lesson 2: al-a’araaf (ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا...

10
Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10 1 Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): Day 10 ᙡ 㷨 افَ ر ع اُ ةَ رۡ وُ س۔ 䬈 㺸 戌۔ اور ز嵗 䬈 㺸 嬸⌀ اور噋嵢 ڈ㱾 ᴃ 媛垏س ا䆫 :➶ 㥃 ⡼ 寄 㥃 ᴃ 啵 ⣾ ▝ وہرے۔ُ ا وت ھ شṎ 嵗 نُف اエ 嬸 ں劙 㨗 䰍 واڈرن䰮 㱾 آپ اص亍 㺸 ᴃ ا㥨 圡۔ ⊠ اᣬ 㜢㥃 嬸⌀啵 ل⠯ 㺸 نُ اṎ 㷩 㦄 ا 嬸⌀ 㱾 ▖ں۔䅏 ⯟ 㜢㥃 峭 嗚 䟣 ▜ںᴃ 㲁 嵗 抁 ت㷨 ⯧ رے㥃 㪕 㨱 慤 دن ⸞ اے ی ئ ہ‹ 嗚峤 ا ▝ ⌀ ہ وہ寄 㱾 ۔ا اور ا⺛ء ا╔سے۔ ی ئ ہ‹ 䯩 媎 准 㥃 䅎垆 وہ ز ۔嵗 ⫈ ᱑ ᄺ سرت徃᱑ 労 ⸞ 㩴 ᱓ 㲁 嵉 剮 䯼䵠 ⸞ 䅎垆 ز㷨 ؓ ام㨱 ゆ اورؐ ل رِ ت نُ سس䆫 ⋳ اے ا䬈 㺸 ن呝 㥙 آپ۔嵗 ᣲ峤 弥ات ا㍜ 㷨 ے۔ اس ⸞ دوں۔峤 峭 رت㍜ 㷨 ن ا啵 㲁 䯼 抁 嬶 ᠢ ᅓ ۔ᅓ 婨 ے㥨 呭 䬈 㺸 ری㥃 徉ت اور ر ے㥨 㤔 رت اور⠩ 傑㺸 ⚜ آپ ا۔峤 婨 اف ا䮵 嵉 ⫎ ا㥨 媚 ⸞ 媚 ᠢ 抁㲁 承㨱 婨 ᥖ 㷨 وں۔ دو承㨱婨 媛㿫 㨱 慤 دس ا㱾 㩴 ۔ دُ د䬈 㺸 嬸嵢 ䷿ ر۔承㨱 ㌑ د䬈 㺸 نُ۔ ا嵉 ᄼ اً يدِ هَ شْ تُ مَ ا وً يدِ مَ حْ شِ عَ ا وً يدِ دَ جْ سَ بْ ل ا ۔ت吴 㷨 دت ، اور䅎垆 ز惱ᗜ 㞑 ،س峤 塇 ۔

Upload: others

Post on 15-Sep-2019

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

1

Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): Day 10 سورة اٴالعرافیک ریسفت

مسج اک رہ قبس اک الخہص: ابلس ااسنین مسج وک ڈاھےنپن اور اپھچےن ےک ےئل ےہ۔ اور زتنی ےک ےئل یھب۔

و ت وک ااھبرے۔ وہ ہصح رتس ںیمھ

ش

اےنپ آپ وک امڈرن ےنہک واےل ھچک وکلمں ےن رصف ان ےہ وج

وصحں وک اپھچےن رپ اافتک ایک وج ان ےک ایخل ںیم اپھچےن اکیف ےھت۔ دنچ اچن ڑپکا مسج ےک وصخمص

وصحں رپ اگل ان یہ اکیف اھجمس ایگ۔

ے سج ےس ااسنن وک دھکی رک ششک اک امہرے ےنھجمس یک ابت ہی ےہ ہک مسجی

ئ ہ ا وہان اچ

وک رہ وہ ہصح اپھچ ہ

ااسحس وہ اور ااہتشء دیپا وہ۔

ے۔ ی

ئ ہ وخوصبرت ابلس انہپ اج اتکس ےہ ۔ نکیل وہ زدنیگ اک دصقم ںیہن انب انیل اچ

روسل اور احصہب رکام یک زدنیگ ےس اثمںیل یتلم ںیہ ہک بج یسک ےس ےنلم اجںیئ

تن

و ا اھ ابلس س

ںینہپ۔ اس ےس دورسے یک یھب زعت ازفایئ وہیت ےہ۔ بج آپ یھبک امہمن ےک ےئل اےھچ ڑپکے

ںینہپ و تین ہی انب ںیل ہک ںیم اےنپ امہمن یک زعت رک ریہ وہں۔

رہشت اور رای اکری ےک ےئل ےگنہم ڑپکے ہن ںینہپ۔

ہ ےت ںیہ نکیل ارساف ہن وہ۔ آپ اینپ تیثیح ےک اطمقب وخوصبرت اور یتمیق ڑپکے نہپ

یسک وک اےھچ ابلس ںیم دھکی رک دب امگین ہن رکںی۔ دورسوں یک ابںیت ہن رکںی ہک ہی و ےئن ےس ےئن ڑپکا

اع دںی۔ یتنہپ ںیہ۔ ان ےک ےئل داع رکںی۔ ایپر تبحم ڑباھےن ےک ےئل ہی د

ابلس، اقلب رعتفی زدنیگ، اور اہشدت یک ومت ۔این البس جديدا وعش حميدا ومت شهيدا

۔بیصن وہ

Page 2: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

2

اع یھب ےہ تعال ؛ اکی اور د تبلي ويخلف الل

ےک ااحصب ںیم ےس بج وکیئ این ملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکم ۔

۔ ڑپکا اتنہپ و اس ےس اہک اجات : و اےس رپاان رکے اور اہلل ےھجت اس یک ہگج دورسا ڑپکا اطع رکے

بج مہ اکی دورسے وک ایسی داعںیئ دںی ےگ و آسپ ںیم تبحم ڑبےھ یگ اور اہلل اعتیل امہرے قح ںیم

یھب داعںیئ وبقل رکے اگ۔ ااشنءاہلل۔

ے ںینہپ۔ اصف رھتسے رںیہ۔ امنز ےک ےئل یھب اےھچ یسک اکم ےک ےئل ںیلکن و اےھچ ڑپکدنی ےک

ڑپکے ںینہپ۔

رتہبنی ابلس ےتنہپ ےھت۔ اامم امکل ےن رفامای ہک ہی اصبح دحثی یک زعت اامم امکل اور اامم اوب فینح

رس داتی وہں۔( ےک ےئل اتنہپ وہں۔ ) ینعی اہلل ےک یبن یک دحثی ایبن رکےت وہےئ ا اھ ابلس نہپ رک د

ےن و اہلل ےک اکی رمہبت انب ابعس رتہبنی ابلس ںیم ےھت و یسک ےن دیقنت یک ۔ اوہنں ےن رفامای ہک ںیم

یبن وک اکی وتق زہار درمہ وایل اچدر ےنہپ یھب داھکی اھت۔ مت ھجم رپ ےسیک دیقنت رک ہ ےت وہ۔

زری ہن رکںی۔ آراشئ و زابیشئ رک ہ ےت ںیہ۔ نکیل رخف اور رغور ہن

ن

ت

اہلل یک دحود ںیم رںیہ۔ ارساف اور ت

رکںی۔

ایح اک ایخل رںیھک ۔ ےب وہدہ اور شحف ابلس ہن وہ۔ رتحمم رظن آںیئ۔ نسح وک اظرہ ہن رکےت رھپںی۔

دورسوں اچاتہ ہک مہ اےنپ ابلس ےس نیکسم رظن آںیئ۔ ولغمتیب اک رگن رظن ہن آےئ۔ االسم ہی ںیہن

ے۔دحثی ےک اطمقب ابلس افشف اور واصف ںیہن یک لقن ہن رکںی ۔ ی

ئ ہۃغبصاہلل اک رگن رظن آان اچ

ے۔ ینعی ہن و تہب گنت وہ اور ہن یہ مسج یک استخ وک اظرہ رکےن واال وہ اور ہن یہ اانت ابرکی وہ ی

ئ ہوہان اچ

تہب گنت ضیمق ہن وہ۔ ہک مسج رظن آےئ۔

۔ ابزو وھچےٹ اور الگ الھک ہن وہ۔ڈالیھ ابلس ںینہپ۔ ات ہک امنز وکسن ےس ڑپھ ںیکس

Page 3: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

3

ے۔ ی

ئ ہ وعرت اور رمد یک آسپ ںیم اممتلث ںیہن وہین اچ

وشرہ ویبی اکی دورسے ےک اسےنم ےسیج رمیض ڑپکے نہپ ہ ےت ںیہ۔ رشاع وکیئ ابقتح ںیہن نکیل

و نہپ ںیل ۔ آپ اس رطح ذرک ںیہن رک یتکس ای امنز ںیہن ڑپھ ںیکس یگ۔ وھتری دری ےک ےئل اننہپ اچںیہ

آپ یک تیصخش اک ااہظر آپ ےک ابلس ےس وہ اگ۔

دحثی اک الخہص: اسدیگ اور اعزجی اامین اک ہصح ےہ۔

وٹیپ ےک ریغب رمد یک امنز وہ اجیت ےہ۔ امنز ںیم رتس اک ایخل رںیھک۔ مسج وک ایھچ رطح اپھچںیئ۔

اخرج الت م زينة الله زق قل من حر يبت من الر يوة لعباده والط ال ين امنوا لل قل نيا خالصة يوم القيمة الد يت لقوم يعلمو ل ا نص ﴾۳۲﴿ ل

دخا ےن اےنپ دنبوں ےک ےیل دیپا یک وپوھچ و ہک وج زتنی )وآراشئ( اور اھکےن )ےنیپ( یک اپزیکہ زیچںی

ںیہ ان وک رحام سک ےن ایک ےہ؟ ہہک دو ہک ہی زیچںی داین یک زدنیگ ںیم اامین واولں ےک ےیل ںیہ اور

ایقتم ےک دن اخص ان یہ اک ہصح وہں یگ۔ ایس رطح دخا اینپ آںیتی ےنھجمس واولں ےک ےیل وھکل

(۳۲وھکل رک ایبن رفامات ےہ )

ا اھ روہ، ہن ا اھ ونہپ، ہن ینعی ھچک ولگ وج ہی ےتھجمس نیہ ہک ددنیار وہےن اک بلطم ےہ ہک تہب اسدہ

ںیہن داتی۔ اہلل ےن ا اھ ابلس م س ںی اسدی ای ب گن ک ےن اک مکح ںیہن دای۔ االساھکؤ۔ اہلل ےن ااسی وکیئ مکح

اینپ رطف ےس وکیئ وتفے ہن دںی۔ ایک۔ ےننہپ ےس عنم ںیہن

ور رکےن یک اکی وہج ہی یھب ےہ ھچک ولوگں ےن الحل زیچوں وک رحام رک دای۔ آج ولوگں وک دنی ےس د

اہلل ےک یبن اس ابت وک دنسپ رکےت ےھت ہک ولگ اصف رھتسے اور ہقیلس دنم رطےقی ےس رںیہ۔

Page 4: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

4

رطح رطح یک اہلل ےن ہی بس زیچںی اینپ ولخمق ےک اامعتسل رکےن ےک ےئل دیپا ںیک ںیہ۔ اہلل ےن

ںیتمعن دی ںیہ۔ ان وک اامعتسل رکںی۔ ددنیاری اک بلطم ہی رہزگ ںیہن ےہ ہک وسیھک روایٹں اھکؤ اور

رپاےن ڑپکے نہپ رک رھپےت روہ۔

االسم دحود ےک ادنر زبی و زتنی یک یھب ااجزت داتی ےہ اور زمدیار اھکونں یک یھب۔ نکیل ارساف ہن

ےک دنی اک ادنازہ ہن اگلںیئ۔ آپ ایھچ اگڑی یھب ےل ہ ےت ںیہ۔ وہ۔ اظرہی ڑپکوں ےس اکی دورسے

اےھچ رھگ ںیم رہ یھب ہ ےت ںیہ۔

ہہک دو ہک ہی زیچںی داین یک زدنیگ ںیم اامین واولں ےک ےیل ںیہ اور ایقتم ےک دن اخص ان یہ اک '۔۔

۔۔'ہصح وہں یگ۔

داین ںیم و ہی ںیتمعن بس ولوگں وک یلم وہیئ ںیہ۔ آرخت ںیم ہی زیچںی رصف اامین واولں وک ںیلم ںیگ۔

ملع واولں وک یہ ہی ابت ھجمس آےئ یگ۔ آرخت اور تنج یک ںیتمعن ریغب یسک اکم ےک ںیلم ںیگ۔ اخصل

اور اخص اامین واولں وک ںیلم ںیگ۔

ـق وا ثم والبـغ بغي ال الـواحش ما ظهر منها وما بطن و ا م رب وا قل انما حر تشر تعلمو ما تقولوا عل الله ا ل به سلطنا و ما لم ين ﴾۳۳﴿ بالله

ہک ریمے رپورداگر ےن و ےبایحیئ یک اب وں وک اظرہ وہں ای وپدیشہ اور انگہ وک اور انقح زایدیت ہہک دو

رکےن وک رحام ایک ےہ۔ اور اس وک یھب ہک مت یسک وک دخا اک رشکی انبؤ سج یک اس ےن وکیئ دنس انزل ںیہن

(۳۳ںیہن ) یک اور اس وک یھب ہک دخا ےک ابرے ںیم ایسی ابںیت وہک نج اک ںیہمت ھچک ملع

ینعی ےلھک اعم طلغ اکم ای رھپ ےکپچ ےس پھچ پھچ رک انگہ اہلل ےن ےب ایحیئ اور احفیش وک رحام ںیک ںیہ۔

رکےت ای دےتھکی وہ بس رحام ےہ۔

Page 5: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

5

ثم ی ینعم وج اوینٹن زیت لچ یتکس وہ نکیل زیت ہن :و ا

فطل

وہ انگہ سج ےس ااسنن چب اتکس وہ نکیل ہن ےچب ۔

نسح رصبی ےتہک ںیہ اہیں اس ےس رماد رشاب ےہ۔ےلچ۔۔

رسیشک، اہلل ےک مکح وک نس رک وھچڑ دےتی ںیہ۔ اہلل یک ابت وک قح ےتھجمس ںیہ نکیل رھپ یھب اینپ : والبـغ

رمیض رکےت ںیہ۔ رسیشک۔ ینعی رس وک ااھٹان۔ اہلل یک رمیض ےک اطمقب رس ہن اکھجان۔ ےنتک املسمن ہی

ںیہ؟ اہلل ےتہک ںیہ ںاں ںیم رس اکھجؤ ای رس کٹھ رک اینپ رمیض رکےت ںیہ۔رحام ےتھجمس

ملظ ںیم دح ےس اجتوز رکان۔ : والبـغ

ل به سلطنا ما لم ين وا بالله تشر ریغب دلیل ےک رشک رکےت وہ۔ اہلل ےک انم ےس طلغ : وا

ابںیت رکےت ںیہ۔

زران، رشک رکان اور اہلل رپ احفیش، اپچن اکم رحام ےہک ںیہ۔اہلل ےن ہی

ن

ےلھک اعم انگہ، رسیشک، دح ےس گ

وھجٹ وبانل۔

ساعة ولكل امة اجل اخرو ي اا جء اجلهم قدمو ي ﴾۳۴﴿ و

وتق رقمر ےہ۔ بج وہ آ اجات ےہ و ہن و اکی ڑھگی دری اور رہ اکی رفےق ےک ےیل )ومت اک( اکی

(۳۴رکہ ےت ںیہ ہن دلجی )

سج رطح ااسنن یک اکی یعبط رمع وہیت ےہ ایس رطح اتم اک یھب اکی وتق رقمر وہات ےہ۔ اںیتم

آہتسہ اس وتق متخ وہ اجیت ںیہ بج وہ اہلل یک ان رفامین رکےن یتگل ںیہ۔ اںیتم وفرا متخ ںیہن وہںیت۔

آہتسہ ان رفامین رشوع رکیت ںیہ۔ بج اںیتم اانپ اکم ںیہن رکیت و اہلل اںیہن ۂحفص یتسہ ےس اٹم داتی ےہ۔

یک روسل اور ربمغیپ اہمترے اپس آںیئ و ان یک ابت ایلگ آتی ںیم یھب اوتمں ےک اخےمت یک ابت ےہ۔

امون۔ اہلل ےک مکح امون ےگ و اکایمیب ےلم یگ۔

Page 6: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

6

عليكم ايت و ادم اما ياتينكم رسل منكم يقص يبن خوف عليهم و ل وا من ات زنو آدم )مہ مت وک ہی تحیص ہشیم رکےت رےہ ںیہ ہک( بج امہرے ربمغیپ ینباے ﴾ ۳۵﴿ هم ي

آای رکںی اور امہری آںیتی مت وک انسای رکںی ) و ان رپ اامین الای رکو( ہک وج صخش )ان رپ اہمترے اپس

اامین ال رک دخا ےس( ڈرات رےہ اگ اور اینپ احتل درتس رےھک اگ و اےسی ولوگں وک ہن ھچک وخف وہاگ اور

(۳۵ہن وہ انمغک وہں ےگ )

یک اوالد ہہک رک اکپرا ایگ ےہ۔ اسیلب اور آدم واال ہصق آپ دھکی ہ ےت ںیہ ہک ابر ابر اس روکع ںیم اے آدم

یھب انسای ایگ۔ ہک اہمترے اپس روسل اور ربمغیپ ےجیھب ےئگ۔ مت ان یک ابت امن ول۔ روز ایقتم اامین

واولں وک وکیئ رکف اور مغ ںیہن وہ اگ۔

رتس ملح اور لمحت یہی ےہ ہک وکیئ لکشم اور رپاشیین آ یھب اجےئ و ربص ےس اکم ںیل۔ اےنپ آپ وک د

احتل ںیم روھک۔ اےسی ولگ اہلل یک راض رپ ےتلچ ںیہ۔ اںیہن دورسوں یک رپواہ ںیہن وہیت۔

و تہب رکےت ںیہ نکیل لمع ںیہن رکےت؛ نکیل ضعب ولگ ابںیت

بو ين ب النار وال ا ٮ اول وا عنها ا بايتنا واسكب ﴾۳۶﴿ هم يها خلدو

اور وہنجں ےن امہری آوتیں وک الٹھجای اور ان ےس رساتیب یک ویہ دوزیخ ںیہ ہک ہشیم اس ںیم )ےتلج(

(۳۶رںیہ ےگ )

اہلل اعتیل یک آایت وک نس نیل اور امن ںیل۔ رغور اور ربکت ہن رکںی۔

اثمل: دواہل وک وسےن یک اوگنیھٹ دینی ےہ اور کلس اک وسٹ دانی ےہ۔ بج وکیئ زیچ اجزئ ںیہن و رھپ ویکں

رکےت ںیہ؟ رمد وک وسان اور ریمشی ڑپکے اجزئ ںیہن ںیہ۔

زری ہن رک

ن

ت

ںی۔ اینپ زدنیگ وک اہلل ےک اماکم ےک اطمقب زگارو۔ اھکونں ںیم یھب ارساف و ت

Page 7: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

7

ابرہ وج رمیض ےتنہپ ںیہ ۔ رھگ آےت یہ ڈےلیھ ڑپکے نہپ رک آرام آرخ ولگ ویکں رعایں وہان اچےتہ ںیہ؟

ےس ےتھٹیب ںیہ۔ ھچک ووجاحت و ہی ںیہ؛

o ایلع رمےبت ےک ےئل ۔ رخف اور رغور ےک ےئل

o اھکیئ ای رپ واصوری وک دھکی ںیل۔ ےب ایحیئ وایل یوصریںی دیسنج ذجابت یک نیکست ےک ےئل۔ ڈیم

اجیت ںیہ۔

o امڈل ۔ ہشیپ ور وخانیت اور ڑلےک۔ املسمن ولگ یھب ان اکومں ںیم اشلم ںیہ۔

o ،وک ےسیک رئیشگنی ےک ےئل اامعتسل رک ہ ےت ںیہ۔ ڈیمای

o ولگ اکروابری اقمدص ےک ےئل اامعتسل رکےت ںیہ۔

o ابر اذان رپ ولگ ںیہن آےت ۔ نکیل اسرا دن ایک رکےت رےتہ ںیہ۔ دن ںیم اپچن

ب النار رھپ یہی ولگ ںیہ؛ ا ٮ اول هم يها خلدو

ينالهم نصيبهم من ٮ ب بايه اول با او ن اـرى عل الله الـكب من اظلم مم الله من دو نم تدعو ا اين ما ى اا جءتهم رسلـنا يوونهم قالو لوا عنا حته قالوا

رين هم انهم كانوا ﴾۳۷﴿ وشهدوا على ان

و اس ےس زایدہ اظمل وکن ےہ وج دخا رپ وھجٹ ابدنےھ ای اس یک آوتیں وک الٹھجےئ۔ ان وک ان ےک

)رف(ےت( اجن لاکےن بیصن اک اھکل اتلم یہ رےہ اگ اہیں کت ہک بج ان ےک اپس امہرے ےجیھب وہےئ

آںیئ ےگ و ںیہک ےگ ہک نج وک مت دخا ےک وسا اکپرا رکےت ےھت وہ )اب( اہکں ںیہ؟ وہ ںیہک ےگ )ولعمم

(۳۷ںیہن( ہک وہ مہ ےس )اہکں( اغبئ وہےئگ اور ارقار رکںی ےگ ہک ےبکش وہ اکرف ےھت )

ینعی بیصن اک اھکل وہا و ااسنن وک لم اجات ےہ۔ اانپ وتق وپرا رکےگنی۔

Page 8: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

8

دورسے ینعم ہی ںیہ ہک ان یک رمع، لمع، رزق وج ولح وفحمظ ںیم اھکل وہا ےہ وہ داین ںیم و ےلم اگ۔

زنط ان یک رووحں وک ضبق رکےن ےئلیک امہرے ےجیھب وہےئ رف(ےت آےت ںیہ و ان وک وطبر ”رھپ رفامای ہک

ےتہک ںیہ ہک اب اےنپ وبعمدوں وک ویکں ںیہن اکپرےت ہک وہ ںیہمت اس ذعاب ےس اچب ںیل، آج وہ اہکں

ںیہ؟ و ہی اہنتی رسحت ےس وجاب دےتی ںیہ ہک اوسفس وہ و وھک ےئگ، س ںی ان ےس اب یسک عفن یک

“ادیم ںیہن ریہ۔ سپ اےنپ رفک اک آپ یہ ارقار رک ےک رمےت ںیہ۔

ےگن۔ اور وخد اےنپ الخف وگایہ دےگنی۔ اکرف ان رکشا ااسنن۔ بج ولگ اہلل ےک رطوقیں ینعی رشدنمہ وہ

رپ لمع ںیہن رکےت و وہ یھب رفک رکےت ںیہ ۔ اہیں ےس رماد دبعتون ےہ۔ ابعدت، ینعی تدعو

ااطتع دنبیگ۔ دورسوں وک اتیمہ دانی ابعدت یہ ےہ۔ امم قد خ النار قال ادخلوا نس كلما دخلت امة لعنت لت من قبلكم من الجن وا

لونا اته اخها ا ى ولٮهم ربنا ه وا يها جميعا قالت اخرههم اا ادار ابا حته م ععا من النار تعلمو ـكن ل عف و ﴾ ۳۸﴿ قال لكل

ں اور ااسنونں یک وج امجںیتع مت ےس ےلہپ وہ زگری ںیہ ان ےک اسھت مت یھب

ن

و دخا رفامےئ اگ ہک ج

یسیج دالخ منہج وہ اجؤ۔ بج اکی امجتع )وںاں( اج دالخ وہ یئگ و اینپ )ذمیبہ( نہب )ینعی اےنپ

دورسی امجتع( رپ تنعل رکے یگ۔ اہیں کت ہک بج بس اس ںیم دالخ وہ اجںیئ ےگ و یلھچپ

امجتع یلہپ یک تبسن ےہک یگ ہک اے رپورداگر ان یہ ولوگں ےن مہ وک رمگاہ ایک اھت و ان وک آشت منہج

ںیہن اجےتن اک دانگ ذعاب دے۔ دخا رفامےئ اگ ہک )مت( بس وک دانگ )ذعاب دای اجےئ اگ( رگم مت

(۳۸)

ای اہلل س ںی ان ولوگں ںیم اشلم ہن رکان۔ آنیم

Page 9: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

9

ااسنن ےسیج اکم رکے اگ و واسی یہ ااجنم وہ اگ۔ ااسنن ےسیج ولوگں ےک اسھت راتہ آرخ ںیم ایہن ےک اسھت

وہ اگ۔

رکےت ںیہ۔ ےسیج یکین ےک اکم لم لج رک وہےت ںیہ۔ مہ کین ولوگں وک دھکی رک ان ےسیج ک ےن یک وکشش

اجںیئ ےگ۔ کین ولگ وافت اپںیئ و کین ولگ یہ انجزے ںیم

اےسی یہ ربے ولگ لم لج رک طلغ اکم رکےت ںیہ ۔ ےسیج وکیئ ولگ اکر رمے اگ و اگےن واےل یہ انجزے

ںیم اجںیئ ےگ۔ وکیئ ادااکر رمے اگ و انےنچ اگےن واےل یہ وںاں اجےگنیئ۔

روٹ ورڈ خ ل و ےہ۔ الخء ظفل یھب ایس ےس ےہ۔ ت اہیں ؤمثن اک ےہ۔: خلت

منہج ںیم ےلہپ ےس ولگ ںیہ رھپ ےئن رجمم بج ےکنیھپ اجےت ںیہ و ےلہپ واےل دعب واولں رپ تنعل رکےگنی۔

وا رھپ بس اےھٹک وہ رک متخ وہ اجےگنیئ۔ د ر ک۔ ینعی ےلچن درےج۔ : ادار

لقع ےس آےگ اک درہج ادراک۔ یھب ینعم ںیہ ۔

اںیہن وجاب اگ۔ رھپ وہ اہلل وک اکشںیتئ اگلںیئ ےگ۔ دورسوں وک ازلام دےگنی۔ بس وک دوانگ ذعاب ےلم

الم ہک رہ اکی ےک ےئل دانگ ےہ۔ ینعی رہ اکی وک اس یک رباویئں اک وپرا وپرا دبہل لم اکچ ےہ۔

وک ارج ےلم اگ اور ربایئ و انگہ یک ریپوی رکےن واولں وک ذعاب یھب دوانگ ینعی یکین یک ریپوی رکےن واولں

ےلم اگ ویکہکن دورسوں وک یھب طلغ اکم اھکس رک آےئ۔

بو نم تك اب بما وقوا الع لـكم علينا من ضل خرههم ما كا وقالت اولٮهم اور یلہپ امجتع یلھچپ امجتع ےس ےہک یگ ہک مت وک مہ رپ ھچک یھب تلیضف ہن وہیئ و وج )لمع( مت ﴾۳۹﴿

(۳۹ایک رکےت ےھت اس ےک دبےل ںیم ذعاب ےک زمے وھکچ )

Page 10: Lesson 2: Al-A’araaf (Ayaat 26 - 39): تفسیر کی ·ارَعلاٴا ... · نہیں لزنا سند ئیکو نے سا کی جس ؤبنا یکشر کا اخد کو کسی تم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (2) Day 10

10

ینعی منہج ےک ادنر یھب ثحب اور ڑلایئ وہ ریہ ےہ۔

اس وسرت ںیم قح اور ابلط یک رہس یشک وہ ریہ ےہ۔ اطیشن ااسنن وک اکہبان اچاتہ ےہ۔ یکین اور دبی یک

شکمشک اجری ےہ۔

اہلل اعتیل ےس داع رکےت ںیہ ہک اہلل س ںی ہی نس رک لمع رکےن واال انب دے۔ آنیم