:1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings >Apps.2 Onceallapplicationsappear,scrolltoandselecttheapplicationyouwanttouninstall.3 TapUninstall,thentapOKtoconfirm.

2. Optimizing battery lifeExtendyourbattery'slifebetweenchargesbyturningofffeaturesthatyoudon'tneedtohaverunningconstantlyinthebackground.Youcanmonitorhowapplicationsandsystemresourcesconsumebatterypower.

Extending your phone's battery life:• Turnoffradiocommunicationswhenyou'renotusing.IfyouarenotusingWi-Fi,BluetoothorGPS,turnthemoff.

• Reducescreenbrightnessandsetashorterscreentimeout.• TurnoffautomaticsyncingforGmail,Calendar,Contactsandotherapplications.• Someapplicationsyouhavedownloadedmayreducebatterypower.

15

To check the battery power level:• FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings >About

phone>Battery.Thebatterystatus(chargingordischarging)andbatterylevel(percentagecharged)isdisplayedatthetopofthescreen.

To monitor and control how battery power is being used:• FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings >About

phone> Battery>Battery use.Batteryusagetimeisdisplayedonthescreen.Ittellsyouhowlongithasbeensinceyoulastconnectedyourphonetoapowersourceor,ifcurrentlyconnected,howlongthephonewaslastrunningonbatterypower.Thescreenshowstheapplicationsorservicesusingbatterypower,listedinorderfromthegreatesttosmallestamountused.

3. Before installing an open source application and operating system (OS)

WARNINGIf you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty.

WARNINGTo protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store. If there are improperly installed applications on your phone, the phone may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone.

16

4. Using a screen lockSetascreenlocktosecureyourphoneandpreventunauthorizeduse.FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings >Lock screen>Select screen lock>None,Swipe,Pattern,PIN,orPassword.IfyouchoosePattern,youwillbepromptedtocreateaBackupPINasasafetymeasureincaseyouforgetyourscreenlock.Caution: Create a Google account before setting a screen lock and remember the Backup PIN you created when creating your screen lock.

WARNINGPrecautions to take when using a pattern lock.It is very important to remember the screen lock you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect screen lock 5 times. If you have used all 5 opportunities, you can try again after 30 seconds.

When you can't recall your screen lock:< If you have forgotten your pattern >IfyouloggedintoyourGoogleaccountonthephonebutfailedtoenterthecorrectpattern5times,taptheForgot pattern?buttonatthebottomofthescreen.YouarethenrequiredtologinwithyourGoogleAccountorentertheBackupPINyoucreated.

IfyouhavenotloggedintoaGoogleaccountonthephoneoryouforgotyourBackupPIN,youhavetoperformahardreset.

< If you have forgotten your PIN or Password > IfyouforgetyourPINorPassword,youwillneedtoperformahardreset.Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted.

17

5. Using the Hard Reset (Factory reset)

WARNINGIf you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset.

1 Turnthephoneoff.2 PressandholdthePower/Lock Key +Volume Down Key .

3 ReleasethePower/Lock Key whentheLGlogoisdisplayed.

4 PressthePower/Lock Key againwithin3seconds.

5 WhentheFactorydataresetscreenappear,releaseallkeys.

6 UsetheVolume Keys tohighlightYesandpressthePower/Lock Key toconfirm.

7 Yourphonewillperformafactoryreset.

6. Opening and switching applicationsMulti-taskingiseasywithAndroidbecauseyoucankeepmorethanoneapplicationrunningatthesametime.Thereisnoneedtoquitanapplicationbeforeopeninganotherone.Useandswitchbetweenseveralopenapplications.Androidmanageseachapplication,stoppingandstartingthemasneededtoensurethatidleapplicationsdon'tconsumeresourcesunnecessarily.

To stop applications:1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings >Apps>

RUNNING.2 TapthedesiredapplicationandtapStoptostopit.

18

7. Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP)

1 ConnectthephonetoyourPCusingtheUSBcableprovidedwithyourphone.2 AUSBconnectiontypelistwillappearonyourphonescreen.TaptheMedia sync (MTP)

option.

3 SelecttheOpen device to view filesoptiononyourPC.YoucanthenviewmediacontentsonyourPCandtransferthefiles.

4 CopythefilesfromyourPCtothedrivefolderorviceversa.

5 DragtheStatusBardownandtapUSB connected>Charge phone.6 DisconnecttheUSBcablefromyourphone.

8. Hold your phone uprightHoldyourcellphonevertically,asyouwouldaregularphone.Yourphonehasaninternalantenna.Becarefulnottoscratchordamagethebackofthephone,asthismayaffectperformance.

Whenmaking/receivingcallsorsending/receivingdata,avoidholdingthelowerpartofthephonewheretheantennaislocated.Doingsomayaffectcallquality.

9. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:PressandholdthePower/Lock Key for10secondstorestartyourphone.

Ifitstilldoesnotwork,pleasecontacttheservicecenter.

19

Phone overview

Proximity Sensor

Earpiece

Home Key ReturntotheHomescreenfromanyscreen.

Volume Keys

Back Key Returntothepreviousscreen.

Menu Key Displaytheavailableoptions.

Power/Lock KeyTurnyourphoneon/off,restart,lock/unlockthescreen,turnairplanemodeonoroff,andchangetheringertype.

NOTE: Proximity sensorWhen receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.

WARNINGPlacing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions. Do not cover the LCD proximity sensor with protective film. This could cause the sensor to malfunction.

Getting to know your phone

20

Power/Lock KeyVolume Keys• On the Home screen: Controlringervolume.

• During a call:Controlyourearpiecevolume.

• When playing audio/video:Controlvolumecontinuously.

Charger/USB PortMicrophone

3.5 mm Headset Jack

NOTE: Please be careful not to block the microphone by your hand when you call.

Back cover

microSD Card slot

Camera Lens

Battery

SIM card slot

21

Installing the SIM card and batteryBeforeyoucanstartexploringyournewphone,you'llneedtosetitup.

1 Toremovethebackcover,holdthephonefirmlyinonehand.Withyourotherhand,liftoffthebackcoverwithyourthumbnailasshowninfigurebelow.

2 SlidetheSIMcardintoitsslotasshowninthefigure.Makesurethegoldcontactareaonthecardisfacingdownwards.

22

3 Insertthebatteryintoplacebyaligningthegoldcontactsonthephoneandthebattery(1)andpressingitdownuntilitclicksintoplace(2).

4 Alignthebackcoveroverthebatterycompartment(1)andpressitdownuntilitclicksintoplace(2).

23

Charging the phoneTheCharger/USBPortisatthebottomofthephone.InsertoneendoftheUSBcableintothephoneandplugtheotherendintoanelectricaloutlet.

NOTE:• The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.• Do not open the back cover while your phone is charging.

24

Using the memory cardMakesuretounmounttheSDcardintheStoragemenubeforeremovingit.

1 Removethebackcover.

2 Insertthememorycardintotheslot.Makesurethegoldcontactareaisfacingdownwards.

NOTE: Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stored on the card, as well as the phone.

To format the memory card:Yourmemorycardmayalreadybeformatted.Ifitisn't,youmustformatitbeforeyoucanuseit.

NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted.

1 Touch toopentheapplicationlist.

2 ScrollandtouchSettings>Storage.

25

3 TouchUnmount SD card.4 TouchErase SD card>Erase SD card>Erase everything.5 Ifyouhavesetapatternlock,inputthepatternlockthenselectErase everything.

Locking and unlocking the screenIfyoudonotusethephoneforawhile,thescreenwillbeautomaticallyturnedoffandlocked.Thishelpstopreventaccidentaltapsandsavesbatterypower.

Whenyouarenotusingyourphone,pressthePower/Lock Key tolockyourphone.

Ifthereareanyprogramsrunningwhenyoulockyourscreen,theymaybestillrunninginLockmode.ItisrecommendedthatyouexitallprogramsbeforeenteringLockmodetoavoidunnecessarycharges(e.g.phonecalls,webaccessanddatacommunications).

Towakeupyourphone,pressthePower/Lock Key .TheLockscreenwillappear.TouchandslidetheLockscreeninanydirectiontounlockthescreen.Thelastscreenyouviewedwillopen.

Knock CodeYoucanunlockthescreenwhenscreenisoffbytapingthecorrectareaandsequence.

To activate Knock Code feature1 Press > >Appstab>Settings>Lock screen>Select screen lock

>Knock Code.2 Thisopensascreenthatwillguideyouthroughhowtoselecttheunlocksequence.

YouhavetocreateaBackupPINasasafetymeasureincaseyouforgetyourunlocksequence.

TIP: Double-tap to turn the screen on when Knock Code is not in use.

26

KnockOnYoucanturnon/offthescreenbyjustdouble-tap.

To activate KnockON feature1 Press > >Appstab>Settings>Gestures.2 PlaceacheckmarkonScreen on/off.Double-tapthecenterscreenquicklytounlockthescreen.Tolockthescreen,double-tapthestatusbarinanyscreen(exceptonthecameraviewfinder)oremptyareaontheHomescreen.

NOTE: When turning the screen on, make sure you do not cover the proximity sensor. Doing so will turn the screen off immediately after turning it on in order to prevent abnormal turning on in your pocket or bag.

Switching between and exiting applicationsMulti-taskingiseasywithAndroidbecauseopenapplicationskeeprunningevenwhenyouopenanotherapplication.Thereisnoneedtoquitanapplicationbeforeopeninganother.Useandswitchamongseveralopenapplications.Androidmanageseachapplication,stoppingandstartingthemasneeded,toensurethatidleapplicationsdon’tconsumeresourcesunnecessarily.

Switching between applications • TouchandholdtheHome Key .Alistofrecentlyusedapplicationswillbedisplayed.Thentaptheapplicationyouwanttoaccess.

• Toremoveanapplicationfromthelist,swipetheapppreviewtotheleftorright.

To stop/exit an application 1 FromtheHomescreen,taptheMenu Key andtapSystem settings>Apps.2 Taponeofthetabsatthetopofthescreen,choosethedesiredapplicationandtap

Force stop(orStop)tostoptheapplication.

27

Touch screen tipsHerearesometipsonhowtonavigateonyourphone.

Touch or tap–Asinglefingertapselectsitems,links,shortcutsandlettersontheon-screenkeyboard.

Touch and hold–Touchandholdanitemonthescreenbytouchingitandnotliftingyourfingeruntilanactionoccurs.Forexample,toopenacontact'savailableoptions,touchandholdthecontactintheContactslistuntilthecontextmenuopens.

Drag–Touchandholdanitemforamomentandthen,withoutliftingyourfinger,moveyourfingeronthescreenuntilyoureachthetargetposition.YoucandragitemsontheHomescreentorepositionthem.

Swipe or slide–Toswipeorslide,quicklymoveyourfingeracrossthesurfaceofthescreen,withoutpausingwhenyoufirsttouchit(soyoudon'tdraganiteminstead).Forexample,youcanslidethescreenupordowntoscrollthroughalistorbrowsethroughthedifferentHomescreensbyswipingfromlefttoright(andviceversa).

Double-tap–Double-taptozoomonawebpageoramap.Forexample,quicklydouble-tapasectionofawebpagetoadjustthatsectiontofitthewidthofthescreen.Youcanalsodouble-taptozoominandoutwhenviewingapictureandwhenusingMaps.

Pinch-to-Zoom–Useyourindexfingerandthumbinapinchingorspreadingmotiontozoominoroutwhenusingthebrowser,Mapsorwhenviewingpictures.

Rotate the screen–Frommanyapplicationsandmenus,theorientationofthescreenadjuststothedevice'sphysicalorientation.

Your Home screen

28

NOTE:• To select an item, tap the center of the icon.• Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a

light, yet firm tap.• Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap

any other keys.

Home screenSimplyswipeyourfingertotheleftorrighttoviewtheHomescreenpanels.Youcancustomizeeachpanelwithpre-loadedanddownloadedapps,widgets,andwallpapers.

Status barShowsphone'sstatusinformationincludingthetime,signalstrength,batterystatus,andnotificationicons.

WidgetWidgetsareself-containedapplicationsthatcanbeaccessedthroughtheAppsscreenorontheHomescreenoranextendedhomescreen.Unlikeashortcut,theWidgetappearsasanon-screenapplication.

Application IconsTapanicon(application,folder,etc.)toopenanduseit.

Location IndicatorIndicateswhichHomescreencanvasyouareviewing.

Quick Key AreaProvidesone-touchaccesstothefunctioninanyhomescreencanvas.

29

TheQuickKeysareavailableatthebottomoftheHomescreen.QuickKeysprovideeasyandone-tapaccesstothefunctionsyouusethemost.

NOTE: To add an icon, drag it to the Quick Keys bar and release it. To remove an icon, drag it out of the Quick Keys bar.

Customizing the Home screenYoucancustomizeyourHomescreenbyaddingapps,downloads,widgetsorwallpapers.Formoreconvenienceusingyourphone,addyourfavoriteappsandwidgetstotheHomescreen.

To add items on your Home screen:1 TouchandholdtheemptypartoftheHomescreen.

2 Tapthedesiredtab.ChoosefromAppsorWidget.3 Dragthedesiredappicontothepreferredlocationandliftyourfinger.

To remove an item from the Home screen:• Touchandholdtheiconyouwanttoremove,thendragitto andreleaseit.

TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add and drag it to the desired location.

TIP! Using foldersYou can combine several app icons in a folder to help keep you organized. Drop one app icon over another one on a Home screen and a folder will be created with both icons in it.

30

To customize apps icons on the Home screen1 Touchandholdanapplicationiconuntilitisunlockedfromitscurrentposition.Then

dropitonthescreen.Theeditingicon willappearintheupperrightcorneroftheapplication.

2 Taptheapplicationiconagainandselectthedesiredicondesignandsize.3 TapOKtosavethechange.

NotificationsNotificationsalertyoutothearrivalofnewmessages,calendarevents,andalarms,aswellastoongoingevents,suchasvideodownloads.

FromtheNotificationsPanel,youcanviewyourphone'scurrentstatusandpendingnotifications.

Whenanotificationarrives,itsiconappearsatthetopofthescreen.Iconsforpendingnotificationsappearontheleftandsystemicons,suchasWi-Fiorbatterystrength,ontheright.

NOTE: The available options may vary depending on the region or service provider.

Pending notifications System notifications

31

Quick SettingsUsetheQuickSettingstoeasilytogglefunctionsettingslikeWi-Fi,managedisplaybrightnessandmore.ToaccesstheQuickSettings,opentheNotificationsPanel.TheQuickSettingsbarislocatedatthetopoftheNotificationsPanel.

To rearrange Quick Setting items on the Notification PanelSwipetheQuickSettingsbartotherightandtap .Touchandhold nexttotheitemsyouwanttomoveanddragittothedesiredlocation.TapthecheckboxnexttoeachitemtoaddthemtotheQuickSettingsbar.

NOTE: Touch and hold an icon on the Quick Settings bar to directly access its settings menu.

Notification icons on the Status BarNotificationiconsappearontheStatusBaratthetopofthescreentoreportmissedcalls,newmessages,calendarevents,devicestatusandmore.

32

Theiconslistedinthetablebelowaresomeofthemostcommonones.

Icon Description Icon Description

Nosignal Batteryfullycharged

Airplanemode Batteryischarging

ConnectedtoaWi-Finetwork Downloadingdata

Wiredheadset Uploadingdata

Callinprogress AcquiringGPS

ReceivinglocationdatafromGPS Missedcall

Dataissyncing Bluetoothison

NewGmailmessage Systemwarning

NewHangoutsmessage Alarmisset

Newtextormultimediamessage Newvoicemail

Songisplaying Ringerissilenced

PhoneisconnectedtoPCviaUSBcable

Batterysaverison

NOTE: The icon locations in the Status Bar may differ depending on the functions, features, and apps being used.

33

On-screen keyboardYoucanentertextusingtheon-screenkeyboard.Theon-screenkeyboardappearsautomaticallyonthescreenwhenyouneedtoentertext.Tomanuallydisplaythekeyboard,simplytapatextfieldwhereyouwanttoentertext.

Using the keypad & entering text

Taponcetocapitalizethenextletteryoutype.Double-tapforallcaps.

Taptoswitchtothenumbersandsymbolskeyboard.

TaptoaccesstheLGKeyboardsettings.

Taptoenteraspace.

Taptocreateanewlineinthemessagefield.

Taptodeletethepreviouscharacter.

Entering special charactersTheLGKeyboardallowsyoutoenterspecialcharacters(e.g.“á”)whenenteringtext.

Forexample,toenter“á”,touchandholdthe“a”keyuntiltheadditionalcharactersaredisplayed.Thenselectthespecialcharacteryouwanttoenter.

NOTE: A symbol at the top right corner of a key indicates that additional characters are available for that key.

34

ThefirsttimeyouopenaGoogleapplicationonyourphone,youwillberequiredtosigninwithyourexistingGoogleaccount.IfyoudonothaveaGoogleaccount,youwillbepromptedtocreateone.

Creating your Google account1 FromtheHomescreen,tap toopentheapplicationsscreen.

2 TapSettings >Accounts & sync>Add account>Google>NewtostarttheGmailsetupwizard.

3 TapatextfieldtoopenthekeyboardandenteryournameandusernameforyourGoogleaccount.Whenenteringtext,youcanmovetothenexttextfieldbytappingNextonthekeyboard.

4 Whenyouhavefinishedenteringyournameandusername,tap .YourphonethencommunicateswithGoogleserversandchecksforusernameavailability.

5 Enterandre-enteryourpassword.Thenfollowtheinstructionsandentertherequiredandoptionalinformationabouttheaccount.Waitwhiletheservercreatesyouraccount.

Signing in to your Google account1 OntheGoogleAccountsetupscreen,tapExisting,enteryoure-mailaddressand

password,thentap .

2 Aftersigningin,youcanuseGmailandtakeadvantagesofGoogle

3 OnceyouhavesetupyourGoogleaccountonyourphone,itwillbeautomaticallysynchronizedwithyourGoogleaccountontheweb(dependingonyoursynchronizationsettings).

Aftersigningin,youcanuseGmail,andPlayStore;backupyoursettingstoGoogleservers;andtakeadvantageofotherGoogleservicesonyourphone.

Google account setup

35

Wi-FiWithWi-Fi,youcanusehigh-speedInternetaccesswithinthecoverageofthewirelessaccesspoint(AP).EnjoywirelessInternetusingWi-Fi,withoutextracharges.

Connecting to Wi-Fi networksTouseWi-Fionyourphone,youneedtoaccessawirelessaccesspointor'hotspot'.Someaccesspointsareopenandyoucansimplyconnecttothem.Othersarehiddenorusesecurityfeatures,youmustconfigureyourphonetobeabletoconnecttothem.

TurnoffWi-Fiwhenyou'renotusingittoextendthelifeofyourbattery.

NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to off, additional charges may be applied by your mobile service provider for mobile data use.

Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings >Wi-Fi.2 Taptheswitch toturnWi-FionandstartscanningforavailableWi-Finetworks.

• Securednetworksareindicatedbyalockicon.

3 Tapanetworktoconnecttoit.• Ifthenetworkissecured,youarepromptedtoenterapasswordorothercredentials.(Askyournetworkadministratorfordetails)

4 TheStatusBardisplaysiconsthatindicateyourWi-Fistatus.

Connecting to Networks and Devices

36

BluetoothBluetoothallowsyoutosharedatawithotherBluetooth-enableddevicesandconnecttoBluetoothheadsets.

NOTE: • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or

received via the Bluetooth wireless feature.• Always ensure that you share and receive data with devices that are

trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.

• Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device.

Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth deviceYoumustpairyourphonewithanotherdevicebeforeyouconnecttoit.

1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings >Bluetooth.

2 Taptheswitch toturnBluetoothon.

3 Tapthecheckboxnexttoyourphone'snametomakeyourphonevisibletootherBluetoothdevices.

4 Alistofavailabledeviceswillbedisplayed.Choosethedeviceyouwanttopairwithfromthelist.

5 Dependingonthetypeofdevice,youmayhavetoentermatchingcodes,confirmmatchingcodes,orthedeviceswillautomaticallypair.

37

Oncetheparingissuccessful,yourdevicewillconnecttotheotherdevice.

NOTE: Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you will be asked to enter it.

Send data using the Bluetooth wireless feature1 Selectafileoritem,suchasacontact,calendareventormediafile,fromanappropriate

applicationorfromtheDownloads app.

2 SelecttheoptionforsendingdataviaBluetooth.

NOTE: The method for selecting an option may vary by data type.

3 SearchforandpairwithaBluetooth-enableddevice.

Receive data using the Bluetooth wireless feature1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings >

Bluetooth.2 Taptheswitch toturnBluetoothon.

3 Tapthecheckboxnexttoyourphone'snametomakeyourphonevisibletootherBluetoothdevices.

NOTE: To select the length of time that your device will be visible, tap the Menu Key > Visibility timeout.

4 TapAccepttoconfirmthatyouarewillingtoreceivedatafromthedevice.

38

PC connections with a USB cableLearntoconnectyourdevicetoaPCwithaUSBcableusingthedifferentUSBconnectionmodes.

Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP)1 ConnectyourphonetoaPCusingtheUSBcableprovidedwithyourphone.2 AUSBconnectiontypelistwillappearonyourphonescreen.YoucanalsogotoSystem

settings>PC connection > Select USB connection method >Media sync (MTP).3 YoucannowviewmediacontentsonyourPCandtransferthefiles.

Synchronize with Windows Media PlayerEnsurethatWindowsMediaPlayerisinstalledonyourPC.

1 UsetheUSBcabletoconnectthephonetoaPConwhichWindowsMediaPlayerhasbeeninstalled.

2 SelecttheMedia sync (MTP)option.Whenconnected,apop-upwindowwillappearonthePC.

3 OpenWindowsMediaPlayertosynchronizemusicfiles.

4 Editorenteryourdevice'snameinthepop-upwindow(ifnecessary).

5 Selectanddragthemusicfilesyouwanttothesynclist.

6 Startsynchronization.• ThefollowingrequirementsmustbesatisfiedtosynchronizewithWindowsMediaPlayer.

Items Requirement

OS MicrosoftWindowsXPSP2,Vistaorhigher

WindowMediaPlayerversion WindowsMediaPlayer10orhigher

• IftheWindowsMediaPlayerversionislowerthan10,installversion10orhigher.

39

Making a call1 FromtheHomescreen,tap toopenthedialpad.

2 Enterthenumberusingthedialpad.Todeleteadigit,tap .

3 Tap tomakeacall.

4 Toendacall,tap .

TIP! To enter “+” to make international calls, touch and hold .

Calling your contacts1 FromtheHomescreen,tap toopenyourcontactlist.

2 ScrollthroughthecontactlistortaptheSearch contacts boxandenterthecontactsname.Youcanalsoscrollthealphabetbaralongtherightsideofthescreen.

3 Inthelist,tap nexttothedesiredcontacttomakethecall.

Answering and rejecting a call

When the screen is locked/unlocked• Swipe inanydirectiontoanswertheincomingcall.• Swipe inanydirectiontodeclineanincomingcall.

TIP! Decline with messageYou can send a message quickly using this function. This is useful if you need to reject a call with message during a meeting.

Calls

40

Adjusting the in-call volumeToadjustthein-callvolumeduringacall,usetheVolumeUpandVolumeDownKeysontheleft-handsideofthephone.

Making a second call1 Duringyourfirstcall,tapMenu Key ,touchAdd callanddialthenumber.Youcan

alsogototherecentlydialednumberslistbytapping orsearchcontactsbytappingandselectingthecontactyouwanttocall.

2 Tap tomakethecall.

3 Yourinitialcallisplacedonhold.4 Tap ifyouwanttostartaconferencecall.

5 Toendactivecalls,tap .

NOTE: You are charged for each call you make.

Viewing your call logsFromtheHomescreen,tap andchoosetheCall logstab .Acompletelistofalldialed,receivedandmissedcallsisdisplayed.

TIP!• Tap any call log entry to view the date, time and duration of the call.• Tap the Menu Key , then tap Delete all to delete all the recorded items

or tap Delete to delete individual items.

41

Call settingsYoucanconfigurephonecallsettingssuchascallforwarding,aswellasotherspecialfeaturesofferedbyyourcarrier.

1 FromtheHomescreen,tap .

2 TaptheMenu Key .

3 TapCall settingsandchoosetheoptionsthatyouwishtoadjust.

42

AddcontactstoyourphoneandsynchronizethemwiththecontactsinyourGoogleaccountorotheraccountsthatsupportcontactsyncing.

Searching for a contact1 FromtheHomescreen,tap toopenyourcontactlist.

2 TaptheSearch contacts boxandenterthecontactsname.Youcanalsoscrollthealphabetbaralongtherightsideofthescreen.

Adding a new contact1 FromtheHomescreen,tap andenterthenewcontact'snumber.

2 Tap>New contact.3 Ifyouwanttoaddapicturetothenewcontact,tap .ChoosefromTake photoor

Select from Gallery.4 Tap atthetopofthescreenandselecttheaccountyouwanttosavethecontactto.

5 Tapacategoryofcontactinformationandenterthedetailsaboutyourcontact.

6 TapSave.

Favorite contactsYoucanclassifyfrequentlycalledcontactsasfavorites.

Adding a contact to your favorites1 FromtheHomescreen,tap toopenyourcontactlist.

2 Tapacontacttoviewitsdetails.3 Tapthestartotherightofthecontact'sname.Thestarwillturnyellowcolor.

Contacts

43

Removing a contact from your favorites list1 FromtheHomescreen,tap toopenyourcontactlist.

2 Tapthe tabandchooseacontacttoviewitsdetails.

3 Taptheyellowcolorstartotherightofthecontact'sname.Thestarturnsgreycolorandthecontactisremovedfromyourfavorites.

Creating a group1 FromtheHomescreen,tap toopenyourcontactlist.

2 TaptheGroupstab,thentaptheMenuKey >New group.3 Enteranameforthenewgroup.Youcanalsosetaringtoneforthenewlycreatedgroup.

4 TapSavetosavethegroup.

NOTE: If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They will remain in your contacts.

44

Yourphonecombinestextandmultimediamessagesintooneintuitive,easy-to-usemenu.

NOTE: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message functions will be limited.

Sending a message1 Tap ontheHomescreenandtap tocomposeanewmessage.

2 EnteracontactnameorcontactnumberintheTofield.Asyouenterthecontactname,matchingcontactswillappear.Youcantapasuggestedrecipient.Youcanaddmorethanonecontact.

NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to.

3 Tapthetextfieldandbegincomposingyourmessage.

4 TaptheMenu Key toaccessthemessagingoptions.

TIP! You can tap the icon to attach a file you want to share.

5 TapSendtosendyourmessage.

6 Responseswillappearonthescreen.Asyouviewandsendadditionalmessages,amessagethreadiscreated.

Messaging

45

WARNING• The 160-character limit may vary from country to country, depending on

the language and how the text message is coded.• If an image, video or audio file is added to an text message, it is

automatically converted into a multimedia message and you are charged accordingly.

View mode Unreadmessagesarelocatedatthetop.Othermessagesexchangedwithanotherpartyaredisplayedinthreadsandinchronologicalordersothatyoucanconvenientlyseeanoverviewofyourconversation.

Changing your message settingsYourphonemessagesettingsarepre-defined,soyoucansendmessagesimmediately.Youcanchangethesettingsaccordingtoyourpreferences.• OpentheMessagingappandtaptheMenu Key >Settings.

46

E-mailYoucanusetheEmailapplicationtoreademailsfromserviceslikeGmail.TheEmailapplicationsupportsthefollowingaccounttypes:POP3,IMAPandExchange.

Yourserviceproviderorsystemadministratorcanprovideyouwiththeaccountsettingsyouneed.

Managing an email accountThefirsttimeyouopentheEmailapplication,aset-upwizardopenstohelpyoutosetupanemailaccount.

Aftertheinitialset-up,theEmailapplicationdisplaysthecontentsofyourinbox.Ifyouhaveaddedmorethanoneaccount,youcanswitchamongaccounts.

To add another email account:• OpentheEmailapplicationandtaptheMenu Key >Settings> Add account.

To change an email account's settings:• OpentheEmailapplicationandtaptheMenu Key >Settings.ThentapGeneral

settingstoconfiguresettingsforallaccountsortapanindividualaccounttoconfiguresettingsonlyforthatparticularaccount.

To delete an email account:• OpentheEmailapplicationandtaptheMenu Key >Settings>Menu Key >Remove account>tapanaccount>Remove>Yes.

Working with account foldersOpentheEmailapplicationandtaptheMenu Key >Folders.EachaccounthasanInbox,Outbox,SentandDraftsfolder.Dependingonthefeaturessupportedbyyouraccount'sserviceprovider,youmayhaveadditionalfolders.

47

Composing and sending emailTo compose and send a message1 WhileintheEmailapplication,tap .

2 Enteranaddressforthemessage'sintendedrecipient.Asyouentertext,matchingaddresseswillbeproposedfromyourContacts.Separatemultipleaddressesusingsemicolons.

3 TaptheCc/Bccfieldtocopyrecipients.Tap toattachfiles,ifneeded.

4 Tapthemessagefieldandenteryourmessage.

5 Tap tosendtheemail.Ifyouaren'tconnectedtoanetwork,forexample,ifyou'reworkinginairplanemode,themessagesthatyousendwillbestoredinyourOutboxfolderuntilyouconnecttoanetworkagain.Ifitcontainsanypendingmessages,theOutboxwillbedisplayedontheAccountsscreen.

TIP! When a new email arrives in your Inbox, you will be notified by a sound or vibration (depending on your sound and vibration settings).

48

Multimedia

CameraToopentheCameraapplication,tapCamera ontheHomescreen.

Getting to know the viewfinder

Settings–TaptoopentheSettingsmenu.

Video mode–Taptoswitchtovideomode.

Capture–Takesaphoto. Gallery–Taptoviewthelastphotoyoucaptured.ThisenablesyoutoaccessyourGalleryandviewsavedphotoswithincameramode.

NOTE: The memory capacity may differ depending on the configured camera settings.

49

Using the advanced settingsIntheviewfinder,tap toopentheadvancedoptions.Youcanchangethecamerasettingsbyscrollingthroughthelist.Afterselectingtheoption,taptheBackKey .

Thisenablesyoutotakeapicturebysayingavoicecommand.SayCheese,Smile,Whiskey,Kimchi orLG totakeaphoto.

Thisdefinesandcontrolstheamountofsunlightenteringtheimage.

Youcanchoosetheimagesize.

TheISOratingdeterminesthesensitivityofthecamera'slightsensor.ThehighertheISO,themoresensitivethecamera.Thisisusefulindarkerconditionswhenyoucannotusetheflash.

Improveswhitebalanceinvariouslightingconditions.

Appliescoloreffectstoyourpictures.

SetsadelayaftertheCapturebuttonispressed.Thisisidealifyouwanttobeinthephoto.

Activatethistouseyourphone'slocation-basedservices.Takepictureswhereveryouareandtagthemwiththelocation.Ifyouuploadtaggedpicturestoablogthatsupportsgeo-tagging,youcanseethepicturesdisplayedonamap.

Selectsashuttersound.

SelectwhatactiontotakewhenpressingtheVolumeKeys.ChoosefromCaptureorZoom.

Selectthelocationwhereyouwanttosaveyourimages.

Tapthiswheneveryouwanttoknowhowafunctionworks.Thisiconwillprovideyouwithaquickhelpguide.

Restoreallcamerasettingsbacktodefault.

50

TIP!• When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as

white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo.

• The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Settings menu.

Taking a quick photo 1 OpentheCameraapplication.2 Holdingthephonehorizontally,pointthelenstowardsthesubjectyouwantto

photograph.

3 Tap tocapturethephoto.

Once you've taken a photoTaptheimagepreviewatthebottomofthescreentoviewthelastphotoyoucaptured.ChoosetoviewthephotowiththeGallery.

Taptotakeanotherphotoimmediately.

Taptosendyourphototoothersorshareitviasocialnetworkservices.

Taptodeletethephoto.

TIP! If you have an social networking account set up on your phone, you can share your photo with your social networking community.

51

NOTE: Additional charges may apply when multimedia messages are downloaded while roaming.

TaptheMenu Key toopenthefollowingadvancedoptions.

Set image as–TaptousethephotoasaContact photo,Home screen wallpaper,Lock screen wallpaper,orWallpaper.Move–Taptomovethephototoanotheralbum.

Copy–Taptocopytheselectedphotoandsaveittoanotheralbum.

Copy to Clip Tray–TaptocopythephotoandstoreintheClipTray.Rename–Taptoeditthenameoftheselectedphoto.

Rotate left/right–Taptorotatethepicturetotheleftorright.Crop–Taptocropyourphoto.Edit–Taptoeditthephoto.Slideshow–Displaysaslideshowusingallofyourphotos.

Add location–Addlocationinformationtoyourphoto.

Details–Displaysinformationaboutthephoto.

Viewing your saved photosYoucanaccessyoursavedphotoswhenincameramode.JusttaptheimagepreviewatthebottomofthescreenandyourGallerywillbedisplayed.• Toviewmorephotos,scrollleftorright.• Tozoominorout,double-tapthescreenorplacetwofingersandspreadthemapart(moveyourfingersclosertogethertozoomout).

52

Video cameraToopenthevideocamera,tapCamera ontheHomescreen,thentap toswitchtovideomode.

Getting to know the viewfinder

Settings–Taptoopenthesettingsmenu.

Camera mode–Taptoswitchtocameramode.

Record–Startsrecording.Gallery–Taptoviewthelastvideoyourecorded.ThisenablesyoutoaccessyourGalleryandviewyoursavedvideosfromwithinvideomode.

NOTE: While recording a video, place two fingers on the screen and pinch to use the Zoom function.

53

Using the advanced settingsUsingtheviewfinder,tap toopentheadvancedoptions.Afterselectingtheoption,taptheBack Key .

Taptosetthesize(inpixels)ofthevideoyouarerecording.

Thisdefinesandcontrolstheamountofsunlightenteringthevideo.

Improveswhitebalanceinvariouslightingconditions.

Chooseacoloreffecttouseforyourvideo.

Activatethistouseyourphone'slocation-basedservicesforgeo-taggingpurposes.

NOTE: This function is available when the GPS function is active or connected network.

SelectwhatactiontotakewhenpressingtheVolumeKeys.ChoosefromRecordorZoom.

Selectthelocationwhereyouwanttosaveyourvideos.

Tapthiswheneveryouwanttoknowhowafunctionworks.Thisiconwillprovideyouwithaquickhelpguide.

Restoreallvideocamerasettingsbacktodefault.

54

Recording a quick video1 OpentheCameraapplicationandtaptheVideo modebutton .

2 Thevideocameraviewfinderappearsonthescreen.

3 Holdyourphone,pointthelenstowardsthesubjectyouwishtocaptureinyourvideo.4 Tap oncetostartrecording.

5 Atimershowingthelengthofthevideoisdisplayed.

6 Tap tostoprecording.

After recording a videoTaptheimagepreviewatthebottomtoviewthelastvideoyourecorded.

Taptorecordanothervideoimmediately.

Taptosendyourvideotoothersorshareitviasocialnetworkservices.

Taptodeletethevideo.

Watching your saved videos1 Intheviewfinder,taptheimagepreviewatthebottomofthescreen.

2 YourGallerywillappearonthescreen.3 Tapavideotoplayitautomatically.

Adjusting the volume when viewing a videoToadjustthevolumeofavideowhileitisplaying,usetheVolumeKeysontheleftsideofthephone.

55

GalleryYoucanstoremultimediafilesintheinternalandexternalmemoryforeasyaccesstoallyourmultimediafiles.Usethisapplicationtoviewmultimediafileslikepicturesandvideos.• FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Gallery .

NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the software installed

on the device.• Some files may not play properly, depending on how they are encoded.

Viewing picturesOpentheGallerytodisplayyouravailablealbums.Whenanotherapplication,suchasEmail,savesapicture,thedownloadfolderisautomaticallycreatedtocontainthepicture.Likewise,capturingascreenshotautomaticallycreatestheScreenshotsfolder.Selectafoldertoopenit.

Picturesaredisplayedbycreationdateinafolder.Selectapicturetoviewitfullscreen.Scrollleftorrighttoviewthenextorpreviousimage.

Zooming in and outUseoneofthefollowingmethodstozoominonanimage:• Double-tapanywheretozoomin.• Spreadtwofingersapartonanyplacetozoomin.Pinchtozoomout,ordouble-taptoreturn.

Playing videosVideofilesshowthe iconinthepreview.Selectavideotowatchitandtap .

56

NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software.• If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you

open files.

Editing photos/videosWhenviewinganphoto/video,taptheMenuKey andusetheadvancededitingoptions.

Deleting imagesUseoneofthefollowingmethods:• Inanalbum,tap andselectphotos/videosbytappingthem,thentapDelete.• Whenviewingaphoto/video,tap .

Setting a photo as the wallpaperWhenviewingaphoto,taptheMenuKey andselectSet image astosettheimageastheHomescreenorLockscreenwallpaper.

VideosYourphonehasavideoplayerthatletsyouplayallofyourfavoritevideos.

Playing a video1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Videos .

2 Selectthevideoyouwanttoplay.

57

Touchtopause/resumevideoplayback.

Touchtogo10secondsforward.

Touchtogo10secondsbackward.

Touchtomanagethevideovolume.

Touchtochangetheratioofthevideoscreen.

Taptocaptureimageduringplayingavideo.

Touchtolock/unlockavideoscreen.

Tochangethevolumewhilewatchingavideo,presstheVolumeKeysontheleftsideofthephone.

Touchandholdavideointhelist.TheShare,DeleteandDetailsoptionswillbedisplayed.

NOTE: While watching a video, slide the left side of the screen up and down to adjust the brightness. Slide the right side of the screen up and down to adjust the volume.

58

MusicYourphonehasamusicplayerthatletsyouplayallyourfavoritetracks.Toaccessthemusicplayer,fromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Music .

Playing a song1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Music .

2 TaptheSongstab.3 Selectthesongyouwanttoplay.

TaptofindthesongonYouTube.

Taptoseethecurrentplaylist.

TaptoaddthesongtoyourFavoritesplaylist.

Taptosetshufflemode.

59

Taptosetrepeatmode.

Taptoadjustthemusicvolume.

Taptogobacktothebeginningofthesong.Taptwicetoreturntotheprevioussong.Touchandholdtorewindin3secondincrements.

Taptopause/resumeplayback.

Taptoskiptothenexttrackonthealbumorintheplaylist.Touchandholdtofast-forwardin3secondincrements.

Taptogotothelibrary.

Tochangethevolumewhilelisteningtomusic,presstheVolumeKeysontheleftsideofthephone.

TouchandholdanysonginthelisttoaccessPlay,Add to playlist,Share,Set as ringtone,Delete,Details,andSearch.

NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software.• If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you

open files.• Music file copyrights may be protected by international treaties and national

copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted material. Before downloading or copying the file, check the national laws of the relevant country concerning the use of such material.

60

Utilities

Alarm/Clock

Setting your alarm1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Alarm/Clock > .

2 Setthedesiredalarmtime.

3 SetRepeat,Snooze duration,Vibration,Alarm sound,Alarm volume,Auto app starter,Puzzle lockandMemo.

4 TapSavetosavethealarm.

NOTE: To change alarm settings, tap the Menu Key on the Alarms screen and select Settings.

Setting the World ClockTheWorldclocktaballowsyoutosetupalistofcitiestoeasilycheckcurrenttimesinothertimezoneswithaquickglance.

1 OpentheAlarm/Clockapplication,thenselecttheWorld clocktab .

2 TaptheNew Cityicon (atthebottomofthescreen),searchthroughtheavailablecities,thentaptheoneyouwant.

Using your calculator1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Calculator .

2 Tapthenumberkeystoenternumbers.

3 Forsimplecalculations,tapthefunctionyouwanttoperform( , , or )followedby .

61

NOTE: For more complex calculations, tap the Menu Key , select Scientific calculator, then choose the desired functions.

NOTE: To check your previous calculation history, tap the Menu Key , select Calculation history.

Adding an event to your calendar1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Calendar .

2 Tap andchoosefromDay, Week, Month, Year,orAgendatochangethemonthview.

3 Tapthedateforwhichyouwishtoaddaneventandtouch .

4 TaptheEvent namefieldandentertheeventname.

5 TaptheLocationfieldandenterthelocation.Checkthedateandenterthetimeyouwishyoureventtostartandfinish.

6 Ifyouwishtoaddanotetoyourevent,taptheDescriptionfieldandenterthedetails.7 Ifyouwishtorepeatthealarm,setREPEATandsetREMINDERS,ifnecessary.8 TapSavetosavetheeventinthecalendar.

Voice RecorderUsethevoicerecordertorecordvoicememosorotheraudiofiles.

Recording a sound or voice1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Voice Recorder .

2 Tap tobeginrecording.

3 Tap toendtherecording.

4 Tap tolistentotherecording.

62

NOTE: Tap to access the list of recordings. You can listen to the saved recording. The available recording time may differ from actual recording time.

Sending the voice recording1 Onceyouhavefinishedrecording,youcansendtheaudioclipbytouching .

2 Choosefromanyoftheavailablemethodsforsharing.

Recording Mode IconTapheretochangetherecordingmode.

Record ButtonTapheretostartrecordingavoicememo.

List ButtonTapheretoviewalistofyourrecordings.

ThinkFree ViewerThinkFreeViewerisaprofessionalmobileofficesolutionthatletsusersconvenientlyviewvarioustypesofofficedocuments,includingWord,ExcelandPowerPointfiles,anywhereoranytime,usingtheirmobiledevices.• FromtheHomescreen,tap >Appstab>ThinkFree Viewer.

63

Viewing filesMobileuserscannoweasilyviewawidevarietyoffiletypes,includingMicrosoftOfficedocumentsandAdobePDF,rightontheirmobiledevices.WhenviewingdocumentsusingThinkFreeViewer,theobjectsandlayoutremainthesameasintheoriginaldocuments.

Google+UsethisapplicationtostayconnectedwithpeopleviaGoogle’ssocialnetworkservice.• FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Google+ .

NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.

HangoutsTheHangoutsapplicationletsyouhavereal-timetextconversationswithyourfriends.

To Open the Hangouts application• FromtheHomescreen,taptheApps Key >Hangouts .

To sign out of Hangouts• Fromyourchattinglist,taptheMenu Key >Settings>Select your Google

account>Sign out.

Chatting with Friends1 FromtheHomescreen,taptheApps Key >Hangouts .

2 Taptoviewyourcontactslist.ItincludesalloftheGoogleAccountsyou’veadded.3 Tapafriendsyouwanttochatwithandthenenteryourmessage.

4 TapSend .

64

Guest ModeToprotectyourprivacyorlimitsomeapplicationstoyourchildren,youcanusetheGuestmode.Whenyoulendyourphonetoothers,youcanlimittheapplicationstobedisplayed.

Inadvance,settheGuestmodeandcustomizetheoptions.

NOTE: To use the Guest mode, the pattern lock should be set in advance.

1 Tap >Appstab(ifnecessary)>Settings>Guest mode.2 TaptheGuestModeswitchtoenablethismode.

Voice SearchUsethisapplicationtosearchwebpagesusingvoice.

1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Voice Search .

2 SayakeywordorphrasewhenSpeak nowappearsonthescreen.Selectoneofthesuggestedkeywordsthatappear.

NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.

DownloadsUsethisapplicationtoseewhatfileshavebeendownloadedthroughtheapplications.• FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Downloads .

QuickMemoTheQuickMemofeatureallowsyoutocreatememosandcapturescreenshots.YoucanuseQuickMemotoeasilyandefficientlycreatememosduringacall,withasavedpictureoronthecurrentphonescreen.

65

1 AccesstheQuickMemofeaturebypressingbothVolumeKeysforonesecondonthescreenyouwanttocapture.

OR OR DragtheStatusBardownandtap onthe

QuickSettingsBar.

2 Createamemousingthetoolbaroptions.

3 Tap intheEditmenutosavethememototheQuickMemoalbuminyourGallery.

NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail.

66

Using the QuickMemo optionsThefollowingoptionsareavailablewhenusingQuickMemo.

Allowsyoutochooseabackground.

Undoorredopreviousactions.

Selectsthepentype,pencolor,andcroppingtool.

Erasesthememothatyoucreated.

Taptosendyourmemotoothersorshareitviasocialnetworkservices.

SavesthememointheGallery.

Viewing the saved QuickMemo OpentheGalleryandselecttheQuickMemoalbum.

FM radioYourphonehasabuilt-inFMradiosoyoucantuneintoyourfavoritestationsandlistenonthego.Tolistentotheradio,fromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>FM Radio .

Searching for stationsYoucantuneintoradiostationsbysearchingforthemmanuallyorautomatically.

1 OpentheFMRadioapplication,thentap >Scan.2 Duringautoscanning,tapCancelifyouwanttostopscanning.Onlyscannedchannels

aresavedbeforeyoustopscanning.

67

InternetUsethisapplicationtobrowsetheInternet.TheInternetgivesyouafast,full-colorworldofgames,music,news,sports,entertainmentandmuchmore,rightonyourmobilephonewhereveryouareandwhateveryouenjoy.

NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider.

FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Internet .

Using the web toolbarTouchandholdthewebtoolbarandslideitupwardswithyourfingertoopenit.

Taptogobackonepage.

Taptogoforwardonepage,tothepageyouconnectedtoafterthecurrentone.ThisistheoppositeofwhathappenswhenyoutaptheBackKey ,whichtakesyoutothepreviouspage.

TaptogototheHomepage.

Taptoaddanewwindow.

Taptoaccessbookmarks.

Viewing webpagesTaptheaddressfield,enterthewebaddressandtap onthekeyboard.

The Web

68

Opening a pageToopenanewpage,tap > .

Togotoanopenpage,tap ,scrollupordown,andtapthepagetoselectit.

Searching the web by voiceTaptheaddressfield,tap ,speakakeyword,andthenselectoneofthesuggestedkeywordsthatappear.

NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider.

BookmarksTobookmarkthecurrentwebpage,taptheMenu Key >Add to bookmarks>OK.Toopenabookmarkedwebpage,tap andselectone.

HistoryToopenawebpagefromthelistofrecentlyvisitedwebpages,tap >Historytab.Toclearthehistory,taptheMenu Key >Clear all history.

ChromeUseChrometosearchforinformationandbrowsewebpages.

FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Chrome .

Viewing webpagesTaptheaddressfield,enterawebaddressorsearchcriteria,andtap onthekeyboard.

69

Opening a pageToopenanewpage,tab >+ New tab.Togotoanopenpage,tap ,scrollupordownandtapthepagetoselectit.

Searching the web by voiceTaptheaddressfield,tap ,speakakeywordandselectoneofthesuggestedkeywordsthatappear.

NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider.

Syncing with other devicesSyncopentabsandbookmarkstousewithChromefromotherdeviceswhenyouareloggedinwiththesameGoogleaccount.

Toviewopentabsonotherdevices,tapthe Menu Key >Other devices.Selectawebpagetoopen.

Adding and viewing bookmarksToaddbookmarks,taptheMenu Key > .

Toopenabookmarkedwebpage,taptheMenu Key>Bookmarksandselectthedesiredpage.

70

Access the Settings menu1 FromtheHomescreen,tap >Appstab(ifnecessary)>Settings .

OR FromtheHomescreen,taptheMenu Key >System settings.2 Selectasettingcategoryandconfigurethedesiredsettings.

WIRELESS & NETWORKS

< Wi-Fi >Wi-Fi–TurnsonWi-FitoconnecttoavailableWi-Finetworks.

TIP! How to obtain the MAC addressTo set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone in the router.You can find the MAC address in the following user interface: Access the Wi-Fi settings and tap the Menu Key > Advanced Wi-Fi > MAC address.

< Bluetooth >TurntheBluetoothwirelessfeatureonoroff.

< Mobile data >Displaysthedatausageandallowsyoutosetamobiledatausagelimit.

Settings

71

< Call >Voicemail–Allowsyoutoselectyourcarrier’svoicemailservice.

OUTGOING CALL Fixed dialing numbers –Turnonandcompilealistofnumbersthatcanbecalledfrom

yourphone.You’llneedyourPIN2,whichisavailablefromyouroperator.Onlynumberswithinthefixeddiallistcanbecalledfromyourphone.

INCOMING CALL Incoming voice call pop-up–Ifyouselectthisfunction,theincomingvoicecallpop-up

willbedisplayedwhenanappisinuse.

Call reject–Allowsyoutosetthecallrejectfunction.ChoosefromCall reject modeorReject calls from.

Decline with message–Whenyouwanttorejectacall,youcansendaquickmessageusingthisfunction.Thisisusefulifyouneedtorejectacallduringameeting.

Privacy keeper–Hidesthecallernameandnumberforanincomingcall.

Home button answers call–AllowsyoutopresstheHomebuttontoansweranincomingcall.

Call forwarding–Choosewhethertodivertallcallswhenthelineisbusy,whenthereisnoanswerorwhenyouhavenosignal.

Auto answer–AllowsyoutoenableordisableAutoanswerwithhandsfree.

ONGOING CALL Connection vibration–Vibratesyourphonewhentheotherpartyanswersthecall.

END CALL Save unknown numbers–Addunknownnumberstoyourcontactlistafteracall.

Power button ends call–CheckmarktoallowyoutoendvoicecallsbypressingthePower/LockKey.

72

OTHERS Call barring–Lockincoming,outgoingorinternationalcalls.

Call duration–ViewthedurationofcallsincludingLastcall,Outgoingcalls,IncomingcallsandAllcalls.

Additional call settings–Allowsyoutochangethefollowingsettings: Caller ID:Choosewhethertodisplayyournumberinanoutgoingcall.

Call waiting:Ifcallwaitingisactivated,thehandsetwillnotifyyouofanincomingcallwhileyouareonacall(dependingonyournetworkprovider).

< Tethering & networks >TETHERING Portable Wi-Fi hotspot–AllowsyoutosharemobilenetworkviaWi-Fiandyoucan

configureportableWi-Fihotspotsettings.

Bluetooth tethering–AllowsyoutosetyourphonewhetheryouaresharingtheInternetconnectionornot.

Help –TaptoviewhelpinformationontheWi-FihotspotandBluetoothtetheringfunctions.

NETWORK Airplane mode–AfterswitchingtoAirplanemode,allwirelessconnectionsare

disabled.

Mobile networks –Setoptionsfordataroaming,networkmode&operators,accesspointnames(APNs)etc.

Default SMS app–Allowsyoutochoosethedefaultmessagingapp.

VPN–DisplaysthelistofVirtualPrivateNetworks(VPNs)thatyou'vepreviouslyconfigured.AllowsyoutoadddifferenttypesofVPNs.

73

DEVICE

< Sound >SOUND PROFILE Sound profile–SetthesoundprofiletoSound,Vibrate only,orSilent. Volumes–ManagethevolumeforRingtone,Notifications,Touch feedback &

system,andMusic,video,games & other media. Quiet mode–Allowsyoutosetascheduletoconfigurethesoundprofiletosilent.This

mutesallsoundsexceptalarmsandmediaandallowsrepeatcallsorcallsfromcertaincontactstoring.

RINGTONES & VIBRATIONS Phone ringtone–Allowsyoutosetyourincomingcallringtone.

Incoming call vibration–Allowsyoutosetyourincomingcallvibration.

Ringtone with vibration–Vibrationfeedbackforcalls.

SYSTEM Voice notifications–Readoutincomingcallandmessageeventautomatically.

Notification sound–Allowsyoutosetyournotificationsound. Touch feedback & system–Setthetouchfeedback&systemforDial pad touch

tones,Touch sounds,Screen lock soundandVibrate on touch.

< Display >SCREEN Brightness–Adjustthescreenbrightness.CheckmarkNightbrightnesstoset

brightnessat0%automaticallybetween12:00AM~06:00AM.

Screen timeout–Settheamountoftimebeforethescreentimesout.

Screen-off effect–Setthescreenoffeffectusedwhenthescreenturnsoff.

74

Auto-rotate screen–Settoswitchorientationautomaticallywhenyourotatethephone.

Daydream–Selectthescreensavertodisplaywhenthephoneissleepingwhiledockedand/orcharging.

FONT Font type–Changethetypedisplayfont. Font size–Changethesizeofthedisplayfont.

< Home screen >Select Home–SetsyourHomescreenstyle.SelectEasyHometosimulateafeaturephoneexperience.

SCREEN Theme–Setsthescreenthemeforyourdevice.

Wallpaper–SetsthewallpapertouseonyourHomescreen.SelectitfromGallery,Live Wallpapers,Photos,orWallpaper gallery.

Screen swipe effect–Setstheeffectwhenyouswipetochangescreens.ChoosefromBasic,Breeze,Accordion,Panorama,Carousel,Layer,andDomino.

Allow Home screen looping–Checkmarktosetthescreenstoscrollcontinuously,eliminatingtheneedtoscrollbackintheoppositedirectionwhenyoureacheitherend.

Portrait view only–CheckmarktosettheHomescreenisalwaysdisplayedinportraitview.

DATA Home backup & restore–Backupandrestoretheapp,widget,andtheme

configurations.

TIPS Help–DisplayssomeusefultipsfortheHomescreen.

75

< Lock screen >SCREEN SECURITY Select screen lock–Setascreenlocktypetosecureyourphone.SetNone,Swipe,

Knock Code,Pattern,PIN orPassword. Wallpaper–SelectthewallpaperforyourlockscreenfromGalleryorWallpaper

gallery. Shortcuts–Customizetheshortcutsonthelockscreen.

Contact info for lost Phone–Showownerinfoonthelockscreenincaseyourphoneislost.

LOCK TIME Lock timer–Setthelocktimeafterthescreentimesout.

Power button instantly locks–SetthescreenlockwhenthePower/LockKeyispressed.

< Gestures >KNOCKON Screen on/off–CheckmarktoenableKnockONtoturnthescreenonandoff.Quickly

double-tapcenterscreentoturniton.Double-taptheStatusBar,anemptyareaontheHomescreen,ortheLockscreentoturnthescreenoff.Forthebestresults,donotmovethephonewhileusingtheKnockONfeature.

ANSWER ME Silence incoming calls–Flipthedevicetosilenceincomingcalls.

OTHERS Snooze or turn off alarm–Flipthedevicetosnoozeorstopthealarm.

Pause video–Flipthedevicetopausethevideo. Help–TouchtogetinformationonusingtheGesturefunctionsofyourdevice.

76

SENSOR Motion sensor calibration–Improvetheaccuracyofthetiltandspeedofthesensor.

< Storage >INTERNAL STORAGE–Viewtheinternalstorageusage.SD CARD–ChecktotalavailableSDcardspace.TapUnmount SD cardforsaferemoval.IfnoSDcardismounted,tapMount SD card.TapErase SDcardifyouwanttodeletealldatafromtheSDcard.

< Battery >BATTERY INFORMATIONTheBatterychargeinformationisdisplayedonabatterygraphicalongwiththepercentageoftheremainingchargeanditsstatus.TaptheBatterychargeicontodisplaytheBatteryusescreentoseebatteryusagelevelandbatteryusedetails.Itdisplayswhichcomponentsandapplicationsareusingthemostbatterypower.Taponeoftheentriestoseemoredetailedinformation.

Battery percentage on status bar–CheckmarktodisplaythebatterylevelpercentageontheStatusBarnexttothebatteryicon.

BATTERY SAVER Battery saver –Taptheswitch totogglebetweenOnandOff.

TURN BATTERY SAVER ON Turn Battery saver on–Choosetoturnbatterysaveronwhenthebatterycharge

getstoacertainbatterylevel.ChoosefromImmediately,10% battery,20% battery,30% batteryor50% battery.

BATTERY SAVING ITEMS Auto-sync–TurnsoffAuto-sync. Wi-Fi–TurnsoffWi-Fiifdataisnotinuse.

77

Bluetooth–TurnsoffBluetoothifit'snotconnectedtoadevice. Vibrate on touch–Turnsofftouchfeedback. Brightness–Adjuststhebrightness. Screen timeout–Adjuststhescreentimeout.

Help–Taptoviewhelpinformationonthebatterysavertips.

< Apps >UsetheAppsmenutoviewdetailsabouttheapplicationsinstalledonyourphone,managetheirdata,andforcethemtostop.

SwipeleftandrighttoselectoneofthethreetabsacrossthetopofthescreentoviewdetailedinformationforDOWNLOADED, RUNNING,andALLapplications.Tapanentrytoviewmoreinformation,tapStop(orForce stop),thenOKtostopitfromrunning.

PERSONAL

< Accounts & sync >Permitsapplicationstosynchronizedatainthebackground,whetherornotyouareactivelyworkinginthem.DeselectingtheAuto-sync datasettingcansavebatterypowerandlower(butnoteliminate)datausage.

< Guest mode >UseGuestmodewhenyouletsomeoneelseuseyourphone.Theywillonlybeabletousetheapplicationsthatyou’veselected.Onceyousetitup,youcaneasilyputyourphoneinGuestmodebydrawingtheguestpatternontheLockscreenthatyouset,whichisdifferentfromyournormalunlockpattern.TapHelpformoreinformation.

NOTE: To use Guest mode, set the Lock screen to pattern lock. Guest can also use apps not pre-selected but linked to preselected apps.

78

< Location >MODE High accuracy–UseGPS,Wi-Fiandmobilenetworkstoestimatelocation.

Battery saving–UseWi-Fiandmobilenetworkstoestimatelocation.

Device sensors only–UseGPStopinpointyourlocation.

RECENT LOCATION REQUESTSDisplaysappsthathaverecentlyrequestedlocationinformation.

LOCATION SERVICESAllowsyoutoviewyourGooglelocationsettings.

< Security >ENCRYPTION Encrypt phone–Allowsyoutoencryptthephonetokeepitsecure.Afterencryption,a

PINorpasswordneedstobeenteredeachtimeyoupowerthephoneon.

Encrypt SD card storage–AllowsyoutoencrypttheSDcarddatatokeepitsecure.Afterencryption,youwillnotbeabletouseitinotherdevices.Anydatathatiscreatedorupdatedafterdisablingencryptionwillnotbeencryptedbutthedatathathasbeenpreviouslyencryptedwillremainencrypted.

SIM CARD LOCK Set up SIM card lock–SetupSIMcardlockorchangetheSIMcardPIN.

PASSWORDS Password typing visible–Showthelastcharacterofthehiddenpasswordasyoutype.

PHONE ADMINISTRATION Phone administrators–Viewordeactivatephoneadministrators.

Unknown sources–Defaultsettingtoinstallnon-PlayStoreapplications. Verify apps–Disalloworwarnbeforeinstallationofappsthatmaycauseharm.

79

CREDENTIAL STORAGE Storage type–Displaysthestoragetype. Trusted credentials–DisplaytrustedCAcertificates. Install from storage–Choosetoinstallencryptedcertificates. Clear credentials–Removeallcertificates.

< Language & input >UsetheLanguage & inputsettingstoselectthelanguageforthetextonyourphoneandtoconfiguretheon-screenkeyboard,includingwordsyou'veaddedtoitsdictionary.

< Backup & reset >BACKUP & RESTORE Backup my data–Backupyourappdata,Wi-Fipasswords,andothersettingsto

Googleservers.

Backup account–Allowsyoutosettheaccounttowhichyouwanttobackupdatato. Automatic restore–Whenreinstallinganapp,restorebackedupsettingsanddata.

PERSONAL DATA Factory data reset–Resetyoursettingstothefactorydefaultvaluesanddeleteall

yourdata.

SYSTEM

< Date & time >UseDate & timesettingstosethowdateswillbedisplayed.Youcanalsousethesesettingstosetyourowntimeandtimezoneratherthanobtainingthecurrenttimefromthemobilenetwork.

80

< Accessibility >UsetheAccessibilitysettingstoconfigureaccessibilityplug-insyouhaveinstalledonyourphone.

< PC connection >USB CONNECTION Select USB connection method–Setthedefaultmodeusedwhenconnecting

thephonetoaPCviaaUSBcable.ChoosefromCharge phone,Media sync (MTP),Tethering,LG SoftwareandSend image (PTP).

Ask upon connecting–CheckmarktoconfirmtheUSBconnectiontypewhenyouconnecttoaPC.

Help–Displaysconnectionsettingsinformation.

LG SOFTWARE PC Suite–CheckthistouseLGPCSuitewithyourWi-Ficonnection.Pleasenotethat

Wi-FinetworkshouldbeconnectedtoLGPCSuiteviaaWi-Ficonnection.

Help–HelpforLGsoftware.

< Printing >Allowsyoutoprintthecontentofcertainscreens(suchaswebpagesdisplayedinChrome)toaprinterconnectedtothesameWi-FinetworkasyourAndroiddevice.

< About phone >Thismenuallowsyoutomanageyoursoftwareupdatesandviewvariousinformationrelatingtoyourdevice.

Phone name–Allowsyoutochangeyourphonename.ThiswillbeyourphonenameforBluetooth,Wi-FiDirect,etc.

Update Center–CheckupdatesforappsandsoftwareprovidedbyLGElectronics.

81

Network–Allowyoutoviewyournetwork,networktypeandstrength,servicestate,roamingstatus,mobilenetworkstate,andIPaddress.

Status–Allowyoutoviewyourphonenumber,MIN,PRLversion,ESN,MEIDHEX,MEIDDEC.

Battery–Allowsyoutoviewthebatterystatus,batterylevel,andbatteryuseinformation.

Hardware information–Allowsyoutoviewthemodelnumber,uptime,warrantydatecode,Wi-FiMACaddressandBluetoothaddress.

Software information–AllowsyoutoviewtheAndroidversion,basebandversion,kernelversion,buildnumber,andsoftwareversion.

Legal information–AllowyoutoviewLGappsrightsagreement,opensourcelicensesandGooglelegalinformation.

82

"LGPCSuite"PCsoftwareisaprogramthathelpsyouconnectyourdevicetoaPCviaaUSBcableandWi-Fi.Onceconnected,youcanusethefunctionsofyourdevicefromyourPC.

With your "LG PC Suite" PC Software, You Can...• Manageandplayyourmediacontents(music,movie,picture)onyourPC.• Sendmultimediacontentstoyourdevice.• Synchronizesdata(schedules,contacts,bookmarks)inyourdeviceandPC.• Backuptheapplicationsinyourdevice.• Updatethesoftwaresinyourdevice.• Backupandrestorethedevicedata.• PlaymultimediacontentsofyourPCfromyourdevice.• Backupandcreateandeditthememosinyourdevice.

NOTE: You can use the Help menu from the application to find out how to use your "LG PC Suite" PC software.

Installing "LG PC Suite" PC Software"LGPCSuite"PCsoftwarecanbedownloadedfromthewebpageofLG.

1 Gotowww.lg.comandselectacountryofyourchoice.

2 GotoSupport>MOBILE SUPPORT >LG Mobile Phones>Select the ModelorGotoSupport>Mobile>SelecttheModel.

3 ClickPC SYNCfromMANUALS & DOWNLOADandclickDOWNLOADtodownload"LGPCSuite"PCsoftware.

PC software (LG PC Suite)

83

System Requirements for "LG PC Suite" PC software• OS:WindowsXP(Servicepack3)32 bit,WindowsVista,Windows 7,Windows 8• CPU:1 GHzorhigherprocessors• Memory:512 MBorhigherRAMs• Graphiccard:1024x768resolution,32 bitcolororhigher• HDD:500MBormorefreeharddiskspace(Morefreeharddiskspacemaybeneededdependingonthevolumeofdatastored.)

• Requiredsoftware:LGintegrateddrivers,WindowsMediaPlayer10orlater

NOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and is installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software application.

Synchronizing your Device to a PCDatafromyourdeviceandPCcanbesynchronizedeasilywith"LGPCSuite"PCsoftwareforyourconvenience.Contacts,schedulesandbookmarkscanbesynchronized.

Theprocedureisasfollows:

1 ConnectyourdevicetoPC.(UseaUSBcableorWi-Ficonnection.)

2 TheSelect USB connection methodwillappear,thenselectLG software.3 Afterconnection,runtheprogramandselectthedevicesectionfromthecategoryonthe

leftsideofthescreen.

4 ClickPersonal informationtoselect.5 SelectthecheckboxofcontentstosynchronizeandclicktheSyncbutton.

NOTE: To synchronize your phone with your PC, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite.

84

Moving contacts from your Old Device to your New Device1 ExportyourcontactsasaCSVfilefromyourolddevicetoyourPCusingaPCsync

program.

2 Install"LGPCSuite"onthePCfirst.RuntheprogramandconnectyourAndroidmobilephonetothePCusingaUSBcable.

3 Onthetopmenu,selectDevice>Import to device> Import contacts.4 Apopupwindowtoselectthefiletypeandafiletoimportwillappear.

5 Onthepopup,clicktheSelect a fileandWindowsExplorerwillappear.

6 SelectthecontactsfiletoimportinWindowsExplorerandclicktheOpen.7 ClickOK.8 AField mappingpopuptolinkthecontactsinyourdeviceandnewcontactsdatawill

appear.

9 IfthereisaconflictbetweenthedatainyourPCcontactsanddevicecontacts,makethenecessaryselectionsormodificationsinLGPCSuite.

10ClickOK.

85

Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFormoreinformationaboutusingthisfunction,pleasevisithttp://www.lg.com/common/index.jsp selectyourcountryandlanguage.

ThisfeatureallowsyoutoconvenientlyupdatethefirmwareonyourphonetoanewerversionfromtheInternetwithoutneedingtovisitaservicecenter.ThisfeaturewillonlybeavailableifandwhenLGmakesanewerfirmwareversionavailableforyourdevice.

Becausethemobilephonefirmwareupdaterequirestheuser'sfullattentionforthedurationoftheupdateprocess,pleasemakesureyoucheckallinstructionsandnotesthatappearateachstepbeforeproceeding.PleasenotethatremovingtheUSBdatacableduringtheupgrademayseriouslydamageyourmobilephone.

NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models.

LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA)Thisfeatureallowsyoutoconvenientlyupdateyourphone'ssoftwaretoanewerversionviaOTA,withoutconnectingusingaUSBdatacable.ThisfeaturewillonlybeavailableifandwhenLGmakesanewerfirmwareversionavailableforyourdevice.

Youshouldfirstcheckthesoftwareversiononyourmobilephone:Settings>About phone>Update Center>Software Update>Check now for update.

Phone software update

86

NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.

NOTE: This feature depends on your network service provider, region and country.

87

About this user guide• Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthismanual.Thiswillensurethatyouuseyourphonesafelyandcorrectly.

• Someoftheimagesandscreenshotsprovidedinthisguidemayappeardifferentlyonyourphone.

• Yourcontentmaydifferfromthefinalproduct,orfromsoftwaresuppliedbyserviceprovidersorcarriers,Thiscontentmaybesubjecttochangewithoutpriornotice.Forthelatestversionofthismanual,pleasevisittheLGwebsiteatwww.lg.com.

• Yourphone'sapplicationsandtheirfunctionsmayvarybycountry,region,orhardwarespecifications.LGcannotbeheldliableforanyperformanceissuesresultingfromtheuseofapplicationsdevelopedbyprovidersotherthanLG.

• LGcannotbeheldliableforperformanceorincompatibilityissuesresultingfromregistrysettingsbeingeditedoroperatingsystemsoftwarebeingmodified.Anyattempttocustomizeyouroperatingsystemmaycausethedeviceoritsapplicationstonotworkastheyshould.

• Software,audio,wallpaper,images,andothermediasuppliedwithyourdevicearelicensedforlimiteduse.Ifyouextractandusethesematerialsforcommercialorotherpurposesis,youmaybeinfringingcopyrightlaws.Asauser,youarefullyandentirelyresponsiblefortheillegaluseofmedia.

• Additionalchargesmaybeappliedfordataservices,suchasmessaging,uploadinganddownloading,auto-syncing,orusinglocationservices.Toavoidadditionalcharges,selectadataplanthatissuitableforyourneeds.Contactyourserviceprovidertoobtainadditionaldetails.

About this user guide

88

Trademarks• LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGElectronics.• Allothertrademarksandcopyrightsarethepropertyoftheirrespectiveowners.

Notice: Open Source SoftwareTo obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.

89

Theseaccessoriesareavailableforusewiththeyourphone.(Items described below may be optional.)

Travel adaptor Battery

Quick Start Guide Data cable

Stereo headset

NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty.• Accessories may vary in different regions.

Accessories

90

Thischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone.Someproblemsrequireyoutocallyourserviceprovider,butmostareeasytofixyourself.

Message Possible causes Possible corrective measures

SIM card error

There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly.

Make sure that the SIM card is correctly inserted.

No network connection/ Dropped network

Signal is weak or you are outside the carrier network.

Move toward a window or into an open area. Check the network operator coverage map.

Operator applied new services.

Check whether the SIM card is more than 6~12 months old. If so, change your SIM card at your network provider's nearest branch. Contact your service provider.

Codes do not match

To change a security code, you will need to confirm the new code by re-entering it.

If you forget the code, contact your service provider.

The two codes you have entered do not match.

Troubleshooting

91

Message Possible causes Possible corrective measures

No applications can be set

Not supported by service provider or registration required.

Contact your service provider.

Calls not available

Dialling error New network not authorized.

New SIM card inserted.

Check for new restrictions.

Pre-paid charge limit reached.

Contact service provider or reset limit with PIN2.

Phone cannot be switched on

On/Off key pressed too briefly.

Press the On/Off key for at least two seconds.

Battery is not charged.

Charge battery. Check the charging indicator on the display.

Charging error

Battery is not charged.

Charge battery.

Outside temperature is too hot or cold.

Make sure phone is charging at a normal temperature.

Contact problemCheck the charger and its connection to the phone.

No voltagePlug the charger into a different socket.

Charger defective Replace the charger.

Wrong charger Use only original LG accessories.

92

Message Possible causes Possible corrective measures

Number not allowed

The Fixed dialling number function is on.

Check the Settings menu and turn the function off.

Impossible to receive / send SMS & photos

Memory fullDelete some messages from your phone.

Files do not open

Unsupported file format

Check the supported file formats.

The screen does not turn on when I receive a call.

Proximity sensor problem

If you use a protection tape or case, make sure it has not covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean.

No sound Vibration modeCheck the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode.

Hangs up or freezes

Intermittent software problem

Try to perform a software update via the website.

93

CategorySub-Category

Question Answer

BTBluetooth Devices

What are the functions available via Bluetooth

You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. Also, when the FTP server is connected to a compatible device, you can share content stored on the storage media.

DataContacts Backup

How can I backup Contacts?

The Contacts data can be synchronized between your phone and Gmail™.

DataSynchronization

Is it possible to set up one-way sync with Gmail?

Only two-way synchronization is available.

DataSynchronization

Is it possible to synchronize all email folders?

The Inbox is automatically synchronized. You can view other folders by tapping the Menu Key

and select Folders to choose a folder.

Google™ Service

Gmail Log-In

Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail?

Once you have logged into Gmail, no need to log into Gmail again.

FAQ

94

CategorySub-Category

Question Answer

Google™ Service

Google Account

Is it possible to filter emails?

No, email filtering is not supported via the phone.

Phone FunctionEmail

What happens when I execute another application while writing an email?

Your email will automatically be saved as a draft.

Phone FunctionRingtone

Is there a file size limitation for when I want to use MP3 file as ring tone?

There is no file size limitation.

Phone FunctionMessage Time

My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I change this?

You will only be able to see the times for messages received the same day.

Phone FunctionNavigation

Is it possible to install another navigation application on my phone?

Any application that is available at Play Store™ and is compatible with the hardware can be installed and used.

95

CategorySub-Category

Question Answer

Phone FunctionSynchronisation

Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts?

Only Gmail and MS Exchange server (company email server) contacts can be synchronized.

Phone FunctionWait and Pause

Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?

If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each number.How to save with Wait and Pause:1. From the Home screen, tap the

Phone icon .2. Dial the number, then tap the

Menu Key .3. Tap Add 2-sec pause or Add

wait.

Phone FunctionSecurity

What are the phone’s security functions?

You are able to set the phone to require that an Unlock Pattern be entered before the phone can be accessed or used.

96

CategorySub-Category

Question Answer

Phone FunctionUnlock Pattern

How do I create the Unlock Pattern?

1. From the Home screen, tap the Menu Key .

2. Tap System settings > Lock screen.

3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear.

4. Set up by drawing your pattern once, and once again for confirmation.

Precautions to take when using the pattern lock.It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times. You have five chances to enter your unlock pattern, PIN or password. If you have used all 5 opportunities, you can try again after 30 seconds. (Or, if you preset the backup PIN, you can use the backup PIN code to unlock the pattern.)

97

CategorySub-Category

Question Answer

Phone FunctionUnlock Pattern

What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone?

If you have forgotten your pattern:If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you have forgotten it, you will have to perform a hard reset.Caution: If you perform a factory reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a factory reset.

Phone FunctionMemory

Will I know when my memory is full?

Yes, you will receive a notification.

98

CategorySub-Category

Question Answer

Phone FunctionLanguage Support

Is it possible to change my phone's language?

The phone has multilingual capabilities.To change the language:1. From the Home screen, tap the

Menu Key and tap System settings.

2. Tap Language & input > Language.

3. Tap the desired language.

Phone FunctionVPN

How do I set up a VPN?

VPN access configuration is different for each company. To configure VPN access from your phone, you must obtain the details from your company’s network administrator.

Phone FunctionScreen time out

My screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn off?

1. From the Home screen, tap the Menu Key .

2. Tap System settings > Display tab.

3. Tap Screen timeout.4. Tap the preferred screen backlight

timeout time.

99

CategorySub-Category

Question Answer

Phone FunctionWi-Fi & mobile

network

When Wi-Fi and mobile network are both available, which service will my phone use?

When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will be no notification when your phone switches from one to the other.To know which data connection is being used, view the mobile network or Wi-Fi icon at the top of your screen.

Phone FunctionHome screen

Is it possible to remove an application from the Home screen?

Yes. Just touch and hold the icon until the dustbin icon appears at the top right hand side of the screen. Then, without lifting your finger, drag the icon to the trash can.

Phone FunctionApplication

I downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it?

1. From the Home screen, tap the Menu Key .

2. Tap System settings > Apps > DOWNLOADED.

3. Tap the application, then tap Uninstall.

100

CategorySub-Category

Question Answer

Phone FunctionCharger

Is it possible to charge my phone using a USB data cable without installing the necessary USB driver?

Yes, the phone will be charged by the USB cable regardless of whether the necessary drivers are installed or not.

Phone FunctionAlarm

Can I use music files for my alarm?

Yes. In the Alarm clock setting, select the song as the Alarm sound.

Phone FunctionAlarm

Will my alarm be audible if the phone is turned off?

No, this is not supported.

Phone FunctionAlarm

If my ringer volume is set to Off or Vibrate, will I hear my alarm?

Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios.

Recovery Solution

Hard Reset (Factory Reset)

How can I perform a factory reset if I can’t access the phone’s setting menu?

If your phone does not restore to its original condition, use a hard reset (factory reset) to initialize it.

A question About your mobile phone?

local tariff local tariff015 - 200 255 0900 - 543 5454

Our Customer Service is there to support you: