letter re: water, sediment & fish tissue sampling for ... · normandeau as5ociates, inc. 3450...

NORMANDEAU AS5OCIATES, INC.3450 Schuylkill RoadSpring City, PA 194 75-1124 __ A „(610)948-4700 EPA Reg'°n 5 Records Ctr

(610) 948-4752 (Fax)IIIIHIIIH

237614

13 November 2000

NOV ! 6 ^Mi-. Russ CepkoViacom (CBS) CorporationBloomington Project LGateway Center11 Stanwix Street, Room 359Pittsburgh, PA 15222-1384

SUBJECT: Water, Sediment, and Fish Tissue Sampling for Aroclor, AnalysisFrom Clear Creek near the Winston Thomas FacilityNormandeau Project No. 18822.000

Dear Mr. Cepko:

Normandeau Associates has completed water, sediment, and fish sampling from three locations inClear Creek (Monroe County) near Bloomington, Indiana. All field notes, data sheets, and Chain-of-Custody forms filled out during the sample effort are enclosed and a copy has been forwarded toMi-. Jason S. Massey of Tetra Tech EM Inc. (who provided US EPA oversight) at theirInclianapolis office. One location upstream and two locations downstream from the WinstonThomas Plant were sampled. Sampling was conducted on 6, 7, and 8 November 2000. Threewater and nine sediment samples were transported by courier to Heritage Labs in Indianapolis,Indiana for PCB, and TSS (water), or PCB (sediment) analyses. Nine sediment and sixty-threefish tissue samples were shipped by Federal Express to EN CHEM in Madison, Wisconsin forTOC (sediment), or PCB and lipid (fish) analysis.

Water samples were collected as subsurface grabs (one per station). Sediment samples (three perstation) were composites. All fish collections were made using a pram electrofishing unit. Allsampling was conducted according to the sampling plan provided to Normandeau Associatesentitled "Field Sampling Plan for Clear Creek Stream Investigation" (October 11, 1999).

Sample locations were as follows:

Station Location

Loc. - 1 Upstream from the Winston Thomas Plant at the Country Club Road bridge inBloomington.

Loc. - 2 Downstream from the Winston Thomas Plant at the Fluckmill Road Bridge inMonroe County, north of Harrodsburg.

Loc. - 3 Downstream from the Winston Thomas Plant at the Strain Ridge Road bridge nearHarrodsburg.

Bedford NH corporate

Norfolk, CTYarmouth, ME

Plymouth, MA Pt. Pleasant Beach, NJHampton, NH Peekskill, NY

Drumore, PASpring City, PA

New Ellenton, SCBratt/eboro, VT

An Employee-owned Company jgXAn t-qual Opportunity Employer

NORMANDEAU ASSOCIATES

Mr. Russ Cepko13 November 2000

TCI obtain the maximum number offish possible, stream sections of about 100 to 200 meters wereshocked for a period of approximately one hour. Targeted species were creek chub (Semotilusatromaculatus), an omnivore; sunfish (Lepomis sp.) or rock bass (Ambloplites rupestris), pelagicwaiter column feeders; and white sucker (Catostomus commersoni), a bottom feeder. The captureeffort was designed to collect enough fish to produce ten whole body and ten fillet samples at eachstation from these three trophic guilds. An attempt also was made to produce similar numbers ofsamples from each guild at each station. If too few fish from targeted species were obtainable,another species from the same guild was substituted. For whole-body fish samples, capturedspijcimens were starved for 24 hours to eliminate their stomach contents. Individual fish were usedto produce the samples. For fillet samples, fish of sufficient size (large enough to be considerededible) were selected to produce fillets weighing 20 grams (the requested weight for laboratoryanalyses) or more. Approximate minimum lengths necessary to attain these criteria were 7 inches(175 mm) for creek chub, 5 inches (125 mm) for sunfish and rock bass, and 9 inches (225 mm) forwhite suckers.

Each sample (including field duplicates) and field (equipment) blanks, were given a two-digitproject identification code and a two-digit sequence number (e.g., CC - 01). Sample numbers werenol: repeated and duplicate samples were not identified as such on sample labels orChain-of-Custody Forms. Please note that Sample Number CC - 02 (water) is a field duplicate forSample Number CC - 01 and that Number CC - 10 (sediment) is a duplicate for Number CC - 03.Duplicate samples for fish tissue were all fillets, taken from the same fish as the original. SampleNumber CC - 27 is a duplicate for Number CC - 26; Number CC - 29 is a duplicate for CC - 28;Number CC - 31 is a duplicate for CC - 30; and Number CC - 50 is a duplicate for CC - 49.

A total of 67 fish samples (including the four duplicates) was produced from the three locationsand submitted for analysis. The fish species used for each sample, the sample type (whole-body orfillet), and the sample wet-weight was included on the Chain-of-Custody Forms. At each location,samples were submitted as follows:

Loration

Loo. - 1 9 whole-body fish samplescreek chub - 4 sampleslongear sunfish - 2 sampleswhite sucker - 3 samples

11 fillet samplescreek chub - 2 sampleslongear sunfish - 3 samplesgreen sunfish - 1 samplewhite sucker - 4 samplesbrown bullhead - 1 sample

GMC(diryi8822rcl/bsm/l 1-13-00


Mr. Russ Cepko13 November 2000

3

Loc. - 2 13 whole-body fish samplescreek chubrock basssmallmouth basswhite sucker

10 fillet samplesrock bassnorthern hog suckeryellow bullhead

Loc. - 3 10 whole-body fish sampleslongear sunfishnorthern hog suckershorthead redhorse

10 fillet samplesrock basslongear sunfishlargemouth bassshorthead redhorse

Creek chubs were not collected at Location 3.

3 samples4 samples2 samples4 samples

6 samples2 samples (substituted for white sucker)2 samples (substituted for white sucker)

5 samples1 sample (substituted for white sucker)4 samples (substituted for white sucker)

2 samples1 sample1 sample6 samples (substituted for white sucker)

I have noted on the Chain-of-Custody that the analytical results are to be submitted to Viacom toyour attention. If you have any questions concerning the field effort or this letter, as always, pleasedo not hesitate to call.

Sincerely,

George M. ChristianProject Manager

bsrn

cc: J. Massey, Tetra Tech (encs.)

-13-00

mm'

z)

ts'f

dh 2c>

/6c

Tf

. . . . — -.An ^0 ...A/.W.:. .. 0*J ..

/*/•*> t-re

'Sf-

;>*&•

ii

••.:.'?-.-.<;-v..wa];.•;•- •••••; >"^V-ai-v^:;-:v ^*i;' •.'',';-•-::' -'Vk-'lV-MS

,/

4, ]

t <r<*ss /W's

cu

cc-

Loc«f i t

.(f

'r

.

__ jCK

./I".

' «i>

NORMANDEA U ASSOCIATES

C/d fid)

GENERAL FISHERIES INFORMATION SHEETClient: \/nra** fc&S} <^cnftJob Number: &/*»* 'f iM.'jki /-}*/>£• P"

Page / of /QA by (&<C on 4/£/<3s-~i i

Location (General): (?fror <?t*)fLocation (Specific): ^or^/Voi - /SamoleDate: //-7-do-- //.-f-0a-Gear Type:Purpose of !

--/X-o/ta /ri/r / />*^

Sample: XV*/? &»*b sfs

~ ^0

Start Time:End Time: • — Duration: +.*

. Notes on Back? Y / N (circle one)£sM

Use Fields as Needed for Study Objectives (

SpeciesCode

foUr s^Litiidt Ttftl(Ldkk st,<klA\k **cl

/

L ^ s£«,» sftv;

Ctdf fuo.S*r+/f ft>

' f*<J f*r ^l

*

Cr^ fL

(!K>« C-Ll/^»/ cL

l£W cli-t

ifiwirt 5""c\h)LH. ,fr

Mlf-r Si\

Vm r *Q v^ S"

l/^^r<7

hA/C /./'

Fork Length(mm)

770

r ^29•7o7

.J^ /3V

," Itt

s'/ /7?

/fr^> M3„/„![ /j-2.J

$ (%*-„& /V"7 75ti

i /£(F

i>r /^T

•4.r /9/

C if V / b?f

"' > /<J7fVf,,-rLl f 1 i-

y,\l, 110

u

'LJ /<??

Weight(g)2/ rUlf<rd

oV

/*?

^341

<P<P^b7</

£C~i&~tb4f

V7Xa*t(

^Vr

^^

?F

Disease Codes1 2 3

C-^c„i,

«./c

. ^

AA

6

£*/,

4tit--

t, -i,u

LIuA

n4

e,

lot. -

ScaleNumber

4^r•2<fr

7$7IW*

v

ll r1"f*IdLi

sj C*

**) f$

2/c<^

^d p

i/

TagNumber

cc- £1rc - £4S-?- £sT<?<?-• £ C

cc-£~7{"C-6PCC- £9

<^T- ~7Q<CC--7/r<r-7l

<fc^7?rcr- 7VC"*"- ^^

^!2r- 7^"

^C^~7Sf - 7?r<^- >9

c"^- ,ter^:- ^/

cc - PZ

Comments

AIMv t,

/,f

fi-llIt

u

»

<•

laUf l*dlr

a "ff V

t,

(S b

t tr

»

*f <

/.'//"/0


,/n

GENERAL FISHERIES INFORMATION SHEETClient: Vraca,

Job Number: fihLocation (General):_Location (Specific): £oca /#»Sample Date: //- 7~«^>Gear Type: XU.~ ?/ FPurpose of Sample:_

Q A b y .Page / of (

on

- "2. Start Time:End Time: Duration: — 6\

Notes on Back? Y / N (circle one)

Use Fields as Needed for Study ObjectivesSpeciesCode

Fork Length(mm)

Weight

(g)Disease Codes Scale

NumberTag

Number Commen-231

^LLoe fir a cc~

II- Jl. C

(Mr U

S m

or- A ft

Crtsl

tot cc- «-/?

111 It ^ r/\P*r!r & or-

1/0

lot n

/-/or (K n

237 - rr33. or- r?

Cc- /<

NORMANDEA U ASSOCIATES

GENERAL FISHERIES INFORMATION SHEETClient:

Page /of

Job Number: A/Q& >*'*•, rk.QAby on

Location (General):_Location (Specific):_Sample Date:Gear Type: ,

- "2//~7~C5Q-

Start Time:End Time: Duration: ^ 111-

Purpose of Sample: Notes on Back? Y / N (circle one)

Use Fields as Needed for Study ObjectivesSpeciesCode

Fork Length(mm)

Weight

(g)Disease Codes Scale

NumberTag

Number Comments

^ /?/ 9

2 /

Kb (f

Itf-

or--LSLL '•P-

JoH

- 15fl cr-

-21$

" "£I

Site s *r

WESTTNGHOUSE ELECTRIC CORPORATIONSURFACE WATER AND SEDIMENT SAMPLING FIELD LOG

BLOOMINGTON, INDIANA

S~t Station No. <^<J<: - & /Sampling Purpose.Dale/Time: //-. 7 - QTJ- inSampling Personnel G<HNu Background

C, Div.Well +-f- /)«•/•' "j-

I. Sampl: Information

Filtered Sample?.Flow *r. AoctDepth

Membrane Filter SizeMethod

. Bottom Type_Riparian Vegetation,Other Observations

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample:.

Sediment

" V

n. Sample Data

Container(s) Preservation

^

Time Collected

HI. Field Measurements

Temp. _____^___ pH

IV. Remarks/Miscellaneous Observations

.SpC_

Out

+*-

,U

Sample ID No. Analysis

A*

Film

V. Sample Destination

Laboratory Via <^o ry >re By

Field Aqpvity Leader

MKE1CX3154I9

Site

WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATIONSURFACE WATER AND SEDIMENT SAMPLING FIELD LOG


Station No.Sampling Purpose A"/V-Date/Time: //-~?~ab In OutSampling PersonnelHNu Background Well Weather

I. Sample: Information

Membrane Filter Size_

. Bottom Type sa^f^

Filtered Sample?Flow SI T ffie MethodDepthRiparian Vegetation,Other ObseTvations_ U*X,, <?/<.&

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: ft -1 *Comments: ^_^___^__

Sediment ( C<&»ti#s& )

n. Sample Data

Containers) Preservation Time Collected Sample ID No.

CC- (1

Analysis

HI. Field Measurements

Temp. __ pH _


.SpC. Film


/Laboratory Via ct>ritf\ / 6e^r.

(.By. 77, / J

Field Activity Leader

MKE1001S419.WP5/2

Site



Station No.Sampling Purpose /JC& '-rDate/Tune: / /-7 -G0r- InSampling Personnel /-t&C . $^£- <^fojDHNu Background ' WeU

Out

Weather d3b*rre &/

I. Sample Infonnaiion

Filtered Sample:?Flow /?r. ^1 <r yeDepth,

. Membrane Filter SizeMethodBottom Type

Riparian VegetationOther Obseryatlons

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: dComments:

Sediment ^- (<~<n~/> at f r \

n. Sample: Data


m. Field Measurements

Temp. pH

IV. Remarlcs/Miscellaneous Observations

Time Collected

61 no

.SpC_


FDm

V. Sample: Destination

> < " «Laboratory Via Bv


MKE1CW1S4I9 WP5/7

WESTTNGHOUSE ELECTRIC CORPORATIONSURFACE WATER AND SEDIMENT SAMPLING FIELD LOG


Site L f-fof C-h»/r Station No._Sampling PurposeDate/Tune: A-âa In Out_Sampling Personnel f^^. /*£•UKTvi Pi^Tr np*>»T*i/l 'HNu Background '_ Well Weather Cx^-rco^

I. Sample Information

Filtered Sample? Membrane Filter SizeFlow /im hize Method aDepth Bottom Type.Riparian VegefcitionOther Observations (?o <,*&.,

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: ^-Comments:

n. Sample Data

Containers) Preservation Time Collected Sample ID No. Analysis

/ *1 &\ i/^l &'îtA/r al&5^ //6\£) XI9 ' ^^ **T . M xY _ _ _^3*-* *^' <*"«i/yi ^'**-i> U I * f*-i S~ C* " / r / Ô_

/ nr»i « «ffl. Field Measurements

Temp. pH SpC Film

IV. Remaris/Miscellaneous Observations


Laboratory Via Ct*<trfy> / £>LSMi]4bY By.


MKE100I5419 WP5/2

Site



Station No. — LSampling Purpose /Qr/?'jDate/Time: / /~6- CC".Sampling PeTSOimcl &. £l/ 1/ s

HNu Background

i Iri Out

WeH Weather ^ou^rs

I. Sample information

Filtered Sample?Flow &<* cfDepth rqjr.l,. (<?.Riparian VegetationOther Observations


r^- Bottom Type

F'/i'C./f #1 ''// J&fl

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: J^t,

Sediment

iutTrr- (~lrfvf

n. Sample Data

Containers) Preservation Time Collected Sample ID No. Analysis


Temp. pH

IV. Remark:>/Miscellaneous Observations

.SpC_ FUm

/» / -u


Laboratory Via £<s rr/V? .By_


MKE10015419 WP5/2



Site Station No.Sampling PurposeDate/Time: / InSampling PersonnelHNu Background

JsA.Out

.Well Weather


Filtered Sample?.Flow A4SJ>Depth

Membrane Filter SizeMethodBottom Type_

Riparian Vegetation.Other Observations

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: /3- 1"Comments:

Sediment r<Tr*rJ6?ar J

n. Sample Data

Containers) Preservation

ffl. Field Measurements

Temp. pH



Laboratory Via / /yc^ c>-

Time Collected

f \

SpC

Sample ID No.

Film

Bv / / >^

j£Jjt*/Jf.d XctiviField ctivity Leader

Analysis

MKE10015419.WW?

Site



Station No.Sampling PurposeDate/Time: '-£ -oa--Sampling PersonnelHNu Background _

In Out

Well


Filtered Sample?.Flow xa a ^fDepth


. Bottom Type_Riparian Vegetation,Other Observations_

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: ft-"2 'Comments: f~lL.ck /t^jff

Sediment

n. Sample Data


EH. Field Measurements

Temp. pH


Time Collected Sample ID No. Analysis

,SpC_ Film


Laboratory Via <^ BV

^Lyleld Activity Leader

MKEIOOIS419 WP5/2



SiteSampling Purpose fit'A ]±Date/Time: //- (*, —

Station No.

In OutSampling Personnel,HNu Background Well Weather


Filtered Sampl«?Flow ^» 'JDepthRiparian Vegetition.Other Observations_


. Bottom Type_

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: d - 2 *Comments: Fl* e /<• /* / //

Sediment ^ (Vfrv/iW/ j

n. Sample: Data


^ «• cT1^ ^/frj

m. Field ^ieasurements

Temp. pH

IV. Remarlcs/Miscellaneous Observations

Time Collected

/,"?d

/ '

_SpC


FUm


Laboratory Via / 0(sfr*rtrY By / freP

Field/Activiry Leader

MKEI00154I9 WP5/7



Site C (-fof C irif&r /5fcfj^.Sampling Purpose PC& Aô/y^Date/Time: fi-£-<*z> / foi ?oSampling Personnel <£• &*(*•/;»„HNu Background /

' v Kn* Station No. Cora ?Va>. - -s>^rAW In. Out{?, Off /. /)»'/• fr*- f A/OIU.<M^»<J /$393r }

WdlJ ' Weather a^â^


Filtered Sample? Membrane Filter SizeFlow A off f-tvt f MethodDepth Bottom TvpeRiparian VegetationOther Observations SVnv'v /rfe*/

.

/)J)a

Floating Solids or LiquidsSample Tvpe: Water •-Depth of Sample: s~â-r</r/,.,-» <£Ui»rnmrnmr"!: fDaJfr- C / - f o V

Sediment

n. Sample Data


rr c/;i-



Temp. pH


.SpC_ Film

V. Sample Destinaxion

Laboratory Via <ô rr/g? .By.~r J T"1

/«Yr* f-fi

ivit Leader

MKE1001S4I9



Site C. '- Station No.Sampling PurposeDate/Time: /i/6/ao -Sampling PersonnelHNu Background

In Out

WeU Weather


Filtered Sample?.FlowDepth,


. Bottom Type_Riparian Vegetation.Other Observations 5T/rt>/w /rtcAs

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: <:c,i>s:t,i/k*Comments: __

Sediment.

El. Sample Data



Temp. pH


Time Collected

/to'. 50£•

.SpC_


/)<:£

Film


Laboratory Via .By_

MKE1001S419.WP5/7



Site <— /<<*&/• K , Station No. Cocc /»<rn -Sampling Purpose P?B.Date/Time: /t -£-<&Sampling Personnel,HNu Background

. <C/>/)In Out

Well Weather

I. Sample Infonnation

Filtered Sampl«?_Flow_Depth.

Membrane Filter SizeMethodBottom Type

Riparian VegetationOther Observations <T/>co»

Floating Solids or LiquidsSample Type; WaterDepth of Sample: d> - 2Comments : < O*H /> a

Sediment.

*/

n. Sample Data


/ I fQ* / <?itA"- 9


Tbc/)c/S


Temp. __ pH

IV. Remarlks/Miscellaneous Observations

SpC Film

V. Sample Destination/

Laboratory Via.. By_

~34tf

^/~

Field Actjf^ity Leader

MKE100IS419 WP5/2



Site Station No.Sampling Purpose fic& 'Date/Time: ti-~& 'to

- S

In OutSampling Personnel , /TV),HNu Background


Well Weather

Filtered Sample?_Flow


Depth_ . Bottom Type_Riparian Vegetation,Other Observations

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sampler,

Sediment

ar?

n. Sample Data

Containers) Preservation Time Collected Sample ID No.

Cc~ fC

Analysis

TOC.


Temp. pH


SoC Film

A/


Laboratory Via £1

Field 4fctivity Leader

MKEI00154I9 WP5/2



Site ^l+*r ( ^ v »Sampling PurposeDate/Time: //-^-OQSampling Personnel <j2HNu Background

/ Station No. Car. ~ J*fic^]J

/ /d /5-a In Out^C /f/) S~/J/?

' WeU Weather sltst-rarf


Filtered Sample? Membrane Filter SizeFlow fa * &>DepthRiparian VegetationOther Observations

MethodBottom Type

^irorv, fi^Jit fliP/

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: &•Comments;

Sediment <^ (tm« no??/ )

n. Sample Data



Temp. pH_

IV. Remar]£s/Miscellaneous Observaiions

-,///

V. Sample: Destination

Laboratory Via..


.SpC_ Film

.By_


MKE1001S419 WP5H



Site fa r ( K* /( Station No.Sampling PurposeD a t e / T i m e : / / - -Sampling Personnel /?£*<". Cflfr. IHNu Background 7

In Out

HNu Background


Filtered Sample?FlowDepth

Well Weather

Membrane Filter SizeMethodBottom Type_

Riparian VegefcitionOther Qbservati:ons

Floating Solids or LiquidsSample Type: WaterDepth of Sample: 6-Comments:

Sediment

Sample: Data

Container(s) Preservation Time Collected

r a/0 ssr


Temp. __ pH _

IV. Remarta/Miscellaneous Observations

SpC_


Film


Laboratory Via ft* BV FJ

FieldiActivity Leader

MKE1001S419 WP5H

Site



Station]Sampling Purpose.Date/Time: / /~7 - In OutSampling Personnel,HNu Background WeU Wealher


Filtered Sample?Flow —• MethodDepth Bottom Type_

Membrane Filter Size

Riparian Vegefcition_Other Observations

Floating Solids or LiquidsSample Type: Water_ SedimentDepth of Sample: ft, T. 1*10-6,Comments:

n. Sample; Data

Containers)

.br 9/1

Preservation

l-lfirr 9Qu.


Temp. pH

IV. Remark/Miscellaneous Observations

Time Collected

/? I <%)


.SpC_ Film


Laboratory Via._ Bv


MKE1001S419 .

NORMANDEAU ASSOCIATES INC.ENVIRONMENTAL CONSULTANTS

Chapfof Custody Record• ~''',?'.y*-if'-.r" '•'•' .

25 Nashua Road • Bedford, NH 03110-5500 • (603)472-5191 -Fax:'(603) 472-7052 HATF- T /**/

6594

PAGE Of

Client: I/'*.'/**,, /V-pr} (^ry?

Address.- // 5^«» *> fc • »l» SX /Lv, 3^9

AMff . W ' /s"222 - /W/';'». • />?,. Y^rr £"W«-

Project Name: £t<™ ,4to Ac,. <*{/*; fr.)Sampler (signature): x

Sample No.

r<r- /£cc-nr<r- / $-fC- If

CC- 20

ft* 11

CC- 11rr- W/->•- ?Vcc- ?r<r<r~ 1&Ct- 27<Y-2p

Relinquished By:

.*£*ifJ6, c>

Date

//.7-d6

n/i/•

/•

A

/•

/«

/r

/«

A

/»

/»

XJ46, YJLJZ'.!

Time

—•* - •

—-

^mi

--

-_

—' ~

^

-

o

J^gnatu*) Date:

**x »AhPrinted Name: ( •

.''Cr -j 6» L6{/S7i6l> Time:

' Z V*Relinquished By: (signature) Date:

Printed Name:

Time:

Company:

io•v

If

llf

V

tr

V

li-'

»^

IS

If

l -

^- 3/>

• />/«/t

/'/ f/i/<("•A

/'

/'

Received By: (signature)

Printed Name:

Company.


Printed Name:

Company:

O1 Parameters^ J^ ; ;

• a

^!

S

<0

^»^

«^

U"

*^

*"

if

t*'

1

*-

If

«-"

*^

*~

t4"V."

^s-• *,

*«•-

*^~

'••^

^*^

«*"•

.

-»^•I*'

^^

>

-

Date:

Time:

Date:

:?'

T

"i*

1me|r

^

«»

;;*

•-.

Relinquished By: (signature)

Printed Name:(\ r

Company: ,•

_.t;'

ReHnqUished By: (signature)

-jf ' : • • • • •

Printed Name:

Company:

Other

1S

*"

4^

nS-

*^«X

if'

t*r

*r*

**

*•"

V

*^

•a2a>il P

rese

rvat

ive

Date:

Time:

Date:

Time:

SampleType

>2/o/« '/?5^ "TTcs-^

A^V- /J, - ^5^?

'• ' ' <'&$

«' >• * ^K" - </^?V" - ?/r?j

-aifcf^ *•>?>• - 5/p

- ?/ r

?<?T

" "" 23/

fW*f - fto*- ?0j>

» - nrr

«

Num

ber

of

Conta

//

/

///

y//////

Received By: (signature) f Date:

Printed Name:

Time:

Company:

Received By: (Laboratory) Date:

Printed Name:

Time:

Company:NORMANDEAU ASSOCIATES INC.

Observations/Comments

/ J' "?ic>ea '/""n ~ -•/> " A /•

(Sl>«:,t A''-^/--'^

C/Ji, -/ m. 'J-' fisf-'-' I'f'l^f

AA AV-- ?r,.ef-'r

r^/^J A'-/'/,,-, *fn f<

t,

C<r>*f T. t -•(•"•> ; -T

c ,,/^ *

;•'f

/• /'r/« //^r^ A//** ^

// /f

Total Number , / ,of Containers: "

Method of Shipment:

. rJ &Special Shipment/Handling

- or Storage Requirements:

£^ A/- l4- /> /^/.A T*^/firyf C '/)^w

C^SA division of Thwmo PTOCM* Sy»t«m» Inc.. a Thermo e»«ion company

NORMANDEAU ASSOCIATES INC.ENVIRONMENTAL CONSULTANTS Chain of Custody Record * 6595

25 Nashua Road • Bedford, NH 03110-5500 • (603) 472-5191 • Fax: (603) 472-7052 DATE: PAGE of

i/i'Client: i'«r<a*Address:

^Project Name:Sampler (signature):

Sample No. Date<f

TimeO

Parameters Other

8

SampleType


2

Cc-29K »

tt li " ' 70CC- 22 n

h

*• <5o=

rf-37

or-.??

A Total Number /.of Containers:

Relinquished By: ture)

rinted Name

Comp«uiy:


'rinted Name:

ompany:

Date

Time:

Date:

Time:


Printed Name:

Company:


Printed Name:

Company:

Date:

Time:

Date:


Printed Name:

Company:


Printed Name:

Company:

Date:

Time:

Date:

Time:


Printed Name:

Company:

Received By: (Laboratory)

Printed Name:

Company:

NORMANDEAU ASSOCIATES INC.

Date:

Time:

Date:

Time:

Method of Shipment:

Special Shipment/Handlingor Storage Requirements:

C&SA dMilon ol TlUfmo Proce«» SjstBnw Inc.,« Thermo Election company

NORMANDEAU ASSOCIATES INC.ENVIRONMENTAL CONSULTANTS Chain of Custody Record

•: • • . ' • ' • ' •• ' "':-K ' : ' • • ' • ' V ' ' ' . ' ; " • y/ R25 Nashua Road • Bedford, NH 03110-5500 • (603) 472-5191-• Fax: (603) 472-7052 DATE: __L_L_

0596

PAGE

Ollftnt" l/Vrf x* /^/*^jf ^T* i /'^ A

Address: n

/^//fOICfiff /W/

Project Name: ,£/«>-,,'„, / A/ .' .£!*>, C*

Sampler (signature): js %/f. f~'tfts?9Z7

Sample No.

CC-41<rY- *j%ft- 4 'VXV1- il "

("C^ *//»

^. V7Ss- 4?ft • <•/?

s*.c - ftSc- <"1/V- <"?

Date

//-7-<»

hit

f,„

f

t,

^

II

/.

>/

/(

t<

Relinquished By: (Bignature)

Printed Name:

S « ^/?;/ /'

Time

• M.

^

„

_

«.

~

_

_

~

'*,

.

Date-

/f/f/4

13

i

Time:

Company: _

Relinquished By: (signature) Date:

Printed Name:

Time:

Company:

I

•«xv

**iV

*f

l*r

tr1

^

***

V

H>

/ ^' - "7/»

/>

/,-

^H

L /^

/.

/«


Printed Name:

Company.


Printed Name:

Company:

Parameters:*/

1r*^

faf„••,

t^(^**ts

\

^''**

^'of

v--*^'**•

^^'*<**

'

\

Hf

*

Date:

Time:

Date:

Time:

:'*

•<*

Other

•o3

^S

^?>t^

^^+,-r-

^v»***•


Printed Name:

Company:


Printed Name:

Company:

Filt

ered

-

-

Pre

serv

ativ

e

Date: 1

ITime:

<

Date:

ITime:

<A

SampleType

(jjlJr IUl - fT?t*£=. f.

„ " - </?/

• » • 41 r,,"" tj 'fv

'' * • *}$ >F,'/t+ J - -29 r

" •' 31*:

* •' *?£//• • </ '7 f/• ••' V/^r-

•79^

Num

ber o

f Con

tain

ers

I

////}////////

Received By: (signature) ' Date:

'tinted Name:

Time:Company:

Deceived By: (Laboratory) Date:

arinted Name:

Time:

Company:K30HANDEAU ASSOCIATES INC.


/ y _ ^2

U%<;& S^r^r/* ^;/ "

" " -

i, tf Cl'" '}/'

/Jc< ir fcc rj-A "

n «

ff ff

ti >>

o«iontainorc: '' '

Method of Shipment:

Special Shipment/Handling- or Storage Requirements:

A ' ^ /

/) r //T«/ f'51 \*..f/)r*~

A dlvWon of Tnermo Proe»se Sy«»m» Inc.. a Thermo Electron company

NORMANDEAU ASSOCIATES INC.ENVIRONMENTAL CONSULTANTS Chain of Custody Record N2 ""6597

25 Nashua Road • Bedford, NH 03110-5500 • (603) 472-5191 • Fax: (603) 472-7052 DATE: /'/- p- PAGE Of

Client:

Address?

tff+ra* /V'rfS'A

Project Name:

Sampler (signal):

Sample No. Date Timeo

Parameters

1<) *C<§JN

fc

Other

re

re

SampleType


/

CV- //-7-GO

A 22 r•TV ..

ft

tl " rf-i ft*

/ *

f/

n : 2*7• it TotatNumbw

Relinquished By:

Printed Name:


rinted Name:

Company:

wTime:

Date:

Time:


Printed Name:

Company:

Received By. (signature)

Printed Name:

Company:

Date:

Time:

Date:

Time:


Printed Name:

Company:

Relinquished By. (signature)

Printed Name:

Company:

Date:

Time:

Date:

Time:


Printed Name:

Company:

Received By. (Laboratory)

Printed Name:

Company:NORMANDEAU ASSOCIATES INC.

Date:

Time:

Date:

Time:

Method of Shipment:

Special Shipment/Handlingor Storage Requirements:

^. A

A division trf TJwrmo Process Sy»t»m§ Inc.. aTrwrmo Ehctton corn»n»

Ei. NORMANDEAU ASSOCIATES INC. Chain of Custody Record ^2 °5":£^£ ENVIRONMENTAL CONSULTANTS WNcflirUI OUS>lUUy ntJOUlU

u lr>/ <-" /25 Nashua Road • Bedford, NH 03110-5500 • (603) 472-5191 • Fax: (603) 479.70*? PATP- (/ / y/atr*' PAGE -> of «

Client: \/'<//-«*» /^V*^^ i />.

Address-/-W/S&lK'f/' M

V '

Project Name: /&*/*/,„ h, f4»?. ' , £%,, d,'Sampler (signature): _/

Sample No.

CC-&?

jTr-70ro7/<fc- 11r<*' 73Cf - 1 VrV- 7<f

rr~ 7£&~ 77

^- 7?

Date

;t-"7~o*/,"H/.

//-?-<»/,i,h

h

It

n

<,talhxjfjished By: (sjwwture) /

f>Vy^- -^^^

Time

-tata

—

^

-

.

a^.

•

— '

—

— -

—

—

Prinlecl Name: ,

Compa^:///?jrRelinquished By: (signature)

Printed Name:

Company:

Date:

Time:

^'^0

Dale:

Time:

Q.

/A.*

I•

^»^

^w

*•

«^

'**

-,,

,

^ .

^

" Z*r«*fcyT â

/i

nnt,

/.

--

/.

//

/>

,/Received By: (signature)

Printed Name:

Company:

Recorded By: (signature)

Printed Name:

Company:

Parameters

^

*^

*•••

•^

^^^

t^.

^.»-^

•$

-^

-»<

>

•X

•^

.

-i

^«-

^•«>'

^

^

vDate:

"

^

. —


Printed Name:

Time:

Date:

Company:


Printed Name:

Time:

Company:

Other

1

^

^

•>s^V*-^V*^

*^^***

Filt

ered

-

-

Pre

serv

ativ

e

SampleType

K, (o )fc • /if£ iV

~~~[ j&!>&/>

/;//,./ .• "2^/' ; 20^.

/v/^/ •' ??*>

// : 1o ?» • -7/5*

/î ^ .; /x--, /.' :v^^ —A * - 7</f

A * ~4 f r

.* * - ^7r'' ~ <</?v5-

" " ~ 4t C" " - ^/r

Num

ber of

Con

tain

ers

I

/

/

^//

/

/

///

/

/

/Date: Received By: (signature) v Date:

Printed Name:Time: Time:

Company:

Date: Received By: (Laboratory) Date:

Printed Name:Time: Time:

Company.NORHANDEAU ASSOCIATES INC.


/ «r / /r

f* V SL»^'jr ^

r"r^/ i/j;

" ,i.f^'J-ê>f ot/7»X^y S -V

v'x"^ y /''*/ ''

/> "

^/ /X

/, ^

UJlrf* Sfe-krn "

**£$!&{*>••+** 5"wA.

Method of Shipment:

Special Shipment/Handling- or Storaqe Requirements:

/* •)/

A dlvWon o( Thwmo Prowtt Sxit»m« Inc.. • Th»rmo Ebctron company

1 *-<V ^

NORMANDEAU ASSOCIATES INC.ENVIRONMENTAL CONSULTANTS

Chain of Custody Record25 Nashua Road • Bedford, NH 03110-5500 • (603) 472-5191 • Fax:(603)472-7052 njmr. // - ?- CV~ PAGE _J2_ Of -A.

Client: }/f<tf«»* /?"£f\ fin*Address:

Project Name: /$/<#»*&,&„ /4*l • /"/«*» r < ir.Sampler (signature): ^kSsMf, f fij s*

Sample No.

< *~5rU-

>"<--?/

<-v- F?

Date

v JP.CB

//-r-o»/,.£_#,

fTime I-

oO

Reliffquished Byj- signatunl) Date:x y/ / i *r^. i f

Printed Name: ,

> ^riS/ Time:

•rornpciny! * ^_^ .

Relinquished By. (signature) Date:

Printed Name:Time:

Company:

o

^f

' r* /

•' Aen-firtH* }


Printed Name:

Company.


PrintiKl Name:

Comjany.

Parameters

£

H

^^

1

^

^tn*

'* ••'

Date:

Time:

Date:

Time:


Printed Name:

Company:


Printed Name:

Company:

Other

•oJ

*^

*-

a

iZ

'

Pre

serv

ativ

e

Date:

Time:

<

Date: 1

lTime:

<A

SampleType

TTC'

crx^/ ' ,&*£

l/Uf A*r$, : &?/^t/L/ ' ' l^r

Deceived By: (signature)

Printed Name:

Company:

Deceived By: (Uboratoty)

3rinted Name:

Company:

KXUIANDEAU ASSOCIATES INC.

015

Num

ber

of C

onta

in

>•

//

Date:

Time:

Date:

Time:


/ C" • / 'r-1

1 If J J 1^ 1 t / '

]f 4?* • & i !*--** / -^ ^*" ' ' ""

/

Total Number /^*7of Containers: c? '

Method of Shipment:

Special Shipment/Handling- or Storage Requirements:

xu -/?--A division <H Thtrmo Pnotn Syrt»mii Inc.. a Th«mio Elation company

(Please Print Legibly)

Company Name: A'(fUL>6i, A,Branch or Location: _j/)/t '-» C ' ' V

vProject Contact:

Telephone:

•*£*$* /ft*

Project Number:

Project Name:

Project State: _

Sampled By (Print):

Data Package Options (please circle if requested)

QC Summary Surcharge Site-Specific DC Required?

EnChem Level II Std. Delivery Yes.?'" No

EnChem Level III 10% (min. $501 JJ SHf Mmp" "" sub""t

EnChem Level IV 25% (mm. $1001

LABORATORY IDJii(LabUwOnly)li

INC.

1241 BeUevne St., Suite 9Green Bay, WI 54302

920-469-2436 • 1-800-736-2436FAX 920-469-8827

I"] 525 Science DriveMadlsoiyWI 53711

608-232-3300 • 1-888-536-2436FAX: 608-233-0502

1423 N. 8th Street. Suite 122Superior, VI 54880

715-392-5844 • 1-800-837-8238FAX 715-392-5843 .

CHAIN OF CUSTODYA=None B=HCL

S177 r '*Pres.en/a|jgn Codes

C=HZS04 D=HN03 E=EnCore F=Methanol G=NaOH

FILTERED? (YES/NO: \/Ak / / / / / / / / / Company:

PRESERVATION (CODE)'/ / / / / / / / / /

/ V ? 5 M

TION?*

, /„.

Invoice To:.

Company:

Address:

f* 122

Mail Invoice To:

COMMENTS

•••%M

- 2 • Cc- c>7 SM^S-:?T.^.-'-"-' :'.'. hS;"'

f >

• rr> o£<>.< * .- / o

v, /r*Turnaround Time Requested (TAT)

(circle): Std (10 Bus. Days) Rushpush TAT subject to approval/surcharge)Quick Turn Number: JrlDate Needed:

Transmit Rush Results by (circle):Phone Fax

Phone #:'ax#:

Samples on HOLD are subject tonAr«ifi1 r%rir*,r>n *»«H ratAaea of liahilitv

Std. Relin flshed i"TAT Surcharge

1 day 3.0x2 day 2.0x3 day4 day5 day 1.3x

Date/Time;

//'PDate/Tirne:

Date/Time:

Date/Time:

linquished By: Date/Time:

Received By: Date/Time:





En Chem Project No.'

!5ampte Receipt Temp. . •

IJampte Receipt pHIWMMMIi) '

iDustody Seel.',),.

HERITAGETO ENSURE PROPER HANDLING OF SAMPLES PLEASE COMPLETE THIS ENTIRE FORM

HERITAGE ENVIRONMENTAL SERVICESCOMMERCIAL? CABORATORY OPERATIONS 1-98358

7901 West Morris StreetIndianapolis, Indiana 46231 (317) 243-0811 Fax (317) 486-5095

Co. Name: » 1 A Af\fQTIX&i* Ofee, sVSSef

Project Name: fl i } J

Quote No.: 7/3"? ?9/^

ENVIRON

CWA *

RCRA

SDWA

MENTAL PROGRAM:

jpnFR IWP

MW SW

> Av/ - O*>r <C*»ir

PONO/ &£&n'7

si i inrsp

r.FRC.I A/RllPFRFUNn

DISPOSAL

OTHEF*Sampled by:

Client

ID:

O^"~v5 /

<j^*-^2c~r- a 3<T<r-£>Vor- sjrc"V -£•<*

^"<T- 6 "7"

^<r~<»F

c<*- <*?tfr-M<r<-~ //cr- /JS.

- Date:

//-^-ODA

't

t,

't

f>

It

"t,

/f~4f-*tS3

n- j-obn~~F~<&

Time:

A»;3o^

,, AM" PM

AM' PM

AM'' PM. AM'* PM

AM

'* PM

fr JJJ

f' JJJ

/*.' ^

^ *' ° PM

'' ra

a.

O

* -

,**-

^—

>

'

^-

**-

--^

^"

Relinquished by. (Signature) t

^C^- f Clf. ( /.f ^J^ //t-^7"

Relinquished by (Signature)

Relinquished by (SjBnature)

JQ2

CD

^X^

*-"

<t -

*--

Sample Description

^F* /or, * 6 3

/e*-, - O3

</&r - <53/fir - <?>^^^ - £»3/<=«• - <2»2

/«.< - ^2^<s,r - 62

<^<3<r - <?2

^c - 01

toe - ^/Ar- O/

Dale/Tine

"\ / > *

Dae/Time

Date/Time

<D

<DO)

CO

Sam

ple

Typ

e (

Matrix

^ D

W,

GW

, W

W, S

oil,

(

m^

No.

of

Conta

iners

3//f3///f

•3f

Analyses Requested

(Note special detection limits or methods)

S*

V

-*.

£

„,-

*^,--^*«-

^f

t >

*•*•

^*x-

#»•'Received by (Signature) . .,

^pfcewed by (Signatura>^

Received lor Lab by (Signature)

Distribution: White original and Yellow copy "to aaompany sample to laboratory.

Pink copy to be retained by client. jf mlP''

1«

4

t*~-

^

*<*-

v

•'

Relinquished by (Signature)

Relinquished by. (Signature)

Date/Time

Report To:

r*f\* /I /""* * '-OO. /in S J C *A Jf &~

Add: \rf<4fc&t~ /c /? V i (tnf)

Btoo l,,

// s^Attn: jO; Ms

Phone: /^/2 )

Accelerated Tumi(Sub

Result Request b;

(Date must be >

, A, 'A* ,><-'/»>• T/ X-' "^^"^

r^ X^1 "Vr??- /?<p/r i;,/ - "2.$?t?

iround Requestedject to Additional Charge)

r1" ' f

Mo Day Yr

Accepted and Approved by Lab)

" Remarks:

/ J<^f'7.JffO« ti)t>**'ir

»

0* 7^~

>•

rt

/ J

-*~ *5-*z.r<ftlrt'¥

ft

ft

S?*$i#"<-'Y~

<~<Jt/!<:<y> Lt)*,'/'r

^ txJ .Date/Time

Date/Time

Remarks

P

B

f(Jf

LABSample No.

Received by: (Signature)


roperly Preserved

roken Pott'es

Rev 6/95

HERITAGETO ENSURE PROPER HANDLING OF SAMPLES PLEASE COMPLETE THIS ENTIRE FORM

HERITAGE ENVIRONMENTAL SERVICESCOMMERCIAL LABORATORY OPERATIONS 1-98359

7901 West Morris StreetIndianapolis, Indiana 46231 (317)243-0811 Fax (317) 486-5095

Co. Name: &J ,£kL /f

Project Name: 707 , ( />-

Quote No.: ~2 / Z'Q^fa

ENVIRON

CWA r>

RCRA

SDWA

MENTAL PROGRAM:

jpnpR I\A/P

MW RW

. >&~VPONo.:-^ ^ <

;••'':-',, .;"W

•31^*7

r.FRCI A/RUPFRFUND

DISPOSAL

OTHFF^

Sampled by:

ClientID:

re-/ 3r<r-/V

<TV-/r

-

Date:

f<-^-ao

/ •

*

-

Time:

S-'^SsJ

" mAMPM

/2'cJjJS

PMAMPMAMPMAMPMAMPMAMPMAMPMAMPM

0.

O

*^

^

2uished by: (Signature) /

// /V ^rjJ&.C/t-*-£\ fA'J^

RelHifjuished by: (Signature)

Relinquished by: (Stature)

3a

-^

Sample Description

^<5r*X'V** - <3/„

C-ft,1ftflM

O f,J kLut-

Data/Time

Dale/Tine

Daie/Time

Received by: (Signature) /

1 Skived by: (Sgr ^1

ffl

<D

W

iso> ?

fl•5.0

!$"<oo No.

of

Con

tain

ers

/

/

•

Analyses Requested(Note special detection limits or methods)

V

_*rt

— iu^C*

^^**

•**•

iS-

r^x_

Received lor Ufa by: (Signature)

Distribution: White original and Yellow copy to auompany sample to laboratory.Pink copy to be retained by client. /*^£^

•*•

Relinquished by: (Signatore)

Relinquished by. (Signature)

Date/Time

Report To:

Co: V^flf-ww {'C6r^ ('enO i

Add: X?->Wj..'«/ 4n«s> /'»o>>fr7f) ' • lS"/d.

A'^Sv^ivyi,&)r SX--{,-,-/>/} • /arsa?-. /??y

Attn: /7I\- fltrs?. , (L^/>-^»- • ' '' "'Phone: f*/f1 ^ £*/2 '-2 f& ?

Accelerated Turns(Sub

Result Request b)

(Date must be f

iround Requestedact to Additional Charge)

r 1 IMo Day Yr

Accepted and Approved by Lab)

Remarks:

jj, J.

ft

A 3~- <i(k r-

V *

.x .

^Dale/Time

Data/Time

Remarks

P

B

LABSample No.



roperly Preserved ..

rolwn Botti«*R

Rev. 8/95

letter re: water, sediment & fish tissue sampling for ... · normandeau as5ociates, inc. 3450...

Documents