30.11.2005 Seite: 39

T8T8T12 T5T5 T2T2

Les tubes fluorescents

T8 : diamétre 26 mm , T5: diamétre 16 mm ( en huitiéme de pouce, ex. 16mm= 5 x (25.4 / 8))

30.11.2005 Seite: 40

Critéres de choix

Puissance Teinte de lumière Qualité de lumière

Flux lumineux Teinte de couleur Rendu des couleursnaturelLongueur "Kelvin"

Choix d‘une lampe fluorescente

30.11.2005 Seite: 41

LUMILUX au lieu de Tube BASICPourquoi?

Meilleur rendu des couleurs

Lichtarbeit von T8 Leuchtstofflampen

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 5000 10000 15000 20000 25000

Brenndauer in Stunden

Lich

tarb

eiti

nM

lmh

LUMILUXBASIC

Plus de lumiére etplus longtemps(jusqu‘à 200%)

Efficacité accrue

Une couche fluorescente 3-bandes ( au lieu de1) permettant un meilleur rendu de couleurDes améliorations permettant:

une efficacité lumineuse (lm/W) plus élevée et un meilleur maintien du flux lumineux

30.11.2005 Seite: 42

trés froid froid chaud

Teintes de lumière

8000 K...6‘000 K...........4‘000 K..............3‘000 K.......2‘700 K

Daylight Cool White Warm White INTERNA

Lumière de la lune 4‘100 KLever ou coucher de soleil 3‘500 K –4‘000KLumière du soleil par temps couvert 5‘000 K –6‘500 KLumière du soleil par temps dégagé 10‘000 KTube fluorescent 2‘700 K –8000 K

30.11.2005 Seite: 43

Lampes fluorescentesMarquage des tubes OSRAM

Rendu descouleurs

Catégorie Rendu Températurede teinte des couleurs de couleur

N'existera plus avec lanouvelle désignation

X

30 signifie3000 K

(~id. Halogène)

9 signifieRa >90

30.11.2005 Seite: 44

Lampes fluorescentes T5 (16 mm)

Gamme FH ( HE : High efficiency):"Le diesel" Haute efficacitéFH 14, 21, 28, 35W

Teintes de lumière 827, 830, 840, 860Nouveau: Les lampes FH 14, 28, 35W

disponibles aussi en teintes delumière: rouge 60, vert 66 et bleu 67

Gamme FQ (HO: high output):"Le turbo" Flux élevéFQ 24, 39, 54, 80W

Teintes de lumière 827, 830, 840, 860Nouveau: 49W/ 827, 830, 840Pour les deux gammes: la teinte de

lumière jaune 62 n'est pas disponible

Tubes fluorescents

30.11.2005 Seite: 45

T5 -Tubes fluorescents

Réduction du diamétre

Permet une efficacité plusélevée des luminaires(+ 5% en comparaison au T8)

Permet une réductionsignificative des dimensionsdes luminaires pour uneefficacité de fonctionementidentique

30.11.2005 Seite: 46

Lampes fluorescentes T5

Gamme FH 14, 21, 28, 35WGamme FQ 24, 39, 54, 80W

010002000300040005000600070008000

550mm

850mm

1150mm

1450mm

Flux lumineux

0

20

40

60

80

100

120

550 mm 850 mm 1150 mm 1450 mm

Efficacité lumineuselm lm/W

Tubes fluorescents

Forte efficacité lumineuseFort flux lumineux

30.11.2005 Seite: 47

Compacte comme une lampe à incandescence Efficace comme une lampe fluorescente

Lampes fluocompactes

30.11.2005 Seite: 48

Utilisation des Lampes Fluocompactes

Fluocompactes avecculot E14/E27/B22(Lampes à économie d‘énergie)

DULUX EL LONGLIFEDULUX EL ECONOMYDULUX EL CLASSICDULUX EL SENSORDULUX EL GLOBEDULUX EL REFLECTOR

Fluocompactesavec culot àbroches

DULUX S und S/EDULUX D DULUX D/EDULUX TDULUX T/EDULUX L und DULUX F

Utilisation:Luminaires nouveauxavec alimentation séparée

Utilisation:Luminaires existantsremplace les lampes à incandescence

ballast séparé (conv. ou électron.) ballast électronique intégré

30.11.2005 Seite: 50

OSRAM DULUX®

Lampes fluocompactes à culot à broches

Fonctionnement avecalim. conventionnelle

(self)DULUX® S5W 7W 9W 11W

DULUX® D10W 13W 18W 26W

DULUX® T13W 18W 26W

DULUX® S/E5W 7W 9W 11W

DULUX® D/E10W 13W 18W 26W

DULUX® T/E13W 18W 26W32W 42W 57W 70W

DULUX® F18W 24W 36W

DULUX® L40W 55W 80W

DULUX® L18W 24W 36W

Fonctionnement avecalim. électronique

2 broches 4 broches

30.11.2005 Seite: 51

LAMPES FLUOCOMPACTES électroniques

DULUX EL CLASSICforme flamme

DULUX EL CLASSICforme standard

DULUX ELlonglife

DULUX ELSensor

Lampes à économie d‘énergie

30.11.2005 Seite: 52

LAMPES FLUOCOMPACTESélectronique

DULUX EL GLOBEDULUX EL VARIO CIRCOLUX EL

DULUX EL REFLECTOR

Lampes à économie d‘énergie

30.11.2005 Seite: 53

OSRAM DULUX® EL Facility

Robuste aux allumagesfréquents, et professionnellede l‘économie d‘énergie, lalampe pour les cagesd‘escalier, la maison et lescouloirs. La lampe à économie d‘énergie

professionnelle dédiée à l‘utilisationdans les éclairages automatiques etceux reliés à des détecteurs demouvements.

Allumages aussi fréquents quenécessaire sur toute la durée de viede la lampe.

Appropriée pour un fonctionnementtension continue et éclairage desécurité .

50 W 10 W

75 W 14 W

30.11.2005 Seite: 54

Choix, fonction de la fréquence de l‘allumageOSRAM DULUX®EL

Fréquence d‘allum. normale(env. 100 allumages/Jour)

Allumage peu fréquent(max. 2 allumages/Jour)

Allumage fréquent(autant d‘allumages que désiré)

DULUX® EL LONGLIFE(allumage à chaud)

DULUX® EL ECONOMY(allumage à froid)

DULUX® EL FACILITY(allumage à chaud avecPowerboost)

30.11.2005 Seite: 55

Alimentation électronique

30.11.2005 Seite: 56

Alimentation conventionnelle (KVG)

Fonctionnement d‘un tube fluorescent sous fréquence réseau

Désavantages principaux

- Fortes pertes en énergie- Effet stroboscopique (100Hz)- Papillotement fatiguant lors du non-

allumage de la lampe- Surcharge du réseau par

déphasage (cos )

Bilan énergétique 22,5% de lumière

Lumière2,4%

Pertes en chaleur via:

18,3% Alimentation

25,4% la déchargegazeuse

33,8% transposition durayonnement UV dansle matériau fluorescent

Lumière22,5%

Rayon. UV56,3%%

30.11.2005 Seite: 57

Alimentation électronique (EVG)

Fonctionnement d‘un tube fluorescentà haute fréquence(40 kHz)

Avantages essentiels

- Efficacité lumineuse plus élevée

- Pas de scintillement

- Plus longue durée de vie de la lampe

- Fonctionnement sans bourdonnement

- Mise hors-service du systéme en cas dedéfaillance (sans papillotements)

Bilan énergétique 27,8% de lumière

Lumière2,9%

Pertes en chaleur via:

9,9 % Alimentation

20,7% Déchargegazeuse

41,6% Transformation durayonnement UV dansle matériau fluorescent

Lumière27,8%

Rayon. UV69,4%

30.11.2005 Seite: 58

Alimentation à pertesréduites(VVG)

Alimentationconventionnelle(KVG)

EEI = A3

EEI = A2

EEI = A1

EEI = B2

EEI = B1

EEI = D

EEI = C

Alimentationélectronique(EVG)

18,5W

19W

21W

24W

26W

28W

>28W

Classe d‘efficacité énergétique Pertes Puissance du systémepar ex. Lampe L18W

Nouvelles exigences d‘efficacité énergétiquepour les alimentations de lampes fluorescentes

> 25%

Jusqu‘à 18%

< 18%

Comme les lampes, les alimentations ont un classement et uneétiquette d‘efficacité énergétique

30.11.2005 Seite: 59

Alimentation à pertesréduites(VVG)

Alimentationconventionnelle(KVG)

PHASE III: 2006 ???

PHASE I: KVG, qui correspondent à la classeénergétique D, ne doivent plus être mis en servicedepuis 05/2002 à l‘intérieur de l‘EU.

Nouvelles exigences d‘efficacité énergétiquepour les alimentations de lampes fluorescentes

PHASE II: KVG, qui correspondent à la classeénergétique C, ne doivent plus être mis en serviceà partir de 11/2005

EEI = A3

EEI = A2

EEI = A1

EEI = B2

EEI = B1

EEI = D

EEI = C

Alimentationélectronique(EVG)

Classe d‘efficacité énergétique Directive européenne pourles alimentations 2000/55/EG

Interdiction des ballasts conv.des classes D et C à l‘intérieur de l‘EU

30.11.2005 Seite: 60

par ex. 1449 mm

Tubes T5 de même longueur

HE-FH 35 W

HO-FQ 49 WHO-FQ 80 W

Ballasts électroniquesTendance

Alimentation électronique à microprocesseuri comme intelligent

30.11.2005 Seite: 61

80 W

49 W

35 W

Sans QTi 3 types differents de luminaires

35/49/80 W

1 seul type avec QTi

QUICKTRONIC INTELLIGENTAvantages pour les OEMs et le commerce spécialisé