les jeunes dans la résistance

8
! "# " $ % %% % & $ ’ $ ! $$ % ( $ " &)* $$ $+ ,’$ $%( - $ % ($ % .% /- + ’$ " -$ 0$ $ # % 1 $ $ 2 3 -14$ + 50 " #

Upload: ngonguyet

Post on 05-Jan-2017

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��

�������� ��� ��� ��� ���� � �� � ���� ��� ��� ��� �� � ���� ����� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ������������������ ������������������� ���� ���������� ������� �������!���� ����"�#�������"����� �$%������%�%������� � ���� ���%����� ��&���� �����$ �'������ ��$����������������� ��������� ����� ������� ���� ������������� ����������������� ����!���� ��� ������ ����� �� ���� �$���$� �����������%�� �� �� ������ ���� �(�� ���� �� ������ �������� ��� �$� ������"� ��������&)*����������� � ��$�����$� ������$+������,��� ���'��$� �� �$%���(�� ���- ��� ������ ���� ���������� �� ��������$� �����%���������� ��� ���(� �$%��������.�%����� ��/�-������������ �������������+������� ���' �$� ��"���������-� �$� ��������� ����������� ����������� �0�����$��������������$� ����������#����������%�������1��������������$�� ������������ �$� ������2���������������� ����������3�������� ��-�1 ���4$��� ��������������� ��� ��+���������� ������50�� ���� ��"�����#� �� ��� ���� ��������

��

����������������� ����������������������������� ��������� ����������������������� ������ �������������������������������� ��������������� ������������� �������������� �!�� ������������������"��� �����������#��$���������� ���� ��� ��������������������������������������% ���&�������������������� �������� ��#��% ������������'���������% ������ ��� ��� �����������&����������������������� �����(�����������������������������)�������������������% ������*���&�������������������������������+������� ���������#���� �����������������,������&#���-����������� ����������������� #�� ������ ��� ���������������������������������������'�����������������������% �������� ��#���������% �����������.���% ������������� ��������������������������������&����'�������������������������������/���"����� ��������� ������� �����������������������0���� ��.����������������#������ ������ �"�����&#�������1��������������������������������������#�� �

����������������� ������������������������������������������������������������

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������! �����"�#��$������������% ���������������������������������������������&�����������'������������( ���)( �������' �*����#�% ������������������������������������������"����( ���)( ������������&���������������"������������������+�,�������������������������������������������������������*���������������*�����#��! �������������������������,��������������������������������*������������������)���������-��������� ��#�.�����+���������+�&�������)�������������/������*�������������������0���������� ��������������������������������1�����������������1����*����"�����������������������������#�% �������������������������������������( ���)( �������' �*�����������������������! �������#����������+�������������*�����2 �+�������% �����������������3�����������&�������������������������*�������������������������������������)4+"�������&�������*�����5�+��)

���#�( ���)( �������' �*����������������������������6 �������*��7 ����)% ��������������������������������������8������*���������������������������������������������#�

��������������� �����!�����"��#��������

��������������������

�"$��"���!"������%&'�

�������������� ���

9���� ����������������*����������:����������������4���������'�;�����4����+�������������"���������������������������*����������������������������������������������������������������������������������'��+�&�������#�< �����������������������������������������������&���#�.����������������������������������= ����> ��+����8�������������&������#�

2��� ����� ������������������-������'�.��32��������'�������4�����4��������������������� �������� ���"����� ���������� ��3�������������5�6�� �����'#�� ���'����� �������������� -����

� ������������������� ���������������� ���/���$����)�������7����8����� �� �9��:���������'������������� ���������6���������'���#��������������������� �����������-����������.�3; � ������'������������������������� ���3���

� �:������������:��5������5����<�� ���������#����*������:����:���������������3� ��������� �����3����������-������ ��������� ���������������)�������� �����"� ��=����������������>��

��

���������������� ���� ��������������������� ���� ��������������������� ���� ��������������������� ���� ����� ���� ��3���� ��3������������������������������������������?������#���������������������@ ������������������ �������������% ����������"���������0�������� ������������% �� ������� ������,��� ������������������&� ������ ���������������$����% �����������������������������������6 �"�� ����������� ���� �� ���� ��������'����������������������������'�����6,������"�������������������� #���������������� �������&���� �� �������� A�� ���� B������� C��� �� ���� � ��'�� ����� ���� "� ��� ��'� �� �� ��� ���� 5���&�&5�������=�,�����;���,��D����&C��&6��&�&6�����6����������B ��% ��������������������������������B����������#�������������� ������������'���=��������)���� ������������������������� ����� ������� ��� ���������������� #����������������������� ����������������*�� ������������5�5��������������������������������� -���������������������������������������������������� �������#��������������7������������������9������������� ��������������� ������������ �����'���E��#���������������������B����������D����&@�������������������� �����F�#����� � ����'����� ��������������������� �=� � ������������#��@ ��� �����������������'��������� ������������������=����������� ������� #�"�;���,���� ���"�D����&D�����������������'��"�5���������������������� �����#�������������������������������������������������������������3���� �3���������� #����� ������������������G� ���������� ���"� ���������������������������7�#������������9�� �����&�������������� ���� ����#���������'������� �'���D ��������������#������������#�������� �� ������#����� �#���� �������#���������������� ��� ��������������������� #��������� #���� ������� ����� �� ������� ��������������

8�������������������:����2������������#��"�=� H��7������9��I�����'����������� &�����+������'���������������������������� ���� �������������������������8����������������� ������� �,��������� -��7� � ��,���@ 0���=�0��9��)���������� ���������������� ������� ��,��% �� B�� ����� �� ��� � ���� ��� �� �� ��� ������=� H������� #�"����������������������������������8�������������������������������� ������)�������������������������������)������?����'���������������)���'����� �������������������������� ����)�������#��������������������)��#����#��� ��#����������&���������/���C ��������������������������,���C��� ��,�&5���������)��������������� �����&����� �% �� ��� ������#��������B����#���������C�� �&5���������������� ��������#�&���������#����� ���� ��� �� ��*���% � ���@ ,���� ����% ��������"������������#�� ��&

����78��� ��F6B8<)�9��� ���������G����= ����78��� �/:9��D����������C�� �&5����������8������������������"� �����������������������J���� ��K���������������������� ��� ��� ��=���� ���I�C� �&5����������������������� �������������� ������������������������������������� ������#������8��������������������������������������� ����=����������<������������� ��������:�C�� �&5���������� � �����������#���8��� ���G)F<�DF �������"�D�&B�������������������B �'��=�������5���������� ���������% �������������������8��������������&���������3��������3�� ���1������5��������% ��#��#����#���������������DF ������ �������������������������������������� ������5���������� �� �����8�����������������"�DF � �������������������� ����% �����������������������������% ��#���#�����=F��8A@)F<�=�����������#��������/�����7� �������� �,��9��������������=F���� ������������������5��������D� �� ����� ������������������� �=F�����������#��-������������� ��������������������������������� ����������������(��"����,������ �������������������% ���8�/�78�,������/���9��� ������� &#�������"���#�������������������� ��% ���������������� ��������������������������������������0����/�����"�5��#���/������ �� ����5���������#�����������/������=���'���5����������=���� ����������������������������� ����������� ������������������ �� �������������� �����<�#�� ������������� ����������J� =�G8FDK�#���������#��� ������=������J;,����� �K�2��� ��5�������8���������� ����������<���,����������� ���� ���8������=����6���������-������������� �� ������� ���������������% ������ ���������� ����������������������������������������������������������2 � ���� ��J� ��/��-��K���'����=� ���)���������"��������������������������������� ��� ������������������������� �����B�����������������% ����������� ������)����������% ���������������������������������% ����� ��:�� ������������% ���.�@ ,�=������8��&8��������)�������������J��?���"�����K�����#���������������������� ����������������/������>���� �������#�������#��� �258��������� ������ �=F����������#����������� ��� ��� ���� �LM!�/�#������% ������� ������� ��������:������������� ��:�������������������7��'����=��������'����G� 0��9��F ����������������� �=F������������� ��% % ����������������'���������������������������� ���2��� ��5��&�����8�������� ���/�#������258��������-���"�=���� ������������ ����1����������������������"�=���� ���6 ���� ���"� ��������������������������/��������������������@������� ���������������������������������������#���������=F��� �:��/�#�����% ������'���������������#�� �J�����2 � ���� K��)����� #�5����������<���,�% ����������������� �����"���@��������=���� �����

��

����������������������� ������'�������"����� -���� ����������� #��% % ����������% �� ������������������������#��������?���"����������)��� �������% ��.������������-����)�#����������� �:����������������� �������"��������� ��������I������#�������������B� ������ ��������������)������� ��@�������������"������������� ����?��"������J����K�����-�������� �� ����������������� ������������ ����������% �#������������������ ��"��� ������������)�����������)�����������)����� ��:'���#�������������% % ����0��������'�����#�������-����� ���������������������)������������������ �������������)���� ��� ��� ����E�������������������#���������� �� ���8����������� ��� �����������"���������2#���������� �����#����������-������ ���� �����������������'#��� ������������-���8������������#������ �� �������"����������������������3<�#� ����% ���0������D����� ������-�������������������� �� ����� ��% �������������������#�#���3��

? ������ ��#�< ��*�������������7 ����).�����������;����=����������! �����"���������������������9�������������������=��)�����#�4+������9���������������;������������"������������( ��������;��)@ ������������'����4+�����������*����"��������������������������������������'��������������*�#�

A ���� ����������������������4�����������*���������������4#�9����������&&������������������+�����������B������������������C����������������&�����������'��&��*����#�9 ���� ����( #��#�@ �������������������������+�&����'������! ������B7 ��C�D=4'! E���7 �����<������#�4+������9����������������7 �)<������������*�����������.����&&����������*�������������#�A �����2��7 ��������&������#�@ ��������������������������������������'������= ��������������������������������+������#�A ���������������������������*�����=F ! �'������=��9�������������������������������������4+�������������4+�������@ ��)�����*���4+�����#��������������4#�9���������������������������������������������������4+����������4+�������@ ���)���#��

G �������������������;������������������������ �2���������*������������&�*����#�����������������������������+�,�9����#����������������������������#����% �����������������������������������#�A ����������������������������&�#�����������������������#�4#�9�������+��������)������B���������C�����������������������������������������'�����������������������������B�H���������*���C��*����������������������+���������������������#�

��� �@ ����������������������;����9�������������������*�������&����#�G �������������������������������������������������������������*�����&������������2���������������#����% ��������������������������������&���������������+�������������#�

$��;��*���������� �9�*#����������������A @ ' ��������������������#�������9�*#�4+������������������! �����"�#�7 ��*���������������������������������������������#�9���������������#�9���9�*#�( #�? ���;�&�������7 7 7 �D7 �������7 �����������7 ������E#�9��������������������#�$���*�*����������������������������������������������������������������������4+����������A ��������? ���#�( �������� ������������������������������������������

���� � � ����� � �� �����

C��� ��,��N5��������

8�����������

������/�����

6����=���'��

@ ,�5���������

6������=F)8B�E�

��

�������������� ��� � � ������ ����� ��������������D� �(�������������������"����������� #������ #��&������4���,������ ��������������:����#���������������������7DGF9��� �������������O�"�P�����������������:��"�>P������ ������������������������������4���,����� ��� �������% �������% ������������P����������#�� ����O����������������������,��� ��������� �#������ ��� ����������� ��������� �� �� �� �#��� ���� �� ������ ������� �� #���,������ ��������������3�����������3��6� ���������������������������,��� �>PO���% ����!�L����������������������������������������#�����������������������������F�����<������������������������������Q ������8�������������� �� ������������ ��� �����������������������&�������������% ����% ����������� '��������� �������#���G� ������������ �� �������8����&�������������������������1����P��������������������2�� ������������������������� �� �����&�������� #�������'��������������������������� ������ �� ������������������������#����"�������������������������#�� �����% ������������������������������������

� ������������ �� ���� ���������

1<������������ �������;��������������� ���������������������������������������������� �������0�&�*������ �2������<����&���I�����������������������������������������������&&����������7 ��*����������*����F ����)�����������)�)����������������*����������! ����������������������������*����������������&����#��( �������������� �2��������������+�������;���+��������������������������������������������������������*�����������������;������������������������������������+�����#�@ ������������������9������������D���������������������������E������*��������+���+����������������������9���/����������������������������������������#�$��������&����������������������1*���������1��������*�;������7 ����������������.����������������*�����F �������������=�������#�( ������������'�&&���D4+������E��8�+�������������������������������&��)�������������������������������&��������������������������������������;������������������������99��D��������&���I�����������E����! &���������? ����������&�����*�����������������������������������������������������������������������������! �������#�������������+�������������������������������������������'����= ����+���������������*���������+�������������&��������������������������������������������������������������������������.�������������������&��������������������������<�������D###E��@ ����������������������������������������������� �2��������������������������������.��#�@ ������������������

��������������������������������������;��*������������� ������������������������������D���������������E#�( ����������;���+�����#�4����������J���������*����&��������������������������������������������������&�������������������������@ ������������������������������K ��������*�;�)������������������������������������#�( ����*���������������������5�+�����������������"����������#�? �������������������������������)�������������������������������������������������������*���&������������������1###�

A ������������������������������������������)����������+ ����<�������6 $$���=�;������% �������A ��������������������������&���������1@ ������= ����+�1���= ������,�������������������������������9�������> 3���=�������#�$��;��������2��������*����������������������&�����������������4����)����DF ���E��������������������������+�����������������������������#�

1����:�������������������������������������&���������������������������1����! �����1#�����������������������������������������)&���������7 7 �����������+���������*���������4�������������*�������������*�������+�����#�.����������������������������������> �����D9��+������������������! �����"�E��������������������������������#�@ ����������������������K ������������+������������1���1�����������������������������������K ����������������������������#�A ������*�������+������������������������������������D����������������������)��������������=��+��K �����! �������E#�.����������������+������������������������*�����������������*������������������������*���������������������������������������#�? �����*�����������������������������������������������=������A ��������&��������1����������1#�4����)����������������)��#�! �����������������������������*�������������������*�������+�������������#�? �������������*�����������������*������###1�

% �������A ������������*������������������4+������#�F ��������������+���������������������������9L .9����=������������;#������������������*�����������������������������������! �����"�����2����M��� ��#�

� ��� �� ����

! �����% ������������7 ����)4;������������ �2#�@ ���������������������&�������&&�������������*������������������! �����������������+�������������'��+�&�������#�$���������������������������������������������������*����&������=�������).��������� ���������� �2����������������������&�����*�������������������������������*�*��������)��������������������������������<�������.����������! �����4+����������������������4+��*��)4+3������#��

4����������������������������������������= ��)> ��+��#�$��������������7 ����)�@ ��;�����������������������������������! �������#�'�������������������+�������������������������������������=�����������������������������D=F ! E�������������������������! ����������@ ���*�������� ����� ��N��������������&&�����������������������������������������������? ���;��������<����������������#�$���������������������������-��������������������������������������#�

��

���������������� ���� �� ������������������� ���� �� ������������������� ���� �� ������������������� ���� �� �����

� ����% �����������������������������>��� ��������������� �������� �DGF������% ��� ����3�����������3����������������������D �#���� ����������������� #�������������������% ���������������� �����������������&������������������.���D���F�8�����/�G�6�/��@�*��"�����������������������$��#����������� ������������������ ������% �������� ����� ���� ������������ ���������������� �������������������������������������������������������������� �<���&B���� �������&������������ �5�������������I�����% ����������������� �������������� ������% ��������� ���������� �������� ��# ����������� ������������� ����������������������8�������������������� �������������7���� ��=������<��� �9��>�:>������������ ����������L>���� �������������

���������� �� ������� ���� ��� ����� ������������������4+������#�=������4+��*��)4+3�������� �������������������������= ��)> ��+��������&�*������ ��������������*�������������������������������)����4������=������#�����������������������������������������������������������������������&���)����������7 #L #F #��������+���+��������������������������������������������������������������������������������������������������������6 ���#�����&&����&������������������������������������������������������������������������� ������������+���������������������������#��������������������������������������������=���,�������4�������7 ��@ "�� ����4��������������������������������������= ���� > ��+��#� ! *��� ���� ����������� ����*������� ��� ����� ��������� ���&&����&� &����� ��� �������*������������&�����������0���'���������$�&�����������������������+���#��

������������&���*��������������������������������������&������������ ���������)�)��������������8��������������������*�����������������������������&������������*������������#�! ��������)����

�������������������������������������D��-5�����������*��������E#��

������*�������������������*������������������+�����J��+��������������������������������������;�������������������D��� ����E���+�������������������������������������������D���������,���������������E���+�������+����������D��M��� ��E���+�������������������! �����"���������*�������+�����������D2����M��)�2 ���������� ��E#��

�����������������-: �����������������������������������4+�������D�����������������������<������+����������L �������������������������������������������= ����> ��+����� ������������E#�$��&�������������������������'���,�������! �����"�����@ �����������������������������)����������������������&������������������������&������������'�������������������������������������������������������&������������������#�

���������! "�����������

���������� �� ��������

��

���������������� ������ � ������� ����� � ��������������������� ������ � ������� ����� � ��������������������� ������ � ������� ����� � ��������������������� ������ � ������� ����� � ����������

������������8��������������� �������������� ��� ����������������� ���������������������� ����� �����&�� �������% ����#��������� ����� �������������� ��C ����# ��������������������B���������� �&% �"�������������������� ��������������������������������� �L�� ������8���������������������������������������������������"�����������������������������"�������������#��������������������#������ �D �&F �������/��������2'��� ������������ -�� ������������������ ������������<�����������#���� ��� ����� ������% ���&������������ ����� ��������������������������������#�����������% ���� ��������������������������&% �������#����� ������������������"��������% �������������������������G���������������������������������������'��������� ��� �� ����������������������"����������������������������������� ���������� ����P���"�L�������������������������������$��������� �������� �����&����������� �����������% �������8�����������'�� ����������������#��������#������ ������������ �������������������������% ���������� �� �� ������#�������� -��"��������� ��P���R���������% �������������>����R��� ��� ���,�������� �����������#�� �������-�����#�������������

( �������( ��;���0������������7 �����)4��+��������������M��� ��������������������������������������������! �����"���

.���������+�������! ������9���;��99$�����������'! 4 ���������@ �����������! �����"��

����� ����� �! ����� ������ ��� �� ����������� ����� �! ����� ������ ��� �� ����������� ����� �! ����� ������ ��� �� ����������� ����� �! ����� ������ ��� �� ����������6� ��������������������������������������������0������������������#�� �����4���,���������������G� ������&������ ������������������"��������������"������� ���� ������������ ������ �"�������������������������������&������B������'����������������������� ��������� ����������'���#���������������������

��� �����#���� �������!!�� �$%&&�����'������������ ��

<������+����������������������*����������������������'�����������+�������������������&�����+�����������������'���������������������������)��������������#�! �� ������������ ��� ������*������� ���7 ��*�������L ��*����F �������������! ��������D�0�&�*������ �2E�� ��������������������� ���'�������������&&����������&��������������&�����������������������������&�������! �������#�G �����������������4+�����������������������������������������������������������������������������I��������D�����������@ �����E������������������������������������D! �&�������% ������.���*�����? ������7 ����)4����E�������������������������������������������&���������#�

��

! �? ������������������������������N������+������������������������N�������&���������&���������*�����������������������������N����������������������������.���*���������������������7 �����4����#�$��&�������� ��������������������������������������������������������������������������7 ����������������4��������<������+���#���������������������@ #G #'#�����*�������N�4+������������ ����% ��;������������������&���������������)�����������������#�A ����*������������������������"�����+��������������������+�������������*�����������&&��������������������������������)�������= ����> ��+��#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������*���#�

! ����������������������+�������7 �����@ ��;�D��&�*������ ��E����������"��������5�&�*������ ��������������L ����������> ;�������������&������=������������������������4����&�����#�$������������������������������������7 �����'��+#��������������������������������������&&���������&�����������������������������������? ��������������)�������7 �����4����#���������������&���I����������7 ! .����.������������"������������������������������;�������������������������&�������������������������������������������������! �������#�4���)���������������������������)��������������������������������������������� ��#� A �������������������&�����������������O �+���+�����������������������������������.��)�������������? �������8�������������*���������������������������������������������&�������<������+���#��

��������������������7 ! .�����������������'��&&����������"�����������������������J�6 ����������A ����#�7 ���������������������������������������������*����������������������������&���������#������������������ ����������<������+�������&������������#�����&����.���*����������������)������&�������������������������+�����������������N�������������! �����.���*������*����������������������*�����������������������������*������������������������! ������������������������#�A ����������������������������������������&���������+����������������������#�L �����)�������)������������������������������ ��������> �����4+��������������"���������������������� ����.���������8� ����������� ����������� ����������#�! �������������������������������*�������������������������������22�������������&�����������:����� �����= ����#�

��������()�����(��#���� �����'�������*��� ���+���$%&& ��

���

=������( ����+�������������9����&����=�������% ���������*��������������������������@ �������= ���������'�����������������4��&�������=�������'�������5�����������������=������L +���+������ ���������? �������4+�����'�;�������*��������������������������7 ����������������4������4+����.������0���������? �������4+�����! ��������*��������������������������? �������4+�������9��������&���������� ���������6 ����&�������A ��������.���������*��������������������������4+�*������A �*�����! �������� ���������7 �����.�������A ��+�����@ �������*����������������������������������A ������'������2����������7 �������D7 ? 49E��A ������'��������*��������������������������? �������9������9���I������ ����������������D7 ? 49E�

/�+��@ ����5����������? �������/�+����7 ����������������.������/�K ���P;��������:���������'���,�����������;�.������������������6 ���������+�����@ ������������������ ���������@ ���+����D:-E���+������@ ����������������������+����������������<�������������� ���������7 �������������@ ������@ ��+������*��������������������������Q*���D�-E��@ ��������@ ������0���������7 �����@ ��+����.������.�����������������������������7 �����4������.��*�����( ���)( ������������������� ������������'��+�&���������'�����������2���������<���������'����@ ����������&��������������������7 �����( �������'���������A ������������������� ��������! �����"���7 ;�,;��P��L �����������������! ������L ������! ��������*�����������������������������.�������6 �������@ �����������������! ������6�������'�������5����������������