les noms vernaculaires (nv) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (nv) des plantes (outils...
TRANSCRIPT
![Page 1: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/1.jpg)
Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits
éthnobotaniques issus de TROPICOS.
Famille: Orchidaceae
Espèce: Gastrorchis humblotii
Nom vernaculaire: Velomihantona
par S.N. Andrianarivelo
Mars 2015
![Page 2: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/2.jpg)
Qu’est-ce qu’un nom vernaculaire des plantes ?
C’est l’appellation d’une plante dans un pays donné NV = outil de base pour amorcer la recherche sur le
terrain NV= outil de communication pour la sensibilisation
![Page 3: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/3.jpg)
Objectif Contribuer à la communication interdisciplinaire
en fournissant des informations sur les NV et construire une base de données rationnelle.
![Page 4: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/4.jpg)
Quelles sont les différentes sources
• Base de données
• Littérature
• Spécimens d’herbiers
• Guides et informateurs
![Page 5: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/5.jpg)
Informations sur les spécimens d’herbiers Ø Dérivation
Ø Détails sur l’utilisation
Dialecte
Utilisation
Nom vernaculaire
![Page 6: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/6.jpg)
• Sonnerat: http://coldb.mnhn.fr/ • Tropicos: http://www.tropicos.org/ • IPNI: http://www.ipni.org/ • Madcat: http://www.tropicos.org/Project/MADA
•
Informations sur les bases de données
![Page 7: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/8.jpg)
Informations sur le terrain
![Page 9: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/9.jpg)
Informations sur la littérature
![Page 10: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/10.jpg)
Pourtant, la relation entre les NV et les noms scientifiques n’est pas
aussi simple. Elle exige quelques précautions.
![Page 11: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/11.jpg)
Il y a trois types de NV
![Page 12: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/12.jpg)
1 NV = 1 espèce
Cas de Schizolaena tampoketsana, NV= Sohisika endémique de Tampoketsa d’Ankazobe,
NV utilisé uniquement par les habitants de cette localité
![Page 13: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/13.jpg)
1NV = 1 genre ou 1 famille
Mokaranana/ Makaranana pour le genre Macaranga dans tout Madagascar
![Page 14: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/14.jpg)
Plusieurs NV = 1 espèce
Plusieurs NV pour Streblus dimepate
![Page 15: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/15.jpg)
Mais attention, les NV peuvent être descriptifs
![Page 16: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/16.jpg)
Le NV peut se référer à l’aspect morphologique des plantes:
Nom vernaculaire: Reniala Espèce: Adansonia rubrostipa
Nom vernaculaire: Hafotra Genre: Dombeya spp
![Page 17: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/17.jpg)
NV: Tohiravina Phyllarthron spp
NV: Hazomainty Diospyros spp
NV: Hazomena Dalbergia spp
NV: Ramiorina Biophytum spp
![Page 18: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/18.jpg)
Le NV peut se référer à l’utilisation de la plante
Famille: Sphaerosepalaceae Espèce: Dialyceras coriaceum Nom vernaculaire: Lombiry
![Page 19: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/19.jpg)
Utilités Pièges • Les NV peuvent faciliter la
recherche des plantes dans la forêt avec l’aide d’un guide
• Ils peuvent faciliter la communication avec la population locale et les non initiés
• Ils sont plus faciles à retenir pour beaucoup de personnes, surtout les non initiés
• Ils peuvent donner des indices sur la morphologie de la plante (forme, couleur, odeur, port…)
• Ils apportent des informations sur l’utilité et la signification de la plante, et la manière dont elle est perçue
• Les NV sont variables suivant la région, la localité, la population, tandis que les noms scientifiques s’appliquent globalement et sans ambiguïté
• Un nom vernaculaire peut être associé à plusieurs taxons différents, qui peuvent même appartenir à des familles très éloignées les unes des autres
• Un taxon peut être connu sous plusieurs NV, selon la personne, le village, la région, ou le groupe ethnique/linguistique
![Page 20: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/20.jpg)
Points essentiels à retenir • Les NV permettent aux botanistes
d’accéder à des informations utiles • Les NV peuvent être obtenus de plusieurs
sources • L’utilisation de NV facilite la communication
avec une grande diversité d’interlocuteurs • Il faut utiliser les NV avec précaution • Lorsqu’on utilise les NV, il est important de
se rappeler que leur application peut varier
![Page 21: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/21.jpg)
Madagascar Catalogue Project
Données ethnobotaniques au MBG -‐ Sur les 157.542 spécimens saisis dans TROPICOS (h#p://www.tropicos.org) (mai 2014)
-‐ 28.364 échanDllons sont munis de données ethnobotaniques
(8.532 spécimens de TEF: 1.841 collecDons RN et 6.691 collecDons SF: ca 30 %)
-‐ 27.711 spécimens avec NV
-‐ 4.653 spécimens avec des données sur uDlisaDon
-‐ 1.121 spécimens avec dialectes
![Page 22: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/22.jpg)
Collectes botaniques dans TROPICOS
![Page 23: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/23.jpg)
Collectes botaniques ayant des NV
![Page 24: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/24.jpg)
Pourcentage de NV par collection
![Page 25: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/25.jpg)
Localité où il y a beaucoup de collectes mais peu de NV
![Page 26: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/26.jpg)
Localité où il y a peu de collectes et beaucoup de NV
![Page 27: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/27.jpg)
Collections et pourcentage de NV dans les Aires Protégées
![Page 28: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/28.jpg)
Produits issus des données
ethnobotaniques
-‐ LiQeratures scienDfiques -‐ Ouvrages sur les plantes médicinales, plantes uDles,….
Madagascar Catalogue Project Madagascar Catalogue Project
![Page 29: Les noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de ... noms vernaculaires (NV) des plantes (outils de communication) et les produits éthnobotaniques issus de TROPICOS. Famille: Orchidaceae](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022082204/5b9c3e6509d3f29b498c54ef/html5/thumbnails/29.jpg)
Merci pour votre attention
Famille: Oxalidaceae
Genre: Biophytum
Nom vernaculaire: Ramiorina