les gestes du métier - connecting repositories · 2017. 1. 28. · les gestes du m etier didier...

17
Les gestes du m´ etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m´ etier. ADPF. Couvrir le Monde. Un grand XX` eme si` ecle de eographie fran¸caise, La Documentation Fran¸caise, pp.53 ` a 89, 2006. <halshs-00139234> HAL Id: halshs-00139234 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00139234 Submitted on 29 Mar 2007 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ ee au d´ epˆ ot et ` a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´ es ou non, ´ emanant des ´ etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´ etrangers, des laboratoires publics ou priv´ es.

Upload: others

Post on 11-Dec-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

Les gestes du metier

Didier Mendibil

To cite this version:

Didier Mendibil. Les gestes du metier. ADPF. Couvrir le Monde. Un grand XXeme siecle degeographie francaise, La Documentation Francaise, pp.53 a 89, 2006. <halshs-00139234>

HAL Id: halshs-00139234

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00139234

Submitted on 29 Mar 2007

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.

Page 2: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

LES GESTES DU METIER par Didier Mendibil

���������� �������������������������������� ����"!#���%$&��')(*�+,��-+/.,������0&�����%�1+2�����������34���'5�76��8�9+:�����;�<����*�����'1+#.=��3��+>�� �7���7���*'?+#.:�7�#����+>���4���@�4�A+>�B�%�7�,��� �+>C,(;���'1+>�D�� ��!��&(E(E�7��� '-+#.F���HG���C,(;���@�%�$I.=����#� �&(5�$��C>�JC,(;�#�*�7���7���K(MLNO.:CP+�+F�IC����H� CF6��Q$�R( �Q���J���#�H�S�T(H����C:�+PC,(#���Q$I.2����U������C>0&�V�Q$C<(*�CP��+=C>���CF�E�W ��������+:�X�8���;�#��� ����C2��Y '5$I.2���Z$�����C>���������J��C,0&�����4�[( ����C>�+ W +#.,�S��\C:�7��+]�,��� �8'^�����_��3����`�J+:��Y '$I.2����a��C>� �1(H���7��C>�+:�b�%�c���I+]�,���*��+>+:� W �#����C>����+:�b�4�c�7��/� ��Y 'TC>+d�%�-(E�b$C]�_���&(�6���+>�����HC2���K(����8���� �S����7�8e �%���*$I.P���ICf��S�g+;.:��3�� �4(E( C>�J�@( ���GI+:�h�*���4�6� CF�-���i�� �J�8�&(K(#�j(g$�k!#�� ���7��C>���i��+]���l&�Z0&�m.F�������4�#C]�,��$�d�� �!#�&(�( C>�����+>+=�Q� ��8��������4LJN����*��Cn��oH���`������������%�R����p���Q$j.=����#� �&(T(*�����4e#���\C,(#���&( '����;�#C,(;����( '����S� 0&���4(5q rd���+<(�( ��&�s$���%�d+:�&(t���&(#���&(5$&���u�7�HC2���5$�d�����4� ����%��q

vs�V(*����+>�b0&����(;��C>���w��g��&(_�����H���&(u��.:�&(#�Q�����&�����`$�b$"��!#C>�JCx�p+#.,�����7�#'y6��CF� �b+>�b�%�7�,��� �'z$I.F����$�C:(E��Cx�J+:CP����(E�C:�����HC>!#C:0&���{��������_0&�IC�+=�Q� ��$���#C>+=�_|R+:��( ����C2�7���4L}Q.:�&(;�s� ����%��� ���%���T$���(T+:�4(y��*�7�#C>0&���4(���k���~����$I.=C:$�����HC>!#C:�&���HC>���$�C,(*��C>��+>CP���C>� �g�����;��C>���&�9�7���4.=��(;�f���j(K( C�(;������I( ���a0&���'�+>��K( 0&���g+:�&(�������I(Z�7�f+:�&(1C:$��4(?���%��4����&��'�+>�&(X�m( �S���%(?������ ��� (�( C>�J�%�+=����b��C:�7��3i+=�4(a����� ����%���%��4( '�+>�7����%G�( ���#6��7��C>����� ��R���CP�*��Cn�t+#.=�C,(;���CF� �Q$�Q+>�Q$C<(*�CP��+=C>���_$�&(5�����*��C>�7��C>���I(^$�Q��Cx� ���J(;���S����4L

}Q.=�4(;�a�S��+=�����J( C:$���*�����a���p�����������H�I(1$�c$J���M�#��CP�%���4(K(*�J�C>��|�$�4(1�8�J�����7�����%���&(������"�C=0&���4(5�����;�#C2�7�I+:C:��� �4(��7�e;�j(#�HC>!HC:��&��( �����#CP+>C]����( ���C:��+:�Q������$�&(TC>�I(;���S����&(�$� �#�*���J( ��C<(E( C>�J���7�^$�� ���4��+>�7��C>��b$�4(����%(#���&( $&�����7��C>���*'t0&���9�%�%�j( �+P+2�J�I(QC=�������H�������S�Q+>�p������ ����C:��!,� �����C,( ��$&�1�_���( C:��+=�"Ls�u�b��f����C>�&�`$��64���b���~w$�C,(;��C>�4�4�����*�9�#�H�C=(���������� (�(;���8��&(�( C>!\(�G�C:��g�8��� ��7���S�\C:(E�&( 'z�������;�#C>���I+:C=�S�t�����t+>�7���K(^����� ������4(5$�&(5C>�������4(5$&���u����$�4L

�������-�"�J�������T���:�����m�T���X�m���;����"���#�k�H�5�m�^�J�M�5�O�5 ��

���S�I(b+:��$�S�\�C:���*��$��8����C:��$&�¡�R¢�����( C:�&�+:�'{vs�7��+`£�C:$��+u$��+:�¥¤Q+:����c��C>�I(;���+>+=�[+,������� ����C>�f$��I(�+#.2���CF6����K( C]���f!;� ��%��C<(E�f�7�_C>�J(#�I!�!H+:�b|?(*�&(_�� ���C:���K(`�7�,��$C>��&� (Q�����%�%�6���+)�%(��� C]�$�C:(E��Cx�J+:CP���C>� �4L�}z�4(�¦����I(;��o<6�C>$�+:C=���(y§¨�����������7G�+>C����0&���+:0&���4(f�����4(f+:�&(�G��4( �&(f���7�#�%�J$C>0&���4($I.2����b������ ����C:��( �C:��&��C>!;C:0&���10&�IC ��(;��C>�����V(*����( �&(�����CP��� (�$�X64���1����CF�JC>���7��3c�7��oH$�+:|1$�-+:�$�7�3�C:������4�����H�*�9�����$C=�+:�4Lj¢ +U(S.:����C<(�(*�C]����\C>���C>���+,�����&� $I.F�I�%�X�����*���%��J( C>�J�16�C,(;���+=+:�f$�CF�*�&�����$�&(z��C=+:C=���J3f���I����C,( �4(z0&��Cj�7���C]������(;��C]�������7�#���$�C20%�������&����GI(;�#�*��Cn�����7��6"�I+x����� C<(E�8���7�a����~%���$�������S� �+=C,(E�7�#C>��I(5$�&(*��� CP�4�#CF6��&(^�7�m�� ����C>0&���4(t�� CF6�C>+=���C:���&�m+#.=�8�����+>+:�d� ����C>�J�%��+:�4L

©4ª «�¬d­ ©R®�¯ ¬Q°j±=²S¬³�´ ¬ ©¯fµj©&¶�·K©¸ ¬Q³¹jº± · ±���S�I(d+:�p����%�&(E��$&�g»4¼�½4¾=¿S¼�ÀXÁ�¿�¾P¼�ÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È=¿�Á�¿p¾=¼�ÉTÅK¼Ê�Ë¿�$�p£`C=$�+s$��+=��¤Q+:����8'�+,�

����� ��4���K(���!#!���7��CP!u�7�����S�K( ��4���+Q$&�[�����H�*��C>���7�,��$4C:�1����(*��( �4���pC,(�( C>���[|�+=�b64���1$CP�*��7���1�1�7���-+:��� ���C=�S� �X$�4(_���I(;�,��� �&(`$��� ������S� �����4LOvs�4���R+#.:��6��JCF�u�8G����%$��p����&� �� �7��C>0&��������%�"�_�7�[+2���"�g$�4(

Page 3: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

�C]��CP���S� �CF� �4(�0&����$���� CF6������d(*�&(��������7� (�$�R�����H�*��C>�'O£`C=$�+m$�p+:�R¤Q+:���%�u������z�!#!;C>� ������0&�m.=¦�È=¾��1¼À4Ê�¿���Ã��2Ç�Ä4Á�¿TÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È��À¿dÁ È>Ê��P¿�ÅxÆTÅ�Ã��>¿�Å)¾=¿� ÆT¼��� K¼"Âj¿� ����T¿����>¿QÈPÊ��P¿SÅFÆTÅ�Ã��2¼��PÈ:Ä4Ê���¿��� �À4Å��>ÄÀ��J¿�Ê��4¿�ÀÁ�¿� ��4¼�ËÀ¾��PÃ� �Á ¼Ê¼�¾ �� M¿L W�� Y��5¿TÂjÃÄÂIÅK¼ ÆTÇ�¿� �¿��ÄÈ��J¿Ê5ÆTÅ�Ã� M¿�ÊIË8¿dÁ À4Ê�¿QËÄ��u½4ÈPʼ�È� �Ä4Ê�Á�¿Q¾:È]ÂIÊ�¿� z¿ �Á�¿��Ä4Å!�`¿� "�ÀÈ�Ä4Ê��_Ë�Ǽ�ËÀ4Ê�¿g¾=¿8À4Å# MÈ]ÂIÊ�È �È=Ë�¼��>È=Ä4Ê%$�¾>¿� 1À4Ê�¿� �Ë8Ä��&�`¿g¿�';ÆzÅ�¿� � MÈ=Ä4Ê�Á Ã�Ê�¿SÅHÂjÈ=¿� 1¿ÊÆz¾=¿È>Ê�¿(�ÈnÂjÀ¿À4Å W�� YpÁ ¼�À��FÅ�¿� fÅ�¿���Ä4Ê��F¼Ê��*)�Á�¿� ,+�Â�¿� b¾:ÄÈPÊ��F¼�ÈPÊ� �§.-�Lz}U�������+>�-�� �8��C,(E�0/[��� C:�o}U+>�C>� �21 �%G�C:��3 '54R¾:¿�ËÄ4Ê��2¼�Ë��p¼��8¿Ë�¾P¼64`ÅMÃ�¼�¾=È��PÃgÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È��À¿7985 MÀ4Å[¾=¿:�P¿SÅKÅK¼�È>ÊDÄÀ1ÆT¼�Å; �¿� �À�½9 <�PÈ=�>À��> ?8t¿� <�@��¼�¾=Ä4ÅMÈA �ÃtÆT¼Å_¾:¿B E¼��ÄÈPÅ�8ÄÈPÅ!8C�ÀÈtÈA�mÆz¾>È��À¿�À4ÊbË8ÄÀHÆhÁ* DzÈ=¾A8��R¼�ÈE d¼�À� ? �ÈtÀ4ÊF �¿�Ê� QÁ�ÀÆz¾P¼�Ë¿���¿�Ê��f¿��XÀ4Ê@¼Å��9Á�ÀDÁ�Ã=Æz¾>¼�Ë¿��`¿�Ê��G MÀ4Å�¾=¿� ¨¾=È=¿8À�'��H�5¿I�FÅK¼���¼�È:¾bÈPÊÁ�ÈJ�ÈPÁ�À¿¾fÁ�¿I�P¿�ÅEÅK¼�ÈPÊ ¿��¾� ¿K'4ËÀ4Å! MÈ=Ä4ÊiËľ:¾=¿�Ë��>È��¿L �Ä4Ê���¾=¿� ;�`Ä��`¿�Ê��> KMH˾=Ã� ZÁ�¿hË8¿��u¼ ÆÆTÅS¿�Ê��>ÈA ? K¼�Âj¿�8�Ë�¼ÅgÈ:¾�¿�'4ÈA <�P¿�½4È=¿SÊiÀ�ʼ ÆÆTÅ�¿�Ê��>ÈA ? K¼�Âj¿�Á�À,�8ÄÈPÅQÄÀzÆz¾=À��EN��VÁ�ÀF4& K¼��ÄÈ>ÅQÅ�¿KÂI¼Å�Á�¿�ÅO7�¿��O¾>¼�Á�ÈEP7¼�ÈPÊ�¿_Á ¼ÊÊ�ÿ� ��ÀÈt¿�Ê��>ÄÀ4Å�¿�¾,¿�PÄÀ4ÅEʼÊ��VÁ�ÀQRQ{¿& MÈ�SË8¾=¿�¿� ���Æz¾=¿È>Ê�¿RÁ�¿��>Ã���ÄÈnÂIʼ�Â�¿� � �À4ÅQ¾>¼fËÄ4Ê� ��PÈ��PÀ��>È=Ä4Ê�Á�¿�Ë¿� T��È:Ë�Å�Ä��>¿&ËSÇÊ�È��À¿� Á�À�Å�¿KÂI¼ÅEÁ�¿���Á�À�Á�Ã=Æz¾P¼�Ë¿���¿�Ê��E��7

vs�%�%�VU�����¤��;����%�%(*'j$�CF�E������7���d( �C:��&��C>!;C:0&����$�&(�WdÅ�ËÇ�È��¿� dÁ�¿�¾P¼YXz¾P¼Ê�S��>¿�$��X��Z����b|f��Z�[]\�7�����%���H���'j|���Q�HC]�#�*�'j$�����J(;�#Cn�,�����y����C>�46���&���CF� �R�����&�#��� ����C20&����$&�b�u�J�$�'j+:�R������ ����C:���&(;�¦�À4Ê�¿pÁ�ÈE �ËÈ Æz¾=È>Ê�¿pÁ�¿� _Å�Ã�¼�¾:È=�>Ã� &�_¼��PÃSÅ�È,¿¾:¾=¿� ?85ËÄ4Ê�Ë�Å�S��P¿� ���^�¾=¾:¿H _ ¼Ê�Ë�Å�¿�Á¼Ê� �¾:¿5�ÈE �È,½4¾:¿�8t¾:¿yÆT¼��� E¼�Âj¿���t¼�ÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È=¿�Ç�À��_¼�ÈPÊ�¿pÅM¿=ÆzÄ� �¿�Á ¼�½4Ä4ÅKÁ` �À4Å`À4Ê�¿pË�¿�Å<�2¼�È>Ê�¿pÃSÁ�ÀË�¼��PÈ:Ä4ÊXÁ�ÀXÅM¿KÂI¼�ÅKÁ�8tÀ4Ê�¿�Ë¿Å<�2¼�ÈPÊ�¿Á�ÈA MËÈ Æz¾:ÈPÊ�¿RÁ�¿�¾ Ä�½9 �¿SÅ���¼��>È=Ä4Ê���a¼%�R¼��>È�S�ÅM¿�ÆTÅ�¿���ÈJS�ÅS¿�¾=ÀÈm¿� ��jÄ=���¿�Å<�P¿�ÆT¼Å ¾� Ä�½��"¿Ë��>È �TÆTÇ�Ä��>ÄÂIÅK¼ ÆTÇ�ÈJ�À¿Æz¾=À� *�À¿�ÆT¼ÅQ¾,¿� �¼JÅMË�Ç�È��8¿� _§�L�/[�C,(Q( ��p�#� �76��C=+j�� �4�6��RG�C:���f0&�m.:C=+m���I( C=$�S� �C]�T+:�&(��J�%�%�<����*����C>�4(���p����$O.:�7��#�����HC>0&���4( ��� ��CF6��&( 't0&����+:�H/Z�j( ��%bR+>G����#�Vc`���b$�p¤ �4�I+>����8o<¤QC:+=+:����4���<���4�#C>+=C,(E�$I.=�C:+=+:�7���K(���������&�^0&��� ���+>+:�&(z���8��� �_�7�8e �4��� $I.P���IC#L4£`C,$�+I$��+:�d¤Q+:�����R���T( ��(y��*����C:���K(z�+:��6��&()�����64�¨$J���(�+:�-����4�#��4�*����C:�-+:�-���C=+:+=����� 'd+:�?��+F��(���*�8�#C20&�����7��+2�?��+F��(��4GSeE��7��C>!�$�4(X(#�JG�(;��C]�,�� (�$&������#� ��C>�b��b�Yd���u������I( 0&�t.F���b����~%��b�8�J�����J$���7�Q(#������&(;��C>!z$��$C>!H!<�j( C2�J�b����$�u6"�I+F����� C,( �7��C>��$�u(*�R�8���"����C,(E(E���%��4L&vm� ��( 0&���d�#�4�j(y+2�%(5������ ����%�&(t�I�CF6����E( C]���CP�*�&(�$�R����,���R���%�J0&���8'J���������#�#C>�7��+=C:���U���� ¤��;����%�%(*'#b_+FG����;�g�u���u���"�����A�7�;eT������&�V�+1$J�f/c���;�#��4�%�'1�����c����� C=(�|D!H�C>� �D$�(���4�#��� ����C>��(R(#���d+:�R�����H� ��C>�%'�|����I(;�#C]�,������$�&(��8�J+>+=���7�#C2����(Q$I.:��� ��CF6��4(z�J�%�%�<���"� ����C>0&�V�&(��7�)|p+:�4(�� ��e �7������|R$��(y�4��G�+>C:�%(�$CF6����K(�$J���(T+:�R���$4�*�R$�R+:�7���E(z��4���K(��7�5�S��4!���� �����(�L ���_��7�,���Q�� �K�#C>0&���R$��+:�k�J�%�%�<���� �S��C>��$&� ������� ��C>�@�7�w$�D( ��$CP!�!<�m( C>�� (�.:�4(;�Z�� ��4� ��(K( CF6������&�w$���������h��� ����;���C>�!#��� �����������X$�4(`��4��+:�%(`$�X64���8'T$�&(��8�$4� �����4(`�7�_$�f+>�b��J�`���V( C]��C>��Z$J�&(`C=�������4(`0&���b+;.:������7���&(K( C:��C:+=�S� 'J�S��$�!;C>��C]�HCF6��'�|U����U6���� C]����G�+:�U�������C:0&���d�� �!#�&(K( C>�����+=+:�Q$&������C>���t$�U6"����g�L

h5�%�"����!#�JC,( ' +,.:����+2~�(E� $��( �S� ��C26���( ���&�<����*����C>0&���4( �7� $�&( ����J$&���K�#C>��I(C:����%����*����C:0&���&(c$� +:���������*����C:��$J������,���������0&���'������ ���7�w$�k�� ��C,( ���c0&����+=�����I(;�,��� �( �C:��&�#C>!HC:0&����$�&(z������ �����4(����J( C,(#����Cn�z|�( �C=( C>� 'm�+>��G��� �����M�)$4C>!;!,�j( �S�d$��(ÆT¼��� K¼�Âm¿� _Ë�Ç�ÄÈE �È� �L�}z�&(����~I( �S���&( '�0&�IC�������C2�����s$�C=(#�HC>�"�4���&(t���4���t+>�7���5��3�����J+:�� C]���Q�K��+2�7���5���� �8�7����� �T�,~4��C:0&���'�$�76��C:��&�s�7�j(K(EC

i9j kml�n�o_prq�ksn�q�t.nuk.v.nuk!wyx�t?z<{�|~}?�s���u�����y�m�C�m�����!�����@�]�y�����s�!�����������!����� �!�s�9�y�=�����u�����?z<�_k?wsx�t��r�Et?z �m�� �¡�¢£@¤�ks¥=put?¦�§]n¨kmp�¥=tO©«ª@v.¬=§®­�¯=°!l�¯±n¨k�q�p�¥=tsw²�>pu°�³´q�tmµ�z¶{¸·]�<���s�u�����u���R��z�¹��?�m�����º�����m�»���»���������u�����s�T­��s¡!¼� �¦y�m��½�¾<µ�zÀ¿ ¢ÀÁ<Â���zj ¥=t!¯º¯=t!¯�Ã_³�pÅÄ�ts¥º¯=pr�Eksp�¥=t!¯�q�t.©.ts³�³�t?¯ºz<Æ� � ��m¢Ç�È puq�puts¥�¤�ts³�q�pÅÉ�p¨nuz�{�����Ê����º�R���u�m�����u�!������Ë�����Ì��u���m��Í�����Î �r�R�m� �m�º�¨�]� �!�������º�¶���u�����@Í��m��}?�u�r�¨�m�«ÏV¯Ð°!l�¯]n�k_q�pr¥=tsw��Epu°�³Ñq�tÒ ¥=Ómq�Ós¥�puw.j °!l�¯=pu³�z@��� � �<�º�s�.Í��@�u�_}����u���@�?���s�<�����������s�u�u�!�»Í��s�����!}K���Å�º�sz�§]Ô_©_ÕRÖ�q�p��Epu°!³�¯�z�Æ� � �¾�¢

Page 4: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

[!#�%�����CP�?�7�b!#CF3����1$���I(1+:��������JCF�E��+:�&(g( CF�����&(b� �8�&��4�%�C<(�(*��G�+=�4(?$I.2������C>$J�8�h( �C:��&��CP!�C=0&���c�%����$������C>0&���p���S�;��������7G�+:�4L�}R.:�4(;�)|p�8��(#���$��0&���p+:�4(QC>�������4( '�$C,(>e �JC>�&����(Q$&�?���&���73"���p$��+:�p�� C,( �$� 64���i�7�¥$� +:�7�����+:�8G����*�M�#C>��'�(*�¡�#� �4�6��C>����[CP�%���H���4� ��&(c|i$J��(���C,(E�&(¨��B���S�7(�����7��CF6��4(�#����HC>0&����(z+=�����z�&(�( CF������&�t���X(#���M�,�"��$������I(;�#� �K�#C>!t�J+>�j(z�7Gj(#�#� ��C]�EL4�u� /[�S�;�#��4�%���7�5+:�&(T���8���� �S���4(��4~I( C:�C:���I(�0&�m.=C:+j�R!#�� ���4(T��&�s��4�j(K(*� �/� �&(5+>�JC>��+#.,��G�(H�#� ��K�#C>����$�&(5����~I(E�S���&(5�J�%�%�<���"� ����C:�&(5�����T+:��� �7�#C>0&��� ����%��� �+>C<(E�8� $�%( ��� ��0&��C=(A�7��'i$I.2���%� �����;����C>�� ����C=�S� �'������A��+>+=� $��(A��4�����&(�#����� ����C>0&����(Z�7�1$��(bG�+>�J��( oH$C:���� ������&(ML{vm�C=+:CP������vtC>���%�����+�����&�#� ��������������'������#� ��+>������#� ��C>�1$�4(Q��3��7���K( C>�J�I( �7��+:�&(_��3��S� �C=�8�%( ��1+=��G���� ���#�4C>� �'y(S.:�7���7G�+:C<(�(*�C]�T���?6����7�z6�C:��&�z���S�\�u�7�,�����&�+#.=C=+:+2�m(;�#�*�M�#C>��'�+#.,�����+=C:��7��C>�� �7� +:� �#� ����( ��C,(�( C>�J� $�&( ���4(;���&( $I.2��� ���7��C>��� � ¦���¾ �R¼ÅSË�Ǽ�È��ÅK¼ ÆzÈ>Á�¿���¿SÊ��>8�ÈnÂIÊ�Ä4ÅK¼Ê���¾=¿� 1ÅM¿��2¼ÅEÁ¼��2¼�ÈPÅS¿� !8QÂI¼�ÂIʼÊ���¾=¿�ÆzÄÈPÊ��RǼ�À���ÄÀ�¾=¿��4ÅMÄ4Ê��`Á�¿[Ë�¼ÅEÅ�È�SSÅ�¿[¿��ËÄ����¿�Ê��F¼�È=�z¾=¿dÆT¼��� E¼�Âj¿b¿�Ê; C ¼�ÈPÁ¼Ê��TÁ�¿b¾P¼[Ë�¼Å<�P¿b¿��)Á�¿bËÄÀHÆz¿� �ÄÀ�Á�¿bË�ÅMÄ��ÀÈA �� �PÄÀ��¸ M¿��u½4¾P¼�È=� �ÈE��Æz¾:¿�)�Ë8Ä���ÆTÅM¿�ÊÁÅ�¿�8�¾=À��`ÈPÊ�¿8À�'��J§��L

ª «�¬d­ © ­:¬³�´ ¯ ²S¬Q°O¬ · ³ © ²7´ ¬ ·�� ­ © °j¬ · ³&²S± µ ´ ±:º X² © ± · º� � ��¬��� �8���;��� �#����4� �S��C>0&�j� (H~���G���+=C,( � +=� ������ ����C:�4L ��� !#�C]��' $�&( ��Z�\��"'

+:�d�� ������� ���HC>���$�R+:�Q+=C:����8�R$�d������ ����C:�Q����������#�#�Q+>�R�8�J�����������Cx� �Q$�Q�����;���&(5$�Q�8�U�;~"���d���4�������� ���%$4� �b|b$�8��� CF� �b+:�X��4~I(EC>�J�%�J��C=�a$I.2����b�8�����#� ��4L�����K( 0&���X+/.,���� �������#C>���w$�X������ ����C:�b�&(#���� ��8�R���1��Z���[��4.,�&(#�5+,.=��3����*��C2�&�_�����C:0&���R�8����( C<(#����4�5|QoQ�L$�&(E( C>����T+2�{�� �!#C=+j$j.2���������H� �SCP��(#���T+>�����;���p�<���%����*����C>0&���'±�jLs����`�� ���$4�*�X+:�X$C,(H���I( C]�HC2�J�Z$�%(Q������� ��C>�J(`+=�f+>�J�4�w$�X+:�X�8�%�����f|X+#.=�C:$�$I.2����_����#���{����+>��C>0&�V�R�7�^$�u(*�{�%�&�#C>���'�[IL��3��+PC:0&����5+>�4(T!#��\�u�%(�$&��� �+PC:�!����S�T+:�&(d(#�#�;���M�,���*�&(�0&���� �76���+:��+:����4�����R����+>��JC>0&���8'O�����jLJ�S��$�$&��CF� ��+:�&(z�8����(E�0&������4(d(#���z+>�R6�C=�����I���C>���'j0&�ICm�� �&(#�+#.,���� �7��6�� �*��C>���'i+=� ���! $j.��{��6� � ������C<(#�#� �+,Lk£`��C>+:| ���%��� 0&����Ci+:� ����uG%� � $�4(A�����;���&(�#����� ����C>0&����(�$�C,( ����C2G�+:�4(�|p+#.=¢��I(;��C]�,��z$���_����� ����C:�p$�Rvs��� C,(Q��(;�����&(K(*�p$�1���Y\�\�\X|���Y\�\�\���&�#�*����Z�����������Z����"'5���b��*���$�������#�HC>��������f|Hez�����������+�$�5/[���;����4�%� W CP+��4G4��C>��$4� �f�7�j(K( C�+,���� ����#C>���¨$I.2����g��8�J+>�g$�g����#�����"� ����C:�g|¥+#.>¢H�I(;�#Cn�,���$�������4� ����C2�g��� ��Z�[��Y�L��Q�����4��� �P��+>�4(�#� �76��7�3 0&�m.=C:+b!#�C<(E�C]�w!#�CP�*��| ( �&([���,��$�C>���� (�(;���[���([����;����( � $�&(g����!;C>+,([+>�J�4��C]�,��$C>���7�J3B�7��#� ����(;6��S�K(E�7��3�$�U6��+=+:��4(*'J+>�Q$�&(�( C>����������K(�����7��C26��Q$�4(t� �+>C=�! ( '�$�&(t� �S�� �&( ������7�#C>��J(5�����4���;G��&(5$��CF6���7� |������#�#CF�1$����%�%�<���"� ����C:�&( '�$�&(?$�&(K( C>�I(?$J�����S��� ����&(1�+:��G��� �&(?|������,�#CF�1$���� �!#CP+#(�#����� ����C>0&����(������6����H����&� ()�7����{Ê�¿8Ë�Æz¾=À� À¾=�2ÅE¼a$%�1(*��6��JCF�z!#�C>� �R�� �!#�4(K( C>�����+m0&�j���8����(;��C]�,���C]�+#.,�+=��G���� ���#C>����$�4(XG�+2�J�4( o�$�C>�S�� ������&("!KLU����6����7��6�C/���&�9��&�#� ��+/.=�4Gj( ���H6��7�HC2�����7�f+:�[$�%(E( C>�i$�&(!#��� ���4(�6�C,( CFG�+=�4(b(#������+:���'Q��&�#�*��+>��+:�&���,��� ���4��+,.,�8��� C]�,��� ��$&�h��J$�S���-�� ����C:0&���Z$�%(�!#��� ���4( '���J(;�#Cn�,����Cn�����c0&����+:0&���g( ��;���b+>�?�#�%�����Z�7��+:�?6�����( C=��c$I.2���c����� ��&��C=(�(*������¦��+>�4(K( C:0&���Q§�$��+:��#� �$&���K�#C>���$�&(Q( C>����&()����C:$���&()�7�5� ��CF�� ��0&�������&�EL}Q.:�4(;���C>�J( Cm0&����+=�4(��������*�����&()����� ���C:��&�

#�j�x�pun�pr¿�¿�t.j�p�³�wsx�t%$»tsnEz<{C���u�����s��������}?�m���r�º�������'&«�_�R�������s��Í��(��<�y�u�������@��z�¹��!�s�����º�¶���s���s�����y�����u�����s�.­y�m¡�¼� �¦y�m��½�¾<µJzj ¥=t!¯º¯=t!¯�Ã_³�pÅÄ�ts¥º¯=pr�Eksp�¥=t!¯�q�t.©.ts³�³�t?¯ºz<Æ� � ���z!¿�¢KÁ�Â� �¢) Ö�$*$Vks³�l�tsn,+ºkml�¥Jks³�q�z�{��¶�R�!��Í�� Ê?�u�!���¨�u�!�V�?���u�.-!���y�u� ÊK�r�?�����u���VÍ�Î ���V�ºÌ��m�y�m�¨�m���!�����!���u�����0/1&«�_�R�������?��Í��(5���º�u�<�����@�?��u�@�?�<�_�C�m���u���r�y�@Í��@�s�����u�s����z�¹@�m�s�����º�¶���s�.���.�������u�¨�����s�.­y�m¡�¼� �¦º�m��½�¾<µ�zKj�¥=t?¯º¯Ðt?¯¶ÃC³�pÅÄ�ts¥º¯=pr�Ekspr¥=t?¯]q�t�©«tm³�³�t?¯ºz<Æ� � À�m¢

Page 5: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

�|Q�����S� ���t+>�Q���&(�( �S���Q$�R+#.=��3����� C>�����R(E��J( CFG�+:�Q|R+:�Q�����%�C<(�(*�����{C>������+:+:��7�,���+>+=�d���S�y+#.,��GI(#�#� ��7�#C2����� ����C:0&���Q$&��6�C,( C2G�+:�4Lvt�S�y+#.:�%G�( ���H6����HC>����7�:�����&�#CF6��Q$�&(s���8~�( �����4(*'JC>+<(s� ������*���%�C=����t$��(T(;�#�;���K�,��� �&(�����8�&( W ����J+>���C>0&���&(`�7�d���8�M�<���C>0&���4(�Y��7� �����_+>�X�8���H�#��� ����C>�XC>+,(��*����J(;��C]�,���C>��&�_+2�&(`�7�������&(`$�+:�7���g��6���+]��#C>��IL�h5��+>+:�4(g������C2�����Z+>�4(g0&���&(#�HC2����([�7�1+:�&(g���7�#�%�J$��(g$I.F�I�%�h������ ����C:���J�4~�( C=0&�V�������H���������Q�7�m������+>��Q|U����G%�\C>+:+=����1�76����C>��L

�R�?�l&����$��+>�������� ����C:�p���I���C>���'�+>������� ��4���K(z���$��(;�#� ���K�T��%�&�#��� ����C>0&����$&�f�����H� ��C:��7����C]�s������+:�7���d�����5+;.:���+P~�( �Q$��&(5��S�;���&(��<���%���� �S��C>0%����(5$�����m+=�Q$C>!H!,�j( C>�J��$�Q��4�6����7��3����J$�+:�4(�7�[����� \%\�\�\�� W |R�����;��CF�z$�X��Z����Y)�p�8���J�����S�J�%�p+:��$��76��+>������������$�u+:����4�6��+=+:�R������ ����C:��o$�p+>�p6�C:�'m$&��(*�J+m�7�)$�&(z� ��C>���&( o^C>������4��� ��������z£�C,$�+m$��+:�R¤Q+:�����4L��Q�f�4Gj( ���H6��C]��(;����+:�p�����#���+:�%(s¦��� �4������������� (t�&�����CP�I(5§ � +>�����5$����J��C>���7��C>��'+=�����t��J��G�*�'J+:�7���5�����+=����� 'J+>�7���5!#��\�u�'J+>�7���+>����+=C,(E�7�#C>����7��+>�7�����4(H���������&��$��4���C:��&��$I.:��G���H$�+>C:�7�¡|�$�&(9$�&(E��� CF�4��C>����(f�����#C=���I+:�7�j(*�%(��7���+>C2G��*��4(T�����y������I( �C>�J�%������&�t���CF6����E( C]���CF� ��( �4��� ��C>+=+:�7��3b(#���z+=��(z�����#���$�&(z�7�5�%��C>���HC>+=+:�7��3b(#���z+,�6�����7G"�I+:�C>� ��$�4( ��� CF�4��C>!���+;.:���� ���J�C,(E�7�#C2����$�%(z�u�7�#���$�&(z����$&�f+>��3�C=0&���`$�u+:�R���8���� �S��C>���7���C]�t����%GSe*��7��CP!���\C2��� C]���CF� �����4����$� /¥���;�<���"�� W ��������;�#C>���I+:C,����$����(d+:���8�$4� ��$�&(����7����&(z� �&(�������( ��G�C=+:C]���4(0&�m.=C>+m�J���������Cn���7�1( �C>��$���+;.���C>�����_�����*����C:0&���R¢H�4�����H�%�7�#C>���+:��Y�L4���{������� ��C>���7���C]���SCP�I( C��� �������E����%���Q+/.=�4�6����;�,��� ��$I.F�������%0&�.d7����0&��C5�����*���%�C]��(*�&(��73%�J+:C:��7��C>���I({$I.,��G��� $1$���J(_+#.,�!;!��7� ��J��G�C>���$�&(z�8�7�J3a�8�%��� �S�&���&(*'O$��+>�����7�,���*��$�&(d(*�J+=()�7��$�&(z!��&�����7���K(z�+>C>���7�HC20&�j�&(Q(#���y�#�4�4����(z+>�4(z!#��� ���4(z$��+:�`6�C:������{�#� C>�$�`��+:�&(�( C:0&����$��&�5+#.:�%G�(E���;6��7�HC2�����7�T+:��$��( ��� CF�4��C>��X(H~I(#��������HC>0&���`�������%�j(�+>C=���J39�7�(;���z�#�4�4���&(�+>�4(Q�8���;���&( ���J(;��C]�,���C]�z+2��!#�J�$�����&��$I.F�I�����7�,��$��$&�?�pC:+=C:�7�Z��CF3�������+;.:��6��+F���7��C>���a$�4(!H�8�7���7���K(���7�,���*��+:( 'g+>� �#~"���J+>��JC>� $�&(�!#�� ����(�$&� �����H� ��C>� �7��$�&(����G�C]���7� (��&�����CP�I( | ����������� ����I( C>��������;��������g$�g+#.=�4(���\Cn��$��(X+:C:�7�J3VL�b�(K( ���h(*�%�6��������7�j(K( C:'_��J�����¥+:�[�����(E�CP+:+:��CF��������"�I���'5�+>+=�b( ��6���Cn�_�+>+=�S�����S� �����_$��J(`+:�&(_���E���CF6��4(_+=��(���3%�J+:C=�8�7�HC2����(_$O.:�� $4� ���C,(;����HC>0&���4L}z�7�=���Q¦RÁ�¿� MË�ÅMÈ ÆT�>È=Ä4Ê� DÅK¼�ÈE �Ä4ÊÊ�ÿ_§'J���S�T+:� ������� ��C>�����t���S�y+>�`����;���'��76��C]�^�7���R�+:��6���_�7�f� ��"��$I.F�j�0&���&( C>o;����"� �{+:C]�,����� �CF�*�d�����y+2�%(s�� ��pC:����(t6�C:$�+=C:��J( '����y+2�&(t�� ���C:���*�&(5!#��� ���&(5$�d64��+>����� C<(*�7��C>�����5����'(;���;�<�%�"�#'������+2�%(s�� ��pC:���*�&(��#���(E�&(�L

³ ª «`¬ ·Tµj© ´ ²S±=¬ · ­:º³ © ­:¬ ·T©¯���� º jº ¸ ² ©µ ¹j±=¬ · ²1� ¸ ±:º © ­:¬ ·eT���#� �R+>�Q�����H� �C>��$�4(T�����HC]����(T���7�#�HC2�&(z+>���&�+:�&(*'O�S�H����&����+>�������;���`$I.>et���K��o;���He ��z|�+:�u���C>�������

+:�%(f�#����� ����%�&(1�7��'�$I.:�7��#� �����S�<�<'u+:������$���0&�m.:�����a�73��+>�� ���7�a��S�;�#��� ����C>��+:�kN�����C2�7����$��R�8���� �S��C>���7��+>�������� ����C:����J+2���C:�+:�'O¦�+>�4(T���I(;��o=6�C:$�+=C:��J(5§���&��$I.:��G��� $������C=( Cm$O.:�7�,��$C>���z+:�&(� ����C>��J(f$���j�*���%���4Ld}z�7�:������I(HC]��C>���CP������� ���$C:��C>� �[�+>+=�C]��|g+>��� ���8�����#� �g$&��!#���,��� ����C>���+=C,( ����7�=����(;���d|d+2�{!#�JC,(5$�S�I(y+2�%(m���C26��S�7( Cn���&(5!,� ����C,(E�&(5�7�s$����(5+=�4(5��C=+:C=���J3�$I.:�!;!��&Cx� �4(5�7��$�7G4��s$&�f( C>��+:��7��'t���a0&���+=0&���X(*���,���'t��+>+:���� �+>��4����C]� �7�j(�( C5+:�����I$��$��(R�u���%���� �S��C=�4(Q+2�J��+:�4(�(;�j(*�C]�����$��I(+#.,��J( �C>�����������s��+2������&���CF�*�Q$�&(5��6���&�m+:�d�� ���C:��� �d�4�����H�*�d�����%$�C:�+:�4L�]ª_³»¿�ty³�¯Ðt��_n¨k±ws°�³��JÓs¥=ts³�wst.�¶�s���������@Í����]�y�<���!�?z�l�³�t@¿�¥=° �ºtmw��Ep¨°�³�q�t@¿�nuk"!!l�t?¯]¿�x�°!�E°$#�¥�km¿�x�p!�l�t?¯�q�t@j�ksl�n o@puq�ksn�q�t_nrkv.nuk?wmx�t�q�tY�s�< �½�q�°�³��@l�³�t�¥=tsws°�³�¯��Epr�ul��Ep¨°!³�z�ws° $*$Ots³��EÓst�¿�k?¥ È p¨q�puty¥±¤�ts³�q�pÅÉ�pun¨z�¿�t�l��&%��u¥=t�w?°�³�¯�l�nr�EÓst¯�l�¥¸·������m�J���!�­ '�'�'Ñ¢ w)(�É9ts¥ #�tm°�¢ ¿�¥=t!¯º¯=t<¢ �J¥ µ�*�°�³¿�t�³�¯Ðt»kml�¯º¯Ðp�kml,+�¿�¥=° ��t?w��Epu°�³�¯�¿�x�°!�E°$#�¥�ks¿�x�p!�l�t!¯_ws° $*$Ots³��EÓst?¯C¿�k!¥ +�tsks³&v.¥�l�³�x�t?¯@kml§�°�nun-.#�t�q�t Ò ¥�ks³�wst�¢

Page 6: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

����_!#��Cn��'I$�7��3p��C>���E(T$��R+:�_���&���C>���$�d�#��&(E��(T$�`$�J�7�<���*�M��(H�4�4���S�&���&(��� �j�*���%���R�7�9��4���K(

$�{+2�d�� ���C:��� �Q���JC]��C>�Q$&���_����( C:��+=�8'J����8���H���C:�����m$CF� ��7���������t+,.F�I���Q�4��+#.=�7��#�*�Q$�&(t� ����C>��J(5$��+:� �j� ����������'J�����H��Cm�+P+:�4( 'j+>�&(z�������� ����C:�&(z��3��%�7��(H�#CF6��&(d(#�ICF6��C:�������������$��+2� � $�+>C=��Cn���7�#C>���$�+:�¥� �S�JC>�����7�,��$4C>���'`���%�+P~I(*��$�&(?����%$�Cn�HC>��I(f�J�4~�( C,0&���&( W (#�#�;���7�,�%� �'��76���+n��HC>��k�u���H�����+>����C>0&���'����$��+:�'Q�+:C=���7�#Y 'd�C=(#����Cx� ����8���%�J��C=0&���g����( ����C:�+=�g$��+2�������4��+:�7�#C>��'Q�4(*0&�IC,(K(E�Z$��+#.,�����J��C:����&���������� �C>��'1�7�,��$� $� +,.=����G�C]���7�[�#�� ��+a�4�IC,(����;G���C>�A�7�c�S���H������ $� +2� �u�%G�C:+=C]���D$�D+:������4��+2�7�HC2����Ld¢ +�!#�7��b( Cx�J�%��+:���a+=�g�� �$���pC>�����8��$�&(a� ����%��� ����(�(;���a+>�¥�#��� �+PCn�������( �4�I+>C>�����&�+#.=C=������;������8��$&� ��$4� �����[���7�#���$�+>����C>0&���[$���"���������f+>������$�+:��$I.,��%0&��d7���¥�#��� ��+>�[$I.�b_+2G��S�;��������"�I���k���C,(a�7��(E( C���4����� '�$����(b+:�&(��#� �76��7��3i$&�i��d�����7����7��� � �S�� �&(a��7��3¡$� 1{��%��+¤Q+>������S� $�oH'j$I.2����C>�&�����²d7�5���%����+>�4(z0&���4(;�#C>��I(y���HG���C:��4(T�*���7��CF6����7�a��C=+:C:�7�a$�4(z������&(`��Z�[�\IL�����#��&(*�'d0&��C��7���C]�`�+]�j(�( �4�6���&�_���[�����(;���K��0&�m.F���[$C=�S���I(;�#C:�'U�*���� �&(*���&���C]�Q�<�%�Se �4���K(����[����H����#� �76���C>+�(*�J+>C]���C>� �¥���S�b+:�0&���+���%�0&����������*�����7���a���J����,����C]�b(*���8�����#�HCFG4���C>���%'���4� �8��C>����[$��I(b+:����4��C,(�( �����Q� ����C>���+:�'I|R+#.,�8$�C>!HC:��7��C>�����J+>+:��7��C26��R$j.F�I�%�{������ ����C:��(H~���H�%�7�HC20&���R$��&�s£�C>$�+I$��+:�U¤Q+:����Q��6��C]�m�� ��� �������Q+=�U6��4(;���Q���%�����#C:���5$���J(5+/�Q��$4� �Q$�d+>���QÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È=¿��yÊ�È��¿Å! M¿¾=¾:¿��

° ª�� ¬ · °j± ·Eµ º · ±P´ ±� · °O¬d­ ©R®�¯ ­ ¸© ²S± ·E© ´ ±=º · ³º­ © ±,²�¬£�C>$�+j$�R+:�d¤Q+:�����R!=��5+>�Q�� ���C:���5������ ����%�R!,� �����C,(T|_��3����*�����$����(z(E�&(���J�����������CF� �4(

$�d����~J(E�S���&(5��7�,���d¦`�pC,(E�Q���u��J�����I��§u0&���Q�����(;��C]�,���Q+>�d� ����4���C,(K(E��%��Q$&�������;�*��C>�IL�b���U�#C]�#�*�dC=+!<������j(K( CJ������ �S�$����$������4�����7��'j(;��C26���&�z( �����3�����J+:�'I��+]�j( C:�7����(y���CF6����K( C]���C>� �4( W ���������#�#C>�7��+=C:���U����R¤��;������( '�1Q�8�%��+�¤ +:���%����� $��7��b_+FG����;�j�������"�I���4Y5��&�O�J�7�6%� �Q|Q+>� 6"�I+>����� C,( ���HC>���$&�f( ��6��JCF������� ����C>0&���'����� ���7�,���S�&�s$�Q��d!#�C]�j�I�%�{C>�������� �7�#C>����76���%�&�8�Q$�&(t�� �7��C>0&���&(5C:������ ����C:0&���4(5$�+:�9������ ����C:�'5$��+;./���J+>�f|�+;.>�I�CF6����K( Cn���4LV�������R��+]�m(p(���R�u��~���1!<�� +#.=�+:��G��� �7�#C>��1$j.2���1����( ��%�&+$�C2$��7��C>0&��� �8�J������;�����&� �+]�j( C:�7���K( ��J+>+:��7��C>��I( $� �u�������+<( ( ���+>�CP�*�&( �7� $I.:�+2G����(���4�#��� ����C>0&����(p6����%��&��(�./�*e*�%������u|?+#.:�7��+>�&(��7�`�7��3c��+:��G� �&(��8���;���&(��R���*��+:�4(������#�#��4����&(u$J�b+:���+P+:����HC>���¦�£�C>$�+:o<�)��G�+=�8���%�d§IL

���4(���J( �C>�����&� (T��#C>+=C,(*��C:��&���� C>��C>����+:�����&�)$�&(z����&�#��� ����C>��(z��\C,(*�%(Q(#���d+>�R������� ��C>�������$�&(Z�������*�����4(w�%�@���S�g$�4(g�8�J���������C:�%(w����� C>����4(�(�����C=�+:C<(*���&(�L����k���7�#���$�¨�#���%�6��C]�g(E������� �S�����$��I(R+:�f���46�C=���#C>���1�����#���������$��+=��6�*��C,(M��uG�+:������$�4(_C=�������4(Q����4�#��4� �S��C>0&�j��(�����'(;���;�<�%�"�#'5$���J(��I�%�X�&(�( C>��C=+:�7��C>���?$�9+#.,C=+:+2�j(#�#� �7�#C>��1|�+H.:�%G�( ���H6��7�HC2���10&��CT!��C<(*�C]� �����8��� �������g$���8�&($�&(z�!#!H��� (z$��( ��I(z+=C:�4(z���J3�� ���� �4( ������7�#C>��J(z����&���+:�%()�7���7�3f���JC>��� (z$�R64������%�JC,( C<()$J��(z�7����7���E(�L���S�I(b+#.,�$C]��C>���i( ���+>�CP�*�'���g� ��+=C,( ���g�J�%�%�<���� �S��C=0&���g����� ���7�,���SC]�f$�g� �!#�%��+>���a+=��(b���G�+=����4(�JCn�,�#�4� �&(*0&���&(5$�Q+,.=C:���S����� C=�d�*���JC2�����+>C,(;���'��7����H�!#C]�s$I.P����Q�4GI(*���H6��7��C>���$�Cx�\C>����Q$��(t����~I(E�����&(ML

/[�C,(5C=+J~p�86��C]�j�I��� C=(*0&���Q$�Q���!<�j( C>����$�4(t����4� �&(������#� �Q+>�R( �C:��&��CP!�C=0&���Q����+2�Q$�C:$��7��C>0&���4LeT����������0&���9( C>���I+:��S� ��$j.2������ ����S� ��� W ( ��I(d��*�%G%+=����7��C>0&����YQ+#.:�%Gj(*���H6��7��C>��b$�����%�0&����C=�������$�76��C]��'�|{�����#�#CF�T$�Q+:� 6"���R$I.F����+=C:�7��'�$I.2�����%GSe ���t�����,�#C:�7�I+>C:���5� �7�#���%�6����5+;.:��3�� ��(�( C>���������S� �+=�_$I.F�j�!H�C]�������� ����C20&���9¦��*������C,(�( ��G�+:�d§ILm}U��80&���9+:C=����64�Z���4�6��C]� $���%d7�#� ��oQ|�+>��!#�JC,(_�7�T�<�%���_|

Page 7: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

��#�4����od�S����( C>$��� ����J������+>�J�8��+5���z������S� �+>'t�7�j(�( C�����;�#C2�7�I+>C:��� 0&�t.:��3�����J+:�CF�E�'t��������( �4��� ����7����p���b������JCF� �a$&��( ��6��JCx��LO�u�9��+F��(*')+:�X����+]��CP��+>C:�4�7�#C>��Z$J��(�CP������&( W ���4�#��� ����C>�4(*'T��� ��0&��C,( '$�&(K( C>�I(*'J��4�����&(*'J�7���"L Y5�Q�S�4����$4� �U����Q��4�6��+:+=�Q!#��\���Q$j.=�4GI(*���H6��7��C>������I( C,(;�������t|Q�8�J������� �S�5$�&(( ��� C>�4(�$I.=C:���S���%(ML9e��9(M.,�+>�JCF�������5�C>�I( CI$&�a(H~��uG��J+=C,( ���_$�&(TC:���S���%(t���C:0&���4( 'I�+>+:�R�_$��G��4�������(;������� �� �7��C>0&��� �������*��+:C,(E�� $� +:� ��J��G�C>���7����Cx�K� �7� $�&( �,~"���J+>���C>�&( 6�C<(H���+:+=��( � ��7�,������&���73"�,����+>C<(E���HC>��f$�p+2�p+:��7�,��� ��$�&(�C>�����I��(z�������*����C:0&���%(Q(*��� ����S� 0&����$���I(d+:�&(��4�6�*�����&(�$�4(�� ���C=�S�K(g¦R6�C:$�+=C:��I(t§@|���J�������%����Z�����g+:�&(g$C;(����V( Cn�HC>! (g$I.=C:�������4(g��S� ��7����� C=(#�HC20&���%(w$�h���ÉTÅK¼Ê�Ë¿���»4¼�½4¾=¿S¼�À{ÂjÃ8ÄÂIÅK¼ ÆTÇ�È��À¿_$�d£`C>$�+�$�{+:�U¤Q+:���%�{+F��C>oH�5d���4L

���8������JC>�I( ' ��6��� +:�k�� ����%�#C2���D���$�������C>0&��� $��+:�k�J�%�%�<���"� ����C:��$�h�����H�*��C>�%'X���� C26�C>+:����C:��Cn�����D���JC>�&�w$�h64���D(;���[+:�k����~I(E�����k6�C;(*�����w|��73��+=C:0&������( �k���4~I( C>����J��C:�k�I�S��+:�$�&( �S�\Cx�4�HC>���$�&(��!;!��7� (t6�C,(KCFG�+=��(T$�_+;.:��7��C>���+>����+:�R$�4(�!;+F��C>$J��(T�4�f$��(y�%�������4( 'I|Q�� ���%$�R�8�����+P+:�'�+>���E(�0&���b+>�b��S�;���b�4�g+:�9G�+>���b$C=�S�� ������X� ������$�C:��&�`|9���g�u�J$�+:�b���8���C<(#���X��+]�j(���Gj(;�#�*��C]��'���7�,�����&���S�����4�6���������$�&(T���&(E(E�&(z��C>����� �+:�&(*'O|_���7�#C]������S��+=+:���7�z(#���T+>��+>�J�"�4����$&��� ��"L �O��Cx�K��+:������C23����$�S������C>0&���[$��+#.=���%��+:+:��$&��6�C<(ECFGI+:�g���4�#��� ����C>0&���[�4.:�7���C]�f$���g�� ���%$4� ��+>�g� C=( 0&�V�$I.2����Q��3%�J+>C:���7�#C>���$�7����� ��C>�JC,(;���d+2�J��+:C<(*��'J�u��C,(���6���Q+:�d¦�� ��8����%��C,(�(*���%��Q§�$�&(5�+:��6��&(zL>L>L

������F�O���z�t�T�=��m�;�#�t��������F�"��`�����-���t�I�5 O���s� �" �����9�4���S�H� �f$�¥��Z�[�Zo���Z����a�I.:�9����({6%� �C=����&� � ����C,(����Z��7�m( �f��7�,�������8���"� ����C>�f0&�IC)�7���C]�

$����7��� ��i�7� ���������7�¥$� +>�Ih5���H� �i�7�[$��(��%�������4( 'b���C,(�+:��� ����J(#�#�;���7�#C>��@�J+:��C>!HC:�&�i$�+#.,�����J��C:�f$&�g����~I(u�7�_+#.=��3��+>�I( C>�J�Z$��?(*�b$�������*����C:�X��&��6�C]���b����4���f+=�a$������$�1( ����C2��+:�4LbR+2���K(�0&����+>�1�������*����C:�-���4~I( C:0&��������+=C>�� �C]��(*�&(����7�#���$�&(��7�u0&���-+>�1�������*����C:�-�&�����CP���(�.=C>������� �&(�(*��Cn�z�7��3f�� �4G�+>����%(T���HG���C>�I(��7�)�������C:0&�j�&(z���4���z��H����4�6��CF�T�I�%����!�!;C:����C]������ �7�#C>0&�V��7�g(*���H6�C=�8��$��+;.:��������S��������&�)� ����C>���%�+>'t$J���J+F�j( ��b�J+n��( $�p������ ����%�4(R(E��( ��&����4���S���&(_$��I(+#.,��J( �C>�����������EL

©4ª «�¬� Oº ¯J® ¬�­>­:¬ · ± �f©¸ ¬ · �8³º jº � ±�� ¯ ¬ · ° ¯ � º j°j¬��� �u�%(#��� � $&� �����"�I�����&� �M� $� +>� ����$���H�C,(E�7�#C>�� �7���C]� $��4�%�� �����A+;.:�!;!#� �

$�J��������&���CF� �Q$I.uey�����t0&�m.:�&(E(;��� �C>��&�s+>�4(@/[C>�JC,(#����� �&(5���s$�&(s���������C=( ���4(����+=(50&���Q+;.>¢��fN�e±e)'�+#.>¢��´ey��%� +>�k�����7������&���7�#C>�� �j� ���8��C,(E�4L���� � ���#�4���g� ���4��+PC:���c$�&([� ��8����(E������� (�$��+:� ����4��+>�7��C>������� ���7�,����Cn��|�+:�p�������*����C>���&�����C>����$I.:�83%�J+:C:0&�����R+:����� �C<(E( ������$J������ ����C:0&������9������j(�� ��&+�%�A��*�&( 0&���'1$�D��C:�8��3 ���S� ���6��JCx�h+#.,��3%�����I( C2���A$��&(�6�C=+:+:�&(��7�c�5d���D$j.=����HC>�C>�������8���;���C>��4(�76���+]��HC2����(Q�����_+;.:��34�#� �S����+>���HC>��1$�&(����7�3Z$����� �C=(�(*���%����4�g+>���������������CF� ��$�4(Q�~4�*����C:$�&(_$�4(�����&(MLJ�Q.:��G���$�����$J��(Q$�����4( �7��+>�p�H~��������� ����C:$��$��+:�7���Q�S�����"���������dC>�����I( �C>��&�T���f�� �I(�#� �76���C>+�$j.=���7�,���S+PC,(E�7��C>���0&��CJ���G�C=+=C,(*��Cn�t+:�4(5�����H��C>�4(504�����$�+:�%(5������C>���&(5|Q��+:�7��+:���5�7���C>��&�s���%����*�� ��� ��(�L}Q.:�%(#�5|_��7�,���_������0&���R�7�^|R+,.,�C>$��_$��$����%��4(z���C:!;!#� ��4(5� ����j�C>+=+:C=�4(�|�$�����I+n�HCF��+:�4(d( �4��� ���( '0&���#U �I+>�4(�¤Q+:����Z��4���������+:�&(������� ����%�&(�!,� �����C,(�$���(�+:�-�4��G�+PC:���7��C>���$I.F�I�%�?6��J+]����C>���7�m( �

Page 8: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

��+P+:����HC>��c$���������*����C:�?�#�����7��C>0&����$�4(�� �&(E( �4��� ��&(��%�7�,��� �+>+:�&(�$&�������$��4Ly�R�h�l&����$��+>������� ����C>���J�4~�(KC:0&���'����Z�I.,�7���C]� ���&(`��-�*�&(;���f�����+:�4(`�7�,��$�&(`$&�����S�H� ��C>�g!=��� ��&�`( �4����C<(E��(�|X+:�$�C2�7���7�,��� ��$��+>�����4(;��� �`0&���´h^� C:����#���7�t¤�CF� �4������+>C=0&�V�C>��&��'I�����z��3����`�J+:�'j|p+:�R��*�����I+2�J���7�#�HC:��$�4(�+P+F��6�C>�J��(Z�%� |h+>������&����$�&(b6��S�K(E��&� (�LQ��� �Bd�����+=�������� ����C:���;��� �+:�'����k��HC>+:C<(*��&�?$�&(���4�#��� ����C>��( ���� C:����&( 6��S�;�#C>��+:�4( W �u�!;!#���&����C>���4( ' ¤��;����%�%(*o<�u��+:������ ��Y �7� +,.,���+>~I(E�����H�J�%�����7�#��C>0&���g$&�������*��+=+:�CF�E� W /[��~��C:��� ' �m+=���#� �&( Y 'Q!;Cn��oH�+P+:�g�� ��� �&(K(*���f+>���8����%��C,(�(*���%��[$�&((;�#�;���K�,��� �&(^���� �CF� �&(��7�����J����&�s���;���C:�+I$&��� ������G��K�������t�S��\C:��+:�Q�7�s$��J(T+:�&(���8$4� �&(t�#� ��C>��7��3$�&(�¦��7�,��$�&( $�u�������H�CF�K(t§a$��+#. ��1�N�h��*/¨L]/[�C,( 't���a!#�J��+>C,(E��&��+,.:�7�,�����&�#C2���a$�4(d������ ����%�&(_(;���+#.,��3����J( C>����0&����&�#C]�����#C26��_$�&(T6�C>+=+:�4(z���T(;����+>�4(T!���7���7���K(���8���%�J��C=0&����(T$&�a��%���"���������T( ���C>�+:'I��4($���"���4([$C,(H����CFGI+:�4(g� ��$�C:��&�w+>�&(c��0&��d7���&(¥$�¡�����#� �C>�@���JC>�I([�����&(E(E��Cx� �4(�L���.:�C=+=+:�7���E( 'X+:�$�C>��CP�4��#C2���A$�4(�����~I(E������(k�%�7�,��� �+=(��7�c�;��� �7�3 $�S�I(k+:�&(��4��G�+=C:��7��C>��J(����CF6����K( C]���C>� �&(�$�@+,������� ����C>�Q!,� ����C,(E�Q|d�����;�#Cx�5$�&(5����%�&��(Q��Z ��\'J�S���7����C]�m+>�R( C>����4L

ª «�¬ ·�· ´ © ´ ± · ´ ± � ¯ ¬ ·T©¯�� ³ © ²�´ ¬ · ´ ¹�� �f© ´ ± � ¯ ¬ ·h^�*�&(�6�C]���-+2�%(�(#���7�#C=(#�HC>0&���4(���&�u�M�����#� ���J( !#�� ����4(�����8���;���&(_�#�����7��C>0&���4(��!;C>�c$�?�*���%$4� �

�����4����$��(b��6��J+]��#C>��I(a�����J��C:0&���&(a��k�8�%���K(MLUvs�%�%�X¦`����� $���f+>�g�*~�������d§k����¦����+P+:���a�7��3�76���������&� (t§%'yC>+5�7���C]� $���%�������&(E(E��Cx� ��$�9����+]��CP��+>C,���Q+:�&({����;���&({$�X(;���7�#C=(#�HC20&���&(Q�4��G�+=C:��4(_|�$�4(������0&���&(1$4C>!H!���� ��&����( '�$��+>�4(1�8�J������� �S�1|�CP�������;6���+>+/�&(b� �S�4�I+>C:���K(?�7�a$�¥6�C,(;���+=C,(*���1+=��(b�H~��#����($�C>!#!H�S� ���C:�%(*'R��Gj( �+]��(9�%��� ��+2�7�HC>! ( '_$��+>�g��� ��C=(�( �����4L��Q������� �S����Cn������(��,������+>�-������I(9$�¥+:���� C]��C>0&�����7��$��+:������!,�*�������7�#C>��f$�&(Q( �4��� ��&(5�����&��+:������ �������� ���!;!#C:�C=�+:'O���4(K( C:!T�����83��+2�j( C:!T$�����($���"���4(a+=��(X�*���%$�C]�fCF�H� �����+=�8�&��G�+:�&( � vsC>���H� � �_����#���'��S�� �&(b+2�&(1��6��CF�XG���7�V��4���h�4�#C>+:C<(E�8�&( '����� C]��C>0&������&(g(;�����#C=(;��C>0&���4(1���%�6����H�%������&���+:�&(1�����Z+#.2�j(*������$�%(*0&���+=+:�&(Z¦4¾P¼�ÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È=¿L �¿��4¼�È=�¾� Ã8Ë�Ç�Ä�8] MÈPÊ�Ä4Ê�¾� ÈPÊ� <�2ÅMÀ���¿�Ê��u8JÁ À4Ê�¿JÆzľ=È��PÈJ�À¿Q¿�Ê�Ë�ÅMÄ!�I¼Ê��JÃË�Ǽ ÆÆz¿SÅT¼�À�Å�ÈA K�À¿dÁ ¿�Ê.�4¼�È>Å�¿7��

���R(*���u�l&���'�U���0&����(�¤ ���;�#C>���� ����V(*�U����R(*����C>�J+>���C=�d��*����C:0&��� 6�C,( ����t|d�%��� ���J�C,( �S�y+:�4(������"�C=0&���4(¡$� $�C,(*��� �7��C=( ���HC>�� �7�h$� 6�C,(H���+=C,( �7��C>�� W ��� ��JCF�*'���\C,(¡�7��G�+:���%��Y�$��(i$����%��4(����;�<����*����C>��&(f���4���f0&�m.=�+>+:�4(b�I.:�+]����� ���������(X+:�g����;�#CF������g$&�¡� �C,( ������������+>��K(*0&�m.=C=+�(*��� �C]����!,� ��������|h+>����J�������*��C,(*��� $�h�%�J��G� �7�j(*�4(Z�&�S�;���&(Z���%��+>~��HC:0&���4(�L`}U�+:�h�j.:�����d����¨���4(*'��7����&�#� ��Cx� �'J+>�d��*�J$&���K�#C>���$�Q����;����(T(;~%�&�#���7�#C>0&�V�&(��#�*�&(t�8��+>�� ���(5$���I(5+>�4(5�7�#+>�4(t�*���JC2���%�7�J3VL

hy�4�4���S!#��C,( '�CP+�$���4��+>�C]�s$�CF�*�&�������u�����s$�d+;.:��\Cx�JC>���Q�$��C>��C<(#�#� �7�#CF6��Q$��(5$����%���&(T(;�����#C<(#�#C>0&�V�&(0&����+#.2�m( �S�������*e*��� C]���C>� �[$O.F�I������C:+=+:������$�S�����;��������&���+��� CF6�C=+:����C:��Cn�f+;.,C>�&���S�H�� �7���K�#C>���$�&(1!��C]� (������ ����C>0&���4(c| +#.,����+:+=�D�%�7�#C>�����+:�4L�/[�����i|D��7�:��� ��S��+=+:�'b+#.,���+P~�( �D�8�J������� ���#C26��i$�4(�H~&�#����&(u$�X�S� �JC=(�(*���%��b�4�[$�&(`$������&(u0&�������HCn���7�#CF6��4(`$�8G��%���S����Cn��(;���`$��&(R�,~"���J+>���C>�4(R��+F��(`�4����JC>�I(¡���&�#� ���( (#����+>�4(�����~%�����&(i(;���7�#C,(;�#C20&�j�&( �7���S���%$&�IC=(*�C]��+;.:CP�������H�� �����7�#C>�� �7� �����(;���7�(H~I(#�����u�7�HC20&����$�%({$�C,(H���S�\Cn���&(�(H���7�#C:�+:�&(_�7� $��+>����� �JC,(E( �����C>��������+:�4Lj¢ +5�7���C]� $4�������8�%(E( �C>� ��$������ $����|@+;.:�4(H�� C]�¨0&��� �#�4�4���&(�+>�4(������+P+:�4(���&�[����D�I�S�;�#C>������@$��J(�+#.:�����+>~I( �@$��&(�!H�C]�E(������ ����C>0&���4( '��������Q+>�4(5������8�&(Q��Z ��\o���\��+>+=�C:��&�jG�C:��p+2�{�����&�#� ���EL

Page 9: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

³ ª�� º4­=º I´ © ²S± ·$� ¬Q¬�´ ©�� �, ©¸ ¬ � ¬, I´5²1� ¸ ±=º © ­���u(*��I(T$�_+=�_$CP!�!H���*���%�C=���HC>����7�5+>�Q��� �m�%�%���5+>�&(t�#~���+>����C>�&(�$�4(5������ ������(T��&�^�7���Q�pC#(

|1������#�HCFG4��#C>��'T�I�%�-!#�JC,(�+:� �j� �S����b� ����J(#�#�;��C]���1�7��+,. ���C>�� �j�*���%��C,(E�-$�8��J+>��C,( ���'d0&���S�$�+:��CP�%0&�IC:���� 1 ���4��G�+=C:0&����(S.=��(;�`�� �����7������1$I.F�I�%�?���&(#�#C>���g��+F��(��!#!HC:�����1�7�`�J+]�j(��0&��C>+=CFG�� ��1$�4(� �&(E( �4��� ��&(Z���3��S�����%��+:�4(�L�ez+>+:�h����G�C:+=C,( ��$�&(Z�������*�����&(Z���4���-��*������� ���Z�7�?���8�������S�J�%����+:���4�6��+=+:�g��H�����C,( ���HC>��c$�¥+#.:�%(������g!,� �����C,(�Lzrd���g��¥(*�JC]��������$�&(f��0&��d����&(�������4(b(#����$�4(�����#� ��C>�I(f$�g�J+]�m(f����J+n��(1( �4�6�����p���#G��C>�I( 'R���C,(�(;���#�#�4�4��������+>�[��J+>+:��7���'_+>�g����;����� ����C2�g�7�+#.,���+P~�( ��$�4(g$����8�%(c(;���7�#C=(#�HC20&���&( '��4�@G�C=�� 0&�j���8� ( �JC]�-$���I(g+:������4� $4C>���7�#C>��@$I.,�0&��CF���&(�J+n���\C2$�C,(E�C>�J+:CP���CF�E�&(*'I+=��(y���8���� �S���4(z( �p(*�����t� ���%$&�j(y��#C>+:�&(z|d�����( ����C2�7���R0&�m.:C=+,(z���&�#��C2G"���C=����5|R+:�!#�JC,(�|g��%��+>~I(*��� 'Q|�C>�J!#�� �������7��|��8���46���C>�����*��$��(E���������"��������&�ELVb +#.:�&��%��+:+:�-� ����C>�J�%�+=�8'{+:����� $4C>��7��C>�� ���CF6����K( C]���CF�E�k$��(��� �4�����&(w$I.,�7�,��$�&(*'���+>+=���8���%$&�IC]���������(UM��0&�V�+PC>���h¤ ��7�8eE�7��o�R�S�H�C:���T��4����������&��'O(M.=�&(#�gC:+P+F�m(;�#� �8�R$���I(�+#.,�+=��G���� ���,C>�J��$�4(5�� ��$J()�7�H+2�&(T� �S�JC>�����J3a(;���T+:�4( 0&���+,(+:�%( ������%�����7���K( ��&� ����4�~�� �7� +>����C]�HC:��� +=�����K( ��HC>��C>����+:�&( ����(;��� �4( $I.=�0&��C>��������� �%�$I.=C>���C]���7�#C>��IL����J(�������$4�*�'�C>+�!��7��d(*�%��+>C>�������+;.:C=���I��,��������(#�#� �M���S�C>0&����$�&(T�#� �76��7�J3��#�%���HC>0&�V�&($�U���7G��&(�(*�Q�7�s$�OU\��C>+=+:��� $�(#���t+=�Q!#���7��C>�����������s$�&(t� ���C2���I(5!,� ���8��C,(E�&(ML

hy�4�4���Q����R�����%��� �7��C>���$�������� ����%�&(z$��&(z�������(���Z ��\o���\X( �p(*�%�6�C:��&��$I.:��6��JCx�y�#� �76���C>+:+,�(;���_$���%�J��G� �7�j(E��(�(E��� C>�4(�(;�����#C<(#�#C>0&�V�&(_���$&��C,(E����� |�$�&(d�#~4����+>���C:�&({0&�ICT!��C,( �C:�����Q+>�����S�;�zG��+=+:��7�3 C>��$&��(#�#�HC>�4( ��� �7�3 �������������C>�4( ( ���C>��� ��!#��(�( C>������+>+:�4( $�!HC>�JC:�&( ����� +#.P¢��fN�e±e L eT+>+:�4($�7G��4�������C:��&�Z(;���Z$�&(Z$���4���������k(;�G�o;� ����C>����7��3 $�����b+>����S�;�����"� ����C:��$��6��C]�?��+>C:�����������+:�� ��!#+:�83�C2�J� (#���k+>�4(�����~�����(kC>�I(#�HC]�,��#C2����%��+,(�$� ��4�H�HCF���S�k+:�&(�$C<( ���S�\Cn���&(�(H���7��C>�+:�4(������(;���7���8�&(W �����%��� �+:������&�u�������������4(�$�-$���( C]���4(��7��$��(�����C=�+>C,(E�7�#C>��I(������J��C:0&���&(�Yu���4�4�`�S��( �4�������������7�#CF6������&�@+/.,�����J��C:� ����� +2� (#�HC>����+=���#C>��� $&� $%~%����C,( ��� $�&( ��� ���7�,��� �&(D���;G��CP����( �7�$I.=����$��C=����(*�&(b�4~%���%�#�%�&( �4(a$I.=�80&�IC>���������� (1(;�#�;���7�,��������� (�LU���g�sd�6��[$�¥���8���� �S���[����I( C,(#�����&�9|$�76���C>�R���[��3�����;�`�8��+:�CF� �1$�b+#.=����� ���J�C:��(H�����#C=�+:��( ���G�+:��Cn��~��#� �4�6��S�R���[��J������������&�`$�� ��+>C,( �7��C>���0&�V��$'J���S�T�73������+=�8'V+#.:�$��C>�JC,(#�#� �7�#C>���$J�����$�`| vs�C=+>C>��I�dvtC>��������+j$�R$��!;C>��C>�^���( �7��C>+I��4�#C>����+���4���t+>�Q$��6��+>������������s0&�����&��C]���7�#C>!m$�4(�6�C=+:+=��(�L

° ª «�± ·K· º³8± © ´ ±:º ·�µ �8° ©¸ º ¸ ± � ¯ ¬ ·vs���$��&�-��¨�����`�I( '�+>�h��+F�������;�Z$�&(Z������ ����%�&(g$�k!#��H�����HC>��@(S.=����HCF6��C:��&�Z$�S�J(g+:�4(

��+P+:�����4()�7�5+:�&(z+P~����4(z$��+:� 1 ���4��G�+=C:0&����|���J(*�CP������z���%����*�{G��������%���f$�_�������*����C>�R���4~I( C:0&���|R�#� �76��S�K(d+2�p$��(�( CP�a$�&(�!#��� ���&(�$&�a� �+>C=�!z�4�1+>�����J(H�#�#���M�#C>��f$�&(z�� �S�J�C:0&���&(��J��G%� �Jo=�#��S�\��C:0&���4(�7����+>����4(�(;���z+#.=C>��$�C:����$I.:��� C=$C]���D$�`$� /¥���;����4�%�4L4���&(z+P~��������(z$����7�,���`�����0&���p( ��( �4�6�C>�����&��7�j(K( C)$�%(`+>C<(#���&(`$J�b(;�����#C=(;��C>0&���4(`$���u���� �S�J�C:0&���&(`�7�{������pC:0&���4(`0&�m.=C=+,(u�����_$ g������� C<(*���`�7�$�&(��~"� ���C:$�&(f$�4( ������(f0&�m.=C=+,(f��&��$ ��#�*�������M���8��������&������L�rd�����$�+>���� �!#�&(�( �7���f������C]�����

Page 10: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

Z������ �����g$��!#�� ���7��C>��'_��+>��( ��� �8�����%�C<(�(*�C]��|w���%���J+]�m(��� �S�$�g!,� �0&�V���%��g$�&(b(*�����%��&(���J( �8��� ��&(^|{+#.:��+:��G��� �7�#C2����$�Q�S� �J0&��C:(5$�R(H~���H�%�%(*�R(H���t+>�4(t� ����C>��J(5!,� �����C,( �4(�L

�{� ��&�����*�'�$����(D+>� � ����C>$�A�86��J�8�7�#C>�� $�A��&( �73��S� �C=�8�&( $�86���&�m(D$��( ��*�7�#C>0&���4(����%���C:0&���4(�$��+:�������� ����C:�g( ��J+:�CF� �8'U�I�[���JC>�&��$���u�7�#���$�¥( C>���CP!�C=���7��C>!�$��&(���6��J+]���C>����(f����4���K(z|��8�7�=�����S���0&���4L4���&(z���������+<(Q(*��J+>�CF�E�&()$�R���&��� ����C2��$�4(z�����4(`��Z ��\���J������;����C>�����$���J��G%� �7�j( �4(t����4�#��4�*����C:�&(5$�d���8~�( �����4(5����8�%��+:�7���K(50&��C�6��JC,( C>����C:��&�s$���I(5+:�Q��C,( �Q����������Q��6����$�&( (#���7�#C=(;��C>0&���4(A��8���%����C:0&�j��( ������� �+:�������� ����#C>���+:�&(A�7� $�&(A�8���;���&(@�#�����7��C>0&���&(A�4�(H~���#���7�#C>0&���4(T( �4�6�������*���JC2���%��+:�4(�L�¢ +�~p�86��C]�s$���%�U�����Q$�C=(�(*�J�C>���HC>���$�&(5!#�� ����(5$�d� ���� ��( ��&���7�#C2�J��� ����C:0&����$�p+#.:�&(H��������4��C<(*0&�m.=C=+s�7���C]�)$����HC]�)|{�#����C:(Q��S��+=+:�4(�$�C>!#!H�S� ��&���&(��7�������z$��(Q(;������4�,� (�$�$�C>!#!H�S� ��&���&(5����,��� �&( '���Q0&���R��.,��6��C]�m���4(5����&�f+:�d����� C>��$�R��������HC>�7���*�R��S�y+:�Q�������*����C:�d�J�4~�(KC>0&�V��7�[+>� ���8���� �S��C>�D�&�����C>��� ���4�6��C:��&� dK�#� �D�K�,��$4C=�8�&(k(#����$�&(�����~�( �����4(�����(;���c$�&(���S�<���&(�#����� ����C>0&����(�$�%(��Yd����(�+:C=���J3c0&�s.=C>+Q!H�+:+=�C]�u���!,� ��&������L�}z�7�=���b!#�C<(*'d�����80&���?�*���� �&(*�������7�#C>�����7�,����C]�c��� �{��6�*�D$�&(�!#��\���&(*'X�I�%�D����+=+:�'1$�4(�C>�&������� �����K�#C>��J(¨o��7�c$���D$�&(�+2����C>0&���4(�73��+=C:����HCF6��4(fo�$C>!H!���� ��&���&(ML)vO�%���f$��e ���I�%�%(9�&(H�� C]� (a�����������4���f$��e �7����4(������� ����%�&( '_��4($�C:(H���I( C]�HC>! (i���$������JC>0&���4(i¦�$C,(H�����K(E��(t§ �%� !���C=+:CP����C>����k����( +#.,��3%�J+:C=�C]�����HC>�� $�4(i���7�j(*��+:C]���4(������ ����C>0&���4(��7�u���g���������d���¥(E�1$�����%$���X(S.=C:+,(��I.:��&�#� �7���S��C:����������(��I�[!H+>�4��o�$C>� �o<��o#����� �!#�&(K( C>�����+jq�oQ(;���d+2����7�,��� �����+>C]�HC20&�j���7��( ���C>�+=��$�&(���7�m( �4(z�� ���C:��� �4(�L1}_.=������Cn�d(*����(�$�%����8'�����Q+>��$�CF6����K( C:!HC:��7��C>��b$�4(_( �4��� ��&(*'t$�&(d����CP��� (Q$��6�����7�U$�&(d�*���� �&(*���&���7�#C2���I(*'O���b����~����a$��9(E������ $����$�&(�C=$�8�J+>��JC>�4(�$�J��C>����&���&(�oy+:�R+:C2G��S� �+=C,( ���p���t+:�R�8�J���u���C,( ����oy0&���_+;./�����J0&���Q� ����7�,���SC]�������7�m( �R���C,(T+#.,�&(��� C]�����C]���C>� �_�7�5$4C,(*��C>��+=C>���CF�E�R$�_+>�R������ ����C>�d�����%$��Cn�5|�(�.P~������ $4�*�R����+>�� �_$���J��G%� �7��3�� ������+�|Q+;.:�� $4� �Q$�U+:�d�����#�m$�&(t�4�j(t�%�7����&(5����#�4�HC]����(����CF6����K( C]���C>� �Q$�Q+>�Q$�C,(*��C>��+=C>���4L

��������#�����"�;�#�O�"�#� �#�=��m�;�#�t�����"� R�"���#�����T�"����`���#�;� �;�"�b�H�s� �4 I� ���t�j 7�

}z���!,� ��&����(z�7�3f�� �4G�+>����4(z+=C:�&(�|�+:�u�u�J�$C:��+:C,( �7��C>��X���C,(�$C<(����V(*��&��$�R�%�%�6���7��3f�4��#CP+#($I.=��%��+>~I(E��$��+;.:�&(����&�8�'^+2�&(d���8���� �S���4(Q��&��� ��4��C>��&����+>�7���E(d� �8���%��� ����(Q�7�)CP�46�������p+>�4(����&(;���&( $���4�6��+=+:�4(t�� ���#C>0&���&(t�� �!#�4(K( C>�����+=+:�4(5$C26����K( C:!HC:��4(�L

©4ª�� f²S¬ ¸© ²�°�´ º4´ © ­:± · �b ���S�;�#CF�Z$�&(Z�����4(���Z ��\'�+=��$�76��+>�������������1$"�h+,.:C=��������� C:�k( �7���+>+=C]���C>� ������� ���+>�4(

���$C]�HC2����(1$j.2�������4�6��+>+=�k(*��C,(EC:���J+2��G��+:��$�h+:� h5���H� �4Ldvm+]�j( C:�7���K(Z���%��&(Z���� ��(1+=�k(*�7���+P+:C]�������$J( ��� W ��Z ���Y '�+2�{+:������������s$&�X(*�7����+>+=Cn����N����4� W ��Z � �4Y5���y(����(;���8��4(5��J������� �C:�+��5��&�m�4�6����,�m+>�6��JC2���7��3b����+]��CP��+:�&(T���CP+:C,(E�7�#C>��I(�$��+=�R���+>�$��7������#C>���a��� �j� �����4L �����G� ��$���������*�����4(_( �9(*�����

�� k Ò ¥�ks³�wst�k@Ó��EÓ@n¨t�¿�¥=t%$»put�¥�¿�k�(�¯ �R¯�rts³ #�k�#�t�¥�q�ks³�¯¶n¨k@ws° $*$Ots¥Jwmp¨k!nupE¯�ks�Epu°?³Vq�t?¯]p $Vk�#�t?¯´¯Ðks�Etsnrn¨p �Ek?pr¥=t?¯�km¿�¥ -?¯�k�Ä�°�pu¥�q�t $Vks³�q�Ó@t��°!É��>tm³�l ��n�rªV¢ ÔV¢ ÃV¢�n¨t«¿�¥=p�³�wspr¿�t.q�t�nut�l�¥�nupÅÉ�¥=t�q�p � �El�¯Ðp¨°�³�­u¥=Ó?¯=°�nrl��>pr°�³»½À�²Â�¾±q!lOÁ~q�Óswmt $RÉ�¥=t»�s��¡<Â�µ=¢

Page 11: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

��\���4���S�I�&(`$��I(�+#.:����� ��&��C=(�(*�����X$�a��7�,������4�6��+>+=���������%�J+>��JC2�X$j.=C>�!#��� ���7��C>��ILt}Q.:�%(#�_$I.:��G��� $���%�����S����(;�#C]�,���S�)��������4�6��S�;�,��� ������;�<���"� ����C>0&�V�'�+:|����?��+>+=����.,��3�C,(;���C]�����&(������ �'m0&�m.=�+=+:�����������#C>+=C,( ��"LV���4(Q������ ����%�&(_$��+#. ��1`N]h���/['t��4��������������'t�����Q�K���p���S�H��CT+:�&(Q�� ���C:����(d��#C>+=C,( �7�������K($�&(Z¦�(H���7��C>������,���&(H§i��8�%(Z$�����G��&( ��CP��L{������ �I(H������#C>���������#� ��+>C:��� ���4�D+#.:�%Gj(*���;6��7�#C2���i$��h+:�$�!#��� ��(;���K�#C>���¨��� b_��� �����C:�'_���&�#�*�g�7��#� �&(*'Q�������K����!#��C=+:C]����&(f�����f+#.=C>�&�������� �7���K�#C>���¨$�%(a(E����4(N���&� L&vj��C=()$�&(t��HC>+=C,(E�7�#C2���I(5��+2�j(5������ ����C>0&���4(������5�7���_$�76���+2��������(y���+>+=��(T0&���8'J�������83���p��+:���7���4���K(a$�&(a�������&([��Z�Z�\'�+#.=C>�46��������CF� �g�� ��C,(1$�4(�(#���\!#�8��4(b�S��\C:���+>�&(���HC>+:C<(E�8�&(1��LeT�~"�4���'�+>����&�#��l�+>��� �S�4�I+>C:����$�4(Q(;��� !#����&(���ReE�������*�p$��+#. ���C/���5e5����������S�4�����7�5���f�7�,��$����H�I(H������#C26���(;���+:�%(m�#� ���J(������,� (m�H�4�4�#C>�S�K(5���b_0&�IC]���C>���4L

���S�I(UG��&������%���a$I.F�I�CF6����K( Cn���%(*'�+:�&(d���8���� �S���&( W ( �4�6�����z¦���4~I( C:�C:��I(y§f|�+#.:��� CF��C>����Y������( �C,( C�+:�g������g$�g�8�&(�G��4( �JC>��(X�%�%�6���7��3����4�������J�������f$�&(��*�����S� ���&(b(S.:����4��~���&�f(#���f$�&(!#��� �����HC>��I(@(H����C:�+=C,(E��&( W �e NONY $� ���S��� ������(Eo<������"�C=�C:��I(@( �JC]� $� +#.=C>�������� C:� +>C]�,�����*��+>�W +,.P¢º/ b 1�| �����&���&(�Y 'O(*��C]�^$�{+2�R�+=C:���7����+2����C>� W +#.ueyv�N�bhg|d������C2�J�4Y��%��$�&(5!#�� ���7��C>����(y6������7���+>�4(���D��C=+=C:�7��3 ��� C>$�4( W v.1 � �`¢ � |hvs��� C<(�Y����4������.=�� ��Cn�����g0&�V�k0&���+:0&���&(�����&(MLu�������K(�����CP��� (���p�����J(i( ��&�c+#.=C=������<�����%��@����� $��@|@+>�B��� �P�#� C,( �@$�B+#.=C>�I(;�#�#�I��������7�#C>�� (*�7���+P+:C]���CF� �@�7�C>�J!#�� ���7��C>0&���'Q+;.:CP�������sd7�u���%����+>�g$�C,(*��� C=��C>���7��C>���6�C,(H���+P+:�g�7��+>�1����� ����7�#� �����Z$�&(�$����%�&��( 'Q$�4(�� �7�#C>0&����(Q���&�#�*��M�,���+>+:�&(�!HC>����+:C,( ���&(z������+;./��+:��G��� �7�#C2���f$��+>���C=�C:�+,(��$J�S�4���&(�|�$�&(Q$�����$�4(T�#� �&((H����C:�+=C,( ���&(MLQN���� �C:������o;C>+,(f$��6���&�m(�$�4(������� �����4(��7���Yd����-��C]�#� �Z0&����+=��(�� �8$�C>��+>���4���4(f( ��&����$��C>�I(TqB�������k6�C<(EC>�J� $����C>����&���'�( C�+:������� (E��C]��o���+>+:�'g�I.,��(;��oH�+>+:� ���&(i��6��7����+:��� �����k����+>�JCF��������&� 0&�IC�����( 0&�V��G�C:��Z$�&(`�&(H����7� (_$��+:�96�C:�X�&�����CP���Qq%b �8�7�J3-0&�ICd(*��� �C:��&� $��J(`��$�%�"��� +2���JCn�HC>���'���S�;���CP��(i�������*�����4( $���� CF6���&�i$�He |A+=��(D�S��J+:C=���7�#C2���I(i�� �76�C,(ECFGI+:�&( $� +:�������"��J+>���C>� �dv�N W �����A��3�����J+:� ���4��� +#.:���%�+P~I(M� $� !H+F�J3 $� �CF�E�7��+=���#C>��� ����,����+>+:��������C=������� �8���4�HCFG�+:�&(�Y �����%$�C,( 0&��� $O.:�7��#� �&( ����I( �����A+>� ����� !H����HC>��������&� !#��� ��C:$�8G�+:� $O.F��������;�<����*����C>�Q$C<(����V(*���&�s$�Q��S����C]���&(5$�Q�����u�JCF� �Q�7�s$�U�/� ��C]�������&�s����J(#����p����&�m�R��+]��C>�J+:C=�8�%( W ��������I( �Q���J3�C>�������4(5���R�#����C,(5$C>�����I( C2���I(t���4���t+>�R( C>���I+:�7��C>����!;!���7��CF6��Q$�Q+>�d6�C<( C2�J��$&�������H� �SCP�"Y�L

b ���S�;�#CF�z$�b��Z�����'O+:���Q¢;vsoÐ1 ��+]��()������I(#�#�;��C]�t���b(H~j(#�������u¦%����;������7��C>0&���§'j$C,( ��I(z¦�|�+,�!,� �����C,( �Q§k�4��C<(*0&�t.:CP+�����(�( ����C2�¥�I���� ���%$ �%�J��G�E��$�������� ����%�&(1���a$I.=�7��/� �&(Z( �C>��&��C>!HC:0&���&(!,� �����C,(z�7����4���T$�d�#����C=(��� ��eK��� (z�7�j(E( CO�u��G�C=+:C<(E�����7���K(z0&����+>� �{ÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È=¿ �yÊ�È��8¿�Å? �¿¾:¾=¿�'I¾ W&�>¾P¼� �Á�¿ÉTÅK¼Ê�Ë¿ ��� ¾ �_½9 �¿�ÅK��¼��PÄÈ>ÅS¿ Á�¿ ¾P¼ �O��ʼ���ÈJ�À¿ Á�¿� �5ÄË�¼�¾=ÈE K¼��>È=Ä4Ê� 0&��C C>���J+:C=0&���C:��&�+#.=C>�J!#�� �����HC=(*�7��C>���a$�&(z�������C:0&���4(Q�8���;�#��� ����C20&���%(MLJ����!#�C]��'t�8�&( �������&(���Z�� \b��&���K���p+>���� ��$���J����&�u$I.=�8��+2�V( C>���[$J�&(f(H~I(#������4(�$I.=C>�J!#�� �����#C>���I(������� ����C>0&���4(��4��¦�N�¢��h§ � $�&(�+>��JC:�C:��+#(����7�j(����%����6�C=(#����+:C,(E��� 't$�����CF� �'t�+:�&(�( �S� 't������C,( �S� 't�73��+=C:0&����� �7�5�#� ��C]����� $�p�� �S�$�&( 0&�����&��C]���&( $�$���"���4(������ ��!���� ������8�&(f�7���8�7�,����+>C,( ��4(�Ly��.F����$��&(��� ���C:���K(���C,(f��c���%��&��C>����!,���+#.=C>�46��������CF� �$I.=����7�������#C>���a$�&(�(*�J+=( $I.>e5��� ����5�TÄ4Å�È>Ê�¿&�t¼ÊÁ®�TÄ��¿�Åi�u��C,(z�#� �&(z6�C]���'t$��J(z���4�j(d+>��(Q$�J�u��C>���4( '���@�����;�#C>���I+:C=�S�[�&�+F��Cb$��+:� ���&(#�HC2���@$��&(c��+>+=���7��CF6�C]���&(g�����H��C]������C>�+=��( 'f$�%([C>��!#��� ���7��C>�C:��I( '����&(�#�4�Se �4���K(Q������ ����%�&( '5����� �M����������S+>�4(_|�$��6��+>�������_$��(�N¢ � (�����C>�+=C,(E�&(_+>����7��3 � �C]����J(_��&�#�*�

Page 12: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

���7��#� �&(��8��+n�IC $�-+#.P¢sb �&1�¢�� (;����+;.:����7�����7��C>��[$&��( �+Q��g¢ +:�oH$�o �V� �����'d�8��+F��CQ$�&(��u�7�� ( oH$�8oN���C>�%�'����8��� �S!H���*���%���(;���5+=�Q�8�$�4(;�#� �'���+]��CI$&��/¥���;G�C:���'���+F�IC�$�������4���$�8'J+#.�bd�H+:�&(5C>��!#���� �S�J�C:�$��rd�IC]���'I+>�4( N�¢�� $� 1 �4�����'j$&���u�76�*�'j$I.P¢K(E(H~�oH+:�&( o�/¥�%��+>C>�����7�J3�'j�7���4L&��.=����'��/� �&(y6�Cn�����7�j(K( C:'J����C>��0&�IC:�7�,��$�k+>�S�JC]��C=����$�86���&�Z+,.:��� $4�*�k$C=(H�����E(E�k$����&(Z�� �7�#C20&�j�&(w�7�Z+,.,�S�����+f|��I�%�h� �!#+:�83�C2�J��#����HC>0&���D(;���[�8�%([���7�#�%�J$�&(¥$�¡�#� ��6��C>+1�7�m(K( C�(*�&$&��C=(E��&����([0&��� �u��G�C=+:C<(*�7�#� C>��4( � +>���� �4�����¦�NJCx�J���oH}z�4(K( C>��CI§'!#��$�d�����_UM���o<vs�7��+�}U����~�+:��'I(�.:�&(;�s���"�������Q$��J(5����,���U� ��!#+:��3�C>�J��$�&( ��Z����L

������� ����������������������������� �eT�u$�7�J3p$�������C:�&(*'J�S�� �&(Q��Z�� \'�G���7����4����$�d������ ������(U(*�����s$�76���&�m(5$�4(�����S��C=�C:��I(

(H����C:�+=C,(;����(T$�_+=�`��J+>+:��7���'I$�_+;.:��� ��CF6����������5$�R+:�{6�C,(;�V�+>C<(E���HC>���$�R$������&(�(H���7��C>��o<���������� ��+>+:�4(�����J+:��3��4(Z$�$C:��&(Z|�$�&(b�j(*�����4(g( ����C2�7�J3 ��3"�#�sd����������1$4C>!H!���� ���C:�&(ML{����$���������� C>�+=C,( �7��C>��C>�J!#�� ���7��C=(E��f$�&(Q�����H� ��C>��(�$��� �!#��� ��%�&�f�7� +>�9�*�7�#�4���_��4�H� �S+>�7��CP! $�4(R���8���� �S���&(`|����?�#�*�76��C>+z$�G4��� �8�7�b���I( ����z+>��0&�j��(;��C>���f�S�JC,(;�������+>����C>0&����$�&(d�*��+PCn���%(Q(#���d+:�4( 0&���+=+:�&(�C=+,(z�#� �76���C:+=+:��&�)|R�#� �76��S�K(+:�%( � ���� �&(*��&���7�#C>��I(_0&�s.=C>+,(���1�� ��$&��C,( ��&�EL �{�Z(S.=�4(;�������#�#C>�7��+=C:��� �����&�QC>�������H� �����'5��� �j� ��%��'T(;���+:�%(`!#��������(�$��� ����*�&( ��&�����#C>���1���I����� C:0&���4(����Q�� ����"C:0&���%(`$�X+#.:�&(H������������� ����C>0&�V�f�����( C:$��� ����p���U�����4GSe �7�Z(H���7�#C>��o=���������� �+,L

!#" ����$ %���&�(')�������$*+����������$*� ����������-, ���d� ����S� ���_$�&(5+>�JC,(��7�s$�&(T(;�#�#���7�,�� ��(5$�{+#.:�4(H������������ ����C>0&��� � C>���C]��� ��S�;���CP��(������� ����%�%( | �$�S�4�����i| +:�7���i$�C,(*��C>��+=C>��� $�4(i�����#���$�&(( �C:��&�#C>!HC:0&���4(f$�C>� �8�7�������&��C>������;����&(f$��(X���7�#�%����7�#C>0&���4(*'R$�g+:�¥���4~I( C:0&���g�4��$�g+#.,����+>����C>�4L}Q.=�4(;�)���%�%� 0&���C>'t$��I(d��+F�j( C:�7���K(d���CF6����K( C]���&(*'^+:���������*����C:����G����!#C=��C:��$&�Z$��6��+>����������&�U$�&(���7�#�����7��C>0&���4(1�����+=C:0&����4(1���J3@(*��C:���8�%(Z( ���C=�+:�&(SLd������ �4������$���*�����S� ���(XT¼Å�È� W ����C,(E�vj�I���C>�'.hy�%��� �&(*��N��CP����o�U\��+=C:��'J������NJ��%$���K(HY�(S.=�&(#��$I.=��G���� $��S��J( �8��� ��|�+:���pC,(E��|�+#.:���� �7��6���$��+:�?�#��8���HC:�Z$�&(X(H~�(;������&(��7��|-+:�1� �!;+:��3�C>�J��(;����+>�4(f����$�+>�&(�$%~%������C:0&���%(����4���X( �Z$4��4�%����+:�&(����~����I(^$O.F�I�%�u( C:���I+:�7�#C>����� �I(H����7�#CF6��R$�&(���6���+]��HC2����(U(��I���#C=�+:�&(ML&��.=���7�,���+>C]���Q$&��0&�V�&(;��C>����������������� ����C>0&����+:�����$&��C]� |9(S.=C>������� �&(�(*���Q�7�8e �4��� $I.=���IC5|�+:�����J$�+:C<(E���HC>��a$�%( +=C=��C]���&(d���#G��C>���%({�7��7�3w�!;!��7� (_$�4(_�����4�������&� (_$I.:�����%�+=+:�&(�(;���_+:�?(#���7�#C,(;�#C>0&���b(H���7��C>�+:�X���Q+:�9�u�J$�+=C,(E�7�#C2����L ���%�<����(0&���9��+]�m( C:�7���K(`$�b��&(`� ����S� ���&(*'T��������;�#C2�7�I+:C:�������+=+:�&(u$�$C=�8�%(`�7��3�( C>����+=���HC>��I(`$%~%�����C:0&���4( '��������+>C=����&��� +2�B� �!#+=��3�C>��� (#����+=�B6�C,(#����+:C,(E�7�HC2��� $��(�$��4�����(��&������� C=0&����( � +:�B�� ��e �7�h$������ �I( �S�����@$� vm�C>+PC>����/.���C=����'�+>�4(�����;����(�$� ���&�����&�#C2��+b���HG��C>�A$��B+#.=�80&�IC>��� vs��� C<(*'�+>�4(��������H����I( �&(Z$��}z�J+>���,���h}z�7�6�C>� �7�a+=��6���� C>��� ����C:��CP�!#��� �����C:0&����$�k}U�"� C<(#�#C>���¨£`�CF� ��o}z���C:�C>���7��bQ�$4� �U�u�7����C>���4L

/[�C>�I(����7�#�����7��C>�C:����%� $��I(�( �4(c�4�4�#C>+,(����g��+]��(cC>�&�,��C]�HCF6�� $��J(�( �&(c���7�#���$�&( 'b+:������ ����7��C>0&���g$���6��+>��������I�S�51Q�������¤��;���%�7��|��I���#�#CF�f$�k��Z�� \ (S.:�&(;��!#���#��������&��CP�I(��JCx� ���g$%�(;�#�;���K�,��� ��+>C,( ���b$��I(�(E�X�*������ ��%�b$�b!HC>�4��� �7��C>���w$�4(��� C>��C>���%(u$�b+;.:��H����C<(*�7��C>���w$�b+;./�&(H�����4Lvm�H��R�V���7�1�*���4�1$���u�7�#���$�p�%�7�HC2���%��+:�������Q+>�9(#������&( $�&(d�4�G�+:C:�&���#C>���I( $&� �Q¢;vsoÐ1 ���+n��(*'t��+>+:���( �$&��C]�)��7��310&��C�����I(*�����z+>���������*����C:�p$���J(�+#.,�4(H������o<���S���I(Q���z����J3a0&��C5����� ��C:��&�z+2�%(z6��S�;�,�j(

Page 13: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

������$������C>0&���4(Q$�4( ���� �����&(�L]e)+P+:����!H�C]����6��J+]�����Q+:�4(Q�8���;���&( $�p������ ����C2����1���&�#�HCFG"��������|+:�%(u�!H!,� �����CF��$�&(����$�&(�(E���C>�J+>���C=0&���4( W ���+=(�0&���1��+2��C�$�X¤Q�S�;�HC>�"Y 'z$�&(����$�&(���������7�#� C>0&���4(W ��7�3-$�&(_����#���&(d�#����� ����C20&���%(�Y_�7� $�&(d�j(*�����&(Q���I(HC]��CF6�C,(;���&( W +>�4(_�S������ ����4(_$��+#.=�4GSeE��7��CF6�C]����Y���%���f+>�&(a�$����4�����a|�+>�[��J�������C=�8�7�HC2����$�&(aC=$���&(?�7�f$��(b�8����6�C=���HC>��J( � +#.,�!;!��7�������K(;����( CP!f$��4(����$��+:�4(z��%��� ������HC>0&����(T�#C=������7�b!#�C]��0&���8'����4�4���S����3�� C>����������6����� CF�4���7���z+:�4(z+>�JC,(�$��+;./�&(H������'C=+,(T(*������+:�Q!#�����R�I+:�7��C>����� ����C:0&�V�Q$I.=�4~���4�#���( �&(50&���Q+#.=���(*�%���%��Cn���{!#�C>� �d�����;���S������L

o � ¬ · � ��´ ¹jº°j¬ · °j¬ ·�· ³±:¬, j³&¬ ·h· º³± © ­:¬ ·�� ¤ C>�� $I.:�7��#� �&(c$��4��8�%(�(*�����[�7�Se �4��� $I.=���jC��+P+:�������&(����S�p+:�&(`������ �����4(ML~bQ��*�%(u��6��CF��(;���#���%�"�_!,� �0&���������?+#.:�����J��C:�b�7�`+#.=�C,(;���CF� �b��6��������Z ��\'�C>+<(���&�5�#� �76��CP+:+:������ �+:�7�HC2���f��6�����+=��(R(*�J�C>�J+2���4���&(����z+>�4(z�O(H~����J+>��4���&(*'O���4���d��G��� $���z+>�4(� ���� ��( �������7�#C>��I(y����&���+>�4(5�4��+2�%(^�&(H����7� (5��(;�#����HC>0&���4(�$�&(t��*�7�HC20&���&(����������������*��C>�%�&(5$��{+#.,�&(�������'�7���76����+>�4(T���C=+>�I( ����4(z$��(d(E�C:���%��&(����%���z$���d+:����+>�&(T��*�%G�+:����&(�����C<(#������J+>��JC20&���&(T���I( �&(������+:�-� ���HC>������7�#C>���$��+:�7�������V(#�,�� �g( �C>��&��C>!;C:0&�V�4L*�{�c���%���#� ��C]� �Bd����1������(E����0&���Z�4.:�&(;��(#���X(*�&(�����H���&( 0&����+:��$C<(*�CP��+=C>�������%��� �����7�8e �%���*$I.=�&��Ct+:�%( C=$�8�&(Q���z+>�4(Q�S�����H��C>�4(d�%�%�6��+>+:�%(MLI¢ +y(�./���1(;��C]������$�CF6����K( C:!HC:��7��C>��D���*�JC=(�( ������k$�&(g���7�#�%�J$��(g$�h�#� ��6��C>+f0&�ICfC>����������4� ���&�-$�h��+]�j(g��D��+]�m(+#.,����� ������_+=C]�,�����*��Cx� �'I+>CP��4��C,(;��C>0&�����7��( ���C>�J+>���C=0&����$�&(�$C,( ��4���K(z(E��J(5���%�����7��������t� �S���������7��3�%�"�#C>+<( (#���7�#C=(#�HC>0&���4( �7� �7�3 ����~���I(@CP��!#��\�u�7�HC20&�j�&(*'��� ����C:0&���4(@�7� C>������ ����C:0&���4(�L����4(������ ������(Q$CF6����K( C>!HC:��&��+>�7���K(`( �4��� ��&( �7�z+>�����7( 0&���4(;�#C>��������&� ( ��6����+:�X( �4���Ct��4�6�����Z$O.F����6��+=C:$�7��C>�������C,(;������J+2����C:���7�z( ���C>�+:��$��+=�����K(��� �7�#C>04���&()$�����t�������JCF����8'V���S�z��3�����J+:�'j+;.:�4�6� ������{Ã8ÄÂIÅK¼ ÆTÇ�¿� @¿SÊ�ÆTÅK¼��>È��À¿� K�[}U���,���B�����4� �S��C>� ¦��&������C,(;���S§ ����� !#�JC=(¡0&���+=C=!�C=�8� $� ¦����I(;��o����$��� ��d§@�&(#�Z���JC>�J(gC:���J+:C=0&���8�k$��I(g+#.,���8�J�������������&�Z$�&(c(;�#� �K�����C>�4(w�����J��C:0&���4(g�4������#�HC]����HC>�+:�&( '��7�-$���%�k����4(E( �C>� �������1�J+n�j([$�������$���&����$�&(g!HC>�����8������&� (w$�k+:�h� �8�����S� ���C>�I(;��C]�,��#C>����+=+:�'�0&���-+:�-������ ����C:�1$�4(fN¢ � �7�u$�4(�����$�+:�&(�L ��������JC>�I(�+=�1� �����HCF6����HC>��[$��� �4G�+>������HC>0&����(h���+>+:�%(¡0&��� +:�&(����J+>C]�HC:0&���4(����;G��C=�%�4( 'g+>�B6��+>�� C<(*�7��C>��� $�4(k����~�(E�����&(¡�7��$�+#.,��46�CF� ������������'J+>�4(5��4�6�����J3������H��C]����Cx� �&(5$j.>e5��� ���Q�4��+>�d�*��+2�J��+:C<(E���#C>����C>�$&�m(;�#�HC:�+>+=�_+2��C���!#!;�*�����$�UG�����J3�(#�eE�7� (^$I.=�7�,��$��(�L

� ����� ��� �(')�� ������� ����-' � ��*�����������&(Q������ ����%�4(_���&��������� �CP��(�( ��&� ���!,� �������&(_�7�Z�����*�$�%3���$�9+:�����I+]��CF��+=C:��7��C>��1$�4(

( CF�����&(Q$��+:�7���U���C>+>C]���X( ���C>�+=��$���(d�I�a���&���73"����0&��CU(*��uG�+:�p� ����7�,�#� �����a��7�j(E��+:�7���d���S�;�HC>�%���%���#����HC>0&���g����+:�&(f�J+:��8���f��k�8���%�7���H� ���8�g$�C>� ������g�86���[$�&(a$�C,( �C>��+=C>���4(��J+F�j(a������ �7�#C>����+:+=��( ����+>��JC>�8'u���HG���C,( ���'�$4� �C]��'�������pC:�4LQ��� (*�����HC>����&�?$I.=�S�����H��CP+:+:������&�f�#C:��&�?���������;�#C:��|h+:������#�HC]����HC>�+=C,( ���HC>�� ���*��C,(K(E������ $� +>� ���4(;�#C>�� $� +,.:�4(H����8�' ��4����������&� ��� �j�*���%�� W ���+#.,�����%�����������Q� ����C>����+z�7�_+:�X$�8�&����#� ��+>C,(E�7�HC2���Z��&�_�����9���4���K(;��CF6�C,(����S�{����6��4(;�����#� ����( !#���;�{$�&(�������7���������(�$�u+#.uey�������7�3f$C=!H!���� ���� (T�CF6����7�J39� �1(E�_���V( C]��C>�����&��+>�4(z�8�J+>+=���7�#CF6�C]���4(5�����H� C]�#��HC>�+:�4(�#� �$4C]�#C2������+>+:�%(^�%�����i�S�%���E(5$�Q����J(#�#C]�,��#C>��4Y5���C,(5���j(K( C�$��I(5+=�Q�8�$4� �Q$�d+#. �u�C>�J�&e5��� �������4�%�4L

Page 14: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

��[}Q.=�4(;�s0&���d+>�4(t���8���� �S���&(T(S.:CP������� �&(E(E��&�s$�&( �4�����C,(5|d�#�4�4���&(s+>�&(5�����+>+:�%(�(H���7��C>�+:�%(^$�{+>�

6�C:�¨(*�J�C>�+:�4LT�z�������� ����C:�g¦��&������C,(;���d§¨�¨(#�j( �C]���g+=�����XC>�&���S�sd7�����%����+2�&(b��C:��� ���&(H������&( ������ �7�j(*')6���7�j( 'z� ���� ��( ��&���&(*'UC>������CP���4(�o�$�b+>�?6�C:�10&���&�#C>$C:����%�1�7��+#.:�7�,��$�1$�&(�� ����*�&( �������7�#C>��I(���������+>�4(R+:�&(`��!H�C]�_(*��� ����� ������S�_$�&(�( ����C2�J+>��4���&(`�7� $�&(d���;G����C,(#���&(�LI�����(_����$�����C>����$�9+:����&(;�#C2���f( ����C2��+:�'��$���C>�C<(#�#� �7�#CF6��_�%�9���������� �C:�+:�R$�4(T��C:��� ����(H�����4(t���;G���C>�I(*'V+:�d�������%�J+>��JC>�_$��&(N¢ � � �0&�����#� �¥(*���J(�$�4����-+>�7������+P+:��G��� �7�#C2���c$��J(f+>�&(������4(�|?6���C>��L±/¥��C,(�+:�&(�¦���4�6����7��3����~I(t§ �;���*�7�J3 �� ( ���*���������&(��S� � ��(;��� (�.=C:+,(k� �8������*���%��&��+>�4(�����~����I(����8����C:0&���&(�����+>�4(���H�4������&���CF� ��(T� �0&��C,(z�����z+:�&(z��4�6��+P+:�4(T����+PCn�HC:0&���&( $I.=��������������&��0&��C�+:�C,(K(E��&�t���%�R�J+:��8�u��+F�j(�� ���%$���7��3�C>�JCn�HC:�7��CF6��&(z+>����+:�4(�L4¢ +j�&(#�5$���Q�� �4G���G�+:��0&���R$�4(5������ ����%�%(�( ���*�����5���%G�C:+>C<(E�4(5���4�������4��~�S�5�7�5( ���;6�Cx�5��&(5��4�6�����J3����4�6��CF��(5+>����7�3jL

b +#.=�����V(*�'T+>�X� �S����� $�$��(������� ����%�&(�$�JCn�_�7�j(E( C{(*�9���I( C]��C>�������+:|b$I.:����(S.:�%G�( ���H6��f+,���C:�7��3 +:� 6�C:�D�J�4~�( C=0&���@$�@+=�D��+:���%�7��� � $����(k+#.:�&(H������@�CF� �7���R������� �&(;�#�*�4Lb}T��&�#�*��CF� �����&�¨|+#.,���C:����%�{���8���� �S��C=�Q��4~I(EC:0&���R0&��C�#� �76��C>+=+:�C]�^$���I(�+>�d�����`�I(T+>��4��$�R+:�{����+>��JC2�R�7�^$�&(���~�+:�4($I.=�S� �V( C2���%'¨+2� ��4�6��+P+:� �S��� �J�S��A$�&( (*����4(@(E�7����+>+=C]���C>� �&( �4(;� ���!,� ��������A| $� � ����C>$�4(�����"�I�����&� ( W ��+>C:�����HC>0&����( 'J����7�<���C>0&���4(�Yz0&�t.:CP+m!H����������� ��%$4� �'V6���Cx� �������HC2��C>�����*'V���4���T�� ��6����C>�+:�%(s�\C:( 0&���4(5$���I(5+>�Q��8$4� �d������� �+�$�Q+:�d�� �&( �S�*6��7��C>���u$�{+,.:��46�C>� ����%�������EL

}Q.=�4(;�¥�7� �CF6���7�AC>�&����� ���8$�C:�C>� � ����(;���[+>�&(c0&���&(#�#C>�J��(h(#�#� C>�7�������&�c(H���7�#C>�+:�4(c0&��� +>�4(������ ������(T( ��&�5( �+>+=C:�C]���&(5��R���S�&�s0&���)���+=(*'J0&�����%$pC:+I!H����t$�K�����H��C>�����5$�&(^$���4���������&(t� �S�JC>����7��3�7�z�� �8��C=(E���Q+>�4( $%~%�����C:0&���&( |�+;. �{��6� ��$��J(Q+#.:���H����C,(E�7�#C>��a�%�Z+>��� ���J�`���V( C]��C>��b$�4(z�����H�HCn����CF�*�&(�7�3¡�����%�+=+:�&(bC>��!,�E���7���,� �S�J( ����HC>���+:�4(�L �`����I( ��pG�+:�[$�w�#� ��6��7��3¡����I(*���� �4(a|�+#.:�����+>~I( �[$�4(!#��� ���4(����&��������� �C>��&(�$��(;�#�;���K�,��� �K�#C>��f$�p+#.,�&(��I������������*��&(z������+=�����J�%$�C:�+=C,( ���HC>��f$&�1����$�$��6�C=� W ��(H�����4(1� ���#C>�7��+=�4(*'9(H~I(#������&(Z$��6�C=+:+=�4(*'p���&( ����J3 C>�&����� �8�7�#C>!\(*'u�����H��C]����Cx� �&(HY*'u�4�#C>+:C<(E����b+:��#����HC>�`$�&(d(H~�(;������&(z�7�5+2�%(z�u�J$�+>�4(z$4~�%���C:0&���4(T���4�����#� �76��C>+=+:���)��&(z0&����(;��C>����(z$�R��*�V(�����7�#CF6��4L���&(T�*������ ��%�&(z���#�#C>�7��+=����5+;.:�4(H����8���7�5+>�{������I(�( ��&�mG�C=����J+:���8�%(�$��I(T+:�4(5�� �����7�����7�#C2���I(�$j.2������J�%$��$j.=������7���K(_( �4����C2�7�J3?$j.=��&�#C>��C,(E���Q+2�7����(QC>�46��&(H�#C=(�( �����&� ( $���I( $����4�6��+=+:�4(R(#�#� �7�����C2�&(Q$��+>����+=C,(E�7�#C>��b�8��� '�!��������J3aC>���&�S�;�#C]�,��$�&(�0&�s.=C>+,(d� ��%������#� ������'O+:�&( ���H�4������&� (z������ ����C:0&���4(��7�z+:�4($%~%����C:0&���4(T(����7�HC2��+:�&(�( ��&�s$�&(t���C>�&� (5$I.:����4��C<(^����� ��C>��G�+:�4(t���%���t+2�&(t�� C,( �&(5$�Q$�8��C,( C>���I(�L

/[�C,(zC=+j~a���7�m(K( C�+:��6��&(#����$�J���C>����$�4(d(E�C:����4(d(*�J�C>�+:�4(z���b+2�u���8���� �S��C=�`�p��%��� ����|�� ���%$4� ���J+:����$���4��C<(���Z ��\������d+#.,�7�,��$��� �8��7�,����+>C,(E���p$I.:�4GSeK��� (T����+:(Q0&����+=������~I( �S���'�+:�u�����H��C]����Cx� �'+:�%(5+>C:�7��3X(H~���G��J+=C:0&���&(*'J+:�&(t� ����*�&(E��&���7�#C>��J(*'J+>�d��������+>C]��C:0&���'J+>�_�7��+]�,��� �'��7����L4}z�&(5���,��$�&( '!#���%$���&((;����+2�X+:�&���,��� �X$�p�#�*�76��7�3Z�#����HC>0&���4(`��34�#� �f$C=( �C>�J+:C=�%��C>� ��( � ���dG�C:��¥(*�%�6���&�Q��C:+>�O(*����C>0&�V�&(`o�4�IC:(�(;����+:� � �+:��7�,��� �D�8�������S� �7�#C,(;���D$���#� �76����3A�������*����C>0&���4(k(�����C=�+:C<(E��(�$��D$�C>!H!���� ������&(������0&���&(Q�4�w$��$4C>!;!���� ��&����(_�4�HCF��C>���%({�7�I+n�,��� �+P+:�4( 't� �K�=����S������Q+>�&( �������*�����4(_0&��CT(S.P~?���"�I�S������� |����9�#�*�$4C]��C>���gC>������+>+:���7�,���+>+=�f0&��Cd�8���%$&�IC]��'5�J+]�m(�(*�%�6��S�&�_0&�m.:�7��#� �!#�JC:( 'T|X��+:�����u����;����C>�I(`$j.=��&�#�*��7�3��&(�(*���Q�� �&(^$�&(t�� ���C:���K(t��+:���I(^$�{+>�R(*����Q���$�C/�7�#C>0&���Q0&����$�+#.=����,����+>C]���Q+:�d����� ���7�EL

Page 15: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

� �� ���+� ������*���+�����������$*������#' � �������� �*�������$*$� ,

���X�R��+]��CP��+=C:����HC>��Z$�4(R��*�7�#C>0&���4(`$I.=���+>~I(E�������H�HC]����HC:�+>�f�7�_+>�f$�CF6����K( C:!HC:��7��C>����8���H�*��+>�7��CF6��$�&(��C=��%�%(z��*��!#�4(K( C2�J���+=+:�4(����$�JCF6���&�����&(����%(*0&�j�S�d0&����+:�u��+F�������;�)$�&(z���&(#���&(z�� �!#�%(E( C>�J��%��+#($�b+>�X������ ����C:�-(M.=���������J+:C,(K(E��&�`���%��� �b�7��(*���;6�C:��b$�b+,.uez$&���8�7�HC2��� ���7��C>���+:�4L@/[�C,(�C>+d!��7��( �4��+>CP����S��+:�9�� ����4�,�#C>���Z$�4( ��H���C,({�#�*�&(���C>��� C]���CF�E�X$�&(_������ ����%�4(�$�f!#��� ���7��C>��Z0&���X+#.=�J��~�#�H�4�6����4��C,( 0&�m.:�7�Z��4���K( $�&(Q�S����4(���Z�Z�\?+2�7���d�� ����,�#C>���a�&(#�y�<����G��8��$�H��\a|-��\� �����H��Ct+:�4(+:�7��� ��7� (u���&���+,(�$&�c}Obdv.e N[$I.=�C,(;���CF� �o;���8���� �S��C=�"Ly}z�b$��( �0&��C=+:C2G%� �b�1���$&��C]�_��4����������&�`|�����H��CP���+:C<(*���[+=�4(g��*�7�HC20&���&(c����;����4� �S��C>0&�j��( 'X+:�&(c� �C=( ��������&� (�(H���7��C>�+=C,(#���&([�4� +#.=�S��� �J�S��G�C>��������*����C:0&���Q$J�&(5��C=+=C:�7��3�$��J(T+:�&(��7����G�+PC,(�(E�����&� (T(*��J+>�C>� �4(�L"}z�7�,���Q�76��+]���C>��'� ��!#��� �8��d�����+:�%(c�� �����7�����K�#C>��I(k( ���C>�+:�%(¨�7�[+>� ���S� ���D$��(�(E��C2���%���&(��&������C>���&(*'1� +2��C,(�(*� �J+:��8�D| ���������� ����C>�R(*��J+>�C>� �d��+2�j(�( �4����C2�7��(*�Q$I.=�+:C=����&�����t+>�d�E�!#+=��3�C>�����C,(;����HC>0&���Q�7�s�CF6�C>0&�j�R(#���y+2�d� �&(H���8�7�$�&(5�0&��C>+=CFG�� �&(^���J+>���C>0&���4( 'I( ����C>��oH�������C=0&���4(5���j����+>C]��C:0&���&(5$&�������%$�4L"}U�+:�R( �U�#�*�$&��C]�s$���J(5+:��� �7�#C>0&���[���$������JC>0&���g��(#����+:+:�������1+:��� ��7��+�(E��J( CPG�+:��$�4(1C:���S���&(g( �7���+>+=Cn���&(Z�7�a$�&(1����$�+>�4(����� ����7��C>0&���4(z���f�� �J!#C]��$��( ������4(z�7����H�����CF��*�������&(����I( �&(��+:��� C>!HC:���y������ ��+>C]�*����J�`�J+:��3��4L�{�1�%�%�����7�j(E( C>'5|X+#.=C>�46����K(E�'����b� �7���4���Q��;��$����� |�+;./����+P~�(E���+=�4(E( C=0&���f$�&(d����34���&(*'y$�&( �I��~I(*�����&(�,~"���%( �7��$��(Q��S�;���&(���+PCn�HC:0&���4(�LJ��.=���Z+>�9(*��&��CP����&��'m�7�8e �%���*$I.P���ICt� �S�����%$&�Z�7�164�-$�u�#� �76��7��3X���+,(0&���R�8�7�J3�$�� vs�4( �8��+m}z+=�S� �R�4�f$�U����o,vtC:���H� �_}U�%��6��+=C:��� '�$I.2�����$C,(�( ���C>�7��C>�������*�JC=(�( ������R��&�#�*�R+>�4($�C>!#!H�S� ��&� (��C26��8�7�J3¨$�-��*�J$&���K�#C>���$&��(*��6��JCF�������4� ����C:0&���Z�7��+>�4(�$�C>!#!H���*����� (�$����C>���4(�$��+:�( ���C>�7���d����C>+<(�(S.=��3��S� ���&�EL

��� � � ����� ��

���S�I(�+:�X$CF6����K( C]���f$�&(`�4GSeK�8�7�HC>! (`�7�_$�&(`���7�#���$�&(`0&���X$�8��� C]�_����QC>�46���&���CF�*�9� �S�JC>$��f$���#� ��6��7��3������ ����C>0&���4( $I.=�C:���Q�7�U$I.=�7�8e �4��� $I.>�&��C>'t0&���+<(`( ��&��+=�4(Q!#�C]� ( �7�z����(;���&( ���p�����J(�qHb�(E(;��� �����&�+#.P�j( ���������S�\��������Q$��(_����;����( '50&����+>+:��0&�m.,���(*�JC]��+:�9�%�7�,��� �'5�M��+>���8���46�C:�7��C>��10&�t.:�+=+:�&(�( ��&� $�&(� ���� ��( �������7�#C>��I(T$C=!#!���� ��&���&(�$j.2����Q� ��+:C]����|{6��JCF���7��(�( Cm(;���5�J+:�����j( ��J()$�%����S'����%�R�������3�C>�J��$�+#.,�&(H������Q���t$&�������`�I(50&�IC2'I�7��oH$�+>|Q$&��+=C:������������C:0&���R�����#� �Q+,.=�C,(;���CF� �Q�7�s+>�d������ ����C:�'����&�#�HCFG4�V�|R�S���� �S�T$&��� ��G�+=�����&�^��+P+:�o���CV$����(T+:�R��C<(�( C2�J��$I.2���X(*���;6�C:��Q�4�JG�+:C=�_$I.:�$&�j�8�7�HC2��� ��� �4G���G�+:����������������$��R$j.=��3%�J+:C=�8�7�HC2����$�4(T!��C]� (T������ ����C:0&���&()0&�ICm��8����*$� ���%�uC:�������,������8�{����� !#�JC,()�83���4(K( CF6���7�3Z���H� �S+>�7��C>����(�(H�����HC>�+:�4(Q�8�J����+=��3��%( �4�Z|�$�&( �u��+]��C:��7�j(E�+>C]� ��(Q�C>� �7��+:��C>� ��( ���������o�dM�#�*���7�j(E( Cy+:�� ����%��� ���_$��R+#.=C>�&�����sd��5�����u�������5$�R+>�_�����CP+:C:�7�HC2����6�C<(E���������_���� ���J�C:�p(*�J�C>�+:�Q� �&(H����7�,�����j( �$�&(t�� �S�$��0&��CP+:CFG�� �4(5$�{+2�d���7�,��� �Q�K�m$�d+#.=�&�������Cn���4L W � Z�Z4Y �=[�Z � � ��� �����������=¿SÊpÊ�Ä��>¿� !

Page 16: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

� �

� ± ­:±:º ¸ ² ©µ ¹j±=¬��bR������C>�%�¨¤�bQ¢H�t� �`'H1 �%G����;� ��eR1»1�b�N�'p�u���C,(E�¨v �&/ bQ¢ ��'He����~��+>����$C:�k$�k+:�h������ ����C:�'ez�8���%����C:��'t��Z�Z��jL�j� �����Hb �1d¢sb_}z'�1Q�������¤»1 � �´e¸ht'9ed(������&(*'7eE�7��3��7�s����e ���J3�' �m��~���� $'t��Z�� �IL� ��~g¤�b �_�ey�5�_ez'V/[��� C>�8oH}U+:�C>� � 1 �d¤d¢*} W ( �4�j(�+2��$CF� ��7��C>��[$��Y ' �{ÃÄÂjÅK¼ ÆTÇ�¿� b¿�Ê�ÆTÅK¼��>È��À¿� S'vm� �&(K(*�&( ���CF6����E( C]���CF�E�&(5$�O1 ����&(*'¶��\�\���LU���80&���&(�¤»e±1*ht¢���'Àa�Ã��`È=ľ:ÄÂjÈ=¿TÂIÅE¼ ÆTÇ�È��À¿�'t��Z � � � � ���8$�C]��C>��1 ��������¤»1 � �Be¸ht'%���Q�8���<���S'���J$�Q$I.:�����+>�JC:' �O�8~���� $�oÐ1 ��+]�m( 't��Z�� �IL1 �������@¤»1 � �´e»h5'f�yǼ���ÆV �� ËÄ4Ê��PÅ�¿8Ë�Ǽ���Æ» S'hÅE¼�ÈA MÄ4Ê� Á�¿ ÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇI¿� !8 �_�����*����C:� �7��C]���%~%��������'%¤ �+>C>�'t��Z�Z �ILvs�7�I+�}y�ÑbQ£´bQ��'���ÈA <�PÄÈPÅM¿dÁ�¿Q¾P¼ �QÃÄÂIÅK¼ ÆTÇ�È:¿��4ÅK¼Ê�¼�Èu �¿dÁ�¿����� ���)�Ê�Ä� ��"ÄÀ4Å! S'���M�#�%���'t��Z�Z���Lvs�&( ��+1}y�_eR1_}z'H�t¼ Ë8À¾=�PÀ4ÅM¿ MËľP¼�È>Å�¿i¿�ÊDÂjÃ8ÄÂOÅE¼KÆTÇ�È:¿�81¾=¿f�`Ä4ÊÁ�¿ Á¼Ê� �¾P¼ ˾P¼� ? �¿�'�v��*�&(K(*�&(���CF6����E( C]���CP�*�&(5$�O1 ����4( '���\�\��jL1 �������D�`¢ � ��'(^» ! K¼�È MÀ4ÅA¾P¼ �Ä4Å!�_¼��PÈ:Ä4Ê Á�À@ÆT¼��� K¼�Âj¿ Å�ÀÅK¼�¾%�4ÅE¼Ê�¼�ÈA 7'B��Z�[�� ��� �8�$�Cn�HC>��'�m+=������S�\C2���%'^��Z�Z���L¤ ���H��S� $?�ey¤*b�1d¤�¢�e ���`'~/¥���;�#C>�1£´b �p¢ºe±1 W ( �4�j(R+:�f$�C>� �8�7�HC2���Z$��Y 'Ñ�)¿� %�>¿�Å�Å�È��PÄ4ÅMÈP¼�¾=È��PÃ� Y�ÀÈ» �¿Á�¿� ! MÈPÊ�¿�Ê��:'Àe)$4C]��C>��I(5$�{+/.,�7��G��'4�´bhRb�1Q'���\�\��jLed(������&(²hy����I( '�Xz¿�Ê� M¿�Å��=ÉzÈnÂjÀ�ÅM¿�ÅS'�&������� �I( ����o ��['t��Z�Z �ILed(������&(²hy����I( '���ÈA <�PÄÈ=Å�¿��=ÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È=¿ � �F ¼ÅKÅE¼Ê4Âj¿���¿�Ê��u8�� �5¿� bÆzÅ�Ä��`¿� � �¿� �Á�À Á�Ã� MÄ4ÅKÁ�Å�¿�8�&������� �I( � ��| ��\4't��Z�Z��LvtC>�S�H� � �*e ��1 ��e)'~�5¿0��Ã��>È=¿Å�Á�¿XÂjÃ8ÄÂOÅE¼ ÆTÇ�¿�'UÀ4Ê[ÁI¿���ÈJM� �ÈJS˾=¿bÁ�¿fÂjÃÄÂIÅK¼ ÆTÇ�È,¿�'�bQ� ����%$�}z�J+>CP��'��Z�Z�\IL}T�4� C,(;��C>����*1*bh±bQ� � �_vs'��5È=¿8À�'RÁ Ç�ÈA <�PÄÈPÅM¿���^» ! K¼�È�Á¿TÂjÃÄ4Ç�ÈE ��PÄÈ>Å�¿� J�� ��>Ã��R¼��>È��À¿�'�1 ��+F�j( 't��Z�Z �IL1 ����~"c �5b � � � W (*�%�j(_+>��$CF� ����HC>��1$��Y*'«�F Ã��F¼��sÁ�¿�¾>¼fÂjÃÄÂIÅK¼ ÆTÇ�È:¿���W{À��>Ä� �ËÄHÆzÈ:¿�Á À4Ê�¿5 �Ë8È=¿�Ê�Ë¿�8¤ ��+>C>��'t��Z�Z �IL/[C>�C<(#����� ��$��+:�H1Q�����S� �����7� $��+>�%hy�8����%�J+>��JC2�'«�t¼fÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�È=¿�8R �È��PÀ¿�Å?8TÃ��S¼�¾=À¿�Å?8±�`Ä4Á�þ=ÈE �¿Å!8W����È:Ë�Ç�¿� TÁ�¿Q¾>¼RÂjÃ8ÄÂIÅK¼ ÆTÇ�È=¿�'9/[�C=( ���$�Q+:� �R���� ����C:�'t��Z�Z�\ILeT+>C,(E��G��7�#�F/ � 1z�5¢�� W ( �4�j(_+>��$�Cx� ��7��C>��1$��Y '�Xz¿�Ê� �¿Å�¾>¼c»�¿SÅKÅ�¿��~a��FÅK¼��ASEÂj¿� �¿��yË8È=�PÄ!�V¿�Ê� �$z¾=¿�ÅMÃ��¿È:¾Á�¿� tÂjÃÄÂIÅE¼ ÆTÇ�¿� S'�e)$�C]��C>��J(Rbd��#� ���u������'^��Z�Z ��L��C>$C:���O/®e ����¢#¤d¢#��'^¦��5¿��Ä4Å!�_¼��2¼�Âj¿�È:ËÄ4Ê�Ä��P¿K'��PÀ¿¾tÁ�¿�¾ ÈA�_¼�Âj¿�ÅMÈ=¿RÂjÃ8ÄÂIÅK¼ ÆTÇ�È��À¿�ÁI¿� ´�È:¾=¾:¿� O7?C:��j� �$�S�\C:�-v � ��N¢�� W ( �4�j(�+>�g$CF� ����HC>���$��Y*')ÉzÈnÂjÀ4Å�¿� bÁ�¿g¾P¼:�È:¾=¾:¿g¿��RËÄ4Ê� <�2Å�ÀË��PÈ=Ä4Ê�Á�¿� ` K¼��ÄÈ>Å! S'} �B1`N´ez$C]�#C>��I( '���\�\ ��L

Page 17: Les gestes du métier - COnnecting REpositories · 2017. 1. 28. · Les gestes du m etier Didier Mendibil To cite this version: Didier Mendibil. Les gestes du m etier. ADPF. Couvrir

� �/[C:���+=C>����1 � �´/®e*� � ��N�' ��ÈPÁ¼�Ë��PÈ��À¿dÁ�¿_¾P¼_ÂjÃÄÂjÅK¼ ÆTÇ�È:¿�8�¿�ʺ�4¿À�'�8JÅSÃ� MÈA <�2¼Ê�Ë�¿� !8�ÈPÊÊ�Ä��S¼��PÈ=Ä4Ê� ?8��������M ����� ��'&vm� �&(E( �&( �`�CF6�����( C]���CF� �4(5$�O1 ������&(*'¶��\�\��jLvs�7�I+�£R¢;�Bbd���&eD�Ñb ¤d�Ñb_} �&e)'Q»4¼�½4¾=¿�¼�À�Á�¿b¾>¼1ÂjÃÄÂIÅK¼ ÆTÇ�È:¿XÁ�¿b¾>¼1ÉUÅE¼Ê�Ë¿�'���Z�\�[ �y�*��$C]�HC2�J�ez$4Cn�HC>��I(5$�Q+>��h5�7G�+:�O1Q��$�8'^��Z�Z��jL}T�4� C,(;��CP�%��£ �{¢�1 � ��o�}Ob ��¢ }T¢ �R'´b_��+P~�( �h(����7��C>�+=�c�7�f���%�+P~I(E�[$I.=C:���S�I�&(f�����b+:������H��%�J+>��JC:����7�#�����7��C>0&���'�1Q�8��+F�j(*'^��Z�Z ��L