Accent du Sud, Paysagiste créateur d'extérieurs - TretsAix & Terra, Créateur fabricant de mobiliers en fer forgé - Aix-en-ProvenceAmpholia-Anduze, Poteries de jardin patines à l'ancienne - AnduzeArrosoir & Persil, Ornement de jardin en métal recyclé - ConqueyracArts et spectacles productions, Eoliennes de jardin - Saint-RaphaëlAtelier de vitrail, Création de sculptures mobiles de jardins - Beaumes-de-VeniseAtelier du zinc, Mobilier de jardin en zinc - Flassans-sur-IssoleAtelier Ficat, Statuaires en terre cuite, reproduction et création de sculptures ornementalespour la décoration - Saint-Marcel PaulelBedos Yves, Pulvérisateurs en laiton massif, produits hydrofuges et anti-mousse - TretsBois tourné Bois tressé, Vannerie utilitaire et décorative en osier et vaisselle en boistourné de la région - UzesChapo-T, Chapellerie - MoissacChâteau Cajus, Vins de Bordeaux issus de l'agriculture biologique - Saint-Germain-du-PuchChâteau La Coste, Art, architecture et vin - Le-Puy-Sainte-RéparadeComari Diffusion, Outils en cuivre pour la bio culture - AttenschwillerCôté Ombre..., Voiles d'ombre, voilage de tonnelle, l'ombre sous cube, terrasse enBambou - VaragesCréations au fil de l'eau..., Fontaines dynamisantes, vannerie de jardin, cabanes -Treschenu-CreyersDécod'ici, Signalétique et décoration de jardin en ardoise naturelle, gravures -TravaillanDécor et Tradition, Fontaines, bassins et portails en pierre taillée - CavaillonDessine-moi... mon jardin, Dessinatrice paysagiste, conceptrice de jardins pour leparticulier - OraisonEditions Citadelles & Mazenod, Edition et diffusion de livres d'art - ParisExtérieur Bois, Clôtures, portails, carrés potagers à l'ancienne, terrasses en bois -CadenetFerronnerie d'Art D&D, Ferronnerie d'art autour du jardin - MarseilleFleur de courge, Artisan créateur d'objets de décoration de jardin - DomessinFlorilège Arts Déco, Mobiliers et ferronneries de jardins, bronze et fonte décorative -WesserlingFouque Déco, Mobilier de jardin - La CiotatGorgo Sylvaine, Mosaïques de galets pour le jardin et marqueterie de pierres dures -ValensoleGreen Square, Outillage de jardin à main : cisailles, sécateurs, râteaux, louchets, désherbeurs thermiques, etc. - HellemmesGwenole Le Guellec, Photographies artistiques d’insectes méditerranéens et ouvragessur les insectes de la région - PourrièresHorizons du Sud, Fabricant de nappes et carrés à motif floral et botanique - RognesHortiver lombriculture, Lombricompost et vers pour composteurs - MarmanhacInstitut pour la Forêt / Ecomusée, Stand avec expositions photos, jeux et cabinet decuriosités, ateliers artistiques - GardanneJardin d'Antan, Mobilier de jardin, serre à l’ancienne, décoration de jardin - CernoyJardiniers de France, Organisation d'ateliers pratiques des méthodes de jardinageau naturel, sorties botaniques, visites - IstresJardins animés et créatrice d'art vert, Objets utiles et décoratifs de jardin -La Varenne Saint-HilaireJean-Nicolas Gerard, Poteries de jardin en terre vernissée - ValensoleLa Cabane aux Oiseaux, Création de nichoirs, mangeoires, hôtels à insectes enmatériaux naturels et de récupération - LodèveLa Rivière des arômes, Producteur distillateur de plantes aromatiques et médicinalesde montagne mention AB, huiles essentielles - RosansLes jardins de Cézanne, Création et entretien de jardin - Aix-en-Provence

Les Jardins de Valretom, Mur végétal, paysagiste intérieur et extérieur, aménagementbois piscines, chalets, terrasses - Les MillesLes Sièges Créabois, Mobilier en lattes de bois - LursLibrairie de l'écologie, Livres d'occasion et neufs sur les plantes, la botanique, lasanté, les jardins, l'agriculture, etc. - GapLibrairie de Provence, Vente de livres - Aix-en-ProvenceMeNu Jardin, Paysagiste conceptrice de terrasses, balcons et petits jardins - JouquesNature & Prestige, Designer paysagiste, créateur de piscines naturelles, phytoépuration -VenellesNeo Création, Création de murs végétalisés - Bouc-Bel-AirObjets du Vent, Mobilier de jardin et girouettes - Ballecombe-TarendolParcs et Jardins de PACA, Promotion, protection et valorisation des parcs et jardinsouverts au public - MourièsPascal Liens « Taille de pierre », Fontaines, bancs, objets en pierre de taille - ChevalBlancPierre Veis Berger d'abeilles, Miel et produits de la ruche et de la ferme - SelonnezPoterie François Mandin, poterie en "raku" et terre enfumée - Saint-QuentinPoterie Terre du Sud, Fabrication artisanale de poteries de jardin réalisées "à lacorde" - ToulonQuentin le Retour aux Sources, Taille et patine de pierre naturelle du Luberon, rééditionsanciens - MonteuxSalagon, musée et jardins, Musée ethnologique et jardins ethnobotaniques - ManeSculpture Végétale, Création de sculptures et végétalisation de divers objets derécupération avec des sempervivums - Saint-Bauzille-de-PutoisSirops de plantes aromatiques et de fleurs sauvages, Sirops de thym, romarin,lavande, sarriette, fenouil, mélisse, fleurs de sureau - SabranSociété d’horticulture et d’arboriculture des Bouches-du-Rhône, Activités de jardinage et arboriculture - MarseilleSociété Française d’Arboriculture, Association au service de l’arbre - Marseille Terre de Graines, Créations à base de graines originales, bijoux et décoration végétale -MarignieuTerres de Couleurs, Engrais 100% naturel à base de marc de raisin composté -Gargas-en-LuberonVal Joanis, Vignoble et jardin - PertuisVoyage en Saveurs, Gourmandises fruitées, condiments et tartinables inédits – bio -Eurre

En venant d’Aix-en-Provencepar l’autoroute, prendre la sortieBouc-Bel-Air,puis suivre la D8n en direction deMarseille.Les Jardins sont indiqués. Entrée sur votre GAUCHE.

En venant de Marseillepar l’autoroute, prendre la sortieBouc-Bel-Air,puis suivre la D8n en directiond’Aix-en-Provence.Les Jardins sont indiqués. Entrée sur votre DROITE.

Les Jardins d’Albertas, D8n – 13320 Bouc-Bel-Air

HORAIRESLes Jardins d’Albertas vous ouvrent leurs portes

Vendredi 25 mai de 9h30 à 19hSamedi 26 et dimanche 27 mai de 9h à 19h

Prix d'entrée visiteurs : 7 eurosGratuit pour les moins de 16 ans Prix unique pour l'accès aux jardins, à une journée d'expositions-ventes et à l'ensemble des animations proposées.

Restaurant champêtre sur place

Un petit creux ?Gelato & Dolce – glaces italiennes artisanalesLa Casa – crêpes, gaufres, salades et jus de fruits fraisMina kouk – boissons, cuisine et pâtisseries orientales raffinées

Parking gratuit

Petits services rendus : consignes florales et brouetteurs à votre disposition pour vous aider à emporter vos achats.

Profitez des transports en communArrêt Bouc-Bel-Air / La MûleRenseignements : 0 811 880 113 ou www.lepilote.com

INFORMATIONS

P L A N D ’ A C C È S

A U T O U R D U J A R D I N

Tél. : 04 91 59 84 94journeesalbertas@jardinsalbertas.com

www.jardinsalbertas.com

R E N S E I G N E M E N T S

A51

D8n

D8n

dépliant 1 bloc 1/01/70 11:20 Page 1

Durant les 3 jours

- Expositions-ventes de plantes rares et méditerranéennes, accessoireset mobilier de jardin.- Espace éco-jardinier animé par botanic® : découvrez les gestes etproduits essentiels pour jardiner écologique.- Stand Ecomusée de la forêt : expositions de paysages forestiers avecl’élection par le public de la plus belle photographie, cabinet decuriosités sur la découverte de la nature par des expériences et ateliersartistiques pour les enfants.- Stand CPA et Ville de Bouc-Bel-Air : exposition réalisée par des enfants surles méfaits de l'huile de palme. Samedi 26, l'association Kalaweit évoquerales ravages de cette huile sur la nature. Retrouvez aussi des informations surle compostage et des ateliers dessin et peinture pour les enfants.- Visite guidée des Jardins d’Albertas – 10h, 11h30, 15h et 17h - Après-midi musicaux avec solos, duos ou trios de harpe classique,violons et flûtes traversières – de 14h à 18h- Les Jardins suspendus : scénographie poétique de jardins suspendusau-dessus de l'eau. Conception et réalisation : Chloé Fourestier et Phytofeel.- Terre de Graines : dans la serre des jardinsVenez admirer de splendides clichés qui renferment de véritables"Trésors cachés" et vous invitent à voyager "Au cœur des graines".- Sculptures : expositions de Sandrine Sourski, Bertrand Got,Emmanuelle Not et Marion Pruneau.- Association des Jardiniers de France : programme de conférencesvendredi 25 – 14h : Le jardin au naturel sans pesticidesamedi 26 et dimanche 27 – 10h : Le jardin au naturel sans pesticidesamedi 26 et dimanche 27 – 15h : Biodiversité et jachères fleuries

Du côté des enfantsAteliers Petits Jardiniers animés par botanic® : initiez vos enfants au

jardinage !Atelier Terre de Graines – de 6 à 12 ans – 14h

Venez découvrir des graines étonnantes ! Laissez-vous guider parRomain Dufayard et entrez dans le monde fascinant de la nature par desjeux d’exploration, de reconnaissance et d’association."20 printemps" contes de jardin par Maggie Paille – 16h

Au programmeAdenium Passion, Adenium botaniques et hybrides, uncarinas, plantes rares à caudex - BaixAgrumes Bachès, Agrumes - EusArbres de Provence, Jeunes plants en godets forestiers, variétés sauvages et comestibles - RognesArom'antique, Plantes aromatiques biologiques en godets et collection de plantes médiévales - ParnansAssociation des Croqueurs de Pommes, Sauvegarde de variétés fruitières en voiede disparition - Aix-en-ProvenceAssociation Terra seca, Encourager la culture des cactées et plantes grasses - EguillesAu Domaine du Bonsaï, Bonsaïs de différentes variétés (fruitiers, pins et autres) - MuretBambous de Muriel, Productrice, spécialiste du bambou (75 variétés) - EyguièresBéchard Thierry, Plantes aériennes épiphytes, tillandsias, boméliarées - AimarguesBoca-Plantes, Collection de roses anciennes, glycines, magnolias, sorbus et cercis - MoncoutantCactées des Combes, Grand choix de cactées et autres plantes succulentes - ThoardCactus en Provence, De la petite à la grosse plante grasse : aeonium, echeveria,crassula, etc. - Les-Arcs-sur-ArgensCactus Prod / Pépinière Lombard, Cactus, plantes grasses, euphorbes, astrophytum,succulentes africaines - Alignan-du-ventDino Pellizzaro, Plantes méditerranéennes et broméliacées terrestres rustiques - VallaurisDistillerie Lueur du Sud, Producteur distillateur bio de plantes à parfum - La BruguièreDomaine du Rayol, Plantes des paysages méditerranéens, spécialité de cistes - Rayol-Canadel-sur-MerDominique Puechlong-Ruckly, Purin de plantes (ortie, consoude, prêle, fougère) - CendrasEts Bertetto, Producteur multiplicateur spécialisé en plantes grimpantes et arbustes àparfum, collection de jasmins - Garrigues-Sainte-EulalieEts Horticoles Le Prieuré, Plantes de serres tempérées, froides et chaudes commélinacées,bégonias, épiphytes, tomates, etc - OurchesEts Mallet-Daubas, Plantes tropicales et subtropicales, collection de bougainvilliers,d'hibiscus herbacés rustiques - Hyères-les-PalmiersEts Railhet, Plantes australes et d'Afrique du Sud, protéacées, myrtacées, eucalyptus - Saint-JoryFessia Fabrizio Floricoltura, Plantes de terre de bruyère, hydrangeas, érables - Dorzano (Italie)Fleur de cactus, Caudex euphorbes cactées et succulentes rares - Saint-Marcel d'ArdècheFleurs d'eau, Plantes aquatiques, lotus, nénuphars, plantes de berge, filtration de l'eaupar les plantes - Charleval-de-ProvenceFleurs de Gascogne, Pelargoniums de collection - Saint-Vincent-de-PaulFleurs du Sud Pépinière, Plantes méditerranéennes, subtropicales (brugmansias,impatiens, hibiscus rustiques herbacés) - MontaubanGouin Horticulture, Plantes succulentes vivaces : crassulacées, aizoacées, cactacéeset vivaces de collections - DommeIl Pecato Vegetale, Géraniacée (pelargonium, geranium, erodium), vivaces particulières,cistus, ceanothus - Usmate Velat (Italie)Iris de Thau, Iris de collection - MèzeJacq Orchidées, Orchidées botaniques et hybrides - Sanary-sur-MerKarnivorous, Plantes carnivores de spécialité australienne - Camaret-sur-AiguesLa Nature vous veut du bien, 3 plantes médicinales et tamier sous forme de tisane - Saint-RaphaëlLa Sélection de Marius, Arbres fruitiers, arbres et arbustes d'ornement, plantes vivaces,plantes méditerranéennes - ChâteaurenardLavandes et Compagnie, Spécialiste de lavandes et producteur d'huiles essentielles,produits soin bien-être label AB - Aouste-sur-SyeLe Cep de vigne, Ceps de vigne en pot, plantes d'extérieur et d'intérieur de 15 à 20 ans d'âge - Salses-le-ChâteauLe Jardin Nelumbo, Producteur spécialiste des plantes aquatiques rares et exotiques - MartiguesLe Monde des Fougères, Fougères et plantes d'ombre - Roquefort-les-PinsLe potager d'un curieux, Semences rares et plants potagers - SaignonLes Senteurs du Quercy, Iris, hémérocalles, sauges et plantes pour terrains secs - EscampsLison orchidées, Orchidées tropicales et curiosités végétales - Vaison-la-RomaineNicolas jardin, Plantes bulbeuses botaniques des 5 continents : ail, lys, nérine, crinum,exotiques, cloches de jardin - GrenobleNova plants, Erables du japon - Saint-Marcellin

Nursery Plantes & Jardins, Plantes vivaces, graminées et conception de jardins - L'Isle-sur-la-SorguePépinière Balaguer, Plantes vivaces de rocaille, sauges, oliviers - QuissacPépinière Bertrand F, Plantes vivaces d'ombre - Bourg-de-PeagePépinière Braun, Plantes grimpantes, méditerranéennes et subtropicales, collection depassiflore, jasmin, bignone - EyraguesPépinières Brusset, Plants de figuiers et de stévia - CarombPépinière Christian Coureau, Producteur d'arbres en nuages - Saint-MamansPépinière de clématites Van Nuffelen, Collection de clématites - KeerbergenPépinière Decugis, Palmiers et succulentes - Hyères-les-PalmiersPépinière de l'Armalette, Vivaces et arbustes rustiques pour jardin sec et naturel - Sillans-la-CascadePépinière de La Libre, Sélection de plantes résistantes aux milieux froids et secs : cistes,phlomis, erodiums, couvre-sol - Besse-sur-IssolePépinières de Leïdi, Arbres et arbustes d'ornement, plantes aquatiques - BernisPépinière des bords de l'Aveze, Arbustes méditerranéens - BrissacPépinière de Vaugines, Plantes insolites de milieu méditerranéen sec et froid - VauginesPépinière du gourmand, Producteur d'arbres fruitiers anciens et plantes ornementalesà fruits comestibles - AubagnePépinière du Grand Plantier, Aromatiques, médicinales, odorantes. Vivaces et arbustesméditerranéens - Saint-AmbroixPépinière la Feuillade, Erables du Japon et arbustes variés, certifié AB orienté en bio-dynamique - GenolhacPépinières Lanza, Collection de pivoines - BazensPépinière La Petite Vigne, Plants de vigne variétés de table hybride - NiederentzenPépinière "L'arc en Fleurs", Plantes vivaces et méditerranéennes - Saint-ChristolPépinière La Soldanelle, Plantes vivaces pour terrain calcaire et pour climat rude del'arrière Provence - RougiersPépinières Laurisiennes, Ligneux : chênes, lauriers, frênes, conifères et décorationpour le jardin en céramique et en métal - MarseillePépinière Le Gac, Arbrisseaux, arbustes, couvre-sol pour terrain sec, cistus - Saint-Clément-de-RivièrePépinière Le Jardin de Rochevieille, Bambous, buddlejas, begonia, plantes méditerranéennes - ViviersPépinière Issa, Spécialiste en plantes africaines, rares et de collections - ValflaunesPépinière Sarreil Baron, Plantes vivaces rustiques de milieu froid et sec - Saint-VerandPépinière Vert-avril, Dahlias, collection d'opuntias rustiques - CuzancePépinières Figoli, Plants de figuiers - La-Londe-Les-MauresPépinières Gérard Cavatore, Collection CCVS d'acacias (mimosas) - Bormes-Les-MimosasPépinières Jean Rey, Spécialité de plantes méditerranéennes - La-Londe-Les-MauresPépinières Jean-Marc Bernard, Plantes vivaces rares et nouvelles, collections d'heuchères,d'euphorbes - Raons aux NoisPépinière Sebtan & L'idée verte, Plantes d'ici et d'ailleurs - MontaubanPlantes Succulentes Billouet, Spécialités de plantes cristes et succulentes rares - MonobletPlants potagers bio, Plants potagers certifiés AB, variétés anciennes et rares - RoquedurPrestige Amaryllis, Bulbes et rhizomes de fleurs - Saint-JulienRichard Lanier, Collection de pélargoniums - La-Bégude-De-MazencRoseraie du Soleil, Rosiers modernes, anglais et anciens - Saint-ChaptesRoseraie Fabien Ducher, Collection de roses anciennes rares et parfumées, producteuret hybrideur - ChâteauneufRoses Anciennes en France, Association de défense du patrimoine des roses anciennes - Les AvenièresRoses de charme, Rosiers anciens et modernes - ClérieuxSafran de Provence, Bulbes de crocus à safran et produits dérivés au safran - Salon-de-ProvenceSimplaromat’, Plants de légumes, aromatiques et médicinales, fleurs mention AB etsimples - GangesTropic Flore, Plantes epiphytes tillandsias et autres broméliacées - Arcizac-ez-AnglesTropique Production, Plantes tropicales, bananiers, prêles, choux des caraïbes, collection d'hedychium - HermViola Daniele, Pépiniériste producteur d'arbres fruitiers anciens, plants de petits fruits,tomates - Villarfocchiardo (Italie)

A U T O U R D E S P L A N T E S

Vendredi 25 mai

Remise des prix d’Albertas 2012 – 12h30Prix du plus beau stand Prix de la rareté végétalePrix de l’originalité pour l’environnement du jardin

Vannerie de jardin – 15h : animé par Créations au fil de l’eau – durée 1h – Réalisez le tressage d’une haie en osier.

Samedi 26 maiL’Arbre de vie – Toute la journée : peinture collective

Apportez votre touche personnelle à l’œuvre collective auprès de ChantalServenay pour peindre l’arbre de vie !- Vannerie de jardin – 10h, 13h, 15h : animé par Val d’osier – Tout public –Découvrez le tressage de l’osier de façon traditionnelle à travers la réalisationde divers objets.

Vannerie de jardin – 11h et 17h : animé par Créations au fil de l’eau – durée1h30 – Réalisez un nichoir en osier.La Fée des Jardins – 12h et 17h – Tout public – durée 45min – Découvrez le

spectacle déambulatoire de la Fée des jardins, une invitation à voyager dansun univers poétique où se mêlent musique et danse sur échasses. Société Française d’Arboriculture – 16h : conférence "Arbres, herbes et

compagnie… Une cohérence écologique !"

Dimanche 27 maiVannerie de jardin – 11h : animé par Créations au fil de l’eau – durée 2h30

Réalisez une cabane en osier.- Vannerie de jardin – 10h, 13h, 15h : animé par Val d’osier – Tout public –Découvrez le tressage de l’osier de façon traditionnelle à travers la réalisationde divers objets.

Renseignements 04 91 59 84 94

www.jardinsalbertas.com

- Démonstration de taille de bonzaïs- Démonstration de taille et sculpture de pierre- Atelier de fabrication de nichoirs et hôtels à insectes- Espace Feng shui, bioénergétique et artisanat- Stand musical : petites notes de saxophone sous les ombrages- Apéritif - causerie sur les plantes méditerranéennes

Pour les 20 ans des Journées, lesexposants proposent également…

Retrouvez la programmation complète des exposants et les horaires sur le site Internet des Jardins d’Albertas

Et aussi…

dépliant 1 bloc 1/01/70 11:20 Page 2

Accent du Sud, Paysagiste créateur d'extérieurs - TretsAix & Terra, Créateur fabricant de mobiliers en fer forgé - Aix-en-ProvenceAmpholia-Anduze, Poteries de jardin patines à l'ancienne - AnduzeArrosoir & Persil, Ornement de jardin en métal recyclé - ConqueyracArts et spectacles productions, Eoliennes de jardin - Saint-RaphaëlAtelier de vitrail, Création de sculptures mobiles de jardins - Beaumes-de-VeniseAtelier du zinc, Mobilier de jardin en zinc - Flassans-sur-IssoleAtelier Ficat, Statuaires en terre cuite, reproduction et création de sculptures ornementalespour la décoration - Saint-Marcel PaulelBedos Yves, Pulvérisateurs en laiton massif, produits hydrofuges et anti-mousse - TretsBois tourné Bois tressé, Vannerie utilitaire et décorative en osier et vaisselle en boistourné de la région - UzesChapo-T, Chapellerie - MoissacChâteau Cajus, Vins de Bordeaux issus de l'agriculture biologique - Saint-Germain-du-PuchChâteau La Coste, Art, architecture et vin - Le-Puy-Sainte-RéparadeComari Diffusion, Outils en cuivre pour la bio culture - AttenschwillerCôté Ombre..., Voiles d'ombre, voilage de tonnelle, l'ombre sous cube, terrasse enBambou - VaragesCréations au fil de l'eau..., Fontaines dynamisantes, vannerie de jardin, cabanes -Treschenu-CreyersDécod'ici, Signalétique et décoration de jardin en ardoise naturelle, gravures -TravaillanDécor et Tradition, Fontaines, bassins et portails en pierre taillée - CavaillonDessine-moi... mon jardin, Dessinatrice paysagiste, conceptrice de jardins pour leparticulier - OraisonEditions Citadelles & Mazenod, Edition et diffusion de livres d'art - ParisExtérieur Bois, Clôtures, portails, carrés potagers à l'ancienne, terrasses en bois -CadenetFerronnerie d'Art D&D, Ferronnerie d'art autour du jardin - MarseilleFleur de courge, Artisan créateur d'objets de décoration de jardin - DomessinFlorilège Arts Déco, Mobiliers et ferronneries de jardins, bronze et fonte décorative -WesserlingFouque Déco, Mobilier de jardin - La CiotatGorgo Sylvaine, Mosaïques de galets pour le jardin et marqueterie de pierres dures -ValensoleGreen Square, Outillage de jardin à main : cisailles, sécateurs, râteaux, louchets, désherbeurs thermiques, etc. - HellemmesGwenole Le Guellec, Photographies artistiques d’insectes méditerranéens et ouvragessur les insectes de la région - PourrièresHorizons du Sud, Fabricant de nappes et carrés à motif floral et botanique - RognesHortiver lombriculture, Lombricompost et vers pour composteurs - MarmanhacInstitut pour la Forêt / Ecomusée, Stand avec expositions photos, jeux et cabinet decuriosités, ateliers artistiques - GardanneJardin d'Antan, Mobilier de jardin, serre à l’ancienne, décoration de jardin - CernoyJardiniers de France, Organisation d'ateliers pratiques des méthodes de jardinageau naturel, sorties botaniques, visites - IstresJardins animés et créatrice d'art vert, Objets utiles et décoratifs de jardin -La Varenne Saint-HilaireJean-Nicolas Gerard, Poteries de jardin en terre vernissée - ValensoleLa Cabane aux Oiseaux, Création de nichoirs, mangeoires, hôtels à insectes enmatériaux naturels et de récupération - LodèveLa Rivière des arômes, Producteur distillateur de plantes aromatiques et médicinalesde montagne mention AB, huiles essentielles - RosansLes jardins de Cézanne, Création et entretien de jardin - Aix-en-Provence

Les Jardins de Valretom, Mur végétal, paysagiste intérieur et extérieur, aménagementbois piscines, chalets, terrasses - Les MillesLes Sièges Créabois, Mobilier en lattes de bois - LursLibrairie de l'écologie, Livres d'occasion et neufs sur les plantes, la botanique, lasanté, les jardins, l'agriculture, etc. - GapLibrairie de Provence, Vente de livres - Aix-en-ProvenceMeNu Jardin, Paysagiste conceptrice de terrasses, balcons et petits jardins - JouquesNature & Prestige, Designer paysagiste, créateur de piscines naturelles, phytoépuration -VenellesNeo Création, Création de murs végétalisés - Bouc-Bel-AirObjets du Vent, Mobilier de jardin et girouettes - Ballecombe-TarendolParcs et Jardins de PACA, Promotion, protection et valorisation des parcs et jardinsouverts au public - MourièsPascal Liens « Taille de pierre », Fontaines, bancs, objets en pierre de taille - ChevalBlancPierre Veis Berger d'abeilles, Miel et produits de la ruche et de la ferme - SelonnezPoterie François Mandin, poterie en "raku" et terre enfumée - Saint-QuentinPoterie Terre du Sud, Fabrication artisanale de poteries de jardin réalisées "à lacorde" - ToulonQuentin le Retour aux Sources, Taille et patine de pierre naturelle du Luberon, rééditionsanciens - MonteuxSalagon, musée et jardins, Musée ethnologique et jardins ethnobotaniques - ManeSculpture Végétale, Création de sculptures et végétalisation de divers objets derécupération avec des sempervivums - Saint-Bauzille-de-PutoisSirops de plantes aromatiques et de fleurs sauvages, Sirops de thym, romarin,lavande, sarriette, fenouil, mélisse, fleurs de sureau - SabranSociété d’horticulture et d’arboriculture des Bouches-du-Rhône, Activités de jardinage et arboriculture - MarseilleSociété Française d’Arboriculture, Association au service de l’arbre - Marseille Terre de Graines, Créations à base de graines originales, bijoux et décoration végétale -MarignieuTerres de Couleurs, Engrais 100% naturel à base de marc de raisin composté -Gargas-en-LuberonVal Joanis, Vignoble et jardin - PertuisVoyage en Saveurs, Gourmandises fruitées, condiments et tartinables inédits – bio -Eurre

En venant d’Aix-en-Provencepar l’autoroute, prendre la sortieBouc-Bel-Air,puis suivre la D8n en direction deMarseille.Les Jardins sont indiqués. Entrée sur votre GAUCHE.

En venant de Marseillepar l’autoroute, prendre la sortieBouc-Bel-Air,puis suivre la D8n en directiond’Aix-en-Provence.Les Jardins sont indiqués. Entrée sur votre DROITE.

Les Jardins d’Albertas, D8n – 13320 Bouc-Bel-Air

HORAIRESLes Jardins d’Albertas vous ouvrent leurs portes

Vendredi 25 mai de 9h30 à 19hSamedi 26 et dimanche 27 mai de 9h à 19h

Prix d'entrée visiteurs : 7 eurosGratuit pour les moins de 16 ans Prix unique pour l'accès aux jardins, à une journée d'expositions-ventes et à l'ensemble des animations proposées.

Restaurant champêtre sur place

Un petit creux ?Gelato & Dolce – glaces italiennes artisanalesLa Casa – crêpes, gaufres, salades et jus de fruits fraisMina kouk – boissons, cuisine et pâtisseries orientales raffinées

Parking gratuit

Petits services rendus : consignes florales et brouetteurs à votre disposition pour vous aider à emporter vos achats.

Profitez des transports en communArrêt Bouc-Bel-Air / La MûleRenseignements : 0 811 880 113 ou www.lepilote.com

INFORMATIONS

P L A N D ’ A C C È S

A U T O U R D U J A R D I N

Tél. : 04 91 59 84 94journeesalbertas@jardinsalbertas.com

www.jardinsalbertas.com

R E N S E I G N E M E N T S

A51

D8n

D8n

dépliant 1 bloc 1/01/70 11:20 Page 1

Durant les 3 jours

- Expositions-ventes de plantes rares et méditerranéennes, accessoireset mobilier de jardin.- Espace éco-jardinier animé par botanic® : découvrez les gestes etproduits essentiels pour jardiner écologique.- Stand Ecomusée de la forêt : expositions de paysages forestiers avecl’élection par le public de la plus belle photographie, cabinet decuriosités sur la découverte de la nature par des expériences et ateliersartistiques pour les enfants.- Stand CPA et Ville de Bouc-Bel-Air : exposition réalisée par des enfants surles méfaits de l'huile de palme. Samedi 26, l'association Kalaweit évoquerales ravages de cette huile sur la nature. Retrouvez aussi des informations surle compostage et des ateliers dessin et peinture pour les enfants.- Visite guidée des Jardins d’Albertas – 10h, 11h30, 15h et 17h - Après-midi musicaux avec solos, duos ou trios de harpe classique,violons et flûtes traversières – de 14h à 18h- Les Jardins suspendus : scénographie poétique de jardins suspendusau-dessus de l'eau. Conception et réalisation : Chloé Fourestier et Phytofeel.- Terre de Graines : dans la serre des jardinsVenez admirer de splendides clichés qui renferment de véritables"Trésors cachés" et vous invitent à voyager "Au cœur des graines".- Sculptures : expositions de Sandrine Sourski, Bertrand Got,Emmanuelle Not et Marion Pruneau.- Association des Jardiniers de France : programme de conférencesvendredi 25 – 14h : Le jardin au naturel sans pesticidesamedi 26 et dimanche 27 – 10h : Le jardin au naturel sans pesticidesamedi 26 et dimanche 27 – 15h : Biodiversité et jachères fleuries

Du côté des enfantsAteliers Petits Jardiniers animés par botanic® : initiez vos enfants au

jardinage !Atelier Terre de Graines – de 6 à 12 ans – 14h

Venez découvrir des graines étonnantes ! Laissez-vous guider parRomain Dufayard et entrez dans le monde fascinant de la nature par desjeux d’exploration, de reconnaissance et d’association."20 printemps" contes de jardin par Maggie Paille – 16h

Au programmeAdenium Passion, Adenium botaniques et hybrides, uncarinas, plantes rares à caudex - BaixAgrumes Bachès, Agrumes - EusArbres de Provence, Jeunes plants en godets forestiers, variétés sauvages et comestibles - RognesArom'antique, Plantes aromatiques biologiques en godets et collection de plantes médiévales - ParnansAssociation des Croqueurs de Pommes, Sauvegarde de variétés fruitières en voiede disparition - Aix-en-ProvenceAssociation Terra seca, Encourager la culture des cactées et plantes grasses - EguillesAu Domaine du Bonsaï, Bonsaïs de différentes variétés (fruitiers, pins et autres) - MuretBambous de Muriel, Productrice, spécialiste du bambou (75 variétés) - EyguièresBéchard Thierry, Plantes aériennes épiphytes, tillandsias, boméliarées - AimarguesBoca-Plantes, Collection de roses anciennes, glycines, magnolias, sorbus et cercis - MoncoutantCactées des Combes, Grand choix de cactées et autres plantes succulentes - ThoardCactus en Provence, De la petite à la grosse plante grasse : aeonium, echeveria,crassula, etc. - Les-Arcs-sur-ArgensCactus Prod / Pépinière Lombard, Cactus, plantes grasses, euphorbes, astrophytum,succulentes africaines - Alignan-du-ventDino Pellizzaro, Plantes méditerranéennes et broméliacées terrestres rustiques - VallaurisDistillerie Lueur du Sud, Producteur distillateur bio de plantes à parfum - La BruguièreDomaine du Rayol, Plantes des paysages méditerranéens, spécialité de cistes - Rayol-Canadel-sur-MerDominique Puechlong-Ruckly, Purin de plantes (ortie, consoude, prêle, fougère) - CendrasEts Bertetto, Producteur multiplicateur spécialisé en plantes grimpantes et arbustes àparfum, collection de jasmins - Garrigues-Sainte-EulalieEts Horticoles Le Prieuré, Plantes de serres tempérées, froides et chaudes commélinacées,bégonias, épiphytes, tomates, etc - OurchesEts Mallet-Daubas, Plantes tropicales et subtropicales, collection de bougainvilliers,d'hibiscus herbacés rustiques - Hyères-les-PalmiersEts Railhet, Plantes australes et d'Afrique du Sud, protéacées, myrtacées, eucalyptus - Saint-JoryFessia Fabrizio Floricoltura, Plantes de terre de bruyère, hydrangeas, érables - Dorzano (Italie)Fleur de cactus, Caudex euphorbes cactées et succulentes rares - Saint-Marcel d'ArdècheFleurs d'eau, Plantes aquatiques, lotus, nénuphars, plantes de berge, filtration de l'eaupar les plantes - Charleval-de-ProvenceFleurs de Gascogne, Pelargoniums de collection - Saint-Vincent-de-PaulFleurs du Sud Pépinière, Plantes méditerranéennes, subtropicales (brugmansias,impatiens, hibiscus rustiques herbacés) - MontaubanGouin Horticulture, Plantes succulentes vivaces : crassulacées, aizoacées, cactacéeset vivaces de collections - DommeIl Pecato Vegetale, Géraniacée (pelargonium, geranium, erodium), vivaces particulières,cistus, ceanothus - Usmate Velat (Italie)Iris de Thau, Iris de collection - MèzeJacq Orchidées, Orchidées botaniques et hybrides - Sanary-sur-MerKarnivorous, Plantes carnivores de spécialité australienne - Camaret-sur-AiguesLa Nature vous veut du bien, 3 plantes médicinales et tamier sous forme de tisane - Saint-RaphaëlLa Sélection de Marius, Arbres fruitiers, arbres et arbustes d'ornement, plantes vivaces,plantes méditerranéennes - ChâteaurenardLavandes et Compagnie, Spécialiste de lavandes et producteur d'huiles essentielles,produits soin bien-être label AB - Aouste-sur-SyeLe Cep de vigne, Ceps de vigne en pot, plantes d'extérieur et d'intérieur de 15 à 20 ans d'âge - Salses-le-ChâteauLe Jardin Nelumbo, Producteur spécialiste des plantes aquatiques rares et exotiques - MartiguesLe Monde des Fougères, Fougères et plantes d'ombre - Roquefort-les-PinsLe potager d'un curieux, Semences rares et plants potagers - SaignonLes Senteurs du Quercy, Iris, hémérocalles, sauges et plantes pour terrains secs - EscampsLison orchidées, Orchidées tropicales et curiosités végétales - Vaison-la-RomaineNicolas jardin, Plantes bulbeuses botaniques des 5 continents : ail, lys, nérine, crinum,exotiques, cloches de jardin - GrenobleNova plants, Erables du japon - Saint-Marcellin

Nursery Plantes & Jardins, Plantes vivaces, graminées et conception de jardins - L'Isle-sur-la-SorguePépinière Balaguer, Plantes vivaces de rocaille, sauges, oliviers - QuissacPépinière Bertrand F, Plantes vivaces d'ombre - Bourg-de-PeagePépinière Braun, Plantes grimpantes, méditerranéennes et subtropicales, collection depassiflore, jasmin, bignone - EyraguesPépinières Brusset, Plants de figuiers et de stévia - CarombPépinière Christian Coureau, Producteur d'arbres en nuages - Saint-MamansPépinière de clématites Van Nuffelen, Collection de clématites - KeerbergenPépinière Decugis, Palmiers et succulentes - Hyères-les-PalmiersPépinière de l'Armalette, Vivaces et arbustes rustiques pour jardin sec et naturel - Sillans-la-CascadePépinière de La Libre, Sélection de plantes résistantes aux milieux froids et secs : cistes,phlomis, erodiums, couvre-sol - Besse-sur-IssolePépinières de Leïdi, Arbres et arbustes d'ornement, plantes aquatiques - BernisPépinière des bords de l'Aveze, Arbustes méditerranéens - BrissacPépinière de Vaugines, Plantes insolites de milieu méditerranéen sec et froid - VauginesPépinière du gourmand, Producteur d'arbres fruitiers anciens et plantes ornementalesà fruits comestibles - AubagnePépinière du Grand Plantier, Aromatiques, médicinales, odorantes. Vivaces et arbustesméditerranéens - Saint-AmbroixPépinière la Feuillade, Erables du Japon et arbustes variés, certifié AB orienté en bio-dynamique - GenolhacPépinières Lanza, Collection de pivoines - BazensPépinière La Petite Vigne, Plants de vigne variétés de table hybride - NiederentzenPépinière "L'arc en Fleurs", Plantes vivaces et méditerranéennes - Saint-ChristolPépinière La Soldanelle, Plantes vivaces pour terrain calcaire et pour climat rude del'arrière Provence - RougiersPépinières Laurisiennes, Ligneux : chênes, lauriers, frênes, conifères et décorationpour le jardin en céramique et en métal - MarseillePépinière Le Gac, Arbrisseaux, arbustes, couvre-sol pour terrain sec, cistus - Saint-Clément-de-RivièrePépinière Le Jardin de Rochevieille, Bambous, buddlejas, begonia, plantes méditerranéennes - ViviersPépinière Issa, Spécialiste en plantes africaines, rares et de collections - ValflaunesPépinière Sarreil Baron, Plantes vivaces rustiques de milieu froid et sec - Saint-VerandPépinière Vert-avril, Dahlias, collection d'opuntias rustiques - CuzancePépinières Figoli, Plants de figuiers - La-Londe-Les-MauresPépinières Gérard Cavatore, Collection CCVS d'acacias (mimosas) - Bormes-Les-MimosasPépinières Jean Rey, Spécialité de plantes méditerranéennes - La-Londe-Les-MauresPépinières Jean-Marc Bernard, Plantes vivaces rares et nouvelles, collections d'heuchères,d'euphorbes - Raons aux NoisPépinière Sebtan & L'idée verte, Plantes d'ici et d'ailleurs - MontaubanPlantes Succulentes Billouet, Spécialités de plantes cristes et succulentes rares - MonobletPlants potagers bio, Plants potagers certifiés AB, variétés anciennes et rares - RoquedurPrestige Amaryllis, Bulbes et rhizomes de fleurs - Saint-JulienRichard Lanier, Collection de pélargoniums - La-Bégude-De-MazencRoseraie du Soleil, Rosiers modernes, anglais et anciens - Saint-ChaptesRoseraie Fabien Ducher, Collection de roses anciennes rares et parfumées, producteuret hybrideur - ChâteauneufRoses Anciennes en France, Association de défense du patrimoine des roses anciennes - Les AvenièresRoses de charme, Rosiers anciens et modernes - ClérieuxSafran de Provence, Bulbes de crocus à safran et produits dérivés au safran - Salon-de-ProvenceSimplaromat’, Plants de légumes, aromatiques et médicinales, fleurs mention AB etsimples - GangesTropic Flore, Plantes epiphytes tillandsias et autres broméliacées - Arcizac-ez-AnglesTropique Production, Plantes tropicales, bananiers, prêles, choux des caraïbes, collection d'hedychium - HermViola Daniele, Pépiniériste producteur d'arbres fruitiers anciens, plants de petits fruits,tomates - Villarfocchiardo (Italie)

A U T O U R D E S P L A N T E S

Vendredi 25 mai

Remise des prix d’Albertas 2012 – 12h30Prix du plus beau stand Prix de la rareté végétalePrix de l’originalité pour l’environnement du jardin

Vannerie de jardin – 15h : animé par Créations au fil de l’eau – durée 1h – Réalisez le tressage d’une haie en osier.

Samedi 26 maiL’Arbre de vie – Toute la journée : peinture collective

Apportez votre touche personnelle à l’œuvre collective auprès de ChantalServenay pour peindre l’arbre de vie !- Vannerie de jardin – 10h, 13h, 15h : animé par Val d’osier – Tout public –Découvrez le tressage de l’osier de façon traditionnelle à travers la réalisationde divers objets.

Vannerie de jardin – 11h et 17h : animé par Créations au fil de l’eau – durée1h30 – Réalisez un nichoir en osier.La Fée des Jardins – 12h et 17h – Tout public – durée 45min – Découvrez le

spectacle déambulatoire de la Fée des jardins, une invitation à voyager dansun univers poétique où se mêlent musique et danse sur échasses. Société Française d’Arboriculture – 16h : conférence "Arbres, herbes et

compagnie… Une cohérence écologique !"

Dimanche 27 maiVannerie de jardin – 11h : animé par Créations au fil de l’eau – durée 2h30

Réalisez une cabane en osier.- Vannerie de jardin – 10h, 13h, 15h : animé par Val d’osier – Tout public –Découvrez le tressage de l’osier de façon traditionnelle à travers la réalisationde divers objets.

Renseignements 04 91 59 84 94

www.jardinsalbertas.com

- Démonstration de taille de bonzaïs- Démonstration de taille et sculpture de pierre- Atelier de fabrication de nichoirs et hôtels à insectes- Espace Feng shui, bioénergétique et artisanat- Stand musical : petites notes de saxophone sous les ombrages- Apéritif - causerie sur les plantes méditerranéennes

Pour les 20 ans des Journées, lesexposants proposent également…

Retrouvez la programmation complète des exposants et les horaires sur le site Internet des Jardins d’Albertas

Et aussi…

dépliant 1 bloc 1/01/70 11:20 Page 2