ME

TR

A.

The

Wor

ld’s

bes

t ki

ts.™

met

raon

line.

com

© C

OPYR

IGHT

201

5 M

ETRA

ELE

CTRO

NICS

COR

PORA

TION

REV. 8/26/2015 INST99-8162G

CAUT

ION:

Met

ra re

com

men

ds d

isco

nnec

ting

the

nega

tive

batte

ry

term

inal

bef

ore

begi

nnin

g an

y in

stal

latio

n, u

nles

s th

e ve

hicl

e m

anuf

actu

rer r

ecom

men

ds a

gain

st s

o. P

leas

e ch

eck

with

you

r lo

cal D

eale

rshi

p fo

r mor

e in

form

atio

n. A

ll ac

cess

orie

s, sw

itche

s, cl

imat

e co

ntro

ls p

anel

s, an

d es

peci

ally

air

bag

indi

cato

r lig

hts

mus

t be

conn

ecte

d be

fore

reco

nnec

ting

the

batte

ry o

r cyc

ling

the

igni

tion.

Als

o, d

o no

t rem

ove

the

fact

ory

radi

o w

ith th

e ke

y in

the

on p

ositi

on, o

r the

veh

icle

runn

ing.

It w

ould

be

best

to

rem

ove

the

key

from

the

igni

tion

and

then

wai

t a fe

w s

econ

ds

befo

re re

mov

ing

the

fact

ory

radi

o.

Insta

llati

on instr

ucti

ons f

or

part

99-8

162G

• IS

O DI

N ra

dio

prov

isio

n w

ith p

ocke

t•

ISO

Doub

le D

IN ra

dio

prov

isio

n•

Pain

ted

to m

atch

fact

ory

finis

h

• A)

Rad

io tr

im p

anel

• B

) Bra

cket

s •

C) P

ocke

t • D

) (8)

#8

x 3/

8” P

hilli

ps s

crew

s

KIT

FEAT

URES

KIT

COM

PONE

NTS

WIR

ING

& AN

TENN

A CO

NNEC

TION

S (s

old

sepa

rate

ly)

Wiri

ng H

arne

ss: •

TYT

O-01

Ant

enna

Ada

pter

: • N

ot re

quire

d

• Ph

illip

s sc

rew

driv

er •

Pan

el re

mov

al to

ol

• To

rx d

river

TOOL

S RE

QUIR

ED

Le

xu

s E

S3

50

(Non

-NAV

mod

els

only

) 20

07

-20

12

99

-81

62

G

AC

BD

Dash

Dis

asse

mbl

y

– Le

xus

ES35

0 20

07-2

012

......

......

......

......

......

....2

-4

Kit P

repa

ratio

n ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....5

Kit A

ssem

bly

– IS

O DI

N ra

dio

prov

isio

n w

ith p

ocke

t .....

......

......

.....

6

– IS

O Do

uble

DIN

radi

o pr

ovis

ion .

......

......

......

......

....7

Table

of

Conte

nts

99-8

162G

2

Dash D

isassem

bly

1.

Unsn

ap a

nd re

mov

e th

e

shift

er tr

im.

(Fig

ure

A)

2.

Unsn

ap a

nd re

mov

e th

e ve

nt

asse

mbl

y ab

ove

the

radi

o.

(Fig

ure

B)

3.

Rem

ove

(2) s

crew

s ab

ove

the

radi

o in

the

vent

cav

ity.

(Fig

ure

C)

4.

Rem

ove

the

smal

l sid

e ce

nter

co

nsol

e tri

m p

anel

s to

exp

ose

and

rem

ove

(2) 1

0 m

m s

crew

s an

d re

mov

e ra

dio.

(Fi

gure

s D,

E, F

, G)

Co

ntin

ued

on n

ext p

age

(Fig

ure

B)(F

igur

e D)

(Fig

ure

F)

(Fig

ure

C)(F

igur

e E)

(Fig

ure

G)(F

igur

e A)

Pass

enge

r sid

e

Driv

er s

ide

99-8

162G

3

5.

Rem

ove

the

fact

ory

radi

o br

acke

ts.

(Fig

ure

H)

6.

Unsn

ap th

e ra

dio

chas

sis

and

cont

rols

from

the

clim

ate

cont

rol

and

side

trim

pan

els.

(Fi

gure

I)

7.

Rem

ove

(4) P

hilip

s sc

rew

s to

re

mov

e th

e cl

imat

e co

ntro

l bac

k pl

ate.

(Fi

gure

J)

8.

Rem

ove

(4) o

uter

cor

ner P

hilli

ps

scre

ws

from

the

clim

ate

cont

rol

circ

uit b

oard

. (F

igur

e K)

Co

ntin

ued

on n

ext p

age

(Fig

ure

H)(F

igur

e J)

(Fig

ure

I)(F

igur

e K)

Dash D

isassem

bly

99-8

162G

4

9.

Rem

ove

(2) P

hilip

s sc

rew

s to

se

para

te th

e si

de tr

im p

anel

s fro

m

the

clim

ate

cont

rol.

(Fig

ure

L)

10. U

nclip

and

rem

ove

the

fact

ory

si

de tr

im p

anel

s. (

Figu

re M

)

11. U

sing

a p

ick

tool

, rem

ove

the

(2) t

emp

switc

hes

from

the

side

pa

nels

. (F

igur

e N)

12. M

odify

the

fact

ory

clim

ate

cont

rol,

rem

ovin

g th

e si

de p

anel

mou

ntin

g ta

bs, a

s sh

own

in th

e di

agra

m.

(Fig

ure

O)

Co

ntin

ue to

kit

prep

arat

ion

Dash D

isassem

bly

(Fig

ure

L)(F

igur

e N)

(Fig

ure

M)

(Fig

ure

O)

Rem

ove

shad

ed a

rea

99-8

162G

5

Kit

Pre

para

tion

1.

Snap

the

fact

ory

clim

ate

switc

hes

into

the

radi

o tri

m p

anel

. (F

igur

e A)

2.

Mou

nt th

e m

odifi

ed c

limat

e co

ntro

ls to

the

radi

o tri

m p

anel

w

ith th

e (4

) scr

ews

prev

ious

ly

rem

oved

. (F

igur

e B)

Co

ntin

ue to

kit

asse

mbl

y

(Fig

ure

A)(F

igur

e B)

99-8

162G

6

Kit

Assem

bly

ISO

DIN

radi

o pr

ovis

ion

with

poc

ket

1.

Conn

ect t

he ra

dio

brac

kets

to th

e ra

dio

hous

ing

trim

pan

el w

ith th

e

(4) #

8 x

3/8”

Phi

llips

scre

ws

supp

lied

and

use

the

fact

ory

scre

ws

to a

ttach

th

e br

acke

ts to

the

fact

ory

clim

ate

cont

rols.

(Fi

gure

A)

2.

Mou

nt th

e po

cket

to th

e br

acke

t/ pa

nel a

ssem

bly

with

the

(4) #

8 x

3/8”

Ph

illips

scr

ews

supp

lied.

(Fig

ure

B)

3.

Rem

ove

the

met

al “D

IN” s

leev

e an

d tri

m ri

ng fr

om th

e af

term

arke

t rad

io.

4.

Slid

e th

e ra

dio

into

the

asse

mbl

y an

d se

cure

with

scr

ews

supp

lied

with

the

radi

o. (

Figu

re C

)

5.

Loca

te th

e fa

ctor

y w

iring

har

ness

and

an

tenn

a pl

ug in

the

dash

and

mak

e al

l nec

essa

ry c

onne

ctio

ns to

the

radi

o. M

etra

reco

mm

ends

usin

g th

e pr

oper

mat

ing

adap

ters

from

Met

ra

and/

or A

XXES

S.

6.

Mou

nt th

e ne

w ra

dio

asse

mbl

y in

to

the

dash

and

reas

sem

ble

the

dash

in

reve

rse

orde

r of d

isass

embl

y.

(Fig

ure

A)(F

igur

e B)

(Fig

ure

C)

99-8

162G

7

Kit

Assem

bly

Doub

le D

IN ra

dio

prov

isio

n

1.

Conn

ect t

he ra

dio

brac

kets

to

the

radi

o ho

usin

g tri

m p

anel

with

th

e (4

) #8

x 3/

8” P

hilli

ps s

crew

s su

pplie

d an

d us

e th

e fa

ctor

y sc

rew

s to

atta

ch th

e br

acke

ts

to th

e fa

ctor

y cl

imat

e co

ntro

ls.

(Fig

ure

A)

2.

Slid

e th

e ra

dio

into

the

asse

mbl

y an

d se

cure

with

scr

ews

supp

lied

with

the

radi

o. (

Figu

re B

)

3.

Loca

te th

e fa

ctor

y w

iring

har

ness

an

d an

tenn

a pl

ug in

the

dash

and

m

ake

all n

eces

sary

con

nect

ions

to

the

radi

o. M

etra

reco

mm

ends

us

ing

the

prop

er m

atin

g ad

apte

rs

from

Met

ra a

nd/o

r AXX

ESS.

4.

Mou

nt th

e ne

w ra

dio

asse

mbl

y in

to

the

dash

and

reas

sem

ble

the

dash

in

reve

rse

orde

r of d

isas

sem

bly .

(Fig

ure

A)(F

igur

e B)

REV. 8/26/2015 INST99-8162G

KN

OW

LE

DG

E I

S P

OW

ER

Enha

nce

your

inst

alla

tion

and

fab

rica

tion

skill

s b

y en

rolli

ng in

the

mo

st r

eco

gni

zed

and

res

pec

ted

m

ob

ile e

lect

roni

cs s

cho

ol i

n o

ur in

dus

try.

Log

ont

o w

ww

.inst

alle

rins

titut

e.co

m o

r ca

ll 80

0-35

4-67

82 f

or

mo

re in

form

atio

n an

d t

ake

step

s to

war

d a

bet

ter

tom

orr

ow

.

Metr

a r

ecom

mends M

ECP

cert

ifie

d t

echnic

ians

Insta

llati

on instr

ucti

ons f

or

part

99-8

162G

ME

TR

A.

The

Wor

ld’s

bes

t ki

ts.™

met

raon

line.

com

© C

OPYR

IGHT

201

5 M

ETRA

ELE

CTRO

NICS

COR

PORA

TION

IMPO

RTAN

TIf

you

are

havi

ng d

iffic

ultie

s w

ith th

e in

stal

latio

n of

this

pro

duct

, ple

ase

call

our T

ech

Supp

ort l

ine

at 1

-800

-253

-TEC

H. B

efor

e do

ing

so, l

ook

over

th

e in

stru

ctio

ns a

sec

ond

time,

and

mak

e su

re

the

inst

alla

tion

was

per

form

ed e

xact

ly a

s th

e in

stru

ctio

ns a

re s

tate

d. P

leas

e ha

ve th

e ve

hicl

e ap

art a

nd re

ady

to p

erfo

rm tr

oubl

esho

otin

g

step

s be

fore

cal

ling.

INSTRUCCIO

NES D

E IN

STA

LA

CIÓ

N P

ARA

LA

PIE

ZA

99-8

162G

ME

TR

A. T

he World’s best kits. ™

metraonline.com

1-800-221-0932©

COPYRIGHT 2015 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV. 8/26/2015 INST99-8162G

KN

OW

LE

DG

E IS

PO

WE

REnhance yo

ur installation and

fabricatio

n skills by

enrolling

in the mo

st recog

nized and

respected

m

ob

ile electronics scho

ol in o

ur industry.

Log

onto

ww

w.installerinstitute.co

m o

r call 800-354-6782 fo

r mo

re inform

ation and

take steps

tow

ard a b

etter tom

orro

w.

Metra

recom

ienda té

cnic

os

con c

ertific

ació

n d

el P

rogra

ma

de C

ertific

ació

n e

n E

lectró

nic

a

Móvil (M

obile

Ele

ctro

nic

s

Certific

atio

n P

rogra

m, M

ECP).

EL

CO

NO

CIM

IEN

TO

ES

PO

DE

RM

ejore sus habilidades de instalación y fabricación inscribiéndose en la escuela de dispositivos electrónicos m

óviles más reconocida y respetada de nuestra industria.

Regístrese en ww

w.installerinstitute.com

o llame al

800-354-6782 para obtener más inform

ación y avance hacia un futuro m

ejor.

IMPORTANTE

Si tiene dificultades con la instalación de este producto, llam

e a nuestra línea de soporte técnico al 1-800-253-TECH. Antes de hacerlo, revise las instrucciones por segunda vez y asegúrese de que la instalación se haya realizado exactam

ente como

se indica en las instrucciones. Por favor tenga el vehículo desarm

ado y listo para ejecutar los pasos de resolución de problem

as antes de llamar.

99-8

162G

7

Ensam

ble

del k

it

Provisión de radio doble DIN

1. Conecte los soportes del radio al panel de la m

oldura de la carcasa del radio con los (4) tornillos Phillips #8 x 3/8” sum

inistrados y use los tornillos de fábrica para fijar los soportes a los controles de clim

a de fábrica. (Figura A)

2. Deslice el radio en el ensam

ble y sujételo con los tornillos sum

inistrados con el radio. (Figura B)

3. Localice el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero y haga todas las conexiones necesarias al radio. M

etra recomienda que

use adaptadores adecuados de acoplam

iento de Metra y/o de

AXXESS. 4.

Monte el ensam

ble del radio nuevo en el tablero y vuelva a arm

ar el tablero al revés de com

o lo desarm

ó.

(Figura A)(Figura B)

99-8

162G

6

Ensam

ble

del k

it

Provisión de radio ISO DIN con cavidad 1.

Conecte los soportes del radio al panel de la m

oldura de la carcasa del radio con los (4) tornillos Phillips #8 x 3/8” sum

inistrados y use los tornillos de fábrica para fijar los soportes a los controles de clim

a de fábrica. (Figura A)2.

Monte la cavidad en el ensam

ble de soporte/panel con los (4) tornillos Phillips #8 de 3/8” sum

inistrados. (Figura B)3.

Quite la manga de m

etal “DIN” y el anillo de m

oldura del radio de mercado

secundario.4.

Deslice el radio en el ensamble y sujételo

con los tornillos suministrados con el

radio. (Figura C)5.

Localice el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero y haga todas las conexiones necesarias al radio. M

etra recomienda que use

adaptadores adecuados de acoplamiento

de Metra y/o de AXXESS.

6. M

onte el ensamble del radio nuevo en el

tablero y vuelva a armar el tablero al revés

de como lo desarm

ó.

(Figura A)(Figura B)

(Figura C)

99-8

162G

Pre

para

ció

n d

el k

it

5

1. Coloque a presión los interruptores del clim

a de fábrica en el panel de la m

oldura del radio. (Figura A)

2. M

onte los controles de c lima

modificados en el panel de

moldura del radio con los (4)

tornillos retirados previamente.

(Figura B)

Continúe con el ensam

ble del kit

(Figura A)(Figura B)

99-8

162G

Desm

onta

je d

el ta

ble

ro

9. Quite (2) tornillos Phillips para separar los paneles de la m

oldura del control de clim

a. (Figura L)

10. Desenganche y quite los paneles de m

oldura la terales de fábrica. (Figura M

)

11. Con una herramienta en punta,

quite los (2) interruptores de tem

peratura de los paneles laterales. (Figura N)

12. Modifique el control de c lim

a de fábrica, quitando las pestañas de m

ontaje del panel lateral, como se

muestra en el diagram

a. (Figura O)

Continúe con la preparación del kit

(Figura L)(Figura N)

(Figura M)

(Figura O)

Retire área som

breada

4

99-8

162G

Desm

onta

je d

el ta

ble

ro

3

5. Quite los soportes del radio de fábrica. (Figura H)

6. Suelte a presión el chasis y los controles del radio del control de clim

a y los paneles laterales de la m

oldura. (Figura I)

7. Quite los (4) tornillos Phillips para retirar la placa trasera de control de clim

a. (Figura J)

8. Quite los (4) tornillos Phillips exteriores de la esquina de la tablilla de circuitos de control del clim

a. (Figura K)

Continúa en la página siguiente

(Figura H)(Figura J)

(Figura I)(Figura K)

99-8

162G

Desm

onta

je d

el ta

ble

ro

2

1. Suelte a presión y quite la m

oldura de la palanca de velocidades. (Figura A)

2. Suelte a presión y quite el conjunto de las rejillas situado arriba del radio. (Figura B)

3. Quite (2) tornillos de arriba del radio, en la cavidad de las rejillas. (Figura C)

4. Quite los pequeños paneles laterales de la m

oldura de la consola central para exponer y quitar los (2) tornillos de 10 m

m y quitar el radio.

(Figura D, E, F, G)

Continúa en la página siguiente

(Figura B)(Figura D)

(Figura F)

(Figura C)(Figura E)

(Figura G)(Figura A)

Lado del pasajero

Lado del conductor

INSTRUCCIO

NES D

E IN

STA

LA

CIÓ

N P

ARA

LA

PIE

ZA

99-8

162G

ME

TR

A. T

he World’s best kits. ™

metraonline.com

1-800-221-0932©

COPYRIGHT 2015 METRA ELECTRONICS CORPORATION

REV. 8/26/2015 INST99-8162G

PRECAUCIÓN: Metra recom

ienda desconectar la terminal

negativa de la batería antes de iniciar cualquier instalación, a m

enos que el fabricante del vehículo recomiende lo contrario.

Verifique con su concesionario local si existe más inform

ación. Todos los accesorios, interruptores, paneles de controles de clim

a y especialmente las luces del indicador de las bolsas

de aire deben estar conectados antes de reconectar la batería o ciclar la ignición. Adem

ás, no quite el radio de fábrica con la llave en la posición de encendido ni con el vehículo funcionando. Sería m

ejor retirar la llave de la ignición y esperar unos cuantos segundos antes de quitar el radio de fábrica.

Indic

e

• Herramienta para quitar paneles

• Destornillador Phillips • Destornillador Torx

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• Provisión de radio ISO DIN con cavidad• Provisión de radio DDIN• Pintura negro m

ate para igualar el acabado de fábrica

• A) Panel de la moldura del radio • B) Soportes • C) Cavidad • D) (8) tornillos Phillips #8 de 3/8”

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

COMPONENTES DEL KIT

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA (se venden por separado)

Arnés de cables: • TYTO-01 Adaptador de antena: • No se requiere

Le

xu

s E

S3

50

(Únicamente m

odelos sin NAV) 20

07

-20

12

99

-81

62

G

AC

BD

Desmontaje del tablero

– Lexus ES350 2007-2012 ..................................2-4

Preparación del kit .......................................................5

Ensamble del kit

– Provisión de radio ISO DIN con cavidad ..................6

– Provisión de radio DDIN .........................................7