leveling system / vyrovnávací systémtopkraft.sk/dwld/02_katalóg novinky web.pdf · kr19-2001...
TRANSCRIPT
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
H1
H2
L
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index D1, D2, H1, H2, L(mm)
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
D-TAR-R
index
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
TK-2LS-STARTTK-2LS-BASE
Targets under tiles - ROUNDAuflageplatte rundPodložka pod dlažbu - kulatáPodložka pod dlažbuPodložak za ploče okrugliPodkładka pod kratki okrągłaФиксатор - кръгъл
Leveling system - Kit (100 x Base element, 100 x Wedge, 1 x Pincer)
Fliesen Nivelliersystem - Start Set (100 x Grundteil, 100 x Keil, 1 x Zange)
Vyrovnávací systém dlaždic - startovací set (100 x Základní díl, 100 x Klín, 1 x Kleště)
Vyrovnávací systém dlaždíc - set (100 x Základný diel, 100 x Klin, 1 x Kliešte)
Sistem za niveliranje (100 x Temeljni element, 100 x Klin, 1 x Kliješta)
System poziomowania płytek (100 x Klip dystanser, 100 x Klin, 1 x Obcęgi)
Система за нивелиране (100 x Основен елемент, 100 x Клин, 1 x Клещи)
Base elementGrundteilZákladní dílZákladný dielTemeljni elementKlip dystanserОсновен елемент
2 250
index
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
TK-2LS-CLAWS
index
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
TK-2LS-WEDGE
WedgeKeilKlínKlinKlinKlinКлин
PincerZangeKleštěKliešteKliještaObcęgiКлещи
1 50
1
D1
D2
150, 80, 14, 10, 4 360
Leveling system / Vyrovnávací systém
KR16-0006 KR08-1001 KR17-2024 KR17-4520
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Geiger dry Geiger Regenwasserfänger (trocken) Geiger lapač deštové vody (suchý) Geiger lapač dažďovej vody (suchý) Sifon (suhi) Syfon-studzienka Geiger sucha Сифон
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Geiger wet Geiger Regenwasserfänger mit Klappe (nass) Geiger svodová jímka s klapkou (mokrý) Geiger zvodová šachta (vpusť) s klapkou (mokrý) Sifon (mokri) Syfon-studzienka Geiger mokra z klapą Сифон
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Drain plug with drain Rinnenabschluss Koncovka žlabu Koncovka žľabu Završetak žlijeba Łącznik odwodnienia liniowegoДренаж с отичане
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Drain plug with drain Rinnenabschluss Koncovka žlabu Koncovka žľabu Završetak žlijeba Łącznik odwodnienia liniowego Дренаж с отичане
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Drainage channel with galvanized Abzugsrinne galvanisiert Odvodňovací žlab galvanizovaný Odvodňovací žľab galvanizovaný Odvodni žlijeb galvanizirani Ruszt odwodnienia stalowy Дренажен канал галванизиран
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Drainage channel with galvanized Abzugsrinne galvanisiert Odvodňovací žlab galvanizovaný Odvodňovací žľab galvanizovaný Odvodni žlijeb galvanizirani Ruszt odwodnienia stalowy Дренажен канал галванизиран
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Drainage channel with PP complet Abzugsrinne komplet PP Odvodňovací žlab komplet PP Odvodňovací žľab komplet PP Odvodni žlijeb komplet PP Zestaw odwodnnienia liniowego z tworzywa Дренажен канал PP комплект
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Drainage channel with PP complet Abzugsrinne komplet PP Odvodňovací žlab komplet PP Odvodňovací žľab komplet PP Odvodni žlijeb komplet PP Zestaw odwodnnienia liniowego z tworzywa Дренажен канал PP комплект
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grille white Entlüftungsgitter weiss Ventilační mřížka bílá Ventilačná mriežka biela Ventilacijska rešetka bijela Kratka wentylacyjna biała Вентилационна решетка
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grille white Entlüftungsgitter weiss Ventilační mřížka bílá Ventilačná mriežka biela Ventilacijska rešetka bijela Kratka wentylacyjna biała Вентилационна решетка
V-VG252514/WH
D-GD D-GW
D-DP-68/LR D-DP-98/LR
D-CH-1300Z D-CH-1310Z
D-CH-1351PP/SET D-CH-1398PP/SET
V-VG181819/WH
1 1
1
11
1
1
11
2250x250x14
110 110
68 98
131x68x1000 131x98x1000
131x68x1000 131x98x1000
187x187x19
Drainages, geigers, grids / Žľaby, zvody, mriežky
KR11-0021 KR15-1165 KR02-0230 BC25900512021
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Vent diffuser Ventildiffusor rund Ventilační difusor kulatý Ventilačný difúzor guľatý Ventilacijski difuzor okrugli Dyfuzor wentylacyjny Вентилационен дифузер
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Vent diffuser Ventildiffusor rund Ventilační difusor kulatý Ventilačný difúzor guľatý Ventilacijski difuzor okrugli Dyfuzor wentylacyjny Вентилационен дифузер
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grid square with the frame to PVC pipe Entlüftungsgitter kantenförmig mit Rahmen, PVC Leitungsrohr Ventilační mřížka hranatá s rámečkem na PVC potrubí Ventilačná mriežka hranatá s rámčekom na PVC potrubie Ventilacijska rešetka s okvirom za PVC cijev Kratka wentylacyjna z siatką na ramie do tuby PCV Вентилационна решетка за закрепване към ПВЦ тръба
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grid square with the frame Entlüftungsgitter mit Rahmen Ventilační mřížka hranatá s rámečkem Ventilačná mriežka hranatá s rámčekom Ventilacijska rešetka s okvirom Kratka wentylacyjna z ramką Вентилационна решетка с рамка
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grid square with the frame Entlüftungsgitter mit Rahmen Ventilační mřížka hranatá s rámečkem Ventilačná mriežka hranatá s rámčekom Ventilacijska rešetka s okvirom Kratka wentylacyjna z ramką Вентилационна решетка с рамка
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grid square metal Entlüftungsgitter kantenförmig Metall Ventilační mřížka hranatá kovová Ventilačná mriežka hranatá kovová Ventilacijska rešetka metalna Kratka wentylacyjna metalowa Вентилационна решетка метална
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grid square metal Entlüftungsgitter kantenförmig Metall Ventilační mřížka hranatá kovová Ventilačná mriežka hranatá kovová Ventilacijska rešetka metalna Kratka wentylacyjna metalowa Вентилационна решетка метална
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grille round chrome Entlüftungsgitter rund chrom Ventilační mřížka kulatá chromová Ventilačná mriežka guľatá chrómová Ventilacijska rešetka okrugla krom Kratka wentylacyjna okrągła chromowana Кръгъл вентилационен грил хром
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grille round white Entlüftungsgitter rund weiss Ventilační mřížka kulatá bíla Ventilačná mriežka guľatá biela Ventilacijska rešetka okrugla bijela Kratka wentylacyjna okrągła biała Кръгъл вентилационен грил бял
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Ventilation grille without frame white Entlüftungsgitter weiss, ohne Rahmen Ventilační mřížka bez rámečku bílá Ventilačná mriežka bez rámčeku biela Ventilacijska rešetka bez okvira bijela Kratka wentylacyjna bez ramki biała Вентилационна решетка бяла без рамка
index mm
2 2
1 1
1 1
1 1
1 1
V-VG202015/WH V-VGR125/WH
V-VGR100/CH V-VG17119/CH
V-VG17249/CH
V-VG222915/WH V-VG151544/PIP
V-VD148/WH V-VD166/WH
V-VG181815/WH
205x105x15 80-125
100 177x119
177x249 187x187x15
221x299x15 250x250x44
148 166
KR01-0006 KR11-0018 NP-06Z060 KR17-3118
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
KR02-0028
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm
BC 61401502575BC 61401503075
1010
25x7530x75
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index
KR01-1151 1
index mm
KR02-0168 1195
index mm
KR01-6014 13x140
index mm
KR02-0210 125 1
index mm
KR02-0220 1150
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm index mm
KR02-0225 1125 KR02-0230 1125
25
pcsTools
Hand tools / Náradie
KR01-0006 KR01-4100 KR01-4015
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
KR06-1013
Morse´a quick-grip pliers GripzangeKleště rychloupínací Morse´aKliešte rýchloupínacie Morse´aGripcange Zaciskowe Morse´aКлещи чирациBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Adjustable wrenchBlitz-RohrzangeKlíč nastavitelný s matkou - hasákKľúč nastaviteľný s matkou - hasákKliješta podesiva / francuski ključKlucz nastawnyФренски ключBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm index mm
KR02-0912 1250 KR02-2059 1230
index mm
KR03-1032KR03-1040KR03-1132KR03-1140KR03-1148KR03-1240
505050505050
3,2x84,0x8
3,2x104,0x104,8x10
4,0x12,7
Aluminium rivets Nietten Nýty hliníkovéNity hliníkovéNitne Nity aluminiowe Алуминиеви нитовеBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm
KR04-2015KR04-2030KR04-2045
111
150x65300x65450x65
Carpenter clamp - quick changeSpannzwingeStolařská svěrka - rychloupínacíZvierka stolárska - rýchloupínaciaStega stolarska na stisakŚcisk stolarski szybkozaciskowyДърводелска стягаBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm index mm
Carpenter pencil TischlerbleistiftTesařská tužkaCeruza stolárskaTesarska olovkaOłówek stolarskiДърводелски моливBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Knives for cutting PVC pipe InstalateurschereNůžky na řezání trubek PVCNožnice na rezanie trubiek z PVCŠkare za rezanje PCV cijeviObcinak rolkowy do cięcia rurНож за рязане на ПВЦ тръбиBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
KR17-3118 180 12 KR11-0350 3-42 1
Tools
KR02-0126 KR02-0205 KR04-1015
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm
index mm
index mm
index mm
index mm
index
index mm
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
OBM
KR19-0010KR19-0015KR19-0020
111
KR19-0810KR19-0815
11
3650
365063
KR19-1001KR19-1004
11
180250
KR19-1010KR19-1014
180250
11
KR19-1101KR19-1104
11
180250
KR19-1110KR19-1114
180250
11
KR19-1201KR19-1204
11
180250
KR19-1800 100 2
mm pcs
1
Tools
KR17-1020 KR17-2043 KR17-4063
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
KR15-1135
index mm index mm
index mm index mm
index mm index mm
index m index mm
Metal telescopeVerlängerungsstange Kovový teleskopTeleskop kovovýTeleskop metalniPrzedłużka teleskowpowa stalowa do właków malarskichМетален удължителBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
KR19-2001KR19-2004
11
180250
KR19-2101KR19-2104
11
180250
KR19-2201KR19-2204
11
180250
KR19-3202 12 KR19-3010KR19-3018KR19-3026
111
100-150, ø 6 180, ø 8250, ø 8
KR19-2990 250 1
KR19-2110KR19-2114
180250
11
KR19-2010KR19-2014
180250
11
Paint-roller handleSteckbügelRukojeť na válečekRukoväť na valček Ručka za valjakRączka do wałkaРъкохватка за валякBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Paint roller with holder for solvent based paints and high-viscosity paint coats - VELURFarbroller VELUR für Farben auf Lösungsmitteln-Basis und ViskosenanstrichMalířský váleček VELUR s ručkou na na bázi rozpouštědel a vysokoviskozní nátěryMaliarsky valček VELUR s rúčkou na farby na báze rozpúšťadiel a vysokoviskózne náteryValjak VELUR s ručkom, za visokoviskozne bojeWałek do malowania fasadowy VELUR z rączką do farb dyspersyjnych, akrylowych i lateksowychВаляк с ръкохватка за бои на основата на разтворител и висок вискозитет - ВЕЛУРBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Dumpy rollerNivellementwalzeNivelační válečekValec nivelačnýValjak nivelacijskiWałek niwelacyjnyВаляк с ръкохваткаBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Paint roller with holder for dispersed, acrylic and latex paints - SYNTEXFarbroller SYNTEX für Latex, Akrylat und DispersionsfarbstoffMalířský váleček s ručkou SYNTEX na disperzní, akrylátové a latexové barvyMaliarsky valček s rúčkou SYNTEX na farby disperzné, akrylátové, latexovéValjak ličilački s ručkom SYNTEX za disperzne, akrilat i lateks bojeWałek do malowania SYNTEX z rączką do farb dyspersyjnych, akrylowych i lateksowychВаляк с ръковхатка за латекс, акрилни и дисперсионни боиBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Paint roller with holder for dispersed, acrylic and latex paints - facade SYNTEXFassaden Farbroller SYNTEX für Latex, Akrylat und DispersionsfarbstoffMalířský fasádní váleček s ručkou SYNTEX na disperzní, akrylátové a latexové barvyMaliarsky valček fasádový s rúčkou SYNTEX na farby disperzné, akrylátové, latexovéValjak fasadni s ručkom SYNTEX za disperzne, akrilat i lateks bojeWałek do malowania fasadowy SYNTEX z rączką do farb dyspersyjnych, akrylowych i lateksowychВаляк с ръкохватка за латекс, акрилни и дисперсионни бои - фасадниBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Paint roller with holder for dispersed and latex paintsFarbroller für Latex und DispersionsfarbstoffMalířský váleček s ručkou na disperzní a latexové barvyMaliarsky valček s rúčkou na disperzné a latexové farby Valjak ličilački s ručkom za disperzne i lateks bojeWałek do malowania z rączką do farb dyspersyjnych i lateksowychВаляк с ръкохватка за латекс и дисперсионни боиBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Paint roller with holder for dispersed and latex paints - facadeFarbroller für Latex und DispersionsfarbstoffMalířský fasádní váleček s ručkou na disperzní a latexové barvyMaliarsky valček fasádový s rúčkou na disperzné a latexové farbyValjak fasadni s ručkom za disperzne i lateks bojeWałek do malowania fasadowy z rączką do farb dyspersyjnych i lateksowychВаляк с ръкохватка за латекс и дисперсионни бои - фасадниBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Tools
KR22-0030 KR22-0130 KR11-0018
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index
index mm
index
index mm
index
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
KR17-1000
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
KR17-4101KR17-4102KR17-4103KR17-4104
2,02,53,04,0
150150150100
KR17-4140
KR17-1380 270x130 1 KR17-1386KR17-1388KR17-1390
270x130x6x6270x130x8x8
270x130x10x10
111
KR19-3312 112 KR19-3120KR19-3127
11
200x240270x300
L
mm
0-4 100
pcs
1
mm pcs
1111
BG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm
index mm
KR17-0204KR17-0206KR17-0208KR17-0210
406080
100
1111
KR17-0382 200 1
Tools
KR11-0021 KR10-0122 KR10-0080
Masonry rope + colour Maurerschnur + farbe Zednický povraz + barvaŠnúra murárska s farbou Špaga zidarska + bojaSznur murarski + barwnik Талк с чертилкаBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
KR17-1030
index m, g
KR17-4018 130, 115
index
KR24-2130 1
Safety spectacles Schutzbrille Brýle Okuliare Naočale Okulary Предпазни очилаBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
Tools bag - OPENABLEWerkzeuggürtelBrašna na nářadíBrašňa na náradie - otvorenáTorba za alatTorba narzędziowaЧанта за инструментиBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
index mm
KR24-1166 1400x250x260
index L
Washing pack for pavementFliesen-Waschset Umývací sada na dlažbuUmývacia sada na dlažbu Set za postavljanje pločicaPojemnik glazurniczy do myciaВедроза фугиранеBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
KR17-4500 140
index mm
Face-cloth for washing of pavementFliesenschwammHouba na umývání dlažby- vysoce absorbčníHubka na umývanie dlažby - vysoko absorbčná Spužva za postavljanje pločicaMyjka glazurniczaГъба за почистване на плочкиBG
HR
PL
CZ
EN
DE
SK
KR17-4400 1110x140x90 Tools
KR13-2030 KR24-1005 KR24-1030