leyla goormaghtigh
TRANSCRIPT
![Page 1: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/1.jpg)
La recherche sur l’espace, la construction des formes et la relation entre celles-ci: voici les préoc-cupations esthétiques de Leyla Goormaghtigh. Son travail porte surtout sur cet espace blanc qui, à la fois, définit et est défini par les éléments qui occupent la page. Il faut tout particulièrement relever le caractère transgressif de son oeuvre, la volonté de mettre en question et de se rebeller contre les lois de la perspective, de la mathématique, ou encore de la physique. Cette transgres-sion est certainement pour l’artiste un moteur créatif, une façon d’explorer de nouveaux territoires
de la représentation.
Boris Magrini (extrait de la présentation, exposition Galerie Beatrice Brunner, Bern 2012)
www.goormaghtigh.com
LEYLA GOORMAGHTIGH
born in Geneva (Switzerland) in 1976, lives and works in Bern.1997-2002 Decorative Art School of Strasbourg (ESAD).2002-2006 Studio in Strasbourg. 2006-2010 Collaboration : Leylagoor & Ann Guillaume, Paris. 2008-2010 Curatoring exhibitions Kiosque/images Paris.
![Page 2: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/2.jpg)
TOTEMLeyla Goormaghtigh : le dessin et son double
A mi-chemin de l’orient et l’occident la Genevoise Leyla Goormaghtigh transforme le dessin en art d’une précision qui procède du trait et des profondeurs. Le réel est
toujours présenté sous divers types de dédoublements : l’avant et l’après, le contenu et le contenant par exemple. Le dessin reste un dialogue, un corps à corps dans les
chemins d'abord perdus. Il représente le lieu du guet et de la condensation des divers temps. Si bien que l'idée qui requiert Leyla Goormaghtigh est celle d'une continuité
segmentée.
Chaque petit format si précieux et subtil renouvelle l'immobilité à demi mystérieuse où s’enferme les choses. La dualité fait que rien n’est fixe et figé même si l‘artiste dresse parfois des liens. Chaque dessin signale de cette manière à la remontée de l'amont
des années pour percevoir le tonnerre de murmures qui grondent sourdement au sein des traces, leur gravité comme leur légèreté. Chaque trait s’enfonce avec discrétion et à l‘abri de tout pathos là où se dilate ou plutôt moutonne une révélation. L’artiste n’enlève pas à ses dessins et en dépit de leurs couplages leur valeur de petite unité,
de petite image unique. Elle les inscrit dans un ensemble grandiose qui fait que l’œuvre au fil du temps un « work in progress » pour approcher le mystère du monde
et de l’art. L’œuvre demeure donc perpétuellement ouverte. Elle se construit dans l'épaisseur du temps en un travail que - au moins pour une part – on peut qualifier
d'ascèse mais où la main qui ajuste le trait ne perd jamais ses ailes.
Jean-Paul Gavard-Perret (Les Blogs, rubrique des arts plastiques et de la littérature en Suisse2014)
![Page 3: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/3.jpg)
vue d’exposition galerie Beatrice Brunner, Bern 2013 détail, galerie Beatrice Brunner, Bern 2013
![Page 4: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/4.jpg)
vue d’exposition Atelier Fribourg-Nord, 2013
![Page 5: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/5.jpg)
Abri - technique mixte - 70X100cm - 2007Abri - technique mixte - 70X100cm - 2007
![Page 6: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/6.jpg)
Les variables 1 - technique mixte - 70X100cm - 2007 Les variables 2 - technique mixte - 70X100cm - 2007
![Page 7: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/7.jpg)
swimmingpool - 60X80cm - technique mixte - 2009
![Page 8: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/8.jpg)
swimmingpool - 400X50cm - technique mixte - 2009
![Page 9: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/9.jpg)
sans titre - formats variables - technique mixte - 2009
![Page 10: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/10.jpg)
sans titre - formats variables - technique mixte - 2009
![Page 11: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/11.jpg)
OROGENIE
De grands “carnets de bords” déroulant montrent des fragments du monde physique (paysage, homme, architecture, mémorisés visuellement depuis un trajet en voiture) et
qui, additionnés à des formes construites imaginaires, composent une “timeline” verticale et graphique, modulable dans la longueur.
![Page 12: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/12.jpg)
vue d’exposition galerie Soil, Seattle 2013
![Page 13: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/13.jpg)
détail, galerie Soil, Seattle 2013
![Page 14: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/14.jpg)
FIGURES IMPOSSIBLES
Les figures impossibles sont l’illusion d’objets tridimensionnels dessinés en perspective, cherchant une improbabilité spatiale. Oscar Reutersvard est le premier à avoir découvert (1934) le triangle impossible en dessinant une série de cubes dont
la disposition est paradoxale. En partant de ses compositions et en utilisant des matériaux de construction, d’isolation, un jeu optique du dessin réaliste des matériaux augmente l’illusion
tridimensionnelle et renforce les fausses perspectives.
![Page 15: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/15.jpg)
Figures impossibles, dessin sur papier, 60/80cm, 2013
![Page 16: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/16.jpg)
Figures impossibles, 12 dessins sur papier, 2X 23/31cm, 2013
![Page 17: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/17.jpg)
Les jardins suspendus, dessin sur papier, A4, 2013
![Page 18: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/18.jpg)
Shelter, dessin sur papier, 50/65cm, 2011
![Page 19: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/19.jpg)
Shelter, dessin sur papier, chaque 50/65cm, 2011
![Page 20: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/20.jpg)
NAUTILUS
Masses sculpturales d’encre noire ou chant ténu de l’aquarelle,les œuvres de Leyla Goormaghtigh s’ouvrent vers un ailleurs qui est en nous.Sa recherche - jamais interrompue - happe l’instant et ramène, d’un lieu que
certains nomment l’Inconscient, autant de proies luisantes…
Jérôme Harz, nov. 2014
Die Aquarelle der in Bern lebenden Genferin Leyla Goormaghtigh erinnern entfernt an Zeichnungen da Vinci: Filigrane, organisch anmutende Formen
reihen sich auf dem Papier aneinander. Entsprungen sind sie keinem ozeanologischen Bildband,
sondern der Vorstellungskraft der Künstlerin.
Stefanie Christ, Berner Zeitung, oct. 2014
![Page 21: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/21.jpg)
série Nautilus aquarelle, graphite, stylo bic, 57X76cm, 2014
![Page 22: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/22.jpg)
série Nautilus aquarelle, graphite, stylo bic, 57X76cm, 2014
![Page 23: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/23.jpg)
série Nautilus aquarelle, graphite, stylo bic, 57X76cm, 2014
![Page 24: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/24.jpg)
série Nautilus aquarelle, graphite, stylo bic, 57X76cm, 2014
![Page 25: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/25.jpg)
KNOTENNos chemins de traverse parfois semés d’embûches,
nos frontières intérieures parfois transgressées.Les “Knoten” à l’image du voyage intérieur; ce qu’on laisse derrière soi, de soi,
avant de bifurquer.
![Page 26: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/26.jpg)
Knoten, dessin sur papier, A5, 2015 Knoten, dessin sur papier, A5, 2015
![Page 27: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/27.jpg)
Knoten, dessin sur papier, A5, 2015 Knoten, dessin sur papier, A5, 2015
![Page 28: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/28.jpg)
Knoten, dessin sur papier, 56X76cm, 2015Knoten, dessin sur papier, 56X76cm, 2015
![Page 29: LEYLA GOORMAGHTIGH](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022080200/62e74bc172d4c8534c6b54ad/html5/thumbnails/29.jpg)
Knoten, dessin sur papier, 56X76cm, 2015 Knoten, dessin sur papier, 56X76cm, 2015