Les

Chauffe-eauGuide de l’acheteur

solaires

Natural ResourcesCanada

Ressources naturellesCanada

La mosaïque numérique du Canada, réalisée par Ressources naturelles Canada (Centre canadien de télédétection), est une image composite de plusieurs images satellites. Les nuances d'ombrages reflètent les différences de densités de la couverture végétale.

Les chauffe-eau solaires : Guide de l’acheteur

Préparé pour Ressources naturelles Canada avec l’aide de Michael Noble, EnerWorks, London (Ontario)

Conception et présentation par Mantle & Overall Communications, Ottawa (Ontario)

Le présent guide est distribué à des fins d’information seulement. Les opinions qu’ils renferment ne sont pas nécessairement celles du Gouvernement du Canada. Rien dans le présent guide ne peut être interprété comme étant une recommandation du Gouvernement du Canada à l’égard d’un produit ou d’un service offert par une personne. Le Gouvernement du Canada, ses ministres, ses hauts fonctionnaires, ses employés et ses agents ne donnent aucune garantie à l’égard du présent guide et n’assument aucune responsabilité qui pourrait découler du présent guide.

© Sa Majesté du Chef du Canada, 2000

No de catalogue : M92-179/2000FISBN 0-662-84287-1

This guide is also available in English under the title:Solar Water Heating Systems: A Buyer’s Guide

Papier recyclé

À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Quels sont les avantages d’un chauffe-eau solaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Qu’est-ce qu’un chauffe-eau solaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aurons-nous toujours de l’eau chaude? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Notre maison se prête-t-elle à l’installation d’un chauffe-eau solaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Comment un chauffe-eau solaire modifiera-t-il l’apparence de notre maison? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Quel type de chauffe-eau solaire devrions-nous acheter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Que devons-nous savoir avant de communiquer avec un concessionnaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Avons-nous besoin d’un chauffe-eau solaire saisonnier ou permanent? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Quelle est la capacité des chauffe-eau solaires offerts sur le marché? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Où le chauffe-eau solaire doit-il être installé? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Comment devons-nous choisir le concessionnaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Où pouvons-nous trouver un concessionnaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Que pouvons-nous exiger de l’installateur? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Que devons-nous savoir pour faire l’installation nous-mêmes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Quel entretien un chauffe-eau solaire exige-t-il? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Comment pouvons-nous économiser davantage d’énergie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Quelles sont les autres utilisations de l’énergie solaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Comment un chauffe-eau solaire fonctionne-t-il? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Captage d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Transfert d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Stockage d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Comment déterminer vos économies d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Tableau de l’énergie consacrée annuellement au chauffage de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Comment calculer vos économies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Où pouvons-nous trouver davantage de renseignements sur l’énergie solaire? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Questionnaire à l’intention du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1

Table des matières

2

Le présent guide s’adresse auxconsommateurs qui souhaitentfaire l’achat d’un chauffe-eausolaire domestique. Il traite, entre autres, des avantages d’un chauffe-eau solaire, du fonctionnement d’un chauffe-eausolaire, du choix du produit et du concessionnaire ainsi que de l’installation et de l’exploitation du système. Il ne renferme pas d’instructionsd’installation.

A propos de ce guide

Quels sont lesavantages d’unchauffe-eausolaire?Un chauffe-eau solaire domestiqueprésente plusieurs avantages parrapport aux chauffe-eau classiques.Il réduit vos coûts d’énergie et ilvous permet de réduire les gaz àeffet de serre (dioxyde de carbone(CO2) libéré dans l’atmosphère).Installer un chauffe-eau solaire,c’est contribuer à l’assainissementde l’environnement.

Les économies d’énergie réalisées au moyen d’un chauffe-eau solairedépendent de plusieurs facteurs,notamment de la taille des capteurset du volume du réservoir de stock-age, de l’efficacité de l’installation,de l’intensité du rayonnementsolaire dans votre région et, quiplus est, de la quantité d’eau quevous consommez. Un chauffe-eausolaire type produira de 1 500 à 3 000 kWh d’énergie annuellementet réduira vos coûts en énergie de 40 à 50 p. 100 selon votre consommation d’eau chaude et le climat de votre région. La carte à la page 4 montre les économiesd’énergie approximatives selon les différentes régions du Canada.

Le chauffage de l’eau domestiquecontribue aux émissions de gaz à effet de serre en produisant environ 6 millions de CO2 chaqueannée. Vous pouvez faire votre part pour l’environnement eninstallant un chauffe-eau solaire. En effet, un chauffe-eau solaire peut entraîner une réductionannuelle des émissions de CO2de l’ordre de 2 tonnes, selon leséconomies d’énergie que vous réussissez à réaliser.

3

Avantages d’un chauffe-eau solaire

0

100

200

300

400

500

Énergie solaire (kWh) Énergie d’appoint (kWh)

Déc

embr

e

Nov

embr

e

Oct

obre

Sept

embr

e

Aoû

t

Juill

et

Juin

Mai

Avril

Mar

s

Févr

ier

Janv

ier

Exemple de l‘apport annuel en énergie solaire

La plupart des chauffe-eau solairesse composent de capteurs solairesmontés sur le toit de la maison,d’une pompe qui sert à faire circuler le fluide caloporteur, d’un échangeur thermique quitransfère la chaleur à l’eau stockéeet d’un ou de deux réservoirs servant à conserver l’eau qui serautilisée par temps non ensoleillé.

Pour en savoir davantage sur la façon dont l’énergie est produite, veuillez consulter la section intitulée « Comment unchauffe-eau solaire fonctionne-t-il? »à la page 13.

Aurons-nous toujours de l’eau chaude?Les chauffe-eau solaires modernessont bien adaptés au climat canadien parce qu’il produisentde l’énergie même lorsque la température extérieure est bienau-dessous du point de congéla-tion. Ils sont également conçuspour ne pas geler en hiver et nepas surchauffer pendant les joursde canicule. Dans presque toutesles installations, le chauffe-eauexistant assure la relève et chauffel’eau au besoin.

Notre maison se prête-t-elle à l’installationd’un chauffe-eausolaire?La plupart des chauffe-eau solairespeuvent être raccordés à votrechauffe-eau existant. Vous aurezbesoin d’un peu d’espace près devotre chauffe-eau existant pour le réservoir de stockage d’eauchaude et l’échangeur thermiquequi est raccordé aux capteurs. Leréservoir de stockage réduit lesrisques de manquer d’eau chaude.

4

Qu’est-ce qu’un chauffe-eau solaire?

36%Prince George

43%Vancouver

39%Victoria

43%Kamloops

18%Resolute

26%Inuvik

26%Baker Lake

25%Iqaluit

46%Winnipeg

44%Thunder Bay

42%Muskoka

38%Timmins

42%North Bay45%

Sault Ste Marie

45%London

45%Toronto

45%Ottawa

44%Montréal

41%Québec

39%Charlottetown

41%Halifax

30%St. John‘s

43%St. John

48%Calgary

53%Medecine Hat

48%Saskatoon

49%Regina

31%Whitehorse

21%Sachs Harbour

41%The Pas

45%Edmonton

Économies d’énergie que peut procurer un chauffe-eau solaire. Les valeurs indiquées s’appliquent à une installation protégée contre le gel constituée de capteurs plats à simple vitrage ayant une superficie de 6 m2 et de deux réservoirs de stockage d’eauchaude de 270 litres (60 gallons). Les simulations ont été réalisées à l’aide du logiciel WATSUN 13.2 en fonction des données climatiques régionales.

▼

5

Certaines installations de petitecapacité dotées d’un capteur de 3 m2 sont toutefois venduessans réservoir de stockage.

Idéalement, les capteurs doiventêtre placés sur un toit ou un murnon ombragés, face au sud. Pourqu’ils donnent un rendement optimal, les capteurs doivent être orientés plein sud suivant un angle de 18° à 50° par rapport à l’horizontale. Les capteurs peuvent aussi être montés sur un bâti robuste près de la maisonou sur le toit d’une remise.Généralement, une surface planede 3 m2 par capteur est requise. La plupart des installations com-portent un ou deux capteurs.

Il faut prévoir un chemin pour la tuyauterie qui relie les capteurssolaires au réservoir de stockage.La tuyauterie peut courir dans desplacards, des conduits de reprised’air froid, à l’intérieur des mursou le long de la surface extérieuredu mur de la maison.

Comment un chauffe-eau solaire modifiera-t-il l’apparence denotre maison?Certains éléments du chauffe-eausolaire sont situés à l’intérieur dela maison et d’autres se trouvent à l’extérieur. Un chauffe-eausolaire bien installé n’altérera pas l’apparence de votre maisonet ne changera pas votre mode de vie.

Prendre un peu de temps pourchoisir le meilleur endroit oùinstaller les capteurs peut faire

toute la différenceen ce qui concernel’apparence de l’installation. Les éléments les plus apparents à l’extérieur de la maison sont les capteurs. Les capteurs solairesressemblent à despuits de lumière surbaissés. Les cap-teurs modernes comportentgénéralement un boîtier en aluminium vitréattrayant. Ils ont une épaisseur de 10 à 15 cm et ils occupent une surface planed’environ 3 m2 chacun.

Des bâtis spéciaux servant àsoulever le capteur par rapport au toit ne sont habituellementpas souhaitables et, dans la plupart des cas, l’amélioration derendement obtenue ne justifie pasles coûts. Cependant, un capteurdont l’angle est trop faible peutdonner un rendement médiocreen hiver et retenir la neige. Uncapteur monté au ras du toit a belle apparence et l’installationn’entraîne pas d’augmentation de la charge exercée par le vent et par la neige.

Le seul autre élément du chauffe-eau qui peut être apparent à l’extérieur de la maison est latuyauterie isolée qui relie les capteurs solaires au réservoir de stockage d’eau chaude. Unetuyauterie bien installée est placée dans un endroit discret et recouverte d’un solin spécial.

Dans le cas de certains plafondscathédraux ou de certains mursspéciaux, il peut être nécessaire de faire courir la tuyauterie contre la surface extérieurejusqu’à un point d’entrée appropriée. On peut alors dissimuler la tuyauterie dans une descente d’eaux pluvialespour ne pas altérer l’apparence de la maison.

Des capteurs plats vitrés installés sur une maisonen Nouvelle-Écosse.

▼

Les concessionnaires de chauffe-eau solaires sont en mesure de vousrenseigner sur les modèles offertsactuellement. Ils vous aideront à choisir le modèle qui répond lemieux à vos besoins de même quele meilleur endroit pour l’installer.Dans la plupart des cas, les conces-sionnaires peuvent se charger del’installation. Avant de communi-quer avec un concessionnaire, vousdevez toutefois être familiers avecles différents types de chauffe-eausolaires et savoir quel type répondle mieux à vos besoins.

Il existe différents modèles dechauffe-eau solaires qui se dis-tinguent par le type des collecteurs,l’organisation des éléments ainsique les méthodes de protectioncontre le gel et la surchauffe.

Si vous planifiez l’utilisation d’un chauffe-eau solaire utilisable à longueur d’année au Canada,n’oubliez pas qu’il doit être protégécontre le gel en hiver et la sur-chauffe en été. Les chauffe-eausolaires qui respectent les directivesinternationales de l’Associationcanadienne de normalisation (CSA)sont dotés de commandes automa-tiques qui empêchent la surchauffesusceptible de causer l’ébouillan-tage. Les installations décrites ci-après sont utilisées couramment(les deux premières peuvent êtreprotégées contre le gel).

• Les installations à antigel renferment un liquide spécialqui transfère la chaleur des cap-teurs à l’échangeur thermiquesitué dans le réservoir de stock-age. Ces installations sontentièrement protégées contre le gel, elles ne contaminent pasl’eau chaude et elles fonction-nent dans toutes les conditions

climatiques. La neige glisse etdégage la surface des capteursdès que ceux-ci commencent à se réchauffer au contact desrayons du soleil. En cas de forte chute de neige, on peutaméliorer le rendement descapteurs en les déneigeant.

• Les installations à vidange auto-nome sont conçues pour que lescapteurs se vident automatique-ment lorsqu’ils ne captent pasde soleil ou que la températurede l’eau qui circule arrive à 3 °Cou descend sous cette valeur.Assurez-vous que la températureminimale d’exploitation est adaptée aux conditions climatiques de votre région.

• Les installations à thermosi-phon ne sont pas protégéescontre le gel et sont utiliséessurtout dans les chalets à voca-tion estivale. Ces chauffe-eausolaires sont moins coûteuxque les modèles protégés contre le gel.

Que devons-noussavoir avant decommuniqueravec un concessionnaire?Avant de vous adresser à un con-cessionnaire, vous devez répondreaux questions qui suivent.

Avons-nous besoin d’un chauffe-eau solairesaisonnier ou permanent?La réponse à cette question dépendde l’utilisation que vous faites de larésidence où vous voulez installer lechauffe-eau. Les chauffe-eau solairespermanents peuvent supporter lestempératures extrêmement froides

que nous connaissons souvent auCanada. Ces types de chauffe-eausont recommandés si la résidenceest occupée à longueur d’année et si elle est située dans une région où une protection contre le gel est requise. Tandis que, les chauffe-eausolaires saisonniers sont conçuspour une utilisation dans des con-ditions climatiques qui n’exigentpas de protection contre le gel. Les chauffe-eau solaires saisonniers sont généralement moins coûteuxque les modèles permanents parceque leurs capteurs et leur tuyauterieextérieure ne sont pas protégés contre les températures extrême-ment froides.

Chauffe-eau solaires permanentsLes chauffe-eau solaires perma-nents sont plus pratiques et plus sûrs parce qu’ils peuvent fonctionner dans toutes les conditions climatiques. Comme

6

Quel type de chauffe-eau solaire devrions-nous acheter?

Chauffe-eau solaire à termosiphonà Camp Queen Elizabeth, îleBeausoleil de la baie Georgienne, enOntario. Gracieuseté de Solcan Ltd.

▼

ils servent à longueur d’année, ils fournissent généralement plusd’eau chaude qu’un chauffe-eausolaire saisonnier. Ces produits exigent un entretien comparable à celui d’un chauffe-eau classique.Un entretien périodique garantitun bon rendement et améliore les économies d’énergie.

Chauffe-eau solaires saisonniersSi la résidence est inoccupée pen-dant l’hiver, vous devriez envisagerl’achat d’un chauffe-eau solairesaisonnier. Les chauffe-eau saison-niers sont idéals pour les chalets àvocation estivale ou une utilisationdans les régions plus chaudes oùon n’a pas à se préoccuper du gel.Idéalement, ils sont conçus pourêtre utilisés le printemps, l’été et l’automne. Dans un chalet, un chauffe-eau saisonnier ayantune température minimale d’exploitation de 5 °C ou de 0 °Cfait généralement l’affaire. Dans le cas d’un usage résidentiel, il fautchoisir une installation saisonnièreayant une température minimaled’exploitation de 0 °C ou de -10 °C.Dans certaines régions de la côteouest, un chauffe-eau saisonnierpouvant fonctionner jusqu’à -10 °Cpeut être utilisé à longueur d’an-née. Dans les autres régions dupays toutefois, sa plage d’utilisations’étale sur environ huit mois. Leschauffe-eau solaires saisonnierssont généralement du type discon-tinu ou sans réservoir de stockage.Les chauffe-eau saisonniers doiventêtre mis hors service et vidangésavant que la température extérieuredescende sous la température minimale d’exploitation.

Quelle est la capacité deschauffe-eau solairesofferts sur le marché?La meilleure façon de déterminer la capacité optimale d’un chauffe-eau solaire consiste à le choisir enfonction du nombre d’occupantsde la maison et de leur consomma-tion d’eau. Il faut également tenircompte des éventuels besoins supplémentaires. La consomma-tion d’eau chaude de la maisonvarie aussi en fonction du nombred’appareils qui consomment beau-coup d’eau chaude : lave-vaisselle,machine à laver, bain tourbillon ou cuve thermale.

Les chauffe-eau solaires sontgénéralement offerts dans troiscapacités standard : 150 L/jour, 225 L/jour et 300 L/jour. Choisissezcelle qui convient à vos besoins.Consultez le Tableau de l’énergieconsacrée annuellement au chauffagede l’eau à la page 15 pour déter-miner la capacité de l’installationdont vous avez besoin. La capacitécorrespond au rendement quoti-dien moyen du chauffe-eau, pas à son débit maximal.

Où le chauffe-eau solairedoit-il être installé?Le concessionnaire possède l’exper-tise nécessaire et est en mesure de vous faire des recommandationsen ce qui concerne le choix del’emplacement et l’installation.Avant de prendre une décisiondéfinitive toutefois, prenez letemps d’étudier toutes les solutionspossibles. Pensez à l’apparencequ’auront les capteurs sur chacundes emplacements possibles.

Idéalement, l’emplacement choisidoit demeurer ensoleillé 80 p. 100du temps entre 9 h et 15 h pendant l’hiver et l’été. Dans le

cas d’une installation saisonnière,c’est l’ensoleillement estival quiimporte. L’ombrage peut êtrecausé par votre maison, par des arbres et des arbustes qui

7

Les installations de petite capacitécomprennent un échangeur de chaleur et un réservoir depréchauffage couplé à un chauffe-eau auxiliaire.

La plupart des installations de moyenne et de grande capacités comprennent un réser-voir auxiliaire et un réservoir de préchauffage raccordé à un échangeur de chaleur.

▼

▼

se trouvent sur votre terrain ou par des arbres et des immeubles du voisinage. Si le chauffe-eausolaire doit être utilisé en hiver,n’oubliez pas que les capteursseront ombragés plus longtempsen raison de l’angle inférieur du rayonnement solaire. À midi, pendant l’hiver, un arbre ou un bâtiment d’une hauteur de six mètres peuvent produire unombrage de dix mètres ou plus etcacher considérablement du soleilun capteur monté au sol ou sur unmur. Il est également à noter que,dans la plupart des municipalitéscanadiennes, il n’existe aucunrèglement qui empêche un voisinde construire ou de planter quoique ce soit qui est susceptibled’ombrager vos capteurs.

Un bon emplacement sur un toit ou un mur a une superficied’environ 6 m2 et est orienté entre le sud-est et le sud-ouest.Dans la plupart des régions duCanada, des capteurs formant un angle de 18° à 50° par rapportà l’horizontale donnent un excellent rendement. La plupartdes toits ont une inclinaison d’au moins 18°, ce qui en faithabituellement l’emplacement de choix où installer un capteursolaire. En l’absence d’emplace-ments appropriés sur un toit ou sur un mur, un bâti installé au sol est recommandé. Dans le cas d’un chauffe-eau solairepermanent (utilisé à longueurd’année), il faudrait tenir compte de la couverture

de neige et des changementssaisonniers de la position du soleil.

Pour réduire la perte de chaleur, il faut choisir un emplacement où il sera possible d’introduire la tuyauterie isolée dans le toit ou le mur en un point situé prèsdu capteur. La tuyauterie doit être dissimulée dans les placards,dans les murs, sous les planchers,au sous-sol ou dans l’espaceréservé à la tuyauterie d’eauchaude. La tuyauterie à l’extérieurde la maison doit courir dans une gaine qui protège l’isolant contre le rayonnement ultra-violet, réduit la déperdition dechaleur et procure une meilleureapparence à l’installation; une

8

En hiver, l’angle du rayonnement solaire est de beaucoup inférieur à ce qu’il est en été. Un arbre ou un bâtiment d’une hauteurde six mètres peut ombrager un capteur monté au sol ou sur le toit et le cacher considérablement du soleil, même s’il se trouveà 10 mètres de distance.

▼

6 mètres

10 mètres

descente d’eaux pluviales peutfaire l’affaire. Dans certainesinstallations, les conduites d’alimentation et de retour ainsi que le fil du capteur sont groupés, ce qui facilite la pose.

Enfin, assurez-vous qu’il n’y a pas de restrictions de zonage dans votre collectivité qui inter-disent la pose de capteurs solaires.Dans certaines municipalités, un permis de construction peutêtre requis. L’installateur pourravous renseigner à ce sujet.

9

Les capteurs solaires doivent être orientés entre le sud-est et le sud-ouest.

▼

S.-O.

Idéalement, les capteurs solaires doivent être orientés entre le sud-ouest et le sud-est.

Pour un rendement optimal, installer les

capteurs de manière à ce qu’ils forment

un angle de 18 à 50 degrés

par rapport à l’horizontale.S.-E.

Un bon concessionnaire doit vousaider à choisir un chauffe-eau solairequi répond précisément à vosbesoins. Il doit bien vous expliquerle fonctionnement du chauffe-eauainsi que la marche à suivre pour eneffectuer l’entretien et, dans le casd’une installation saisonnière, vouspréciser la température minimaled’exploitation. Si vous souhaitezfaire vous même l’installation devotre chauffe-eau, le concessionnairedoit vous fournir toute la documen-tation dont vous avez besoin et vousexpliquer parfaitement les modalitésde la garantie. Dans la mesure dupossible, limitez-vous aux conces-sionnaires qui offrent une garantie couvrant le matériel et la main-d’œuvre et qui sont reconnus pourdonner satisfaction à leur clientèle.Si cela est possible, demandez auconcessionnaire qu’il vous montreun chauffe-eau qu’il a installé dans les environs.

Le concessionnaire devrait se rendrevisiter votre maison pour être enmesure de vous donner une estima-tion précise des coûts d’installationet de vous aider à choisir le meilleuremplacement pour les capteurs et le réservoir de stockage.

Le choix d’un chauffe-eau solairerépondant à vos besoins doit tenircompte des facteurs suivants :• Utilisation saisonnière

ou annuelle;• Emplacement des capteurs

solaires;• Capacité de l’installation.

Choisissez un chauffe-eau solaire :• Homologué par la CSA

ou conforme au code du bâtiment de votre région;

• Protégé par une garantie;• Offert par un concessionnaire

ou un installateur de votrerégion.

Pour faire votre achat, évaluez lesmêmes facteurs que s’il s’agissaitd’un nouvel appareil :• Tenez compte de la réputation

et de l’expérience du concessionnaire;

• Examinez les modalités de la garantie;

• Demandez au concessionnairede vous montrez une installation ou des photos;

• Informez-vous sur le service après vente;

• Lisez bien les contrats;• Demandez une estimation

écrite de plus d’un concessionnaire.

Où pouvons-nous trouverun concessionnaire?Vous pouvez vous adresser àplusieurs organismes pour trouverun concessionnaire qui répond àvos besoins. L’Association des indus-tries solaires du Canada et la Sociétéd’énergie solaire du Canada Inc. disposent toutes deux de bases dedonnées sur les concessionnaires etles fabricants dans votre région. Cesdeux organismes sont accessiblespar l’intermédiaire d’Internet. Leuradresse figure sous la rubrique inti-tulée « Où peut-on trouver davantagede renseignements sur l’énergiesolaire? » à la page 18.

Que pouvons-nous exiger de l’installateur?L’Association des industries solairesdu Canada tient une liste d’instal-lateurs de chauffe-eau solaires. Nous vous recommandons de faireinstaller votre chauffe-eau solairepar un installateur reconnu parl’Association.

Avant de retenir les services d’unconcessionnaire, assurez-vous que le contrat définit les modalités de l’installation et prenez soin

d’obtenir tous les permis nécessairesdes autorités locales. En vertu du contrat, l’installateur doit mettre le chauffe-eau en marche, vousdémontrer qu’il fonctionne nor-malement et vous expliquer com-ment en vérifier le fonctionnementpériodiquement.

De plus, avant de laisser l’installateurquitter les lieux, assurez-vous que :• Le chauffe-eau a été installé

correctement et que vous comprenez bien son fonction-nement;

• L’installateur vous a fourni uneliste de vérification démontrantqu’il a vérifié l’étanchéité de l’installation et des points d’introduction de la tuyauteriedans la toiture et les murs etqu’il s’est assuré que l’isolant de la tuyauterie est bien protégécontre les intempéries;

• L’installateur vous a remis le guide d’utilisation.

Vous devez comprendre :• Comment mettre hors service,

isoler et vidanger le chauffe-eau solaire en cas d’urgence;

• Comment vous assurer que le chauffe-eau fonctionnecorrectement;

• Comment vidanger unchauffe-eau saisonnier à l’au-tomne et le remplir avant de lemettre en service au printemps;

• Comment exécuter l’entretiencourant, notamment com-ment faire l’appoint des réservoirs de liquide;

• Quand appeler un techniciencompétent pour faire vérifieret remplacer l’antigel;

• Toutes les modalités de la garantie qui protège l’installation.

10

Comment devons-nous choisir le concessionnaire?

Que devons-noussavoir pour fairel’installationnous-mêmes?Vous pouvez réduire le coût de votre chauffe-eau solaire enl’installant vous-même. Installerun chauffe-eau solaire de manièreà en obtenir un rendement nomi-nal exige une certaine expérienceen électricité, en plomberie et en menuiserie. Il est importantd’effectuer l’installation confor-mément aux normes de la CSA. Il faut posséder certaines connais-sances spécialisées pour monterles capteurs solaires, amorcer leurtuyauterie, installer les capteursdu dispositif de commande etrégler le chauffe-eau. Prenez letemps de discuter avec le conces-sionnaire des exclusions de lagarantie dans le cas d’une installa-tion faite par le consommateur.Vous devez également respecterles règlements locaux qui s’ap-pliquent aux bâtiments ainsi que les codes de la plomberie et de l’électricité.

Quel entretien un chauffe-eausolaire exige-t-il?Un entretien et des vérificationspériodiques vous permettront deréaliser des économies d’énergieconstantes.

Après la mise en marche de votrechauffe-eau solaire, nous vousrecommandons de le vérifier unefois par mois. Il est facile de vousassurer que votre chauffe-eaufonctionne bien :

1. Assurez-vous que la pompefonctionne par tempsensoleillé.

2. Assurez-vous que les tuyauxsont chauds.

3. Vérifiez vos économies en examinant vos factures d’énergie.

Pour être certain que le chauffe-eaucapte l’énergie solaire, faites la véri-fication par une journée ensoleilléeaprès avoir utilisé de l’eau. Soyezprudent, car les tuyaux peuventêtre très chauds! L’entretien d’unchauffe-eau solaire doit toujoursêtre exécuté conformément auxrecommandations du fabricant.Comme les installations dechauffage et de climatisation, il doitêtre entretenu régulièrement. S’ilrenferme de l’antigel, il faut vérifierl’antigel chaque année ou aux deuxans conformément aux recomman-dations du fabricant. De plus, sivous faites l’entretien vous-même,respectez les instructions du fabri-cant et n’utilisez que le produit préconisé pour remplacer l’antigelou faire l’appoint.

Demandez au concessionnaire lesmesures que vous devez prendreavant de laisser votre chauffe-eau

solaire inutilisé pendant une péri-ode prolongée. Si vous soupçonnezun mauvais fonctionnement, com-muniquez avec le concessionnairesans tarder.

Comment pouvons-nouséconomiserdavantage d’énergie?Vous pouvez accroître leséconomies d’énergie que vousprocure votre chauffe-eau solaireen planifiant votre consomma-tion d’eau chaude. Par exemple,vous pouvez faire le lavage endébut de journée (entre 9 h et 15 h) pour tirer le maximum de votre chauffe-eau solaire. En procédant ainsi, vous lui donnerez également le temps derefaire la réserve d’eau chaudependant le reste de la journée.

Vous pouvez aussi prendre desmesures d’économies simples qui réduiront votre facture d’eau chaude, notamment vous pouvez :• Installer des pommes de

douche à faible débit;• Placer une enveloppe isolante

autour du réservoir d’eauchaude s’il n’est pas du type à haute efficacité;

• Isoler tous les tuyaux d’eau chaude;

• Régler la température duchauffe-eau de relève à 50 °C;

• Remplacer les garnitures dansles robinets qui fuient;

• Utiliser de l’eau moins chaude pour le lavage;

• Installer un surchauffeurd’eau pour le lave-vaisselle.

11

Faire l’installation nous-mêmes

Quelles sont les autres utilisations del’énergie solaire?Le chauffage solaire despiscines est une utilisationcourante de l’énergie solaire. Des collecteurs en plastique sans vitrage sont employés pourle chauffage des piscines. Leschauffe-piscine solaires réduisentconsidérablement les coûts d’énergie et peuvent être moinscoûteux que les modèles aux gaz.Un tiers environ de toutes lespiscines résidentielles sont dotéesd’un appareil de chauffage au gaz ou à l’électricité.

Le chauffage solaire passifallie la conception architecturaleet des matériaux de constructionspécialement sélectionnés (le vitrage des fenêtres, par exemple)pour tirer le maximum du rayon-nement solaire.

Le chauffage solaire actif peutservir à chauffer les planchers ou les locaux dans les bâtiments.Les applications comprennent le chauffage par rayonnementdepuis les planchers et les systèmes de chauffage solaire à air chaud comme le systèmeSolarwall® qui préchauffent l’airde ventilation pour réduire lescoûts de chauffage et améliorer la circulation de l’air.

Les systèmes photovoltaïquesconvertissent l’énergie solaire en électricité. Ces systèmes sontmaintenant utilisés pour répondreaux besoins en électricité des résidences non raccordées auréseau électrique. Dans lessecteurs desservis par le réseau

électrique, certains propriétairesont également recours à des modules photovoltaïques pourréduire leur dépendance à l’égardde la compagnie d’électricité.

12

Des collecteurs sans vitrage sont employés couramment pour le chauffage solairedes piscines résidentielles. Gracieuseté de Taylor Munro Energy Systems Inc.

▼

Le fonctionnement d’un chauffe-eau solaire comprendtrois grandes étapes.

1. Captage d’énergie : le rayonnement solaireest capté et transforméen énergie thermique.Le capteur solaire est monté, face au sud, sur votre maison ouprès de celle-ci. Dès qu’il traversele vitrage du capteur, le rayon-nement solaire frappe un maté-riau absorbant. Ce matériau convertit le rayonnement solaireen chaleur et le vitrage empêchecelle-ci de s’échapper de la mêmemanière que dans une voiture stationnée au soleil dont lesfenêtres sont fermées. La tempé-rature à l’intérieur d’un capteursolaire monté sur le toit de votremaison peut facilement atteindre150 °C si le fluide caloporteur ne circule pas.

Les deux types de capteurs dontsont dotés la plupart des chauffe-eau solaires sont le capteur plat et le capteur à tubes sous vide. Un capteur plat se compose d’un boîtier rectangulaire peuprofond doté d’une « fenêtre »transparente située au-dessusd’une plaque noire au fini mat. La plaque noire est fixée à unesérie de tubes parallèles ou à unserpentin remplis d’air, d’eau ou d’un autre fluide caloporteur.

Un capteur à tubes sous vide se compose de plusieurs tubes en verre qui logent un tuyaumétallique noir parcouru par un fluide caloporteur. L’espace à l’intérieur du tube de verre est sous vide.

Même si cela est peu courant, certains chauffe-eau solaires

saisonniers sont équipés de capteurs solaires en plastique sans vitrage. Cependant, cesinstallations servent surtout au chauffage des piscines.

Chaque capteur a ses avantages et donne un bon rendement s’il est agencé à un réservoir de stockage bien conçu.

13

Comment un chauffe-eau solaire fonctionne-t-il?

Rayonnement solaire

Fluidechaud

Chaleuremprisonnée

Dans un capteur solaire plat, le rayonnement solaire est converti en chaleur qui est emprisonnée (effet de serre).

▼

Vue en coupe des éléments d’un capteur plat vitré1. Absorbeur métallique 2. Vitrage 3. Boîtier 4. Isolant 5. Entrée du fluide caloporteur

▼

2

13

54

2. Transfert d’énergie : le fluide caloporteurtransfère l’énergie captée sous forme de chaleur à l’eau duréservoir de stockage.L’énergie thermique est transféréedu capteur au réservoir de stockage. La pompe est alimentéeen électricité depuis une prise de courant murale ou un petitmodule photovoltaïque situé sur le côté du capteur.

Dans d’autres types de chauffe-eau solaires, le soleil chauffe leréservoir de stockage directement.Le liquide dans le capteur estchauffé et monte de manièrenaturelle dans un réservoir de stockage situé au-dessus ducapteur. Ce type de chauffe-eausolaire est souvent appelé systèmeà thermosiphon. Il n’exige pas depompe électrique. Les chauffe-eausolaires passifs et ceux qui sontalimentés par un module photo-voltaïque continuent à fonction-ner en cas de panne de courant,ce qui n’est pas le cas du modèledont la pompe est alimentée par une prise de courant.

3. Stockage d’énergieL’eau chaude est stockée dans un réservoir isolé. Lorsque vousouvrez le robinet d’eau chaude, de l’eau froide d’appoint pénètredans le réservoir, par le fond.

Les chauffe-eau solaires ont unecapacité de stockage légèrementsupérieure à celle des chauffe-eauclassiques parce qu’ils fonction-nent pendant le jour seulement etqu’ils stockent l’eau consomméeen soirée et le matin.

14

Suivez les étapes 1 à 5 pourtransformer l’énergie solaireen dollars économisés.

Étape 1 Estimez vos besoins annuels en énergie pour le chauffage del’eau en vous servant du tableauci-dessous. Selon le type de votrechauffe-eau, choisissez la valeurcorrespondante en kilowatts, enlitres de mazout ou de propane ou en mètres cubes de gaz naturelet inscrivez-la dans la case 1.

Étape 2 Sur la carte du Canada, à la page 4, localisez la région où vous habitez ou la région la plusprès (où région dont le climat est semblable). Dans la case 2,inscrivez la fraction de l’énergieconsacrée au chauffage de l’eauqui peut être économisée.

Étape 3 Multipliez la valeur de la case 1par la fraction de la case 2.Inscrivez le résultat, c’est-à-direl’économie d’énergie estimée en kWh, en litres ou en mètrescubes, dans la case 3.

Étape 4 Sur une facture récente d’électri-cité, de gaz, de mazout ou depropane, trouvez le montant que vous avez payé ainsi quevotre consommation en kWh, enlitres ou en mètres cubes selon lasource d’énergie. Si vos paiementsmensuels sont fixes, appelez votrefournisseur pour obtenir le ren-seignement. Inscrivez le montantque vous avez payé dans la case 4et votre consommation d’énergiedans la case 5.

Étape 5Multipliez la valeur de la case 3par celle de la case 4, puis divisezle résultat par celle de la case 5pour obtenir l’estimation deséconomies annuelles en dollarsque votre chauffe-eau solaire vous fera réaliser.

15

Déterminer vos économie d’énergie

Tableau de l’énergie consacrée annuellement au chauffage de l’eauTaille du ménage (en personne) 2 3-4 Plus que 5

Consommation moyenne d’eau chaude 150 litres/jour 225 litres/jour 300 litres/jour

Capacité du chauffe-eau Petite Moyenne Grandesolaire recommandé • pas de réservoir • réservoir de • réservoir de

de préchauffage préchauffage préchauffage• environ 3 m2 • 5-6 m2 • plus de 6 m2

Volume du chauffe-eauclassique équivalent 180 litres 270 litres 270 litres

(40 gallons) (60 gallons) modèle à haut rendement (60 gallons)

Estimation de la consommation annuelle d’énergie selon la source d’énergie

Électricité kWh 3 400 5 000 6 600

Gaz naturel (m3) 500 740 1 000

Mazout (litres) 480 720 960

16

Case 1Énergie consacréeannuellementau chauffagede l’eau enkWh, en m3

ou en litres.

Exemple :5 000 kWh

Votre situation

Case 2Fraction del’énergieéconomisée au moyen d’unchauffe-eausolaire dansvotre région(voir la carte)

Exemple :47/100

Votre situation

Case 3Économiesd’énergie possiblesprocurées parun chauffe-eausolaire (kWh,m3 ou L)

Exemple :2 350 kWh

Votre situation

Case 4Coût de l’énergie consommée(facturerécente)

Exemple :55 $

Votre situation

Case 5Consommationd’énergie enkWh, en m3 ouen L (facturerécente)

Exemple :600

Votre situation

RéponseEstimation des économiesannuellesprocurées parun chauffe-eausolaire

Exemple :215 $

Votre situation

Comment calculer vos économies

x = x ÷ =

Gigajoule (GJ) – Unité d’énergieéquivalant à 1 000 000 000 dejoules, 950 000 BTU, 278 kWh,25,8 litres de mazout, 26,9 m3

de gaz naturel ou 39,2 litres de propane.

Module photovoltaïque –Groupe de cellules qui con-vertissent la lumière directementen électricité. On utilise souventaussi le terme « panneau ».

Système de préchauffage –Chauffe-eau solaire auxiliaire pouvant être raccordé à unchauffe-eau existant.

Température minimale d’exploitation – Températureminimale extérieure qui correspond à la limite de protection contre le gel d’unchauffe-eau solaire.

Capteur solaire – Dispositif qui absorbe l’énergie solaire et la convertit en chaleur utile.

Apport solaire – Quantité d’énergie solaire convertie en eau chaude au cours d’une journée moyenne.

Chauffe-eau solaire domes-tique – Chauffe-eau solaire résidentiel autonome raccordé à un chauffe-eau classique.

Fraction de chauffage solaire– Pourcentage de la charge thermique de chauffage de l’eau totale comblée par lechauffe-eau solaire.

Réservoir de stockage –Réservoir qui renferme l’eauchauffée par le chauffe-eausolaire. Certaines installations ne comportent qu’un seul réservoir qui sert à stocker l’eaudu chauffe-eau solaire et duchauffe-eau auxiliaire. Dansd’autres installations, le chauffe-eau solaire et le chauffe-eau auxiliaire sont tous deux dotésd’un réservoir distinct.

17

Définitions

Ressources naturelles Canada(RNCan)Division de l’énergie renouvelable et électrique Direction des ressources énergétiques580, rue Booth, 17e étageOttawa (Ontario)K1A 0E4Télécopieur : (613) 995-0087http://www2.nrcan.gc.ca/es/erb/erb/

ou

Ressources naturelles CanadaDirection de la technologie de l’énergie de CANMET580, rue Booth, 13e étageOttawa (Ontario)K1A 0E4Télécopieur : (613) 996-9418Site Web :http://www.rncan.gc.ca/es/etb/

L’Association des industries solairesdu Canada (CanSIA)2415, Holly Lane, bureau 250 Ottawa (Ontario)K1V 7P2 Tél. : (613) 736-9077Télécopieur : (613) 736-8938Site Web : http://www.cansia.ca

Énergie solaire Québec460, rue Sainte-Catherine ouest,bureau 701Montréal (Québec)H3B 1A7Tél. : (514) 392-0095Télécopieur : (514) 392-0952Site Web : http://www.esq.qc.ca.

D'autres renseignements sur leschauffe-eau solaires ou d'autrestypes de technologies d'énergiesrenouvelables sont fournis sur lesite Web du Réseau canadien desénergies renouvelables (ResCER)de RNCan à l'adressehttp://www.rescer.gc.ca.

Logiciel gratuit pouvantvous aider à prendre votre décisionL’achat d’une installation commeun chauffe-eau solaire qui estdérivée d’une technologie faisantappel aux énergies renouvelablespeut constituer un investissementavisé et le logiciel RETScreen®International peut vous aider àprendre une décision réfléchie.RETScreen® International est un logiciel d’analyse des projets baséssur les énergies renouvelables quipeut vous aider à déterminer sil’achat d’un chauffe-eau solaireconstitue un bon investissement.Le logiciel utilise des feuilles de calcul Excel de Microsoft®. Il est fourni avec un manuel d’utilisation et des bases de données qui vous aident à fairevotre évaluation. Le logiciel et lemanuel peuvent être téléchargés à partir du site Web à l’adresse :http://www.retscreen.gc.ca ou il est possible de se les procurer en communiquant avec RNCan partéléphone au (450) 652-4621 oupar télécopieur au (450) 652-5177.

18

Où pouvons-nous trouver davantage de renseignements sur l’énergie solaire?