Roger for studio illustrations

On

0-10 cm0-4 inches

2.1 Roger Earpiece 2.2 Detection paired device beep 2.3 Out of range 2.4 Inserting battery

2.5 Close battery door 2.6 Connect with Base Station 2.7 Insert Earpiece in ear 2.8 Remove Earpiece

2.9 Earpiece out of range 2.10 Pouch earpiece 2.11 Softwraps 2.12 Cleaning spray

2.13 Cleaning cloth 2.14 Wax remover tool

cinq-neuf 10.2015

C&C Spray

Roger Earpiec

e

Roger Earpiec

e

Roger Earpiec

e

0-10 cm0-4 inches

Roger Earpiec

e

Roger Earp

iece

Roger Earp

iece

Input level

Input level

…

Rog

er E

arpi

ece

…

Roger for studio illustrations

On

0-10 cm0-4 inches

2.1 Roger Earpiece

2.2 Detection paired device beep

2.3 Out of range

2.4 Inserting battery

2.5 Close battery door

2.6 Connect with Base Station

2.7 Insert Earpiece in ear

2.8 Remove Earpiece

2.9 Earpiece out of range

2.10 Pouch earpiece

2.11 Softwraps

2.12 Cleaning spray

2.13 Cleaning cloth

2.14 Wax remover tool

cinq-neuf 10.2015

C&C Spray

Roger

Ear

piec

e

Roger Ear

piec

e C

Roger

Ear

piec

e C

0-10 cm0-4 inches

Roger

Ear

piec

e C

Roger

Ear

piec

e C

Roger

Ear

piec

e C

Roger Earpiece C

Input level

Input level

…

Ro

ger

Ear

pie

ce C

…

RogerTransmitter

Features

� Earpiece im Miniformat: Länge 18 mm � Ohrspezifische Formgebung � Leichtes Gewicht: 1.3 g (inkl. Batterie) � Max. Ausgangsschalldruckpegel: 100 dB(A) SPL � Eine unlimitierte Zahl von Earpieces können in einem Netzwerk verbunden werden

� Lebensdauer Batterie > 20 h (Batteriegrösse 10)

� AES 128-Bit Verschlüsselung � Lizenzfreie 2.4-GHz-Übertragung � Audiobandbreite: 100-7200 Hz � Warnton beim Verlassen der Empfangsbereichsreichweite

� Einfache Handhabung und Reinigung

1

2

3

4

5

6

Roge

r for

stu

dio

illus

trat

ions

On

0-10

cm

0-4

inch

es

2.1

Roge

r Ear

pie

ce2.

2 D

etec

tion

pai

red

devi

ce b

eep

2.3

Out

of r

ange

2.4

Inse

rtin

g b

atte

ry

2.5

Clo

se b

atte

ry d

oor

2.6

Con

nect

with

Bas

e St

atio

n2.

7 In

sert

Ear

pie

ce in

ear

2.8

Rem

ove

Earp

iece

2.9

Earp

iece

out

of r

ange

2.10

Pou

ch e

arp

iece

2.11

Sof

twra

ps

2.12

Cle

anin

g sp

ray

2.13

Cle

anin

g cl

oth

2.14

Wax

rem

over

tool

cinq

-neu

f 10.

2015

C&C

Spra

y

Roger Earpiece

Roger Earpiece

Roger Earpiece

0-10

cm

0-4

inch

es

Roger Earpiece

Roger Earpiece

Roger Earpiece

Inpu

t lev

el

Inpu

t lev

el

…

Roger Earpiece

…

Roger for studio illustrations

On

0-10 cm0-4 inches

2.1 Roger Earpiece 2.2 Detection paired device beep 2.3 Out of range 2.4 Inserting battery

2.5 Close battery door 2.6 Connect with Base Station 2.7 Insert Earpiece in ear 2.8 Remove Earpiece

2.9 Earpiece out of range 2.10 Pouch earpiece 2.11 Softwraps 2.12 Cleaning spray

2.13 Cleaning cloth 2.14 Wax remover tool

cinq-neuf 10.2015

C&C Spray

Roger Earpiec

e

Roger Earpiec

e

Roger Earpiec

e

0-10 cm0-4 inches

Roger Earpiec

e

Roger Earp

iece

Roger Earp

iece

Input level

Input level

…

Rog

er E

arpi

ece

…

Roger for s

tudio ill

ustratio

ns

On

0-10 cm

0-4 i

nche

s

2.1 Roger Earp

iece

2.2 Detectio

n paired device beep

2.3 Out o

f range

2.4 Inse

rting batte

ry

2.5 Close batte

ry door

2.6 Connect with

Base Statio

n

2.7 Inse

rt Earp

iece in ear

2.8 Remove Earp

iece

2.9 Earpiece out o

f range

2.10 Pouch earpiece

2.11 Softwraps

2.12 Cleaning spray

2.13 Cleaning cloth

2.14 Wax re

mover t

ool

cinq-neuf 1

0.2015

C&C Spray

Roger Earpiece

Roger EarpieceRoger Earpiece

0-10 cm

0-4 i

nche

s

Roger Earpiece

Roger Earpiece

Roger Earpiece

Input

level

Input

level

…

Roger Earpiece

…

Roger fo

r stu

dio ill

ustra

tions

On

0-10

cm0-

4 in

ches

2.1

Roger E

arpie

ce

2.2

Detec

tion p

aire

d dev

ice b

eep

2.3

Out of r

ange

2.4

Inse

rting b

atte

ry

2.5

Close

bat

tery

door

2.6

Connect w

ith B

ase

Stat

ion

2.7

Inse

rt Ea

rpie

ce in

ear

2.8

Remove

Ear

piece

2.9

Earp

iece

out o

f ran

ge

2.10

Pouch

ear

piece

2.11

Softw

raps

2.12

Cle

anin

g spra

y

2.13

Cle

anin

g cloth

2.14

Wax

rem

over t

ool

cinq-n

euf 1

0.20

15

C&C S

pray

Roger Earpiece

Roger Earpiece

Roger Earpiece 0-10

cm0-

4 in

ches

Roger Earpiece

Roger Earpiece

Roger Earpiece

Inpu

t lev

el

Inpu

t lev

el

…

Roger Earpiece

…

Technische Daten

Der ultra-kleine, verschlüsselte Roger Earpiece C Im-Ohr-Empfänger ist ideal für Menschen die in Umgebungen arbeiten, in welchen Diskretion und Geheimhaltung eine Schlüsselrolle spielen. Der drahlose Empfänger lässt sich gut im Ohr verstecken und ist von aussen praktisch unsichtbar. Er bietet eine unerreichte Klangqualität und Sprachverständlichkeit, damit in entscheidenden Momenten keine Silbe der übermittelten Information verloren geht.

1 Batteriefach 2 Faden (zum Herausziehen) 3 Wachsfilter 4 Transportetui mit Verbrauchsmaterial 5 Soft Wraps 6 Reinigungsustensilien

Beschreibung

Roger™ Earpiece C

Allgemeine Hinweise

Länge: 18 mm (0.4”)

Gewicht: 1.3 g (0.04 oz) inkl. Batterie

Farben: Beige / Dunkelbraun

Betriebsbedingungen: 0° to + 45° Celsius und relative Feuchtigkeit

<95% (nicht kondensierend)

Transport– und -20° to +60° Celsius und relative Luftfreuchtigkeit

Lagerbedingungen: < 90% über einen längeren Zeitraum

Strom und Akkudaten

Batterie: Quecksilberfreie 1O Zink-Luft Batterie

Stromverbrauch: 2.0 mA (Übermittlung)

1.5 mA (Schlafmodus)

Betriebszeit: >20 h im ständig Übermittlung

Audiodaten

Audiobandbreite: 100 Hz - 7200 Hz

Max. Lautschtärke, 100 dB(A) SPL

automatisch limitiert:

SNR: 55 dB (@ 1 kHz)

THD: -42 dB (< 0.8 % @ 1 kHz)

Roger Technologie

Roger Roger ist ein neuer drahtloser Technologiestandard für

zuverlässige, wenig verzögerte Audioübermittlungen an

Miniaturempfänger mit niedrigem Stromverbrauch.

Dank hochkomplexer adaptiver Algorithmen auf

verschiedenen Ebenen der Roger Architektur, wird eine

für bisher unmöglich gehaltene Leistungsfähigkeit

erreicht. Roger-Systeme basieren auf Phonaks

proprietärer Technologie und sorgen für unerreichte

Diskretion, unvergleichliche Sprachverständichkeit und

unschlagbare Benutzerfreund-lichkeit.

AES Verschlüsselung Die Signalübertragung erfolgt mittels einer AES 128-Bit

Verschlüsselung, bei der der Code zum Zeitpunkt der

(manuellen) Synchronisation ausgetauscht wird. Der

stabile und sichere Advanced Encryption Standard (AES)

Algorithmus, gilt als der Standard, der von US-Regierung

und zahlreichen Organisationen verwendet wird.

Übertragungs- 2.4 GHz Proprietäres Protokoll -

technologie: Adaptatives Frequency Hopping

Angewandte Standards

Verschlüsselung: AES 128-bits

Elektrische Sicherheit: IEC/ EN 60950-1

Radiocom 2.4 GHz: EN 300 440

EMV: EN 301.489-1,-17

FCC: Part 15C

IC: RSS-210 Max. Schalldruckpegel 100 dB(A) SPL gemäss EU Standard EN 50332

SPL: Part 1&2 / EU Richtlinien 2003/10/EC

Informationsübermittlung

Antenne: Eingebaute Antenne

Maximale Sendeleistung: < 1 mW (0 dBm)

Kompatibilität mit Roger-Geräten

Kompatible Roger- Roger Covert C, Roger Covert Dual C trennbar

Sender: Funkgerätestecker, Roger CarKit C

Anzahl der Roger- Unlimitiert

Empfänger die, in einem

Roger-Netzwerk

verwendet werden

können:

027-

3016

-01/

VC/2

020-

06/P

hona

k Co

mm

unic

atio

ns A

G A

ll rig

hts

rese

rved